OMHPOT IAIAS 

METENEX0EI2A EI2 TUN KA0OMIAOTMENHN 



r no 



A. SKAAIAOY 



EN AOHNAU, 

EK. TOY TYnOrPA^EIOT N. F. IIA22APH 
('08o< EupntlSou, apiO. 51). 

1871 






GiFT 
©R. ELLERY O. STOWELL 



IAIAA02 PAVHAIA A ^ 



MHNU 

WaMe, 6 Gea, tyjv opy/iv 'A^i^iw; tou n-yfteiSou, 
TYjv otaQpiav, vixt? (/.upta; oSuva; ewpo^wiffsv si? tou; 
'Av^aiou;, rcoVXa; yfivvata; 4 ,U X* ? fy^wv &a<p£v&6via£v 
st; t&v '^oVjV xai Ta c<o(/.aTa t<ov rcapE'&wKS (Sopav 
t&v axuXcav Kal t&v opveajv. Outco; ST6^sa0Yi in arco^pa- 
ai; toO Aio; 5 ay otou xaxa rcp&TOv i^coptaGviaav (pt'Xo- 
vswcviaavTs; 6 ava£ av&owv 'Ayajjifjivuv x.al 6 xpaTaio; 
Ay^iX^su;. 

Ti; apa y& Geo; tou; ^iviyetps va <pi^oveutvi<ja>aiv ; 

'0 ulo; tyj; Ayjtou; &al tou Aid;* opyiaGel; Evavrfov 
tou (3aai>ia); Si^ffTueipev dva tov aTpaxov vdaov ^Qopo- 
7uoiav e£ ■?; tuo^XoI £^dvovTO, o\6ti 6 'ATpei&vis rccptu- 
6ptas tov iepsa tou XpuovjV ots oOto; iizYiyzv si; t6 
CTpaTOTUsSov t&v 'Ayjxi&v &ta va s'XeuGepwoyi tyjv Gu- 
yaTspa tou, <pspa>v arcEtpa "XuTpa zal JtpaTwv si; Ta; 
££tpd; tou S7cl XP ,J<70 ^ oJt'flWTpou GT£[/,|i.aTa tou p.a>cpav 
jhtctovto; pSiXvi , A7c6X>.&)voc, t)C£T£u£ rcavTa; tou; 'A- 
X,atou;, 7rpo xavTwv o^a>; tou; Suo 'ATpsiSa;, tou; 
GTpaTYiyou; Tiycov' 

«\ATpet8at *al Xoircol sukvy^iSs; 'Amatol, Et; u(/.a; 
|/.sv sl'Gs va o^&couv oi t6v "0^uu.tcov xaTOwouvxs; Gsos 

1* 



4 1AIAA02 A. 

Va 3tUpl£U0Y)TS T7]V TCO^IV tou Ilpioqxou, jcal aieicoc va 
£7?iG , Tp£4 ,YJT£ e ^ ^ v warptSa aa$ ! aX^a >>uTpc6craTS 
tvjv ^piV/jv GuyaTSpa (jlou seal Ss^GviTS toc XuTpa TauTa, 

GsSojJievOl TOV UIOV TOU AtO£, TOV [AaxpaV pi7CT0VT« P^>.7] 

'ATro^wva.)) 

Tots ol jasv alXoi 'Amatol 0X01 cuyjcaTsvsuffav va 
ee^asGwei tov ispsa >cal va (kv/Gcoci tgc T^a^pa T^uTpa* 
aX>va touto 5sv vipsajcsv sis "ov 'Aya^/ipova, xal xa- 
x&<; tov dwi7ceui^s, ajtVflpov )^6yov sitcwv* 

«My) cs aTCavTrlaw, yspov, tcV/jgiov twv xoiXgjv vvj&v 
$ Twpa ppaSuvovTa to uaTspov srcavsXGdvTa' o\6ti [atjts 
to OK'/JTCTpov Ga ah y^pyigi^sugyi [it]ts to <7TS[A[/.a tou 
Gsou* TauTvjv <$z syw 5sv Ga s^suGepwffvi roplv y/ipaffyj 
si$ t6v oSjmJv [/.ouj si; ty)V IIsXotcovvvjGov, p.axpav t% 
TuaTpiSoc T7K 3 svw Ga u<paiV/) xal Ga rcspi7UOtYJTai tyjv 
xXiv/jv ((.oo* c&V urcays, p//) (/,' speGi'Cs av Gs^vj^ va a- 
tcs'XGvis a£^a€v]$.» 

Outw? S17TSV soo^'/iG-/] 5s 6 yspcov xal u7T/iy»oucsv si? 
tov ^oyov too* s£ao\os cito7iv)^w5 7T«pa to aj/^&Sss 
wapa^iov ttjs tco^u^oio^ou Oa^aaayis* aTvV 6'ts a77£f/.a- 
xpuvQvi Tio^^a^ aTT'/iuO'jvsv suy, a; 6 cs£aff[Aios yspcov 7tpo? 
tov 'ArcoX^cova, tov orcotov sysvvyjcsv 7) xaX'XiKOjj.o; 
Atjtco. 

« Kicaxouodv [/,ou, apyupoTOcte, TTpooTctTa T*?i; Xpuffvjs 
xal tyjs ispac E.tX-)Wisj x-paTcus pacriXsu t% Tsvi^ou, 
StuvOsO, lav ttots oou kaTS&fe&ddi&ti * vaov ^aoisvTa, ■/-, 
sav tcots f^S^pt touos col sV.auoa izctyia {X7,pta Taupcov 
xat aiytov, sxteXsgov piou t^v sittGufJuav TauTvjvva tuX/]- 
pcocuocuv ol Aavaol tos o^aKpua [aou o^ia tcov psXcov cou.» 

TauTa S'lWs TTpocEuyojAsvo;* tov siotwougs os 6 <I>oi- 



IAIAA02 A. 5 

6o? 'At^'Xmv, xai xkt^tj a-rco tgc? y.opu<pa$ tou 'oXij(/.- 
tcou pi *apo\'av copytof/ivyiv, e^wv rcspi tou? top,ous tou 
t6£oc >cal oXogxstt?) <pap£Tpav* E^povmaav &s etcgcvco st$ 
tou? (o[/.oui; tou* ev opy?) x-aOw; etsQyj si; xiwiffiv* 
s^a^i^s p.aupo?, w$ vu£. Kal xaG'/ica? stcsitcc [/.aapav 
tou -aTpaTOTueSou Eppi^sv evtq? auxou apyupouv peXo? 
Tpof/.spa TQ^vjoav xal zax' dp^d? (/iv 7rpoas£a}w£ tou$ 
7)ou6vous xal tou? Tajrs^ xuva?, <xXk' utriEpov vip^iffs vd 
XTurca tou? dvGpco7UOu<; [ae (3sXv) 6?sV aSiay.Q'Kwq <$z 
skgu'ovto 7iru>c,val wupai vsxpwv. 

'Ercl svvsa y][/ipa<; s-rcvipj^ovTO xata tou GTpaTOu rd 
peV/) tou Geou, tyjv &e ^£>caT'/iv cuvsjcd^sce t6v >aov 
s&S guveXsugiv 6 'AynXkzuc, xax' sj«,7uvsufftv tvjs ^su^oAe- 
vou Gsa<; "Hpa;* ^loti etcovsl &id tou? Aavaou? p7iS7UOuaa 
giutou? Gvw.ovTa?* d^pou "XotTCOV cuvvjXGov y.al xaxsXa- 
oov tviv Gsaiv twv, TiyspGyi sv tw psaw auT&v zal sitcsv 
6 Ta^u7uou$ 'AynXXzvq' 

«Tls tou 'ATpscoi;, Tcopa vo(/.t£w oti %&£% paTcaa)? 
srcsXGdvTEsGd E7UtaTp£ij;oi){/.eva7rpajcTOi otcigco* xai touto sdv 
aTttxpuyw^sv tov GavaTOv 3 acpou, to? pierce i?, tcoXsjjios xal 
^oijjto$ xaTaSaXXer. tou? 'A^aiouV dXV sXGs, a? spcoxvi- 
<7W|xsv [xccvtiv Tiva $ Ispsa vj jtal ovstpoxp^Tvjv, (o\oTt, zal 
Ta ovstpa TTpOEp^ovTat. sk tou Atos), ocm? 7iouvaTO vd [/,a? 
eitcyi $ia?i (opyioGvi t6gov 6 <J>oi£o? 'AtcoX^wv, &id Ta- 
£i[/.ov apa ys rcapaTCOvsiTai v) Si* e>caT6|/.&viV seal dv 
GsX'/i v! arcof/.axpuvY] tov xivSuvov aTTO^ap^avcov jtvicrcav 
7Tpo^aT(ov xai atywv a)C{/.ai(ov. 

TauTa 6[AtWffa? d[/.SGa>s sjtaOvicsv" ev pticco 5' gcutwv 
dvlcTTvi KdXy^a; 6 ©saTopiSvi^, 6 [a^XXov aptaTO? twv 
oicovogH07rwv 6 o^oto? viEsupi t<£ 7FapovT(5c, Trk pi>.- 



6 lAIAAOS A. 

^ovtoc xal Ta 7raps*X06vTa, xal wSviy/ias tov OT<ftov t&v 
'A^aiwv pioa s&$ tov "Daov o\a ttk p.avTtX7x too t£- 
^vy)Cj Tviv orcoiav s&copviOEv st? auT&v 6 4>ol£o? 'Atco).- 
>.(oV oOto; Xoitcov suvocov auTOu; ESvip^yopvios xal sfasv* 

« T n 'Ay^Xsu, dyarcviTS toO Ato?, pi o\aTaTT£i? va 
i^yviaco ttjv opyvjv toO 'AtcoX^covo?, too p.axpav pfarrov- 
to; filly paotTia)?' "Xoitc&v eyw 0£)>a> fcfocsr cu &s Gtco- 
g^soou p,ot svopxw; oti Gs^st; pi pOY)0rjOSt 7upo0up.G); 
pi ^oyou? xal pi ^eipag' &ioti vop^w oti Q£\(x> rcapop- 
yiffst av&pa, ooti? e^ei p.sya^v)v &uvapiv stu 6>.(ov twv 
'Apystav xal tov urcaxououoiv ol 'A^atof. Wixa pa- 
oi"Xeu; opyiaOei; xaT' dv&po? xaTMTspou" xal av xaT* 
dp^a? xaTawfy tyiv opyviv tou, d>.V oG^sv tjttov xal 
st; to tilXkov ty)V ^taTV5p£t E15 Ta GTviO'/i tou, ew; oO 
tyiv Ixavo7uoi^ori. Sxe^ou >.oitc6v av 0a [xs gwoy)S.» 

TIp6; auTOv drcavT&v eitcev 6 Ta^urcou? 'A^O^buV 

ccMsto. p.syaXou Oa'ppou; tilth oimim p.avTs(av vfoj- 
pEiq. v 0^i, p.aT6v dya7uvn6v tou Ato? 'ArcoT^cova, auT&v, 
Et? tov 67C010V oi), Ka^a, s0^6p.Evo? aTCOKa^uTCTEt? el? 
tou? Aavaou; Ta? p.avT£ta?, oGoYi? sv ooa> £& xal (&£- 
7U(o stcI tyis yvi; 0s>.£i os syytost sv tw OTpaTorcso^, oO- 
5eI? e£ oXwv dvE^aipETW? twv Aavawv, ouS' av tov 'A- 
yapip.vova eI'thtk, ooti? Twpa xauY^atat oti sivat tco^u 
dvwTspo? p,STa£u Ttov 'Ay^aiwv.J) 

Kal tote tcXsov sfta£s 0appo? xal sittev 6 ap.Ep.wT05 
p.avTi?' 

aOOoi Sta Ta£ip.ov 7uapa7COV£tTat 6 'Att^^wv oO^e 
£ia 0uotav, dXkof. o^a tov ieps'a tou, tov otcolov TUEptU' 
€pio£v 6 'Ayap£p<vwv &sv a7us>,uo£ Tr.v 0oyaT£pa auTOu 
xal ^ev eo^yJJy) Ta ^'JTpa* ^ia touto s7rpo^sv>ias paoava 



iaiaaos a; 7 

6 (/.a^pav ptTCircov filly 0so$ xal a^fy//) 0a Tcpo^svviayi* 
ouo^s 0a aTC0[/.a}tpuv7) t6v arcpSTCYJ 6'Xs0pov cuuo tou; Aa- 
vaou$, Tcptv a7UO^waw(ASV si? tov tco0yit6v ttk rcaTspa 
ttiv yopy<5<p0a>[/.ov x6pviv avsu s£ayopa$, avsu ^uxpwv, 
xal ' rcplv gts&co(/.sv ispav sttaTO^Yiv sis tyjv Xpuw 
t6ts (x^vov few; -^s^a^sv s&'Xstoest, xal xa^si auxdv.» 

OUTOC {ASV SITCOJV TaUTa £)Ca07]<7SV, ^y^p07] 5s 6 vipo); 

'ATpsto^is 6 f/iya; Paai>.eu? 'Aya[;i(/.v(ov copytcpivos' t6 
7rpoa&)7u6v tou s(jt.auptcrsv sx, Tvi; opyvis, ol 6<p9a>[/.oi tou 
s<jmv07)po6(ftouv, (I); 7rup" xal 7upwTOv [asv aypiO/tuTTde^wv 
tov KaT^avTa sitcs rcpo; auToV 

«MavTt xaxwv! tcots sw? Tcopa 5sv [/.s s!tcs<; xaV/jv )i- 
£iv* tcovtots Ta xaxa suapscTsfoat va [/.avTSuvis, xaXov 5s 
outs sires; so); Twpa ^oyov outs spyov STcpa^a?' xat Tcopa 
Evwrnov twv Aavawv ^avTSuwv dyopsusts 6'ti 5ta touto 
5vj0sv tou? Ttptwpst 6 (/.ajtpav pforTtov fiiX'/i 0so$ 3 5t<$Tt 
syw 5sv •rfii'kviaoi va 5s)(0w Ta ^ap.7upa "XuTpa tyi; xo- 
pvi5 XpuGY)i'5os S7ui0up.(ov (Asya^w; va tyiv e^w si? tov 
otxdv [/.ou* xat arco ttqv lQ.UTai[/.v7icTpav ttiv TCpoTi|/.&, 
Tvjv vo*|/.t[/.ov au£uydv [xou 5i6ti 5sv stvat xaTWTs'pa au- 
iyfe ou5s xaTa to avaCTYi^a ouSs xaTa ttiv j^dptv ou5s 
xaTa to rtvsu(/.a xat ou5s xaTa Ta spy^stpa* ok- 
^a xat [/.' o>.a TauTa 0s^w va t$jv airo^wcw, sav tou- 
to stvat co<ps>.i[/.6Tspov 7upoTt(jLw 6 aTpaTo; va vjvat awo? 
reapa va ^dvvjTat. At' sjas op.(o$ d|/ictos STOt(/.aaaTS 
d[<.ot£^v 5ta va (jlyj fy/Lat [/.6vo? dre6 tou; 'Apystou? avsu 
aj/.oi6yi$* touto 5ev ap|/.6£sr PXstcsts 5s 6Xoi oti to 
yipa; jjlou fjteTa6aivst dX>,a^ou. » 

npo? auT6v 5s axvivTYiosv frestTa 6 Ta^u^ou^ 0sto; 
'A^t^^su^* 



8 IAIAA02 A, 

avGpw^wV TTto^ Ga sou 5coca)at yepas oi [/.syaW^u- 
^ot 'A^atoi ; ou5' 7)!;Eupof/.sv va vivat, xaTaTEGstj/iva 
7T0U a<pGova apiiptCTa ^acpupa. "Osa arco fa? wo^st; yip- 
rcasafAEv TauTa ctajAOipacOyiaav, 5sv elvai 5s 7ups7iov 
va Ta ^a£cof/,sv 67Uica>. 'AX^a cu ulev Toopa aTCO^sp^ov 
TauTvjv sis tov Geov* vijAEi? 5s ot 'A^aiol Ga cs a7uo5a>- 
C(0[A£v TptTcXacia xal T£Tpa7u^aaia 5topa, sav 7uote 5co<jti 
6 Zsu; va sx^opGviaw^sv tyiv xa^u$ tsi^ig|asvyiv wftiv 
Tpoiav. » 

IIpo<; toutov 5s awavTwv eitcev 6 apYjiyoi; 'Aya^s- 
[/.vu>V a'AvYX^EUj ojJLOisirpo? Gsov! acpou stcai aya^QC, fAvi 
Gs>.s outw va (jls arcaTa^ Sum 5ev Ga {/.s 7rpoxaTa>,a- 

£'/]?, Ol>5s Ga [AS -7CSlffYl?. M'/ITCCOS ETTlGuftSl? GO [JLSV VOC EYJ/K 

yspa? syw 5s va xaGvipLai, GTspouj/,svos, acpou [/.s rcapa- 

xtvEis va tvjV a7uo5wa(o 5 Suvaivw, av jjlol 5a>Gwai yspa? 

oi (/.sya^uvjit, 'A^aiol avTa^tov sftou xal sOapEGrov si$ 

s(jle. 'AX^sa>s Eyw ai>Tos 0a Orcayw va apTuaaw ft to 

t5ixov goo ft tou Al'avTO; ft tou 'oSuaGscog, xal as cp- 

ytoGy) exeivo; rcpos ov Ga u7rayco va ^a£co to yspa$ tou. 

Ilept toutoov Ga G>cs<p0a)(j(.sv xal rcaXiv* Twpa 5s sXGsts, 

a? cupco{/.sv [Aaupov tu>.oiov sis tyiv 0s (av GaXaoaav, a? 

cuva^cofASv evtos auTOu etui toutw xco7UY]}.aTai;, a? G£- 

aco[y.£v £/caTO[x^yiv xal a? ava&i£aGto[/.sv tyiv <I>paiav 

XpYicr/ioV ap^viyos 5s tvj? arcoGToV/is a? vivat avr,p 

guvsto?, ft 6 Ala? ft 6 'l5o(/,svsus ft 6 Gslo? '05ug- 

ceu$ ft gu, IIyi'Xsio'y), £X7uV/iXTtxwTaTS rcavTwv twv av* 

5paW, 01a va GuGiaGy]$ xal s^swgt]; t6v {/.axpav pircTOv- 

Ta f^V/j 6srSv. » 



IAIAA02 A. 9 

IIpo; auTov Ss df/icco; (SXocjupov PXe(a(/.« p(<J>«$ sfosv 
6 Ta^urcous 'A^t^eu?* 

aOi[AOi! avatJs'ffTaTS xal (pi^ojtspSsctaTS^ ww; faciei 
'Aymo; urcaxoucov TCpo0fy„co; st; tou$ Joyous oou ^ °^ 0l ~ 
Tcoptav tcoi&v -]q «rco}.E[/.cav 7rp6g d'v&pas ; 'Eyw &sv viXOov 
s^co vd 7ro>i£[AV]aw puawv tou; TCoXejujiouc Tpcoa;* ou&d- 
"kw$ STCTaiaav 7upo<; as* o\6ti outs toes dys^d&as (jlou 
yiprcaaav tcots [As^pt tou&e ou&e tou; i7&7cousj ou&s i£Xa- 
ipav tcots tou$ xapTCOu; ttj? yovif/.ou <f>9ias t% Tpo<pou 
yevvatwv dv&p&v, o\dTt u7uap^ouaiv iv tw p.£Ta£u rcdpa 
rcoXXa opvj oaspd xal 6a>.acaa Tapa^w^*/];' aX^a cs, to 
dvat^ecraTS, ^o'XouOviaaf/.Ev, 7upo<; yapdv aou > Os^ovtss 
va Xd£w[/.sv ixavOTCOiviffiv tou MEvsXdou y.ol\ gou cx.uk6- 
cpOafytE JtaTa twv TpcacoV xal Std TauTa tcog&s Ssv Ta- 
paTTEjat ouSe ^povTi£ei$' x.at t$y) [as d7UStXsT; va [/.s a- 
(paipsovic (xovo? gou to yspas, ^ta to orcofov U7TE<pspa tcoV- 
>.ou; y.o7uou; 5 y.al to otcoiov [/.ol s&cojcav ol oiol t&v 'A- 
^aiaiv. Ou&sttots fk^aia); sya) ^a|/.£dvw I'gov [/I os yspa$, 
oacbuc ol 'Amatol KuptsuotoGtv suo > ait/.ovd Tiva TpwtJCTiv 

7C<&lV aX"Xa TO {XSV TCEpMJOOTSpOV (AEpO? TOU 7UO>.UTapaY^OU 

tco^sjaou ai i&wai f/.ou Y^s?ps<; ^tsuOuvouoiv* oTav $s 
iuots I^Oyj 6 (Aoipaa^o?, o\a os to y£pa? slvat 7uo>.u fxs- 
yaTxiTspov, syw &S spyj>(/.ai ei| Ta; vvja? jae o^iyov {/iv 
a>.V EUY^aptaT75(x£vo?, dq>ou d7:oy.d[/.co tco^sjawv. 'A^Xd 

TWpa Gd STClGTpS^tO Sl$ TY,V <£0iaV ELVai 'KO'kh TTpOTtJJLO- 

TSpov va E7rav£>.0&) si{ T7iv rcaTpi&a (/.ou j/.s Ta xupTd- 
rcpu(/.va w^ota* ou^' sy^to gkotc&v vd [i^vw s^w aTip.o? 
xal vd oou 7^apac>tEud^w d<p9ovov xspiouaiav xal 7C^outov. » 
JJp6$ auTov Si l'7FSiTa ^tjvtyioev 6 PastXeu; 'Aya- 
(A^M,vvjv! 






10 iaiaaos a; 

oc^uys, cpuys, eav r\ xapo\'a gou 6pp.a rcpo; touto, 
ouS' £ya) ge TuapaxaXco va [7<sV/)s X^P IV s[aou* 7uXyjgiov 
|aou sivat xal aXXoi, oI'tivs; ^uvavTat va [/.s Ttp/yiccoGi, rcpo 
^rdvToav o^w; 6 <ppdvip.o; Zsu;* siaai 6 [aovo; tmv ex Aio; 
paGiXsoav, tov otcoTov 7Upo rcdvTwv d7UOGTps90f/.ar &iotl 
TravTOTB dyarca; <piXovstxta;, tuoXejaou; xal p.dya;' sdv 
tigoii tuoXu dv&psto?, 6eo; col s&copYiGE tyiv dpSTTjv* u- 
rcays ei; tyiv rcaTpi&a gou (jti tov gtoXov gou xal tou; 
cuvTpo'cpou; gou, xal PaGtXsuE el; tou; Mupfjuo^ova;* &td 
gs eyw §sv axoTi£o|Aai ouo^s TapaTTO[/.at Sta tyiv opy/iv 
gou. 2s oLTZzikti 6'[/.co; Tauxa* xa0cb; aw' £[/.ou a<paipet 
6 <£oi£o; 'Atc6XXcov tyiv XpuG'/)to*a, TauTYjv [/.sv eyw pi 
rcXotov to^Lxov (jlou xal p.s GuvTp6<poo; f/,00 0d TY)V a7U0- 
rcsp4>fa>, dXX' eyoj 0a U7cdya> 6 io\o; eig ty,v GXYjwiv oou 
xal 0a dprcaGG) tyiv wpaiav BptGYi'i&a, to yipa; gou, &ia 
va [/.d9rj; xaXai; tc6gov sip.ai dva>T£p6; gou, va Tpept-rj 
5s xal rca; 6p.iX(ov to; I'go; pi Epi xal ToXp.wv va e|o- 

{AOttO09i 7Cp6; Spi.*) 

Outw; ei7U£V 6 &s nnXsi&Y); xaTE7nxpdv07), xal Y) 
xap&ta tou evto; twv rcuxvop-aXXcov cty]0mv tou st; &uo 
^ty 4 p£071 dvTi0STOu; 6pp,a;, v) va cupy) to o£u £(<po; arco 
tov (xvipov xal tou; (/.sv d'XXou; va 8taffxop7uteyi tov &£ 
'ATpsiSvjv va <povEUG'/i, yi va TCSpiGTSiXrj tviv opyviv TOU 
xal va xaO'/iGUY^aGri tyiv 4 ,u X,^ v tou# ^ v $ ^ TauTa 
&isXoyi£sTO xal 7]G0dv£TO, scupsv duo t*/)v 0vixYiv t6 
yiiya £t<po;' tote y)X0£v yi 'A07)va e£ oupavou GTaXEica 
xocto) utco Tvi? XeuxcoXevou 0sa; "Hpa;, yjTi$ Tiydrca axo 
xapSta? xal E^pO'vTt^sv ooloiw; xal 5t' dpi<poTEpou?. 2Ta- 

0EtGa O7TIG0SV TOU IlYlXEt^OU OUVE^a^EV aUTOV OLTzb TVIV 

Sav0'/iv x6p.Yiv et; (i.6vov «ut6v (paivo|A^vvi, evw ex twv 



IAIAA02 A. 11 

d'XXcav xavsl? Ssv ty> s^stcsv. 'ExTC^aysl? 6 'A-//k\sbs 
saTpa<pv] repo? Ta 07ct<7a> xal ajxeaws syvcopics tyiv naV 
Xa&a 'AGvjvaV ^eivw? £s vicTpa^av ol 6<pQa^[/.o£ tou, 
xal ETUKpwvviffa; situs tou? s£vls xTspwTOu; Xdyou?' 

«AiaTt */fr8e; iz&Xw, t^xvov tou aiytd^ou At °$ ? ^^ 
vd $>]$ tyiv dXa£ovstav tou 'ATpsi&ou \Aya(/i[Avovo? ; 
olXKol os to Xsyw xai vo[u£<t> Gd exts^egQy)* svsxa tou 
u£piGTixou Tp6xou ypviyopa 0a ydcy tyiv ^wyjv tou. » 
npog auT&v Ss st7usv vl yaXav6q>GaX[/,o? 'AGviva* 
a'Eya) tq7.Gov s£ oupavou va Tuaucw tyiv opyviv cou* 
sl'Gs va raicG^ ! f/i xaTsrcs^sv r, Xsuxw^svo? Gsa "Hpa 
S7ust§v) dya7ca a7&& xap&i'a? xal <ppovT(£si s£teou &i' a^- 
<poTspou;* dXX' s^Gs, wauas tyiv (ptXovsixtaV ovst&icrov 
auiov, sotw, d^Xd [ayi cupv)<; to £i<po?. Touto &s cs Tiyw 
to ottoiov xal Gd sxtsXsoGyj dipsuxTO);* TpiT^data >.a(x- 
rcpd &wpa Gd col 7:poG<pspGwGi tuots o\d tviv rcpoaSoT^v 
TauTvjv aXka. cu rcsiGou ziq vetoes xal xpaTV]GOu.» 

npo$ auTYiv &s drcavT&v sitcsv 6 tortuous 'Ay^XsuV 

anpeVst vd urcaxoucw si? tou? T-dyou? cou, w Gsd, 

av xal vl|/,at rcdpa tco>,u wpyto^svo?' stvai xaXXiTspov vd 

uTraxouyj Tt? si; tou? Gsoug, ^loti xal auTol t6tb sioa- 

XO\JOUfftV.» 

Eitts xal sxpaTYios tv> (Bapsidv tou j^stpa sVi tyj? dp- 
yupa? "KaGris tou ££<pous, to otcoiov wGnas rcdXtv &iq tviv 
GyJxyjv, urcaxouGa; tic, t6v Xoyov tyj? 'aGyiv&V auTYj $s 
[AET^vj si? Td dvdxTOpa tou aiyio^oo Aid? 7:p6; tou? 
aXkovs Gsou?. 

A7.V 6 IIvAs$Y]$ s^axoXouGwv Irt vd vlvat copyt- 
c^/ivo? vip^tos rcdXiv vd opuXvi rcp&; tov 'ATpsio'viv 7U- 
xpou? Xdyou?, 



12 IAIAA02 A, 

a MsGufff/ivs, sy^wv a^uXou jjlsv dflpGaX^ou?, xap- 

&tav &E sXaJpOU, TCOTE OUTS o\a TOV 7u6X£f/.OV 6Td>|aia£S 

va otu^igOt]; p,a^u [/i t6v aTpaTov outs si? svs^pav 
va urcayY)? f*^ tou? soysvEi? twv 'A^aiaiv* touto aol 
cpaivsTai oil sivat. [/.aupy] jxoipa. Bs£atw? sivai, tcoXu 
wpoTi|A<$Tepov va KaQ'/iaat, si? to sxTSTapivov CTpaTd- 
tus&ov twv 'Avjxtwv xai va acpaipyj; Ta &wpa xavTo?, 
ogti? aou avTEiTCT)* stoai Xaocpayo? (3aaiXsu?, stusiSti 
PaaiXsiki? si? ouTi&avou?* §i6zi as Ps&aiw, av 5sv sfysv 
outw?, 'ATpsi&v), auY/] 6a yjto yj TsXeuxata aou u£pt?* 
aXXa as to rcpoXsyw zal 6pjci£of/,ai [Jtiyav -opxov. Ma 

TOUTO TO CXVJTUTpOV, TO OTCOlOV oO&ETCOTE 7uXsOV 0a (3Xa- 

CTviaTi cpuXXa y.cd kXwvou?, o\6ti 6 yaXy.6? tou raspis- 
xo^e <puXXa &al dpXoiov xai to otcoiov <pspouaiv si? Ta? 
7uaXa[/.a? twv ol rcai^s? twv 'Ayatwv 01 wspi Ta? ^'na?, 
auTOt, oI'tivs? ETsGyioav rcapa tou A16? cpuXaxs? tou &i- 
scccfou, 6pjci£o|/.at f/iyav opxov (3££aiw? tcots Ga KaTa- 
Xa£-/) cu[/.wavTac tou? 'Av^aiou? 71:660? toy 'A£iXXsw?* 
aXXa tote ^sv G^Xsi oW/iGvj Jtat' oO&sva Tpdrcov va 
tou? poviOriffy), jcafacsp Xu7rou[/,svo?j OTav rcoXXol -rciTUTwai 
<pov£i)6[x.svot utco tou av&pocpdvou "ExTopo?* cu o's evSo- 
{/.uy^w? Ga arcapaTT/,? tyjv jtapo*iav aou 6pyi£6[Asvo?, &ioti 
ou&dXto? ETipLYiaa? tov av&psidTEpov twv 'Ayaiwv.s 

Outw? si7T£v 6 ir/iXsi^Y)?, sppups ^s si? tyjv y*?iv to 
(jle y^puaou? viXou? tjstcohciXjasvov ay.viTUTpov, xai sxaG*/)- 
csv 6 o£ 'ATpsioyi? s£ a'XXou ptipou? s£y]KoXou6£i wpyt- 
af/ivo?. Toutwv outw? syovTwv, av/iyspGy) (iiaiw? si? to 
piaov auTwv 6 yXuyjjXdyo? NiaTwp, 6 Xiyupo? pvfrwp 
twv JIuXiwv, arco t^v yXwaaav tou otcoiou sppEE <pwv/! 

vXuHVTipflG TOU |A^X^T0^ ' TQUTQU ^WVTO^ 8uQ |Aiv V8V6«l 



JAIAA02 A. 13 

avOpwfiwv IvapOpa XalouvTcov si^ov arcoOavst, oitivs? 
rcpoTEpov zlypv cuyysvvY)0y) xal cuvTpa<pvi ev T*i suSat- 

[/.OVt IluXto, E^aatXsUS &S E7U TY]? TpiTT)?. 

OOto? arco suvotav 7rp6? a[/.<poT£poi>? £0 > 7)(/.7)yo'pY]GS Hal 

EITCSV* 

aOlp.dt, ! [^E^auo? piya tcevGo? xaTa^ap.£a\/Ei. ttiv 'A- 

yodStx, yvjv, ^E^auo? tjOe'Xs ^ap*/} 6 IIp{ap,os xal vjOs^ov [/.s- 

yaXw? su^apiCTvjOvi xal oi u.lol toO ITpidc^ou xal ot aXkoi 

Tpfisg av sp.av0avov 6'^a? ai>Ta? Ta? (pi^ovsixia? 0[/.&v,oi.'- 

tivs? s^s^sts piv ziq ™ Gup.£oo)aa, e^s^ete &£ xal £15 

t<z? p^a?. 'AXXa tcskjOyjte ei? spi* xal oi 0^0 EicOs 

vEWTspo^ p,ou* cuvavsaTpaopyiv cc^ote xal pi xa^tTE- 

pou? aa? xal tuots §ev pi xaTS<pp6vY}cav aV/)0w? $£V 

st&ov pix.pt T0 ^ £ av&pa?, ou&s E^m£w va I'&co, to? tov 

IlsiptSoov, tov OTpaT'/iyov ApuavTa, tov Kaiv^a, tov 'E^a- 

&10V xal tov tao'Osov IIoXu<pY)p.ov, 7upoc£Tt ©Y)c£a tov Ai- 

ys^SrjV, tov 6'p.otov pi aOavaTOu?* av&p£i6TaTOt ifoav 

Emvoi twv smysittv d^GpwTTwv' av&psukaTOt rjCav xal 

pi av^pEtOTaTOu? £tuo^e[/.ouv xal pi Oyjpta aypta, xal 

0aup.aeTco? Ta nfyavi^ov. IIpo? toutou? syw cuvavsGTpdc- 

(pviv ja£t£^*/]v xaTa Trpoox^Yiatv tcov arco t9iv IIuXov, cctco 

{/.axpuvqv X^P av 5 xo " %"^ v K- ^ TC0V ? rco>£p.wv xaTa 

tt)v (Juvapiv p„ou xal syco # pi sm'vouc xavsl? ex t&v 

vuv eTutysiwv avGpcorcttv ^sv vJGs'Xs <k>V7)()yj va rco- 

>,Eu//iavj, xal 6'p.ax; "JJxouov Ta? ske^ei? p.ot> xal U7tvi- 

xouov si? tou? ^oyou? p.ou' a).}>a 7C£taO^TS xal est?, 

iizziSy V] uTcaxoyj Etvat xa^ov rcpayp.a. Mni'TS au, 'ATpsi- 

07), xaiTOi te)(.upo?, va acpatp^ovi? arco toOtov t9iv x6pviv, 

a^a acpriC^ tyjv, xa6w? toO ttiv s^waav xaT* ap^a? 

yspa? ot wat^e? twv 'Ay^aiwv* p//iT£ oo ? IIvAsiSyij I/s 



14 IAIAA02 A. 

t/,v ^taQeotv va <piXovsixyi$ rcpos t6v (foo^Xsa (/.s Igvjv 
(3i'av, Si6tl ei; ouSsva twv cxtitctouy^v PaaiXscav s&g)- 
xev 6 Zsus foyjv ti^yiv xal &o£av* sav cu faat av&pstd- 
TEpos xal Gsa [/.yitvip ae syEVYiasv, aXX' oOto; sivat avw- 
Tspo?, (b; (taaiXsuwv si; TCspioffOT^pouc" cu, 'ATpsi&Yj, 
TCaucs tyiv 6p{Aviv aou* sy<]> ^s rcapaxaXw tov 'AyjXkza 
offTt; sivat sis tou? 'Atrocious (jtiya rcporcupyiov xam tou 
xaxou 7ro>i(J!.ou va 7rapaiT7iayi tyiv opyviv tou.» 

IIpos toutov £s K7uavT&v slrcsv 6 7)y£(jt.d)v 'Aya|X5(jLva)v tt 

aTauTa ps£aiG>s 6Xa, yspov, eitcss <ppovi[/,a>s' aXV 6 
avGpwTro; auios G^Xei va vlvai avwispog tcccvtcov t&v 
aXXwv, va xpaTrj rcavTwv xal si; TcavTas va (SaaiXsuv) 
xal si; TravTa? va &$-/) o\aTayas' aXX' u^ap^st xa£ ti; 
ogtls &sv Ga t' avE^G?}* sav ol auovioi Osol tov exajxav 
7UoX£[/,t£y)V, o\a touto s7UTpE7UQuatv si; auTov va u£pt£y);» 

IIpo; auTov &E rcXayicos 7?po$t$u>v aTnivTYjesv 6 Gsio; 
'Ay^XXsuV 

aMaXtsTa, 6a vjpiv &S1X65 xal ouTt&avoc sav urcs- 
ytopouv si; Tcav o,ti Xsysis* si? a'XXou; &1&S toc; repos- 
Taya? cou xal ov^t, zl$ £[/.£' ^iotl sytb &ev ey^co gxotcov 
tcXeov va ce u7taxQucct>* touto [/.ovov as X£ya> xal 7cp6as- 
£s xaX&V &ev 0a s'X0w eC? yEtpas £ya> ego (3s£aios o\a 
ty,v x6p-/)v, outs p.s cs outs (as aXXov Tiva* gei; [/.s tyjv 
E&wcaTS xal czZq (/.s tyiv a<paip£?TS' ex t&v aXXa>v opw; 
7rpay(/.aTU)v, Ta 67701a ey^w sic to Tayu (xaupov rcXoidv 
[/.ou ou^ev o^uvaoai va ap7racy)s reapa tyjv ©s'Xyigiv (/.ou* 
av S' E7T^£ip'/icvi5, Taysw; to f^aupov <?ou at|/.a 0a sx- 

Y^U0>1 ^.sG' 6p[r?j<; 7TEpl t6 66pu {/.0U.» 

Outo)$ a<pou s<pi>>ov£ix-/iaav [x.s IV/jv IxaTEpcoGfiv 6p(x9iv, 
v^yspGnoav xal St^ucav ttjv sv tw aTpaTO^a) ouvs- 



IAIAA02 A. 15 

XsueiV m\ 6 (jlsv n^stS*/)? $tsu9uv0y) rcpo; ?a; exviva; 
xal Ta iffdppowa rcXoia tou (xstoc tou Msvoma&ou >cal 
tcov cuvTp6<pct)v tou* 6 &s 'ATpsi&Yi; suOu; KaGsfoKUOEv 
si; tvjv 0dt*Aacaav Ta)(u tcXoiov, si; to otcoiov bGegsv £t- 
kogiv sjcXsktou; jtcoTr/iXaTa; xal £xaTO(Ji£yiv rcpo; tov 
GsoV tyiv £e cbpaiav XpucTffcSa wSviyvicsv 6 I'Sio; Jtal s- 
Osoe va xaOviay)* apyj/iyo; tyj; aTwOOToXvi; s7u££yi 6 tcoXu- 
[/.vj^avo; 'O&ucasu;. OOtoi Xoitcov, acpoii avE^ncav stcXsov 
£77i t&v uyp&v $p6(Ji6>v' &iSTa£s o^s 6 'ATpsi&Yi; t&v £pa- 
tov va y.a0ap(G7) t6 ffTpaTdweSov eXouovto Xoitc&v xal 
Ta; a*a0apaia; eppw&Tov s.i; tviv GaXacaav* (/.STa &s 
Taura eOuffiacav si? tov 'ArcoXXcova 0ua(a; s£ aHfJtaiwv 
Taupwv xai aiy&v ava to rcapdcXiov tyj; a>tap?cou Oct- 
"Xaac/is' vi $s xvi'cca £©0av£v etc tov oupavov TCBpisXiff- 
0O(JL£V7) si"; tov xa7cvdv. 

Ei; ToiauTa yigy^oXouvto bv tw crrpaT07c£$cp* ouS' a- 
7u^cjt7) 6 'Aya[/i(/.va)v arco tyiv drcsiXyiv 8i* yi; tqws&yics 
tov 'A^iXXsa, aXV E17UE Tcpo^ tou; xvipufca; tou xal tou; 
Tay/si; un;y)psTa;, tov TaX0u£iov y.a.1 t6v EOpu^TYjV 

«'T7cay£T£ si; tv]v a///iv/iv tou IIyj'Xei&ou 'Ay^tXXso>;, va 
Xa^7)T£ arco t*?j; y/£ip6; >tal va <pspy]T£ ty,v wpaiav Spl- 
enica' sav &e &sv tyiv ^wuti, Cuvajjiat syd> va Orcayct) 
(JL£ 7C£pioaoT£pou; >cai va tyiv XaSco 6 i'&io;. Touto 6a 
rlvai cpo^spwTspov bi; auT6\>.» 

MsTa toc; Tpay^Eia; TauTa; rcpOGTaya; tou; aTCEOTSi- 
Xsv* auToi $£ aaovTs; 7rop£u6(/.svoi JcaTa tviv 7rapa- 
"Xtav tyj; axaprcou OaXacGY); £<p0aaav ev; Ta; otnva; xal 
Ta rcXoia twv Mup^iSovtov* Eupov &s t6v 'AyjXkict >ca- 
Oy)(xbvov tcXyicfiov tyj; cxyivyj; nai tou (/.atipou tcXoiou 
tou* tou; st$sv aXXa ^bv i^dfpyi* auTOt piv 9 ^po^yiG^VTe; 



16 IAIAA02 A, 

xai svTpsrcd|/.svot, t6v (BacOia, sffTaGyio-av* xal outs t6v 
sXsyov titcots outs tov ^pcoTcov, a>V auT&s sv6yigs 

xai TOU£ StTCSV* 

ccXatpsTE, x^puKec, ayys'Xoi tou A165 xal t&v av- 

OpWTCCOV, IXOsTS 7rX71fft£CT£pOV' &EV [AS TCTaiSTS CE?$ Tt- 

tcote, aXV 6 'Ayaf/i[/.v(ov, 6 671:0105 ca$ sgteiXs &ia tviv 
xdpvjv BpicroitSa* a^V IXOs Atoysvs; IlaTpo^e, sx£a).s 
tyiv y.dpvjv xal £6; tyiv va tyjv Xa^coatV a; ^vat $s au- 
toI (xapTups? £vw7Utov xai tojv {/.ajcapwv Oswv xal t&v 
9vv)twv avOpwrctov xal svomov c>&Y]pou paciTico?, sav 

7TOT£ 7va>.lV GU(/.£yj XP Sl ' a ^OU V ^ «^t0XpOt5c(p TOV SsiVOV 

o'XsGpov arc6 tou? a^Xous .... aXk' ava(t(pt&6Xcos 6 av- 
Gpcorcos outo; fxaivETat [/.aviav oXsGpt'av, p,yj o\>vaf/.evos 
s>. t&v TCapsXGovTcov va stxdfoy) Tuspl tou (jiiVXovTOs xal 
ttws ^o^ovavTO ol 'Amatol va tcoXs[a&giv ao<pa^w? sis to 
GTpaTdrcsSov. » 

Outcos sTrcev' 6 IlaTpojcXos uftvfaouffsv sig tov tcs- 
^iV/i^ivov tou cuvTpo<pov, xal s?ayaywv arco tvjv ax.vi- 
vyjv T7]v wpaiav XpuavjtSa, ty)v eoW.ev sis tous Kvjpuxa; 
va Tviv rcapo&a'&offiVj outoi &s S7c£aTpE<l>av rcpos to ^pa* 
TOTCSrW t&v 'A^at&v* xat vi zopyi axouca tou? vr/co}.ou0st. 
'O &s 'A^i^eug ^ax.puffa? a7U£(J(.axpuvGy) suGu? arco tous 
cuvTpocpou? tou xai sxaGviGE ^wptcrTa, sis to rcapaXiov 
tv)5 gtiXtcvyis Oa'Xao-av)?, s^cav Ta (3)i^[/.aTa ecTpajifiiva 
7upoc t6v dfouspavTov tc6vtov wpoTSiva? Ss Ta? x&ipcfc 
tou sV.ap<s Tro^a? suyjxs rcpos tyiv tptXviv TOU [/,7]T£pa. 

«M*?iT£p, a<pou [/.' EysvvYjffSi; (3payjj£iov £7:pS7US tou- 
XayjGTOv va [xs Tt k aa 6 eC? toc u^vi PpovTtov ZeoY a>Aa 
Tcopa ou&e ^iKpoTaTviv Tip,riV (xol e'Swxe* &l6ti t^ou 6 
'ATpsiSvj?, 6 (iiyas Paai^su^ 'Aya(AEpcov 3 [ae Ttpoa^a- 



JAIAM)2 A. 17 

Asv, a^aipsaa; 6 '(bioq xal jtaTaKpaTwv to ylpa; (jloo.» 
Outw? £i77£ yjjvujv acpQova Sa/tpoa* tov tjkooge §s yi 
os^aoTYi fjcYiTvjp ex, tou (SaGoo; tyjs 6aXaaa*/i;, orcou e^a- 
0y]to 7rV/iaiov too yipoVTO? rcaTpo; tyis* *ai Ta^sw; avvTA- 
Gsv sVt ty}; ^eiMta^Qucvjs OaXaasYis, w^ei 6|uj^7), xal a- 
[asgg>$ >ca0yiaaoa sp.T:p6; too, &AaiovTO$ sti, tov £9a>- 
tusugs [as tyjv ££ipa &&t c\luAy]C£ ^syoucra Ta e£yjs* 

aTsxvov (tou, Staxl xXaieig *, woia 5s ^utuyj gou xa- 
TE^aSs tyjv xap&iav, ^sys* jay) to kptJTCTTK, o\a va to 
'^Eupct)|X£v xal oi §00. » 

np6; aOTY)V &£ PapEW? GTEVOC^WV EtTCEV 6 Ta/UTCQUS 

«Ta yvct)p(*Cei?' Sidt' ti va ErcavaXa^avw o,ti Sev 
ayvoEi? ; 'Eppi(p9Y)[/.sv sVt t*,% ®yj£yj;, tyjs ispa$ T6>.Ea)c 
too 'Hetiwvo?, xal SiaprcaGavxss auTviv s<pEpa|/,sv eo*& 
6'Aa Ta ^a<pupa, Ta orcoia EfAOipaaav ot oiol Taiv 'A- 
^atwv, E>c^s£avTS$ o\a t6v 'ATpsio\v tyiv wpatav Xpo- 
07)t$a. '0 Ss XpoGYi; 6 Lspso<; too [/.axpav ptaTOVTO? 
Ps"Xvi 'AtcoA^wvos, Ta^Ew? r^Gev £tg to GTpaT67:so > ov 
twv ^a^x.o^iTwva>v 'Av^atwv o\a va sAeuOspwavi tyiv Oo- 
yaTEpa too, xal 7upo; toOto £<psp£v arcEtpa ^uTpa* Y)XOs 
/.paTwv si; ^a? ^£ipa? ats^aaxa tou p.azpav ptrcTOVTOs 
$l\'fi 'AttoAAcovo^ £TCava> eSf yrpyaouv Gy»Y)7CTpov, zai 
7cap£fcd&et oAoo$ too? 'Ay^aiou;, rcpo rcavTtov o^w? too; 
Suo 'ATpEi^a? too? aTpaTTiyou?* tots 0X01 (/iv oi aA*Aot, 
'Ayjxiol eitcov^ val, va a£^ac0wat. tov Ispla am va 8z~ 
yQ&Gt Ta XajArcpa Mrpa* a^Aa tooto Sev yipeoev £t$ 
tov 'ATps$7)v 'AyapijAvova, ooxi? xax&s tov aTCSTCSfATCe, 
c/.V/jpov T^oyov l^ywv. *0 §£ yspwv wpyiajxsvoi; E-rcEGTpE^s 
y.al eoy^/jOeU etovi)couo0vi urei too 'Ate6a>(ovo^ Jioti 7^o"Xu 

2 



IS LUAA02 A. 

yiyoLTS&xo urc' (xutou. '0 'AtcoT^mv sppt^sv svavTt'ov twv 
'Apysicov (pGoporcoiov (3sA.os* ol &s OTpaTtwTai, tb$ t^to 
S7u6(/,evov 3 a7us9v7)CJ/£Qv aTJ.srcaA.^rj'Aor Ta PsXv) TOO 
Qsou eV/ip^ovTO 7rpo? o^a t« {jispvi ava tov SKTSTapi- 
vov expotTOv tcov 'Aj^aiwv* {jlocvti? ejJLTcetpoc sltt£ 7:p6$ 
7)|jLa; tov ottovov too 'AtcoXacovos, atAscws 5' syto rcpco- 
tos wapexivouv va E^stoeto^Ev tov Geov aXV 6 'A- 
vpsw*)? &ia touto wpyiaGv) ital syspGsl? p.i ^TtsiXviffsv 
arceMv vjii; *$•/] sSsTeXeoOvi* ^toxt tviv uiv Xpocr/tfoV. 
(jts t«y^u ttaoiov GTS^ouaiv ol yopyo<pGa) k (/.ot, 'A^aiol eJ^ 
TTiv XpuffvjVj ouvoSeucavTSs cGt'/iv pi o&pa Tcpog t6v 
pact'Asa 'AwJMwva' tyiv Si ttopyjv tou Bptasw? vjv jaoI 
sSctucav oi 'Amatol c^topov jcvipu/ces dc7u^"X0ov cpspovxs; arco 
tyiv ojcvivviv (jlou* dcA^a ai>, av lyjj? ^uvajuv Ttva, poyi- 
0yicov to tsV.vov cjou 5 urcays si's tov "0)a>p!,7uov xat ly.s- 
tsugov t6v Ata, sav ?vat a^vjGs; oti ttots wcp£V/)tfs$ au- 
tov [as ),oyov yj p.s spyov* oioti TCoXXaias as vUoucja si? 
t6v 7:aTpt,y»6v gou oljcov va zauYjxaai, 'Asyouaa on oi> 
ptovV) rxsTa^u tcov aGavccTcov arcsxpouoss tov aTrpsTcv) o- 
AiOoov ocm$ YVftsivVi tov Kpovi&nv, evcool aXkoi 'Olujx 77101 
OifcA vjGs^ov va tov ^effwai, x.ai Y) w Hpa x.ai 6 nocsic^cov 
scat 7) Ila^a; 'AOvjva* a\7;a au y^Gs;, Gea, xai tov s^uass 
arco toc ^ec^a, TTpoaKaTiaaca zayiuq si? tov sV-tetc.^e- 
vov "OXu^tcov tov 'E^Tdyystpft, tov otcoiov ol [/.sv Gsol 
ovofAauouCL Pptajpscov, ol &s av0pw7uoi Travis; Aiyaiwva* 
oOtoc avcoTSpo? tou 7iaTp6s too ace: a ttiv (Wapv sxaG'/sce 
ttV/)o(ov tou Kpovioou yaupuov sfti 1 tyj t^o^Y) too* toutov 
jcal ecpo^viG'/joav oi [xa/.apE? Gsol noil outgo 7japy)TYjGYiarav 
too ffXOKOO tcov. TauTa Xoi7u6v ^aGviaov 7t"X*/iaL0v k«i 
-vOu^toi tov Usts , uQua«, »ai we?dov i'voe poyjOr'a/i o/.o.n; 



LUAA02 A. 19 

cWtcots too; Tpcoa; Hal va auvtoO'/iavi too; 'A^aiou; 
rcspl Ta; rcpupa; Hal tyiv 6alaffcav [/,sxa tcoMou cpovou, 
07:0)5 arcoXauacoGiv outco toD pact'Xsa); auTwv, swo'/jgyi 
&s Hal 6 'ATps$Y)s 6 jxsya; pac^sb; 'Ayaptifxvcov tt]v to- 
<P*Xco(Jlv tou (/.'/) Ti[r/iaavTQ$ tov HpaTt-GTOv t&v \Ayj3u&v.» 
IIpo; auiov §s aV/iviYiosv vi ®st&; naTa^sousa ^anpua* 
«Ol'[AOt, tshvov [aou, o\aTi ^oi7v6v a' Irpscpa a<poO &ia 
Gup,(popa; 0* sysw/iaa ; "E7cpS7?s tooXo^igtov va Ij/iVg? 

SV T(0 OTpaTOTTS^CO X.* ? 11 ' ^^P ua * ai WaOvjj a<pOU VI 

uoipa coo eivat va ^viay;^ oXiyov nal 7cpQGsyyi£st; st; to 
Tsp|/.a* aXT^a Tcopa eicat Hal Ta£u6avaT0; nal 8-ucftu^s- 
<JTa-:o; navTcov* o^ta touto }iyw <m os sysw/jua (xs 
nan/iv p.oipav. "'OjTt. Ss [is situs? 6a avsX6co vj i&ia si; 
tov naTa^iovov "OXu^tuov va sI'tcw rcpo; t6v TSpjftHS- 
pauvov Aia' i'eco; 7usta0'?i. 'AXXa <ju Twpa HaGvijASvo; sv 
tw aTpaT07us§w aou [asvs wpyiGjASvo; naTa Ttov 'A^ai&v, 
Tfauaa; TcavrsXco; arco tov tuoXsjaov* o\oti 6 Zso; y6s; 
p.^0' oXwv twv a'XXwv Qs&v |asts£y) si? tov 'Dnsavov Tupo; 
too? suas^st,; AiG(o7ta; si; sOco^iav* (3s£aico; $s tyiv o^o- 
Ssnav/jv 6a erciffTp^yj si; t6v "OXujatcov, Hal t6ts 6a 
ursayco si; Ta ^aXntva avaV-Topa iou A16;, 6a tov Ihs- 
Tsoaa), Hal sXtu^co oft 6a tov r:siaco.» 

Outo) XaXviaaaa avs^copviGS, tov &s 'A^iXXia jJa-tS- 
"Xsitcs >,u7t:ou[asvov naTanapo^a 81a tyjv wpaiav yuvaua 
tyiv orcoiav o\a tyj; pia; a^psarav cctu' aoxou aHOVTO;# 
f O 8s 'O&uggsu; sv toutoi; scp0avsv si; tyiv XpuGYiv cpi* 
pwv tspav £Hai6[/.^7jV OTav Xotzov s<p6aGav svto; tou 
7toXu£a6ou; Xif/ivo;, Haxs£i£acav Ta taxia Hal Ta s'0s- 
cav svto; toO [/.aopou tcI'o'i^u, tov $s Icttov STrV/)a(auav 
si; tt)v tc?T0^H'/iVj na'Ta (/.tHpov arco^uaavTS; autov pk 



20 i\ik\o± A. 

touc w&otovouc, 6'Xa {jls p.sy<xX7)v Ta^utrjia, to Se wXotov 
w^viyYicav /tbmrjXaTOuvTSc £t; tov op(/.ov, (JtsG' 6 eppujjav 
tyjv ay^upav aai s^ecav Ta ayoivta* e^vjXGov cUoXou- 
Ocos nai auTol et$ ttiv axrflv, e^/iyayov t/)v o\a tov jia- 
Hpav ptTwTOVTa psX'/i 'AwoXXcova sjcaTdfJi&ov, onzi&n ts- 
XsuTatov >cai 7) XpuffYi'i's arco to wovTowdpov rcXotoV xal 
TauT'/iv ooVjy&v 77p6<; tov (3cofj,6v 6 Xtav cuvetos 'O&ue- 
G£i>5 7rape$(«Hcev et; tov anXov tyjs TraTspa, eitccov wpos 
auTOV 

a T il XoucFY), pi awEGTEtXsv 6 pactXEu; 'Ayapspwv 
va oot cpspco j/iv ttiv >t6pYiv, va teXscw &S tspav exa- 
TO(/.oriV U77£p tcov Aavatov, o\a va e^iXs^ffw^ev tov (2a- 
etXEa, ogti? Tiopa woXuaTOva pacrava Eppi<J;e x.aTa twv 
'Apyfii(dV.» 

O'jtw; ei7uu)V tJv Tuaps&coxsv etc Ta$ ystpa; too oV 
yJJsvTo; [7.£Ta yapa; ty.v iptX'/iv y.opviv ot 6"s wept tov 
'oSuaaea Tay£w? sTOTCoGeV/iaav ttiv weptcpr^ov s*a- 
Top.oY|V jt.aT« cetpav wept tov xaXSc ejctig[/.svov (Bw^ov, 
£txa 5* evi«];«v Tac yeipa; jcal avsXaSov Ta; ouXoyu- 
Tac'*x.at 6 Xpuo'/i; yjuystq 6£p[/.ws OTusp aoTwv O^toaa; 
toes ysipac. 

tfEtffaxouoov (/.ou, apyupOTO^s, wpooTctTa ffe Xpuoy,<; 
Jtal t/j; 6eta? KiXXr,?, Kpaxats PaotXeu tyjs Tevs&ou* w? 
rjo/j wpOTspov stsrjitpuoe; Tag soya? jjtou, /.al 6Ti(/.v)aes 
£oi, (/.syaXcog &e ercCeJffe.c tov aTpaTOv twv 'Ayaiwv, ou- 
tgo /.at Twpa a;'.6[7//i exteXsoov p,oi Tr,v e$r,; d-tQujxtav 
Tiopa 7cXsov aTcopLaJtpuvs a 7:6 too; Aavaouc tov awp£rcri 

OAEOpQV. » 

ToiooTOTpo-w? euy/iGei; EtCYiXOoaGyi 0-6 tou 'AtioX- 
Xwvo;' a^oo os ftpotfyivyr'Gyjsav kocI eppt^v Ta$ oOXo- 



IAIAA02 A. M 

yuTa<j, ttqwtov jjlsv ecTpe^av tou; Aat[/,ou<* twv 0up,a~ 
twv Tipo; Ta orciaw xal Ta sccpa^av >tai Ta s^Seip«v T 
sixa 5s Ta(/.6vTS? E^vjyayov Ta OGTa twv p//)pwv xal to; 
sjeaXu^av (/.s to 1(7coc, c^TCAwcavTE; ai>TO Trpwxov, xai 
sV auTwv eOsaav o\a<popa zpsaTa* 6 5e yspwv Ta sxaisv 

STUI Cyi£wV ETU^EWV (/.aOpOV OIVOV* TCAY]<j{0V TO'J V^Ol s- 

xpaxouv 7i£VTaaoufoa o\a va £woyovwai ttiv 7uupav. 
'Acpou xaxs>caviaav ol [r/ipol x.al syeuOvjcav Ta GTCAay- 
yva, s^o^av a[/icw; Ta ^otTua xai TcspaffavTSs ei? o£s- 
^06; Ta e^oav evte^vws xal t« d^aupav ax6 tyj$ ttu- 
paV a<poO £7i;auaav drco tov z^tcov xal YiTotaaaav to gdj/.- 
tcogioVj sjcaOviaav xal suw^ouvto, ywpl$ * ave U v * ffT£ ~ 
pYJTat T7iv Trpoawoixjav (/.spi^a too 8 ote 5' oLisiGaikQv 
rcTiov Tviv ope^iv tou Tpwystv x&l tuveiv, veot piv e7uAy5- 
pwGav to6$ jtpaTvipa; axo tuotov [asyjh twv ysiAswv xai 
"Xa^^otvovTE? (X£ Ta TtOTvjpia Sieveijaov sig o^ou;. Ka6' 
oAvjv tyiv yipipav (/.£ u[/.vou; E7upOG7rd6ouv va eJiAewgwgi. 
tov 'A7U($AAwva ? tydiXkQVTzq ot ysvvaiot, twv 'Ay^atwv 
7u«iava ? 7rpo; Tt(r/)v auTou* 6 5s 'At:6^wv [./.et' cyxap- 
oiou Eu^aptGTviGEWi; vfcousv. 

"A^a 5' s^uasv 6 "HAio? KalEV?, a9e to gk,6to<;, tots 
tcAeov EjeotfAviO'/jaav -tcAtigiov twv 7rpu[/.vy)Gitov tou tuaqioo* 
xal ots scpavY) yj poo^dUTuAo*; auyyi, E$£7u^suaav -rcpos to 
sxTfiTa^vov aTpaTOTUEO^ov twv \Ayjjuwv pt,s povjOvjTucov 
avEpt.ov, 8v egtsXXsv 6 £up.£v*/]<; 'A7r6AAwv. "Egttiggcv op- 
66v tov igtov, av£7U£Tacav Ta T^suxa rcavia, sjc^ugyjOsV 
Ta xaTa to [/.egov, evw to p.aupov jtO{/,a viyst 5uvaTa 
7uspl tvjv TpoTCio^a tou TirpoywpouvTOi; tz\o(o\j" TO 7UAOLOV 
gyJ^sl Ta xuj/.aTa gtceucW va te^siwc/] tov 5po(AOv tou* 
a<pou t^>o? ^Oa^av si§ t6v sopyv GTpaTOv twv 'Ayaiwv, 



22 UIAA02 A. 

to [ilv jxaupov w^oiov saupav sic t'flv <;vip»v, s7uavw si? 
tviv a'tt[/.ov, xai sxaTspcoGsv 6t?' ai>TO sGsGav xotTa pv/pto; 
p.axpa GT7ipty[/.aTa, ocotoI &s o\sGx,so > aoGY]Gav xaQsl; eic 
tyjv gxyivyiv xal to tcXqlqv tod. 

'A"XV 6 soysvY); oio; too n-/)7vsw; 6 tcc^o-qo; 'A^tX- 
T^su; eSvpco'XouOsi va KaGVjTofr copyiGf/ivo; st|, to GTpaTO- 
ws&ov too, xal wots outs si; ttiv ^o^a^ouaav too; avopa; 
govs^sogiv oTCYJyaivsv, outs sl; tov 7c6Xs[/.ov, aX^a /.aTYjva- 
^HHts tyjv xapo\'avauTOo tuoG&v toc; y.paoya; too woXs[j.ou. 

'A^V ore sysvsTO o > a)o > sy.aV/) auyri yftGov 6'Xot, 6p.oo ot 
atwvtoi Gsoi eft; tov ''O^opwov */iyou[/ivou too Ato;. 'H ©s- 
ti; &sv sV/jg.u.6v7jGS toc; wapoa'XriGSi; too 0L00 tyi;, aXV 
sEeXGooaa avw t% swicpavsia; tyj; Ga/\aGGY]; avs&fl xexa- 
Tujp.p.sV/i [as ou^V/iv si; tov jxsyav oopavov xal si; t6v 
"O^o^tcov, sops tov ppovro'qxavov KpoviSviv xaGriusvov pur> 
xpav twv vXktov st; tt;v o^igtyiv xopo<pv)v too 7uo"Xoxoqo- 
<poo 'O^o^tcou* sxaGviGSV soGo; EawpocGsv gcotou, xal (/£ 
tyjv aptarsoav wsoi^aXouaa toc vovaTa aoTOo oia ok 
Tvj; ^sjia; Giyoucra ta ysvsia, wapsaaXst. w; s^vj; to; 
Kpovio*7iv Ata" 

aZso 7uaTsp, sav wots [/„STa£o twv aGavaTwv gs exa- 
{/.a xaXov tl 7\6yw vj spyco, siGaxoocov p.ou tyjv s^yj; so- 
^yjv* ti{at 4 <jov [/.00 tov ulov, 6 otuoio; r^sv dp*el oti etvai 
Tav^oGavaTOtaTo; awo oXoo;^ dXkcc Twpa xal 7tqogs- 
&\'i$-r\ br:h too (3aat"Xsw; 'Ayao-.e^vovo;, Sioti vipwaasv 6 
l'o\o; xal Ejrsi to yeoa; too* dXka. go, ogov ^Tuopst;, 
ti^yigov aorov, 'OM|/.7Fie GoepcoxaTS Zso' svtffyus ^s too; 
Tpwa;, p-s^pt; 00 ot, 'Ayaiol IxavOTUOiviacoffi tov olov p-oo 
xai ao^GwGi, t'/jv uwoVfl^iv too.» 

OoTOi; sittsv* 6 o*s Ta vs'(p'/| aOpot?o>v Zso; oo^sv a7rviv* 



IALU02 A, 23 

t^gs x.al lp.svsv stuI itaXkrw wpav a^wvos* aXX' ti ©etis, 
xaGw; sly^s TCspi&o&st xa yovaTa tou ; toioutoyg6tc(os 

S|A6V6 7TpO(7<CQXV/5pivY), Xal TOV ^pWTVJOB &EUTEQOV TCCtXlV 

«'AV/iOw; 3 u7CSG^6y)ti xal auyxaTavsuaov *^ apwiGviTt, 
ou&sv s^sis va <po^7i0?is* ^^a va 7i<;supoj jca^co?, 7u6aov qXC~ 

yY]V Tip.Y)V VJXtpCO £yO) [AETa^U 6Xo)V TWV G&toV.» 

IIpo? TauT7)v p^syaXcog GTSva^a; a7UvivT7iGSV 6 vs<pE-~ 
V/iyspsV/K ZsuY 

ccBs£afa>c Etvat, &siv6v rcpayp,a va pi <psp*/i<- gfc Gegu> 
va ^uaapSGT'/iGw ps tyiv "Hpav, vjti; 6a pi eosGi^ti pi 
Tupoff^yiTtxous X6you?" auiYi xai avsu ama$ tuckvtots 
pi svo^Xsi p,£Ta£u twv dGavaTwv Gs&v, Tiyouaa oTt, 
PoyiGw ev tyj p.a^/i tou? Tpwa?. 'A);Xa go piv twdk 
a7iop.a54puvQ'/iTi p//i gs svvovicY] Y) y Hpa, Eyto 5s Ga <ppov- 
ti'gco oY auTa va xa tsXeiiogw nal av GsV/is, i&ou, Gs- 
Xw cot y.aTavsuGEi pi tyiv xsqpa^rjv, o^ia va 7tiGTSuGY]<;* 
c^ioti tquto sivai syyuYiGt; (/.eyiffTV) twv Xoycov p,ou 
p.STa£u twv aGavaTcov xal rcav 6' 5 ti ps^atwaco §ta xaTa- 
vsuasw; §ev avajca^eiTai, ou&s sivai d)EuSo^ ou^s pivst 

aT£>vSlWTOV.» 

Eltcs >tai p^s, t«? p.aupa; 6<ppET$ tou stcevsugev 6 Kpo- 
v£$7]£, Y) 6i dGdvaTo; >t6p,yi tou PacOiw; dvsTtvay^GY) 
drco tyiv dGdvaTOv xscpaV/iv too' egsigs 5s tov piyav "0 • 
lup.7U0v. 'A<pou Xoitcov outgo GuvsG^scpGYiGav, Ey^wpiaG*/]- 
caV jcal 7i p.sv ©sti; S7u7$v)csv s^ tyiv (SaGsiav GdXaG- 
cav drco tov lap.TCpov "OXup^ov, 6 &s Zeus jastsStj sic 
Ta avajcxopa tou* Gup.rcavT£s oi Gsol dvsGTYiGav arco Ta; 
s&pas T ^v rcp6<; cuvccvtyigiv tou ^aTpo? twv* ou5' etoX* 
p.vi(7s xavsi? va tov wspip-eivyi 7rpoaEp^6p£vov, dXk' o^oi 
yjyspGviaav /,ai outo^ p.£v sxaOrjCsv s>tsi srri Gp6vou» 'A^^a 



24 IAIAAOS A. 

tov svoyigsv Y) w Hp«, TrapaTY,pviaraaa otl ouvscrxs<p07i \l€t' 
autou vj ^a[;.7rp67:ou; ®sti?, ti 0uyaTV)p tou 0a"Xacc?iou 
Y^povTO^* a[/,icrw$ 7vOt7rov (is 7UEfpajcTi)too$ >6you; Qsye 
7:06? tov Kpov$r,v Aia* 

a Tic Tua^iv 0so?, 7ravoupys, GuvscyJ<p07) p.STa aou ; 
tugcvtqts aya7ra? ywptaTa dwo sjjls va a7ro<pac{£y]<; j/,u- 
ffTtx.a, ouds *4vsy07]<; ttots va [/.s slV/is 7irpQ0uu.w; g/,s<|hv 
GOU Tt,va.» 

Ilp6$ aur/)v $' aTcvivTYiasv 6 Tuar'/ip t&v avOpcozwv 
xal twv 8s wv' 

a^Hpa, [/.?) e^7c(^Y)s va tfljeupyis 6^a$ toc$ c/.s^sk; ^° ,J " 
8a cs p^a<|>to<7iv, av xal "float yuvrj piou" a);V 6,ti stvat 
•rcpsVov va ax.ou'/ii;, ouoVk; outs twv Gswv outs twv av- 
6pw7U(«>v 6a to [Aa0vi rcpoTEpov oou. "Ooa &' syw 0c)iW va 
G/CSTCTwi/.a!. y wpiOTa arco too; Gsouc, ?rspl toutwv ou 
(J.Y) spwTa?, |<,y$s s£sTa£s.» 

Tlpo; aurov 5' aruriVTYiosv y] (3o^<p0a>^os os£aoTY] "Hpa* 
aTpop.spojTaTS Kpovi^*/), tuoiov ^6yov st7:s<;! &sv ouvsl- 
8i£w TCOffwfj outs va spWTto outs va s^stgcCw, gxstutou 
viouyo? o,ti Os^st;. Twpa 6'^.wc syw TpOf/.ep6"v <po£ov si? 
ty)v '/.apotav fi.ou, fr/) os a7i;aT7JOY) (is loyou? y; ^ap.7cp6- 
Trout; ®stl;, r\ 0uyaT*/ip tou 0a"Xaoot'ou yspovTo;, ^i6ti 
•;.s o^ty^-ziv xsx.a'Xu(jL{J!.sv/i sy.a87.os tc'Xyioiov oou xai as 
i/.STEuos* t:ict£uw &s otl tvjv s£s£a{wos<; o\a zaTavsu 
osw^j 6'ti 8a Tiu.r;0-/i<; tov 'A.yOAsa /.at 0a a<paviGY); 
tcoXXou; 'Ayaicix; tuV/ioiov autou tou OTpaT07rso*ou twv.» 
npoi; auTTiv ^ dbr&rtiieev 6 vscpsV/iyspsV/i; Zsu?' 
aAaiu.ovia ! ttgcvtots i>7:07UTeusoai xon ou&stcots &uva- 
(i.ai va os ^lacpuyw. 'AVXa p.oXa Taura &sv 8a 8uvyj0?k 

VC< X«T0p8w(j7i; TITTOTS' [AOVQV OTt 8a arOKT'/iGYK T7]V 



IA1AA0S A. 25 

&\>5[/ivstav [y.ou % xal y) GXfr^S cod sasrat <po£spct>T£pa. 
'Edv oca >sysi; cuvs^/icav, touto SvikoX otl TOtauTY) 
eivai Y) SidGsai's [/.ou* dX^a xdGou vicj^o; xal [/.y^ dvTi- 
TctGSEGai eig tov >6yov [aou. MaTYiv 6'coi GeoI Oxap- 
youciv eig tov "O^uultcov y]Gs>.ov etueXGsi evavTiov (/.ou, 
£sv 0a os owuwotv av S7tt€d'Xco xa?d aou Ta; dxpaTvi- 

Outco; sItcsv, £<po^yi0y) Ss yi (3oo'<p6a}.p!.os asSaaTYj "Hpa, 
xal d[/iato<; dxouaa ExaGyjas xal sxa^cpOv) 10 xapSia tyjs* 

Y}yavdxTY)Gav ^ £ « v « T( * dvdxTopa tod Ai&? oi OOpdvtoi 

GsOl. 'Ev TOUTOt? Vlp^lOS vd OfJU^T] 6 TCSpi<pY)[/.o$ is^v{t.y)5 

"H<paiaTO? ? ^apt'(6(jL£vo; ei$ tyiv <piV/]v tod [/.YjTspa, tyiv 
^euxco^evov "Hpav 

c<Bs€ai(i)$ o^sGpta 7rpdy(i.aTa Eivai Taika xal dvu- 
7:<$<popa 7C>ioV to vd <pO;OV£lXYJTS odtw GSl$ 01 §uo Sid 
Gvyjtou; dvOpw^ouc^ V( * sysipSTS ^ £ Qupo£ov ^£Ta$u TWV 
Gswv. Asv 0d aicGavw^sva y$ov/)v aTto tviv xa)>Y)v sOw- 
^iitv, dcpoO S7rixpaTOuci id xaxd. 'Eyw Ss ou^Sou^euw 
tyjv <piV/)v pt.OD jr/iTspa, av xal vi iSia to Y^sopy], vd dtco- 
ywpvi £i? tov dxpt£ov (/.O'j TraTspa Ata, Sid vd jr/) tyiv 
£7uixV/i^vi -rcd^iv xal p,as cov-capa^/i tyiv sow^iav. Aioti 
dpxEi vd G£V/) 6 'oM(/.n;ios dcTpa7to£<fto? xal SuvaTai 
vd [/.a? Tivd^yj a7u6 Ta$ sSpa? [/.as, xaGo tco).o dvwT£- 
po$. 'AXXd go, [/.YJTEp, vd tov 7tpai»vr]$ [/.e [/,a)uxxoD$ "X6- 
you? xal d[AEOW5 6 'O^djatuios yivSTai viTTio? 7Tp6? 7J(JLa^.» 

Out(i>5 Eiutov, xal aveyspGsl? svs^eiptaev si; tyiv <pi- 
7>Y]v tou (AYiTspa 7uOTY)piov dp^ixoTCET^ov, eTCi^ycov* 

«Mr,Tsp [/.od, 6ffYi xal av Y^vai Y) ^utcyj oou d7t6[<.sv£, 
xal Orcocpsps* <po£oii[/,ai jay) [/.oIyiv (aod tyjv ttoo; ah ol^ol- 

7TY)V (7E ?Sw TOTCTO[iivY)V xal ^5V S'JVYjGoj fAO^YjV p.OV TY^V 



m IAIAAOS A. 

Xujetiv va os [3oYj07i<ja> % 5&6Tt, stvat, papu rcpayjAa va svav- 

TICO0?) Tl£ El? TOV 'OXu|./.7UOV* Hal a'XXOTS 7$71 S7Cpo6u- 

(atiQtiv va os Po^G'/iact) y.al p.s 7Jp7ca.asv ctTto t6v 7t65a 
xai (as sppujfsv arco to Ostov jtaTto^Xiov, oXy.v 5s ttjv yj- 
(ASpav x,aT£(psp6[r/]v zal jcara tyjv 5uffiv tou vjXiou zaTs- 
rcsaa s«? t'/iv Atjjavov xal sXst7ro0U(/.7j<:a' sxsi 5s ol 2iv- 
tie$ fjis TCeptwoiviOviaav a|Asacj); 7?SG6vTa.» 

Outco; SL7usv, sysXacs 5s r\ XsuxcoXsvo? 0sa "flpa x.al 

EOS^Gv) TO 7UOT7iptOV TCapa TOU ULOU T¥J£, OOTl£ Sft OS^ttOV 

ap^djASVo; saspva ei$ 6Xou? tou? aXXou; 0sou;, avTX6v 
yXuxu vs&Tap drco tov xpaTyjoa* ysXw? 5s a<j£sGTo; 
*4ysp0Y) p,STa£u twv su5at[/,6vk)v Gswv, jta0a>s si5ov tov 
''HfpatGTOv urcvipsTOuvTa ei; Ta 0sta 5io(/.aTa. 

Outco tots xa0' 6'Xyiv ttjv v)[/ipav [/.SXP 1 T ^ ? 5uffsco; 
too 'HX»'qu sucoy^ouvto, ou5' saTspslTO xavel; ttjv irpoo- 
vpcouaav |i.£pi5a, outs ttjv TrspaaXXvj *i0apav tou 'AtcoX- 
Xtovos, outs Ta d(toiSaia ao[/.aTa tcov >taXXi<pc6vcov 
Mouccov. 

'Aepou 5s e5uge to Xap-7rpov <pco$ too 'HXiqu, oi [asv 
aXXot, a7uv]X0ov xfeGsig ec§ tov omov too 6v sl^s itaT-a- 
ffxeuacrsi svts^vw; 6 xaTa too? 5uo 7uo5a$ yu>\h$, 6 
7U£pt(pvijAO? ^HtpaiaTO^* 6 5s Zeus 6 affTparcaio; *OXu[A- 

fttO$, [AETE&7] Sl$ TYjV X-XlVY]V TOU, 07UOU TUaVTOTE SJCOlJJLaTO 

oaaxa? sV/ip)(£TO sis auTov yXu*u<; utuvo;* em ava6a$ 
s£y)tcXw07] 7rXvioiov tyjs ^puao0povou ''Hpa?. 



IAIAAOI PAVHAIA B 



CNE»PO*. BOIaTIA, H KATAAOfO* TnN PAOInN 
Ot [/iv dXkoi Gsol xai ol a<p' urncov [xavj^Evoi av$pg{ 

S340l[JLWVTO 6V/)V T7]V VUXTOf [^OVOV TOV AlflC SsV Y.OLtc£kOL}J- 

Savsi 6 y}.u3tus utcvos* aT^a SisXoyi^gTO xaG' sauTOv 
%&<; va Tipiay) tov 'KyjXkia. xai va x.aTaarps^'/i tcq);- 
).oi>s twv 'EXV/ivcov si; Ta 7u^oia tcov. 'E<patvsT0 &S si; 
aOTov apt<TTV) arcocpaoLs va gtsiV/i et? tov 'Ayapipova 
tov aTTaTvi^ov "Ovgtpov. Ato xa>iaa$ swev avT& toc 

a "Tways Ta^swg, "Ovsips, e&g Ta Ta^sa 7C^ova twv 
M^aicoV oTav &s <p0aGYi; ziq ttjv ckyivyjv tou 'ATpsi&ou 
'Ayap-spovos, eiirs &fc auxov Ta rcavTa a>cpi€cos JtaGw? 
os SiaTaTTW rcapdTpovov auTOV, t'va orcTaGT) tou<; "EX- 
V/iva;. p-STa gtuouStIs, Slqti §uvaTat vi§7) va xupieocv) tt]v 
eupsia; ayuta? ly^ouaav qc&ftV ™ v TpwcoV ol sv 'OMj/juco 
aGavaTOi 0sol ^sv ^t7^oyvw[/.oiicjt tcXe'qV vi "Hpa (iST.s- 
wsiosv 67;ou? &ta twv msgi&v T7£, ^siva &S grcixstVTOi 
si; tou? Tpwa$. » 

Eitcsv skiv/joe Ss 6 "Ovstpos af/.a */jx,oucs tov }.<$yov* 
£u0sa)$ E<p0acEv £i; Ta Tav^Ea raT^ota twv 'A^atwv >cat 
^tv)u0uv0yi wpo? tov 'ATpsiSyiv 'Ayapi(Xvova ? tov otcoiov 
eop£ y.otaw(jL£vov zi$ ttjv gmqv^v too* Oeio; uttvos tov si- 



28 IAIAAOS B. 

yz weptSd'Xei* s.GTa07) );Oi7r6v U7uepdvto ttj; xs<pa*Xvi; tou, 
^a&wv tyjv (Aop^v tou utou tou Nvi^sco; N^axopos, TOV 
owotov 6 'Aya|/i|/.va)v eTi(/,a WEptcc^TEpov oXtov twv aX- 
^wv yspovTOjV 7upo; toutov 6[/.otd£tov £L7rev 6 0£to; "O- 
vstpo;* 

cc Kotj/.daat, ule tou <pt^07uoXs[/,ou xal tTnuo&a^aGTOu 
'ATpsws; $ev 7rp^7T£t va xot^dTat oToiv tyjv vuxTa 6 •/)- 
ys[/.wv, Et; tov OTcotov sivat Ef/.7ctGTSU[/ivot oi "Xaot, xal 
6 O7roi0; s^st ToaauTa? (ppovii&a;. Tcopa dxoua6v jjlou 
d|/icrct)<;* cot Ip^ofxat d'yyE"Xos ex tou Ato?, OGxt; xavxot 
tov (xaxpdv <ppovr^£t [/.sydXtoi; tfspi cou xat as )a>7tstTat. 
2s o^taTaxxst 7v.ot.7r6v tva (/.sxd 7cdavis gtuouS^; 67cltOY]<; 
tou<; 'Av^atou; TcavaTpaTta, $i6ti ^uvaaat */|Syi va xuptsu- 

G71? T7]V TTOXtV TtoV TpWtoV 01 'O^UJATCtOt 0SOt &EV 0^0- 

yvwpLouat 7u)iov [Asx^TcetGsv oXou; v) "Hpa ^ta t&v txs- 
oiwv TYi?, wars ^Etva s'rcaxst'XouGt tou$ Tpwa? EX f/i- 
pou; tou AtoV cu o !/,(«)? s^s Taura eC; xov vouv cou xal 
(jly) Ta V/iaj/.ovrlayi; OTav ce dcpYiGY) 6 y)a>xu<; utcvoc. » 

TauTa etxwv 6 "Ovstpo; dvs^d&pviaev, dcpvixs &S tov 'A- 
ya[/i[/.vova &taloyt*(6[/.svov, 6,Tt o^sv e[/.s^e va sxts"Xsg0y)' 

^t6Tt EVO^t^EV, OTt 0S^Et XUptSUGEt TY1V TCO^IV TOO Ilptd- 

{aou exs^vviv tyiv t&tav r,[/ipav, 6 dcpptov' ou&e syvwpt^sv 
exstva, Ta orcota s£ouXeusxo 6 Zsu<;, 6'gxk; dx6[A7) sf/.e'X- 
>x vd smcp^pyj ^stvd xat axsvay[/.ou; st; xou; Tpwa; xai 
et; xou; "EXV/jva; sv Tat; Tpo(Jtspat<; [lol-^olk;. 'Hysp07) ex 
tou uwvou xat exdOvjosv, v; $£ 0sta cpcovyj yixo svaulo; 
ei; Ta wtoc tou* eveou0Y) tov [/.aXaxov ^tx&vd tou, tov 
wpaiov xai veov* 7r£ptE€XYj07] xai to asya £7ravco<p6piov,i)7u6 
$h tou? Tc^^a; tou utce&uge Ta wpata TTE^t^a, wept tou; 
wfAQu; tou exp^acrs to dpyup^vfXov Ht(po;, iXabs to wa- 



1AIAA02 B. 29 

TpifcOV OJtY)7?pOV, TO aiWVtOV fJt,S TOUTO SKlVYjCS Wp'O? TO, 

xcXoia twv yjxXx.o^itcovcov 'Ayjxi&v. 

Tots uiv $ 0sa 'Hw; avs£v) si? tov "OXu^tcov iva <p£- 
pvj <p&; si; tov Aia xai si? too? a'XXoo; aGavaTOo; 0soi>;, 
6 §s 'Ayat/i[/.vG)v o^STa^s too; yXottocpwvoo; xvjpuxa; va 
xaXsacoaiv si? sjoc^Yiaiav too; 'A^aioo;, xai oi yiv fcvfc 
poxes eV/ipuTTOv, oi ^s Xaoj ?ovv)0poi£ovTO zayiGza. 

Kai wpwTOv (asv covexaXeas t'/jv (3oo\yjv twv [xeyaGo- 
fxwv yspovTWV S(/.xpoa6sv too u^oiou too NsaTopo; too 
Paffi'Xsw? tyi; IloXoo, Tcpo; tvjv orcoiav ErcpoTStvev arco- 
<paaiv govstyjV. 

« 'AxooaaTS, 91X01" 6sio; "Ovsipo; p.oi ^X0sv si; tov 
utuvov tyiv vjxtjx tgcuty}V <b[Aoia£s toc [/.aXiGTa tov 0e1- 
ov NsffTopa xaTa tyiv o^iv, to avaaxvi^a xal tyiv c>o[/, 
{/.srpiav too acty-aTo;* scty) orcspavto tyj; xs<pa^vi; [aou, 
xai (/.oi si7ts: Koipiacai, 01s too (piXorcoXi^ou xat Itttco- 
Sa(AaGToO 'ATpsG>; \ Asv TspsTuei va xoi[Aarai 6V/iv tyiv 
vuxTa 6 -/lys^wv, si; tov ottoiov sivat sp,7uaTSO[/ivot ot 
Xaot, xai 6 67:010; s^si ToaaoTa; (ppovTi&a;. Tcopa &£ 
axooadv (aoo a[xsaw;* sp^o^ai, rcpo; as ayys"Xo; sx too 
A16;, ogti; xgutol p.axpav <ppovTi'(si (xsyaXco; xai xt$s- 
Tai Tcspi aou, as ^laiaTTSi &S va s^ottXiovi; 0X00; too; 
"EXXviva; TuavoTpaTia, c^ioti ^uvaaai vj&Y) va xopisoc*/]; 
tyjv tuoXiv twv Tpcocov' oi 'oXo(A7uioi 0soi o^sv Si^oyvto- 
[Aouat TfXsov {/.STSTtsiasv 6Xou; yi w Hpa ^ta twv TcapaxXyi- 
cscav tyjs, o^siva &s s7ua7ceiXouci too; Tpwa; sx pipou; 
too Ai6;' aXXa go cpoXaTTS TaoTa axpi£co; si; tov voov 
coo xai [/.•/! Ta Xyiff{/.ovvioYi;. TauTa eitcojv 6 "Ovstpo; a- 
tustwT'/i 7uapsu6u;, syw o^s s^oTuv/iaa* a"XV aysTS, a; 6t:Xi- 
aa>{jLSv too; uiou; twv 'Ajrataiv' ^.ai rcpahov [/.sv eyd> 



30 IAIAA02 fe, 

OsXw too; ^oxigjiacrsi &ia Xoywv offov [aoi £?vai etcite- 
Tpa[/.[/ivov xal Oa too; 7?apa&iv7fact> va cpuyw^sv (jls to. 
7:oXu£op« w^oia ^fg ttiv TcaTpiSa, 6|M<* o[/.(0£ aXXoSsv 
aXX&>; §ta tcov Xoywv aa? spro^'caTS too;. » 

TauTa sitcwv saaGyiasv ev tco piaw auTtov* avsffTV) 5* 
6 INssTcop 6 (3a<7iXsb; ty^ TIuXou, ogtl; OeXcov to x.aXdv 
TWV StTCS Ta e£*?j$* 

« <J>i)vOt xai Paffi^ei? t&v 'Apyeiwv, lav oto^vtaoTE 
aXXog yiOs"Xs jj.a; ^tvryviG^ tov "OvEtpov, TflGsXopisv tov el- 
7SBS ^S'jffTYiv, x.al paXkov tiGsXo^ev aTCOCTpacpvj a-' auTOu, 
Tcopa o[aw; tov eltuev eHcsivo^j ocm; zhai 6 apiffTo; tuoV 
tcoV aXXa as StuXigco^sv too? ulou; t&v 'A^ai&v etg 

TauTa £i7twv s^vip^STO TrpcoTO? TYJ; PooXv);' oXoi ol 
a'XXoi ax'/iTwTOu^oi PaGLXsLs tov TfaoXouG'/iGav xai S7uei0ov- 
70 g2§ tov -/jyeaova 'Aya|/i|ji.vova, vfcoXouGouv jt'aTomv 
*ai rA Xaoi fjieTa gtuouStjs. KaGwc ia tuXyjQy] twv (/.sXig- 

G&V e£sp^6{JtSVa £>- TYJi; JCOlX'/JS 7v£Tpa? 7TET&GIV 6{/.O0U[Aa- 

#6v £^ Ta avQv) tSfc avot^ew?, at [Isv" e&w, a! £s exsi, 

TO'-OOTOTpOTTto? Xal Ta TuXv^G'/) TWV 'EXXviVtoV CXTTO Ta$ 

si&jv&g Kttl Ta 7:Xo£a tcov s[A7rpoa0sv ttjs rcapaXta; xa- 
Ta uXa? xai Ta^et^ ETropsuovTO &q ttiv Ixx^feiav' ffs- 
Ta^u &S auTtov yj <£vip,y] 6 ayysXos too Ai6; ^pOTps- 
wouffa £i? y.ivvi(7tv ^tETpe^sv vj ayopa yito Tapa^w^Yis, v) 
r^s yyj EGTEva'CE twv Xatov jtaGs^oi/ivwv xal G6pu£o<; \J-i~ 
ya$ Gtcyjot^ev, svvsa &E Jrtfpttfefc cptova"(ovT£i; o\£TaffGOv 
I'va TrauGcoGt. Tas ^wva? x.al ax.outjwai toi>? suyevsi? (3a- 
fftXst?. T\l£Ta ijTtou&vK o^£ £>ca0*/iG£v 6 Xao?, sjcaoTO^ sii 
Trjv s^pav too, ctyviaa?. 'Ev [jicrw auTtov ^ysp0Yi 6 paai- 
"Xeo; 'Aya!7.£(/.va)v -/.paTcov to ax^TCTpov, to 07uotov 6 "II - 



1AIAA02 B. 31 

9atffT0? £%£ xaTaojtsuaffsf tffti 6 p-sv v H(pai<JTO? to e&w- 
hev sfc tov Ata t6v oiov too Kpdvou, 6 os Zsu? to eo<o- 
xev si? tov "AyysXov 'Eppv tov cpovsa too "Apyou?, 6 
$h •EojSfis to eoV/CSv si? tov itctcottiv iUXwrca, 6 S-s IIs- 
Xw^ 'st? tov 'ATpsa tov Yrys(/.6va twv Aawv, 6 &s 'ATpsu; 
arcoGvYJe/.tov to acpvjttsv et$ tov 7roXoxTY]p,ova ©oegtyjv, 
6 $e ©ussTTis to a<pvixsv sk tov 'Ayapipova va to <po- 
pyi, xal va PactXsuv) sk 7?oXXas v/iaou; >cai si? oXov to 
"Apyo$. 'E7ul toutou CTYipt^Gsi; si7rev sis too? "EXXviva; 
toc e^/jc* 

a T n <pOot, y Hpws$ Aavaol orcaoVt too ,; Apsw;, 6 
Zso$, 6 b%$ too Kpdvou, 6 cxV/ipo; pi svetcXs<;sv st; p„s- 
yaAvjv Gup.{popaV rcpoTspov pi OTCsa^STO xal guvyjvsgs 

V!X STClGTpS^to £l£ TY]V 'EXXa^a a(p' 00 £>C7UOp0Y]<7a> TO 

KaXw; TSTEi^tcpivov TXiov, Tcopa op.w? xaxvjv a7uaTY]V 
s^oiAeoQy] xal pi o\aTaTT£L va EftavsXGco aSo^o?, olg£ 
oo aTrcoXsaa togov tcoXov Xaov outco <paivsTat oti sivat 
apsGTOv ziq auTov, ogti; noXk&v tc6Xewv t&s axpoTcdXsts 
x.aTECTOE^E xVi GsXst. xaTacTpE^st axdp.y]' o\oti to xpa- 
to? too siva i piytGTov. 'AW op,o)? eivat atG^pov p^ata 
va to p,aGcoGiv ol p.STaysvEGT£po&, oti sig p,aTY)V toiou- 
to? xal ToaouTO? Xao; twv 'A^at&v yjXGev si; tvjv Tpoi- 
av, ^is^viyayE Trd'Xsp.ov airpaxTOv, too ottoiou ou^sv te- 
loq ^.aivsTat sti, xocitoi p.a^6p.£vo? xaT' av&p&v oXtyo- 
Tspwv. Aioti eav 7iGsAop,sv "'Eaa.yives xal Tp&s$ GTUov&a; 
Trpo? aX>//iXou? TCOtviffavTSs va apiGp.Y]G&p,sv ap.<poTSpoi, 
xal va cW)(topiGtop,sv too; Tpwa; ogoi sivai iGaysvEt;, 
Tip.Ei? oi ol v KyX7]V£s va 7rapaTa^6(op.£v xaTa &sxa&a; 
xal va e*7i<;(op<£V EKacTY) o^Ex.a; sva Tpwa, tva oivo^ovj, 
wjWxI (kjtdtfe tIGeXov GTEpYjGrl oivoy^doo' T^aov syd) 



32 IA1AA02 B. 

(ppovaij oti ol W EXV/)V£? sivat TTEpisaoTEpoi tcov Tpcotov 
tcov i9ay£vcov. 'A^V urcap^ouaiv Big ai>TOi>; £* uo^wv 
7u6Xswv (3o7]9oi av^ps? a^top-a^ot, oI'tives pi s|/.7co5i£ougi 
tou 0*07:00 p.ov, *ai &ev pi acpivouat, &<xitoi £7U0up,ouv- 
Ta va xupisuffco tyjv xa^&g xaTOutoupivviv tto^iv tou 'I- 
^iou. 'Evvea Trapvj^Gov sty) toy p^yaXou Aio$ *ai Ta ?u- 
Xa tcov vvjwv eaaTTVioav, xai ra c^oivia 5tsM9y|ffav ai 
&E yuvaus; p.&q x.ai Ta p.wpa T£*va *a0Y]VTat eig tous 
olxoug' [/.a? wepipivouffai, aXV 6'p.cos to spyov &ia to 
otcoiov v)"XOo^sv £VTau0a sivai avsKTE>.sffTOV aySTS Aot- 
770V, 7:st0EG0s gig tou; "Xoyou; p.ou, as cpuycopsv pi Ta 
7r"XoTa si? tyjv <piV/]v rcaTpi&a tyjv 'EXXa&a, cWti £sv 
0a /.upi£uoa)p,£v ty]v Tpoiav.» 

TauTa situs, ouviystps &£ tyjv £T:t0up.iav tyjs swiOTpo- 
<pvi$ sis Tviv Kap&txv 6'Xcov sxeivcav £vt6? too 7:V/i9ou$, 
oaoi o£v evdvjcav tyiv a7T(5cpafftv TOU, SJCtVYlGv) &S V) £)C- 
}cV/)aia %adoi>c Ta p.syaXa x.up.aTa toO 'I/tapiou rcs^a- 
you?, toc 67:01a &ieysipsi 6 Eupo? xaj 6 Noto;, 7uveuo>a? 
£* tcov v£(p£Xwv tou A16;. KaGtos &£ OTav 6 Z£<pupo? ^a- 
bpco$ ETUTUvEusa? juv/ia'/] (3a9i> EGTfappivov ^a)pa<ptov, tou 
67:0100 xup^aTosi&co? /.ivouvTai 01 affTcfyus?, TOiouTpTpor 
t:co; 6/ttvvj0yi seal to 7rV?i0o; TOUTQ to otcoiov yVro &ic Tinv 
sjticVflctav. "ErcsiTa c^s p<£T' aXaXXay[/.a>v sTps^ov si; Ta 

TT^Oia, £/, &S TCOV 7U0$tOV TCOV 7] JtOVl? lHpOU|/ivY| atCOOElTO* 

7upo6Tp£7cov aXV/jXoug va TvaSwcn Ta rc^oia >tal va 
Ta /.aTa^L^aacociv £i§ tyjv GaXacaav saaGvipov Jtai Ta$ 
Tacppou?* at (pcovac twv siu9up<ouvTcov va srcaveXGcoaiv 
sic tyjv TTKTpiSa £<p0av£ pi^pis oGpavou, ucp'/ipouv c^£ i/. 
twv 7uXoi<ov Ta appaTa. Tots 01 "E^V/ivs^ '/iGsXov 67U- 
GTpltyzi Tvapax.atpa, sav •/) y Hpa 5sv i'X£y£ 7rp6; tviv A0rr 



iAlAAOS B. 33 

vav toc s|yj? ! <£sO ! tskvov tou Aiyi6)(Ou ^ l °S ay.ecTa- 
^oaaaTOV, toioutotqotcw? ^oitcov 01 "E^Xyjvs? GsXouci 
(puyst si? tyjv rcaTp(8a twv ; xal 6a acpYJawaiv si? tov 
IIp(a[/.ov xal si? tou? Tpwoc? tyjv c E"Xs\yjv, choc ty> orcotav 
tco^oI twv 'E^Wvcov £^a0*/icav si? ty> Tpoiav (/.axpocv 
t^§ aya7W/i? twv rcaTpi^o? ; aXX' urcays y$yj si? tov 
GTpaTOV twv 'EXXvjvwv, Sfj,7wSt£s sxaoTOv av&pa &ia 
twv guvstwv oou }^6ywv 5 [/.YiSs acpivs tqu? va eupweiv 
si? TTiv Ga^aocav toc tc'Xoioc twv. 

Taika slrcsv, stcsioGyi §s si? tou? Xoyou? tyi? yj Qsdc 
yXauxwrci? 'AGyivgc, xaTS&y) §s ix. twv xopu^wv tou 'O- 
>u[/.tcoo (asG' oppi?, scpGaas Ta^£w? sT? toc w>.ota twv 
'E>.V/ivwv, sftps tov 'O&uccsa tov I'cov T& Aii xaToc tyiv 
<pp6vY,cnv iGToq/xvov Ssv sfysv syyt'ast to piXav xal p,s 
>ta),a? s&pa? tc'Xoiov tou, ohoti Ivtw ^syocXy, t6v slyz xa- 
Ta'XaSsf GTaGsisa tcV/igiov tou '/) 'AGvjva slwsv 

((AaspTLGc&Y] yovs txj A16? TCoXujAyfyavs 'O^uaosu, 

TOlOUTOTpOTCW? T^OITCQV 6s>.STS CpuySl Si? TOV OIJ^V Ga? SI? 

tt)v ayaTCYiTviv era? rcaTpi&a tcsgovte? si? toc 'k'KoXol ; >tal 
0&sts acpyjast xau^'/i^a si? t6v npia[/.ov jcai si? tou? 
Tpwa? tyjv 'E)ivYiv, &ia tyiv orcoiav izoXkoi twv 'A^aiwv 
svjxGyicav si? tyjv Tpoiav {/.axpav tyj? rcaTpi&o? twv ; aX^a 
urcays Yi&Y) si? tov >aov twv 'A^aiwv, [/.yj Ppa^uvr]? rcspic- 
aoTspov* o\oc twv guvstwv gou &£ T^oywv sj/.tco&i^e s>ca- 
ctov av&pa, zal [///) acpivY]? voc oupwGi toc afJupaupTOC 
7uXoia si? ttiv Ga^aaaav.» 

TOCUTGC £ITC£V, 6 &£ 'O&UGGEU? £VOY]G£ TY)V (pWVY)V TV]? 

Gsa?, auiaw? ^£ sx^viosv auo^a^wv tyjv ^aivav, tyiv 

67uoiav avdXa^sv 6 >ujpu£ Eupu^aTYi? 6 'iOax.victo?, o<jti? 
tov YjKoXotfOsij auTO? Ss, s^Owv wp6? TOV ^ATpSl^YlV 'A- 



34 IAIAA02 B. 

ya(/if/.vov#, z\a£z rcap' aiiiou to rcaTptxov cod cxvjttTpov, 

TO atWVlOV [AS TOUTO STCOpSuGv) El£ Ta 7u)v0l« TWV 'El- 

}.yivwv. 

Kal 6'vTtva {jlsv $olgi\£cx. yi l^o^ov avSpa tIGe^e -auto.- 
"Xa^et, toutov §ia cuvetwv \oywv rcapaGTas tov £{/.7u6o\£s. 

cc'AyaGs, §ev wp^Tuet va ^o^vjaai w? Szikbq, dXkoc xal 
cu 6 to\o? [AEVSj xal toi>; a^lou? xa|/.v£ va [aevcogl* ouoVt 
&ev yvwpi^eis axpi6w$, Tt <ppovsl 6 'AyapipLVwv* Twpa 
|isv p,a<; 8oxi[/,a£ei, taw; 6'f/.w? ugtepov [/.a? J&a'ipY) xal 

Ttp.d)p'/i(jy], o\6n §£V £VO*/i(Ja(J!,£V TCaVTSS tt eltcev Big ttiv 

pouV/iv* cpo^ou^at [r/frw; opyicGsU 7upfle5vi xaxdv ti si; 
too; ulo'j? twv 'A^attov o\oTt vi [/.Eya^oippocuvy] tou Sto- 
Tps(po\j? P«at>£w? Eivat, ^syaV/), t6v Tt[/.a £e xal tov 
ayarca 6 Pa06(ppwv Zsu?.)) 

"Ovitva §£ av&pa sx tou ^aou Gopu£ouvTa yjGs).£ xaTa- 
^a£ei, tuztwv toutov &ta tou a/.7i7UTpou tov stcs'tcXyitts 
&ia twv g^'/ig* 

c("aG>ie^ xaGou vfcu^os xal axoue too? Xdyou; twv 
aXXwv, otTtvss stvai avwTSpot cou* cu gisai avtxavo; 
&ia tov tto^e^ov xal avav&oo;, oute [igTpsiGat t:ots d£ 

TOV TCO>S[/,OV, OUTE El£ TY)V PouV/JV &EV Y]XGop.SV E^W 

o^ot 01 "JE'XV/ive; va pact'XEucw^Ev* 5ev el vat xa^ov 
7:pay(/.a "fi Tro'Xuap^ta* si? ap^cov sstw, sS$ Paoi^eu?, 

gig TOV OTUOtOV I'&COXSV 6 ul6? TOU §oX6<ppOVO£ KpOVOU TO 

OJtviTUTpov xal too; vojaou?, tya oV auTwv |3afft^stjy]. » 

Outo)<; 6 'Oouccsu; ap/^wv o^wxei tov ^aov, outoi o^s 
5ra)av ETpEY^ov p.Era GopuSou xal <pwvwv a7i6 toc; dxvi- 
va; xal Ta Tt^oia twv st; tyjv ayopav xaGw; OTav to 
x.O(Aa tv;; 7ro^urapayou 0a^aG(T/)<; xTUTra e»i; tov atyta- 
aov xal rr/ri r t GaXaaca. 



JAtAAOS B. 35 

Kal ol [Asv aVXot Exa9v](jav sxaeTo; si; tyiv s&pav 

TOW, (i.6vO? $S 6 WpOTCSTYIS ®SpfflT7)$ sOopiiSef 6 ©SpGl- 

TTj?, offTis vilsupe 7Uo"X^a aU' avo^ra, xal a^ps^Y)* xal 
soi^oveCxsi (/.£ tou? paai^si? 5 xal Haiti o/u 'fflzls. ^pavst 
ysXotov b£( tou; 'Apysiou;. 'Hto 6 cWsi&EGTaTV); xal 
ac^Yi^TaTo; toov 6'fftov y)X9ov e{; tyiv Tpoiav, y^to a>- 
V/j9wpo;, yw>~kb$ tov s'va reo&a* ot w[aoi tod vfaav xup- 

TOl OU[A7UETCTtOx6T£<; 7Tp6; TO GXrfio? U7U£paV(0 $£ '/| X£- 

<paV/i tou y^to o^sta, apaia <$k xdfr/) exo^ututsv auTr'v* 

6 ©SpfflTYlg V1TO IfyOlffTOS TCp6 TTOCVTCOV Si? TOV 'A^lX- 

>ia xal 'O^ucasa, Sioti ?:p6; auTOu; vipt^e xal £<pi"Xo- 
vsixef tote xpaoya(tov ^uvaTa eXoioNSpst tov 'Aya(xi- 
[/.vova. Kal ol (aev aVXot, "E^vjve? a>pyt£ovTO [/.EyaXws 
xal ViyavaxTYjcav xal s^iucpovTO, auTo; o(/,co? STCigjivcav 
ei( Ta$ ©tova; tod £>Eysv oveic^cov' 

a'ATpEtoN], ^iaTt (xa? [ji[/.©so~at, xal t£vo; e^ei? dvay- 

XYjv ; al cxvivat cou sivat irV/?pei$ yaVxou s>c /\uTptov ? 

xal yuvaixwv eyj£/.Twv, Ta; orcoiai; si? os TrpcoTtcjTQv 

TravTwv wpoo(pspo(/.6v ol 'Ayaiol, OTav xupt£'j(ja)|jt.£v tco- 

Xiv Tiva'. v) s^sts avayjr/jv xal ^puaou, tov otcoiov va 

col cpsprj ti; twv Tpwtov £* tyj<; Tpoia; "X'JTpa tou utoO 

tou, tov OTCOiov syco 7) ©tX'Xo; ti; twv 'EXV/ivcov &£<5a; 

7)9s"Xe ©epet ai^fxaXcoTOV s&co ; $ ?viTEt? yuvaixa v£av 3 

Iva auv^tay/i? [/.ex* au-Y)? '[/.axpav twv allow ; — Asv 

TrpsiTEi ap^'/iyo; tov va <psfr,; toi>; c ''EXV/jvas si? to xaxoV 

Tf/.ei$ §e, co avc^pe? SeiXol, ywa.Xx.zs xal oOyj. av&ps?, a? 

iTCtaTps^co^Ev (xs Ta w^ola {/a; si? tyiv TCarp&a, xal a; 

a^Gto^Ev auTOv s&to si? tt)v Tpoiav va xaTaTpeoyri Tot 

ppa^sta tcov aVXtov, 5ta va t$y] av yijasl; tov cocps'XcfyASv 

oTfcoa^'/iTuoTE, 7) o^i* t^iOTt Twpa 7:p6 oXtyou tov 'AjrtX- 



36 IAIAA02 B. 

>sa, av^pa xaX"XiTspdv tou, tov TiTi^aosv acps^wv to 
Ppa^st6v tou* 6 'Ay^Xeu; 6(/,a>; ^ev 6pyi£sTat, o\6ti sivat 
ouyxaTa£aTix6;* o\6tl ? av topyi^STO, (3s^aia^ 'ATpst&Y], 
auTYj Ga yito yj TS^euTaia (popa, xaQ' vjv 0a £&Xa7r;T£;.» 

TauTa eitcev dvsiSt^cov t6v 'Ayapipova, tov ytye'/.dva 
twv Xawv, 6 ©epctTYK* toutov 6'{A(i>5 7uapauTa ETdyioia- 
0£v 6 'O&uoosu;, xal aypuoxuTTa£a;, tov S7usti(avic*s 
oxV/ipw;, Isywv* 

«®apotTa, axpt,TO^dy£ xal <pXuaps, xataot cov Euy^wT- 
to; o^jr/jyopo;, rcauoe, xal [/.Y] Ge^ei; ou (/.dvo; va £pi£r,; 

(AS TOU; paCt^Sl?, o\6ll OOl )^£yCOj OTl 8_SV U7Uap^£t aX- 

Xo; avGpco7uo; ystpOTEpo; oou e£ 6Xwv, ooot tqXGov ei; tyiv 
Tpwa&a, o\a touto Xoitcov Sev TtrpsTUEf, va s^ri; si; to 
cz6poi oou ?uavTOT£ tou; (Saoi^e?;, va tou; dvsto^y];, xal 
va OttETCTSoai tyiv topav tyj; S7r;iOTpo<p7J;, StdTi o^sv yvto- 
pi£o|/.sv axdpi xaXw; ttw; Ga arco^woi Ta I'pya Tauxa, 
sav Ga EmoTpE^co^sv xaXw; -J xaxw; ol ulol twv 'a 
^aiwv. Tcopa Ss xaQyioat. xal dvsi&i^ei; xal Xoi&opsi; 
tov 'ATpei&Yiv 'Aya[/ipova, tov yjys^dva twv Xa&v, 
o\<m tw o^&ouv rcoXXa ol Aavaoi* otXka. ool Tiyco "X6- 
yov, ooti; xai Os^st, exteXsoGvV sav aXV/]v p„iav cpopav 
os xaTa/\a£co avoviTatvovTa TOiouTOTpoTCa);, va p.7] (JL&svyi 

7) XS<paV/) sVl TWV to[/,0)V TOU 'O&UOOSto; Xal Va (7//) >i- 

ywij.ai. waTYip tou TvyXejAayou, sav ouXXa£a>v os o^sv os 
ex.o uoco toc tj*aTia oou 6'Xa, t*/jv ^Xatvav xal tov j^iT&va 
xal tov ^woTyjpa, ooti; xaXurcTSi Ta ai^ota, xal &£v 
os a7C0TC£(JnJ;a) x"XatovTa o^a pa£o\o[/.&v xal u£p£a)v ex 
tvi; dyopa; el; Ta 7uXoia.» 

TauTa et7*;s 5 xal o\a tou cxyJTCTpou tov extuV/joev ei; 
t6 (Jt.£Ta(ppEvov xal tou; wp.ou;' aui6; ^s sjta^Gy) ouveX- 



IAIAA02 B. 37 

x,tfff«s cou; dfytou; xal I'jcAais 9sp(xw;* sx, t*/j; Tu^Yiyyi; 
sa^v)(Jt.aTio0yi suQu; [acoXco^ x^xxtvo; sx tou aijut-axo;, 
auTo; $s (po&nGsi; ExaGyjcsv. 'HaGavG?) rcdvov xal a? 
yptoxuTTa^a;, £<J7U(5yytas Ta &axpua tou* ol &s "ElV/i- 
vs; xatTOi ^U7uou[/.svot &i6ti sp.7uo§ia0Y](jav sx zviq sm- 
GTpofpvj; sy^Xaaav of/,co; St' auTov Eu^apfoTw;. Rat ti; 
auTwv wapaTYipwv tov 7c*Xvicr'(ov tou sIttsv. 

«"f2! rcocra arcEipa xa)>a Ercpa^sv 6 'O&uggeu; si? tou; 
"EX^Yiva;, xal si; t<&; (3ou}>a; rcpOE^apv^wv xal si; t6v 
7u6Xs(/.oV aXXa Tcopa piyiGTOv xaT^ov s7upo£sV/)ffsv st; 
tou; ^EX^yjva;, &ioti £[/.tc6&igs tov lu(/.scova toutov xat 
9>.uapov va ayopsuY] rcTiov ev t5j 'ExxV/iGta* fte^aiw; 
oX^ote o^sv 0a EmGupiGY) va ovsi&i^?) tou; paa&s£;.» 

TauTa sires to t^'XyjGo^" -^yspOv] Ss 6 Ta; 7uoXei^ xu- 
pisucov 'O&uggsu; xpaT&v to GXYJTCTpov (zap' auT& &s *^ 
y^auxtorci; 'AOtivoc 6[/.oia£ouGa xvjpuxa ^isTaTTS tov );a6v 
va Giwrea, Iva oXot oi "EX^vivs;, xal oi repcoTOi xal oi 
sayaTOt, axoucoGi tou; T^you; xal EvvoviGtoGi tov gxo- 
tcov tou*) oOtoc Xoitcov G&cov to xa^dv tcov eSy)|/.YiY<5- 

pYJGS Xal ELTCSV* 

a'ATpsiSvi paGt7.su, s Aya|/i[/.vcov, r$n (/.ol <paivsT«i 
oti ol ''EX'Xyivs; Gs^ouci va os xaTaGTTiGooGiv aTipo- 

TaTOV 6XWV TWV avGpCOTCCOV OuSs SXTS"XouGl TY)V U7UO- 

cy^sotv, TTiv oreoiav uTusav^EGviaav sp^6(x.svot svTauGa sx. 
tti; 'EXXa&o;, ^Yi^ao^vj va E7uiGTps\Jj7]c, acpou sxTCopGviGy]; 
ttiv x.a^&; TET£iY^ic(Jtsv7iv tc6"\iv tyj; Tpwa&o;, Ai6ti w; 
popa reai&ia xal %vjpai yuvatxE; x"XaiouGi p,sTa£u tcov 
xal axswTOVTai va S7UGTpE^toGiv el; tviv 7uaTp^a tcov. 
rva)p(^(o xa*Xw;, vai, oti rea; ti; Ij^st tcoGov va srea- 
vs^Oti si; t6v olfcdv tou reoVXa iraGcbv xal zov^a;' 



38 IAIM02 B. 

Siou jievwv ti; sva uv/jva (xaxpav tyj; cu^uyou tou xal 

pacavi£d(xsvo; urco tou Y^stp.a>vo; xal tvj; 0a/\aacv);, 7\u- 

wfitrai [/.syaXto;. € H[/.sT; &S s'x, ^ ^ vv ^ a & Ty l svTaO0a 

[/.evovts;* &ta touto $sv ayavaxiw xaTa tgjv 'E/\V/i- 

vtov^nkt Xuwouvrai wV/iaiov tcov ^ap.7CU>,07upwp(ov icXofrov 

twv. 'A'XV 0^03; ::a/\tv sivat aisypov va (/,sivw|88V iv- 

Tau0a tco/\uv xaip&v, gal va srciGTpsiJjto[Aev pi )(stpa; 

xsva;. KapTspvisaTS, 9&01, xal [/.sivaTS dxopi 6>ayov 

xatpov, ^ta va TC/\7)po<pop7)0cop.sv Eav ^vat aXvjOsi? at (/.av- 

Teiat tou Ka/^avTo; vi ouyj. Aioti yvwp(£o[xsv xa/\&<; 

to s£*?j; xal EiaGs o/\oi [/.apTups;, acpoO £yjte sti. X0£; 

xal 7upoyJ)s;, ouvji rcpo 7co/\/vOu, otocv Ta 7u/\oia twv 'EX- 

V/ivwv Guv7]0poi£ovTO £?; tviv Au^t&a (pspovxa xaxa £15 

tov Ilptap-ov xal si; tou; Tpcoa;, %si; ds wept tyiv xpvi- 

vyiv sVi twv tEpwv (3to[/,a>v s0uGid£o[/.sv si; tou; 0sou; 

T£>.E(a; sxaiop.£a; urco [kiwi <*>paiav 7t7\dTavov, otcoGsv 

sppeev u^top ^lauys;, sxeI eipavvj piya gvjjasiqv (^paKcov 

cJvi'XaOY) xaxaxoxxivo; el; xa vut« ; Tpopspo;, tov otcolov 

auxo; 6 Zsu; sgtsi7\sv si; to <pto;, dvaTCYi&vjca; xaTw- 

0ev tou J3(«>|/.oO, wp^viffs 7up6; tvjv Tu/vCCTaTOv* exsi 'faav 

Ta vsoyva svo; 7utyivou, papa T£xva, xal ri {Jtvir/ip tgjv 

s^vaTYi* tote 6 Spaxwv Ta xaTSTpwys Tffipi£ovTa 0/a£s- 

pw;* v) &s ptTiTYip Opy)vouca toc ayaw/iTa T^xva tyi; 7t£pts- 

TcaTSt' aX/\a xal auxriv 6 (po^epo; &pax.(ov TCSpiOpvivouffav 

cuGTpa<p£l; xal oppviGa; &ta tou s(iwpo<70sv [/ipou; tou 

GO)\).0Li6i tou TTiv E7Ctaff£v arco TTiv TCTEpuya, d<pou &£ 

xaTECpays Ta TExva tou tcttivou xal tvjv (AyjTspa twv, 

toutov itsv 6 Zeu; offTt? tov l(p£pEv ei; to <pw; TOV sxaf/.£ 

TEpa;, S\.6zi tov a7CS/u0wGsv, ti[xei; ^e loTapEvot E0au- 

p.a£o[/.sv $t' auio, to 077orov Eystvsv. 'E^E^y) ^e Ta 90- 



IAIA402 B, 39 

#Epa TauTa <JYj[/.s?a suve^vjaav iv zaip$ tvjs Ouaias, 7?a~ 
pauxa 6 Ka^a; [/.avTEuwv stays* Sta/ri sjasivocts a<pa)- 
voi, ol (Aajtpav ttjv ttd[/,7)v Tps«povTSs 'A^atoi ; sfc 'fyias 
K$ei$s to [/iya touto Tspa? 6 Zsoc, Ppa&o, Ppa^ew^ sk- 

T£^£G0Y)a6[/.EVOV, TOO &7U010U OpLW? 7) &6£oC OtlO^TCOTE 0E- 

"Xst, arcOTsWOvj. KaQax; outo? xaTS<pays toc TS^va too 

TCTYjVOU Xal TYjV [/.7)TSpa TO)V, 6/tTO) X«Otl aUT^V TY)V £V- 

vaV/iv, TOtouTOTpdrccos xal ^|asi? ToaatiTa sTvj 6s"Xo^.sv 

OTO^Sftfiffet £VTaU0a 3 TO s ! ^EfcaTOV 0sXO[/.SV XUplSUCSt 

TYjv supstas ayota; E^ouaav 7uoaiv t&v Tpcowv. 'EnsTvos 
p.£v TauTa EAsysv, airca &e 6)^a y$yi £KT£).ouvTar otXka. 

[AEVSTE TCGCVTE;, SUQTC^OL "£XV/iV£$, S&to, £(0? OTOD JCUp&SU- 
CWJJIEV T7]V (J!.£ya>.7lV TTOXlV TOO npiaj/,ou.» 

TauTa S17U8V- oi &£ v EXkrivz$ sOopu&aaav [/.syaT/xpto- 
vwg E7uaivEff!XVT£s tov >>dyov tou Osfou 'O^uaaEw^ T« 
&£ 7U>.oia (/.syaAco? avTvj^viaav (pcovvjaavTcov twv 'A^at&v. 
MsTa &e Taura Toydpeuaev 6 TEpvivto; i7T7u6t*/i? NsGTwp. 

«$£o ! TwovTt d>s rcat&ss (*.copoi, OtTtVSS &EV CppOVTt- 

£0U(Jl 7T0CW; 7U£pl TWV TC0"A£[/.IXc5v EpyCOV, 6|/.0lSlTE £V- 

TauGa ev TTi sxjtV/icia. Ti 0a yivwciv at au^cpwvtat %al 
ol 6'px.ot vi{/.wv ; si? to 7uup Xoitcov a? tcegoogiv ai {3ou}.al 
xal ai yvw(Aai twv avo > poav > *al ai oY cbtpaTOu ol'vou 
y£vd[ASvai gtcovoVi xal ai o\a tyjs o^ia; otcog^sgeis, 
8i? Ta$ OTCOia? sSaataGvijAEV o\oTt [/.aTaicoc spi£o[/.sv &ia 
>.dyo)V, ou&s ^uva[A£0a va £opco k u.£v (/.egov ti ^ta to tsXo? 
too rcoTi^oo, jtatTOt, £0pta^6(AEvot svTau0a tco)>ov ^pd- 
vov* 'ATpEi^yj, av (jlev, a>; xal TrpdTEpov, s^ti? pouV/jv 
a(A£Ta0£TOV, ap^£ >cal o^viyst too; ^BXXviva? si; toc; <po- 
^£pa; (Aa^a;* auTOo; o^s, sva y\ o^uo, a(pE; va ^avwvTat, 
ooot a'XXw; 7uw; Pou^EoovTai (o\oti ^sv 0a xap.ouv ti- 



40 IAUA02 B. 

7C0T&), rcplv $ srcavE'XGwj/.sv ei; tyjv 'EXXaSa Hal yvwpi- 
cw(xev, av ^ UTCttay^Sfft; too At6; rjvai aXvjGYi; *fl o\>yl. 
Ai<m Xeyw, on 6 rcavTO&ova^o? too; xaTEvsuae tvjv yi- 
|/ipav sxEtvviv, naG' -fiv ol "EXXyjve; E7:£&i£a£ovTO si; Ta 
Tayia 7:Xota <p£povTs; <p6vov nal Gavaxov et; too; Tpwa;, 
aoTpaTOTwv etc! $s£ia, xai ataia crista o^elhvowv* o\a 
tooto [ayioYi; a; p//i pia£v)Tai va swiffTp^yj si; tyiv 7ua= 
Tp(5a, wplv $ TcXaytdtovi [/.STa yovaino; Tpwia&o; nat 
EH&LHviGyi Ta; f/.sp£[/.va; Jtal GTSvay(/,oo;, oca; 07cs^sps 
£ta tyiv 'EXeV/jV sav oj/.w? ti; ccpo&pw; £7utGo(/.7i va srca- 
v£X67], a? TTtaavi to piXav xal xaXX(£oXov 7:Xoi6v too, 
I'va aoio; TrpwTO; twv aXXwv sop*/) t6v GavaTOv xai ttiv 
[xoipav. 'AXXa, pactXsu, axouarov tov Xoyov ov [/iXXw 
va aol sl'zw* o^aTa^ov too? av&pa; xaTa cpoXa; xai cppa- 
Tpta; iva vj <ppaTpia (5oy)07i tyiv cppaTptav, xai yi (poXr) 
ttiv (poXviV sav 5s 7upa?*(i? ootw, xai TCEtGovTat coi oi 
v EXXy]Ve;, GeXsi; yvwpicsi IweiTa ti; twv Yiys|jt.6vwv si- 
vai ^siXo;, xai ti; eh twv Xawv, xai ti? stvat ayaGo;, 
ysvvalo;' &um OsXooci 7:oXs[y.sl io\atT£pw; E^acTo;* Gs- 
Xsi; yvwptesi 5s, sav sx Gsta; arcotpacEw; ^sv GeXei; 
xoptEoast. ttiv 7u6Xiv, *J av eh tti; avav&pta; twv Xawv 
Hal TV]? a7UELp(a? too 7:oXs(y.oo.» 

IIpo; toutov awoxptvopisvos E17TTSV 6 j3aciXso; 'Aya- 
(/ip.vwv cc"Ovtw;, ys'pov, o7:sp£atvsi; si; tov Xdyov too; 
oioo; twv 'EXXvjvwv. Ei'Gs, Zsu 7uaxsp xai 'AGnva xal 
"A7:oXXov, va styov ^sxa toiootoo; go[/.£o6Xoo; eh twv 
'EXXyivcov* t6ts 7:apsoGo; vj 7:6X1? too (JactXsw; Ilpia- 
p.00 tjGeXe xaxa7:scsi 67:6 Ta; Y^sipa? [/.a; aXwGsfoa nal 
HaTaffxpacpEiaa. 'AXX' 6'(/.w? 6 Zso;, 6 olo; too Kp6voo, 
6 npaxwv T'/jv aiyiSa, Trapses [/.oi ^siva, §ioti ps £(/.- 



IAIAA02 B. 41 

GAXkti st; aTs^suTvjTOu; xal avoxpsXst; sptSa; xal <pt- 
Xovetxfa;, Si6zi sya) xal 6 'A^O^so; vlptcrafjtsv svsxa tyj; 
x^pY);, sycb 5s vip^tca va opyt^wptat. 'E* v °*s tcots <joo> 
<pa>vvi(jw[J!.sv, ooo*<ftto; swstTa Ga ystv/] ava^oXvi too Sst- 
voo st; too; Tpwa; 000*5 etc' s^ay^tCTOV. Tcopa &s tuo- 
peo'saGs st? to o^strcvov, tv a sTOi[i.aaGS[/.sv wpo; [/.^YjV 
a; axovtcvi SKacTO; xa>.w; to o^po too, a? soTtpsrcfay] 
xal TViv acrct&a, a? &COGY) &S (payviTOv xal st; too; Ta- 
^orco&a; itctuou; too, xal wapaTYipYJaa; xal to ap[/.a 
too xa^&;, a; <ppovTi£y) wspl too 7co>i(xoo, tva oY 6V/1; 
Tvi; vipipa; 7usptTT>,a^w(jtsv st; Tpojjtepov w<fte[/.ov, &tQTt 
&SV GiXet ytvst waocrt;, oo^' sV oXtyov, eav r\ vb£ swsV 
Gooca jtvi o^iajiptvvi tyjv ysvvatoV/iTa t&v avo^pSv* G&st 
t&pcoast wept toc gty)Q-/i 6 tu,a; tyj; dawt^o;, 7) 5s j^slp 
G^st arcoy.afjtst xtvooaa to &6po* GsXet t&pwcst 6 itctco; 
xtvwv to wpatov apfjta' ovitva $s sycb viOe^ov t&st sxoo- 
ct<o; (jtaxpav tyj; [/.a^vj; va (jtsV/) st; t<x 7uXota : o6to; &SV 
Ga SuvyiQt) va awocpoyvi too; xuva; xal Ta cap*o<paya 
opvsa. » 

TaoTa st7usv, ot £s "EVXvivs; ewsu^YijjLTiffav, xaGw; 
oTav -ftyri to xoo;a st; ttjv CkJjvMv axTYjv, OTav Ta xt- 
vyjgyi wvsoca; 6 Noto; st; wpoe^ovTa gjc6tcs'Xov 1 tov 6- 
wotov ooo*stuots syKaTa^etrcooGt Ta KO[/.aTa, OTav svGa vj 
svGa systpwvTat. 'AvaGTavTs; 5s sgtusuSov o'taGxs&a- 
gQsvts; st; Ta wXota, avvj^av wop st; Ta; oaiva; xal 
s&situvoov, eGoGta£ov o*s xal st; too; Gsoo;, aXko$ st; 
aXtav Gsov, sovjfyisvot, tva awocptfyy] tov GavaTOv xal tov 
w6vov too 7uo>ip!.oo. 'O o*s paGttab; twv av&p&v 'Aya- 
pi(/.vwv sQoataas j3oov wav^ov, 7&svTasT7J, st; tov (AsyaXo- 
^ovaptov A^a ? t6v otov too Kpdvoo* 7up0<jsxa>,sffs Ss too; 



42 IAIAA02 B. 

yspovTa;, tou; dpiGTGu; oacov t£v 'EaV/Jvcov, rcptoTiGTa 
[asv tov JNsGTopa xal tov (SaeiAsa 'iSofisvsa, S7&£iTa Ss 
tou; Suo AiavTa; xal tov Aio[/.yjSt], t6v uiqv tou Tu- 
S^co;, extov Ss tov 'OSuGGEa, tov i'aov p.s tov Aia xaTa 
tviv cuvsciv auT<kV/)To; Ss *flA0sv 6 dyaOo; tyiv (Soyiv 
Mev&ao;, 6 dSsA<p6; tou* Sioti eyvwpiCsv, oti 6 dSsA- 
<pd; tou '//TO £V/]GyoV/}p.svo; wept TauTa' outoi rcepiE- 
xux^coGav tov JSouv xal u^ooGav Ta; ouAoyjjTa;, (/.STa 
Ss TauTa 6 (3aGiAsu; 'Aya^s^vwv suyojjiEvo; si7U£ # 

gZeu EvSo^QTaTS, (iiyiGTE, 6 Ta; v£<p£Aa; sv Tai; 
Tpixuj/iai; (AEAaivcov, 6 x.aTOix.wv si; tov aiOipa* §6; vd 

[ATI SuG/) WpOTSpOV 6 TJAlO; 0'/i{A£pQV Xttl ETCE*^ t6 GXOTO;, 

TTplv xaTa£aAco tyiv tcoaiv tou IIpidfAOu, xal xaTa/cauaw 

Sid TpO(JLEpou 7rup6; Ta; Gupa; tou, Siappvi^co Ss xal tov 
^iT&va tou "ExTopo; si; Ta ottiOti tou Sid tou £i<pou; 

[/.OU* TCO^Aol Ss ftSpl OCUTOV ETaipQl TOU TTpYJVSt; El? TY)V 

xdviv vd odxvaxji tyiv yvjv Sid twv oSovtwv auT&v <po- 

VSu9sVTS;.» 

TauTa bwcsv' 6 Kpovicov o(jico; axd[/.y) Ssv vids'Xe vd 

sxtsIsg'/} T7,v suyrjv TOu' sSeyJ)/] [aev tyjv GuGiav, a A Ad 
Ta Ssiva twv xal tou; tc6vou; vju^avs [Asyd^w;. 'A<pou 
Ss Y)u^vi6'/jGav xal ETCEppi^av Ta; xpiOd;, dvsGTps^av ^iv 
Ta; xs^aAa; twv 9up.aTwv 7rpa>TOv, xal Ta SG<pa£av xal 
Ta s^sSsipav, drcsxo^av Ta p.Y)pia xal Ta xaTSxd>.u<}>av 
fxs tyiv xviGGav StaAucavTs; auTa, etc' auTwv Ss sOsGav 
TE^dy^ia tojAwv xpsaTcov* xal TaOra jxev I'xaiov sVi 5yj- 
pwv Gyi£&v, Ta Ss 07CAay^va SiaiuspaGavTs; si; o£s- 
^ou; sxpaTOuv u7U£pdvw tou wupoV a90u Ss dxanGav Ta 
(AYlpia xal £<payov Ta G7UAayv^va, sAidviGav Ta aAAa 
xpEaTa xal Ta Sis^EpaGav si; o^eaou;, Ta s^yjGav £7Ui- 



IAIAA02 B. 43 

|/.eXw; )cal ia arcsaupov ek tou wupo;' acpou 8s sttauaav 
■TTiv Epyactav xal YjTOt^acav tt,v TparcE^av, euwy^ouvto 
a<p66va)s' >cal ote sjcopso07)oav, vipy^GS va "kiyq rcpos au- 
tou; 6 rspvivio; i%n6Tfiq ^EGTcop* 

a'ATpsi^vi ev'$o£oTaTSj (Saoi^eu t&v aV&p&v 'Aya- 
j/.s[avov ! a? {/.■/) ppa5uvw[A£v rcTiov, |/.y)0*' a? ava£a\^<o- 
[/.ev to spyov, to otcoiov 6 0so? (ca$ Si&el* a>.}.a oi [/iv 
x^'puxec, xvipuTTOVTSi;, a$ GuvaOpoi^coat, tov ^aov t&v 
'Ay^at&v, 7i(JL£t; §e 6>,ol 6p.ou, xaQw? ei'^sOa Tcopa, a; 
u7rayco(jt,ev ei$ tov (/iyav GTpaTOv, iva qgov TayjGTa cu- 
va^wfAsv (Aa^vjv. 

Outw? eItcsv, oO^s ^7T£t0yiasv 6 Pact'XEO? 'Ayaf/ipcoV 
rcapauTa 8is*Ta£e too; )ayu<pfc>vous xvipuxa; va XYipo^wGt, 
TrapoTpuvovTE? £i? tco^ejaov too? (pEpovTa; [/.axpav x6[/.Y]v 

'A^aiOO?* Xal 01 (JLEV XvipUX£$ EXTJpUTTOV, ot o*s "XoloI ou- 

vv)0poi£ovTO TaYHGTa, 01 &£ wepl tov 'Ayapi(/.vova (toffi- 
^et$ wp[Acov 7uapaTdco<jovT£; aoToGV [/.STa$u &' auTwv 7) 
y^aujtwTus 'A07iva, s^ouaa ac^io^a tcoXuti{/.ov, ayvjpcoVj 
aOavaTOv, a<p' yi; xpsf/.avTat ekoctov xpOGGoi xayyjiUGOi, 
oloi xa).(o<; 7U£7u);£y^Evot, a£&a; ExaTOv powv IxaGTo;' 

oY aUTTJS 7USplOp[/.Wffa ^LETpEY^S TOV TwGCOV T&V 'EX>,7iv(OV, 

7:pOTpE7uouaa auTOu; va 7uop£u0wc7tv sis tvjv [/.aYjflV o\yi- 
y£tp£ &s Ei.s t*/]V xapo\'av ekgcgtou o*uva[/.iv, iva 7T0^£|/.7] 
ajtaTa7uau<JT<o?. Kai ai<pvr,$ si$ tootou; 6 7u6^£[/.o; sys- 

V£TO y>.U)CUTEpO$, TCOtpa TO Va S7TlffTps\|;Wfft o\a TWV 7^0((OV 

si; ttiv rcaTpi&a tcov. 

KaOco? 7rup xaTaaTpewTix&v xaTaxaisi aTCSpavTa 
o^aGY) sis Tac xopu<pa$ too opou$, vj Sk \&pfyi$ epaivsTat, 
[/.axp60£v, outco xal arco twv otc^wv atJT&v xivou{/iva)V 
y) gtiXwvotcctyi Xap.^t? scpOavs (AE/^pig oopavoo. 



44 IAIAA02 B. 

KaGd)? §s «ra izaXku n\-$n t&v tctyivwv, ^yiv&v % 
yepavwv $ xuxvaw |/.axpo>>ai|/.ct>v si? tov "Agiov >>si[/.wva, 
rcapa tcc psiGpa too KauGTpov, tcstcooi &ta t&v tcts- 
puywv Tfc>v sSw xal sxsi Tsp7r6f/,sva si xai [/.STa x^ay- 
y9i? Ss xal vi^ou xa0i£ouciv, ocvtyi^si &s 6 >stjJLcbv, ootid 
seal toutcov Ta rcoT^a tu^yjOy} arco Ta? GXYiva? xal Ta 
rc'Xoia syjjvovto si? to S/.a^avo^piov 7rso\'ov, yi o^s y/i Otco 
toi>? 7c6oa$ autwv xal twv itcwwv SGTSva^sv* scTaOyjaav 
$s sis tov av0v)p6v XsifL&Vft tov utc6 too Sxapt.av&pou 
&iapps6[/.svov, avapiO[AV)TOi 5 oaa <puX^a xal av0Y] yivov- 
Tai tyiv avoi£iv. 

Ka6a)? xa woXXa tcMOyi twv tcuxv&v [/.ui&v, aiTivs? 
TCSplt'TUTaVTai Bl§ TOO? TUOlfASVtXOO? GTa0u.oo? TY)V avoi- 

£iv, OTav Ta dyysia (Sps^covTai uxo tou yaXaxTO?, t6- 
coi "EXV/ivs? 7rapsTa(7^ovTO si? to tcsSiov xaxa twv 
Tpwwv, 7rp60D(jLOi va tou? xaTaaTps^wci. 

Ka9cL? &s oi aiwftoi sux<ftw? Jiaxpivouai Ta [/.sya^a 
7wOi(Jt.via twv aiy&v, OTav ava^i^Owffiv si? tyiv (^ogxyiv, 
outo) xal auTOu? oi viys^vs? &iex6g[aouv eSw xal sxsi 
7:poTp£7rovTS?, I'va 7uopsu0wGiv si? tyiv [i-a/jiv. 'Ev [/icw 
§' auTtov iffTaTO 6 Paai^eu? 'Ayaj/ivwv, o[/.oio? (as tqv 
A(a xaTa Ta QjifjiaTa xal tyiv xs<pa"XY]v, y<s tov "ApYjv 
si? tyjv £wvy)v, (jis tov noasi^aiva si? Ta gtv)6yi. Ka0Q>? 
&s si? tyiv ay£V/iv t&v (3owv aOpoi^oj/ivwv ^laTups-rcsi s- 
£<fyct)? 6 Taupo?, toioutov tyiv Yipipav EXElVYJV XaT^GTY)- 
osv 6 Zsu? t6v 'Aya^e^vova suTCpsftyj xai s^o^ov ^.STa^u 

TCO^toV Y)ptoCOV. 

Ei7uaTS {aoi Twpa, to Mouoai, ai xaTOixouGai Ta okb\L- 
?uia &c6|/.aTa (&i6ti Ojjiei? egts Osal, ytvwGXETS Ta 7uavTa 
xai 7T?apsup{axso0s TcavTapu* yi[asi? fts (xdvov t^v <p-/i{XYiv 



IAIAA02 B. 45 

auT&v a)touo|/.sv, &sv t<x yivioocofjiEV o{X(o?.) Etj&aTs [xot 
tlves v)<jav ol viysp-dvE; xc " ap^viyol t&v 'EXXvivwV 
Stdrt to 7uV?jGo$ auTwv syw ^sv ^uva^at va to sI'tcw, 
ou&s va to a7rapi9{Aviaa) >caT* 6vo[/.a, outs sav sfyov 5^a 
y^coccas, Ss^a GT($[/.aTa, cpwvvjV a>ca[/.aTOv xal gtvjGoc 
ya^Jtouv* &EV &uva(Aai va rcpa^a) touto, sav Gael's Ssv 
[/i EvGupavjTS, w GuyaT^pe? too '0>.u[/.TCtou Aio$, rcdcot 
•?XGov Otto t6 "I^iov* 0£"X<o ^oltcov ava<p£psi tou; ap- 
5£Y)yous xal tov o^uov api0p.6v t&v tc>>oi(ov. 

Kal twv [aev Boicotwv apyviyol vfaav 6 IlYiv&scdc, 6 
Atjito;, 6 'ApxsaiXao?, 6 npoGovjvwp xal 6 iQovto?. 'Ex 

TOUTtoV Ol (AEV XQCTCpXOOV TY)V 'Yp(aV, TV)V TTSTpto^Y) A0- 

T.t^a, tov Syotvov, tov 2kw}/)v jcal tviv opstvviv 'Etsw- 
v6v 3 ttjv ©£07T£tav, TTjv rpatav xal tviv supu^wpov Muxa- 
"XyiggoV aXXoi Ta wept to "ApfAa xai t6 Ev>£atov xal 
toc? 'EpuOpa?' aX>.oi. xaTsfyov tov 'E^£wva, tviv HTXyiv, 
tov Il£T£wva, tyiv 'naa^sviv, tviv wpaiav wo^tv MsSswva, 
toc; Kcorcas, tviv EuTpnciv xal tyiv awsipous rcspiaTepas 
syoucav ®ia&v)V aXXot, xaT(j»touv tviv Kopcovstav xal ttjv 
^"Xospav 'A'XtapTOV aXkoi tviv iHaTaiav* a'T^ot tov r\(' 
oavTa* &Xkoi slyov Ta? 'Y7coGvi£ac, tvjv *a>>tt$ SHTiG(/i- 
vviv tc6^iv, tov 'OyyjiGTOv, otcou urcap)(£t to tspov aXsos 
tou IIociEt^wvo^ d&Xoi styov tviv 7Uo7aJGT<Jc<ptAov "ApvvjV 
oiXkoi T'/iv M^stav, tviv Gsiotoctyiv Nfoav xai tviv arcto- 
TaTa ksi{asvy)v 'AvGvj&ova* oOtoi s^spov wsvT&covTa fl&ota 
eig tyiv Tpofocv, si; IxacTO^ ^s s£ auT&v STCE^Yiffav sx,a- 
t6v sh.6ai vsot, Boiwtoi. 

Kal skeivoov eti, oaoi jcaTcojcouv t9)v 'AGTC^vi&dva xal 
t6v 'Op^opvov twv Mtvu&v, ap^viyol v^aav 6 'Acxc&a- 
905 y.al 6 'Iatysvos, uiol tou "Apsto?, tou« foofous ^tfi* 



46 IAFAAOS B. 

X£V Y) 7Uap9^VO? 'ACTDO^Vl SV TW OUC0 TOU "AfcTOpO? TOU 

'A^ei&ou (uy£fca ^fy« [*STa tou Q £ °u T0U wo^£(AO'j £v 
T0T5 iSiaiT^poic etui?!? &co[/.aTiot?. Outoi y^Gov ifyovTe? 
utco Ta? t^taTaya? tcov TpidbcovTa Eupuywpa iz'koXtx. 

Ttov &£ <£tox£tov appiyol Y>av 6 2y_eo\'os xal 6 'E- 
Tutcrpo^os, ulol tou [A£ya9uf/.ou 'I(|htou tou Nau&AiSou' 
twv 7:o7;£[jt.tcrTcov toutcov oi (xev xaiwy.ouv tyiv KurcaptG- 
cov, ttjv TCSTpw^'/i IluOiova, tt)v Gsiotgctyiv Kpfoav^ ty)v 
AauXiSa jtal tov IIavo;uEV ot 5s tyiv 'Avs[/.c6p£iav xai 
ty,v Ta(ATCO^tv oiXkoi rcapa tov -rroTa^ov Kvxptccov xal 
a^Xot T&05 ty)v A&atav rcpo; toc? :uYjya$ tou Kvi^ic- 
cou' outoi yMov [ASTa Tsaaapax.ovTa tc^ouov fcal ou- 
toi piv ol ap^vjyol, ^Lajtoa^ouvTS? t<xc Ta^si? twv <J>to- 
x£tov, Ttap^Ta^av auTOu? tc/V/igiov tcov Boicotiov rcp6? 
t' apiCTspa. 

Ttov &£ Aoxptov vjp^sv 6 Tavu; Aiac, 6 ui6? tou W- 
*A^w? 5 xaTtoTSpo; tcoXu tou Ai'avTO?, tou utou tou Te^a- 

p.COVO;* Y^TO J/,lXpO$, SL^E TvtVOV 0COpaX.a ? UTUSpE^KlVSV 0(7.03? 

o^ou? tou? v EW/ivas xaTa to t^opu* outoi xaTto^ouv 
ttjv Kuvov, ty)v 'OrcouvTa, tyjV KaXTiapov, tyiv Bvjcffav, 
ty)v Sxbtp^'/iVj Ta? wpaia? Auy£t£<;, tyiv Tapcpvjv, to ©p6- 

VtOV 7v£pl TOV 7U0Ta(A0V BOOtyptOV. TOUTOV YjJCO^OuO'/jGaV 

T£ffaapax.ovTa 7c);0ta tcov AoxpSv, oI'tive$ xaTO&y.ouctv 
dvTtxpu tt/s lepfi? Eu£oia$. 

'Ekeivcov o£, omvE? xgctioxouv tyiv EuSoiav, ol layy- 
poi "A&xvte?, ty,v Xa)a$a, tyiv 'EpETpiav, tyiv tuoXu- 
CTcfc^ptAov 'IaTiatav, ty,v rcapaXtav KrjpivGov, xai to a- 
7w<kpY)[/.vov Atov, xal ooot sfyov t9)v KapuffTOV xal xa- 
tcoxouv Ta STupa, apy/ziyo? yjto 6 'E^EtpYjvcop, 6 ®spa- 
7U<ov tou "ApEio?, 6 XalxwSovTtaSv);' toutov 'r\y.o\o6- 



IAIAAOS B. 47 

Oouv ol Tavist? "A^avTE?, ol (jLax.pav ex t&v oTrtaw s^ov- 
ts? Tviv x6[/.yjv, dv8psioi 7HA&[uaTal, UavcoTaTOt 8ia 
twv ay^sf/.a^wv ^opdcrcov tmv va Siaa^wct tou$ 9w- 
paxas twv svavTiwv et$ t& gtyjGyi twv* oOtoi vftGov ei; 
t9)v Tpo£av [/.STa TEuaapdxovTa t:).oudv. 

'Exe(vmv 81, omvs? xaxtoxouv Ta; 'AGyjvas, (tyjv xa- 
>,w; toxo8o[r/)|/ivriv 7t6^iv, tov to'tcov tou {xsya^o^u^ou 
EqeyJJs&k, t6v otcoiov eyivvvias |/.sv yi yvj, dv^Gps^E 8s v) 
'GoyaTYjp tou Ato$ 'AGrjva xal 7raps8^0Y) auTov sfc tov 
ev 'AGvivais 7T>.ouctov vaov tyjs, otcou TtjAwciv auTOV 
xa?' sto? ol 'A0Y)vatot 8id Tatfpcov xal dpvicov) dppiyo? 
vpro 6 MevsgGsuc, uto? tou IIeteou. ITpo? toutov ou8sl$ 

T&V Sill y*?i? dvGpcoTCCOV EylvETO 6(Jt.0l0; £1? TYIV 8tax6G{/.7r 

atv tiov ucrccov xal t&v do7Ut8o<p6pa)v dv8pfov (ttV/iv tou 
NscTopos, ogtl; ?to TrpsoSuTEpo? auToO)* 6 MevsgGsu; 

OUTO? vft0B [AETa 7:EVTY)X0VTa 7U*Xot(OV. 

'0 8s Ala? ex IccKoL^lvoq viT^Oe [/.STa 8co8£xa tuXouov, 

axtva ^apsia^EV sxeT, otcou icravTO at t&v 'A0yjvat(ov 
cpd&ayys?. 

'Exeivwv 8s 5 ofatve? xaxtoKOuv to J/ Apyo$, tyjv xuxlto- 
tfEta TEtyv) lyouffav Tipuv0a> tyjv 'EppoV/jv, tviv 'Agi- 
v/)v, Ta? PaGsY; xo^tcou; s^ousa;, tyjv Tpoi*(vWa, Td$ 
'Hlova? xai tyiv Tro^Xa? d^res^ou; s^oucav 'E7c(8aupov, 
nai oaoi sfyov tyiv Al'ytvav, tov MacYjTa, dp^viyi; y}to 6 
ppovTocpwvo? Atopic^ xal 6 SGeve^o? wpoff^M? ulo; tou 
TUEptcpvifAOu Ka7rav£w;* ^etoc toutwv Tptao; r^Gsv 6 Eu- 
pua>>o$, dvvip CgoQeoc, mo; tou MYixtcricot tou ulou tou 
Ta^aou* o^wv o[/,g>s dpyjoyos vito 6 Ato^vj^Yi? (/.STa oy&ovi- 
Kovxa Tiloiwv £^G6vtwv. 

'E)tEtvwv 8s, otitvs? xaT(pxouv Ta? (I)pata; Muxviva^ 



48 IA1AA02 B. 

TTiv rc^ouotav Kopt,v0ov, toc<; ttaXtos sKTiOf;iva$ iQswva^, 
tocs 'OpvEa;, TTiv (bpouav 'ApaiOupeav, ttiv Swu&va, ev ri 
xaTa rcp&TOv s^ao&EuoEv 6 "A&paaros, xal oacu stx ov 
tyiv 'Twspvioiav }cal ty,v u^y)V/]v Tovouaav, tyiv IIslV/ivYiV 
xat t6 Al'yiov, jcal 6001 KaTtoKOuv y.aO' o^ov t6v Aiyta- 
>6v, xal 7T£pi TTiv EupEiav 'E^ikyiv, ap^yiyo; yIto 6 [/iyas 
PaoO^u; 'ATpsiSvi; 'Aya[<ip..va>v (Aexa sxctTOV tcXoIuv* 
oiutov Y>.oXou0Yioav T^aol rcapa tco^oi xai apiCTOi, 
dXV sv auTOis auTO? "Xa^Trpav ^avo7uXiav evoeoujaevoi; 
Stswpsrcsv 6'^cov twv Yipcocov, o\6ti yito apioxo; xal TtXst- 

ctwv ^awv Y)y£(/.6vSUSV. 

'Ekeivwv §£, qiT6VS; jcaTwjtoov tyiv kolXyiv xai ^ao^a- 
tco&y) AaxeSaiftova, ty,v $apiv, tyiv SrcapTYiv, xal tyiv 
woXuwsptffTspov Meogyjv, y.o.1 £V£[jlovto Ta$ Bpuo£ia$ xal 
Ta; wpaia; Auysia?, xal oooi efyov Ta$ 'A(Au)cXa?, xal 
to 7tapa}.iov w EXo$ 3 tyiv Aav xal tov OitiAov, ap)(Y!y6s 
*^to 6 aSs'Xcpo; toD 'Ayapipovo;, 6 avSpsios MeveXccos, 
[/.etoc E^YJxovTa tt^oiwV «U' 6[y.ws 7uap£Ta)(0Y]oav ^w- 
ptCTa' £$£CTpaT£uc£ &£ [/.STot (x£yaXY]$ 7UpO0U[JLta5 7upo- 

TpETTWV £1? TOV W(fts|A0V, STTsSufJLSt. &E p.Sya'XcO? VOC SKoV 

xyj0y5 ty)v ap7uayyjv xal tou$ OTEvay^oo? tyj$ 'E^evyis. 

'EiCSlVCOV §£, OGOl EVEfAOVTO TY]V IIu);OV Xal TY)V (bpaloCV 

'Ap'/iv/iv, to ©puov, 7uapa Tiva rcopov too 'A^peiou jcsi- 
p,£vov, to uTCEp'/icpavov Ai7uu, xal 0001 XaTtoXOUV tov Ku- 
wapioovievTa xal tyiv 'A^iysveiav, to IIte^eov, to ^E- 
>.o; xal to Acopiov, 6Vou ai MoOoai, arcavTYJoaoai ©a[/.u- 
ptv tov ®paxa spj(6p.£vov s£ OtyaMa? rcap' EupuTOu too 
OtyaTaecos tov xaTsrcauoav t% c^yjc, ^tl £xaoj(aTO 
OTt 8&ei vixvioEt xal aiiTa? t&{ Moooa?, sav vj0E>,ov 
va SiaywvioGwot 7rpo? ocutov* auTal 6p,ct>^ 6pyto06ioai 



1AIAA02 B. 49 

t6v sTucp'Xwoav, tov arpripsaav tyiv Gstav wot'/jotv-jcai tov 
Dca[/,av va V/iojAOvvjavi Toi>s vinous ttjs Xupas. 01 ttoXe- 
[/.icxal ouTot s<pspov ^e6' iaoTwv £vv£V7];covTa ^ow, 6 
os itctcotyis Nectwo, 6 TJpw<; tyk Fepvivtas yjtq apyriyos 
auTwv. 

'Ejcelvwv §£, otTivs? xaTwxouv TYjv 'Apx.a&iav Oreo to 
u-]/y)*Xov opo? ttjs KuXV/ivvK, 7:apa TOV T0C<pOV TOO At7vO- 
tou, otcou uTuapyouaiv av&pss ex, tou ausTaoV/v xal tc/V/j- 
giov (Aa^6(/.svot, jtal oooi evsiaovto tov <I>£v£6v xal tov 
Tro'X'A.a 7uoi(/.via syovTa 'Op^oo.£v6v, tyjv e Pi7U'/)v, tyjv 
Sxpaxiav x.ai ty|v Gtuo twv avsawv TCSpiTCVEopLEVYiv 'Evc- 
ctu'/jv, x.al oo*oi siyov t/,v Tsyiav xal tvjv y^ospav Mav- 
Tfrsiav, t'/)v 2TU[/.<paXov, x.al ooot evs^ovtq ttjv llappa- 
otav, apyviyo; vVco 6 ui6( tou 'Ayxatou, 6 "Xafxirpoc; A- 
yaTU'/i'vwp, [ae6' l^xoyra tu"Xoiwv* st? sxacTOv o^s 7:Xoiov 

£7w£^«lV0V TCO"X*\ol 'ApX.a&SS B{l7C&lgQ7C&S[tOl° o\6\i toic 

Ta e&wxev auTo; 6 fiacOvEu; twv avopwv 'Ayau"i(/.vwv, 
tva o\aTC>£ucwet, tyiv GaXaesav, e7CStSy) auToi o"sv r,- 
oav vauTixoi. 

'Ex.eivwv Ss, oI'tivs? xaTwx.ouv to BouTtrpaoiov xal tyiv 
Upav "H*A".v, so* ooov Ey>c*Asisi r,« YpjAiV/] &al '0 si$ Ta a- 
xpOTaTa ocutyjs )tsi(ASV7] Mupaivo?, to opo<; 'OXsviyi Jcai to 
'Alsiaiov, vjo-^qv TStfaapss ap-^/iyoi" sx.aoTO? S' Elys 
[asO' lauTOu o^sxa Tay^sa TuAol'a, scp' tov ETrsoaivov tuo"X- 
"Xoi 'Etcsioc. 'Ex. toutwv $z twv jjlsv fyjgov 6 'Ap^cpi^a- 
yo$ xal 6 ©a^Tcio;, uiol 6 (asv tou Ktecctou, 6 §£ tou 
EupuTOu, uiwv auLCpOTgpwv tou 'Axtooiwvos' twv §£ yjp- 
y_sv 6 ysvvaios Aiwpr,?, ul6c tou 'A^apuyxsw^* tyj$ &£ 
TSTapxYiS (jcoipa? vipysv 6 Os^o; no^6c;sivo$, ulo$ tou (3a- 
Gt/\sw$ 'AyaaOsVj'JS tou uiou Auysi'ou. 

4 



50 1AIAA02 B. 

'Ex.eivwv <£s, oit-tve? d)pp,covTO sx. too AoiAtj^iou xal 
twv ispwv 'Eytvcov vviawv, arrives xsivTat rcspav tyjc 9a- 
^aca'/ic, aTwEvavTi *•% "H'Xt.&oc, ^y£(x6vsusv 6 I'ao? pi 
tov w Ap'/] Msyvis, 6 ul&$ tou <I>iAscoc, tov O7uotov Eyev- 
vvjasv 6 cpi'Xoc tou Aioc. itutcqttjs 4>t>7v£u; ^STavaaTEuaac. 
t;ots ei? to AouTu^iov, oUotl wpyicGy) 7Tp6<; tov Trareoa 
tou. Ojto- yi^Gsv Etg ttiv Tpoiav (AETa TsaaapaxovTa 
paupwv w^otwv. 

'0 os 'Oousceuc woNiysi touc [/„syaGuu".ouc KECpa^V/i- 
va?, xal ex.sivou$ 6'aoi jcaTwx.ouv ttiv 'iGax.VjV xai to 
oaaucpu"X)vOv NvipiTOv, x.ai evejaovto Ta Kcoxu)vSia xal 
tyjv Tpa^siav AiyOaTta xai 6'aoi xaTcoxouv tvjv Zsfotuv- 

Oov XCU SVSULOVTO TK ft'Spi T7.V S<£|£OVj KCtl 0001 X.aTCO- 

icouv t-/)v avTix-pu "IlTCEipov oXtov toutwv dpY^yoc TITO 6 
'Ooucgeuc^ i'ao$ W.E tov Ai'a x.ata tt,v guvegiv, {/.STa ^w- 

0£>ca TtIouov EpuOpCOV. 

Ttov os AitcoAcov, 6'ffoi eve[/.ovto t6v nXsupdva, T7)V 
"OXsvav, &ai t7jv riuV/jv/)v, tvjv izaooTkiav XaXxioa, xal 
tvjv TTETpwov] KaAuo&va, c/.oyjrfoq 7) to 6 ©oac, o moc 
to ; j 'Avopaipsavjo; (o\6ti <5sv e£cov ~asov oi uioi too [ae- 
yaG'ji/ou OivEcoc, outs auTOc 6 to\o<; UTCYJpYSV, e£^ev a- 
TroOavEi Se jcai 6 EavGoc Ms^saypo?)* eic toutov ^Aot7u6v 
ei^/ev avaTsGvi Y) ettI twv Aitw^wv dpy/i* 6 ®6aq r,XGsv 
Etc tvjv Tpoiav jj.ETa TEacjapax.ovTa {/.aupwv tc^oiwv. 

TCOV OS Kp-/iTWV, OGOl X.aTWX.GUV TY)V KVtoffOV, X.al TY]V 
TST£tyt(J{/,EV?)V FopTUVa, TYJV AufcTOV, X.al TY]V MlV/)TOV 

x-al ttiv XsuXvOysiov AujtaGToy, tyjv <I>aicT6v *ai vo 'Pu- 
Ttov, x.aAwc /.aTOiHOupivac tto'Asic, xal ocjoi aX^ot, eve- 

(/.OVTO TV/V E/.aTOV Tw6)vE!,C EyO'JCav KpTQTVlV, apV'/]y6c Y)V 

6 Xft|Z7Cp6? eic to Sppu 'I^oy.EVEoc j'-ai 6 M/ipiov/ic, iao<; 



IAIAA02 B. 51 

pi t6v dv^pocpovov 'EvudTuov, [astoc oyoV/jjtovra p,aupwv 
tc^oiwv eIGovte?. 

TV/itco^s^o? 5s 6 'Hpax./\£i5*/]?, dyaG6? jtal piya?, cl>- 
5viysi ex 'Po5ou svvsa 7?"XoTa 'Po^itov dyspw^cov, oitivs? 

EVSJAOVTO TY]V 'Pd5oV, 5lY)p71[/,SVOl El? Tpia, TY)V Alv5ov, 

Tviv 'ldXucov, jtal ttiv ^sujtoysiov Kdp.sipov. Toutcov ap- 
£7)y6? '/JTO 6 s^7ueipOTaT05 si; to 5opu TV/)7i;6Xsp,o?, ysv- 
vvjOsl? sjt tou 'HpaxAsou? Jtal tyj? d)paia? 'Aoruoysia? 
tyjv oruoiav 6 yjpco? TjpTcacsv sjt tyj? 'E<pupa?, arco tou tco- 
Tap.ou 2s)^aisvTO?, TCQpGviaa? rco^d? tco>xi? Tipwcov su- 
ysvoW. 'A90O 5s 6 TV/i7u6Xs(/.05 avsTpa^vj si? to wpaiov 
p.syapov, ai'cpw,? stpovsuas t6v d5s"X<p6v tti? p.v)Tpo? tou 
7caxp6? tou, tov YjSiii apyj'(ovTa vd yripdcrjty] AuiS[/.viov, 
(3XacTOV too "Apsco?. OdpauTa op.to? JtaTaajtsudca? 
-rc'Xoia, auvaGpoiaa? Jtal tuo'Auv "Xaov, sepoys 5id Ga>,d<j- 
gyi?, 5ioti tov scpo^spicav 01 clXkoi uloi jtal syyovoi tou 
dv5psiou 'Hpajt^sou?* Jtal (i.sxa -jTO^d? TCSpiTdawiffSi? 
vjXGsv s'i? 'Po5ov Tiv 5r/)pscsv si? Tpia pipy], Jtaxd Ta? <pu- 
^d? amvs? tov vV/to'XouGouv. Oi "kaoi too YiyaTuviGrxjav 
U7T0 too A16?, too paa'Asto? twv dv5p&v Jtal tcov Bstov, 
ogti? drcsipov tuIoutov STCET^SSV SI? ai>TOU?. 

'Ex, 5s Tvj? 2o(/.yi? 6 Nipsu? oj5vjysi Tpia 7tXoia. Y16? 
tyj? 'Ay^ata? Jtal tou paai^sw? Xapdrcou, 6 Nipsu?, ogti? 
viv 6 woaiOTaTO?, ocm? viXOsv utco ttiv Tpo(av, e£ oXwv 
twv dXlojv 'E"W/iva)v fASTa' tov 'A^il^sa' dVX' yito a- 
7C(fte[/,o?, oTayov 5s Aaov ei^s |/,e9' sauTOu. 

'EjtSlVCOV 5s, OITIVE? XC4TWX0UV TY)V NlGUpOV, TY)V Kdp- 

7uaOov, jtal T"/]V Kdaov, Jtal t^v Kwv, tviv 7:6 aiv 5vAa57) 
tou EGpuTuuAou, Jtal Ta? vyjcou? Ka7^u5va?, dpyz/jyol vicav 
6 <I>£i5itctco? jtal 6 "Avtioo?, 5uo uiol tou 'HpajtXsi^ou 



52 1AIAA02 B. 

©EceaXou* outoi */) A0ov \j.zi6l Tpiaxovra asyaXwv 7C/\oia)v. 
Tcopa &£ 0sXto jtaTa^s£et exeivous, 6'aot xaTtoxouv to 
XlsXacyixov "Apyo$, xal ocoi tvjv "AXov xal ttiv \A"X6- 
7U7)V, xal 6'ffot eveuovto tyjv Tprjvjva, xal oaot tyjv <£0iav 
xal tyjv xaTOayuvaixa 'EXXa&a, 6vo[/,a£fy.,svoi Mup[Uoo- 
vsf, ^EaV/ivs; xal 'Ayaiot. Toutwv (aetoc wsvTYixovTa 
TtAottov apyviyo? tjtg 6 'Ay^XXeu?, aXV 0|/.(i)? Sev EXa(/,- 
£avov [/ipo; bi$ tov Tuo'Xe^/.ov, &loti Sev Eiyov apyjnyov. 
*E7T£t^v] 6 Ta^urcoui; Oslo? 'AyOvXEus sjxsvev aiupaxTOc 
Et$ toc rcXoLa, 6pyi*(6p.Evo$ ohoti tw vipTuacav tvjv £av- 
6yiv BpiCT/i'oV., ttjv orcoiav p.,STa tcoXXou xotcou £/\a£s 

TUOpG'/jCa? TY)V AupVYjOCOV, Xal T/]V TETELY^Gp.EVTiV ®yj&7,v, 

£©6v£ua£ Se xal tov MuvvjTa xal tov 'E^iGTpocpov, tou? 
£{/.7usipou5 £i? to syyoc, uiou? tou pac>&7\£Gt)c ElT/jVOU TOU 
SsV/jftia&ou* Ivsxa tyk; xop3j? TauTV)^ 6 'A^t/XXsiK Xu- 

^OU[AEVO; $SV [AETElyS TOU 7COXE[/.OU, [/.ET' 6}.iyOV 0(A(0£ 

Ejjts^Xs va E^syspQyi. 

'Exeivwv §s, 6'aoi xaT^pxauv Tvjv 4>u)vaV/]v xal tov av- 
GyjpoxaTOv Ilupacov xal to ts^svo; ttk AvijAViTpos, ttiv 
"Iiwva, tyjv p//)TEpa twv ^po&aTcov, T7/V TtapaXtav 'Av- 
Tpwva xal tov yopTOCpoctoTaTOv IIteAeov, apyvjyo; yito 
6 avftpsios nptoTEc&ao?, 6'ts f£fy o^ioxt tote ^6v xaTEi- 
X £v ^ l^aup'/j yyj* autou &£ xal yi (3a0s<«)$ Xutcoujaevt] cu- 
£uyo<; Elys pefcei ei; tvjv 4>u^ax*/iv xal 6 01x05 Y)[/.tTEV/i$* 
EirBioY! tov £<p6vEuasv avYip Aap&avo?, 7tpamGTOv oXoov 
twv c EXV/jvcov ccTro^aivovTa sjc twv tcXoicov. 01 &E utu' au- 
tov 7\aol oev Eij.sivav p.sv avsu aovYiyou, £7U($0ouv 0|/.ax; 
tov apvjiyov tcov* a7uo0avovTOc Xoitcov tou ITpcoTEaOvaou 
TuapETa^sv auTpU(g 6 no^apxY^, 6 apiaxo? 77oXEp.iCTY)<;, 
ulo$ tou 'l^ptxXou tou 7ioXu0pE[^ovo; <I>u^ax(§ou 5 auTa- 






IAIAA02 B, 53 

§s^<pos tou [/.sya^o^fyou IIpwTSGi'Xaou, vswispo;* auTO? 
0[/.ws Y)f o (xsya^viTSpoc xal xaXXiTSpos* 6'Gsv ol ^aol £sv 
EGTSpouvTO [/iv ap^'/iyou, etc69ouv ojaw; tov IIpWTEG&aov, 
$16x1 'fao ayaOoV OOtos viXOs [xzik TscaapaxovTa (jiau- 
pwv 7rXoi(ov. 

'Exsivwv &e, oaoi evejaovto Tas 4>spa<; Tuapa tyjv Boi- 
6vrf$a >.i(/,V7jv ? tyjv Bot£"/)v xal ra? r^a<pupa; xal tt]v 
xaXw$ EXTiaf/ivviv 'Iw^xov, ap^riy&s v^to 6 Eu^r/Xos, 
p,£G' svosxa tt^oiwv, 6 ul6<; tou 'Acfy.TjTOu xal T?j<; 'A*X- 
x*/icTt&o$ tyjs wpatOTaTY]? twv GuyaTEpwv tou IlETaou. 

'Exsivwv §s, ocoi svs'pt.ovTO tyjv MsGwvtjV xal tt,v ®au- 
[/.axiav, xal xaTwxouv trtv M£>a§oiav xal t£v Tpa^Eiav 
'07.t£wva, ap^yjyo; tito 6 <Eu).oxt7jT7]s, to£oV/)s s[/.7ist- 
pdTaro?, (jleO' etctos tc^oiwv, zlq EKasTOv twv otcoiwv si- 

yOV EJuS?) 7UEVT7jX0VTa £7U!.^aTai, E^TUEipOL £1$ to &t,a 

twv t6£wv [/.a^scQat,' a>>V 6 f/iv Oi^oxttJtvis £siva rca- 
a^wv xaT£/C£iTO £»!<; tvjv vyjgov Av5[/.vov, otcou tov Eyxa- 
te>.i7uov oi v E)>V/)vs$, [3acavi£o(/.Evov ex t*/j; xaxr,? 7uV/)« 

yY)S TpO(Jt.£pOU U^pOU* Xal EXStvo; [ASV XaT^XStTO £X£l >.u- 

7rou(A£vo^ a>,V o[A&>$ £\u£XXov va tov sv9up/y)0waiv ol 
"EVXyivs;* ol utc' auiov &£v saTEpouvTO ap^/iyou, aXV s- 
tuoOouv tov ap^viyo'v twv ^"Xoxttityiv, ^loti rcapsTa^sv 
auTous 6 Me^wv^ v69os ulo? tou 'OI'Xew; xal ttk Pvivv);. 

'Exeivwv 5e, octoi xaTwxouv ttjv Tpuxvjv xal ttjv 
xp'/ifjLvw^Y) 'l9oj(jt.7iv, xal oaoi xaTEfyov ttjv Oi^a>.iav, 
t*/]V rcoTav tou Oi^aXiiw; EupuTOu, apv^yol r^cav ol &uo 
uloi tou 'AaxV/i7utou, ^a^TTpol taTpol, 6 no&a^stpto; xal 
6 Ma^awvj [/.ETa TpiaxovTa [/.syaiwv ttXolwv eX96vte;. 

'Exeivwv 5s, oaot, xaTwxouv to 'Oppivtov xal tyiv xpvi- 
vy)V 'VftEpstav, xal qgoi to 'Agts^ov xal toe? >^suxa? 



54 IAIAA02 B, 

xopu<pa; tou TtTavou, appr/6; yito 6 Eupurcu^o;, 6 >aiA- 
•rcpo; ul6; tou Eusa^ovo;, p.STa TsaaapaxovTa [Aaupcov 

'Em'vcov &e, oaot, xiat^jdoOv tyjv "Apyiccrav xai eve- 

p.OVTO TY)V rupTCOVYjV, TYIV V Op0rjV, TYjV 'H /\COVY]V, teat t'# 

^suxdyEiov rcdliv '0"Xooc6va, apy/)y&; yito 6 av&psfo; 
Il0^U7U0lT7iq, u£6; tou nsipiQdou xal oio; TOU Aid;. ('0 

&E IIO^U7UO{T*/]? Ey£VVY]9Y) EX TOU IlSlpO0dou ftGU TY)£ SV&O- 

£ou 'iTCTCO&apiSLa; tyiv •fyipav, xaO' vjv 6 IIsip'lOoo; ST&- 
(AcopYjCE tou; ^aau[A[Aa/\'Xou; xsvTaupou; xal tou; s&lco- 
$£v eV. tou IT/iXfou xal tou; coQyjce 7cp6; tou; AiQixa;). 
Met' auTOu yjpysv sTcier/i; xai 6 Asovteu;, uto; tou [Asya- 
6u|/,ou Kopcovou tou Kavs(ftou' outol yj/\0ov I^ovts; tsg- 
oapdtxovTa [/.aupa ^rXoia. 

'O &£ Fouvsu; ex, Kucpou coo\jy£t, sucotn r^6o x/Xotoc, 
ap^wv twv 'Evtavcov jtfal tcov a^!.0|Aa^cov Ilspai£cov, ot- 
tive; xaTcoxouv wept tyiv ^uy^pav Aco&covyiv >iai svejaovto 
Ta 7cspl tov a?tspaffTOv"TiTapvifftov 7ts&&a, 6cm; s>t£a/\- 
T^Et to copaidv tou u&cop ei; tov IT/jveiov, (aetoc tou otcoiou 
olaco; &sv avapuyvuTat, a)^V Sfcipplsi u~spavto auTOu, w; 
sXatov* etvat &s a7tdpaoia tou u^octo; ttI; cpo£spa; 
STuyd;. 

'O &£ Tap; IIpoOoo;, ui6; tou TsvOpr^dvo;, yjv ap- 
/Yiyo? tcov MayvyjTwv, oI'tive; xaTcoxouv rcepi tov IIyi- 
veiov xal to ^aourpu'XXov IT/j)aov, .(astcx TSorffapaV.QVTa 
LAauocov Tt^OlWV. 

Outol >>017t6v yjtfav ol YiysjAOvs; xai ap^viyol twv Aa 
vacov. Ti; &s aurcov jcat tcov itcttcov, tcov [/.Eta tcov 'A- 
Tpst&cov £/\QdvTcov, y^v 6 s^o^coTSpo;, zi%i p,oi, cb Mouaa. 

Kal iTUTCOi piv rcaawv apKjrat yfaav tou 4>sp7)Tia$ou, 



IAIAA02 B. 55 

t<x? orcoia? vjXauvsv 6 Eoov/i'Xo?, Ta^o7to5a? co? juTYiva, 
to auxo ^pcop.cc twv Tptv^cov e^oucac, tyiv aoTTiv y]"Xt- 
xtav >cal to auxo o^o?, Ta? 6:uoia? s9p£ f j>sv 6 'AtcoX- 
Xcov el; TTjv Ilisplav, xal Ta? 5oo GriXoy.a? xal <po£spa? 
Et? Ta? |y.a^a?. Tcov 5s av5pcov 6 s^oy^toTEco? ttgcvtcov 
tIto 6 Ala?, 6 olo? tou TsXa^covo?, svetaco 6 'Ay^i.'X'Xsu? 

V1TO 7FapCOpY lff f*EVO$, OGTl? 0[/,CO? y}tO TCO^O aVCOTEQO? CO? 

xal oi tTBTUOt, omvs? t6v ecpspov. 'AX).' 6 {aev 'A^'."XXeo?, 
opyiaOsi; xaTa tou 'Ayapi^vovo?, EJtaGviTO sl§ Ta tt^oioc 
arcpaKTO;, ol 5 s utc' aoTov Xaol rcapa tov atyta^ov ryj? 

0a"XaGG7]<; ETEpTCOVTQ ptTCTOVTE? 5tGttOUC, Gt/iOVTia KOLl TO- 

£euovts?' ol 5s Itctcoi, 7tapa to apjxa too sjcaoTOS, Tpc6- 
yovTS? TptcpoXTaov xal csTavov, laxavTo' Ta 5s ap|/.aTa, 
xa^co? 5ia tuetc^cov sa^ETraapiva tcov ava*Tu>v 3 eksivto 
si? Ta? ocvjva?' ol 5s avajcTS? tcoGouvts? tov apyyjyov 

TCOV £7C0p£U0VT0 s5cO XCtl SJCSt El? TOV STpaTOV, a"X"Xa 5sv 

sp,a^ovTO. 

ToaouTOt Xoitcov TuapaTa^ap.svoi. etcooeoovto el? to tte- 
Stov, cb? 6rav Y) yyj rcaaa xaTcr/.aiSTat, otco too rcopoV 

7) 5e yvj OTCO TOO? 7:65a? TCOV ECTTEVa^SV, CO? OTav 6 Zso? 

opyi^eiat OTUOTav {/,aaTi£v) ttjv yviv rcspl tov Toipcova 
st? too? 'Api(/.oo?, 6'tcO'j Xsyouaiv oTi sivat, Y.cx.za./.zx.'kzi- 
auivo? 6 Tuocov. Ootco Xoitcov xal otto too? TCOoa? too- 

TCOV X,LVQO(/.SVCOV 7] y7) SGT£VaC,SV aOTOl OS tcoao Tav^sco? 
5l£TC£pCOV 5ia TOO 7TTs5lQO. 

£{? 5s too? Tpcoa? yIXGsv ayysXo? yj Tarsia cb? 6 avs- 
p.0? T Ipi? e/w (xspoo? too Ai6? ? xajtYiv ayysTuav (pspooaa* 
ol 5s Tpcos? ifoav GuvvjOpoiGf/ivoi si? ayopav Tfpo tcov Go- 
pcov too npiap.oo SXol 6(/.ou, vsot jtai yspovTS?* tc^y)- 
giov 5s aTaOst'aa eItcev yj TayuTiroo? 'Ipt?j 6|/.oia"^oucf« 



56 UIA.AOS B, 

xara tyiv tpcavviv (jCs tov ulov tou nptajAOu t6v IIoMtvjv, 
ogti<; toi^utcous o\v sV.a6*/iTO gjcotwOS tuv Tpwwv S7tl TOU 
«>cpOTaTOu Tup.£ou tou yspovTo; Aicutitou, 7i:apaT7)ptov 
TUOTS Oe^ouv siixiv^asi sx. tcov tAoicov ol "E^V/ivs;* [/.e 
tqutov ojjtoia^ouaa £t7rsv yj Ta^u^ou; 'Ipi?" 

a~Q yspov, ttocvtots ol ^oyoi gou sivai rco^ol xal 
agpiTOi, (I)? Tcpdrepov sv kaipS eipijv^ a^V 6'(/.gx; 6 tto- 
k|Ws ^iviYEpOvi ava^^eiixTQf^' tmovti gig rco^as (Jt-dc— 
^a; wap£up£07iv raA^aKis, a"XV ouio; 7:ots &EV si&ov to- 
goutov xal toioutqv CTpaToV dwm avaptOjxviTog to; toc 
cpuXXa vj ttiv a k UL[/.ov tvj? Oa'AaGC/,;, St^p^ETai ^ia tou 
tus^iou, I'va Tuo'Xej/.Tiavi TSpl tt,v koTiiv. "Ex. top, gs Trpo 
7uavTCt)V rcapayys'Xlto va Trpa^v); outgo' tcoT^oI (js£auo<; 
cu^xa^ot. twv Tpcocov u7rapyouGt.v el? tyiv 7t67av tou ITpta- 
p.ou, cWcpopou; Y^wooa? Xa^ouvts^' si? toutou; a? 7:poG- 
TacG'/i el? apy/iyo; ei? tou; i&ixou; tou, tcov otcouov ap- 
yeij xai auTOu; a; ooVf/) TuapaTa^a; tou; Gup.7Uo)aTas 

TOU.D 

TauTa £i7T£v' 6 &s "Ex.Ttop svdviffs t6v "Xoyov ttj<; Osa;, 
wapauTa £s ^isXuge tv)v ayopav, ol OE "Xaol I'&pap.ov Eig 
t« OT^a* o^ai &e al wAai rjvofyovTOj s£(6p[/.Y]OEV 6 ^ao;, 
7Cs£ol xal ItctcsiSj tcq'Kxh; cU 66pu£o<; ■^yspOvi. 

'Trcap^si e^tuoogQsv TY»ig t:6\eco; u^tj'Xo; ti; >,6(po<;, 
(/.axpav ev tw TCE^ia), TCEpiG>co7uo$ evOev xal svOsv* tou- 
tov ol (asv avOpcoTcoi ovojAa^ouGt BaTisictVj ol &s Osol 
p.vr.u.a tyjs suxav/iTOu 'A(/.a^6vo; Muptv/K* exsi tote 7ia- 
pSTa^6*/iGav ol TptoE; xal ol GUL/.L/.a^ot. auTcov. 

Kal twv [xev Tpwwv ae^Yivps v)to 6 (/.Eyas »al dv- 

£psTo$ 7t0"Xs|UUGTY]<; "EfcTCOp, ul6$ TOU rJpiap.QU* fASt' «U- 



IAIAA02 B. 57 

TOU &£ TSktlGtOl JtOtl apiffTOt "kOLOl (I)TC)u£oVTO, 7Up60U[/.O& 
OVTS? Va 7UOX£JJt.71G"Ct>Crt. &ia TWV aitOVTlQV T(OV. 

T&v Ss Aap#avt(ov apY^Tjyo? t^to 6 ayaGo? ulo? tou 
'Ayv^icou Aiveia?, tov otuoIov 'h Gsa 'Aqppo&tTV] sylvvYicrEv 
&& tou 'Ayvjcou &£$ tv)v jcopucpviv tyi; "I&tjs, 0sa [/.stos 
6v7)tou ci>y/COi[AV)9£iaa* 5sv *^to &e [/.ovos 6 AivEia; ap« 
y/iyo?, a)^a [ast' auxou vicav xai ot &uo mot tou 'Av- 
T'/ivopo;, 6 'Ap^Xo^o; *al 6 'AxdcpLa?, t&v [/.ay&v eja- 

7?£tp6TaTOt. 

'E>t££va>v &£, oaoi xaTtox.ouv tyiv Z&eiav utuo tviv 
iayazriv urcwpEiav tyj; *1$vis, 7uXouciot ? 7uvovte$ to (/i- 
Xav u^cop tou AtffyjTcou, Tpw£? ovte$ xal auTOi, app)" 
yo$ Tixo 6 ev&o^o; uio? tou Aukocovos Ilav&apo;, sis tov 
otcoiov eo^wx.e to^ov auTO<; 6 'Atc6XXcov. 

'Eksivwv §s, 6'coi siyov tvjv 'A^pacTEiav xai ttjv ^w- 
pav tou 'ATCaiaou, tyiv IIiTusiav /.at to u^y]X6v opo<; tvjs 
TrjpS''a$, ap^vjyoi vfaav 6 "A^pacTO^ xal 6 Xivov Gwpaxa 
I'^wv "A[/.<pios, &uo ulol tou TTsp^wctou Msporcos, octic 
TITO [/.avTi? 7uavTWV apiffTOs, £to jtal §ev a<pivs tou? uiou$ 
tou va 7TOp£uOwc»tv £i$ tov tou; av&pa; zaTacTpscpovTa 
tc6Xe[/.ov, auiol o[a<os &b £7U£icGy]<7av, &ta touto xcd s<po- 
VEuGviaav. 

'Ey.sivtov Ss, offot evsjaovto tvjv JlspxwTTjv seal Ta wepl 
to IIpa/tTiov |/ipvi jtai sty^ov tvjv Syjgtov xal tvjv *a£u- 
$ov xal tyiv ispav 'AptaSviv, ap^nyos yIto 6 'TpTafcfSvjc 
"Agios, 6 apy^cov twv av&p&v, tov otcoiov £<pspov e| 'A- 
pioSvis, arco tou ftOTa[/.ou SsXXyjsvtos, I'tctcqi "Xa{A7Tpol 
xal [/.EyaXot. 

'O 'ItctcoGooi; &s wSrjyst Ta Tc^viOrj twv ^opu^d^y^wv 
n£"X«oy&v, twv xaTOtxouvTwv tyiv ^a^stav Aaptccav" 



58 IAIAA02 B, 

toutwv ap^viyol vicrav 6 'ItctcoQoos xal 6 <pi>.07:o}.£[/.o<; 
Ilu'Xaio;, &uo uloi tou neXacyou AvjGou too TEuxajxi^ou. 

Tou; 5s ©pax.a;, oaou; eyjcXsLSi auto; 6 oppiYiTixo; 
'E^viawovTO?, wSviyet 6 'Ax.a^ac xal 6 vjpw; Ileipoo?. 

'O &£ Euy*/){/.05, ul6; tou Tpoi£vivou tou Oeiou ReaSou, 
'^to ap^yo? twv p^ipv Kix.ovwv. 

*0 8k IIupa^[/.7i5 w^yst. tou; ayx.uXa To£a I'^ovTa; 
Ilafovag, [xaap66sv ex ?ffe 'Apiuo*wvo<;, arco tou TC^aTup- 
poou 'A^LOU, TOU O7U0LOU TO X.aVXlGTOV uo^wp $ia^ESTai 
£15 TTjv yyjv. 

Twv ^s na^Xayovwv apvj/iyo; yjto 6 av^psio; IIiAai- 
[/.bvyj? s£ 'Evetwv ? otcoOsv rcpo^p^eTai to ysvo; twv a- 
ypiwT^pwv vipuovwv outoi &s £V£(xovto tv)v KuTwpov x.al 
T7iv 2^aa[/.ov, s^ovte; cbpoua; x,aTOL>da; rcepi t6v tto- 
TajAOV IlapOsviov, tyjv Kpw[/.vav, t6v Aiyia^ov x.oti tou; 
o^'/l^ou? 'EpuGivou;. 

Twv &£ 'A>t£wvwv apyjiyol tqcfocv 6 'O&io; *al 6 'Em- 
aToo<po?, (/.ajcpoGsv eXOqvts? ex. tyj? 'aMSyi;, otcoGev ?:a- 
payETai 6 apyupo;. 

Twv &s Muawv ap^yjyol rjaav 6 Xp6|/.i? xai 6 otwvo- 
cx.dT:o; "Evvop,o;* aXV ojjlw; &ia twv oiwvwv &ev arc£- 
<puy£ tov OavaTOv, dW eooveuGyi utco tou Ta^urco^o; 
'A.y^iklitoq ziq tov 7wOTap.6v, otcou x.al a^Xot Tpws? zu.zl- 
Xov va <pov£uOwoi. 

Tou; Si <J>puya; w^viyst 6 <J>6pKu; xal 6 Gsio; 'Aax.a- 
vto? (/.ax.p6Qsv ex. tyj; 'Aax.avia?' Jaav &s 7rp69u[/.oi va 

Twv utuo tov Tp-wXov Mairfvwv ap^viyol -flffav 6 Mec- 
GXvjc xai 6 "AvTicpo;, ulol tou Ta"Xaa»ivou; ? yevvYiOe'vTes 
urco tyj; Nu|a^y); Fuyatai;. 



IAIAA02 B. 59 

T&v Sk j3ap£apo<pwvct>v Kapfiv ap^'/iyo? *jv 6 Ngcsttk, 
otTtvsc koitcokouv tyjv M&yjtov, to ctacucpiA^ov opo? TWV 
^Gstpwv, tov woTajJiov Maiav&pov, Ta? uiJjTi^as xopu^pa? 
TYJi Mux.a>.Y!<;' to-jtcov ap^yiyol viaav 6 'ApLcp^av^o; Kal 
oNaCTY]<;,sv&o£a TsV.vaTOu No(/.iovo$. O 'Af/.<pi[J.a£0c, xs- 
xa^u[/.[Aevo€ 0^6 ^puaou, w<; y.opv), yiXOsv ei? tov 7w6Xs[/.ov, 
6 avoYjTOs ! aX^a touto ^oaw<; §sv t6v e^O'/IOtkts v' a*r:o* 

<puy7] TOV CpO^SpoV 6'XsOpOV* &IOTI SCpOVE'jO-/) U7UO tou tos- 

^unro&os AiocxlSou &ig tov 7TOTa[y.6v, toc &s ypuaa x.ocrp/rr 
[Aaxa s'^a^ev 6 'Ay^XXsu$. 

Te^o; twv [/.axpoGsv sX06vtcov Aujucdv ex, Auxia? tJtic 
-rcepiSps^eTai Oreo tou opp.'/rnxou TrOTajv.ou EavOoo, ctpx,'^" 
yol Yiaav 6 SapTUYiSwv itai 6 ts^slo? rXau/.o?. 



IAIAAOI PAVAAIA T 



AAEZANAPOY KAI MENEAAOY MONOMAXIA 

\A<pou &s TrapsTayJ)*/) Ixwaaxov s'Gvo; y.i tou; CTpaT*/]- 
you; twv, ot Tpcos; sV/ipyovTO \lz xpauya; xal pi (pwva;, 
&<; CTtcpTj tttyjvcov. Tokxutv] ava£aivsi {Asypt; oupavou Y) 
Xpauyv] twv yspav&v, oitivs; cpsuyovTS; tov ^st^wva xal 
tou; oja^pou; TTST&ct, Gopu&co&w; 7:06; ia psu[/,aTa tou 
'fixsavou o-m; (pspwat (povov xal (J'Xa&Yiv [/,STa£u twv 
Iluy^aitoV sv& &s tcstcogi cuveiO(£ouGt va auva7UT0)crt 
xa*a; [^a^a;. '-^ v T0UT0L ? °' 1 w E^>,Y]vs; srcopsuovTO sv cri- 
y^ 7To"Xsp-txrjV t:vsovts; &uva[/,&v xal icyupav s^ovts; 6s- 
"Xyiatv va pOTiOviaftiatv aXV/ftou;. 

KaGcb; oiav st; xa; xopucpa; t&v opscov srct^sy] 6 N6- 
to; op-iy^viv, si; piv tou; TCOi(<iva; 6'vt. suapsaTOV si; os 

TOl>; xXSTTTa? W<p£)a{/.0V, Xal pXSTCY) TIC [AOVOV (AS^pt (3o- 

7v95<; )a9ou, outco i)Tf6 tou; ■nrdSa; t&v tcs'Xsjjugtcov O^outo 
CTpo^tXw^Yi; xoviopTO;. Met' 6)ayov ^s scpOacav si; tvjv 
Tus&ia&a. 

6 0ts &s tc\sov s7rsp^6(ASvot xaT' aW/ftcov s7u>.Yiota- 
cav, t&v [asv Tptooav STCporcopsusTo 6 Ososi&r,; 'A^s^av- 
&po;, <pspa>v errl t&v w{awv tou ^spLta Trap&aXso.);, xup- 
Ta T6$a xal ?(^o;' outo; $s ceicov §uo yoCky/r^ ctijjJ-'k* 
s'^ovTa ^opaTa srcpoaa^Et, tou; av&psiOT^pou; t&v 'A- 
yatwv si; Tpopispav ^.ovofjia^iav. 



IAIAA02 r. 61 

'AXV d[/.SGCi)$ 6 <pL^07t6ta|/.o; Msv£>ao$ tov $i£xpiv£ 
7rpo7uop£u6(A£vov tou GTpaTOu [/i paxpd p*/i[AaTa, xal e^a- 
pyj d); )i(ov tceiv&v OTav cuvavTa (AsyaVnv >.£iav, £Xa<pov 
x£pac(p6pov vj atyaypov. Tyjv xaTaTpwyEi, dv xal tov xu- 
vyjyouv cxu>.oi Ta^et; xal dUfAouot veoi. 

ToiouTOTpo7U(o; e^P 7 ) o MsvE^aos t&wv xaGapd tov 
0£6(Aop<pov 'A^£av8pov o\6ti sItw£ xaG' EauTov oti Ga ex- 
^tX7)67) tov a7caT£cova, xal df/iaca? s7CY]$Y)cev drco to 
dp[/.a xctTto pi Ta orc^a tou. 

Tou tov §s xaGw; &i£xpivsv 6 6£d(/,op©os 'AXs^av&po; vd 
cpavy) sic tyjv 7rpwT7iv ra^tv tou CTpaTOu, xaTSTpopa^s 
xal apscus dTCsaupGv) 7Upo; tou? auvTpocpou;, GiXwv v' d- 
770(puyv) tyjv (/.aupviv tou poipav* xaGw; <$' OTav si$ Ta; 
xot'Xd&as twv (Bouvcov iocov ti<; o<piv, icvi^a -rcpos Ta 6- 
7:(aw xal a7UO|/.axpuvSTai, Tpopo? &s xaTa^a^dvEt Ta 

[AS^Y] TOU Xal S7UGTp£<pSt XtTpiVO? T7)V O^IV, OUTW? 6 Gs6- 

(x,op©os 'ATi^av^po; d^oSGr, Etc to 7t7\yjGos tcov dy£pw^cov 
Tpwwv, qoSyiOeI; tov uiov tou 'ATpsa>; # xaG&s Bh t&v 
st&sv 6 w Ex.T(op tov S7ueipa$£ pi Joyous 7?ixpo*j£. 

a'Awaiois Ilapt, supopcpotais piv, dX^d TpsXXs &id 
Ta? yuvaixa? xal djcaTEtav, st'Os vd pv; sysvvdao y) vd d- 

9t£Qv7)0Xec TUpiV VU^QEuO^* TO £7:£0UpOUV Xal TUO'Xu (OQS- 
>>ip,(OTSpOV 9d TITO TCapd vd £y]$ 7TEpiXUX>>OU{/.EVO? UTCO u- 

tto^i &v xal 7rpoc£o^.tov* dvap<pi£6\cos xayv^d^ouciv ol 
xop,OTpo<pot 'Amatol sitcovte? oti rcpoviysiTai dv^psto; 

Tt$, ^tOTl Stoat £UUOp(pOS, UOTEpOV &E tO^OVTE? OTI §£V 
£^£t; &UVap<tV, OUO^E pwtAYJV. TOIOUTO? toV, */jGs>ic TCOTE, 

auvoo > Eu6'(jt.£vo? [as gtevoix; auvTp6<pou;, $ia7utauaei tv)v Gd- 
Xaaaav px 7rovT07u6pa 7uXoia, yjGs^s? tcote sX0st si; ey^- 
oiv pi Jsvou? xal dpwdost dizb p.axpuvyiv ^copav piav <b- 



62 iaiaaos r. 

patav yuvafaa, vup.op'/jv izokzpia tcov, ^utcyjv piv Trpoijevvi- 
c«; etc tov rcaTEpa goo (/.eyaV/jv xal els ttiv tzoIw jtal 
£15 6Xov tov "Xaov, x a P^ v ^ £, ' ? T0 ^ ? £ X^? 0U *5 e ^ C£ ^ 
tov lo\ov xaTvicpEiav ^ usTEpov arc6 Tauia Siv 7uepie[/,eve5 
tov ^pt^07r6^£(AOv Msv&aov ; Twpa 0a p.a07]$ t(vo? av&pos 
tyiv avO-/ipav yuvafaa £%&<• st$ ^ Qa cs £pY|ffi(jie6ffy) vi 
)u0apa '/.at ra ^wpa ttj; 'A^ppo^iTVis, V) /.op//) Jc&l y] p.oppy), 
K'j'Xiou.Evat; £i? T-/jv jcovtv • 'A)vV 01 Tpcos<; sivat 7U0Xu &£l- 
Xoi' a£ p£^atw oTi £7rp£TC£ va as Ev^uacoai ),i9ivov cpops^a 
&t' ocra x.ajca e^et? >cap,Ei.x> 

ITpoc auTOV &' e£ oiXkov uipous stesv 6 0s6|Aop<po5 *A- 
>i£av&poq' 

gc^Extoq, s^et? tuoT^u Stxaiov va pi ovsi&i^tjs toiouto- 
TpOTTCtx;, Y) xap$ia cou tcccvtote Eivat. axap-aTOi; ax; %£- 
taxus av^po? vauTu'/iyou, &taT£p.vcov vauTUYjyvjoifJLOV £u),ov 

X.al 0UTO) T7jV Opp/fiV aU^OCVWV TOO aVOpd;* TOlOUTOTpoVox; 

ziq ypL <3tyi0y) cou evoixst a<po£o$ 4" J X.* /1 '* a ^# (^ ( / - ou ov£t- 
Si^vi? Ta aya7UYiTa ^wpa rSfc j^pu^s 'A^po&iTTis, 6^1 fis- 
Sata, &ev ouvaxac tk; v' a7U0ppi<JjY] Ta 7rspi<pvij/.a ^wpa 
twv 0£wv, Gs^cov &e &sv &uvaTat tls va Ta Xa§y]' a^Xa 
Ttopa, £av GeXvi? va Tro'XEp.co xai va p-a^wp.at,, too; piv 
aXkou<; Tccoa<; xai oXou? tou<; 'A^aiou? ^pocrTa^ov va 
x.a0'/iaouv, spi &e x,al tov (p'/XoTtO^Ep.ov MEVE^aov [3a^£T£ 
zi$ to piaov va aup^^axwusv xat aywviaGwp.EV &ia ttjv 
'EXev/iv itai oXyjv p.a$ t*/iv 7:spiouaiaV ocm? cV s>c twv 
^uo vtxricvi xai cpavrj avwTEpo?, va ^apvi sutu^w? o'Xyiv 
tyiv wsptouffiav jcai t-/iv yuvatxa x.at va (pepyj Et? ttjv 7ia- 
Tpi^a too' ol 0£ a^Xoi, azXq piv aooO x^EiasTE eipvivviv 
xal 7UtCTWcviT£ auTViv dvop/toji;, ^uvaa0£ va xaTOtx^TE tt ( v 
Tta^stav Tpoiav, aOxoi ^£ a; sTTtaTps^ouv si; tvjv Ltp- 



IAIAA02 T. 63 

7roTp6(pov ns^OTTOvv/iaov xgu x.a^Oayuvaix-a 'A^ai'i'^a.D 

TotouTOTpoT^w? wpV/iGEv, 6 S' "Ex.Twp p.sydXwi; Eyd- 

pv) dx-oucas t6v T^oyov, x.al eu6u$ ^lete^t] Beg to |/iaov 

TWV O^UO GTpaTWV KOtl T^a^GJV K7UO TYJV {/.EG71V TO ^6pU £[/.- 

tto^l^s vd Trpoywpouv Ta? cpa^ayya? twv TpoSwv, oitivss 
oXol GTa6svTS<; STO7ro6£Tvi0'/iaav. Tov o^s "Ex-TOpa cxo- 

7T£U0VT£? EX.TUTCWV Qt X-0|/.OTp6<pO!. 'AYaLOl TOGOV |/i [SeXy] 

6'gov xai [as XiOou?' d^V 6 Paoi^sus 'Aya[/i[/.vwv £©wva£s 
^uvaTa* 

allauGaTS, 'Apysfoi, \m ktutuocte, dv&pstot, 'Ayaioi' 
Sioti 6 Tuof/Ct^oxpavo? "Ex-two sivat oiaT£9£ip.£vo<;, w; va 
Ge'Xvi va sl'icv] Ti.» 

TauTa auTOu eittovtoc, STrauGav a^o ttiv [/.dyviv x-al 
Tay^£w? eotwTT'/iffav' 6 §£ *Ex-Twp |#3ra£u twv &uo GTpa- 
twv wjAtXviffsv dx; e^tjs" 

a'Ax.ouGaTS, Tpw£<; x-at, xa^&s W7-;X',G[7ivot 'Ayaiot, 
tov Xoyov tou 'A^E^dvopou, Ev£x«a tou 67colou 'flyepOvj 6 
tuo^ejjlos* wapaxivst oi \fM aXkoi Tows? jcas 6'Xoi oi 'A- 
yatoi vd dT&oBsGwffi Ta wpaid twv o^a fbsl T*?j<; x.t'/jvo- 
toooou yrj^ auTO? &£ xai 6 ^pi^o^6Xs(/.os Mzvskctoq vd 
^ovoaay/iawaiv ei<; to [abtoccu twv duo GTpaTtov ot,aGT'/;p,a 
[X£ E77a0Xov ttiv 'EXsvviy x-ai oV/jv twv ty)v ^spiouaiaV 
ogti; &£ twv o^jo vix-tig/] >ca« <pavvj uTusprspos, vd Xd£-/) 
T'/)v TTEotouatav 6"Xy]v tou dX"Xou x,al ttiv yuvaix-a x-al vd 
Ta cpEpr, el? TYiv ^aTpi^a tou* oi $£ aft^ot a? x-dp.wp.sv 

Etpviv/iV ^LCTWaaVTEi; T7,V oV 6px.wv.» 

MsTa tov Tvdyov toutov oAoi giwttwvte? s'p.svov acpw- 
vo!,, ote £i<; to p.EGOv auTwv egyix-wOyj 6 p.sya),6<pwvo<; 
Msvs^ao? x.ai siwsv' 

a'Ax.ouaaTS Twpa x,ou spi, o\6ti fAsydV/iv aiaOdvop-at 



64 IAIAA02 r. 

Xu7t7)V 5ia Ta ytyv6[/.sva* (ppovw 5s vi5y) va Sicikuaytz 
Ta? 5ia<popa? oi 'Apystot, /.at ot Tp&s?, a(pou TtoXkoc xclym 
s^sts u7C0<pspst 5ta t6v t5t*6v f/,ou 7u6Xs[/.ov xal 5ta ty]V 
ap^-/)v, tyjv 07rotav sjcocjasv 6 \A\sEav5po?* outivo? 5' s£ 
vmtaW t&v 5uo stvat ysypa(Apivo? 6 0avaTO?, a? ct7:o0avy). 
ot 5s aXXot va wauasirs dfyiaco? t6v 7t6Xs[/.ov xat va <ps- 
psTS sva Kptov Xsukov xai sv Trpo^axov GyjXuxiv {/.aupov 
5ta ttiv r*?jv xal tov ''HXtov 5ta 5s tov Ata 0a (psptt- 
|/.ev Y)[/.st? a'XXov' cpEpsTS xal tov tsy^upov npiaf/.ov 5ta va 
6p>«ff6ri 6 t'5to? ? S7usi6*7) oi uiot tou stvat uSptGTai »at a- 
tcigtoi, p//) rcapa^act? ti? pXa^vi tou? op>cou? tou? svto- 
mov tou Ato? ytyvou.svou?* 5toTt auvviOco? twv vswv 6 
vou? 5sv stvat GTaOspo?, si? oaou? 5s avajjtsca urcap)(£i 6 
yspwVj auv£t0(£st sx tyj? rcEtpa? tou va Jtp^vvi -rcspi twv 
P-sXX6vtcov, y.a\ <ppovTt£st ttw? va ct7coSyj to rcpay^a rcpo? 
(xsyi<JTY)v axpsXstav xal twv 5uo [xspwv.» 

Outoo? strcsv, ot 5s 'Amatol ocov xai Tpws? syapYjaav, 
sXtci^ovts? oTt 0a wauawotv arco t6v a£to9py]v/)TOv tto- 
Xs(/.ov* x.al Xotrcov tou? L/iv I'tctcou; ecTa[/.aT7iaav xal s- 
Ta^av si? ypai^uYjv, xaTa£avTs? 5s twv app.aTwv s£s5u- 
0Yiaav Ta oicXa /.at Ta xaTsOsaav to sv rcV/iGtov tou aX- 
Xou' [/.txpov 5s ^to to 5tav^a)p{'(ov Ta 5uo sTpaTSupaTa 
pipo?. 

'0 5s "ExTwp saTStXs 5uo xvipuxa? va u^ayouv Ta- 
ysw? si; ttjv tcoXiv 5ta va (pspwct tou? xptou? xal 7:poo- 
xaXsacoat tov nptau.ov* 6 5s CTpaT'/iyo? 'Ayaui[/.v&>v s- 
CTStXs tov TaX0u£tov va U7uay/i £t? to GTpaT07:s5ov [/.s 
TTiv svtoXtjv va <p&pvi sva xptov. '0 TaX0u£to? aptsaa)? 
sgtcsugs va exTS'XsffY) Ta? 5taTaya? tou suysvsaTaTOu 

KUptOU TOU. 



IAIAA02 F, 65 

*H 8s ¥ Ipi{ tiaGsv ayys^oc tt$ T7jv Xeuxwaevov 'EXevyjv, 
6aotao0et(Ja (as tyjv dv&pa&EAtpyjv tyi$, t^v cu^uyov tgu 
paGi^wc 'EXtx&vo; 'Avxvivop^ou, Aao$ixv)v, ty;v (opaio- 
tottiv twv GuyaT^pwv tou IIpia(AOu % sups Ss tyiv 'EXsvyiv 
iv tw dvaxT<5p({>, u<pa(vouGav (/iya rcop^upouv uipaa^a, ev 
tw 6tco(ci> exsvt« &ia PsaoV/k tcoXaou; TCO>i{/.ou; twv 
Itctcucwv Tpwwv xal t&v ^aXxo^iTciveav 'A^at&v, tou; 
67Uofou; ouxot svsxa auTYJ; Owe^epov 6716 tyiv xparepav 
ptav tou "Apsw;' GTaGsfaa 8s k^yiciov v) Ta^uTrou; 'Ipi; 
sirae wp6; auxviv* 

. a'EXGs e8&, ajtpt^vi p.ou vup.<pvj, 8ta va 187); Gsia; 
.^pd^Ei; tg>v Itc7Uix6v Tpwwv xal twv ^a'Axo^iTuvcov 'A- 
.^auiiv, omve; ErcupspovTE; TCp<$T£pov evavTtov aXV/iXwv 
ttOAu8axpov "Apviv sv t& 7us8t(j> e£ £7ciGu(/.iac oAsQptou 
■7UO>,6{aou, Ttopa xaGvjvTai ev ciyt; (6 8 s :t6as(ao; eivat 
wauj/ivo;) xEXASicpivot ziq Ta; do~7:(8a; xal e^ovts; ttayi- 
e(ov twv £[/.7uv)y[/iva Ta [/.capa 8opaTa' 6 Si 'AAs£av- 
8po; xal 6 <pt>.07u6'Xe{Jt.(><; Msv&Aao; GeXouv [Aovojjia^ffet 
pi (Jt,a>tpa 86paTa 81a o£' tou 8s viKvicavTO; Ga ovojia- 
cQ5i; dxpi£v) cu£uyo;.» 

TotouTOTpoTCw? ei7couaa ^ Gea s5j EVEGTaAXa^sv ei; t?,v 
xap8tav yAuxuv tcoGov tou 7upoT^pou dv8p&;> f^ tc6a£&>; 
xal t&v yovewv* d{/io*Gj; Xoitcov $ e EXsV/i xa^utpGetaa [as 
Xa,j/.7spa; 6G6va;, £>uV/)a£v d:to t6v GciXap.ov, ^uvouaa 
Tpu^pepa 8a/.pua xal cuvotkuGsisa utco 8uo G£p&7eaiv£8<<>Vj 
Tvi; Guyarpo; tou IIitGew; Ai'Gpv]; xal tyk (3oo<pG^A(j.oi> 
iQupivY};' E<pQao*av 8e Ta^w; si; Ta; 2xata; t?ua«; 

TOU TEt£OU$. 

'O Ss npiaf/,0; xal ot 8rip.oy£povTg;, IlavGoo^ ©up£« 
tyi?j AajATto;, Kaut(o? ? 'kETwv, 6 Pa«gt6? tou "Apsw; 

5 



66 iAiiuoi r. 

xal oi Suo cppovipot OuxaXiywv seal 'AvTvivwp, £xa0»vTQ 
wXyjciov t&v 2x#i(ov tcuX&v 3 evsica tou yvipaTO^ Tyaueav- 
t€4 pev arco tov -rcoAsp-ov, aXXa pv$Tope; xaXol, 6p,ma- 
£ovte$ ps T^TTiyas, oitivc^ el? Ta 5a<7fl xaO^evot eVt 

T&V ^V&ptoV eXw£p.7COU5l yXllXEiaV ^(riV'/iv* TOlOUTQl CCJCpt- 

€&$ ovts{ ot twv TpttMiiv $yep.6vc$ iK<k§ryto ercocvw si; 
tov rcupyoV outoj, Xolttov, xa0a>$ eioVv tt?)/ 'BXs'vyiv ip- 
yopivr,v 7^p6^ tov rcupyov, vipy^sav va 6p.tXSai 7tp6$ aX- 
XviXou^ myava ~°u; Wi? WTSpwTOuc Xdyou;* 

aAsv slvai a£iov va ayavattTY] xavsl; oxt ot Tp&s$ xal 
oi xaX&$ <*>7uXiG{ie\oi "Amatol U7?o<p£pouat tcoXuv xatpov 
pauava Sia toikuw yuvai/.a. 'E* T & v X a P aKTV ^ wv 
tyk xal toO pao > iap.aTO{ tyk 6p.ota£st ps dOavaTOu; GsaY 
ctXXa xal p,6'Xa Taura, a; ETUGTpstJiy) £15 to OTpaT^^e- 
Sov xal a$ (7.2{vrj piXXov jta^ov si; Ta TsV.va pa;.» 

'Apicw; jxexa tov X6yov toutov 6 IIp(«u.oc ^wvqe^a; 
i^poffxaXscE TYiv tlxpaiav 'ApyeCav' g'eX&e sow, OuyaTSp, 
xal xa0r,ce £p.7tp6c p.ou, 5ta va i8^; xal tov wpdtspdv 
cou av^pa xal tou; i&ixou; cou <p(Xou;. Kara tvjv tcJsav 
p.ou, &ev pi TTTaUt; cu, dXX' ol Qsol, xivyjaavTS; Evav- 
Ttov p,ou rcoXu^axpuv wdXsp.ov twv 'Ayatwv. Eini p.01 
to 6'vopa tou OaupaoTOu toutou av&po;, Tcoto; 'A^ato; 
elvai auto; £§& 6 <I)pcao; xal 6<]rr ; X6<; ; tyjv piv KE<paXviV 
yat aXXoi ey^ousi psyaXsiispav, aXXa Tttaov wpatov av- 
Gpw7fov syw ax6(Jiv) £sv ei^ov pi tou; 6<p8aXpou; p,ou, 
ou&s t6gqv p.EyaXo7rpS7:y), $l6ti 6p,&id£st pi paaiX£a.» 

'fl 5s 'EX£vrj, V) EuysvEffTaTV) twv yuvaix&v, arc^v- 
T71GE up6; auTOv w; e^* 

({''Ojov ce ivTpE , 77op.at, aya>ry J TE' p.ou t:ev6epe ? t^ctov 
oe <po^oOuiai' eI'Oe va E7vpOT(awv tov axXr,p6v 0«vsctov } 



HIAAOZ r. 67 

Sxt i$£\y\Gx v« dxoXouOviact) e^w tov ut6v o~ou, syxaTa- 
Xtrcouffa tou? yvwpfytou? xal tov otxov (xou, t^iv yi\x&~ 
Tyjv |/.ou xopYiv xal Ta? dyarcY)Td? |/,ou 6(/.7fttx«? , dXXce 
touto £sv guv£&o, xal £& dvaXt<7XO(/iv7i si? &dxpua. ®a 
6£ st^io £td touto, to otcoiov [/.s I pcoTa? >cal s£sTd£et?° 
atJTO? stvat 6 'ATpe&Y)?, 6 (Ji£ya? pactXeu? 'Ayafjiijjtvoav, 
ou jjkSvov xaXo? PaatXsu?, dXXd xal ic^upo? 7^oXE{JU0TYi? , 
dvSpd$sX<po? &s r\zo sptou tyj? dvatayuvTOu, eav t6 tc«- 
psXGov &sv -?vat ovstpov.s 

Taura strcsv, 6 £s yspwv ex 0auu.aar[/.ou avs^cSvyjffev* 
« T H ptaxdpts 'ATps^v), xaX^Tuys. suTuv^GTaTSj tco'goi 
utol tvj? 'EXXd&o? os u7uaxououatv* -^yi xal si; ttiv dptres- 
Xto^v; 4>puy(av eySjjxa, ojtou st$ov tsXsigtou? <J>puya?, 
dvOptorcou? t7U7tao"Ttxou?, t6v srpaTov tou 'OTpsw? xal 
tou igoGeou Muy&ovo?, s<jTpaT07us&su[xEvov t6ts <kva toc? 
6'yGa? tou 2ayyap(ou* &i6ti xal sy<i), poviQo? wv, xocts- 
TCC^OviV (AST* auTwv xaTa t9jv fy/ipav sxs(vv)v, ots riX- 
9ov at taav^pot 'A(jta£6vs?* dXV ou£' auTO? £tys tocou?, 
ooot stvat ot yopy6<pGaX[/,ot 'Avjxtoi.s 

AsuTspov &s $g>v tov 'O&ucc^a ^pwTa 6 CE£d(j|JUO? y^pwv* 
«"EXa sires' p.ot xat toutov 3 GuyaTsp, reoto? stvat ; 
©uto? syst [/.txpoTs'pav (Jtsv xs<paX7)v tou 'ATpsi^ou 'Aya- 
fjtipovo?, <xlV wptou? xat GT^pva reXaTUTEpa' Ta |/iv o- 
reXa tou stvat xaTaTsGstj/iva srel t§j$ reoXu^cxou yvj?, 
auTO? &s to? xpto? dvaaTp^<psTat xaTa Ta? Td£st? tou 
OTparou' syo) TOuXdv^tCTOv t6v repoao(/.otd£co {/.s reuxvd- 
p.aXXov xptov, o<jti? Bilpyztoa [Jtiya reoi[/.vtov Xsux&v 

WpQ^dTWV. x> 

Tov aTtnivTViffs $s h sx At6? xaTayojzivvi 'EXsvvi* 
®Outo? ^s TudXtv stvat 6 AaspTtdo^y)?, 6 Xtav ouvsto? 



68 iaiaaoz r. 

'O^uaas-j?. octti; dveTpd^y) ev tJ ^"Xsi tyk 'l9dxy)$, ttjj 
Xiav TCSTpca^ou?, avOpw^o? 7i:ap.7u6vyipo; xai 7rpotx,tO"{x^- 
vo$ [ii vouv Xtav t<?yup6v.» 

IIp6; auT*P]v $s wdXtv drciivT'/jffev 6 auvsx6; 'AvT'/ivwp' 
«~n yuvai, 7rpayp.aTaw; 6 Xoyos outo$, t6v orcotov 
smue^ sivai tvoXu dVfl6'4;* §t6xt v$y) tcote *^)v0e xai £&& 
6 suysvYis 'O^uaaeu? svsvta -coy KTrscTatyivo; (/.era Toy 
^i^OTroX^ou Meve^dou* toutou; eya> e£s)t8y)v w$ £svou; 
ei; tqv oixdv p.ou x.al ECpi^Eusa v.od eX«£ov d<pop{/.viv vd 
yvwp(aa) xai twv Suo t^v (jLopcpYjv xal tviv [xsydV/iv 9p<$- 
v/iaiv. Kal otocv Y/O^ovto £i$ tyjv cuv£),£yciv twv Tpcotov, 
cv ocw (jl£v •faav ooOtoi, ugpgpet^sy 6 MEvsXaos xard tou? 
£up£i; wjaou;, 6t£ &£ EKaS^vTO, CE^aOT^TEpo; ^to 6 *o- 
t}uccsu;* xal ote vjp^tjov vd lOdfi&ttit X6yoy$ *al oc£- 
&zi<; nphi; oXou$, 6 [/iv MsveXoco; upCkti ypviyopa, dXiya 
piv dXXd yW.uTara, o\6ti 7jto [aev o^iyo'Xoyo^ dXV e- 
witu^tk tou c*07:ou, av xal Y^TO V£WTSpO$, O.W OT£ 
ojjtw; vtyeipero xai wpXst, 6 ouvETcoraxo; 'O&ucceu;, 
y.at' &?y&<; piv laraTO rywv Ta ^ty.^vLtdt. tou 7rpoCYi- 
Awuiva £i; to iSa^o; xal t6 cxviTCTpov, oute 7rpo$_Td 
OTutaw oute 7:p6$ Ta Ep<7tp6$ x)a'vwv, dXV dxtvYjTOs d){ dv- 
6pco7to$ d^Etpo; xai d^aGris* */)9e>.e? eiwet.oTt Eivai rca- 
pdcpopo;, d<ppa>v dXV ote teXoc e^yey zk tou ctyjOou; 
too (pwvyjv ^uvaTviv xal X<$you$ a>; Ta$ yEifAEpivd; viqpd- 
$a$ wukvous, oOoYis dXXo; d'vOpwiuo; v^yvaxo vd (pt-Xovet- 
jftfa*! (as t6v 'O^uccia- Kea &£v ei;e7cto)TT6{A£0a t^tb 
P^etiovte? Tvjv (v-opfp'/iv auTOu T^ffov wpaiav.)) 

TptTYjv Se (popdv rypwtYjaEv 6 ffe^dcfwog y^pwv tSwv 
t6v Al'avTa* 

8 Ilc»iO{ dpdye etv«i outo^ 6 dX'Ao^ 'A/^aio?. d'vOpw- 



iaiaaos r. 69 

no; wpa?o$ xai 0'Jr/)Xo?, utceos'^wv twv 'Apysiwv * aT ^ 
T/jV x£<paXv^v xai tou; supeic w(aoo$ ; » 

np6? auxov . §' a7;-/ivT'/iasv yi Tavuft£7rXos 'EXevtj, *o 
EuysvECTaV/i twv yuvatxwv* 

a Eivai At«c 6 Gauu.aaTOc v x6 TrpOTCupyiov twv *A- 
^aiwv* tkizb to aXXo &S fxepoc [ASTaEu twv Kpvnwv (05 
Geo; tataxat 6 'I^o^evsu?, rcepl Bv swat, auv/jypivoi ol 
*VfS{/.dvs; twv Kp'/jTwv* 7:o.XXaxi<; tov e<ptXsuaev 6 <ptXo- 
TrdXE^os MeveXaos st; tov oZxo'v [xa$, oaaxa? Vjpv^ETO a- 
tco Tviv Kp*/ixY)v. Twpa §s oXous psv tou; a'XXou; yopyo<p- 
G«X|/.ous 'A^aiou< J3Xstcw tou; otuoiou^ v$uva^7jV va 
yvwptew xaXw;, xai to 6'vop.a twv va sl'7UW 0^0 &s 
CTpaT'/iyo^ &ev (SXeVw, tov 6TC7roo x a i u.a<JTYiv Kacxopa, 
xai t6v Ixavov TCoyjjiayov IIoXu^suxyiv tou$ auxa&sX- 

<pOU; (JLOU, [/.ETGC TWV OTCOtWV [JUaV sfyajJLSV [/.Y)TSpa* 71 §ev 

viXftov arco tv)v ayarcviTYiv Aaxe$al(/.ova, v) viXGov [jlev ev- 
t6s 7rovT07c6pwv tcXoiwv, aXXa &ev GsXoust va sXGwaiv 
et$ tov 7uoXe{J!.ov, <po£ou[xsvoi tqu; ovsiStC|xou; nal Ta 
atay^Y) {jlou. d 

Ouxw; Et7UEV aXX' eke^vou; v$vi IvexoXTCwGv) "ft £woyovo; 
yv) st; tviv Aaxe^atyiova tyjv aya777)-Yiv autwv TCaTpi^a, 

'Ev tO'jtoi; oi Kvipuxsg s<p£pov ava tyjv 7u6Xiv Ta ^la 
tou; opKouc OujzaTa, 0M0 xpiob; xai otvov yXuxuv, xaprcov 
t^C Y^fj evT&<; aaxou atysioo, exojmgs Ss 6 XYtpul; 'I$ato$ 
Xa{A7up6v xpaxvipa xai j^puaa woTvipia, xai 7tXv)ata<jas etc 
tov y^povTa t6v wapexivei XsywV 

a'Eyeipou, uIe toO Aao^s&ovTO;, as TrpoaxaXouaiv oE 
s^o/wTaroi (xsxa^u twv ircrcoTwv Tpwwv xai twv ^aX- 
xov;itojvwv 'Ayaiwv va xaTa&-j:$ zi$ t6 tce&iov, &ia va 
auv^a'/jTS cotxjiayjav eiXixptvvj. c O 'AXe^avSpos xal-o. 



70 IAIAA02 I\ 

<p$"Xo7?<ftsuo; Msvs^ao; 0a jjLOvo^avj/icuci f/.e p.axpa &o- 
p«Ta &ia t9jv *EX£vy)V tqv $s vixrlaavTa 6' d/co^ou0vic7j 
ri yuvri xal ^ 7t£piou<5{a auTT);* oi $6 }.oitcoI d<pou ttoivi- 
ewpt.£v eipvivriv Si* opxwv ^(pa^ieptivviv, 7sj/,st; [/iv &U- 
vdf|AS0a va y.atouajjJL£V si; t9iv Trav^stav yfiv tyi; Tpoia;, 
ctuTOt §s $; IwigtocNJjouv s ^ T ^ v itfwoTp^^ov IIs^qtcoV 
vTiSov xal t9)v xaVXiyuvaixa 'EXXd^a. » 

Outw; slrcsv* sppiyyjas §s 6 yspwv *al o\£Ta£s tou; 
<jyvTpd<pou; tou va CeuJcooi tou; forcou;, omvs; Taj(sw; 
uTC'/xouGav' dvaoa; 5' su6u; 6 IIpiajAO;, soups rcpo; Ta d- 
Tttew tou; £a}.ivou;, wV/jaiov §' auTOu srcl tou wpatoxa* 
tou ap|/,aTo; sxciO'/iosv 6 'Avnivwp* outqi taiwov oi $uo 
$ta twv S^ai&v 7tu"Xtov 6$$piaflW 'sou; Tajrst? iiHcouc 
7?p6; t6 rts&iov. 

"OxE £e s^Oatfav [/.£Ta£u twv Tpwwv xal t&v 'Ay^atwv, 
ctttoSavrE; tou apjjiaTo; si? ttjv woluOpSjAuova yvjv st«- 
^Ovjtfav xaxa ostpav si; to |t£Tafy[/.tov t&v &uq GTpa- 
t&v, 'At^aw; 6 (Sac^u; 'Ayajjti^vwv xal 6 ^iav ffuvs- 
t6; 'O&uogeu; dvv)y£p9riC>av, oi Ss OaupiaGTol xifyuxs; s* 
<pspov si; to au-ro Ta 0uua»7a, E^iyvuov t6v otvov pd u- 
£«p, xal ey^uvov ti&wp si; Ta; ^stpa; twv PaffO^iwv* 6 
? Aya|JL^ixvwv E^xtfaa; t^v p,dv^atpav, t9jv rcavTOTE rcapa 
t^iv Gvixviv tou £(<pou; ^pTv;uivYjV, Ixotcte Tptya; sx t&v 
xs<pa^&v twv xpt&v, Ta; orcoia; oi xrpuxs; ^isvei^ov 
si; too; suysvEi; twv Tpwwv xal twv 'Avjxt&v, p.Eta£u 
&s auTwv dvaTs(va; Ta; ^stpa$ yju^eto Gepp.w; 6 'ATpsi- 

a Zsu TiiTsp, 6 sx ty,; "I&ti; xu^spvwv tov xdajxov, 
sv^o^TaTS, p^yiOTE, yj)as ; 6 rcdvTa srciS^srccov xal 7:aV 
t« cicKOuwv, xal TTOTajjLol xal y/5, xal oi UTTOxaxw T~r& 



IAIAA02 T. 71 

yyfc Tt{AO)pouvTS5 tou; STno'pxous a-oOavovTac, va ^oOs 
{/.aprjpss xal <puXaxs$ ty;; marEws xwv opxwV sav k a£v 
6 'AXe^av&po; (povsuavi tov Mev£>aov a? l^v} tyiv 'JEX&- 
vvjv (X£0' o\r,q tyjs TCEptouaia; toO TsXEuxafou, •/jjui; &s 
va ETCiaTpstj;w[y.£v jxs Ta TCOvxo-6pa rcXoia [/.a$* £av <§k 
tov 'AXsSavSpov (povsucvi 6 £av6o$ Msve\ao<;, oi Taws<; 
v' arto^coaouv t^v 'EX^vyiv {jls6' oXvi$ tyj; T:£Oiou3ia$ tou^ 
c^&ovte; xal uavo7uoiY]Giv Tspoavixouaav- £i$ tou; 'Apy£(- 
ou; xal a^ioav/iadvEUTOv* iav £s 6 npiacjAQc xal ol ulol 
toO Hoiapou Sev GeXviacoai tcsgovto; toO 'AXs^av&pou 
va TrV/ipwacosi tyjv ti|a9)v, Eya) Ox ptsivw e&w xal 6a 
iso\e(jffiff« o\a tyiv tcoivyjV, ew? oxou va £upw iiXo$ toO 

Eitcs xal a7u£xotj>s (/.£ toy asTCXay^vov ^aXxov tou; 
otaofpayou? twv 7cpo£aT<ov, Ta &::ota a<pr<xsv etjI tyi; 
y^S crcatpovTa xal OvviaxovTa* o\($ti 6 ^aXxos Ta a<prr 
pgffs Tfiv ^uvajuv' Xa&ovTS? 5' axo"Xou9(i>; ol ^aci^sis 
otvov ex toO jepa-TTjpog pt,s Ta wor/pia s^uvov xal /iU^qv- 
to st? tou; atu>vtou$ Osou;* Exaffro? ex twv 'A^aiuv 
xal twv Tpcowv, E7CS9WVEI Tauxa* 

a Zsu Evo^o^OTaTE, |/iytO"rs, xal a'XXot aOavaTOi 0£* 
ol, oiovSiqTCOTe air6 xa #uo fiipvi -nOsXs 7capa6yi tou; op- 
xous, (taw; ^uvErai 6 olvo$ aux^ outw va ^uOfl xa- 
Ta yvj$ 6 syxs^aXoi;, atit&v xal tSv tsxvcov twv, ai Se 
yuvatxs; twv va uxav^psuO&ffiv aXXou;. » 

Outo>$ eXsyov* dX>a tou; Xdyou; tu>v tq^tou; §£V 
stavixouasv 6 Kpov^n;* 6 llp'iafjio;, 6 uiog toO Aap^avov, 
V)ysp0*fl xal ilm Tauxa* 

a 'Axo-jaaxE, Tp&£; xal euxvyiu.iSs; 'A^aiol, sy^ im- 
OTps^pci) si; to avEjAwSs? v lXt0Vj o\6t& §lv Oa urcoip^pco va 



72 IAIAA05 F. 

id a [i.e tou? 6<p8a>.(jiou? (xou va (Jta/v^ai to texvov (xou 
fxc tov <ptXo7rd>,S(j(.ov Msv£Xaov. 'O Ze-j? xai ot oLXkot a- 
OavaToi ©sol, yvwp^ouai 7?oTo? ex twv &uo rcpotoptCTas 

V* «7f06aVYT.» 

eJts xal df/iaw? 8s<ja$ evto? tyj? d(/.dl;7)? Ta wp46a- 
Ta 6 Ccj^Oso^ dv9ip, dve'Gvi xal 6 to^to?, xal £cupE TCpos 
t« 07:iffta tou? v^a^ivou?, TtV/jatov too &e dvE^yj inl tou 
wpaiOTctTO'j apptaTO? 6 'AvT^vtop* outoi jisv eu0u? £tc£- 
cipsfpov 6?:ta(o 7rp&? to v I)aov. '0 §s "'ExTup 6 ul6? TOU 
Ilpid^ou xal 6 Euysvv)? 'O^uaasu? 7:pwT0v (i.ev xaTE^i- 
Tpy.oav dxpi£w? tqv totcov, £7rsiTa &£ ercTJpav xal sx(- 
vouv svt6? )(a>x7J? TtEptxEcpaWa? xV/ipou?, rcspl tou 
7UOio<; va drco'XuaTi wpdTSpov t& j(a)aouv &dpu* y,u£Ovto 
§s ol Xaol dvatEtvovTS? Ta? )r£tpa?. "ExaaTO? &s t&v 
'A^aiwv $ tuv Tpwwv E>£ys tcc s^vi?* 

«Zsu zaTEp, 6 a7:6 t^;? v I&y]? xu£epv&v, EvSo^OTaxE, 
piytaTS, oaxt? ex tcov ouo ExapLSv aurat? e&w Tat? &ou- 
7aat? (A£Ta^i> twv &uo (/.spSv, &o? outo? v' arcoOe&vvi xal 
xaxa^ (tEaa ei? t6v tifxov toO n"XouTwvo?, "fy/.st? &£ va 
>cd|xw(XEv etpvivvjv &t' opxcov (kGatav.D 

TauTa auTcov teyovTeov, E:ra)^E tt,v TrsptxEcpaWav 6 
CEiadxpavo? "ExTwp (3^£7;<ov wpo? Ta OTacco* tou Ilapt- 
5o? 5s Tavju? ETCETa^Ov) 6 xT^a?* ol fxev Xoircov aXXoi 
ExdOr.aav xaxa toc^ei?, otcou sup(axovTO xaOsvo? ol Ta^u- 
tco^e? 17U7UOI xal Ta TrotxiXa oyrXa, 6 $s Euysv^? *A)i!;av- 
&po? 7 dv/jp T>i5 xaXXixfy.ou 'EXeV/)?, evs^uOyi Trepl toi>{ 
cojxou; tou Ta wpaia on'koL* xal rcpcoTOv (jlev E&aXs itspl 
Ta; xv/5jjt,a? tou Ta? wpa£a? tou xr/)p.($a?, Ta? [/.s dpyu- 

pa E7Tl09Upia OUVTipjAOafA^Va?, ^£UT£p0V 5e EVE^uOrj 7T£pl 

t« av/fin tou t6v Owpaxa tou d#s><pou tou Auxdovo?j 



UIAA02 r. 73 

o<jti; tov sTatpiassv etcsit« 8s nepie6^v!9v) to apyuporcu- 
pivov v^a^xouv ££<po; tou, TB^suTaiov 8s tyiv [/.sya^Yiv 
xal axspeav da7u8a tou* sttI 8s tyj; xpaTaia; xE^a^YJ; 
tou e0e<je tyiv xa\oxa[/.a>|/,sV/)v 7t£pix£<paXa{av tou, yi; 6 
i£ oupa; itctcou X6cpo; xaxavEticov cpdSov sv£tcves, xal l^a- 
£>e to 8uvax&v 86pu tou, t& otcoiov vip^sto icria I'aia £1; 
tyiv 7raXa\t/.Yiv tou* toaauTto; 8s sve8u0y) tgc foXa tou 
xai 6 7co>S(/.ixo; Msvs'Xao;. 

*A<pou "kombv ouTOt [/.axpav tou arpaTOu wrcXtaOviCFav, 
*?X0ov xal Exa^O-zicav ev tw [/.ETa£u twv 8uo CTpaT&v 
8iaaTvi|jLaTt, P^Itcovte; Tpo(/.spa 6 ei; ?ov aVXov extcV/j- 
£1; ^s xaxs^aSs tou; forc^Ta; Tpioa; xal tou; xaXS; 
wrcXiapivou; 'Ay^atou; (3>i7i:ovTa; auTOuV Kal Eu6u;£aTd« 
G-/iaav 7uXy)Giov ev Tai dxpiSw; [/.£{Ji.ETpy l (/,Eva) toVco rcdX- 
Xovts; xa 84paxa (/.et' opyvi;" xal TrpwTOV [jlsv 6 'A>i- 
£av8po; 7rposT£tvs to fxaxpov ^O'pu xal sxtutcyicts t^v xu- 
xXoTspvi a<J7wi8a tou 'ATp£i8ou, oui' y)8uvy19y) va crcaGYi 
tov yaXxov, dMa tou E>cd[/.<p9Y) rcpo; Ta OTutew •/) aivjAYi 
ei; tyiv 8uvaT7 ( v olgtzISol' 6 8s 'ATpsiJvi; MEVE^ao; &p[/.Yi- 
oe 8sui£po; (as tov y^aXxov, euyjq&eI; si; tov rcaT^pa 
tou Aia. 

cZsu (BaaiXEu, 805 va ex8ixy)9co t&v 7rp<$TEpov xaxo- 
7:oiviaavTa (/.s, tov suysvvi 'A>i£av8pov, xal va xaTa&V/)- 
05) U7to Ta; i8ixct; (jlou /stpa;, 81a va cpoS-fixat xal rca; 

Tl£ T&V [/.ETayEVSGTEpttV va XaXOTCOlYJ SX.SIVOV OffTt; TOV 

§EY^£Tai to; £svov xal TOV <pi}>£USl.:D 

Et7C£ xal asiaa; rcposVsivE to (xaxpov 8<$pu xal src£- 
tuy^e tov nptajji^viv si; tyiv >.a[ji7upav xuxXoTEpYj tou 
dc7i(8a 3 tyiv 6tto£av 8is\96v to 8uvaT&v 86pu <I>; xal tov 
tcoXutcoixiXov Owpaxa ecFTYiptyOvj ei; auioV dvTixpu 8s 



74 IAIAA02 r. 

^Gaaav izpfawz tov yiTtova tuXyjck'ov tou u7CO)(OvSp(ot>' 
autos Si xX(va$ awE^uys tyiv (/.aupviv [xoipav* 6 &£ 'Atpe(- 
^•/)5 creasa; t6 apyuporcupivov ^90? xal u^ciaa? a0i6 e*- 
Turcyjas t&v ^paXov tyj; 7cspt)ts<paXaia$, wept 8v cuvTpi£sv 
si; Tp(a xal liaaapa TS(Aa^ta too etcsgev arc6 t'/jv ^ei- 
pa* 6 §£ 'ATpeiSvrc aTps\J>as ^a pXip^uaTa toi> r»po$ tov 
EHTSta^vov oupav6v slwe {/.etoc ^auOuLOu* 

aZsu .waTep, ouSslc 6LXko$ 0s6; e!vai TTEpiaffdrepov 
pXaTCTtHo; octto as* eltcov note' sfiau-ov oti J&s&atoc 6a 
Ti{/.a)pvi<j(o t9]V ftoou'av tou 'AXe^avSpou, dXXa rwpa |/,ou 
cuvsTpt^v) [/iaa el; ty;v ^sipa to 5tyo$, f*w ETtvavJfcfl 5s 
ck Tvic 7caX.a(/.vi$ to &6pu [AaTaiov xai axu^e^.s 

Et^s xal £<popu.vicras t&v S7U,ia<7£v «tc6 ttjv e£ oupof; 
I'tctcou &aa£?av rcspw.£<paXaiav xal crpacpsl; t&v sloops 
Tupo; too; staXa)? d)7rXia(/ivou; 'Ayjxioo;, e* toutoo &s too 

E7myEV 6 7CO>.U>t^VTV5TO; tfJia? UTTOfcaTCO TOV C€7ra\&V Tpc£- 

X^Xov, 6 t[/.a; 6 &7co«); U7C& Ta ylvEia Tsra^/ivos E/tpa- 
TSt tyjv Tceputs^aXalav" xal mGavais vjOsXs t&v copst 
xal viOs'X&v d7toxT7io£i a[/.u9y)Tov ^o^av, e«v Ssv to rca- 
pcTiipet ypyjyopa i Ouyaiiop toO Ai&; 'A^poo^TV), yjit; 

TOO EOTCaffS T&V £X P065 > U(J>COX009«-/CTOU l^dtVTa, hsvtj 

^s yj 7tspi>t£9a>.aia tUoXouSyioe tyjv Tua^siav too yEipa. 
TaoV/jv (i.£v ^£ptaTp£^a? 6 vipw; Ippt'^s :rp&$ too; xaX&; 
^MtXifl(*£vo^ 'Av^aiou;, e£ d>v gtevoi tod ouvrpocpot t^v 
2Xa£ov auT&; Ss wptAYjasv 07u(ffa), OeXwv Em{Aova>; va t&v 
<pov£u(j-/i |jls t& yjxXjc6(/.utov ^opu" aXXa tov £$r'p7raffsv t?i 
'AfppoSiTvi (xs (xsya>.Yiv eOjcoMocv a>? 9e«, xal KaXo4>«ff* 
auT&v (jis 7uu>cvyiv 6pi.tY^V/}v, t6v Ecpeps )tai EJtaOtOEv evt6^ 
too ex (xupcov euco^ou; Ga^a^ou tou, tj tSia Se 7ra>.tv e- 
7^viys va ^pooxaXsa?) tyiv EXivviv x.al ttjv e6psv Ezavw si; 



iaiaaos r. 75 

TOV U^'/fXoV 7UUpy 0V 1t6pie<JT0t£lG|Jliv7lV 0750 T&V Cift^CtXV 

Tpwta^wv* }>a6ouaa ^s «ut*^ xai xiv/oaaa sy. too Qeiou 
tyk ev$u(jt,aTO$, tftv tbjjLi'Xvjaev 6(A0id£ouaa (as [/.fav 77a- 
T^aiav ypaiav, ty^v drcotav sfysv, otav xaTCt>*si ei; rftv 
Aaxs£ai(tova, ^td vd tyi; Epyd^YiTai Ta wpata (jia>.Ma 5 
xai KaO' uTrsp^oV/iv ty> viy^7ca" TauTYK tyiv (Jtop<pYiv }>a- 
€ou<ya tftv s&sysv vi suyEVYi; 'A<ppoo\'TY)* 

a'E"XOs s&w, 6 'AXe^av^po; oi 7rpoaxa>.£t vd IXOyK efc 
tov ofoov* s*e£vo$ &£ elvai svt6$ twv 6a"Xa[/.a>v xal t&v 
Topvsuiwv jc^ivSv xal ^aji-Trsi drco tyiv wpai^TYixa xal 
Ta EvoM^axa' viGe^s; dpvY,0/j oti aOxo; STCvjyE vd [/.ovo^a- 
^viaTr, a>.V ft 6'tt 7r/)ya(v£t ei$ )(0p6v, ft oti x-aQiriTat, Tupo- 
oMyou 7rauaa; t6v ^opov.» 

Ms Toug Joyous tootooc E^YiytipE tyiv xapo\'av tyjs (ii- 
ca Et; Ta dTTiOyi' autft 5s, aa0w$ ^tsj>pi.vc tov 'Xstcto- 
<pu-?i Tpa^'/j^ov TV15 soysvoO? Osac, t« Epamvd tyk gtyi- 
0Y) xal tou$ XajxTCOVTa? o^pOa'Xf/.ou^, iZzjekAf/i xat dvo£- 
$aaa t6 aTfyjia tyi$ eitcs ta s£yV 

c nsp(spyo; siaai, tC &td9£Giv £yzi$ vd (/l dttKTac 
TOtouTorpoTrto^ 5 V E, 8a (as UTrdyyjs £i$ jca^fav fjiaxpu^ 
T$\oav eu&aij/.ova rc6>iv tyk 4>puyia; ft tyk epaTeivvK Mai* 
ov(a;, o^v jtal iv.tl dyaft$c Ttva twv EvapOpa XaXouV 
twv dv9p(6itwv ; §t6xt nrwpa &d 6 M£v£Xao$ vuvyaac 
tov EOysvvj 'A^avSpov Oe^ei va Tcapyj si$ tyiv Tcarp^a 
tpi t'h aTCOCTpocpvi; a?(av, o\d touto foa tea Twpa yjX- 
0S{ i&w wavoupya 9povo0aa ; wTJyaive xal xaG^<J£ 7c\yj- 
o(ov tou drcoaTaaa tou ^pdfAOu twv 0£tov, (jlt,§e va i- 
TTtOTps^vic st? tov v O>,upL7uov, d\V d^taxd7Tw; «epl i* 
xeivov 0p-/ivst xal ^'j^aTTi tov, Ew; vd ge nd|./.Y) cu£uyov 
ft ^o^Xysv' ixgi syw Jiv 6a OTTdyco ^ioti 0d $to >*^av d« 



76 iaiaaos r. 

^toxaxaaptTOV o^t, 5ev 6s).a> tc^eov va ct)fji(jLep(£(0£/.ac 
TYjv 'xVvyjv tou* ewsiTa at t&v Tpwcov yuvatxss o>at 
0« [xs jcaTViyap-ziffwatv si; to piXXov Xurca? &s l^w st$ 
tyYv ^ U X^ V l* ou <™yKs^u[/iva$. 8 

Ik6; oiOtyiv $£ opyiaOstffa eXeyev Y) Oeia 'Afppo&ir/r 

« Ta>.ata«p£, [A'Pi (/.' ipeOi^vi?, jjl^i dpyiaQslaa as ey- 
xa-aXs(<J>w xal c£ [wcyW togov, oaov Twpa xaS' utce**- 
£oV)v as *^ya7rv]aa, TE£vac9a> Ss o^sOpta [/.{<jyi (Jt-era^i) 
t&v o > ia(/.avj){j(.sv<ov (tep&v, Tpt&wv xai Aava&v r au &s 
TOTE */i9s>£? ^«0*fl X&X&C. » 

'Axouaaoa £e Tauxa Jj ex Aio; 'EMvvj e^oSvjOy), xai 
xa^uipOelaa [^ tov Xa^rcpdv tyi; [axXXivov tc^tc^ov a- 
TriftOe xpixpta;, ^wpW va ty^v evvoriav) xap.(ji(a TpwaS^ 
Ttaca, 7rpo7ropsuo(jL^vr^ tyk 6sa$. 

"0?av §£ s<p9acav ei; xa wpai^Tara avaxTOpa toS 
'A'Xs^av&pou, ai piv OTr/ipsxpiat, ETps£av sic Ta Epya twv, 
auTYj §£ ewyjysv sic tov u^viX6v Oa^ajxov, yj euyEvsara- 
tyj (jLSTa^u twv yuvaix&v, Stuou yi ^apfeaaa 'Acppo^iTYj 
EXa6sv h axajjivfov xai <p£pouff* to xaTsOsGEv ?*) Osa a- 
7:£vavTt toO 'AXs^av&pou, xal etc' autoO sxaO^asv 'h 'ffe 
>svyi, vi OuyaV/ip tou aiyio^ou Ai6c* arcoaTps^aaa Ss t« 
6)i(A[<,aTa tyis, Ixa[/.e rcpoc tov Ilapiv Ta<; e^yjc etcitcV/i- 
£eiC : 

a r H^9sc arco tov uoXe^ov' ei9s va E^avsao exei 
(povEuGsl; utc' av^poc ic^upou, otcoioc yito 6 wpdrspoc cu- 
£uy<Sc (xou* 7cpoT-/iTEpa ^sSaia E>taoyjxao oti etaat avw- 
TEpo; toO MsvsXaou xara tyjv $6vau.iv xal tyjv te^vix.^v 
ypYioiv tou ^opaTo;* aAV u^ays Twpa, 7rpo>ta>.£t t6v <pt- 
Xotc6>.£|jlov MEvsXaov va [/.ovo^a^YiV/K w^Xiv* aXX' Ey<I> 
cs 7rpOTp£TCOJ va r:a'jayi; xai va ph IsXy^ a^6 toO taoy. 



IAIAA02 T. 1i 

va Tro'Xep.^? xal va (/.d^cat pi tov £avGov MevE'Xaov, 
ivw eicai dvtxavo;, jjt,^ cj 4 u.&5) xal ypvjyopa ^povEuG^ uts* 
ccutov. » 

Ilp6? TauTvjv &e a7ravTwv eituev 6 ndpi;* 

a Mvi [xs eyyi£ei;, yuvai, pi cx^iopou; ^dyou; xata- 
xapc^a, &i6ti Twpa piv sv(xy)CEV 6 MsvsXao? GoviGsia 
tti? 'aGyivoY aX>.OTe $s Gd vtxviaa) eycl> exsivov, o\<m 
EY/op.sv xal f,p.Ei$ pi t6 pipo<; [/.a? Oeou;* d)A' s>Ge vi- 
&y) va xoip.Y)GwpEv xal d7ro)vauGtdp.£v tyjv dydrcviv p.a;* 
§i6ti 7tots pijtpi tou&s ^ v P-oS xaTS7r7,dxwae tyjv <]>u- 
^v T<Saov 6 spw^j ou$' crrav xai* dp^a? dpTrd^a; as d* 
tt6 ttiv cpaTEiVTiv Aaxs^atp.ova aTrs^eov stcI tcWwv 
7rovT07u6pwv, cuvyjXGov &£ p.ETa (jou spcoTix&$ etig T'/|V 
vrjaov Kpavdyjv, t6gov Tcopa ge dyarcw xal y'Xvxsia e- 
7Ct0uu.(a cou pi xaxa^ap-Savsi. s 

Eitce xal euGu; E7U7Jys rcpo; ttjv x"X£vt]v axoXouOouayi? 
tvj$ cu^uyou. 

Outoi piv >oitcov Erc^dyiaGav st; tyiv xVvtjv tcov, 6 
Ss 'ATpEi^vi; ETCviyatvEV avw xdrco ei; t6v oxpaxov o- 
{i.0105 [jle 6y,ptov, iav tiGe^s 7uapaTYipviaEi -reooGsvd tov 
6s6p.op<pov 'A^av&pov, d"X).a xavel$ ovte ex t&v Tpa>- 
wv ouie ex twv iv^^cav PorjG&v au'&v 7$uvaio va 
5eii;7) t6te tov 'ATi^av&pov eC? tov <piXo756Xsp.ov Msve- 
>aov* §i6ti o\ke yi EpwTtx'Pi qltzoIvlugk; rfizkz tov xpu- 
4>£i, edv xdvel; viQs^e t6v t$ei # £t:si§y] 6Xoi tov epi- 
couv cbffdv tiov (xaup*/)v twv {xoipav. llp&$ toutou; Ss w- 
p,&Y)ffsv 6 [Baat^Eu? \Ayapip.va)V 

a 'Axouaaxs, Tp&ss, Aap&avot xal ol (3oy,9oI auT&v" 
^ piv vixyj 7cpo^avc5; elvai tou ^Cko^o\£^o\j MsvE>,dou* 
est; Xoitvov va p.a^ SwariTg t# 'Apyeiav 'EXlrw [xiO' 



78 IAIAA02 r. 

Trpocrtooesfv £& %«? *al a$io i u,VY5(jt.6veuTOv &ta tou$ 

fJLST«Y£Ve(JT£pO\J;. » 

Et; Ss tov; Xoyou; Toy 'ATpeiSou e'Xeyov Nat oi aX- 

Xot 'A^ouot. 



IAIAAOI PWSim A 



iYTXYttt TqN OPKaN KAl *YNOHKnN. EPIOEnPHM TOY 
*TPATOY YPO TOY AfAMEMNONO* 

01 &£ 6sot TrapaxaOvfyiEvot ei; tov Ata, 6uv$te)iyov- 
to st{ tvjv ypucvjv al'Ooosav* f/,ETa£o 8* aOT&v yj suysvY,; 
*h£yi s^pva oivov si; tou; 6sou;, otTtvs; £ia ypuc&v 
fSOTYiptav smvov si; uystav dAAYjAtoVj 7tapaTY)po0vT£;TYiV 
7:0)1 iv t&v Tptowv. At<pvyi; 6 Zsu; vip)a£s va TretpaQ - ^ TrjV 
*"flpav, &ta 8y)xtix&v A^ywv 6{/.tAa>v 7cp6; auTr'v. 

a Auo clvat sx t&v Gs&v at £oy,6ol tou MsvsAaou, 'h 
'Apysta "Hpa xal yj tff^upa TuposTaTt; 'AQrjva* alX au~ 
Tat, fxaxpav auxou xaOvjp&vai, T^pwovxai SXewoucai' tov 
£s 'AAs£av&pov yj cpi'Xdys'Xet^ 'A<ppo£tTY] £oviOet ttcvtots 
x«l a7co(jt.axpuvei aV autou tov OdvaTOv, xaGa>; xal 
Ttopa tov setoffs ^o^oufisvov p.v) drcoOdvY/,. 'AaV o^c*; 
yj vfevj dvyjxst si; tov Msv^Aaov *>,(/.£t; §s a; exe^OfifAsv 
sew; 6a drcoS&fft TauTa* $ va §i£y£ipw(/ev 7taAtv 7:6- 
A£(xov xai (Aayvjv Stivrjv, % va s^aAwjAEv xal etc t<% 
$uo jx£pvi dyaV/jv xal SiaAAayrjv. *£«v 5s orcoie^YrrcoTS 
touto dp£axY) si; oXou;, $; ^vyj tou Aoiirou d^Aa^r,; 
xal #; xaTOixyjTat $ 7:6X15 tou nptdjAOu, 6 Ss MsYe 1 Aao; 
$; Aa6>j OTTtoca tvjv 'E)ivY]V. » 

Tauta slrcev' *h $e 'AOriva xal v Hpa i^Guptffav 6\l- 
yovj §to*Tt iK^OflVTO rcXvjotov aAV^Xtov' stouAstkvTO £s 



80 IAIAA02 A: 

xaxa £v«vt{ov twv Tpwcov* xal v) [;.sv *A0y;va ecrttoita 
xal §ev s^sys t^ots, &tOTt ^to 5uC7)p£o~TV)|jivY) fjisya- 
^w; xaTa tou Ato^ tou rcaTpos tyis, Y) "Hpa 0(/,w{ Skv 
^SuvviOyj va xpaTYlffy] tyjv opyviv t*/k, dXV el-res* 

« 5>cA7]ps uls tou Kptfvou, t( situs; ; nu( GeXei$ va 
xaTacnicr]? tov xotcov [/.ou [AficTaiov xal avw(ps>,yj, xa- 
6d){ xal tou? iSpwxa? (/.ou, tou; 07wofous s^uaa ex tou 
x6tcou ; oyi [aovov syo\ aXXa xal oi I'tctcoi (xou exotci- 
aaapLEv, cuva£ou<ja tov Xaov t&v 'EXV/ivwv 7Up6; xara- 
CTpo<p9)v tou Ilptaftou xal t&v texvwv tou* 7tpa£ov o,Tt 

$V 0£Xy1{' Yl[AEl{ 6|XW{ 01 oiXkQl Gsol §EV t6 E7U&0Xtpic£- 
£o{ASV O^Ot. » 

IIpo$ TauT^v fap^a); avasTEvdcca; 6 Zsu$ situs' «Ka- 
xy) xs<paV/j, ti xa*6v col SKau.sv 6 nptap.o; xal oi utoi 
tou xal E7u0u[/.Ets togov va xaTaoTp£^Y)§ tyjv xaXw; 
sxTifffjivyjv 7c6)av Tpoiav ; Eav 7$uvaoo eicsTiGouaa etc 
Ta$ rcu^af xal Ta teiyj/) tvj; 7:6>eco$ TauiYi? va 9ay?K 
ct)|i.6v tov np(«{/,ov xal tou? uiou; tou xal tou? aMou; 
Tpwa?, t6ts *?i6s"Xec ^opTaast* repass 677(05 Qilr^ §sv 
Ge>,w, iva touto y£(vri axoTvOuQw; atT(a spi&os (xSTa* 
£u fy.Gv twv Suo* Ga col eitcw op; aX^o, to orcotov 
ou^oyioGviTt y.0L\&$' orc^Tav xal syw Ge^sco va xara- 
CTp^a> 7c6)uv Tiva, tyjv orcoiav ou rfiiln U7cspaya7ra, 
p.Yl 7capeji.7uoStovi5 t6v Gopi6v jaou, aX>a va p.s acpviari;* 
&i6ti xal syw vi&yi svo\i&co si? ty)v Gs)vY)g(v oou G^wv ts 
xal pi' &i6ti Tw6*vTt oLTzh 6aa$ 7r6)>£t;. UTCap^oufftv u« 
7:6 t6v vj'Xiov xal tov oupavov, s£ 6'^wv toutcov ex 
xac&ia$ ^ya7rwv Ta (y.aXtaTa t^.v Upav Tpo(av, eti Si 
tov llptajxov xal t6v >,aov tou* Sioti t;o(vtot£ oi Swp.©i 



UlAA02'A. 81 

(/.ou -faav reV/ipst; 0i>[/.aTtoV ? gtcqv&cov, xal xviooy)c 3 to 
otcoiov xal [/.a; avTJxsu 

IIp6; Trauxa a7COxptvo[zsvvi eitcsv ti p.eya^d^p0a^[Jt,o? 
xal os^aopua 0sa w Hpa' 

a "Ovtco; Tps£; tcoXei; £yci> urcspaya 7uco, to "Apyo;, 
tyjv SrcapTViv xal ttiv Eupsia; ayuia; s^ouaav Muxtjvyjv, 
TauTa; xal ou xaTaoTps^ov, orav os cWapsGTTiocoaiv* 
ouS' syo> Ta; 7upooTaTsua>, ouo^s <p0ov& ? o\6ti sav as sp.- 
TToSiaw xal $sv os ccar/ioco va Ta; xaTaoTps^>Y);, osv §u* 
vap.ai va xaTop0tt>aco ii7tote, o\6ti ou stoat. izo"kh avco- 
T£p6; |/.ou* Trp£7i£i Sfjiwc va p.Y] acpTiOTi; xal tov io\xov 
[xou xotcov avsxTS>£OTOv' o\6ti xal syw sif/,at. 0sa 3 xal 
ex tou i&tou ysvou;, ei; ou xal ou, xaTayo|/.ai, si[/.ai 
(xa^tOTa vi Tt(/.t<oTaTvi QuyaxYip tou K.p6vou, I'va T0|/.at 
a&sXcpY) xal ou*(uy6; cou, ou 5s ^aoiXsusi; els o^ou; tou; 
0sou;* aXV si? TauTa p.sv a; uTro^wprlow^Ev a[/.oi£ai- 
w; 6 si; si; tov a^"Xov, ey<l> p.sv si; os, ou 5s si; sjxs, 
6X01 5s 01 Gsol Ga ouvatvsocooi. Kal ou piv 5taTaEov 
TTiv 'AGvivav va {/,eTa6yj si; tyiv (^aYjiv tcov Tpwcov xal 
'EXXtivcov, va 7rpoo7ca0'/io7i 5s, wots ol Tpcos; v' ap^ioco- 
oi' , 7cpwToi va TCapa^wot, tou; opxnu; x.al Ta; oov0rjxa; 
xaTa tcov STuapGsvTcov sVi t?) vtxY) tou MsvsXaou 'EX- 
V/ivcov. » 

TauTa situev' 6 5s Zsu;, 6 rcaTTip t&v av5p6v xal 
tcov Gscov, sttsioGyj si; tqu; 'Xdyou; ttj;, xapsuGu; 5s sl- 
tcsv st; tyjv 'AGyivoV 

a'E"XGs TuapauTa st; tov GTpaTOV rcpo; tou; Tpcoa; 
xal "EXV/jva;, TCpoairaGYjoov 5s, coots ol Tpcos; Tcpw- 
toi va TuapaScooi tou; opxou; xaTa twv STuapGsvTcov ti- 
Sv) stw T?j vtxTi tou MeveXaou f E^V/ivtov. » 

6 



82 1AIAA02 A. 

Toura stawv i^oLiziazzikz tt)v xal 7rp6TEpov 7rp69u- 
(/.ov t$7) 'AGtivocv, 7]'ti; KaTsSyj Ik twv xopuo&v tou 'O- 

"Xup<7U0U JJLE0* 6p[A7J?' 07C010V §S (pWTELVOV (J,£T^topOV CTeV 

Xst 6 ul6s tou Kpovou Zeu^ yJ <r/)[/.eia 515 tou; vauxa<;, 
v) efc piyav TLV( ^ <5 ^p a Tov, }.a(/.7rp6v ex tou otcolou tuoX- 
>ol OTCtvOvipes e^sp^ovTaf [/.s touto 6[/,oia£ouffa tj 'A- 
07) va ETpe^e tuoo? ttiv y/jv xal eV/^tigsv sfc to piaov 
auTwv* oi &£ Tp&s? xai "EMvives P^stcovtes s0a|/.6/i- 
07)cav xal eitcov rcpos a^V/ftou?- « rt H 7ca)av TuoXepLOs 
xax&£ xal (Aa^vj ccpo&pa Gs"Xst. yefvst, 7j aya7C7)v GHel 
xafiei xal ^taVXay/jv xal etpvivYjv &tg ap,<poTSpa Ta (/ipvj 
6 Zeu<j, octi? xu^Epva xaTa ttjv GsXtjgiv tou tov 71:6X2- 
{/,0V twv avGptoTCcov. » 

Taura eitcov oj "E"XV/)ves xai oi uiol twv Aap&avwv. 
C H $s 'A07iva, 6[/,oia'(ouo~a [/i tov 'AvT7)vop$Y)v Aao&o- 
xov, tov av&peiov 7?&)C&[Xi0t^v, eievftOev et£ Ta 7cV/,Gy] 
twv Tpwcov, £r,TOuffa tov igoGeov Ilav&apov, jji,yJ7C6>c tov 
sup?} 7rou7tOT£' sups £s tov ulov tou Auxaovos, t6v Xap-- 
Tcpov xai av^pstov, tGTa[/.£vov wspt auTov yfaav toc yev- 
vaia Tay[7,aTa av&pwv aff7Ui&o^p<$pwv, oltives tov tjxo- 
XouG'/iaav a7:6 tov Aigyitfov rcOTa(jt,6v. STaGefoa §£ fiXV 
giou tou sitcsv cc 'Apa y£ Ga ak axouGrKj ysvvais uls 
tou Auxaovo? ; pt'tpov xaTa tou Msvs^aou sv Pesos' 
toutou sv'exa Ga TifAvjGrjC [/.syaXcoc rcapa ttocvtwv twv 
Tpww/, xal aa^taia rcapa tou paG^OTrai&o? 'A)>s£av- 
&pou, 7uapa tou otcqiou xax' e^o^tjv 7rpamGTa Ga ^a&pc 
Xaf/.7cpa &a>pa, sav ?8y) tov ysvvatov 7U0^£[/.tGT7)v Meve- 
Xaov, tov uiov tou 'ATpEw?, <pov£uGsvTa arco to PeXo^ 
gou Jtftl ETUTsGevTa eVt t'^5 SXtSspaj wupa?, iva fcWff 3 
a>X' aye, to^eucov x.aia tou evS^ou Meve^aou' eu^ou 



IAIAA02 A. 83 

$s zic. tov 'ArcoVXcova va TupoecpEp/^ ^ajxrcpav exactor - 
£yjv apvicov rcpcoTOTOxcov, oxav E7ci<JTpe^yj? ei§ tttv ispav 

TauTa si7uouoa y; 'A0Yjva, STirsiffS Ta? <ppsva$ tou a- 
cppovos nav&apou' Tuapauxa &' outo$ sqs^a^E tyj$ Gyjjctjs 
to wpalov to^ov, to jcaT£(j>tsuaa(/.svov sk xEparcov 6p(///i- 
tixou aiyaypou, tov otttoiov tcots auTO? svs&psuwv sxtu- 
tcynjsv utc6 to axspvov sx^atvovTa ix, tyj<; 7C£Tpa<;* 6 ^s 
aiyaypo? etcsgev utctios eig tyiv Tusxpav* ra xspara tou 
vfaav sVt t^j; xscpaV/j; oY/,a££ Tua^a^wv. Kat Tauta 
p.sv x.a).w? s^spyaaQsls te^vityi; ETCiTY$sto$ Ta 7cpoffvip- 
[/.ooSj to &S o)vOv jcaA&s £scas xal AEiava? STCE^a^sv 
£i<; to axpov ^puaouv x.upTW[/.a. Kal touto [),tv to t6$ov 
x,a).to<; TavuGa; t6 eGsos jcoctco, avau^ivag eocutov etc 
tyiv yvjv* I^TCpoaOsv tou &s 01 ysvvaut ETatpot tou e- 
xpaTouv acriu&a? H.a"Au7iTOVTSij, tva {/.yj £<popp//]G(octv ol 
"EMyjve; xaT' auTOu, rcplv yi y.7U7T/]GY) tov 'ATpei'Sviv 
Msvs^aov* 6 IlavSapog Xoituov a<prjpsas to GKS7raffaa 

TY)$ (papETpa?, S^aXE ftHoc. VSOV TCTSptoTOV rcpo^svov 
TpO|ASpCOV TCOVtoV TCapaUTa &S eOeGEV STCLT7)§SltoS TO 7SL- 

xpov £sXoc etc ty]v vsupav, x,al Yju^eto st{ tov 'AtuoX- 
"Acova va tw Trpoacpipri >.au.iupav skocto^jiSyiv £7uiOTpst|;a{ 
els tov ol*6v tou st? ty)v Lspav Zs'Xstav. "Eaups TOTE 6- 
[/.ou Ta 7UT£pa tou PeXou; xat tyjv vsupav tou to£ou, 
tyjv OTcoiav sTC^yjataffSv ei$ tov [/.acTOv, to 5e at&Yjpov 
si; to£qv xai a<pou etccvuce to xux^OTsps? [/iya to^ov, 
to t6c;ov y)^y)GS, yi vsupa yj^YjffS (xsya^ax;, to &e £e).o<; 

TO 6£l> ETCYj^YiffSV £'!c TO TuV^Oo? STUt-Ou^OUV va 7C£TaffYj. 

'A/\/\a xai as ; , w Msv^as, ol Oeol ^ev oe £/\Yj<jfJ!.dvYi- 
aav, oi (/.axapE? ^.ai oelwvLOt,' TfpcoTYj c)s tcccvtcov "/1 Ouya- 



84 1AIAA02 A. 

TYip tou Aick 'AOvjva r\ tvjv ^stav 7?apEv;ouaa, fes GTa- 
Gstca £(/,TCpoa9£v cou a7ue[/.axpuvs to mxpov (Ss^o?- ou- 
to) &' auTY) to a7usicaxvpov£v btTco to cto[/.a, to; OTav 
[x-'/JTVip S(/.7CO$t£y] arco tou 7:ai&6e tyi; (xutav, OTav at>TO 
xotpaTai* to ^tsu9uvs &£ exet, otcqu eivai Ta yjjuaa tou 
£(*>ffTvipos 6Y)"AuxcoT7ipta, xai 6 9copa£ [astA tou ^war/i- 
po? ytvETat St7t\ou$ Guva7uavTto(XEVO<;* erases Xotraov to 
TCcxpov 6eXo$ El? tov ^(offT-flpa tov rapoGT,p[/.ocp.,Evov eig 
to g{j)[lol' xai SivftGs [/iv to (3sXo; &ta tou raotxt^ou 
'CcocTvjpo; xai tou Gtopaxos xai tyjs [/.tTpas ttjv oraotav 
s<pop£t lb? rapo<pu>ay[/.a tou att>[iaTOc xa?a tcov axov- 
Ttcov, xai rao^u tov e£ot]9ei, aXXa xai auTY)v chEraspa- 
as* to &' axpoTaTOv tou (3s^ou? srapol;eV/jffs [/.ixpav a^u- 
vj/)v £i<; to awp tou, xai raapauTa ai|/.a (AE^av eppsev 
£7:1 tyi; raV/iy?^. Ka9to; &E OTav yuvvj Tt? Maiovig */) Ka- 
stpa (3a<J>y] s^scpavxoaTSOv c^ia raopcpupa;, tva to xaj/.y) 
^a^tvapiov TWV faftIdU£ to oraotov xEtrat 0)§ XSlfATfrlOV 
Big tov OaXauLOv, rao"X)voi &£ trarast; E7u9u[/.ouat va TO 

CpOpSatOGtV Ol t7U7TOt TWV, 01 PaOt^El? 0[/.<i>€ [XOVOt TO £- 

youotv 0); x.£t[x*/])aov, xoa[/.7,[/,a tou traraou xai as[AV(*>[/.a 
si? tov traraea* TOtouTQTpoTCOKj co Msvs^aE, s6a©7)<yav 
xai oi tbpatot [/.yjpoi aou, at xv7)[/.at xai Ta xa'Xa coupa 

UTCOXaTCoOEV. 

'EooSviGvi £7C£iTa 6 paat^Eu; tcov av&ptov 'Aya[/ip,vcov, 
OTav zloz to [jtaupov aip.a xaiappsov sx tyj$ raV/iyyis, 
e^o^/j9-/i 0£ xai auTo; 6 Mevi^aos' OTav ojaw; Etc^s to 

VEUDOV, oY OU EOSVETO 7) aXY} TOU (3e)^0U<; rap6<J TOV AoCkOL ■ 

aov, xai xa$ raTspuya? auTOu e$co ouaa?, raa^tv "fiXGsv 
OTCtato */) '^uy//i tou £t; Ta ottoSvi tou. Tote 6 'Ayapi- 
javwv £ap£to<; 0T£va(wv Et75£ wpo? Toi>5 Tcspi tov Mevs- 



IAIAA02 A. 85 

'Xaov yjpwa?, xpaT&v iv. tvj; y} l fa T0V Msvs^aov, svw 

Ol oLXkOl STaipOt SGTEVa'CoV STCIGY);" 

a'AyaTCVjTS auTa&s'XcpSj Xoitcov s*a|/,a opxou; xal ouv- 
0vixa; o^ia t6v Oavaxov gou, TCpOGTa£a; cs jx,6vov va tco- 
Ispiav); tcpo twv 'E^Xvjvwv xaTa twv Tpwwv, $i6zi ol 
Tpws; os TrpoGS^aXov xai xaTSTCaV/iGav tou; opxou;, 
si; tou; otcoiou; srcpETCS va sy^capLsv tcigtiv ^sv Eivai 
6(/.w; [/.ocToaoi ol opxoi, outs to aijxa twv apviwv ? al 
Si' a^paTOu oi-'vou ysv6f/.svai GTCOv&ai xai ai &ia tvi; £s- 
£ia; utcooy^sgsi;, ei; Tag oruoia; s£aaia0Y)|xsv* &ioti av 
xai 6 '0);U[/,tcio; Zsu; r^sv Ta; s^sxsXsasv au.sGw; ? 0a 
Ta; skts^sovi o»xw; ^pa&uTSpov a^euxTw; OsXouai Ta; 
irXvipwosi f/.s t<x; x.s<pa"Xa; twv, j/,s Ta; yuvaixa; xai 
Ta Tsx.va twv. Ai6ti yvwpt^co xdeXXiaxa xar' sy.auTOv 
oti 6a s\0v) "fy/ipa, x.aO' vjv 0a aTCo"XsaOy] v) ispa Tpoia 
xal 6 npia^o; {/.sxa too T^aou too* 6 Zsu; ^s auTo;, 6 
uio; tou Kpovou, 6 sv u^v)"Xoi; xaTOixwv, stciosiei etc* 
auTOu;- tviv <po£spc*v tou aarciSa 6pyi£6|/.svo; ^la tviv a- 
tcoctvjv TauTViV TauTa u,sv 0a {/.sivwoiv avsxTS^SGTa* 
dfiCkbt. £ia as TvUTCOupiai [7,£yaXw;, w MsvsXas, (ati'tcw; a- 
TCO0av7]c J^al ts^eigjovj; tviv utco tv]; Moipa; wpiaptivviv 
gou £wvjv* xai syw t6ts vi0s"Xov ETCiOTps^si aTi[/,o; si; 
to avu&pov "Apyo; &ioxt auiaw; oi "E'Xlvjvs; 0a ev0u- 
(AviGwat tviv rcaxpi&a tojv, 0a acpviawp.sv &s xauYj)[*.a si; 
tov IIpia[/,ov xai si; tou; Tpwa; xviv 'E^evviv, gou &s Ta 
ooxa Gslouai GVjTCSO0ai si; tviv yv)v, x£0a[i,f/iva si; tviv 
Tpoiav oV spyov avsxxslsoxov. Ral x6xs vi0s"Xsv eitcsi 
ti; twv uTuspvxpavwv Tpojwv TCaxwv TC£pi<ppovv)Tixw; t6v 
t6[jl^ov tou sv^ojou MsvE^aoo* «Ei0s outw; st; 6"Xa; 
«Ta; TCSptOTaosi; va sjcTC'Xvipot tviv opyviv tou 6 'Ayapi- 



80 IAIAA&2 A. 



cnjLvwv, zaOw; Twoa si$ [xaTY)v I'cpspsv EVTauOa tov gpa- 
cctov tuv 'EaV/Jvwv. Kal outw; avsywpviGsv si; tov ot- 
(ckov tou, si? tyiv rcaTpi&a tou, >tsvai; X £ P G ^ ^a^aTa- 
«7cwv tov ayaOov Msvsaccqv!)) 'l&ou ti Os'Xst sittei Tig, 
tots 8k sl'Os va U.S jwJT.flHif'Jl 7) y?i ! J) 

Toutov &s svSappuvwv slttsv 6 ^avOo^ Msvs^ao;' «"E- 
ys Oappo;, (ay$s <po£i£s tov Xaov twv 'Ayaiwv, &l6ti 
to (3sXo; &sv eigs'&ugev si; [/ipo; x.aipiov, dXka. to S[a- 

7C<$IGSV E(J.7tpOC0SV 6 TCODuTvO; £toGT7ip, *al UTCOXOCTW 

6 Ocopa^ xal yj jAitpa, tyiv orcoiav ycCkKilq jtaTEGxsua- 
cav.» 

IIpo; toutov d7TO/cpiv6[/.svo$ eittev 6 (3aGi^£u; 'Ayapi- 
p.vwv* 

«Ei0s outw va Yjvat, aya7T/)Ts Msvs^as* tyiv ^"Xviyviv 
Osaei GspaTCEuasi 6 iaTpo; xai Qs'Xsi etuiGsgei cpao^ajta, 
Ta OTcoia Oe^ouci as aTCaVXa^si twv ^a^STUcav o&uvwv.)) 

EtTCS *al a7CSTa0rj Tupo; tov Osiov x.vipux,a Ta'XGuStov 

«Ta)vQuSis, 7upoo)ta^«oov svTauQa ogov TccytCTa tov 
Mayaova, tov vipwa, tov uiov tou 'AgkVwou, tou ev&o- 
Jotoctou iaTpou, iva i'&Y) tov MsvsXaov, t6v YiysjAOva twv 

'Ea"AY)VWV, TOV OTCOIOV T15 TWV TOWWV % TWV AUttlWV £[/.- 
TCEipO; TO^OTY); TO^EUaa? SttTU7CY]GS' Xal El? TOUTOV [JlSV 

Eivai o6qa, ei; fyiac 0[aw; tcevOo; usya.)) 

TauTa sirrsv, 6 &S >«joui; stceigQy] si; tou; Tvdyou; tou' 
eTCopsuOvj £s a|/.EGw; si; tov GTpocTOv twv 'EVXyivwv, £?]- 
twv sow xai sjcsi tov viowa Mavaova. tov sups &s a>u- 
vvjtov, xspi os auTov yjaav Ta ysvvaia TaypaTa avdpwv 
aaTCio'ocpopwv, oitive; tov "^oXouOrjaav ex. tyj; 7roX)vOu; 
itttou; 7rapayouG'/i; TpiXY];. STaOsl; 5s ttV/igiov situs Ta 



IAAIA02 A. 87 

aSrcsuaov, uts tou 'AgxXyitciou, as 7rpoax,a^£i 6 P«at- 
Xsu$ 'Aya(/i(/.VtoV, tva t'Svi? tov Msvs^aov, t6v 6tuoi6v ti$ 
iy. tcov Tptowv vj Aujuiov to^otyj? s[A7&sipos TO^suaas s- 
jtTuwvias' Jtal si? toutov [/.ev eivai S6£a, eig fyias 6'p.cos 
tcsvGo; piya.» 

TauTa eitcev, 6 &s Ma^acov eiuvyigsv aj/iatos xai [/.STa 
7rpo8u|/.ia$' ercopeuOyicav &s &ia tou rcV/iGoix- si; tov 
crparov twv 'E^V/ivtoV ore &s I'cpGasav sif to (/.epos, 
I'vGa 6 $av06<; MsvsXao? tito ftpoarSsSV/if/ivos (TC£pt£ &s 
auTOu xux^cp yjaav <juvY]Gpota[/ivoi o^ot oi apicrroi, auio<; 
&£, 6 ia6G£o$ avvip, I'oFTaTO ev (/.saw), rcapaoTa 6 Mayjxcov 
s^e&x^sv ex. tou £<o<jT7)po; t6 f3sXo<;, tou ottoiou iY&oCk • 
Xo[/ivou £0^aa0Yiaav Ta d£sa TCTSpa, sXuas &S tov %ol\l- 
tcoixi'Xov ^tocTvipa xal oTuoxaTcoGsv tov Gtopaxa xal tyjv 
pTpav* a<pou &s ei&e tyjv TuTooyyiv, otcou eiy^sv sp-wayy) 
to Truc-pov (Se^o?, E/tp.u^'/iaac to ai[/.a, sTCSTCacaEv 6 £(/.- 
TCeipo; taTpo; iap.aTLxa <pap[/.axa, Ta ottoioc tcots 6 Xei- 

pWV El^S &to<7£l £fc§ TOV 7UaTSpa TOU, TOV QTCOlOV rqOLTZOL. 

'Evto outo? svviG^o^stTO wspl tov ayaGov TVIV PoyjV 
MxvsXaov cuy^pdvco; aTrviXQov Ta Tay^aTa tcov aam- 
&o<p6ptov Tpcocov' oi &S "ETkwic, rcoftiv EVE^uGvicrav Ta 
onr^a twv xai svsGu^'/iG^aav tyiv (/.a^Yjv. 

Tote o^ev Yi&uvaTo' T15 va i^vj tov suysvvj 'Ayapi^vova 

KOL(/.WjJLSVOVj 0U&£ C^ElTu&VTa, OU&E p.7) ETClGujAOUVTa Va 

TCoXejAiiari, a^a tt;o)>u (/.aXiGTa arcsuctovTa £15 touto, to 
tous av&pas &oi;a£ov. Kai tou; piv I'tctcous Kai Ta tcoi- 
juXa ex, tou yaTvJtou app.aTa xaTe)u7USV zlq tov GEparcov- 
toc tou Eupupi&ovTa, uiov tou IlTo);£(/.aiou lUipai&ou, 
ooTtq E>cpaT£t auTOu; cppuaTTOVTa; (/.a&paY tov oiETa^e 
&s va tou; cpspyj ^natov, OTav tjGe'Xe jtoupaaGvi ^ia7uo- 



peu<5[/.evo$ /.at Getwv si$ Ta£tv t6v GTpaToV auTQ? 6f/.a)? 
tcsCo? uapvip^sro Ta Tay^axa twv av&pwv* jcal 6'aou? 
(jtiv twv 'EVAvivwv yIQe'Xsv $s£ GTrsu&ovTa?, toutou? sti 
(jia^ov svsGappuvE &ia twv X6yo)v tou 7captCTau-.£vo?. 
a"EVXyivs? 3 [7//] |3pae»uvsT£ ttjv f/.£yaV/)v dv^ps(av era?, 
^ioti o iraT'flp Zsu? &ev povjBst tou? ^sucTa?* aXV m%k- 
vou5, oI'tive; 7rpOT£pov xaTETCaTYjcav tou? ispou; opxou;* 
psbai'w? w'jtwv 01 yyjtEs GsXouct, cpayst ia? arcana? oap- 
xa?. vjjAst^ $s ia? au£uyou? j&al Ta (xi/.pa TEjtva GsT^ojxev 

CpEpEt, Et? Ta TC^Ota, aCpOU XUplEUGW[ASV TY)V 7r6>t.V TWV.» 
"OffOU? &£ TlOs'Xsv i<$Zl OLTZO^OL/LpUVOyAvOVS TOU (DO^EpQU 

TrolspLOu, toutou? p<aX7;ov e^E5$.y)tts &!.' opyiXcov ^oycov. 
« f/ E);V/]VE<;, U.OVOV &i« twv (3s"Xtov 7ro"X£(J.ouvTE<;, avav&poi, 
Ssv aia^uvscQs ; cW.tI gtex.ecGe ToiouTOTpOTUw? £*Gap.£oi; 
'£)? Ta [/.t/.pa tvjs s^aq>ou, xot otcoioi acpou aTCEaa^ov TpE- 

^OVTa &ia TV)? E)tT£Ta|/.SVYlS TTE&ia&OC, GTEJtOVTai, OU&S 

aiaGavovrat ^uvap.iv Tiva eU toc? <Jju)fae, TCt)V ' °^ T0> y * ai 

GfAEl? GTE/CEgGe S|<.&p6vT7|TOl, OUC^S [Aay^SoGs" 7) 7T£pi(J!ivS7S 

va e^Qwgiv oi Tp&sc rcoXXa n'kr t Giov y otcou Ta izlolcc 
Eivat. arcoGEGupf/iva ttV/iglov ttj; aoppoEUGYx; Ga^aaa*/)?, 
iva I^vjts, av 6 Zei>$ ex.te(vyi uirsp 6|/.wv tt)v )(Stpa tou 
si? poviGstav ;» 

Outw; 6 'Ayausp.vwv ^toix.wv TCEpr/ipy^ETO Ta Tay(/.aTa 
twv avctpwv 7)7;Ge ^e 7ropEu6u-.Evo? Et§ tou; KpviTa^ etc 
Eva >6^ov av&pwv, qit$v&( rcspl tov a^io^a^ov l&oj/.sv^a 
(I)7r)a£ovTO. Kal 6 pxv 'I$o[/.sveuc, i'ataTO zlc, tou? TCpopLa- 
)(_ou?, 6'[AOt05 \j.k xarcpov KaTa tyiv Suvapv, 6 &s Mrjpidvyjs 
6 -faioyoq oV/iyEips toc? OTUtaGia? (pa^ayya?* toutou? i&wv 
e^ap'/l 6 'Aya^Eavwv, euGu; &£ eitue pLSi^i^iwg :up6? tov 

'J^OfASVeV CC'I^O^SVEU, GE Ttp.W 7t£ptCa^TEp0V 6>^WV TWY 



IAIAA02 A. 89 

aX^wv 'EXV/jvcov /.at si; tov ^oXs^ov xal dtXkoLyou xal 
si; Ta; sOw^ia; 7rpoosTt, orav ol apiOTOi twv 'EXVr'vwv 
avafxiyvuwoiv si? too; /.paTvjpa; tov Xa^Trpov zal toi; 
ap^viyoi; rcpsTuovTa otvov o\6ti sav ol aXkoi "EXXvivs; tti- 
vwoi to aTCOvsj/.6[Jt.Evov ccotoi; [/ipo;, to i&ikov oou 6'|Ato; 
TTOTr'piov 7ravTOT£ svvai rcV/jps;, iv a 7riv7i; pf'av GsV/j;, 
x.aGw; x.ai to ioV/.ov ^ou* a>,V sysipou si; tov tc6^S[/.ov 
xal soo toiouto; oto; tcckvtote Exauvjxoo oti Etoai. 

IIp6; toutov aTCSKpi'O'/j 6 ap^/iyo; twv Kpvjiwv loo- 
jasveu;' 

a'ATpsio^vjj (3s£ai(o; syw Gs^w col ei(/.ai STaTpo; cpCX- 
tccto; x,aGw; -rupoTspov Gtcso^sGyjv fcal x.aT^vsuoa, aXkix 
TCapOTpuvE too; a'VXoo;, iva ouva^w^-Ev ttjv [/.a^viv Tay^i- 
ora, etceiSy] ol Tows; viGsV/jaav too; qpkou;, si; ai>TOO; 
^s E7utx.ps[7.avTai o*siva deal Gavaiocj xaQoti auTol x.aTa 
TrpcoTOv too; zaTSTCaT'/ioav.)) 

TauTa eitcev, 6 ^s 'Ayapi^vtov rcapYftGs ^at'pwv' Y)X0e 
&£ st? too; o*uo Aixvtoc; 7rop£'j6f/.£po; o\a t&v Tay^aTCov 
tcov av&pcov. Kai auToi jaev wtc^ovto, vs<po; &£ tce^&v 
too; t^.o^ooGei. K.aQto;6soTav avr,p at^oXo; arco o/.OTua; 
P^67:yj vs<po; sp^|/.evov si; ttjv Ga>,aooocv 5 sx, ttj; rcvovi; 
too Zscpopou, si; ^s tov p.axpoGsv ovTa <paivsTai ['-au- 
pOTSpov Tvj; tuooyk, xivo6[/,evov TTpo; tyjv Ga^aooav, <ps- 
pei Ss <po£sp6v ^aftarca, 6 o^s ai7uo/\o; i&obv cpoSsiTat, 
s^auvsi §s U7w6 to 07niXaiov Ta Trpo^aTa too, TOtooTOTpo- 
t:co; jtal Tcspi too; Ai'avTa; e/.ivoovto £i; tov 7t6/\£[<.ov 
ai itux-visel cpa^ayys; vscov soysv&v, xuavat, (ppixviv 7upo- 
£evoooai sx. twv a07uo\ov xal twv ^opaTwv. Kal tootou; 
f/sv t&wv s^ap'/i 6 'Ayapipwv, eitce ^s 7Up6; aoTOu;* 

«AiavTs;j Y.y£f/.6vs; twv av&psicov 'EXV/ivwv, oa; pisv 



90 IAIAAQ2 A, 

o*sv 7rpOTpS7r(o iravTS^wc, Sidxt &sv wpswsi* ErcetSv) p.6vot 
7capaxs"XEU£TE tov arpaxov va [xa^vjiat avopEtw?. EtOs, 
w Zsu rcaTsp, xal 'ASvjva xal "AtcoXXov, va Etyov okoi 
to ai»TO <pp6vy)p.a* sv Ppa^st 7) wftts too Ilpia^ou rfizkz 
7uegsl xuptEuQstaa xal xaTacTpa<pstaa Gtco twv yeipwv 
•7)[awv.» 

Tauxa strcwv auTOu; [/.sy a<pvixsv exsi srcopeuOy) o^s £t? 
tou; a^Xou?" tote a~rivT"/iff£ t6v NEGTOpa, tov su- 
Y^wttqv &7){v//)y6pov twv IIiAiwv, TrapaTaaaovTa toix; 
STaipous tou xal TTpOTpsTCOvTa auxou; va 7UO^S[A7iawat, 
tov {A£yav risXayovTa, tov 'A^aaxopa xal tov XpO|/.tov, 
tov s^oyov Ai'^ova, tov Y)ys[/.6va twv Xawv BiavTa. Ral 
Ttpwiov pi saivics tou; Itctusic (jtSTa twv I'tctowv xal 6- 
ppiwv, otcigw &£ tcs£ou; tcoXXou; xal xa*Xous, tva 
wat TEiyot, tou 7to)ip..ou, tou? &s ^stlou? tous E*ra£ev 
Et? to piaov, tva xal jxy] Ge^wv ti; e£ avayxvK [/.a^v]- 
Tat' rcpwTOv p.sv ^tETa^E tous i7U7reT?, tva xpaTwst. tou; 
t7C7rou§ twv xal va (/,"/) TcsptcpEpwvTat ei.s to tuXyiGoi; xal 
sx^aivwciv a-raxTOJ? twv Ta£swv. 'Axo^ouGwi; drc^TEtvE 
tou; k&s Ta^st? X6yoo;* 

«Mvi Tt; E^WV TTSTTOlG/jCtV Sl( T7)V txavOTYlTa TOU, El? 

T'/iv i7&7tt)CY)v xal £t5 tyjv av^peiav too, fjtovo? upo twv aV 
Xwv GsV/ia-jp va (/.aj^/jTat xaTa twv Tpwwv, [r/^s a? s- 
TUGTpEcpyj oruiaw, o\6rt, outw GsXete staGai aoGsvEaTEpot* 
oaTi5 os avvip a7TO to oy/ipa too viGsTvEv eXGsi zi<; ETspov 
syGptxov, y^wpl? va irnb-nari ex tou toYxoo tou, otc xtu 
7r'/i<J7] fxe to ey^o; tou* o^oti to toioutov stvat xaTOaTE- 
pov* ToiouTOTp67U(05 xal ot apy^aiOTEpot ErcopGouv Ta? 7to- 
"kzi$ xal Ta teiv^y], toioutov vouv xal TOtauTYiv dv&psiav 

EY^OVTEq.)) 



IAIAA02 A. 91 

Outcoc 6 yEpwv rcapwTpuvs Tra'Xato? raAsj/.iffTYis, 6 &e 
'Aya(/if/,vwv t^wv auTov s^apyj xal tw giicev" 

(c'O y^pov, ei'Qs bizoioL Eivat 7] ^ovj/i cou va as tqjco 
);Ou6ouv x.al Ta ydvaTa aou xal va *^to jtal 7) avSpsia aou* 
aX>a cs xaTaSa^et, to xaxov yvjpa?' S7rpS7cev aX^o; 
tis va yvipacna) ou-w> gu &e va fao v£WTspo£.» 

Tlpo; toOtov a7TOx.ptv6 k u.£vo; £i77£v 6 ev rspr'vy] avaxpa- 
<psl$ Ituttotti; NsGTwp* a'ATpeioNj, xal £yw t:o^u stcsGu- 

(JLOUV va YlpLYiV TOIOUTOC OTTOlO? %.?IV, OT£ £<p6v£UGa TOV 

EOysvyj 'EpsuQa}»iwva, dXk* oi 0£oi &sv ^opviyouat tcccvtots 
6(jlouo; sis tou; avGpwrcous* sav tots 7)[/.7)v vso;, Twpa 
0[X(d5 [/.s xaTS^Ei to yvipa;' a)Ja xal outw? sywv GsXw 
Ta^Gr, (i£Ta$u twv iTrrcswv xal Oa Tou; o^stcw ^la twv 
gu^ouXcov xat twv ^oywv [aou* o\(m touto to\'w<; sivai 
to 7upoo([JLiov twv yEpovTwv* Ta (^opaTa 6'(/.w; rca^ou- 
oiv oi vEWTspot p.ou, oi TCSTCOtGyictv sy^ovte; ziq tyjv av- 
opsiav twv. » 

TauTa sitcev, 6 o^s 'ATpeioNis TuapviT^Oe ^atpwv* supsv 
ETseiTa tov uiov tou IIeteou, tov tTCTCOTviv MevecGsa, gts- 
jc6j/.£vpy, TTSpi auTov oh ricav oi 'A0y)vaiO(. oi e[/.7csip07u6- 
^sjAOtj 6 ^s 'O&ucasu; 6 (3aGuqppwv Spsve tc^yioiov >cai 
Trap'auiov ai iGY^upOTaTat tgc^ek; twv KECpaT^yivwv" <$i6ii 
6 "Xao; ^ev sfysv axouoei btj tt.v (3oyiv ttj<; [xaj(Y]$, a^V 
e&Xetcs [jlovov oti ai (pa^ayyEs ex vsou exlvouvto twv 
Towwv xal 'EXXvivwV auToi 6[/.w;, 6 MsvegQeu; xat 6 
'O&uaaEix; I'uTavTo wept[/.EvovTE5, o^OTav a.l'K'/i <pa^ay£ 
twv 'E^V/ivwv E7iT£)vGoiiaa xaxa twv Tpwwv 6ppi*/ja7] xal 
apvjGY) t*/]v [/.aynv. Toutoui; i&wv wvei&igev 6 Paot^£u<; 
twv av&pwv 'Ayaj/.E^vwvj si7twv Ta&s' K'fi uis tou 
TIeteou, tou suyEvou? PaaiXsw?, xal ou UTtspE^wv 7;av- 



92 IAUA02 A. 

ras Kara toix; ^Xous, o^uvouffTats, o\<xtI ^si^iwvtes 
ax£[/.a/Cpuv9y]T£ x.ai 7uspt[/iv£Te tou; aXXouc 5 G£i£ f^sv 
7cp£7uet va foraoOs u.STa£u twv 7tpwTwv }tal va Xaf/.&xvsTs 
i/ipo; £15 tviv <j<po&pav ^a^viv, &loti, y.al aet? rcpwToi xpoa- 
xaXsicOs Ore' ejjlou si? Ta; suwyjac, otcotciv 01 "EXXyivs; 
Tuaps^wjAEv tpa^s^av st§ tou; yspovTa;* ottou urcdp^ou- 
civ wpaia otctoc Kpea-a, tva TpwyviTE >cai tivtite tuotti- 
pia y^uaso; otvou, OTav GeV/ite' Twpa 6'fj.w; (ast' su^a- 
piaTviasug tiOeXste t&eT xal sav &sV.a <pa*Xayy£<; twv c EX- 
V/]vwv p.a^covTat e^tcqogOev aa;.)) 

Toutov aypiO/tuTTdc^a? eitcev 6 guvetck 'OtWasu;* 
«'ATpei^v), woiot Xoyot col ei;e(puyov twv o^o'vtwv ; tcoiov 
"Xoyov zItzk; ; 7uw<; "X£ysi<; 0:1 aTro^suyo^Ev t6v 7r6XsfAOv ; 
'OTu6-avoi v E)^7)VE; cuyxpOTvicw^EV ccpoftpav [xa^'/iv xaxa 
twv Tpwwv, GsXei; l&si, sav GeXtii; >tai sav S7uGuf/.7i;, 
tov dya7r/)T0v rcaTSpa too Tvi^s^-ayou, sjjle, va dvafjuvj)w 
fjt.ETa$u twv 7rpo^a/wv twv Tpwwv* TauTa ^s dcuvsra 

npo; toutov (XEi^iaaa; eItcev 6 e^o^o; 'Aya[/i(/.vwv, 
OTav ev6y)Gev on auTo; wpyiaO*/)* 010 ETcav^a^e tov \6- 
yov 

ffEuyevvj uls tou AaspTOu, 7ro)>u[A7i)(avE 'O&uggeu, &sv 
ah £7n,Tif/,w ttXeov, outs cje uapoTpuvw, oioti yvwpt(,w 0- 
n sjziq y.oi'koL cppovvi^aTa rcp6; ejae, <ppov£i; &s TauTa, 
a7T£p y.al syw* rcpaTTS Xoitcov 6',ti yvwptCst; xa*XoV Tau- 
Ta &S Ge^w piv Osparcsuaet a^XoTS, sav e'Xey Ovi to y.ol- 
x.ov Twpa, eI'Gs Ss touto 01 Gsol va to /caTaaT'/iawotv a- 
€Xa£s<; p.ETa^u y)[awv.» 

TauTa £i7uwv, autou<; [/iv a<pvj)tev ejcei, ETCopsuGv] &s 
si? tou; a'X'Xou;' sGps 5e tov ui6v tou Tuo^ew*;, tov dv- 



UIAA02 A. 93 

SpeiOTOtTOv Atop$Y)v ? GTS>c<$(jt.evov Tuapa tou; itu7uou$ xai 
Ta >ta)ia>? o\a p.£Ta>.>.ct)v 7cpoG7)p((,OG^sva oyrn^aza' tcV/j- 
giov auTOu egteketo 20£vs)io; 6 uio<; tou KaTuavico;* xal 

TOUTOV [/.SV $G>V OVSl&lGEV 6 'AyafA£[/.VOt>V ElTvtoV* 

aOi[/.oi, u£s tou Tco'XsfMGTOu xal itttc6tou TuS^cac* ti 
(poSsfoai Kai 7uapaTY)p£i$ to [/.STa£u ^wv &uo OTpaxwv &• 
aGT'/ip.a • '0 TuSsus &ev jtaTeo^STO va <po£yJTai t($gov 
aXXa p„aXXov va (/.dc^YiTai xaxa twv s^OpSv TCpO[/.ax&v 
U7tsp T&V STatpwv TOU. 

ccOutw? sXsyov ogol t6v si&ov dy<j>vi£6[/.svov seal xiv- 

o\>VSUOVTa, 0*lOTl £ya) &EV TOV (XTUVlVT'/lGa, ouo*£ t6v ei&ov* 
^Eyouci o*£ OTt, sysvETO avcoTEpo; twv aXkav, o\6ti t 3s- 
6a{a><; avsu Tco'XELtou sigt)\6sv si| Ta<; Muxvfcac, $svo; 
[/.stoc tou igoOsou IIo'XuvEtx.ous, iv a GTpaTO*XoyrjGY) KaTa 
twv ©vi^wv, 7capa^a^ouvTS? iva Gu^p-a^TjGto^sv p.ET' au- 
twv* oi 5s Mujc/jvaioi s&svJJr.Gav tviv 7tp6TaGiv steel viGs- 
>.0V Va O'WGCOGIV STtlXOUpOU?, w? auTol s^vitouv, 6 Zsuc o- 
(7.W? s^tco^igsv auTOu?, xaKa arista &six.vucov. 'A(pou &s 
outoi, avEy^wpviGav jcai 7upo£&TjGav, £<p0aGav 5s s&$ tviv 0- 
(JjYiXou; g^oivou? TpsQOUGav x,ai •710'Xuy^opTOv 'Agw7u6v, 
tote ol 'Apyeiot SGTSiXav TupEG^suTYiv tov Tu5sa SL£ ©vj- 
£a;, O0to$ 5s £7uop£u0-/i, slips &S 7C0X^0U? ®y,£a{ou$ £UW- 
v^ouf/ivou; sis to ptiyapov tou 'ETSOK^dou;' ical so*a>, >cai- 

TOt WV $£V0£, C^EV £(poSsiTO 6 17U7u6t7)S TUO^EU?, [/.OVO? (/.S- 

Ta£u tcoVXcov ®7)&a(ttv, a^"Xa TCpoujca^Ei tov dy&va, s- 
vi'jca 5s TcavTa Tiva st»c6)>ct><;, t6gov tov eSoiiOet vi 'A- 
0-/lva* 01 5s iTUTCOTai ©Y)6aioi, oxav auTo; STC£GTps<ps, t& 

SGTYlGaV EVE^paV, 0£GaVTS(J SI? TQUTQ TCSVT7]X.0VTa VSOU£, 0- 

7:6 5uo apv^Yiyoi)?, tov 'IooGsov Ai[/.ovi^Y)v Matova jtal 
tov oiov tou AuToepdvou, tov avo*pslov si; toc? p^ay^a; Ilo- 



94 IAIAA02 A. 

^U^oVr/jV. 'O Tu&SUS OJ/.WS Kfltl TOUTOU£ CpO^EptoS TOU£ 

scpdvsuusv, 6'Xous, [aovov &e sva iazzikz va S7ravs)>07) oi'- 
jca^e, t6v Maiova, weiaOsis eC? Ta avj(/.sta twv 0£&v. 
Toloutos -flTO 6 AiT0t>"X6s Tu&sus, eysvvviGEv of/,cos uiov 
JtaTWTspov tou etc ttjv [/.a^yjv, avcoxepov £e gig ttjv (3ou • 

TauTa eircsv 6 &e Aiojr/j&Tis, oe£aa0sU *£.v [/,ou<py)v 
tou a£^aaTOu |3a<ii7\iias, &ev aTusxpidvi, avV auTOu o[aci>£ 
6 mos tou sv&6£ou KarcavEws sO^vs^os* 

a'ATpei^y,, evw yvoopt^eis va /\£yrjs t' aV/jGyj^ p.*/) <}>su- 
$etrai° ■fij/.sis Kauyc6p,£0a St? el'jjieOa ttgXi) avwTepoi t&v 
7raT£pcov [/.as" ti[/.si$ sV.uptEUGa(/,sv xal tocs ®'/i£as t<xs I- 
TCTarcuXous, [io"Xovoti sI'y/ojxev <p£p£i 6/\iywTSpov >\a6v utco 
TO lU^upOV TStyOS aUTWV 7T£'.06(/.£VOl zlq TOC <r/)u.sta xffi 

ttjv (SoviGsiav twv aX/\a>v Gewv /.at tou Aids' sjcsivoi 0- 
{/,ws )caT£(yTpa(pYiaav ex tyis idia$ tcov avorjaias' $ia 

TOUTO /\Ol7COV (/.'/j [AS 0£TY]S TOU? TCaTSpaS Si? T7]V auT7,V 
Tl[/,YJV.» 

Kai 6 av&pEtos AiO[r/i$7)£ S7CEtTa aypioxuTTa^as au- 

TOV EL7TS" 

utoCkz [/.ou, oi(d7ca xal axoucov fits' syw &sv ayava- 
>ct& xaTa tou 'Ayaj/it/.vovos, tou vtysTOu t&v "Xawv, &i- 
OTt rcapoT^uvsi toi>s "E^V/ivas va [/.a^wvTat. Auto? 0a 
}\a£r) tyjv Ttjr/jv, av ot "EXV/jve; jcaTaarpe^bxyt tou? 
Tp&as /.al xuptEuawat, t^V :u6/av twv* auros &£ rca/viv 6 
I'&ios 0a "Xutc'/jGv), sav ol "EXV/jve? 7ra0wffiV a"XV aye, a? 
sv0o[/.Y)0to{/.Ev y.al 7){/.Ets t% evOoucj iw^yi av&psiav {/-as. » 

Eltce xai ex tou 6^'/i[/.aTOs {/.Eta twv otc/^cov iitift&WSi 
x.aTa yyJS) ™ §£ ya)aa 07T/\a viyYiaav [/.Eya^ws sis Ta 



IAIAA02 f. 95 

GT#/) tou xivvjOevto?, <p6£o? &£ vjGs^E xaToc^oc^Ei Jtal ecu- 
tov tov aVXco? dxaTa7uV/)XTOv. 

Ka9w? &£ oxav si? tov rco^uTapa^ov aiyia>;6v to xu~ 
(j(,a ttj? Oa^aGGV)? ^isysipsTai a^"Xs7ra^V/]>,ov xal guve- 
^EGTSpov ex tyj; tcvoyj? tou Zscpupou, xai si? [/iv TY)V 
dvoiXTTiv GaXaGGav xaia rcptoTOv u^outgu, s^siTa op,a)? 
si? t$jv Svjpav G£i£o[/.evov GCpo^poTara "^et, wspt &s Ta? 

CCXpOC? XUpTOV OV XOpU<pOUT0Cl, CCTCOTCTUSl #£ TOC <puX7) TY)? 

Ga^ctac*/)?* TOiouiOTporcco? t6te d^e7ta^V/)^oi exivouvto 
ai <pdXayys? twv 'ElV/ivcov dxaTaTcauGTw? si? tov tco- 

Xe(/.OV, EKOCGTO? &£ TtoV 7jy£[/6vtoV &IST0CGGE TOU? I&IXOU? 
TOU* 01 &S aVXot ETCOpSUOVTO (AETOC 01CO7C7)? (-^Gs'Xsg ElTCSl 

oti &sv 7rapy)Xo)vOu6si Togo; ^ao; e^cov (pwvviv stg ta 
OTviOy) tou), <po£ou(/.£voi tou; dpvj/iyou?* rcepl cftouc &£ 
£^ap.7UOv toc 7i;otxa^a ow^a, toc otcoioc TCspi£££XY)[/ivoi 
e6d$t£ov. Oi &£ Tp&£? xaGtb? toc 7rpo£aTa dv&po? tzo\- 
\6l 7uoi(/.via fyovTO? gtsxovtoci si? ttjv auV/iv a(AsXy(5[Ae- 
va to >suxov yaXa twv, (3E^d£ovT0c dxaTa7uauGTO)?, a- 
xouovTa toc? <pwva? twv dpvi'cov* toioutotp6tcio? TiyspOy) 
6 aXa^ay[/.6( twv Tpcocov si? to (xsya GTpaT£U(jta, &ioti 
&sv etyov 0)^01 Tviv auTTiv Poy.v, out£ p.iav xai ttjv au- 
tt)v cpwvTjV, d^V V) ylwGGcc tcov *^to cuyxsyjj(/.£V/), &i6ti 

Y1G0CV GCV#p£? 7CO^^a^60£V TCpOGXExV/l^EVOl (b? £7uixoupoi. 

'£$(t)p[xa &£ tou? (/iv Tp&a? 6 "Ap'/]?, tou? &e "EHwoiq 
'h 'aOyivoc, 6 Asi[xo? xai 6 $6£o? xai vi "JEpi? Y) dxops- 
gto?, d&sXcpv) xai sxaipa tou dv&po(p6vou "ApEw?, yjti? 
p.ixpd (jl£v xaToc rcp&TOv ^isyeipeTat, £7usiTa o[/,co? [is- 

ya^OVSl TOGOUTOV, WGTE T7]V (AEV XECpaV/W TY)? GTYlpl^El 

£i? tov oupavov, tou? ^e 7roo"a? £i? tt)v y/jv* auTTi xal 
tote gfysv gp.€aXei si? to picov tyjv xax"ov <pi"Xovstxiav 



96 1AIAA02 A. 

xal eptv TauTYiv, ^iep^O(/,svvj £td tou rcV/jGous twv dv- 
&pwv x,ai rcpoGTCaGouaa va au£viarj Ta TcaOvi^axa twv 

dvGpWTCWV. 

"Oiav "Xoitcov xal Ta Suo pip-/] cuvE7U^dfcviaav, ejctu- 
tcouv a<77t(oa TCpo; dG7U'$a 5 oopu 7rp6<; &6pu, p,£Ta &u- 
vdp<£w; wo'XV/i? smTiGs[/.Evof ai dawi^s? rcV/iCid^ouaat 
d^V/iXa? sV.tutcouv, tco'Xus S& Q6pu£o; vty&jGvf em tote 
viffav Gpyjvoi xai suyal twv dv&pwv <pov£u6vTwv xal tpo- 
VEUopivwv, 'h ^s yvj sSps^s-Q arco to alp.a. KaOwg &s 
6p[/.viTHtol TCOTaaoi >caTapp£OVT£? drco twv dpEwv auvd- 

TCTOUGl TO UOWp TWV £/. p.£yd^WV pEUp-dTWV £1$ T7;V Sa- 

Gotav x.oOvd^a^ otcou yivETai p.ta auvaywyvi tou u^aTO? 
£vt6s 3toi\vjs ^apd&pa;, toutwv &£ twv uOTap.wv tov 
xpoxov 6 (jicotpdv cov 7COIJ/.7JV si? Ta 6pvj a>torjst >tal sx- 
wV/iTTSTai* toioutotq6tcw<; xal auTwv cup,7cXsxop,svwv 
Et5 p.d^v sy(v£TO xpOTO? xal ${b>£ig. 

ripwTO$ &s 6 'Avt&o^os e^oveugev av$pa $£ptXE<pa- 
Xatav EY^ov-a, yEvvaio; p,ETa£u twv TCpop-d^wv, tov E- 
^eVw'Xov, t6v uiov tou ©aXucnou' tov EXTUTCviGS TrpwTO? 
st$ tov X6<pov T'/i? 7r£pLX£(paXc»a?, yj c^s yjzkx.9i ai^p//) 

TOU p£>;0U; £V£7udyY) St{ TO p.ETWTCOV Xal 6l£7t£paC£ TO 

offTOuv auTO? Se drcs'Gavs tcecwv w? rcupyog £ ^ T ^ v ?po- 
p.£pdv {/.d^Yiv* auTOv rcEGOVTa sXaSsv sx twv tcoo^wv 6 
e^o^o; 'EXscpYivwp, ulo? tou Xa axco&ovtoc, dpyy/]yoc twv 
p-syaGup.wv 'A&xvtwv pxTa 7cpoGup.ta<; &s scupsv auTov 
sxt&s twv (3eXwv, tva tou dcpaipEGY) Ta 07uXa Ta^tGTa* 
v.W 'h 7TpoGup.(a tou sysvETO oXsGpta ziq aurov, c^oti 
lowv auTOv GupovTa tov vsxpov 6 p.EydGup.o<; 'Ayvivwp, 
tov ETtV/iywuEv St; Ta rcXEupd, Ta orcoia £^ov yup.vw- 
Gyj drco Tviv doTCt$a '/.Oil TOV £(pOV£UO£' TO»/JUTOTpd7UW; 



IAIAA02 A. 97 

auTo; [/iv a^sSavs, (/iya; §b xal (po^spo; dywv EysvsTO 
etcgcvw £i$ auTOv utco twv Tpcocov xal 'EW/ivcov, o\6tI 
ajxcpOTspoi, &; Tvuxot, e^copiAViaav 7:p6; dXV/j'Xou;, avvip 
&£ av&pa sxpvlpt^E xal e^oveue. 

Tote 6 TelajAwvios Ala? £<pdvsua£ t6v ulov tou 'Av- 

Qe^uovog, Oa^EpOV V^OV, TOV 2l[i.0SlOl0V, TOV OTUOIOV TIOTS 

y] [/."/ix'/ip tou xaTa^atvouca ex t*?i; "I&yi;, ottou yVxo^ou- 
0y)GS tou; yovst; tti; ; tva i^vj toc 7tpd£aTa, tov sy£vvvio£ 
rcapa toc; oj(0a; tou 2i(aoevto;, &t6 xal sxdXouv auTOv 
outco* &ev E7rp6rp0aa£ &e vd omo^taari st; tou; yovst; tou 

T(X TpO(pEia, o\6tL Y) "(tovi TOU r ( TO oXiy/lj (pOV£U0£VTO; u- 
7UO TOU AtaVTO;* ETTEl&Y) TTp&TOV aUTOV STTEp^Of/.SVOV 6 

Ala; tov sxtu7CY]Gsv ei; to ctt}0o; irapd tov ^eEiov |a«- 
gtoV to &s ^a*Xxouv sy^o; oiS7uspaoev dvTixpu tou w^ou 
xal Ercsas /a^ai Z ^ T "' lV *^ VIV ? ^S )vsuxv], "/) orcota si; 
totuov ^a k a7j*X6v xal PaVrto&Y) <puTpdv£i >£ta xal euOute- 
v/i; 5 oi x^ao^ot tvj; o[xw; (aovov si; ty,v xopucpviv etcocvco 

(pUTpOVOUGl, Xal ai>T7|V |J.SV T7)V XOTCTEl [A£ TOV TCE^SXUV 

avGpwTuo;, ogti; xaTasxEud^st. d^a^ac, o\a va jtaf///) Tpo- 
y^6v si; tyiv ojpaiav tou d'[xa£av, i;Y)paivo[/ivy] &s xsurai 
el; Ta; o^Oa; tou 7tOTat/.ou" TOiouTOTpoTta); £<pdvsuas 
xal tov \Av0e(/,$rjV Sijaosioiov 6 Gsio; Ala;. KotTa tou 
A'tavTo; 6 tcoixCXov Gtopaxa e/wv "AvTi<po;, 6 uio; tou 
IIpidjAOu, 5ta [/.ecou tou tt^yiGou; i'ppi^s to dxdvTidv tou* 
xal auTOv p.sv dTrsTuv^Ev, sxtutuyjgev 6'{aw; -si; tov (3ou- 
£cova tov Asuxov, tov dya06v STaioov tou 'O^uaasw;, 
ouoovTa vsxpov si; d'XXo pxpo;* etcece Ss etcccvw el; tov 

VEXpOV, TOV OTCQIOV EGUpEV, 6 &S VSXp6; TOU ETCEGSV OLIZO 

tyiv */sipa* &i' auxov <povsu9svTa 6 'O&uggeu; pxyd^w; 
riyavdxTr,g&' §16 xal £{/,7cpoo0sv twv Trpo^a^wv tc'/ioti- 

7 



98 iAIAAOZ A. 

g«? IvotuAo?, £eTa0Y) 7uo\u wV/iaiov xal 7uspi6>i4>as ^£~ 
pi sauTOV, [xvi T15 t6v axovTiayf, eppujjs xax' auiou 16 a- 
xovtiov, ot &E Tp&£? ^iso)top7:io9Yiffav, svco auto? -flxdv- 
tios, xal to (Ss^oc tou ^ev sppicpQvi [/.ataudg, &ioti extu- 

TCTias tov vdOov ul6v TOU IIpL«[/.OU TOV A7i(X.Ox6cdVTflC ) Off" 
Tt? iflXOsv £$ 'A^u&ou, EvGa E7T£crTaTEt. twv ra^siwv fo- 
ttwv tou IlpidcjJtoi)* au~6v "Xolttov tov AY)[/.oxo(ovTa, 6 
'O&uffCEu? opyioOsl? o*ia tov etcugov too sxtutt/ics &ia 
tou oopGCTo; tou si? tov xpoTa<pov, 7] $£ Y^aXxYJ &fy{J>'') 
SiSTrepaffsv si; tov oiXkov xpoTa<pov ; sxoto? £e exaXo^s 
tqu? ocpGa^aod? tou xai a^&Gavs xtutcvjQsiV £7UEas [/.era 
tco}.aou xpOTOu, ra o^Xa £7uavco too s£povr/]Gav, xal u- 
we^wprjcav ot Trpo^ay^oi xal 6 "Xa^Tupo; v ExTcop # ol c Ea- 
A7,vs? tcxAiv E7rey^r^Yi<jav [/.sya^cog xal scupav too? ve- 
xpouV 7rpO£^'/iaav &S xal TrpoffWTspto. 'HyavaxTvjcev o- 
lwp? 6 'Atu6a).wv logjv TauTa ex $% TlEpyaaou, 7rpo£Tps- 
v|;s &e tou? Tp&ag (ptovvjaas TauTa* 

a'Ey£p0'/3T£, TpcoE? l7w7uot«i, j/.y)§e ev^Ssts ei$ tou? 
"EX^viva; bi$ TYjv p.ay^'/iv, xal auTwv toc ato^aTa &£v si- 
vat, ex TaGou our^' ex. oioNipov, I'v a u7TO(p£p(oai tov ot^vipov 
^LaxoTCTOVTa Ta; cyapxa? auTcov xTUTStojxivas' £7usiTa 
^ev p.ay^ETat oute 6 'AyO^Eix; 6 u,io$ t% xaA),i7TAoxa- 
j/.ou ®eti£o$, aA^a xaGrjTai. si£ Ta w.^oia xaTaTrpetuywv 
tov T//V ^uy;y)v auTOu a^avi'CovTa Qu[/.6v.» 

TauTa Etrcsv arco tyjs TU^Aswg 6 $stv6$ Geo;* tou? v Ea- 
V/iva? Ofjico? a<p' £T£pou oY/iyetpsv 7) ev&o^o? GuyaV/ip tou 
Aio? 'AQ'/jva &tep£0|Aev7i to 7tV?,Go^ otcou e£^£7US Ttva? 
(kOatoVTa?. Tote yj [xoipa Eups t6v Aiwpvj, tov ulov tou 
'AaaGuyxEO)?, Bi6xi EXTU7tv50v] ^ia )a9ou [XEyaAou ira&a 
tov scpupov £'.? T'/|v ds^iav xvvi|///iv n:o tou ap^you twv 



1AAIA02 A. 99 

®pax&v flsipdou, tou uiou tou 'I[/.£paeou 3 s£ Ai'vou sX- 
Govto?* 6 os [/.syiffTO? XiOo? evte^co? arcexo^s xai Ta 
5uo xaxaTSivovTa vsupa xai Ta ocfTa' auTO? 5s stcscsv 
utctio? si? tyiv xoviv, aruXcotfa? xai t«? 5uo tou /sipa? 
b£$ tou? ayaTCYjTOu? tou Etaipou?, evw e^stuvesv* 6 §s 
IIsipoo?, octti? t6v sxtutcyigsv,, s5pa[/,sv etc' auT6v ? tov 
S7cV/iywss 5s si? t6v o^a^ov pi to 5upu tou* s^uOyjffav 
os y&\xaX oka. tou tk svTspa xai arcsGavs. 

Toutov 5s tov IIsipoov ®6a? 6 AitwXo? aTCsp^ojjisvov 
t6v ejctOtuyjgs as to 56pu si? to cttjOo; urcspavto tou 
[/.aaTou, waxs y\ cdjyAi EvsTtayv] e$? tov rcveufAOva* 7]"X9s 
5s 7u"Xy]ciov 6 ®6a?, s£siVxuc>sv sx tou sttjGou? to gti- 
£apov 5dpu, xai s'aups to o£u $i<po? tou, {/£ to otuolov 
sxtutcyige tyiv xoiTa'av tou si? to |/i<jov, xai tou s^s^a'Xs 
yjv *]>u*£viv 5sv tov syu^vwasv 6'[/.a)? arco Ta orcla tou 5 
5i(jti tov Tcsptsxufc'XGXJav oi ®paxs?, oitivs? (/.dvov etc 
t"/jv xopu<pr ( v tyj? xscpaV/j? tcov stpscpov xfyz/iv, piaxpa 
5op«Ta I^ovts?, oi otuoioi ars5i<j>£av auTOv xaiTQi 6'vTa 
[xsyav xai dv5psiov xai Xa[/.7upov" outw Xoi7:6v oi 5uo 
outoi ap^viyol, 6 [.civ twv ©paxwv, 6 5s twv 'Etcsiwv, 
exeivto wV/iffiov aXXrj'Xwv si? tyiv xdviv xaTa yyj? 5 ttsoI 
5s auTOu? xai aTXoi scpovsuovTO. 

Tote, sav ti? pivwv sti a7upda£V/)T0? xai aTuXviyw - 
to? vjOs^s 7rspi(pspsG0ai si? to [jtiaov o5'/iyoujxsvo? 5ia 
tyj? )(Sip6? utco tyI? 'AGviva?, a7U0Tp£TC0uaY]? ax' auTou 

TY|V 6p[/.Y|V TWV {Js^&Vj 5sv 7)06^5 (/.S(Jl<pGYJ TY)V (/.a)T/)V* 

5i6ti wo^ol Tp&s? xai w E»/)vs? sxeivtiv tyiv Yijxspa 

EXEIVTO 7CpY)V£l? 7u/\7)<?l0V QtXkyX 



T 



V 

cov. 



IAIAAOI PAVOAIA £ 



&IOMHAOYS APKTEIA 

Tote ftd^Uv si; t6v TuSeiSyjv AtO[/.'/$v)v l&coKey Y] UaV 
>,d; 'A0r,va ^uvau.Lv jtai to/vixyiV ^ia va y£>vap iTvicpavr^ 
[aetgcEu 6)\cov tcov 'Apyeiwv x,ai va arco/Ci'/joy] xaV^v &6- 
£av" tou dvE&icU §k anb ttiv 7ueptx£(pa'Xatav icai ttiv 
dcTn'oV. ajcoupafftov ttuo, oixoiov pis q>8iv07ccopivov ctGTspa, 
skeivov §•/;)-. a ^yi 6 ottolo? ttq6 T»avTwv ),ap^pd (psyyei 
d<pou )vOi»o07i si? tov 'n>csav6v toiguto 7:up xatov EEr'p- 
y£TO d:t6 ttiv xECpa/V/iv zai tou; aip.ou? tou viptoo;, tov 
7:aptopp.Y)G£ ^£ TTpo? to p.saov, OTvoo G-vipyEv v) pxyaAsi- 

T£pa TC0lS(£t%yj >UV7j<7l$. 

'T.7U^[)^s $e p.£TaEu tcov Tpwwv Aapv^ tl$, evtilt.oc, 
Lspsu? toO 'fJoaiCTOu' £iy£ ^£ oOto? Suo uious, <I>r,yEa 
/.a I 'Ioaiov, £U7C£ipou(; ttocvto; £ioou<; uAyr><;' outoi )*.oi~ 
tc6v oE c^uo ytopLC0£VT£(; drco too? aTOtOug wp|XYicav ivav- 
tiov tou, a-jToi pisv irA appia-ros, auTO? &£ ni^bc, ojpaa 

d~0 TOU £0«(pOU;* d©0U ()Z STTEpyoVsvQl "/.(XT' d/^TjltoV 

BicXwrfasftv, 6 <J>Y)y£u? tugotegos ttooeteive to [Jiajcpocjuov 
r^opu, tou otcolou '/) c.iyp.7, £7w£p«(j£V U7:£pdva) too dpi- 
aTEpou oW.ou tou Tu$stcW>! toutou ou.coq &£v eE^uysv 
jctto ty,v yzl',2 fAatatov to [jeXoc, a);>vd tov £>.TU7ni.O£v 
ei$ TO [ASTaJu ~& v [AOtffTffiV [A600? tou gttjOov? y.al tov 



IAIAA02 E. 101 

sxoXtcs xaTa yvj?* 6 &s 'l&ato? s^STa^Ovi s£co acprjaa? 
to wpaiotaTOV ap^a, ou&' EToTv^'/icrs va TCpoGTaTSOGT) to 

7TTCO|Xa TOO GC&S^CpOU TOO, oVjTl 00&S aOTO? VJGeXsV OTCSX- 

<puy£L ty]v j/,aupviv (/.oipav tou, aXV 6 "HcpaieTO? t6v s- 
gcogs xa"Xo<j;a? auiov [as gkoto?, oia va ysh "kwrfir) tcoXu 
6 yepcoV too? &s I'tcttoo? Qsca? si? xfv'vfbiv 6 oio? tol> 
[/.eyaXo^fyou To&sco? s&cox.sv si? too? GovTpdcpoo? va 
too? oTraycoGiv si? to OTpaxoTvE^ov. 01 (/.syaXd^oYjn 
Tpcos?, i&ovts? too? oioo? too Aapr,TQ?, t6v piv cjcoOsvTa, 
tov os ©ovsujjiEvov tcXyigiov tou apuaTO?, GovsjuvviG/jGav 
sx, xapoia?* a'XV yj yXaoxco7n? 'AGyjvgc e'Xa^s tov opjr/i- 

TIXOV "ApYJV SX, V^SipO? %%l TCO S17TS TGC £^'^* 

cc"Ap'/)j 5/ Ap-/i, (/.acm£; tcov avOpcojccov, aiixaTocpopTS 
6ss, xaTacfTpocpsu tcov teiy^cov, &£v sivai x.a7\6v va aQvi- 
gcoiasv too? Tpcoa? x.al too? 'Ayjziou? va [xa^covTai, 
tcoiov S/C tcov o^uo ^epwv va ~ka%-r\ rcapa too rcaTpo? Aio? 
odjav, 7)[/.si? ^s ol &00 va a~o<jTcoj/.£v so"Xa£oo[^svoi tyiv 
dpyvjv too Aid? ;» 

Ms too? /\dyao? tootou? i'aopsv arco tyiv p.a^vjv tov 
6p[7//!TtXw6v "ApYjv xal tov s^a*Xs va jtaGriavi si? tyiv o^Syiv 
too Sxaixav&poo, too? $s Tpcoa? stps^av oi Aavaol, <po- 
vs4aa? sxaGTO? sva Tiva tcov apyj/iycov xai TcpwTO? [/sv 
6 (3aGi7\£0? 'Ayapip.vcov sppi^sv arco tou api/aTO? tov 
udr/jlov 'O&iov, tov yjys[/.dva tcov 'ATa^covcov* Sioti 7upco- 
too aoTou CTps^avTO? Ta vcoTa evstcyi^s to &dpo si? to 
(y.£Ta<ppsvov [xsTa^o tcov coi/,cov xal to §i€TCepaffS o\a tcov 
gtyiOcov* 7uegcov $s e^oovt'/igsv aoTO? xai Ta 07cXa too. 
'0 cU 'looo-svso? s<pdv£OGS <I>aiGTQv tov uiqv too Maiovo? 
Bcopoo, qgti? si^sv sXOst ax6 tyiv socpopov Tapv/iv* too- 
tov 6 Tirspicpr^o; si? to $6p) 'I^opxvsu? tov gTpu7U7jae p.1 



10g IAIAAQS E, 

to Sopu ei( t6v &s£t6v co[aov, svw g/tivsiTo va ava£r) ei$ 
to ap^a. IIsGobv &S xaTs"Xv]<p0Y) utco <ppi/.Tou ck6tou?. 
ToOtov ^asv eu6i>5 oi GsparcovTSs tou 'I&ojasvscos sgjcu- 

}>SUOV, TOV &S Ul6v TOU STpOOHOU 2>ta[AavSpiOV, SJATCSipOV 

xuv/iyov, xaTs£a^sv 6 'ATpsi&vi; MeveXaos (as to (autyi- 
pov &6pu tou. Autyi vj iSia "ApTS(Ai; tov eiy^s SiSofczi va 
XTurca 6"Xa, 6'aa £wciv si$ ty)v e^oy^yjv scjzl Tpscpouat. t<x 
Saon sig Ta op-/)* aXXa tots outs yi (kXo^apY); "ApTSju; 
tov axpsV/jcsv, outs toc sjAweipa auTOu arco [AaKpav jctu- 
^•/jtAaTa* svw GTps<pSTat. va ©uyri, 6 MevsXao; ^TO-rca au- 
tov o\a tou ^opaTO? [ASTa£u tcov &uo wjawv, >cai to (3u* 
6l£si o^ia tou gtyiOous" 6 TCO^stAiaTvx; 7U7UTSt, wpYiv^, Ta 
&s 6'rcXa e€p6vT7iaav S7uavw tou. 

'O &s MyjptoV/is ■ scpovsucs 4>sps*Aov tov ulov tou tsk- 
tovo; 'ApfAovt&ou, s^o^ov x.ai auTOv et; to xaTaoxsua^stv 
TuavTOia ^S7rTOupy/i(AaTa, xal suvoouiaevov 67:6 tyjs Ha7\- 
la&o; 'A0Yiva<;. Auto? KaTSCttSuacrs tou 'AT^av&pou Ta 
£uyia(ASva 7c"Xoia, Ta ap/sxaxa, Ta OTcoia o^/i'Xa&Y] syet- 
vav Tcpo? j^a&Yiv 6/\cov twv Tpcocov v.<xi auTOu tou iStou 
TCpOOSTt, £7T£L^V1 8eV Y]TO (AaVTlKO? av0pco7ro$* TOUTOV 6 

Mrjptov*/]? ots oicox,a)v s<p0aas, tov s>ctu7:y)gsv Big tov ^s- 
£tov yXouToV yi ^s OLiy^'h tou ^opaTOg &(.s/v0ouca sop0a- 
csv arcsvavTi si; tyiv xugtiv ut:6 to yjSijcov ocjtouv' auTO<; 
&s aTSva£a<; stcsos yovuxXivYi? jcai rcepis?ca^u^0Y) Gtc6 
tou a/tOTOu; tou GavaTOu. 

'0 ds Meyvis s<povsuas tov uiov tou 'Avty)voqo<; Ur r 
(tatov, ooti; tito [asv voGo;, all' yj suysvY); ®sava> tov 
avS0ps<^sv E7Tt[/.e>.ct>^ w; Ta i'o\a sauTYJ; TsV.va, )(ap lv T0 ^ 
av&po; T71S] toutov 6 rcsptyvijAOs gig to &6pu $u^si^y)( 
w^viaiaffa? sxtutcysosv ei{ t-/]v xs(pa"X-/iv x«Ta to iviov* 



UIAA02 A. 103 

7tspacav &£ arcsvavTi to &6pu y.aTa tou$ o&ovTag Ores* 
xo^s ttjV y^waaav auTo; &£ stcsgsv si<; ttjv y„ovw &a~ 
)4vwv tov ^ u yp°^ /aTaov. 

'O &£ Euai^ovi&Y); EupurcuXo? tov euysvvi Ti|»ivopa, 
tov ulov tou av^psiOTaTOu AoT^otciovoi;, CGTl$ "flTO Upsug 
tou 2;ta(/.avo > pou, Tip.cop.£vo<; w| (k6$ U7u6 twv avOpcorcioV 
toutov EupuTC<Ao$ ? 6 ^a[/,7rp6; uiog tou Euai[/,ovo<;, apn- 
eas KaTOTrtv tou cpsuyovTo; jtal Tps^wv StsrcspaGS pt.s to 
^'90? xaTa tov coy-ov )tal tou a7rsxo<|>s tyiv papslav 
^sipa 5 7)Ti<; a^aaTOsacja l^sasv S15 to tc£o\'ov* auTOu §£ 
tou; 6<p9a).p.Qu$ xaTsXa^s [/.aupog 8av«T0$ 'xai [a.olpa a~ 
7&apair/iTOs. 

E15 TOtauTa (xsv outoi tq^oXoOvto fc«T« tyiv (3iea&v 
(Aa^viv tov ^e To$e$Y)v ^sv viOs^ss &ia>tpivei [astA tivojv 

'flTQ T£TaypL£VO?, [/.STOC TWV TfWOJV 7) [ASTa TO)V 'Ayauov' 

&i4ti ejctveiTO [/.sO* 6p[/.7Js ava to we^iov w; jfs^appo? 
7uV/ipYi?, toiouto?, osTic Ta^sa^ pswv rcapaaupst. Ta? y£- 
cpupa?' d>s toutov outs yecpupai ^uvavrai va s[j.7to$i(JCi>aiv, 
oute <ppayf*.ol xaTa7cpaffiv<ov aausXwvwv, OTav ex pay- 
$aiou ojAopou ai<pvto\'co? £7U7U£V/)' tzoXKol Sk wpata Epya 

V£WV aipaV^OVTat U7t' aUTOU^TOlOUTOTpOTTtoS U7UQ T7)V &U- 

vapv tou Tu&siSou egsiovto at wuxval <pa^ayys? twv 
Tpwcov, p.*/i ^uva^svat, va avTtairaOcdai, xaitot rcoVXal 
ouoat. 

Ka6w; &£ tov ^isjcptvev 6 Xa|/.7cp&s ul6; tou Au/.ao- 
vo$ ?ctvou|Asvov u-sO* 6p(i.^$ ava to tcs&iqv xai sj/.7upoo0av 
tou jc^ovouvTa Tag <pa^ayya$, afiicrws s'tsivs holt' srcavco 
tou to icupTOv tou to^ov, jMii EVCO 6 AlO(/.vi&f]£ SCpCOp^a, 
Sppi^S Xat TOV £7C£TU^£ xaTa TOV $g£lOV CO{/.OV, Slg TO JCOt- 

^ov tou Swoax-og* to ^s q$u $s>,q<; T^gTaEav gTCspaasv 



104 IAIAA02 E. 

dvTixpu xal iv* tou aipiaTO? s^a<p*/) 6 Ocopa?' touto &s 
xaTOpOwca;, scptova^s o\)vaTd 6 ^a|/.wp6; m6; tou Au- 
xdovo;' 

a'E(/.7cp6c, [/.eya^o^u^ot Tpcoe?, apiaxoi i7urcsis' sivat 
xtutt/iu'.svoi; 6 av^pEiOTspo? twv 'A^aiwv, xal aa? (3e£auo, 
OTl &EV 6a UTTOCpSpT] S7UI TTO'Xu to ^uvatov p.ou p&)^o<; 5 
sdv updy^ati 6 'Atco^wv, 6 ulo; tou Aio?, p.s wapExi- 
vrjCE vd eX6o) drco T7]v Auxiav.)) 

ToiauTa [/iv outo; sxaoydTO, d'AvVd tov Tu&e£#7]v &lv 
xaTEoaXs to &|u (SsTvo?, d^V STuicTpe^a? eatdGvi e'[A7rpo- 
o0£V tou ap(/.aT05 tou xal eitue 7upo$ t6v sGeve^ov tov 
ulov tou KaTuavew;* 

((Sttsuctov, dyaTCYiTS KaitavEi&vij xaTa£a o\d vd (xou 
Ev^dV/i? arco tov w[aov to rcixpov p£"Xo?.» 

TauTa axouaa; 6 26svs)vo<; diAscu)? etcyioVjGE xdxco drco 
to ap(/,a xal 7rpOG£"X0tov s^Sa'AEv arco tov couvov to Tav^u 
p^o?' to o^s alf/.a e!;y)/COvti£eto tccoc Ta dvw &td [/iaou 

TOU ffTplU^.SVOU £ITWV0$' TOTS ^S 7)pyiG£ VK EUYJOTflll 6 

^Eya\6<ptoVo<; Aio[/.y$7)$' 

a'ETCaxouaov jjlou, texvov tou atyur/ou Ato$, 'ATpu- 
twvti' sdv 7UOTE xal sig tqv -jraTEpa [/.ou TCapsaT'/ji; ev xatpw 
^d^*/i?, dydrca r<opa xal epi, to 'A0vjva' ^6; vd cpovsucrw 
El? dytova &id tou c^opaTOi; tov dv&pa ogti; E7rpoXab£ 
xal [x' IxtutuyjCE xal xauv^dTat. ta^upt£<5[/.£vo$ oti ^ev 6d 
$(0 ETl 7uO)vU to ^ap.TCpov !pw; tou yYXiou ! » 

Tauxa E^Eysv Euyo^svoc, tov siavixouare &£ vi Ila^d; 
'AQviva xal ;caTSGT7ioe t« [ae^y] tou £^acppd t6gqv tou; 
7rooa; ocov xal Ta? ^Etpa?' TrXviaiaoaaa &£ tou e£tce 
tou; e^vj? 7UT£pa)T0U(; 7v6you;* 

aiyiv)5iffTa£vK Twpa, Ato[/.7)$7), vd 7co>e|Avio7i? xaxd t»v 



IAIAAOS E. 105 

Tpcotov* oicm ivi^ot.'kot. st? Ta ottiG'/j cou tvjv TraTptx.TjV 
&uva|uv, coots va p,v) (poovJGat x.aGco? 6 aGTitoV^opo? iW- 
TTQT'Jig Tu^su?* aou cqpyjpsffa TrpOGSxt arco tcov ofpGa'XjAcov 
tyjv STCUcsifASVTjv a^Auv, 5ia va ^ta-KpivV)? x.a^co? togov 
tov Geov, ogov y.ol\ tov avOpw;;ov 6'Gsv Tcopa, eav x.dvsl? 
Geo? e'XGti so^co Gs'Acov va as Tupoc&aXv), ttoo? piv tou? cD.- 
"Xou? d^ocpsuys v * cuait&0Bdi$ arco tou Igou, d^V eav 
s'aG*/i ei? to v rcoAsp.ov 7 QuydV/ip tou Ato? 'A<ppoo\'T7, 
TaUT7V X,TU7Ta [»x to d^u f^6pu.» 

'H c/iv y"Xaux.co::t? 'A07iva TauTa st^ouaa d7U'/ft8sv, 6 
5 s Tuftsto^? STtSGTps'ls x.at avsj/.tyOv) [as tou? si? tyjv 
-jTptoTYjV Ypap.[A7,v tou OTpaTOu* x.at, evco x.at rcpoTspov 
etysv 6p|A7)Ttx.7iv (HdG&Gtv va {/.a^yiTat 7up6? tou? Tpcoa? 5 
tots tcXsov TptTrXaGta 6p(/.'/i tov x.aTs"Xa£sv, cb? T^sovTa, 

TOV OTOtOV 6 TvOlJAYlV St? T7]V e^OY^V TrV/jGlOV TCOV TiTUJCVO- 

L/.aX"Xtov Trpo^aTcov too TuV/jycoGYi [asv svco uTrepTr/KJa tyjv 
p.dvcWv, aXXd 5sv tov x.aTa^dV/f to? toutou s^systpst 
p.ovov tyjv r^uvatuv 6 Tcotpz/v, d"X^a &SV t6v dxox.poust, 
/.at out to siG&a"Xcov si? tyjv p.dvt^pav dvayx.d^st Ta L/.6va 
tcov t$7] ovTa 77po£aTa va x.tvcovTat ptat'co? x.at guggco- 
psucovTat sV aVXvj'Xa, svco au-ro? last' d>ca0s>cTOu oppi? 
TT'/io^a eEco a7ro ty ( v ucJjtiatjV Twepio^riv, outco x.at 6 tGY^u- 
po? AtOLA7$r,? svs£a"Xsv si? tou? Tpcoa?. 

KaT' dpyjx? rcpocsSa^sv 'Agtuvoov x.at T-rstpova tov 

GTpaT^yOV, TOV (/.SV X.TUTTTj'Ga? LAS TO ^a>,X.6[///;TOV 56pu 
TOU UTCSpaVCO TOU JAaGTOU, TOU OS t^SUTSQOU (AS TO (Aaftp6v 
TOU £''90? TY)V X.^StoV TUV/JOIOV TOU CO(A0U, OV aTCSY^COptGS 

tou aujfsvo? jtai tcov vcotcov dcp7Ga? 5s toutov STpaTCY) 
rcpo? tov "AoavTa /.at TlolustoV;, tou? utou? tou ovsipo- 
/cptTOu yspovTO?, ot 6wotoi 5sv sTtSGTps^av va tou? s5yi- 



106 IAIAA02 E. 

•friG'/l 6 yspwv tcc ovsipa, a7\/\a tou; sgku/\so(7Sv 6 piaio; 
Aio|/,y$7|;* sua Sisu8uv0yj x.ara tou EavGou x.al ®6wvo; 
twv &uo 7upoa(piXwv uiwv tou 4>aivo7Uo;, ogtl; utco yvipa- 
to; y«ax,ou (Bacavi'^o^svo; &sv sysvvyiasv a)Jov va tov a- 
9viff7) sVi ttj; rcspiousia; too* autou; &s tou; duo EGXU* 
^suas tots 6 AiO[/.7J$7i€ a^os^asa; tyiv ^u^yjv twv, si; ok 
tov 7caTspa twv a<pviaa; Gp/jvou; x%l s7\ssiva; p..spi[/.va;, 
S7rsiSyj ^sv Ga tou; Szjfiy £wvTa; s-iOTps<povTa; arco 
t9)v [Aa^viv, Tviv ^s rcspiouaiav tou Ga ttiv [/.oipaaOwaiv oi 
7uV/)ffisffTspot cuyysvsi;. 

Ts^o; sups tou? ^uo uiou;tou AapoVvi^ouIIpta^ou sV 
to; appiaTo;, tov 'Evj^ova feat XpojuoV xaGa); o*s OTav 
Tiwv siaopp/zjaa; si; aysV/jv (3ocov ? si; (^aso; poGfedvTwv, 
C7raa"/} au^sva ^ap-a^sco; 7) (3oo;, TOiouxoTpoTCw; tqutou; 
y.aTa£i£a<7a; s* tou ap[/.aTo; Sict tyj; £ia; 6 uio; tou 
Tu&sco;, tou; sa/.u^suas* tou; $s itctcou; s<W.sv si; tou; 
auvrpdcpou; tou va tou; (pspoov si; to GTpaTorcsoov. 

KaQw; &s tov eliiS! 6 Aivsta; jcaiaoTps^ovTa t<x; 
tgc^ei; tou aTpaToD, op^.a o\a tyI; au^7c7;0>d]; xai tou 
aupiy(/.ou twv (BsXtov '(-/]twv tov ig6Qsqv Ilav&apov, sav 
rft&ki 7Trou tov suosi. Eupwv &s EffTaG*/] e|/.7upoo0ev tou xal 
sXsys rcpo; ai»TOv Ta s^/j;' 

ariav^aps, 7uou sivai yj to;sutmyj sou o6£a, si; rjv 
xavsi; avGptoTCO; &sv aywvi^STai rcpo; as xauv^w^svo; 
oti sivai avwTspo;, outs e&w, si; tyjv Auxiav; a7\V s/\a, 
su^ou si; tov Aia jtal pi<j;s sv j3s7vO; xaxa toutou tou 
avo > po; 3 tov otcoiov &sv yvcopi^w. 'l&s tcco; Gpia^osusi* 
E7upo£svY]aev y$7) p,syaV/]v (iqpiav si; tou; Tpwa; tco/VXcov 
y.al ysvvaiwv av&paiv yovaTa 7\uaa;' iaw; sivai 6so; ti; 



IAIAA02 E. 107 

opviaGel? xaira twv Tptocov ivsxa Gucriwv* avot,xovo[/.y)TOi; 
&s GujjiSaivei va vivat, yj opy/) evq? Gsou. 

IJp6? auTOv S' a7UYivTY)ffSv o^apLTupo? U165 tou Au^aovo;' 
aAtveia, wp&cpiTS' t&v ^oc'Xk.o^itwvcov Tpwcov^ eyw 
TOu^a^iaTOv t6v avSpa toutov euptGaw xa6' oka. 6[/.oiov 
pi tov Tu&e$7]v, >taia tyiv aGTCi&a, Sum tyiv yvwp^'Cw, 
Kara tyiv ao^oo? Ifyoucav Tcpo<; opaatv 7JspMS<pa^aiav xal 
zaxa too? itc^ou;* jtaOap&s 6'[/.<*>s &sv ^supa) av tovcci 
Oso? $ av0p(O7uos, auio; tov otcoiqv ^syco, 6 tco^sjjuxo? 
yl6? too Tu^em?* auTOs peSaiws oyi avsu tgW 0saW lysi 
auTYjv tyiv (jiaviav, aXka. jccctcoios d0avaTO? iGTaiai tcXyi- 
Gtov too [jls vs.cpeXviy 7uepiPe6Xvj(jisvo5, ocm? to swiTuy&v 
auTOV (r^Xo? soTps^e rcpo? al>o pipo;' o\oTt 7tpo o^iyou 
tov ETC&uea xai t6v gx,TuV/]aa si^ tov &s$iov &(/,ov, to 
&s Pe'Xo? IVpOaasv si; to otcicGev pipo? tou Owpa^o;* svd- 
(/.iffa on 0a tov gts();co KaTco ei$ t6v n"XooTcova, <klV 
o[X(o; ^sv tov scpdvsuGa* 0so<; "Xoitcov ti? s£vat, copyi &(/.£- 
vo?, ^sv e^w &S rcap' s^auTw t7cwou5 xal ap(/,aira, scp' wv 
va suE^aivov* a^V ei? tov oikov too Auy.aovo? urcapyou- 
oiv sv&sx.a wpata jtaivoupyvi ap(taTa TCepi£e€XYi|/iva [as 
^etc^ou; jcal 7&V/)ffiov saaGiou aunov i'oTaTai £suyos itc- 
tcojv xpt,0o<pdycov. KaTa tyiv dvaywpYiGiv p.00 6 yspcov 
TCO^ejJLiGTvi? Aottacov tco^X&s TcapayysMa? (xoi s^aps xaT' 
oixov* (as Tuapsjuvei etw ap[/.aTO$ va yjtAai apyviyo; tcov 
Tpcocov /taTa toc? Tpojxspa? [/.aya;' d"XV sya> &sv tov vi- 
xouov (xai 0a tito (3s£aito<; %o"kh srccocpE'XEGTSpov), cpsi&o- 

(JLEVO; TWV UT7CCOV, (7//) 7)0S^OV (/OU aTEp710'/j TpOCpVlV, (pOVEU- 

0[/.evcov twv avo^pwv, evw auTol stvat oovTiGtap.svot. va tow- 
youv a(p0ova* ^ta Tauxa too? acpvjca zal *^0a tce^o? sfo 

TO "AtOVj 7iTE7COt0W? 61? TO TO^OV [XOU, TO O7U0tOV ? Ka0O>? 



108 IAIAA02 E. 

(paivSTai, &ev s[/.e^e vd [iz axpsX'/jcy)* o\oti evavTiov &uo 
yiys^6vcov (AS^pt touo*e sio^suca, tou Tuoe{o*ou xal 'A- 
Tpsi&ou, xai a770 tou; o^jo 5s (k^aito; sV.a{/.« ^ia tou (3e- 
^ou; jxoo va psuovj ai[/.a, a"X\a p.ovov y.aTtopGcooa va tou; 
epeGiaci) 77Spiao6T£pov* Std touto f^S77to oti pis Jtaufiv 
p.oipav s/\a£av a770 t6v TudoaaTvOv Ta x,upTa To£a xaT' 
sV.sivyjv t/jV Yip,spav, ots yYX0ov ei<; tyiv tso77vyiv "iTaov 01 
ap^vjyol twv Tptowv, ^apt,*(6p.£voi big tov euyevvi "ExTOpa* 
sdv 5s £77iOTp£<];to >tal i5co pi tou; 6<pQa>p,ou; p,ou ty,v 
warpi^a p.ou, tyiv cu£uy4v p,oo #al tov u'-JjyjTvOv oijiov 
p„ou, dpioco; tyiv KScpaV/iv p.ou v' aTuox.d^yj iva; £svo; dv- 
Opcorco;, sdv 5ev viGs'Xov abacs', aura e5w toc TO^a x.ai 
&ev y]Qe/\ov Ta spod'Xs!. su; to "Xa|»-7up6v 77up* otOTi p.a- 
Tauo; p.E dx,o"Xou9ouot. » 

IIp6; auTOV os ajcvivTYiGEV Aivsia; 6 tcov Tptowv OTpa- 
TTiyo?' 

«My) liyz TOiauTa* 5ev 6a oup^vi dVXto;, 77plv Yip,sl; 
ol ouo E77s'X6o)p.Ev x.aTa tou dv5po; toutou £Vk tou dp- 
p,aTO; ;cal ex. tou ou<jTao*Y)v TTO^spz/iaco^sv' dXV s"Xa, d- 
vdba si; to dpp.a p,ou, §ta va yvwpiGY); ortoiot, e&yai oi 
Tpool'aol 1777701, Ep,77Siooi vd jtuvny&oi x.al va (psuywffi 
tov £v^6p6v ei; to 77s5iov p,£ pxydV/iv TaYjJTYiTa' jcal si; 
tyiv 77apouaav TfeptoTojoiv Qs7\oov p,d; awosi si; tr.v tco* 
'Xtv, sdv 77a)av 6 Zsu; izcc^xkayn 5o£av |-ig t6v Tuosooyjv 
Aiop.vioV dXV IX«, yi "Xd^E ou tyiv [/.aoTtya xal tou; 
Xap,77pou; ^aX'.vou;, syto 5s vd dvaoto si; to apjia oid 

Vd 770*XE(/.W, $ 77£pi[AEVE OU TYIV ETilQsOlV SyOJ 5e vd (ppOV- 

tioo> oca tou; 1777700;. » 

Tlpo; auTOv 5* s^ dX'Xou pipou; si7cev 6 7vap.77p6; uio; 
tou Aux.dovo;' 



IAIAA02K. 109 

aA.ivcia, cu xpaTEt tou<; y^aXivou; jcal tou<; i7C7COu$ 
aou, 5ioti 7T^o9u|xoT£pov Ga ouowcl to xupTOv app.a urco 
guvtiGtj af/.a£y,^aT7)v, sav cup.^7) va Tpa7to5u\£v zlc, cpuy7> 
urco tou uiou tou TuSscos* \j/r\ dizb <pd£ov xivvjGcoctv aaxo- 
rcax; jtal 5sv GeXcogl va p.a<; ewpspwoi tou tc<As[/.ou, tco- 
GoDvts? ty,v (pwvviv oou 5 6 5e ulo? tou [/.eya^o^u^ou Tu- 
5sco<; sq>op[/.'/iffa? Yijca; piv (povsuGTi tou$ 5s /xqvcovuyjxi; I'tc- 

TCOUs XTUfi7jG7| TTpO? TO G-paTOT^OV* a)v"Xa GO 6 l'5lO? 

5t,suQuvs to app.a not too? i':T7rou^, aoiov 5s sya) Ga 5s- 
y§& ST^iXOdvTa pi to o£u 5opu. » 

Msia tgu$ 7v6you? toutous dva£avTS$ &tg to TCOt-xiXov 
ap|/.a, [/.eO' 6pu.7,c 5t,si>Guvov xai' s-jravw too Tu5sl'5ou 
tou; ictyzlc, i7C7iOU£" d); 5s tou; si5sv 6 ^a[/.7Up&£ U165 TOO 
Ka7cavea>$ 2Gsvs/vO?, apiow? s^sys Ttpo? t6v Tu5si5tiv 
toi>5 ecyjs tiTsowtoik; "Xoyou;* 

«'Aya7r/]Tsp.ot Tu$e(#?) Ai6[/.v)5ss, (^stcw 5uo dv5psiou<; 
p.sG' 6p[/.% spvopivou^ pTc&i? os TTpoaSa^wGiv* 6 psv sivat, 
6 e'jjL7ceipo$ tocJStYis nav5apo$, tov otuolov "Xsyouv ulov 
tou Auy.aovo;* 6 5s erspos eivat 6 Aiveias 6 ulo; tou £v< 
tu/.ou 'AyyiGOu x.al t^ 'A<ppo5tT'/i;' fi&V e^Gs, ocq arco- 
aupGw|Asv ui to app.a, jtfct (<//) toey/t^ TOtooTOTp^TUW? ona 
tcov TjpwTcov Ta^scov, p,Y) cu[/.£vi jtal xaGTi? TTiv ajtpvfvfv 

GOU *(<07]V.» 

rjpoc; toutov 5s 5iEuGuva; (S^sp^a yyavaxTTipivov 
£ f l7TSv 6 av5pslos Atop,7>57i<;* 

«Mt) avacpsovis tcogc,? uTCoyoop7|Gi.v, EltSiSr, qu5e tov 
sauTOv aou tugteuw 6'ti Ga tcsicy)?' 5i6ti 5ev p,ol <pat- 
vExai eOyev.s'5 va vro'Xspa) {/.e urcsxcpuya; nal (xs 5siX(av 
a jtojAY) 5iaT7 t pw ttiv t6\u7)v a>cX6vY)T0V 5iGTa'(w va a- 
vatLW sl$ apaa, aXkoL Jtal oihco Ga uwayw x«t' auiwv* 



110 lAIAAOS E. 

va <po£&[/.ca ^s $sv [as acptvst, */) IlaXXa? 'A07]va, aXXa 
toutou? xal tou? &uo ^sv 0a cpspouv rcaXtv 07uiaw oi Ta- 
)(sT? t7U7uot, ejctq? sav p,a? oiacpuyv) 6 st£* 0sXco 5s as ei- 
ttsI sv aXXo, to otcoiov cu svQup.ou xaXw?' sav vj tcoXu 
guvety) 'A07)va [jloI ocoot) oo^av va <povsu<j(o Jtal tou? &uo, 
gu tou? |/,sv toljziq aou uttcou? va <7Tap,aTvia7)? $£cct$ tou? 
yjxXivou? Tavucp^svou? arco tov 7:sp(£oXov tou apf/.aTO?, 
va ev0uf/,7)6yjs§s va TCSTayOyi? Tupoc tou? ltutcou? tou Aivstou 
seal va tou? &tsu0uvY]? rcpo? tou; Euxvyjjju&a? ''EXXyiva?* 
o\oti xaTayovTai s£ sxstvou tou ysvou? twv tTC7rwv, tou? 
otuoiou? aXXoTS 6 (BpovTOtpwvo? Zeu? s&wxsv ©15 tov (3a- 
GiXsa t6v Tpwa si? avTaXXay|/.a tou ulou tou ravuuv/i- 
(^ou?' o\a touto sivai 01 KaXXiSTOt twv itcttwv, oaoi su- 
pta/.ovTat. utco t6 cp&? tou */)\toi»' arco to ysvo? auTO 
S)t^stJ;ev 6 paaiXsus 'Ay^'av]? Hpuopiw^ tou Aao^s&ovTG? 5 
(3aX(Lv (popa&a? va patsuGouv, I/, t&v 67coiwv tou sysv- 
vviOvi xax' oixov ysvo? tqiouto' kocI Tsceapa? (jlsv STpscps 
5ia t6v sauTOV tou ? quo 5s so^coksv st? tov Aivsiav, tov 
cpo&epoV toutou? tou? 5uo *av TiOsXau.sv Ttapsi, v$sXa- 
[/.sv a7C0KT*/iasi xaXvjv 5o£av.» 

'Evco TOtauTa outoi s'Xsyov Ttpo? aXXviXou?, EirX-flaia- 

aav sx.stvot sXauvovTS? tou? Ta^sl? farcou? jtai TupoTSpo? 

6 XajATupo? mo? tou Au/.aovo? eltce' 

«rsvvat6xap^s 7ioXs^tOTa, uis tou Gaup.aaTOu Tu 

^sw?, siva;. [/.sv oXyi0s? oti c^sv cs scpovsuas to o^u p£- 

Xo?, aXXa Tcopa j/i to o^opu 0a as TCpoa^aXco sav c' E7U- 

TU£to.» 

Etas x.al suGu? asiaa? STupoTStvs to (/.axpov oopu xai 

SKTUTCVIGS TOV Tu^Elft'/jV Si? TV)V aff7U$«, 1YJV OTCOl'aV V) 

ai^|/.Y) ^ia7i£paaa(ja s^yioiaoev st? tov Gwpa^a* cuy- 



1/UAAOS E. Ill 

yoOvax; $£ e<pwval;s ^uvata 6 ^ajA7rp6<; ui6<; tou Aukcco- 

«'ETpu7U7iGYi$ T^epa jcal xspa s£$ to u7uo^6v£piov xal 
Ssv 7acTSuto va ^acTa^'/ic ax6[/,v) tuo^u* eT$ ejas o^s [/iya 
>tauYj/)u,a eSfc)XS?.» 

f O ^s la^upo; AiO(jly$y)s aTapa^o? aTCvivTYjCjev' 
(('Atcstuy^ss, aTusTD^e;' asiq 6'[/.c<>€ Ssv tugtsuco v' a- 
«O5uo0viTS tou 7ro"XspLOu gCooi xal ol &uq, a^V 6 els tou- 
"Xay^GTOv 9a ^opTaff*/) jab to aipt.a tou tov "Apvjv, tov xap- 

TEplKQV 7CO'X£[/.t.<JT*/'v. » 

TauTa sitttwv STrpoTSivs to &6pu Otto tyj$ 'AGvjva<; oV 
euGuvojasvqv Tcpoc tyjv ptva Tcapa tov ocpGa/^ov, Tpu7r/i- 
oa? &S Tviv eiayova 6 axa^aTO? ^a^xO; aftsxo^s tyjv 
y"Xaiccav tou ITav^apou arco tyjv pi£av >cotl v) [auty] e£- 
yjIQev els tyjv ajcpav too Oreo tov rccoytova ysvsioyovou 
fx£pou^. Tots 6 vjpcos S7csoev arro tou app.aTO? [/.stoc xpo- 

TOU TCOXXOU TWV TTOMlXtoV Jcal GTl/vTCVCOV TOU 07T);WV, S$ 

ou Tpo{/,di£avTEc STpa6'^G*/iffav oi itcttoi, svto «uto? cctte- 
fictk'kzv ix&% tviv TCVOviv K,ai tyjv ^uvap.tv. 

r O Se Aivsias, <po6vi0els [/.'yj oi 'Amatol vjGsAov tou 
Tuapst tov vEjcpov ojppLr,a£ (xs TTjv aarci&a xod to (/.axpov 
tou &6pu, xai suGu? a><; Ticov tcettoiGgjs st$ tyiv ^uvajjuv 
tou, 7]'vot£s Ta gxeXy) sytaTspwGev tou vsxpou, Trpo&a'X- 
'Xo^Evo; to &6pu xou tviv xujtXoTEpvj a<jrc$a, stoijao? 
va cpovsuCT] 7uavTa ogti? vjOs^s tov avTixpuaei, seal sEa- 
ywv ^ppixaXeav (pwvviv*- 6 ^s Tu^ei^vjs s/\a&s jAiav p.Eya- 
"Xvjv TCETpavj ^ua/.o^o/avvjTov, tvjv Q7uotav §uo t&v vuv av- 
GpwTCCov <$£v yjGeXov ouvyiGyj va oacTaacoo*t,v* auTo; {/.ovo; 
[/.s suxo)uav TcaXXwv tyjv sppuj/g y.al a7ca>G"/ioa<; tyjv a- 

G7UO*« 6)CTU7C'/iOS TOV ACvSl'aV E^ TO tdyj0V 5 SJtEi 07COU 



112 IA1AA02 E. 

6 p/zipo; siasp)(op.svo; kivgiTai, si? to pipo; Syfta^Yj to 
otcoiov 6vop,a£ouci jcotuXyiv' Jtal tociStyiv p,sv sOpaucs, 
tou; $s &uo tsvovtix; .eWaasv' 6 os "/ipco; Aivsia; aooosu- 
0sl; syovccTics xal aT7,pivJ)si; [ie ttjv Tta^siav tou j^sipoc 
irepisx.a^'j^O'/i tou; ocpQa'Xp.ouc utco p.aupy; vuxto;, 

Kal avap,(pi£6X(o; vjQs'Xs ^aOvi £* £ £ ° pacilsu; Ai- 
ysia?, sav &sv -apsTypsi Ta^eco; 7) OuyaTTjp tou Aio; 
'A<ppo^iT'/i, yj [/.TiTvip too, yi'ti; tov syswTjas cuvs^Gouaa 
pi tov 'Ay/Jtynv (joax.ovTa (3ou;* ^spi^a^ouaa $s to ts- 
x.vov TVJ5 pi Too; Xsukou; tv|5 Ppay_i'ova; 7uposx.a\ud;sv au- 

TO pi TUTU^tJv Tiva TOU )vap.7TpOU T7,£ 7TS7tX0O, OJ? TCpO<pu- 

Xayp-a x.ara tcov Ssawv, p//] x.avsl; twv To"Xp//jpa>v 'A- 
yaiwv vjOsOis tou sp,Sa^si o^opo si; toc otv^Qvi tou xai 
tj9s>s tou acpaipsasi tyjv ^X. 7 ^* 

Auty) p.sv Xoitcov s^stpsps x.pu©ito; tov ulov T7,; arco 
tov TiO'Xsp-ov* 6 os uio; tou Kaxavsw; osy sV/)ffp.6vsi 
Ta; 7uapayys"Xi«; tou p.syaXo(pa>vou Aiop/zioVj;, a\Xa 
tou; piv ickxou; tou p,ovcovuya; itctcou; ssTap-aTycs p.a- 
x.pav tou Oopu^ou 5 tsvtcocj^; Jtal o^scra; tou; yaXivou; 
a:c6 t6v 7wspi6oXov tou app.aTO;, 7tp6; os tou; x.aXXiTpi- 
^a; fcrcbuc tou Aivsiou opjy/ioa; sqviyaysv sx. twv Tpa>- 
(ov y.ol\ SisuGuvs 7Upo; tou; sux.vvjp^a; 'A^aiou;' tou; 
s&wx.s ^£ va tou; oisoQovt] Tpo; to STpaTOTCSdov si; tov 

aX.pi^OV TOU OUVTpOCpOV A7|£tcu"X0V, OV STip.OC TSpiaO"OTSpOv 

KTCO 6'Xou; tou; 6p//iXix»a; o\a Ta uyia tou opovv'p.aTa' 
auTo; &s 6 views s~i£a; tou app.aTo; s'XaSs tou; Xaj/,- 
-rcpou; y^aXivou; x.al apicco; o\su9uvs p.sG' 6pp.vj; tou; 
ax./\7,pwvuya; itttou; rcpo; tov TuoVoV;, 6'gti; s^iwx.s 
tyiv 'A(ppo^iT7|V p.s tov aarcXay^vov yaXx.ov yvwpi^cov 
6'ti Jto avav&po; Osa, x.ai %y\ i'i sx.sivwv, aiTivs; e^oufft 



XAIAAOS E. 113 

xpa-ros etg tou$ woXi(xous twv avGptorcwv, outs |3s£ai(o$ 
'AGyjva, outs 'Evuw y) toc? 7uoXstc aupisuouea* aXV 6'ts 
tu^eov T7,v s^pGacs pica &i$ nolb ttV/jGo? axoXouGwv au- 
tt)v, tots 7CY$viaas xal rcpoTStva^.TO o£u too &6pu src^- 
ywcsv 6 uto; tou [/.sya^o^fyou TuSews tt)v a>cpav tyjs 
(jtaXaK'/ic tv]? ^sipos. 

EuGu? &s to o^pu StsTvGov &ta tou aGavaTOu wstcXou 
tov 67uoiov sfyov xaTaoteuaoEi auTat at XaptTS?, s^e- 
paas tyiv ^stpa uxsp tt,v axpav t,% Traps' sTpevs §k 
to aGctvaTOV otya vfc Gsa ? , fywp, 6 TC oto; feia fota^ps- 
X£t twv Eu$atp.6vcov GsaW, &i<$ti Ssv Tpc^youfft cfrov, ou- 
Ss rctvouct [Aslava olvov, 8i& T0UT0 slvat 4su alpaTOs 
xai aGavaTot dvopaXovxaf auiYi $ £ (pwva^ouaa SuvaTa 
sppt4>s xaiw tov utov tyi?, 8v 6 'At^Ucov )ia£wv F Ta- 
& twv X etpwv tou s'aupsv svtos p.aupv]? vs^V/ic, u£ xa- 

VSIS TWV TO^(AYipSv 'EUtj'vwV Sp^WV ^dpu el S Ta <7TY|- 

0Y) tou, rjGs^sv c^atpsast t/jv ^u^v $«* $h ^y 'A9P0- 
StTYiv s^pwva^s SuvaTa 6 pxya^wvo; AtopioV «'A- 
7uoaup9-/iTt, GuyaTsp tou Ato?, aruo tvjv ^ H al Tr> 
yAiry v) % os apxst oTt aTuaTa? yuvaua? ava\£pou$ ; 
sav dsv GsV/iavjs va avaaTosfpncat st? rco*s(/.Mr,v jttvvjfftv, 
7TtOTSUfa) Ps£ai&>c on Ga >a£y)$ c^oppjv va 9ptTTYis seal 
sav dXXa^ou ouaav tyiv jxaOv^^. » 

<0 p&y TaOTa sXsysv, yj 8' 'Afpo&TTi a^ovouaa ac 
twv Tpop.spwv tuovwv, awvftOsv s^Gstaa tou tMOouc 
Gtco tyj; ave|A67coSo? "IptSo;, svw to &patfv tyj S %*a 
%& v* fA<*V£% p.sTa£aca Ss 7cp6 ? Ta aptOTspa tyk 
fAayj^, supsv sxst t6v 6pp.viTtx6v "Apvjv xaO^svov xal s'- 
jrovya t6 Sdpu Hal to appa nsjcXtpiva s;ut 6|x^vi«* yo- 
vaTiaaa« 5s svw??tov tou axpigou r/j? awTaS^oou, (as- 

8 



114 IAUA02 jg. 

iv. TtoXk&v TsapaxAvjcscov E^TSt, to ap^a tou Xsyouaa 
«'Aya7U'/)Ti [aou ac^cps, se ^apax.a)vw va (jls 7C£pi7toi- 
/$?]? Jtal va [as Swoyj? to apf/.a sou, oia va U7raya> ti$ 
tov "OXufATUOv, 6'twOu swai tcov aOavaTWv •/) e$pa' t^o'Xu 
uTUOcpspo) arco tyiv TuV/jy/iv, tyiv orcoiav [xoi eaa^ev e£$ 
Gvtito?, 6 Tuo^stoV,?, oca? Ttopa TOu>a^iaTOV xai Tcpo? 
tov TcaTspa Ata 5Q{twopsv va rco'Xsir/iGY). » 

TauTa cCttsv, 6 &s w Apri? ttj e'Swjts 7rpo9o^o>; tou? 
^puaoya)uvou? i7U7rou?' avs£v) aoltcov etc to ap[/.a \j.z xap- 
cfciav >.u^7i[/ivv)v, tcV/xjiov t/j? S' ava^aaa yj 'Ipi? sXa£e 
tou? ^a^ivob? xal ^aaTtywaaaa eGegev £i? >ttvvjfftv tou? 
I'tc^ou?, omve? 7upoGuu*..a>? sttstwv* scpQaaav §s Ta^sw? 

£l? TYjV &t,at/,OVY)V TWV Ge&V TOV O^vfAOV "OAU^TCOV, 07COU 

7) plv -zayjXz a>? 6 av£f/.o? *Ipi? Xuaaca tou? itctcouJ ex, 
t$? au.a£vi? e^a^sv si? tyiv Gsciv twv xal TtV/saiov tou; 
EppuLsv aGavaTOv Tpo^yjv' 7, &£ EuysvY]? 'Acppo&iV/) Irce- 

CSV El? TOU? >t(&TCOU? T7j? [<//JTpO? TV)? AltoVT)?, 7)Tl? TTjV 

£V'/)yx.a"XtaO'/i y,a\ Gw:r£ucraaa pts ty)v ^stpa yjvoi£s to 
OToaa tyj? &al tyjv sires* 

«IIoio? apa ys Geo?, <pi^Taxov tsV.vov, cou sV.a^s toi- 
auT« 7rpayp.aTa /a>pl? Aoyov wcav va sV.ap.s? xavsv xa- 
xov £ia t% o^ew? ;» 

'ArcavTviffaaa <^e Trpo? auTYiv eitcev vi cpi^o[/.£i$yj? 'A- 
'iTyf 

crM' ETrXviycocsv 6 uio? tou Tu^ew?, 6 av&psiOTaTO? 
A'.0(/,v$7j?, f^iOTt e'yoj srcpoc-aGouv va cpspto eV.to? tou tzo- 
Asjxou tov uiov |i.ou Aivsiav, tov otjoiqv syw ayareai st? 
t6v Sft&TQV fJa0[/.oV Ttopa tcasov 5ev y(vsTai 7c6^£[i.o? 
[/Era^u Tpojtov ital '/Vyatwv, aXXa p.ayovTat. ot Aavaoi 
7Upo? tou? aGavaTOu?. » 



1AIAA02 E. 115 

tlpos Tauta a7UY)VTYicsv yj Akovyj, yj suysvseTaTy) [as- 
t«£u tcov GeouvcoV 

a Ttw6[A£V£, tsjcvov |aou 3 >cai urco^spE, av xal -reapce 

TCO'Xu ^UTCEIGOU* &tOTl TCO}./\ol (AE^pt, TO'O&E OUpGCVlOL Gfiol 

Grcs^papiEv s£ avGpco7uo)v 5 stcei^t) 6 slg i% yj(acov yjOeXs 
va ^aaavi^yj t6v aXkov. T7U£(psp£ jasv 6 "Apyis, 6'te 6 
'Otos >tai 6 av^psfo; 'E^io&tyk, ol uiot tou 'A^wsco$, 
tov I'&Eaav [/.e ^uvaTOv &sa[JtoV yVto (Wa^y) ^s(jlsvo<; sVi 
SsxaTpet? piTJva? svtq? ^a^juvou ayysiou xal ava[A<pi£o- J 
Xw{ v^GsTwS j(aGyj s&et 6 aaopsffTOs rco)if/.ou "Apvis, av p„yj 
y) [/.yjTpuia r, (I>paiOT.aTY] 'Ept£otcc zibonoizi tov 'Ep(/.yjv 
Offris s££k^s<J>s tov "Apyjv (3aaavi'(6[A£vov jtai xaTarco- 
voujaevov utco tou axVr,pou ^Ecp.ou, c Y7ue<peps &£ 'h ''Hpa, 
ore 6 av^pslo; mot; toO 'Au!.(pt.Tputovo<; t/]v sjctutuykje (is 
Tptywvov Pe>,o? KaTa tov &s£tov p,a<7TOv, s£ ou yjaGav- 
Gyj ttovov aOEpairsuTOv. 'YrcECpsps &£ 6 £A£Ta£u toutcov 
0au[/.acT6$ IIXoutwv £v Ta^u peXo^, ote 6 ?&to$ avyip, 6 
ui6<; tou cuyto^ou Aio?, XTU7T/ic>a<; autov ziq tyiv IluXov 
(X£Ta$i> twv vEx.pwv, tov rcapE^cox-Ev el; oSuva;' 6 &£ 
ITXqutwv (jlete^yi 7:p6? Ta avaxTopa tou Aio? tov O^vi- 
>.6v "(Aujatcov, T^utcou^evo? xaTaxap&a iysxa twv rcav- 

TOlCOV O&UVtoV TtoV EX, TOU (BeXoU?, TO 07C0LQV ^tarcEpa- 

aav tov cm^apov tou w[aov tou eGTu^e tyjv %ap$iav' 6 
5e 'A7uo>.Xwv etuiG^twv <pap[/,ay*a rcpauvTtxa twv tcovcov 
tov s0epa7rsuce, o\6ti, Ssv-^to Gv/itos* ti axV/ipo? x.aL 
To^[/.*/)Tiac y^TO ekeIvo; 6 avGpwrcoi; ! ocjti? &sv srapaTTE- 
to 7ZQG&q xoocotcoicov xal P^octttwv tou; oupaviou; GsouV 
E^avT^ov aou &e toutov aTC^Xuasv -/i yXauxtorcK Geo: 
'AGyjva 5 tov p.wpov, o<m$ §sv yi^Eupst, >ta/\w^ oti Sev yi- 
vsTat (A«)tpo^p6viO{ 6 rco'XsjJuay xaxa twv Gsaiv, ou^s tov 



116 IAIAA02 E, 

y.aXouai waTepa Ta x£>tva tou sVi twv yovaTwv tou x.a~ 
GyifjLSva, oxav s7uiCTps\];yi arco xyiv jtCVTi'aiv xal xac Tpop.E- 
pac (Acfyac/ ae G*s<p09j ^oitcov Twpa 6 Tu&eio^c av Jvai 
ttoTvu avopsioc, [/.*/) s'XOtj evaviiov xdvslc avwxspoc aou, [j//) 
v) auvExwxaxvi Aiyta^eta, 7) Guyaxvjp tou 'A&paaxou, 

«,£ (JiaJtpOU^ GpvivQUC. e£u7UV7107] 7UOTS TOU? £V TW ol'ttW T7]£ 

7To0ouaa tov au'^uyov t/,{, tov av&psioTaTOv twv 'E^V/i- 
vwv, -/) npaTaia yuvyj tou £7xrco&ap.aaxou Ai0[7//]o > ouc.» 

Ei7re Kal auiaw; o\a twv &uo X £l P wv <Tr ^ £a?:6yyi'(s 
t6v fy&pa arco xt,v ystpa tyic, $tcj 0£pf/.atvouiv7i a7r/)- 

)>aXX£XO X.aTOt (JLtxpOV TWV aVU7CO<p6pWV TTOVWV' 7) §£ \A~ 

07,va Kal v) ''Hpa si; aX),ou f/ipou; fftsrcouaai xax* su0ei- 
av Trpoc t6v Kpov$7iV A(a tov 7ps0i'(ov p.s "Xoyou; 7t£ipa- 
xxwouc- xal TrpwTOv vip^ias va "Xsyvi vi ^m7up6<jp0a>fxoc 
'AOyjva' 

«Zeu TCaTSp, 0a 6pyia0r,c apa ys Evavxi'ov [/.ou, sav 
as £i7uw ti ; av«(/.<piS6Xft>5 7 KuTCpic, 0s);ouaa va arcoXu- 
gt) 3ca|/.(/.iav 'E^vjvi^a, otcwc axo^ouOviavj xtva twv cpu- 
>;axwv xtjC Tpwwv, x.ai ^ta xouxo GwrcEuouaa auiviv e£s- 
a^ia£, cpatvExat, arco %ap.[Aiav ^puavjv xapcpixaav x^v 
^auvov TTis ^eipa.)) 

npo<: tou? Joyous toutous sjm&iaaEV 6 rcaTYip twv 
0£wv y.al twv av0pW7uwv, jtal 7rpoax.a^^oa? ttiv yjjuavjv 

'A(ppOO*tT7)V TV] EITCS' 

«TsV,vov (aou, &sv sivai $eo*ofjLSva Etc as Ta 7:o>>S[/.iKa 
7tpay(/.axa, aX"Xa gu svaa^olou jaovov sig Ta Tsprcva 
Trp^y^axa tou yay.ou, nal a<psc Tauxa si$ tov Tay^uv 
"Apviv xal T7v 'A07vav va (ppovTi£wai.» 

Toiau-ra yiv sXeVovxo sv xw oupavw (;.sxa£u twv 0e- 
wv si; c^e x*flv Tpoiav 6 (xeyaXocpcovo? Aiou,7$7,<; E^oSp- 



IAIAA02 g, J 17 

i/,7)GS Kata tou AtvsiMj sv y^wsst tov OTt auTO? 6 'A- 
tco^wv sxpaTSi rcpo auiou Ta$ x. £ ^'p a? ' ^^ °V W S 
auT&s ou&s t6v 0s6v euXa£o6[Asvo$ e£w*Aqu0si srctpivtov 
va tov (povsuavi xal tov aTCSX&uav] twv copaicov o^kv 
Tpei? ^oi7cov s^diSous stta[/,s 7up6; touto xat siq ton; Tpsi; 
too STiva^s (/.ajcpav tvjv ^aj/jupav aawiSa 6 'AtcoA^cov* 
akX OTav nllov tyjv Tsxapi'/iv <popav stuy^Gsv <*>; Geo;, 
tO*ts 6 stcisixtjs 'Atcq^Xmv tov ixa|/.e tyjv s$vi$ Tpo|/.s- 
pav stciwXy&v 

ccTu^sio^vij Gu^Xoytcou xaT^a jcat aTroaupO^Tt, {jlyi^s 
s^s tyjv ^taOsaiv va viaai si; I'aou uTCSpvfyavo? [/i tou$ 
0sou$, e7usiS/i &sv eivai o\>vaT&v tcots va s^iawOj io y£- 
vo$ twv aGavaTwv 0sa>v (/.s to t&v ^a[/.al 7uspi7uaToOV- 

TCOV dv0pW7TWV.» 

TauTa a^ouaa? 6 Tu&sioVjS uTus^wpyjcsv oAtyov, 0s- 
7.wv v* a7U0<puy7] ttjv opyyjv tou ^a>cp69ev xtutuwvto? 
'Atco^wvoc, oaTi? arcs^aKpuvs tou STpaTOu tov Aivstav 
xai tov scpspsv sis tyiv ispav Ilepya^ov, orcou sl^s va6v. 
Toutov (/.sv 7) A"/iia) seal yi (3sAo£apY)<; w ApTe[/.t$ svt6<; a- 
^utou s^TSTajxsvou s0spa7tsuov jtal rcapviydpouv* 6 &s 
7va(<.7rp6TO^o? 'A7uoA);G)v jcaTecxsuaaev sv 6j/.o(w^a tou 
Aivsiou a*pi£s(7TaTOv, rcspl 6 oi Tpws? Kal oi suyevsl; 
''E^V/ivs; cuvsxpouov TCpocpuAaTTOw-svoi, Ta? (Joeiou? jcu- 
jcXoTspet; acrct&as xal Ta$ s"Aacppa$ ns^Ta^. 

Toutcov yiyvojJtsvcov sitcs 7Up6; tov 6pu.v)Tix6v "Apviv 
6 Xa[A7up6? \Atc6XAcov* 

ff"Apvj, "ApYj avOpcoTirocpGops, xaTaGTpo<psu twv tsi^wv, 
&sv 0a ureay/i; rcp6$ auTOV tov avSpa va tov (/.axpOV/ig 
a7u6 T'/iv [/.a^vjv, tov Tu&s$y)v svvo&j 6 otcoio; Tcopa Jtal 
7too? tov rcaTspa Aia Tipjcopsi va TCO^epiay] ; 5i6ti rcpfi- 



118 IAIAAOS E. 

TOV {JLSV SftMyUffSV &X TOU tcV/JGIOV T"flV \A.(ppO&tTY)V 8l{ 

tov xaprcov tyj? /sipo?, ercsiTa &S s<poapfjt,v)C»sv J>; Geo? 
nal xaT 3 epiou tou io\'ou.» 

«MsTa tou; Xdyou; toutou? 6 [asv 'Ate^^cov sxaQy)- 
esv S7ul ttj? xopu<p9i? tyj? nspya^ou, 6 cte v ApY)? avejjLt- 
^Gyj £t? toc? Tpcoi'xa? tcc^si? xal t<x? rcaptoTpuve, >.a£wv 
tv]V ^optp'/iv tou Ta^so? Y)yS[/,6vo? twv ©pax&v 'Axa[/.av- 
to?* 7uapsxivst, §e tou; euysvst? uiou? tou IIpta(/.ou >£- 
ya>v* 

«~n uiol tou ITpiapiou, tou suysvscxaTOu $aaCk£o)s 9 
sco? 7U^ts 0' acpviGETS tou? 'Apuou? va (povsucoffi TOV 

CTpStTOV ; Y] TCSpiJ/ivSTS Va CpGaGtOGL TCQ^S[/.OUVT£i; St? Ta? 

cbpafa? uu^a? ; stcsgsv 6 av/ip sxeivo$, t6v otcoTov stijaw- 
fASv 6'cov tov Gsiov v ExTOpa, 6 Aiveta? Xsyw, 6 uio; tou 
(xsya^o^u^ou 'Ayvjaou* aXV IXGets va awaw^sv arco 
tov tco"Xs[aix6v aa^ov t6v ysvvaidv [/a? ouvTpo<pov. » 

Oi "Xoyot. outoi e^viystpov tyjv o^uvapv xal tyjv xapo\'av 
sxaaTOu. T6ts 5s 6 SapTcvi^wv wvstoias rco^u t6v suys- 
vvj "ExTopa o\a twv s£yV 

« w ExTtop, ti syetvsv yi ouvajju?, tyjV OTCOiav rcpoTspov 
sfys? ; o\i<7)(up(£eGO, vouu£gj, oti ^uvaaat va (puXa^yj? ttiv 
TuoTav avsu aTpaTOu xal povjOcov, f/.ovo?, [/.s tou? a&sX- 
cpou? cou xal tou? yap.Spou? tou npiafxou' sx toutcov 
Ttopa eya) &sv o^uva^at va i^co xaysva ou&s va Siaxplva), 
a^V eivai q>o6iff[/ivot, w? cxu^oi 7cepi XsovTa* yijjlei? 5s 
TuaXiv 7uo^e(jt.o0(xev, oi povjOoi' &i6ti sya> w? £oy]06? v)X- 
Gov (xtco ttoXu p.axpav, arco ttiv 7uapa tov (3aGuv EavGov 
Au/ciav, 67U01) a<p7]ca cu^uyov TrpoacptV?i xal Ppscpo? xal 
XTr'p.aTa 7to/\>.a'aXXa p.oXa TauTa xal too? Auxiou? 
rcapaxtvo) xai 6 toio? s^g> ttiv ToX[/.*/ipav 5iaGsaiv va 



IAIAAQ2.E. 119 

<^<AspierG) too? 7rol£(/.LGTa?, av Jcai s&w ou^sv I'v^w to 
otcoiov va ^ovavTai va (zoO apiuaawctv ol 'Av/aiol site 
a^ov^ov, site E^oyov* go 5s gts^suou, ooo^s tov aXlov 
GTpaTOv rcapaxivE?? va ,3aGTa seal va pO'/iOvi too? auvrpo- 
<poo?, {A7i, d)? st? (Spo^ou? aypeimxou? 7UiaG6£VT£?, yivvi- 
vyjts ^eta xal £opv)[(.a twv e^6pwv ? omvs? eOGo? 0a xo- 
piEuGWGt tyiv suSai^ova 7v6"Xt.v Ga?. 2o Xoitcov e/ei? xa- 
Gvjxov va <ppovTi£v]? rcepl olwv tootwv voxTa >tal -fy/ipav, 
Trapaxalwv too? ap^Yiyoo? twv Evo^QTaTwv {SoviGwv va 
s£axo^oo0wGiv, aTCo£aiwGi 5s tyiv Setyw rcpooSoVflv. » 
01 Idyot ootoi iweipa^av t6v "ExTopa xaTaxa.p$a* 
60ev aj/iGW? xaT67cr$Yiaev arco to apo^a p.s Ta ow^a too 
xal ge£wv [/.uivipa $6paTa 8i5Tp&^6 tov GTpaTOV 7uavTa- 

^OGS TJpOTpSTCWV 61? \).fcfcW, Y]Tt? TpOp.£pa E$7jy£ip£T0' ol 

TpwE? (A£Ta o\a<popoo? javrjqst? eVcaOriGav avTij/iTwrcot 
twv 'ElV/jvwv, ofaivs? Sev 5TpaV/)Gav 6i? cpoyyiv aHa 
too; eSs^Sviaav GoyKEVTpw[/ivoi' xaOw? &£ 6 av£[AO? <de- 
psi 8*5 Ta Ispa aXwvta, OTav li^vi£ouv, v/iv ofyvrjv, OTav 
71 £av9/) Ampix/ip 6ia£o(jtivcov twv avs[/.wv Sia^wpi^ri tov 
xap7u6v arco Ta? dfyva? &ai apvj^oov va XeuxaivwvTat 
Ta aj^upa, ootw tot£ ol "E^V/jve? I'ysivav leoxol Ta 
avw {/.epyj arco tov xoviopTOv, tov orcolov ol iwTfOi 7w"XviT- 

TOVTE? [JL6 TOO? TvO^a? TWV vjyeipGV 77p6? TY)V TUO^U^aV 

xov ai^oacpatpav, ots orctoGo^topoovTe? avE/caTwvovTO, 
twv pev yjvi6y^wv o\eo0ovovtwv tyiv uico^wpvioiv, TWV 0^£ 

ttO>>E[/.tGTWV 7TpOT£lVOVTWV TGC? XpaTttia? TOiV ^eipa?* 6 

Bk 6p|/.Y)Tix6? "Ap*/]? 7uepi6xaXu4>5 ttiv [/.dfy'/jV pi gx6to?, 
0£>.wv va poYiOviovi' xal 8ia tooto £Tp£^s rcpo? 61a Ta 
fxepy], exte).wv Ta? Ttapayy6"Xia? too ^pucoffTCaGn <l>o(£oo 
'AtcoHwvq?, qgti? t6v £t/£ TMtpaxivviaei va e^eyeipTi to 



420 IAIAA02 E. 

Gdppo; twv Tpwwv 3 dcpou elSs vd <puy/) yj IlaVXd; 'AGnva, 
vi twv 'EXV/Jvojv (3ov]G6;. 

*0 &£ 'ArcoXXwv s£wp|/.Y)asv £x tou tcoXu TCXouatou a* 
^utou t6v Aivsiav, Eu^aXwv o^uvapv si; Ta cttqByi tod, 
o<m; [i6T^yi rcpo; tou; cuvTp6<pou; tou* oOtoi S' e^ap'/i- 
pvjffav loMvte; auTOv va 7upocip£viTat £wv 5 d^Xa^Y); xal 
|i.ST ? dv£ps(a; Ixav/j;' Ssv tov flpwT7)Gav opiw; titcots, 
SmSti §sv tou; «<pivsv 6 dXXo; dywv, tov ottoiov efyev 
E^systpst, 6 Xaj/jupOTO^o;, 6 dvGpw7:o<pG<$po; *Ap7); xal yi 
do\ax6rcw; s^Yi^uivY] "Epi;. 

'E£ dXXou &S [ASpOU; TOU? "EW'WOLS rcapwTpuvov si; 
7;6Xe[/.ov ol &uo Ai'avTs;, 6 'O&ucaeu; xal 6 Aio^t^y];* 
auTol ou-.w; xal (/.dvoi twv §ev s^o^viGviGav Ta; jAETa xpau- 
ywv sspd&ou; twv Tpwwv, aXkot. tou; so^ovto dxivv]TOt 
cb; Ta; vs<plXa; exsivas, tgc; orcoia; 6 Kpov^Yj; sv xatpw 
wivspua; ouvYiOt^E!. vd CTvivy] dxivriTOu; st; Ta; xopucpd; 
twv opswv, ev oaw xoi[/,aTai 6 is^upo; Boppa; xal oi tol- 
uol 6p[r/]Tixol ave|AOi, auTol oI'tivs; Ta axispd vs<pY] [as 
Ta; d^sia; rcvod; cpucwvTs; $iaaxop7Ut£ouciv outw xal oi 
f/ EXV/)vs; s^s^ovTO dxivyjTOi tou; Tpwa; ^capl; vd Tpa- 
TTtociv si; cpuy/iv 6 Ss 'AtosioVj; o\aTps)(wv tov arpaTOv 
sXsys ^uvaTa Ta; s^vi; rcpOTpOTud;' 

cc'Q cpi^ot, cpavYJTS dv^ps;, &s(£aTE dv&psiav xal evtos- 
tcsgGe dXXviXou; sv xaipw twv Tpotxspwv p,ay^wV ex twv 
dvOpojTCwv oitivs; EVTpETuovTat. ol 7:spt,Gc6TEpot. cuvviGw; 
aw^ovTat,' twv ^s Tpe7U0(/.svwv si; cpuy/iv outs o^a ti; 
systpsTai outs ^uva^i; d^uvTixvi. » 

Eitce xal d(/iaw; dxovTiaa; extutcvjoev sva ouzo too; 
7&pco?ou;, cuvTpo<pov tou [y.syaXo^uY^oo Aivsiou, tov ITsp- 
yaai&rjv AviixowvTa, tov otcqiqv ol Tpws; stl(/.wv 6p-„otw; 



1AIAA02 E. 121 

(/x iol TsVva -row IIpia[/,ou, stusioN) STpE^e va xaxaTa^Ovi 
si; too; repo^a^ou;* toutov >.ot7cov sktutcyigsv 6 GTpa- 
Tvjyo; 'Aya(/i(/.vwv [/.s t6 ^opu £15 tyjv aaTui&a, tyiv 6- 
7ro(av <I); a^uvaiov va Paaiaari to &600, Tpu7r/iGa; 7iepa 
>tal rcspa, t6v S7ripaasv eC^ t9]v KotXiav &ia tyj; £wvt); # 
s§p6vT7ias &s tcegwv ai>To; jcal Ta otc^oc sV auTOu. 

T6ts e$ a^ou [jtipou; 6 Aivsia; s<p6v£u<js &00 api- 
gtqo; rco);S[/.iSTa; £>c twv 'J&V/jvwv, tov KpiiGuva xal 
tov 'Opcrfto/ov, uiou; too Aio)&sou;* tootwv 6 7u«Tirip, 
xaTODtwv £i; Ta; xa^oxTiG(/iva; 4>y)pa;, avGpwrco; [as 
p,£ya)//)v TCEpioucfocv, xaTviysTO sx, tou 'Al<psiou TCOTa- 
^.ou, ogti; psei si; [/.syd&Yiv SKTaciv ^la Tyj; x.wpa; twv 
nu^iwv* 6 7TOTa[/.6; ooto; zl-/z ysvvvicsi tov 'OpaiXoyov 
PaaiTia [AsyaV/i; j£t&pa;' 6 Ss 'OpciXo^o; iyswyjCE t6v 
yEvvato^oY^ov AiOK^sa, ex, &£ tou AioxXsou; syEvvviOyiGav 
§£o\>(<.oi uiol, 6 Kpvida>v xat, 6 'OpG&o^o;, £{/,7tBipoi roAs- 
[/.iffTai si; rcav si&o; {/.a^*/);' outoi >.oitc6v ysvfy-svot s- 
<py)£oi (jLETE^viaav [/.ETa twv 'EVXvivwv sVi (/.aupwv rc^oC- 
wv si; tvjv ircrcoTptfcpov Tpoiav, Gs^ovts; va ^a£wciv i- 
xavoTCOiYiatv ^la too; 7upoo£},7]QsvTa; 'ATpsi&a;, 'Aya- 
j/i[/.vova xal Msvs^aov* a);V sxsi too; sxaXo^s to 8ava- 
Ttxov tIXo;* xa6w; &60 )>sovts; twv xop<po£oov(wv Tpa- 
cpEVTE; Otco tyj; [/.YjTpo; twv evto; twv tcuxvwv ^aawv 
ap7ta£ou<7i (36a; seal rca^sa ?rpd£aTa y.ai outw a<pavi- 
Couai Ta; 7UOi(/.£vaa; (/.av&pa;, sw; 00 xal aurol <pov£u- 
Gwaiv urco o^eo; o^paTo; avGpwrcwv, TOiouTOTpdrcw; xal 
oOtoi <povsuOsvTE; utco twv y^sipwv tou Aivsiou xaTS^tsaov 
w; u^vi'Xal s^aTat. 

KaOw; ^e too; st&sv 6 cpiXoTC6^£(Jt.o; Mfiv^Xao;, 00- 
vEJUVTiOvi xai a{AEjw; STrpo^wpviaev si; too; 7tpo|/.a)(Ou; 



122 fAIAAOS £. 

oXo; epu0pa>7?6c ex. TYJ4 ^aXxivou TCavo7:Xia;TOu xai cst- 
tav to 5<$pu* tou e^viysips 5s tyiv oppiv 6 5/ Apv); 5iavo- 

OU[/.EVO; Va TOV (psp'/] Si; 0£<JIV Q7UO>; <pOVSu9^ U7u6 TOU Al- 

vsiou* ol\V i5(bv auTOV 'AvTiXop; 6 uio; tou [/.syaXo^u- 
you NsGTopo; s7upo^wpviffs xai auTo; 5ia [/icou tou GTpa- 
tou si; tou; ^po^a^ou;* 5i<ki E(po£siTO 5ia tov paaiTia 
MsvsXaov, pi -/iOsXs TuaOsi ti xai yjOsXs tou; xapiei, v' 
aTCOTU^WGl TOU GXQTCOU tou <rcoXs|/.ou* svw Xqitcov oi 5uo 
outoi st/ov sxTSTapiva; Ta; )(Sipa; xai Ta aiy[///)pa 
5dpaTa svavTiov aXV/iXwv, 5eixvuovte; (/.syaV/iv opjAViv 
rcp6; [/.a^vjv, 6 'AvriXoyj); ?XGs xai soTaG'/i rcoXXa ttV/j- 
ciov tou PaciXsw; MeveXocou* 6 5s AivEia; ob; tcoXu Ta- 
yu; TCo"X£fAt<JT7];, 5ev sf/.stvs xaOw; ei5e 5uo av5pac iffTa- 
[/ivou; rcV/iaiov aXV/iXwv* outoi 5s a<pou eoupav tou; 
V£xpou$ rcp6; to {Jispo; twv 'EXV/jvwv tou; I'ppujw si; 
Ta; yzfyv-S twv auvTp6<pwv tcov xai auioi syupiaav xai 
£ftoXs[AOuv [AETa^u twv si; tyiv 7upcoTY}v ypa[/,p.viv. 

T6ts s<p6vsucav nu>.ai[/.sV/]v; tov 7rpo; "Ap'/iv iGOGTaO- 
puov, tov apv^viyov twv {/.syaXo^uycov a<JTCi5o<popcov Ila- 
<p>.ay^v(ov* toutov iGTap<svov 6 ovojjiaaTo; si; to 5dpu 
'ATpsi'S'/j; MsvsXao; STpu7UY)GS xaTa ttiv x^si^a* 6 5s 'Av- 
TiXoyo; sxtutpyjGS tov vjvioyov tou Mu5cova, t6v ysvvaiov 
'ATUjxvia^yiv, p.£ sva (jiyav XiGov xaTa to ['..sgov tou 
ayxaivo; sxsT, otuou Eyupi^E tou; itvTCOu; rcpo; Ta OTCiata* 
tou ETCsaav 5' suOu; ex twv x £t P& v %a ™ Y'fa £ ^ T( *S 
xo\ei; ol sXE^avToaToXiGTOi yaiivoi 3 at>To; 5s aaO(4ai- 
vwv swsffs xaTaxE<paXa arco to xa"Xoxaj/.co(;.svov ap^a, 
xai egtexsto tcoXuv xaipov GTYipiyf/ivo; stci tyjs x£<pa- 
"kfo xai twv w(xwv, 5ioti ETCEToys PaOsiav a(A(AOv ? pi^pK 
ou ot 1757COI, sXauv6p.Evoi utco tou 'AvTi^you si; t6v 



IAI&AOI B. 123 

cfipaTOv twv 'A^aiwv, tov EKTu7n)Gav xal tov xaTSppt- 
4^av els Ta; x6vst£. 

'A^V outoi &sv &i£<puyov [jtiaa sis t«S Ta£si$ tou 
expaTOu to o^u^spjts; 6>i{/.[/.a tou "ExTOpo;, ogti$ |xe 
xpauyas oop[/.7)G£v svavTiov twv, axo'XouOoup.Evos C>7c6 
t£v Sstvwv (pa^ayyoiiv twv Tpwcov' STcpoTuopsuovTO &' au- 
twv 6 "Ap'/i? xal ri csSacTV) 'Evua>, yi piv SacTaCouaa 
tov drcaOy] &ta ttjv xaTacTpo<pv]v Ku^ot^ov (66pu£ov), 6 
&S "Ap*/)s astwv lv rcE^copiov &6pu xal TC/iyaivtov ots |xsv 

£^7Tp6c, OTS &£ 07Ug9eV TOU "EXTOpO;. 

Ka0a)$ §s si&sv auiov 6 £uvaT6<pa>vos Aiop$Y]<; £«po- 
£vi0YT (I); 5* otocv eva? a\0pco7uo; of7retpo<; (aetoc (/.axpav 

&ia 7U£&tOU oSoiTTOptaV ai<pV7]$ lS?j EVtoTCl<$V TOU 6p[/.Y)TlXOV 

Ttva 7UOTa[a,6v [/.stoc rcaTayou xal acppwv pEOVTa 7up6<; 
tyjv Ga^aaaav oxap.aTa xal Tpsj^ei ^po; Ta oizicisi, tqi- 

OUTOTpOTCO); Xal £1? TY]V TCSplffTaaiV TaOT7)V a7wsoup0'/i 6 

Tu&Et&Yig, ^ywv auva^a rcpo? tov OTpaTOV 

<t y Q cpt^ot, v)j/.s.i§ 0auut.a^o[X£v T*fiv *7uo"Xs[jLt>tyiv rce^vviv 
xal TOty/fiv tou Euysvoui; "ExTopo^ svco ao\axQTC(o; urcap- 

J£Sl 7U^71fflOV TOU SI? TQU^aYJGTOV 6s6$, QGTl$ TOU GCTCO- 

xpouEt, tov o^EOpov* $ou xal sis t^v 7uapouaav wspfffTa- 
civ TrapLGTaTat 6 "Apns, £X WV t /,0 P?"' iV *v9pci&7uou' <*^ 
ECTpa^pivoi 7upo? tou? Tpwa$ tccxvtote uTuo^copeite xal 
p.9) e/sts tyjv TO^(A-/)pav ^laOsciv v' ayamCyiffGe ysvvaiw^ 
svavTiov twv Os&v.d 

TaOra auTOu >iyovTO? ol* Tpws; *?>>6ov tuo'Xu tcV/iciqv 

aUTWV, Xal 6 "EXTtop SCpOVSUGE &UO S^TCSfoouS 7tOta[MGT&g 

evto? ev6<; appLaTOijj tov Msve'gQyiv xal tov 'Ay^t'a'Xov, 
sx tou <po\ou twv orcotwv cuyxivy)9£l$ 6 t4>7)>.6s Al'a$ 
6 u£6$ tou TE^apLtovo? E7uX^Giaasv Ixavw; xal axovxteas 



124 IAIAA02 & 

[as to XajAwpov ^dpu, sxtu7uyioev "A|A<ptov t6v utov too 
SsXayoo, t6v otcoiov, (Asia [AsyaV/]; rcspiooGia; oixoovTa 
ei; Haieov vi [AOipa s<psp£ va £q'Mgy\ t6v IIpia|AOV xal 
too? oioo; too* tootov extwsyjCFSv 6 TsXajAwvioc Ata; sic 
tov £co<JT7Jpa, tov orcoiov TpuwYiffav to [Aaxpdaxiov o^po 
EvsrcayY) si; tyjv Tpu<pspav too xoO;(av* aoTO$ &S e'7ueas 
|ASTa xpOTOu, [asO' 6 6 Xajjwrp&s Ala 5 e'Tps^ev srcavto tou 
va tov axuXsoav], aXV ol Tpws; ippt^av xaT' auTOo 
tcXyjGos >.a[A7Upwv o^oSsX&v, Ta 67:01a sxsivo; Ssy^Ofiis si? 
t9)v acrat^a, srcaTYiasv sVi too vsxpoo xal XaxTi'aas a- 
TtsWaas to ^dpu* &sv 'iftuw/jfSji 6'[aw<; rcXsov va acpaipsGT) 
arco too; wjaoo; too vsxpoo Ta wpaia too oTcXa, w? ots- 
vo^a)po6(Aevo? 07:6 twv (3sX&v xal (po^Osl; ^stv/jv 7cspi- 
xoxXwcriv sx [aeoou; twv 07csp7]<pavtov Tpwwv, oI'tive;, 
ftoTiXot xal yevvaioi 7rpoaE^66vT£; jae ^dpaTa, tov ixtue- 
xpooaav [aoXov too to ava<jT7)[j.a, tyjv av&peiav xal tyjv 
s£(OTSpiXY]v 7rapaaTaaiv xal tov rivayxaaav v' aTcocopOrj. 

Ei<; toiootoo? aycava; ooTOt. "^aav, ots tov ysvvaiov 
xal u<Jjy)X6v TXv]7i:di££A0v t6v 'HpaxXs^riv s^vjystpsv yj a- 
xaTajAa^To? {AOipa svavTtov too teoOsoo 2ap7CYi$6vo$' 
ots Xoltc6v xa^spyofASvot, xaT' aXVAcov s7cV/)<Jiacav 6 
olo? xal 6 syyovo; too vscpsXviysp^TOu At.6;, TCpoTSpo; sj- 
7tev 6 TXt]tc6}>S[aos toc s^y}?' 

aSapTurj&ov, ap^viys t&v Aoxiwv, rcoia avayxv) as tov 
aTCdXejAQv av9pa)Tuov scpspsv £&& o\a va iGTaaai TpsjAtov ; 
^so&ovTat, 6'ffot X^yoociv oti siaai o£6$ too aiyidyoo 
Aio?j 67ustSri siaai 7uoXo xaTWTEpo; sxsivoav t&v av&ptov, 
oiitves etuI twv 7rpoTEpcov yEvsiov EyEvvvjQyiaav O7uo too 
Ai6;, otcoio; Xsyoov 6'ti y}to 6 xpaTaio; 'HpaxV^, 6 
To'XfA'/ipdTaTO? xal XsovTdxap&os waTvip [aou ? ogti; sX- 



JA1AA02 E. 1^5 

0wv tuots s&w &ta tou; inno\)q tou Aao^EctavTo; as s£ 
(/.dvov rc^ota xal pi av$pag oTaywT^pous sxupfeuae ttjv 
rcd^iv tyjs 'Paou x.al t'/jv xaTcp'/ifAtoaeV aX>a cu piv 
Eiaat oet^o?, oi os ctpaTtwTat cou ^avovTai' ou&s m- 
<tteuw va guvts^sctk ti cu 7rp6<; PoyJOeiccv twv Tpwwv 
eXOwv ex, tyjs Auxtasj ouS' sav vfaai %o"kb ia^upoc, $i<ki 
KaTa£V/)Oslg utc' sp-ou 6a Sta&yjg toc? 7cu^a; tou "Ao*ou.» 
'O &£ arpaTviyo? twv Aujuwv 2apTCY]§wv a7U7ivT7)GS* 
ccT"X7]7r6^ew.e, ejcsivo? val [iiv TicpaviGE ttiv lepav "I^iov, 
aXXa tviv vtycSvicsv arco ttjv avovioiav tou evo^ou Aao- 

[a£$OVTO(, OGTKJ EVW EU'/ipyET 7107] U7T' «UTOU, TOV d){/.lV/)OE 
[/,£ aTCOTOfJlOV TpdxOV Hal $EV TOU aTCE^toXE TOU? 17U7TOU5, 

svsxa twv otcoiwv Et^sv lX0et arco [/.axpav* cu $£ as 
o^ia^s^aiw OTt 0a sup?]? s&w Tuap' S[/.ou tov <povov xal ttjv 
(/.aiSpvjv aou jAOtpav, *al 0a ^wcyis zlq iui psv xau^rjoiv, 
si£ $s tov Iv8o?ov i-Miix IlXouTwva ttjv ^u^'/iv COU.D 

M£Ta tou? Xdyou<; toutou? tou 2apTC7io6vo? 6 T"Xvj7u6- 
\zuo$ ecvixcoae to [/.sXsivov &dpu tou* a^V a{/,<poTs'pwv 
ouva(xa ETtva^Oviaav ek twv y^Eipwv Ta (xajcpa ^dpctTa* 
xai 6 piv SapTCTi^wv ektutws to (/.sgov tou au^s;o? 
tou T^y]7uoXe'(/.ou, ^laTUEpaaa? auTOV* gxotos &e {/.aupov 
tou sxaXu^s tou; 6<pGatyLOu$, 6 §£ TV/]TCoXsp.os tov i- 
xtuV/jgev st$ tov aptaTEpov [/.vip&v, 8v vi at^p//] £/. ttjs ja&- 
yaV/)$ 6p(/.vi? &tsX0ouoa scpQaasv ei{ to ogtouv* <xXk' 6 
•rcaTYip tou aTUS(/,ax.puv£v a^d[/,7) tov 6'XE0pov. 

Ot [AEV EUy£V£t$ CUVTpO<pOt £^£(pEpOV TOU 7TOX£{AOU TOV 

icdOfiov SapTCYi&dva, aXyouvTa o^sivwg, o\dTi xavsl; evehk 
ttjs Pi«? o^sv to wapeTvipYiffsvj ouS' sox^Gyj va orjpvj t6 

§dpU «756 TOV (AVjpOV, (A^pi« 0U ewlSv) El? TO ofp^Ltt' S- 



126 IAIAA02 is. 

7UE&&Y) {A6Ta ^syaXou ay&vo; Y$uvavTO va tov rcepi- 

7tOl7]6&ffl. 

T6v &s TX-ziTC^le^ov a<p' STepou s^cpspov tou 7to^&[u- 
xou caXou oi suxvYi^t&e; ^EW/ivs;' a^a &s tov st&ev 6 
Gsto; 'OSucgsu;, rioOdcvSvj sv sauT& 6p[/.Y)TLXY]v Tiva >u- 
vyigiv xal ^t-jppsOyj 815 SitttW Ttva i^sav >cai ^laGeatv, $ 
va xuvYiyYicy) [/.axpuTSpa tov uiov tou 7co)a>£pdvTOu A16;, 
yj va 'wdfcpv) tyiv <J> u X^ v w0 ^& v &* ™ v aXXwv Aukui>v° 
ouS' yWo (SsSaia TCSrcpwj/ivov £i; t6v [/.syaXo^uyov '0- 
&uaaea va cpovsuGY) tov xpaTatov uiov tou AloV &ta touto 
xal '/) 'AOviva IciTpe^s tyiv opyYJv tou rcpo; to tcV/jGo; 
t&v Auxt'wv, ot£ sGavaTcoas tou; Koipavov, 'A>\aOTopa, 
Xpopov, "AXaav&pov, w AV\iov, ISovi^ova xal npuTavw 
y.al ava[Jt,<pi^6/\ct)? ax6|/.v) TusptccoTEpou; Aujuou; vi'Oe'Xe ^po- 
vsucet 6 suysvY); 'O&uggsu;, sav &sv to wapsTvipei Ta- 
"/£(*>$ u<Jr/]/\6; csiaoxpavo; ''Ex-cop, ocm; s^poY^r/rev 
ava [j.Igov twv T^poj/.av^wvwv [/.£ tyiv /^a^TTpav tou rcavo- 
xMav, TCpo^ev&v Tp6(/.ov b1{ tou? "ET^Yiva;* 6 &e SapTr/i- 
8ttiv, 6 uio; tou At6;, apiow; svjxpY) &ta tyiv eXsugiv tou 
y.al Et7U£ tou; cuyjuvYiTixou; toutou; Xoyou;* 

«Yls tou npiaiAOu, (x9) (/.s a<pY]<TY); va yivw f>opa st; 
tou; "E^V/iva;, a>.Xa (3oyjGei* uaiepov 5uvaTat va (as a- 
<pYjay) t?) £g)Y) svt6; tyj; tc6\sw; aa; ? acpou, xaGw; cpai- 
vsTai^ &sv yIto 7rs7rpcopivov syw va STCtaTps^w sis tyiv 
dya7CY)TYiv [/,ou rcaTp$a xal va 7uV/]pG>0YJ ^apa; yj. gu£u- 
yo; [;.ou xal 6 uiO; [/.ou ogti; sivat vyitciov siasTt.» 

IIp6g tou; T^oyou; toutou; o^sv a7UY]VTY)ffe titcots 6 
astaoVpavo; v E/.Ta>p, aXkcc oiyTXGsv w; acfTpaTC^i svw7rt6v 
tou, 8tuGu|a6jv va arcoxpoucyi oaov to ^uvoctov ypyjyopaj- 
Tepa tou; "E^Xvjva;, noXkm 5e va wotpy) tyiv ^X^ v * °^ 



iAiAAGS E. iVt 

[xev ^otrcov suyevEt; euvTpocpot l^a^av tov 2ap7T/$6va va 
zaG/ic5Yi utuo cbpatOTaT*/)v o^puv tou atyiov^ou Aio;, xal su« 
0»; 6 xpaTaio; IkXaycov, 6 aya7C7)T6; tou auvTpO(po^ a- 

7TOC>7Ua SK T% wV/iyvi? TO [X£>itV0V O^OpU, [/.£0' 8 E7U7)X0£ 

piv "XeiTCoGu[/.ia $tg tov SaprcviSdva jcal ocpOa^jjuov sko- 
TWfft;, aX'Xa rca)>iv avsXa^s, £cooyovou[AEvo; sk ty); <i>u- 
^oppayia; Otco tou etutcveovto; Boppa. 

Ot &£ "EXV/JVE; UTCO TY)V ftlSClV TOU "ApEM? Xttl TOU 

^aXxtorcTacpivou "ExTopo; outs ei; <puyy)v STplrcovTO 
7:p6; to CTpaT^TiE^ov, oute avTsfyov (ta^6(/.£vot, dW d- 

$ia}l67Cb>€ U7US£(«>pOUV, [/a06vTE? OTl ((.STtt^U TtoV TptotoV 

yJTo 6 "Apvj?. 

Tiva &£ va eI'tocd TCp&TOv xal Ttva TE>£UTaiov e£ oawv 
tot£ i<p6v£ucav 6 IIpia[/.i$7]; "Exrcop xai 6 dxd^aTo; "A- 
pv); ; tov ie60£ov TeuGpavTa >tal [/.sia TauTa tov Ss£i6v 
£7Ci6aTV)v ap^aio; 'OpeoTy.v, £iTa tov 7i:o>E[/,iCT7)V Tpvj- 
y^ov tov Aitg^dcov, t6v Oiv6p.aov 5 tov Oiv07Uio*7)V ? "E- 

>SVOV JCaL TOV 7UOWCt^6?0)VOV 'OpEG&OV, OGT15 1QTO £)C TV); 

7:apa tyjv KY,<piGi&a Xi(avtiv 'TXyj; 7co>.uv tt^outov s^cov, 
v£vaov tcoogov TiavTwv cy^ov twv Boicot&v; 

Ka0(i>; &£ too? evoyjgsv yj \tuy.d)lzvo$ "flpa, <p0stpov- 
Ta; tou? ''E^V/iva?, a^£aw? eitce 7up6; tyjv 'AOyjvav tou; 

S^YJ? 7UT£pWTOU? ^6yOU?* 

aTIa7ral, te^vov tou aiytoyou At6g, 'ATpuTwvvi, (3s- 
£ai<o; e|; p.ax"/iv u7reff^0y|(/.ev si; tov Meve^aov, 6'tl 0a 

BXTCOpGrJGY] TTpWTOV TY)V Q^Updv "AlOV Y.OLI ETCEtTa 0a Eftl- 
GTpE^Y) £K TY)V TTaTpi^a TOU, £0CV a<p'/i<7(0(J!,SV TOV pd)(Aa>.SOV 

w ApYjv va {Aaivv)Tai TOtooTOTpoTCto;* d^V slGs tcXsov, a; 
cy.E(p0o)(;.£v xal ^sl; at 5uo 7cspl tyj; 6p(///)TUvi; &uva- 
[asw; (/a;,» 



128 IAIAA02 B. 

Ei? tou? Xoyou? toutou? af/iao)? uTr/ixoueev v) ),a[/,- 
T:p6<p9a"Xp!.o? 6sa 'AGnva* xal */) piv cre£aG|/.ia ''Hpa, 7) 
6uyaV/ip tou [AEyaXou Kpovou, expels xal vWot|Jia£s tou? 
ypuaovjxXivou? iimnrjc' 7) ^s ^fl&v] o^su^ojua iSaTvEv ei? 
toc Suo oiSvjpa axpa tou a£ovo? tou? ya"Xxtvou? Tpo^ou?, 
ofrtves e/ovts? axTiva? oxtw, rcspts&a^ovTO ?:p6? [aev 
Ta s!;ct> U7i:6 ypuaou two? xux"Xou, s7?evou[/.svou xal tou- 
tou s£g)9ev ut:6 yaV/avwv Trsxa'Xtov a>V/Aoi? GuvvipfAO- 
G[/ivcov, sv a^ioGsairov Trpay^a, lawOsv &s tyjv TTpo? sp<- 
&o^y»v 6tu*/]v sayYi^aTt^Ev allot; xux>,o? apyupov?* yj &s 
iSico? aua^a yito xaT£GX£ua<msV/] sx TETa[/ivcov ypu- 
owv xal apyup&v taavxwv, utco &-jo a^^wv TipuxuxTax&v 
auvEyopivcov* ex TauV/j? &£ 7:poExu7UTSv apyupou? pup.6?, 
£7:1 ttj? ay.pa? tou otcolou sosae tov wpatov ypuc6£uyov 
xal svs&a^E xa wpata ypuad^oupa* 6776 &s tov £uyov e- 
cpspEV yi "flpa tou? Tayu7:o&a? forcou?, £/,£yiGT7<v ^laOsciv 
s'^ouaa &t' ay&va? xal <pwva?. 

'H &s 'A6y)va vj xopn tou aiyi^you Aio?, Ipptipe ya- 
(/,al to rco&YipE? [/.a^Tavov wspi&ftatov tou rcaTpo?, to 

TCOtxUoV, TO O7C010V Y) t^ia (ASTa X07UOU siys Hapisi* EV- 

^uOslaa &s tov ytT&va tou vEcpsXriyspETOu Ato?, vipyi^s 
va OTCXt^ETat, £ia tov rco'Xux'XauaTOv 7:o^s[/.ix6v aa^oV 
xal TipfiiTOv [/iv TCspis^aX^sv ei? tou? oj[aou? tyi? tyjv 7:0- 
^uKpocaov aiytSa, ttjv Tpop,spav sxstvviv, tyjv orcotav tce- 
pd%cxXkz t/sv xaO' o^ou 6 <p6£o? &? <JTE<pavY), evto? &e 
urcvipysv acp* svo? (jlev aycbv, acp' sx^pou o^s &uva[ju? a[/.uv- 
tixy) xal (/.Eia xpauy&v o\'co!;i?* sVi 5e tout^i? evu7c^p- 
ysv 7] xs<paVPi tvi? Topyovo?, tou TpO[/,epou sxEtvou te- 
paxo?, s(A7:v^ouaa <pd£ov xal cppix/jv, ar^Etov tou aiyio* 
)rou Ato';' BTft ^E tyi? xe^a'Xyj; t'/i; t^,v TretvTav^Oev pi 



Xo<pou; T£Tpa(pdXapov >cal ^puffvjv TCEpixECpaXaiav titi; vj- 
&'JvaTO va xaXo^'/] T0 ^^ rcoXepaTa? E/.aTOv Tcdlswv. 'A- 
vaoaca §s ift,l tou (pXoyspou ap[/.aTO$, iXa^s o^opu (Japu, 
(xsyiGTOv xal ta^upoTaiov gig to va xaTaSaXV/) t«c 
to^ei? t&v '/iptocov exe(vcov, xa0' <bv yjGeXsv opytaOyj yj 
xpaTatou rcaTpoc 0uydTY]p* yj ^s v Hpa Ta^EW? pts tyiv [xd- 
cmya ETpaTCY) 7cpo? tou<; jfocaKO^I [/.6vai tcov ok vjvot£av 
|t£Ta TraTayou at TtuXat tou oupavou. twv otcoiwv yi <pu- 

XaXT) W(J '/.Gil 7) TOU SKTSTa|/ivOU OUpaVOU 7)TO S7UT£Tpaf/<- 

[jivv] et£ Tag w £)pa?, va GYixovcoat, ^vj"Xa^vj xal va eiciSe- 

TWOTl TO 7UUXVOV VEipOS* T^pOC TOUTO "XotTUOV TO [AEpO? Ota 

piaou auT&v o\eu0uvov tou? wetOrivious uutcou?, xai.7cpo- 
^wpviaaaat Eupov tov Kpov$Yiv xa0vj|x£vov [/.ovov sis t$v 
u'Jhgt7,v twv rcoXXaW zopu^wv tou 'OXup.7COu* oTa^aTri- 
aaaa os tote tou? I'tc^ou? yi XsuxoSXevo; "Hpa, vip^iae 
va spo>Ta xal va XiyY) :rp6<; tov Aia tov urcEpTaTOv Kpo- 
v$v)v Ta sEyV 

«Zsu TTOtTEpj^Ev atoGdvEaat, Sixatav dyavdxTYietv svav- 
t(ov tou "Apsco? oY auTa Ta oxXvjpa orcou excels, o*ev 
7rapaT'/]p£t? 7uoaou? xai tuoiou? ^EXV/wa? YicpdvtoEv dX6- 
yw? xal aTrpETCw; TTpo? 7\uV/)v piv to\xviv p.ou ? TCp&C TSp- 
tpiv 5s tyj? 'AcppooW/j? xal tou dpyupOTO^ou 'AwoXXttvo^ 
oI'tive? xa0'/]vtat vjao^ot xal a7c£Xuffav toutov t6v a<ppova 
6 677010; fe ^EupEt titcote drco TpoVov ; Zeu TtaTSp, 
0a 6pytG0rj? apa y£ svavTiov j/,ou sdv oLTzoSidfco} tyj; p.d- 
^*/l? t6v 5/ Apv)v xaxw? 7u7V/)ya){/£vov ;» 

npO? TaUTa OS dTC7]VTY]ffEV 6 VSCpEXYjySpEV/)? ZsuV 

sMaXtaTa* sXa, eljsysips xaT' ETidvw tou Tr,v Xa<pu- 
paytoyov 'A0^vav 5 */) oreota ?rp6 ^avTWV ouvvi9^ei va tov 

9 



130 1AIAA02 E. 

BlC T0t>; l6yQ\j; TQUTOU; OC(Jti<JW; UTZOLKOUGUGU V) ^£U* 

y.<i>XEvo; Gea^Hpa iyAox&z tou; itctcoo;, oI'tivs; rcpoGu- 
|i.(o; etcetcov ei; to p.£Ta£u yvi; jcai aGTEposvio; oupavou. 
oaov §£ ^taaT7,^a tou 6pi£ovTo; P"Xs7ust 6 avGptoTco^ otocv 
a7:6 u^"/)"X6v pipo; wapaTYipyj 7rpo; tov ocoTEtvov tcovtov, 

TOffOV &taTp£)(0UC7LV 01 El? TOC UtjjY) vfyO'JVTS; 17U7COI T&V 

Gewv* aXV ote tz\Iov scpGacav xaTa tou; Suo 7uOTa[/,ou; 
tyj; Tpoia;, Ejcst 67100 guvevouvtou 6 2ipL<kt; x.al 6 2xa- 
p.av&po;, ara^aTrjaaaa tou; itcttou; r\ Xeukco^evo; v flpa, 
tou; eXucjev arco to ap[/.a jtal tou; 7rspiE£a>.s {;.s t:ux.vy)v 
ofAiy^viv* 7rpo; Tpocpviv $s toutcov 6 2i|/.6'st; avs^wKEv 
a[/.Spoctav. 

AUTCtl &£ >a£ouCGU p.Op<pV)V r^Sl^WV TCEptGTSp&V, ETC£~ 

Twv [zet' axpaT'/iTOu £7wt0upa; va Po7]G'/j<TtoGi tou; "E^- 
V/jva;* x-al ote tc^eov £<pQaaav ejtEV otcou tc^eigtoi av&psloi 
TiGav, yupi^ovxs; x:spi tov xpaiaiov iTCTCO&afxaGTYiv Aio- 
{A7$Y)V a>; Tiovis; cap*o<payo& '/) ax.aTaaa^'/jTOi ayptoyoi* 
pot, ex.ei '/) 'XeukwXevo; Gsa w Hpa, GTaGsiGa, sXaSe tyjv 
p,op<pY)v tou ysvvaiOTaTOu Stsvtooo;, tou ^aX^O(pwvou, 
6'ait; '/fcouETO oaov 7TEVT"/]/.ovTa aX^oi, xai £<pwva£sv 
a'EvTpoTTV], "E^V/jve;, xaxa ovsi&y), av x.al GaujxaGTOi 

TTjV (AOpflpVlV, £V OGto U-SV aVEGTp£(p£TO Big TY)V 7T0^E|UX.7,V 

)tivr,(jtv 6 Euysvv]; 'A^iX^eu;, ou&sttots oi Tpw£; 7rposjtu 
TiTov twv Aap&avtwv TtuXcoVj <po£oup..svoi to x-paTatov e- 
x-Eivou &6pu, Twpa o[/,w5 [Jtoocpav arco tt)v 7c6"kw wXyjdfov 
twv TC^oitov •rco'Xsp.ouGi. » 

Me tou; >6you; toutou; e^viyetps ttiv &uv.a|/.tv xai 
T'/iv x.ap&iav 7:avTtov. 

'II ^£ y"Xau>cw7ri; 'AG/iva £tys TCETayGv) rcpd; tov Tu- 
Ss&'/iv, 8v e5ps tcV/igiqv tou app.aTo; tou &poci£ovTa 



IAIAA02 E. 131 

TTiv TcV/iyyv, tv)v 07roiav tov srcpo^EV/jcsv 6 navctapo; pi 
(3sXo;' Sioti 6 Otto ttjv rcXaTEiav Xtopi^a t*7j; aaz^o; 
i^pcj; tov s^acavi^s jf'spl tyiv 7tV/)y7]v Hal tov HaTsrco- 
vet T7]v X El ? a * ^9 Xoituov sayHcovs tyiv >(op(5a Hal I- 
ccpoyyt^s to paupov atp.a, v) 6sa SHpaTycs tov £vyov 
twv itctccov nal eItcSV 

«'A)or;6co; 6 Tuo*ev$ sysvvyiasv ui6v, octi; oXiyov tov 
6p,oia£si* 6 To^ev; val piv siy^s pr/pov avaaT7,pa, aXV 
■flro ysvvaio; p,aY//)T7J;' Hal tots anop//) OTav sya> dev 
tov acpwa va HivYJTat nal va oppa p.avtw5co; st; tov t:6- 
>.sp,ov, OTav ^yj^aSvi STCVjys panpav twv 'Av^ai&v (I)? ay- 
ys^o; bi; Ta; ©vi^a; e£; to tcV?)0o; twv Kafytstwv, svw 
Eyw tov 7upO£Tp£7:ov va Tpojy/j nal va tcivti yiauvj); et; tov 
oihov tov, auTo;, <I>; av^pstwpsvo; 07uou^to, e^vjHO^ouGet, 
w; -rcpoTspov, va TcpoHaV?] tou; vsov; 07i6aiou$, nal Trav- 
tots evince pi p.syaV/jv sOnoXiav 5ta ttj; io\hyj; p,ov aw- 
^pop-vl?* as 5s i5ov £yw rcapaaTSHW nal <pv"XaTTto nal p.e 
p,syaV/jv 7Spo9vp.iav as TcpoTpsTrco va Tco^sp/?); 7?po; tov; 
Tpcoa;' eav opto; vj novpaai; eh tyj; p.£yaX7,; Htvfeiw; 
naTE>.a&£ Ta pi>.7j gov yj avav5po; <po&o;, as peSatcb OTt 
5sv sicai y6vo; tov 7:o)vEp,6<ppovo; Tv5eco; ; tov viov tov 

OlVSO);. » 

'O 5s HpaTspo; Atopv/ioVj; a7U7VT7jGS' 

a 2s yvwp^Wj Osa, nop'/] tou aiytov^ov Ato;, 5ia tovto 
avsv 5t<jTayp.oO nal rcpotpv/xa^Ew; 0a col eittw Ta s^yj;* 
5sv aiaOavopai ovts avav5pov tp6£ov, ovts 5iaTayp.6v, 
(kXkcc 5sv EV/iap.6v/iaa Ta; 7:apayys7ua;, Ta; 67:01a; 
p.ov snaps;' p.' sXeys;, SviXa^yi va p//) TroTvspvicto ps tov; 
aX>vOv; 6sov;, p.6vov 5s OTav sX0ti ei; tov •rco^sp.ov fi 'A- 
<ppo5iT7, Y] 0vyaT7ip tov Aio;, va tyiv TfAYiytoato pi to 



132 1A1AA02 £. 

o£u jaou 5opu* 5ia xauxa Tcopa aal syo) d7roaupo(/at &ai 
tou; aX)vOu; v EXk m /\vuq £7tp6aTa£a va auoTrstpwOwctv 6'^ot 
£5&* 5ioti yvwp(£© cm tyiv [Aayviv 5t£uGuv£t 6 "Ap7,;.» 
np6; Tauxa airvivTyioev 7) >a(A7up6cpGa>[Ao; 'AGvjva* 
a^i^xaxE [AOt, AiojJLvi^v), ute xou Tu5sg);, (ay) <po£>ou 
[avjxs xov ''Apr;;, [ayJxe a»vOv Tiva Gsov, ev oca) eyw si- 
[aou |3o7)96s cou* aXV s^a, xaxa too "ApEw; rcpuTOv 
5i£uGuvs tou; Gu[A0£i5el; itc^ou; x.al 7cV/iffia<ya? fcTurca 
tov jcofl {Avi asSeaat eva 0s6v gjcV/jqov, [Aavuo5v), aGTaxov. 
IJpo d)ayou 'J7ueGye9yi ei; tjqv "flpav x.al sis sjas oxi Ga 
Tro^sjAYjOV) xou; Tp&a; x,al Ga pOYiGvicv) tou; "EXXrjva;, 
jcai Twpa V/iGfAOvvlea; xa; utcocy^sgei; tou stvat (as to 

[A£pO; X&V TpW(OV.» 

■ Tauxa EtTcouca eaupev £t; xa o^ictm tov sGsvsXov >tai 
tov /.aTG)Qy)C£ tou apiAaxo;, avx' auxou 5s xayEto; a- 
tte'XGovto; avsSvi auxin 7cV/ia(ov tou Euysvou; Aio[Ar ( 5ou;, 
syouaa opjA/.v ay.axacysxov* egxevgc^s 5s arco to (3apo; 6 
©viytvo; a'Ecov, 5i6xi scpsps xpo[Aspav Geav, av5psi6xaxov 
xo'Xsp.ia-viv •/) 5s naVXa; 'AGv,va Xa£ouca xr,v [Aacmya 
$ai tou; ya)avou; 5ieuGuvsv atAECw; tou; ltutcou; y.axa 
tou "Aoeg);, gxuIeuovxo; xoxe tov GaufAccxov Ilsptcpavxa, 
tov av5p£tdxaxov xa>v AtTGAcov, tov >a[A7rp6v ULOV TOU 
'O/vjatou* gY/Jaeicotsov 5e 6'tl yj 'A0viva ei^e (3a^£i tvjv 
Twsptx.eqpaXatav tou II^ouxwvo;, 5ia va [avi xyjv i'5v) 6 "Apr,;. 
KaGoj; 5s; si5s tov Euysvvj Aio[A7|5y]v 6 avGpwrcoqpGdpo; 
"Apr,;, a<prjGa; xov Gau^aaxov Ilspfoavxa va x.vjxat exsi 
ottqu /.ax' apya; xov siys ©oveucei, sxpaTuv) xax' suGstav 
TTpo; xov i7:7To6ap.acxv,v Aioj.ay)5y]V oxs 5s 7r)iov £7U£py6- 
fAEVot x.ax' aXV/iXwv eTcV/joiaaav, 6 "Apvi; ?:po/\a[ASav£t 
x.ai 7rpOT£(v£i xo yaX/avov xou 5dpu urcspavu) tou £uyou 



S/UAAQ2E. 133 

H«i T&V ^CC^IV&V TWV 17?7?<0V, $£(.XVUCdV 6p[A7]TlX,7)V maGs- 

criv va <pov£u<j7] t6v avTircaXdv tou <iW *r\ y^aH^'l&s Geoc 
to a7U(66'/)G£ &ta ?ifc yetpo^ xal to eppitj'sv e£co tou apjxa- 
to$* (tsxa &s TauTa £TC£te9'/i 6 [xsyaT^awoc Aio(/.7$7js 

[/.£ TO YJX^KOpLUTOV &OOU, TO OTTOIOV Y] 'AO'/JVCC ECT/jpt^EV 
ETCaVd) El? t6 T£AO£ TOU UTCOY^OvSpiOU, 07COU S^toVVUTO TYJV 
[AlTpaV £l? TOUTO &£ TO [/.SpO? JtTUTCV]ffa? aUTOV, TOU £- 

toutcyige to wpalov Stlpix.a xal aTCECJ^aaE ua^tv to oopu* 
o d£ ax,ap.aTO? Apvis Ebpu^aTO togov, ogov <pa)va(,ouv 
EWta $ &s\a ^tXta^e? av9pa>7ua)v {/.av^uivtov, xai x.axs- 
Tp6(Jt,a$£ [AS tyjv (3oriv tou xauV/iv togov tou? "EXV/iva? 
oaov xai tou? Tp&a?. 

'Ouoia ^s TtapiGxarat, yi ax[AOG(palpa, G/COTStv/] s& vs- 
cpwv, 67t6te avs(/.05 xauffT»c6? ST&sysipsxa'., xoiouto? scpat- 
veto Ei? t6v Tu&si&y]v 6 ajcaTa7uovviTO? "Apvis ev vstpsXca; 
ava^atvcov xpo? tov sx,T£Ta[/ivov oupavov cp0aaa? os xa~ 
^(o? 815 tyjv &iap.ovY]v tcov Gecov, tov u^YfXov ,; 0)vup-7rov, 
E>.a0Y)GS xaTa7vUTC*/ip.£vo? tt/XyjGiov tou Kpovi&ou xal e- 
o£t^£ to ex tou xpau^axo? xaxappsov aGavaTOv alua, 
SftOiycov |xetcc GpTjvcov xou; eEyj; TCTEpcoTOu? Idyou;* 

«Zeu 7raT£p, ^ev ayavaxxsl"? (3"Xs7U(ov xotauxa spya; 
rcavxoxs vi[A£i? oi 0sol u7U£(p£pa(jL£v <pptxxa rcpay^axa, s£ 
aixia? ptiv aXVAcov, sx -/apiTo; ^s 7tpo? tou; avGpcoTtou?* 
pti as 6Xot [xa7v(ovo{AEv, o\6xi gu sysvvviae? pt.iav xoe/^yiv 
xdpvjv, xopvjv yjti? sl'Gs va pt,9) syswaTo, x,6p'/)v 5 y) oTuoia 
7r;avT0TS xaxa o\avo£ixai, ^idxt, o^ot (/.sv ol aVXoi Osoi, 
ogoi uTuapy^ouv si$ tov "OXu^tcov, xal cs u7uax.0u0p.EV xal 
uTCOTaaaOuisGa bi? cs* xwuxyjv otxax; oute £7uix7,"/iTT£t? 
outs Ttpwpsii;, aOCkoi tyjv d^ivst? evw sivai <puasto$ tocov 
oTviGpr'a;* fltuTYi TUpo oTayou aw^uoe tov u6ptorT*/iv uioy 



134 IAUA02 E< 

tou Tu&sws svavTiov tgov dOavaTcov Sscov' x.al rcp&TOv 
piv srcV/iywaEv ex, tqu cuvsyyu? tjov 'AcppoStf/iv £t; t6v 
k&otco-v "y;? ^Etpo^jfjcstr-a oi £'|/okuY,a£ vat /.at' EfitoG 
tou '.i^ ou co; Geo;' kXXpi a.1 idco-rav oi 75<y£l<; p.O'J tco- 
^ei; aA^to?, ouospaa dpcpiooXta on r, £/.&l 6a soaaavi- 
Copz/iv etc! tco)vu p.ETa£u tyj; <ppixTYJ<; avOptoTTOGCpayia; $ 
6a s£cov piv, a\XV a^uvaxo? &)t twv xTU7iY)p.dTtov tou 
^6paro$. » 

'O §£ VECp&V/jyEpETYj; Z£U? dTv^VTYlCE* 

«Myi xaO'/ias u^Yiatov p.ou xal 7uapaTCOvsiffai, &i7Tpo- 
ffWTCS* as a , rcoaTpi<poLtai wepiffa^TSpov arco 6Xou; too; 
0sou$, oaot xaTsyouai t6v "OXup.TCOv^ Sioti rcavTOTE a- 
yarca? va p,a"XcovY]$ jcai va Trolsp,^* tyj$ p.Y]Tpo; aou "H- 
pa? Y) opjjLYj, to Y^EOpsts, Eivat dxpdxYiTO? xa& dvoixov6- 
J/.V1T05, xal 0[/.w5 sytb ypviyopa tyjv -/lau^a^w srciTcXviTTMV 
5iOTt xaxa Trapayys'Xtav sxelvyjs, vop.i£co, uTuocpsps^ 
TauTa xa rca07)' dXV op.to$ ^sv i)7uo<pspco va (SaGavifroffai 
etcI tc"Xeov, o\6t(. teV.vqv p.ou etoat xal Si* sp.s o' syEV- 
vyigsv yi [AYiTYjp cou* sav op.co$ aX^o; Tiij Geo? viOsXs 0E 
yswioaet outm 6)iGpiov, repo noXkou >$/) i$&ksq xsTc6at, 
OTCOx.aTco tgov O'jpaviwv Gswv.d 

TaijTa etictbv, dpiacog ^i^TaTTE tov OepaTrsuTinov 'A- 
■rcdT^cova va tov laTpeucT], offTt? p.s ^tacpopa p.a^axTi,xd 
S7Ci9ep.aTa tov £0£par:£ua£, o\6ti ^ev vito 6vyitoV pi o- 
cyjv §£ Tay^uTYjTa TUYjyvuTai to psuaTOv yaXa OTav yu- 
aojp.ev evT&s auTou otcov auxYJ; xal to TCEptaTp^copxv 
oia ^etp6s ra^eia;, p.STa ttS? aux'/i? Tav^TYiTo; xal 6 'A- 

UO^WV lOCTp£ua£ TOV OpjlTlTlKOV "AOYIV, 6 OTUOtO? p.ETa 

TaOxa, U7r6 ty,? "H^-ot; XouaOsi? y.a\ -/ap'ivTO); ev$uOeU, 



IAIAAGS E, 135 

sxaOvicre tcV/]<jiov tou Kpovi$ou Aio$ yaupicov srtrl tyi 

&6£t] TOU. 

'H &s 'Apysia v Hpa >tai yi iff^upa 7cpoa.TaTt$ 'AOvjva, 

TCauaaaat. tou (povou tqv ccvOpwrcocpGopov "Apvjv, B7ca$J}V 
Gov b£{ Ta avdfcxTOpa tou {/.syaXou Aio;. 



IAIAA02 PAVHAIA Z 



EKTOPQ* KAI ANAPOMAXH *YNQMIA!A 

'EyxaTe>>(,T70v <$k ol 6eol ttiv o^po&pav p-a^vjv twv 
Tpwwv seal 'EaTvTjvwv' em tco^u &s |{f£ivsv */) p-a^v] ap> 
<ptpp07T0^, p.STa£u StfxosvTo; xal EavOou 7tOTap.ou orcou 
7Tpo<s*£baXov aXV/iXoui; &ia twv y^aV/Uvwv ^opaTwv twv. 
tlpwio; &e Ata$ 6 Te^ap.wvioi;, to TCporcupyiov twv 'EX- 
Tv'/ivwv, ^icppYi^s ttjv (paXayya twv Tpwwv, e^e^ee &S 
yapav et§ tou? STatpou? tou scat ffcoTYipiav, &i<m ejcfu- 
TUYjasv av^paj 6o"n$ yjto 6 aptaxo? p.ETaEu twv ®paxwv, 
t6v 'Ax.ap.avTa tov u!6v tou Euaacopou, ^aiArcpov seal pi- 
yav' tov ex.tutctige TipwTOi; auTo; si? tov Xocpov tyi; tce- 
cix.e^a^aias, &iS7rspaas to piTWTrov, 7) &£ ^aXx.vi ai^p.Y) 
^'/?jX6e to ogtouv seal aTisSavs. 

Tov "Ac,u}.ov tov uiov toO TsuOpavou ecpdveucsv 6 7\ap.- 
r.ob$ tyjv p07)v Aiou.y$7js, xaTOix.ouvTa u$ tyiv wpatav 
'ApioS'/iv, tc^ougiov x.al cpiTvavOpwrcov* Sum x.aTOix.wv Ms 
Tyjv ^swepopov eEevi^s tou; reavTa;* navel; 6p.w; ex. twv 
^evtaOevTwv tote ^sv 7]o\ivyj0y] va tou a7rop.ax.p4v7] tov 
0Xl£sgqv oXsGpov, CTaOsi? £p.7upooOsv tou si? poviOeiav 
a/\V 6 AiO[r/$7is ecpoveuce x.al tou; o^uo, auTov x.al tov 
QsparcovTa tou KaV/jaiov, ovTa tote -/ivioy^ov tou, x.al 
oi duo arceGavov. 

'O Eupua^o; o^s e<p6veuG£ tov Apyjaov xal 'OcpeTmov, 



IAAIA02 Z. 137 

dy.oXouOw? 5s wp[/.7)ce Kaxa tou Aigyitcou xal tou IT/i^d- 
goo, tou? orcotou? eysw/iae tcote yj 'A£ap£ap£a ex, tou ev- 

56£oU BOUKOXltoVO?, OGTL? "flTO ulo? TOU ^a^7UpOU Aao[/i- 

5ovto? 7upsa^uTaT0?, aXla v60o?* 5ioti 7wOt[Aatvwv Ta 
rcpo&aTa ouvsups0Y) [ast' auT*/j?, tjti? lyjcuo? yEvof/ivvi 
iysw/iOEv auTOU? 5i5uf/,ou?* dXXd xal tou? 5uo E<p6\suG£v 
Eupua^o? 6 uio? tou Myi/ugtsw?, xat tou? egxu^sugs toc 

07T^a EX TWV COfAtoV TtoV. 

'O 5s dvo^pEio? ixa^TTi? I1o^u7co{t7i; s<p6v£UG£ t6v 'Ag- 
Tua^ov, 6 5e 'Oo^uggsu? tov II^utyiv tov nspxdaciov 5id 
tou ^aXxou tou ^opaTO?, 6 5s Tsuxpo? TOV 0SIOV 'Aps- 
Taova* 6 'AvtO^o? 6 uio? tou IN^GTopo? £<pov£UG£ t6v 
"A^V/ipov, 6 5 s 'Ayaf/i[/.vtov tov v E"XaTOv, ogti? xaTa>- 
xsi uapd Ta? ovJ)a? tou xaX^tppdou 7tOTa[/.ou Soctvioev- 
to?, tyjv u<Jr/)V/)v nvi5aaoV 6 5e Ayhto? vjpco? s<povsuG£ 
tov <£u"Xa/tov 9suyovTa ? 6 5e EupuTCu^o? tov Ms)vdv9iov. 

'O 5s Msvs^ao? siueiTa e^coypyjos tov "A5paGT0V 5ioti. 

01 1777UOI TOU <po£Y)0£VT£? El? TO TCs5tOV XGU TCEpi7UlaXEVT£? 
£1? X^d5ov [AUplXY)? OUVSTpt^aV to ojr/ipKx si? TOV 77pW- 

tov pu|/,6v auTOu' xai sxeivoi (/.sv s5papiov rcpo? ttjv tco- 
7.iv, o7uou xai ol aXkoi 6opu&7)0s\>Ts? ETps^ov, auTO? 5e 
oltzq to ovj/iu-a rcapd tou Tpov^ou exuXigOyj 7cpY]VYj? 7:p6? 
TTiv yyiv* #XOe 5e -juap* oiutov 6 Meve^cco? xpaT&v to j/.a- 
xpov 5opu tou. Tote 6 "A5paGT0? rcsptSa^wv toc y6vaTa 
tou e^tjteIto to sXs6? tou. 

aZ(oypvic6v |jt.£, uis tou 'ATpEw?, dvTi 5e toutou ^d&£ 
d£ia >>uTpa, 5ioti itoXkaL xst[r/])aa eyet, 6 tc^ougio? rca~ 
Tvip (aoo, ^aVxov xai x,P u(JOV *at at^'/ipov* sx toutwv 5u- 
vaxai vd col xapfov] drcEipa XuTpa 6 waTvip [/.ov, sdv 
w-dOr] oti ?w s(? Td w^ota twv 'EX^vivcov, » 



138 IAIAA02 Z. 

TauTa ei7cev, 6 $k Msvs^ao; so^Gy] t6v Xdyov tou, 
*al ejas^^e (aet' oVyov v <* tov 7:apa^wo*/i st<; tov Gspd- 
7rovTa tou va tov epspY] si? iot w^oia' <k\V 6 'Ayapi- 

[AVWV TpE^tOV T^Os 7Tp6? OtUTOV X.al TOV TQTCSlXY)ffSV OUTW 

a'AaOEvvi Msvs^as, ti tou? >,u7:£taat tqgov ; psSaito? 
KoXkoi xcxXa E7rpa^av oi Tpws; ei? tov oIkov gou* sl'Gs 
xdvsl; e$ ocut&v va [r/| ^tacpuyy] tov TpO[/.spov 6'XsQpov y.al 
Ta? *£Sipds F 1,0 ^" ^ TE T( * ^v Ta ^ Jtot'Xiats twv {y//)TEptov 
twv Ppi(pv], p//iTS 6'aTic viOs^s opuyst. t6v 6Xs0pov, aXV 
6{jlou oi xaTOinot tou 'IXIou va y.aTaGTpa<p&Giv o&utcyitoi 
xat aTa<poi.» 

TauTa stowv syupiG£ Ta; <ppsva; tou d&s^cpou tou, 
^l6ti E17TEV dV/iGyj* auTO? 5s a7iw07ia£ tyjs x, et P°^ T01J 
t6v vipwa "A&paGTOv, tov ottoiov 6 'Aya^ipwv iizM~ 
ywffsv si? tov ^ay&va, xal 6 [/.sv ETrsaev utctio?, 6 5s 
'Aya(/i(/.v<ov ^ai; TCaTviaa; ercl tou gttqOou? tou drcEGTCaGS 
to ek £uXou (/.sTaa? o^pu tou* 6 ^s.NscTwp rcapsjcs^EUETO 
tou? "EVXyiva? (y.sya^w? ava£ovica$' 

« 'O <p(Xot, vipwe; "EXV/ives, dv&pEioi rcoT^JUGTal, (/,r r 
&£i? yjj^wv s7uiGu[/,vJGa<; Ta Xacpupa [aevyj otugco, tva cu- 
vaGpoiGa? oaov to ^uvaTOv 7C£piGG6Tspa Ta <pspy) £t? Ta 
w^oia tou, cftV a? <pov£uw(x£v gvSpag* EWEtTa &£ h«L 
auTa Ta >d(pupa Yiau^w? Genets dopaip^GEi onto tou; <po- 
vsuO(xs\ou? VS*pOU?.» 

TauTa £i7uwv s^viyetps tyjv ijjuyflv aal tyjv dv&psiav 
exgcgtou. Tote ol Tp&s? SauLaoOfEvTS? utco twv dv&pEiwv 
'EMvjvcov viGe^ov dva&YJ si? tyjv 7u6Xiv Tpotav &id tviv 
avav&piav tu>v, sav 6 apiGTO? oicovogko^o? "EXsvo? 6 ut- 
6? tou Ilptd^ou, rcapaGTaGsl? zi% tov Aivstav *al w E/c- 
Topa, Ssv s'XEysv* 



IAIAAOS Z. 1 39 

aAivEia xal w ExTop, stcsi^yj if? Gjjids tou? 0*00 7?po 
rcdvTwv fyxsiTai vi GWTYipia twv Tpwwv xal Aurtiwv, 
&10T1 u^sts slaGs 01 apidxoi sic Tuasav s7U)(E(piaiv tou 
tco>£(xou xal tvJ5 dyopas, GTaGviTE autoO, xal reavTa- 

)(OU 7UOpSu6(X£VOl E[/.TCO$l£eTe TOV XaOV E[/.7CpO<jGsV TWV 

tcoAwv, Tupiv rcsawctv sis Ta? dyxd^a; twv yuvaixwv 
twv xal ysivwui TCSptys'Xws si; tou; s^Gpou? twv "EX- 
V/)vas* dcpou #£ TCapOTpuv/)T£ 6Xa; Ta; cpdXayya;, 7){/.st£ 
[jiv [/ivovTS? s&w GsXojjiev 7roX£[AYJG£i xaTa twv 'EXXvi- 
vwv, (/.oXovoti x£xpiYjx6TSs, &i6ti sivai dvdyxY), ou &s, 
"ExTop, wYjyaivs si? tyiv tcoaiv, xal sires £1? tyiv 'Exa~ 
£yiv, tyiv {/.7)T^pa aou xal [/.viTipa [/.ou, vd GuvaGpo(GY) Ta? 
repso^oTi^a; si; tov va6v tyj; 'A8viva; sVi tyj; dxpored- 
Asw; xal dvot^aaa ^id tyj; x'Xsi&o; Ta; Gupa; tou Ispoo 
&<$|aou, a; Gsgyi si; Ta yovaia tyj; xa*AXi7rXoxd(jiou 'A- 
07)vd? tov ^api^GTOcTOv xal [/iyiGTOv sv t<o [/.sydpw 
rcsreXov, cuvdaa &S xal <pi>aaTOv si; atjTYjv, xal vd u- 

7U0<7^e6y) OTI Gd GuGldGT) El? aOTYJV St? TOV VaOV &W&S- 

xa pou; YjAixia; svo; stou;, d&ap.daTOu; sti, sdv eu- 
GTCAay^viaGrj ttiv tcoAiv twv Tpwwv xal Ta; cu£uyou; 
xal Td (xixpd TExva twv, a7UOTpsTCOucja *% Tpo£a; tov 

UlOV TOU Tu&EW; Al0(/.7)$7), TOV dypiOV [<.aj(Y)TYjV, TOV 

Tpo[AEpwTaTOv, 6 oxoio;, Xsyw, oti slvai 6 dpiGTO; twv 
'EAAyjvwv. Outs tov 'A^tXAsa tcots scpoSviGyifASv togov 
tov E^o^wTaTOV twv dv&pwv, ogti;, Alyouciv, oti sivai 
ino; Gsd;' dAA' outo; j^aviw&w; £tcitti7utei, ou&s &uva- 
Tai ti; vd icop.sTp7iQYj repo; auTov xaTa tyiv o*4va(uv.» 
TaOTa E17TEV, 6 &S c/ ExTwp yixouoe tous X6you? xal 
xdpauTa STC'/i^Yiasv ex too 6^Yi(AaT0? evott^o;* <je(wv o^s 

TO 6£u dxdvTIOV ^lETpE^E 7UaVTa^0U TOV GTpaTOV, sv* 



140 IA1AA02 Z. 

0appuvwv aurov va 7co^e(/.viovi, xai rcpOTperewv eC^ ©o- 
^epav {Aa^Yiv* auToi &s sGTpacpYiaav orci'aw ex fyfe (pu- 
yvj; xal ^apSTa^Oyiffav EvavTiov twv 'EXV/ivwv e^ (/.d* 
^YiV oi Ss "EXV/ivs; utce/ wpyiaav, sTCauaav tov <p6vov, 
xal ivopucav 6ti ti$ twv aGavaxwv 0ewv xaxs^Yi s£ ou- 
pavou I'va £oy)07Jgt) tou$ Tpwa;. ToiouTOTpftaws EGTpdipY)- 
oav drctcw s£ tyj? <puy*?i;, ° ^ £ "ExTwp TCposTps^s tous 
Tpwa; (So'/iaa;* 

aTpwE? (/.syd0'j(/,ot, xal (/.axp60sv xEx^yiptivoi oupL^a- 

J£Ol, <paV7JT£ avSpS?, <pt"X0t, Xal £V0U[/.vi07)T£ T7)V EV0OU* 

atwoN) dvopsiav aag, ews 6toi» syw urcdyw £K f riv tco- 
Xiv xal eI'tcco ei? too; yspovTa; PoiAsutocs xal £15 ^a? 
ou^'jyou? [Aas va £O^-/)0watv eil too; 0eoos xal va Otco- 
c^e0wgiv ziq autoo; ExaT6[/.£a$.» 

Tauxa eitcwv avsy^wpviaEv 6 "Extwo* Tcspl &£ Ta a<pu- 
pa xal tov >at[/.6v tou EXTurca to (jx^av ^sp'/a, 6 yu- 
005 f% affTCiSo; 6 dxpOTaTO?. 

'0 5e rXaOxos, 6 016; too 'ItttcoXo^ou, xal 6 uio? itoQ 
Tu&ew; Aio[ayjSy}( awviVTviOvioav elj t6 ueoov twv &tio 
CTpaTwv xpo0u(/,oi va 7uo^£u.7]Gwcriv' ots ^s rcopeudjASvoi 
£7T>.v]ataaav dftV/iXoug, rcpwTo; wpuV/iasv 6 ZUop,v$y)<; 
Trpo; tov rXaO/.ov* 

«Ti$ sioat, w SsXtigte ; &16TL Sev as si&ov rcp^Tspdv 
ttote zit; tt)v tou? avSpas tfo£d£ouaav (Jt.a^*/iv' 7uo"Xu 0- 
f/.w$ 07U£p^n? 6"Xou<; too; dX"Xou; xaTa tyjv ^uvapuv 

OtOTl &EV ECpO^7i071? TO p.aKpOV (JLOU OCXQVTlOV, (^OCTO^E^ 

o£ eivai sxsivoi oowv ol uloi dvTtTaooovTai xaT' fywrtl 
zi<; ty)v (^dy'/iv* sdv ojacds vjcai 6eo; sc; oOpavov xaTa- 
bdi;, t^te Eyw oev o6wol^oli va 7uoXE^to zaTa TWV 0£- 
wv, SidTi oote 6 u!6$ too ApoavToq, 6 te)(up6s Auxoup- 



IAIAA02 Z. 141 

yo$ 3 e^/jce tcoXu, &loti sto^yjgiE va spiav) rcpos tou<; 
aBavarou? Geou^* 6 vipw; outo<; gemots xaTEotco^E Tac 
Tpo<pou$ tou evGouoico^qu; Aiovuaou £15 to tepov opo? 
tyjs Nocyk. KtoTCWfAEvai utco tou av&pocpovou Auxoup- 
you [xz to pouHEVTpov, ai Mava&s? Ippt^av /a^ " TOu S 
Gup<jou<;, 6 £s At6vuao$ cpo&yiGds e£u9loGy] tie, to xu[/,a 
TV); Ga^acoYK, otcou y) ©£ti; tov Otus^^Ovi £15 tov 
xoXtcov ttic <po£ou|/.£vov, t6cov (/iyac <p6£o; tov xa- 
T£Xa^£v ex twv aiTSiXcov £vo<; avGpwTcou. KaT* auTOu 
o'y.w5 £TC£t.Ta wpyicGyicav oi [jt.axap£<; 6eol, xal 6 Zsu; 

TOV ETUip^toGEV, OU&' f£v)G£ 7UO/vUV £p6vOV, ETCSL&Y] £yl- 

veto d.Tzzyft'hs £15 Tcavrac tou? 0£ooV 01a touto ouo^e 
sya) viOsXov ETUi0i»{/,T,a£i va TCo'XEp.vi'ja) xaTa twv dGavaTwv 
GewV iav o^w? Ylaat, avGpwTro? xal Tpwyvi; tou? xap7cou; 
t% y/k, e)vOe 7uV/)ai£aT£pov tva drcoGdvy); oaov t<Sc£lov.» 

IIp6? toutov aTCSxptOv] 6 Xa^rcpo? u!6s tou '177710- 
Xo^ou* 

c<r£vvat"£ uis tou Tu&stos, t( EpcoTa; ty;v ysvsav (xou ; 
xaGw; eivat Ta <puVXa twv ^Evopcov, outw? eivai xai 
al ysveal twv dv9pco7ua)V ex t&v cpuXXcov a'XXa [/iv pi- 
7UT£i 6 ave[AO? xaTa y/jc a^a &s Ta Gal^ovTa ^sv^pa 
<puouotv, OTav eXGti y) avoi^t;' outw xal twv avGpw7twv 
v) yfivsa oLXkvi |/.sv ep^STat aXV/i &£ rcapep^ETat* sav &s 
G£V/]s va [xdG/js auiYiv, £yw G£Xa> cot tyjv situsi, tva tyjv 
(xaGYi? xa"Xws, (b$ xal tuoXXoI ty;v yvwp^ouctv. T^ap^si 
7r6Xi; xa^oupLEVY) 'Ecpupv) el; TYiv axpoTaTYjV ywviav TYJ; 
ns^07C0VVY)C0U, 07UOU E&aa&su£v 6 010? TOU Ai6>ou 2icu- 
<po;, 6 5o>,ut)TaTo; oXwv twv avGpw7Utov. Auto; iyEWYjCE 
t6v r^auxovj 6 &£ r^auxo? tov e^o^ov B£X>.sp096vTY)V, ei$ 
tov owotov oi Osol sy^apviaav xaX>\0{ xal dv§pe(av § aXX' 



142 IAIAA02 Z. 

6(jlwc 6 IIpolTOg e^ouXeuGyj xax' ai»Tou xaxa* $t<$Tt 

Eo\'(!>'£sV ttUTOV EX, T'/j? /^pa? 07TOU 7)T0 TCO>;U IGYJJp^TE- 

po? twv a)^cov 'Ayai&v, stcsi^yj 6 Zeus tov eiy^ev utco- 

6d&Sl UTCO TO C/CYJTCTpOV TOU. Ilpo? TOV BsT^SpOCp^VTYjV 

71 yuvy) tou npotaou, y ; suysvvis "AvTEia, cuvs^a^Ev £{/.- 
[/.avvi EpwTa Ge^ouaa XaGpaico? va cuv£upEG-?i (aet' auTOu* 
dlV 0[/,wg ^£V Y^uvaTo va y.aza.'Kzicn auToy, aco^ppova 
ovTa, xal arcar/icaaa tov (3aGOia IIpoiTOv tw sitcev* 
«*H va a7ioGav/i?, <o npoiTS, $ <p6v£0Gs tov BsX^Epo- 

<p<$VTY)V ; OGTt? Y^Ge^E Va (JL£ aTl|Z.dff7) [AY] G^OUGaV. » 

TauTa £17tev yj "AvTSta, 6 &£ (3aGL*Xsuc wpyioGy) £t' au- 
to to otcoiov vjjcougs' y.a\ va tov (povEUGY) piv &sv yjGe- 

V/)GS, (^OTt, £(pO^G'/! TOUTO, TOV SGTEI'XeV OJJLW5 St? TY)V 

Awu'av, tw e^wxe av)[A&ia 6"XsGpia, yapdEa? e^ c^uo &i- 
x^copsva xai £G<ppayiGpiva 7uvd>ua TtoVXa TOtauTa ^yj- 
^ouvTa tov piXkovTO, GavaTOv auTOu, tov $isVa!;e $k 
va Ta syystpiOY] sis tov TrsvGepOv tou tva GavaTcoGy)* 
ETuopsuG'/) 7;Oi7u6v el? tyiv Auxiav two twv Gewv o^/iyou- 
(jlevo;. "Ote &s ecpOacev si? t'tSv Auju'av y.cd et? tov 7co- 
Tap,6v HdvGov, [jletoc -rcpoGupai; u7us&syGy) xal ET^ffev 
auTov 6 (Baai^Eu? tyj? ^EyaV/j? Aulas' Evvsa vip-spa; 
tov £<piXoEsv£t, xal £W£a pou; sGuGiacEv' orav ojiw; dvs- 
tsiXs &ta ^sxaTYiv <popdv yj po&o&dxTuT.o? 37&g, t6*t£ tov 
^pwTyjGE ^laTi YilGs xal e£y]'ty)G£ va t'Syj Ta GYjfxsia, Ta 
07:ota Ecpsps -rcapa tou ya{<,£pouTOu UpotTOu' d<pou $£ 
s).a£s to o^sGptov GY,p.Eiov tou ya[/.£pou tou, 7rpw- 
TOV (A£V TOV ^tETa^E V<& <pOVEUGY) TY)V aTrpOG^dy^riTov X£- 
[/.atpav. yitls yIto Geiov y£vo; xal ouy^i avGpwrtvov 3 Ep,* 

TrpOoGEV [J.h ^COVj OTCiaGEV ^£ ^paKWV, Et? TO [AEGOV 

o^e al'5, a7C07rv£o'JGa Tpo(/£p6v Tuup* xal rauT'/jv piv £<p^- 



IA1AA0S %. 143 

veujev axo^oo0cov ta GY)[/.£ia t&v 0s wv' t^EUTEpov $s s- 
TCO^^(xyjffsv evavxiov twv [/.a^.cov 2oXu(/.coV iXeys ^s 
on auT'/i yito Yi Aa(/.7cpOTaT7i (xa^vj e£ occov S7ue^e{p7icf , 6 # 
Tp(T0v $e scpovEucs Ta? icav^pou? 'A^a^va?' otov op, cos 

£7USGTp£<p£, TW ^T0l|Aa£sv aVXov &6X0V <po£spOV E*)i- 

$a$ ex *s% [/.syaV/]? Auxia; av&pa? apiGTOu;, tou; sGscjs 
va svE^pEucociv* dXka xal auTol &ev £7TravYTX0ov afoot, 
oioti 6'Xouc toi>5 i(pov£uc£v 6 Xa[/.TCpo<; Bs^XspocpovTY);. 

f/ Ot£ ^OtTTOV 6 'IO^CCTYK SVY]*/)0£V EX TOUTCOV OTi 6 BsX^E- 

po(povTV)? £lvai olo$ 0eou xal ou^l avOpwTuo?, tov sxpa- 
TTjas tcV/igiov tou, tw s&coxe tyiv 9uyaT£pa tou el<; yu- 
vawa xal to 7J|/.tGu tyis ^aoi^£ia; tou. Ral ol (Ji£v Au- 
xioi tw E^E^copicav xTYipa I'^o^ov tcov aXXcov, cbpaiov, 
7T£pt£^ov o^v&pa xal of[i.7us^ov xal aptfaijxov tva to v£- 
{/.TiTai, '/) Se 0uyaTY]p tou 'Io&xtou EyEWYjGSV ex tou BsV 
7£po<p6vTOu Tpia TExva, tov "laav&pov, tov 'ItttcoXo^ov 
xal tyiv Aaoc^ap-Eiav. MSTa tyj; AaoSa[/.sia$ cuvsup£0Y) 
6 paOucppwv Zsu? xal sysW/iGE tov ia60sov |/.aj(Y)TY,v Sap- 
TCY)$eWa. 'a"XV 6 Bs)^£pO(p6vTYi<; £(/AGYj0Y] utco TtoV 0ECOV 
rcavTcov' |/,6vos £7u>,avY]0vi e,i.5 to 'AXyj'iov tceo^ov, xaTa- 
Tpcoycov tyiv ^u^yjv tou xal a770<psuycov tyiv avaaxpo^Yiv 
tcov av0pcorc<ov. Tov $s "Iaav&pov t6v ul6v too 6 "ApYj? 
6 axopsaTO; tou ttoXI(/.ou, wo^e(iouvTa xaTa tcov 2oXu • 
[Acov £<p6vsuG£* tyiv ^s Aao^ap-Eiav S<p6v£UGSV Y] "ApT£|/.ic 
6pyta0siGa. '0 &£ 'l7T7u6Xo^o? syswyjoev &(/£, xal auTOu 
ulo? Et^af {/£ sgteiXe &S siq tyiv Tpoiav, cuvigtcov (/.ol 
7rpo tcccvtcov va <pa(vcop<at aptGTo; xal avcoTspo; oXcov 
tcov a"XXcov' [///$£ va xaTaiG^uvco to ysvo; tcov nati- 
pcov {/.ou, otTive? rcavTcov apiaTOi EyEvovxo xal si; tyjv 
'li<pupav xal ei$ tyjv Auxiav ex TauTYi^ Xoi7rov tyjs y£vsa$ 



144 1AIAA02 Z. 

xai sx, toutou tou al'[/.aTO<; xau^wjAat on xaTayopu. » 
TauTa eitcev, syjxpv) &£ 6 ^a^po; xaxa tyjv (3oy]v 
AiojatioN);. Kai to (/iv dx6vTiov tou svsV/)£sv si; ttjv 
yvjv, &id &£ )v6ya)v Ss'Xy.Tixwv strcs Trpo; tov rXauxov, 
tov yiy£[AOva twv >aaW 

aBl£aia s£ oawv [aoI eitcs; siaai rcaTpwctf? [/.ou £svo; 
7ua>>ai6;, Si6ti 6 Oslo? Oiveu; envies' tcots tov evSo£ov 
BsT^EpocpovTviv, KpaTvieas ai>Tov si; tov oixov tou eixo- 
aiv jjfjtipa;' sScaxav &s xal rcpo; aW/ftou; wpata &&pa. 
'O [ASV OlVEU? T& E&WXE ^wcTvjpa rcopcpupouVj >a|ATrp6v, 

6 &£ BE>.^£pO(p6vT*/i; ^p'JCJOUV TCOT'/jptOV dtACplXUTCE^OV, TO 

67:010V £ya) £p^6p.£vo; £&& ftpfltya £1? TOV OtXOV [/.ou. Tov 
TuS^a 6(aw? &ev Ev9up.oup.ai, ETCSi&y) [/.s d<pvixs tco^u |n- 
jcpov, OTav E^scTpdtsuaE xaTa twv ®y)£wv, otcou i'fjtftfr 
aav 01 'ApyEioi. Aid touto £yw f/iv sit/.ai dya7T/)T6<; aou 
£svo; si; to p.saov Tvi; 'EVXd&o;, oi> &s $1x6; (iou si? 
tyjv Auxiav, OTav tcots £'X0w si; tyjv xwpav TauTviv. *A; 
(Avi xtu7tw(A£V dVXvftou; si; tov 06pu£ov twv (ta^Sv, &l($Tl 
urcdp^ouGi tcoX^oi Tp&s; xai Gu(X[Aa^oi toutwv I'va cpo- 
v£uw ov Ttva 6 0so; p.ol &wcy) xal sya) stutu^w' etuigti; 
urcap^ouv rcoXXol "EW/ivs;, tva cpovEucyi; ovTiva (W/i0rj;' 
a? dvTa>>>d£to[/.£v &s xal Ta OTC^a, Iva (xaGcaat xal outoi 
oti xau^w[j.£0a oTt £i|/,s0a ££voi rcaTpixoi.)) 

TauTa sitt6vt£; sV/i&yicav arco twv itcxcov, iXa&ov 
Ta; )(sipa; <xXk*/i\(s)v xal wp.ocav d(/.oi&aiav tuigtiv. 'O 
Zeu; tote sjuvipe tov vouv tou r)>auxou, &i6ti outo; d- 
voti'tcd; rcpd^a; dvTYiMa^s ra OTuXa tou 7:p6; tov Aiopi- 
ovjv, OTC>.a ^puca dvTi ^a^xwv, d^ia; sxaT^v Sowv, dvTi 
twv tou Aio^vi^ou? d£(a; svv^a Poaiv. 

f O "ExTWp sv toutoi? s^Gacev si; Ta; 2*aidc 75u*Xa; 



1A1A.A02 Z. 145 

-/.aide, tt,v ^TfyoV -ruspi auTov E^pajAov at yuvatxs; Jial 
QuyaTepe? tcov Tpoxov, iva tpctffTiVwGi Tuepi tcov uicov 
twv, a&s^cpaiv, gu^atuo^itcov xal Gu'Cuycov tcov auxo? o- 
jaw? oiETaEsv o>ai xaTa GStpav va eu)t/)Gcogiv sfo touc 
Geou<;, oioti si? TtoXkas s£ a'kwv etcexeivto &siva itai 
Gi>|j/popai. °Ote ^s scpGacsv &{£ to copatov avaxTopov tou 
DpiajAOUj to e'^ov CToa<; sx "XiGcov xa^w? e<;sg(aevcov xai 
)>£tcov, sv auTco &s viGav TcsvTvixovTa Ga^afAOt ex. XiGou 
£egtou ttV/jgiov aVXvftcov xaTSGxsuaGiAEvot, sic auTOus 
sxotp.covTO oi mot tou IIpia[AOu [ASTa twv Gu^uycov TWV- 
a(p' srspou Et<; to aTCEvavTi f/jsav Scoc^sxa EXTSTaiiisi; 
vot Ga"Xa[AOi -rcV/iCiov aVAvi'Xcov ex AtGou etci'cjvis £;sgtou 
evt6<; ttic auV?K &<* ^as GuyaTEpa; tou Ilpta^ou' ev au- 
toi? exoiu.iovtq ot ya^&poi tou IIptafAou, Tote tiAGev 
st; a7uavT7imv tou vj cpi^ocppcov [atJtyip tou 'Exa^r/i sica- 
youGa si? t6v GaAap.ov tt.v copaiOTaT'/iv GuyaTspa t¥jC, 
Aaoo\'xY,v. 'H f Exa£v) TcoEGCptyQs ttjv ^stpa xai tw eittev' 
«Yis [aou, ^iaTl acprlcas tov t;6 Aeiaov yi^Gei; • 7cavTes 
oi dhuoTpoTuaioi "'EXV/ives xaTaTtovouGi Toug Tpcoa? ^o- 

^E{AOUVTS£ TTEpt T7.V 7t6"AiV* GU f^E EXplVE? Xa"X6v va IaQ/,. 

EvTauGa xat va avaTEtvr,? £i<; tov Aia t«c X e ^?^ °" ou 
ex Trie axpo-oTvEWi; ; nspi^sVs 6'[aco£ iva ttpcotov goi <pspco 
yAuxuv oivov, iva r:poocpEpr,c CTtov&as etfi tov TraTSpa Aia 
xai tou<; ^oitcous aGavaTouc Gsou?, STiEiTa Si va X<$oy}£ 
Suvapv xat 6 to\o<;, acpou q&frls, Stem 7up6<; t6v aruoxa- 
(acojasvov d'vGpwT:ov 6 oivoc ^i^ei [AsyaAviv c^uvatAiv, o\oti 

TCOOVTt EtGai aTCOXajAtoU.EVO; 7iO)s£[ACOV UTTEp TCOV GUJATCOAl- 
TCOV GOU. » 

np6? TauT-/iv aTirsxpiG/i ET^stTa 6 av^psio; ^ExTwp. 

«Mvi W-Ot 9EpT|C y"XuXUV OtVOV, GS^aGTV] (AYiTSp, {/.T) (J.E a- 

10 



146 iAiAAOS Z. 

^uvaTtari;, xai p.s xafAV); va ^aaw to Gdppo; xai. tvjv 
yevvaiOTTiTa (J-ou, <po6oO(Aai op.a); va 7upoc(p£pco a7tov$d; 
sj; tov Ata p.s dviTuxou; xai axaGap-uou; ^£tpa;* ou5* 
sivai 7tp£7iov va suy/jTat Tt; si; t6v systpovTa Ta; vs- 
<p£>>a; Ata, sywv Ta; )£eipa£ ^P'O^uq/iva; ^• 7U0 afa-a 
xai ai(jf.aTW[7.£v/)v sxovtv. 'AXka. cu [jisv cuvaGpotaaaa 
toc; ypata; TCopsuGviTi si; to/ vaov tvi; 'AQviva; (/.s Ta 
Ou^ia^axa, fiakz &s si; Ta yovaTa tyj; xaXXt7rXoxdp..ou 
'A07)va; tov tistcXov tov otttoiov s^st; si; Ta [Asyapa, yet- 
pisaTaTOv ital [/.syiGTOv, xai tov dya^a; 7tspiG(j«$Tepov* 
i>7uooy£0y)Ti &s si; auTYj'v va tt] 7cpOG<p£p*/;; Guctav S&So- 
xa (3ou; yfXtxia; svo; stou;, aSa^atJTOu;, sav s^svjavi 
Tviv rcoTav xai Ta; co^uyou; xai Ta aOtoa Tsxva twv 
Tpwwv, aTro^a/.puvouaa sx tv); ispd; Tpota; tov utov 
tou Tu&£co; AiopLviSrjv, tov aypiov xai <po£spov TCO^Sfju- 
OT'/iv. Kai au p.£v rcopsuGviTt "Jftv) st; tov vaov tyj; 'A0yi- 
va;, syoj &S Oa uTrayco st; tov Ilapiv tva tov Trpocxa- 
>v£oco va s)»0ti st; tyjv p,dyy]v, £av Gs^yj va p.s dxoua/j. 
EtQs va vjvoiyev y) yvj va tov xaTSTuvsv sxsTi ^tcm ui- 
ya xaxov tov £<puXaTT£v 6 Zsu; si; tou; Tpwa; xai st; 
tov npiap.ov xai st; tou; utou; tou, 'Eav e£Xe7cov auTOv 
aTtoGavovia, viGsXov sinsi oti 7) ^uyjj pou sX-/)0(/.6v"/iasv 
6'Xa oca [/i^pt tou^s ufticpEpa. » 

TauTa £i7csv 6 "ExTwp, v) ^s f Exd£Y) sXGouaa st; to 
dvaxxopov §isTa|s Ta; Gsparcaivas ty); vd ouvaGpotacoatv 
st; ty.v TuoXtv ictc, ypaia;, ainvs; xai yiXGov* auTY] r5s 
xaT£b-/) st; tov suwr^Y) GaAap,ov 3 07COU si/^s tou; TCaprcot- 
xtXou; 7TS7t)vOo; tvi;, KaTOaTE^vviixaTa yuvatx.wv t*^; 2t- 
^wvo;, tou; orcota; s<pspsv sxsi 6 Geto; fldpt; sx tvi; 
*oiv(xv)5 rcaparc>.euGa$ sksiOsv, 6'ts l^eps ryjv 'EXsvtiv, 



UIAA02 2. 147 

t9iv tou (/xyaXou At6? rcaTpo? jtopnv. 'JEjt toutwv twv 
7C£7r).(ov Eva >a£ouaa Y) r E>ta£y] t6v d)pai6TaTOv ^la Ta 
7soix.itya.xoi tou jtal [X£yiaTOv ? oatiq eXa[/.7cev <!)? a<7TY,p 
jtal ejtstTO dv toi? a'VXoi? T£^Eu?aio?, co? JtaX^tGTo?, tov 
Trpoas^peps &wpov ei? tviv 'AGyjvav, a(/iffto? &£ ejcivyios 
7U065 tov vaov, ai &£ aXTvai, ypatat t:/]y Yj>to)iou0ouv. 

w Ot£ &£ £<p0aaav gig tov vaov tyj? 'A0y)va? £v t9j a- 
xporctftst, Tat? y)vot£s Ta? 0upa? 71 Jta^ircapstos ©savd» ? 
Yl GuyaV/ip tou Ktoffecu)?, Jtal G'j'(uyo? tou Etutcotou 'Av- 
TTJvopo?, &loti auTYjv oi Tp&s? eGecav lsp£tav t% 'A0tj- 
va?* ai &£ yuvaut£? 6\at, [xet' 6Xo^uy(v,aJv u^woav Ta? 
J^sipa? £i? t*/iv 'A0/ivav. '11 ®£ava> ^a£ouca tov ttetc'Xov 
tov y,aT£0£O£v si? Ta yovaTa tyI? 'A0Y)va? Jtal avaTSi- 
vaaa Ta? ^etpas, yjuy^to si? tyjv jtdpvjv tou [/.sya>,ou 
Aid?' 

«2s£ac(ju'a 'AGvwa, rcpocTaTpta r/j? tc^em? [/.a?, £- 
£oye twv 0£wv ! ouvrpi^ov to 5dpi) tou Aio[/.y$ou?, Jta- 
p«£ §£ jtal ai>To? to\o? va TCsay) 7cpY)vyj? £(/,7cpoo0sv tw; 
cjtatwv 7iu7.aiv, t'va wapauTa col 7cpoccp£pa>p,£v ^w&sjta 
(3ou? Y))axia? &v6? stou? ao^ap.aaTOu? |ti, sav Hz'/ior^ 
tyiv 7:6Xt,v jtal Ta? cu^uyou? xal Ta aGaia TE/tva twv 
Tpcowv. » 

TauTa sitcsv eu^Ojiivv), dXV yj ria)Aa? 'A0Y)va $sv 
eiffvixouae T7jv Ssyigiv tyj?;. Outw T^oittov ai piv yuvai- 
JtE? yjuy^ovto si? T'/iv 'A0v)vav, 6 5e "KjtTcop efysv orca- 
yst si? Ta wpaia o^co^aTa tou Ilapi&o?, Ta orcota auTO? 
6 i'&io? etys jtaTacrjtsuacst, [/.st' av&ptov, omvs? tote 7j- 
aav ol apiatot te^tovs? si? ty ( v Tpoiav. AutoI Xoiuov 
tw xaT.effJteuacrav GaXap.ov xal o^wpt-a >tal auXviv 7uV/i- 

OtOV TOU ripl«[/<OU Jtal TOU "ErtTOpO? SV TYj ttJtp07CO^Sl. 



148 1AIA.A02 Z. 

'Exst >oitcov EiavftGsv 6 utto toS Ato? aya7uto|A£vos "E- 
ztcoo, zpaxcov ei$ tt)v y£tpa tou oopu svoejca tut'^ewv, 
S[/,7cpoo0ev §e si? tyiv xopucpviv tvI? paSoou E^a;.A7U£v Y) 
yaVxT, ctiyji.)i, t:£oi£ Si y|to y^jcovc, xpixo$, cuyxpaTtov 
ttyjv 'Xoyy/iv jxsra tou &6p«T0<;* xal £ups tov wiv 'A)i- 
Eav&pov st'g tov 8a>a[x6v tou 7:epi7:oiou[/.Evov Ta topata 
07u^a tou, tyiv acTU&a, tov Owpaxa xal Ta xa^7ruXa 
To£a ^"Xa^&vTa x,al rWau.a£ovT« ? ttjv oh 'E^sv/jv xa- 
6*/1['.£vy}v u,STal;u tcov OspaTuatvSv T"/ic xai r^i&oucav zi<; 
auTa? spyactav. Toutov i$o)v 6 "ExTcop wveuhoev at- 
cypax; "Xsycov* 

aTa'XatTuwps, tcq'Xu xaxa xa/xvEt*; tov (Wo^aevov, 6 
[xsv arpaTO? <pQ£tp£Ta', 7cepi rcvjv tco^iv xal to u'JjyiVjv tW- 
yo? |/.a^6(/.svo$, au os etaae 6 aiTto? tou •rco'XstAOu tou- 
tou, offTt; vjva^s 7rspi<; tv£ tto^ews TauT'/i;' i'i svavTta? 
ou eictoiwe va etuitcV/ittyis a/fXdv, 6'vTiva yjGe^es $st va 
Trapap.sV/} xal (pEuyyj tov Tpop.spov 7t6^£(/.ov. 'AjcoXouGyi- 
govjae tva (/.v) Y) tc6"Xi<; xaTaxaSi Tav^iaTa uttto tou too- 
p.epou ^up^.n 

npo; toutov aTCSX-piBvi 6 Oslo? 'A^s^av&po;' 
a^ExTwp, ^ixaicoc [as ovei^i^et? xal r^sv u-sp£aivsi<; Ta 
6'pta. "Axouaov tyiv a7r6xpiaivp.ou xal tci<jteu<7<$v [/.e. Asv 
exaQvj^TjV syw s% tov Ga^c.u.ov tocoutov ypovov s$ 6p- 
yr,<; Ttvo? $ ayavaxTY]ff£to<;, olXKol v»t7)0si$ st$ tyiv [j.ovo- 
[/.a^tav, yjQs'Xov va Tuap-ziyop'/ica) s^auTOV. Twpa op.ox; yj 
ou'Cuyo? [/.ou &ta )^6ytov xaTa/\7\vfta)v rcsiffasa pi rcapw- 

TCUV£V £t; TOV TCO^EfAOV, TO OTTOlOV Xal ZIC, EJ/.S ^paiVSTfltl 

xa"X>tT£pov, OtOTt •/) vtV/) sivat asTaG/K xal ttote £pys- 

Tai &li TOV £Va TTO-TS El? TOV OtXloV. rj£pt'(X£V£ (A£ >Ot,TCOV 



IAIAA02 Z< 149 

foot. 677X10810, t) TU'/iyatvs >cai syw ep^O[/.ai xaTorciv, eX- 
7ui£w &£ va oe auvaTCavT'/iaw. » 

TaDra sitcsv, 6 $h "EfcTcop oiv tw aTreapiGv] titcots* 
v) 'EXevyi olam; eitcs 7up6; tov "ExTopa ra e£%* 

(('Av^pd&EXcps S(/.ou T'?i$ dvat&ous xai ToaauTTK ^u* 
CTuyJa; 7upo^£vou, tjj? TpO(/.epa$. El'Os ttjv Tipipav, y.aO' 
Sv eyEvvvjOyiv, xajtri GusXXa va pi 7)p7ca£s xal va enrsTOuaa 
ei$ opo? 7i el'; ti wy.cn ttj; -rcoXuTapa^ou QaXdacTx, 
07coo to yjjya tjOsXs [jtE S/tSpaaei, 7Tpiv % yeiviocn TauTa. 
'AXX' dcpou oi 0£ol outco<; aTC£<pd(Kcav Ta xaxa TauTa, 
ETrpETTS va yjuai cu£uyo? av^poi; xaXXtTSpou, ocms va 
aiaGdvsTai ttjv dyavajCTYjGtv jtal Ta? Ttpoc^oXd? tcov 
dvGpcoTutov. Outoi; 6(Atos oute Tiopa s^st vouv axaOspov, 
oute el; to e^tj? Gd s^yf c^td touto vopi^to oti x.ai 8s- 
Xsi arcoXauGEt oca (ppovEi. 'A XV si'asXGs Ttopa Jtoci xaGou 
£i$ tov &i<ppov toutov, stcsi&y) [/.EydXax; jt07Tiefc£si$ ^i' £p.E 
T7iy dOXiav xat Sid ttiv xaxjfv TTpd^iv too 'AXs^dvSpou, 
Eig tou? otuoiou; 6 Zsu; Kaxriv p.oipav etce^gcXev, iva ysi- 

VCOJAEV El? TO'J$ [AETaySVECfTEpOUS &ia£67]TOl.» 

npo<; auTYjv dTTSJcpiGn ercsiTa 6 dvSpeios "ExTcop' 
« Mvi p.s irapaxtvTjs va xaGviato, 'EXevyi, (aoXovoti to 
e7ut0u|/.6is, Sioti ^ev Gd (ji£ icd'TaTCsfdVis oiqti tjoyi pid^o- 
y.oii vol sXGco £15 poviGsiav tcov Tptocov, oI'tive; Xu7T0UVTat 
Sid tyiv a7TOuaiav jjlou. 'AXXd au disysips tov au^uyov 
aou, as aTCEuayi Se outos I'va pi 7rpO(pGd(77] evto; ttjs tco- 
Xeco;, Stem xai Eyco Gd uTudyto si; tov oijcqv tva loco 
tous otmou; [7.0U, T7)V dyaTJTjTTjv ou^uyov p,ou /.al to 
Ppttpo; p.ou. MviTrcoc vicsupco dv Gd ETUffrps^to 7rdXiv, tq dv 
oi Gsoi c^ev pi }caTa$a|/.aaci)CTiv U7c6 Ta? y^etpa? tcov 'EX- 
Xr|vtovj» 



150 IAIAA02 Z, 

TauTa £i7uwv avs£(opyjasv 6 yEvvato? v E/.TO)p* af/icca? 

&' ETCStxa scpOaasv st£ toc wpata tod &co[/.aTa, aXXa &EV 
euoev s*st tt,v Xsu*a? ay/.aXa? s^ouaav 'Av&po^a^viv, 
o\oTt sgts/CS (A£ra T7j$ wpata? 0spa7catvY)? x,at tou tskvou 
tyjs £15 tov Tuupyov 0pYivouca xai 6$upo[/iv7]. 'E^st^Y) &sv 

sups ttjv ou^uyov tou sic tov outov, 7copeu0ei? ecTa0v) si? 
to 3taTw<p^iov x.ai sitcsv si? t«$ 0spa7ratva<;' 

« El7UaTS (JLOl TYjV fltV/j0£tav, UTTYipSTpiai' 7UOU U7t*/jy£V 

7) 'Av&pop.a^Y) e£sX0oucra tou oijcouj etc >ca(J(.(J(.iav a^sV 
opyjv (/.ou $ et; /.a^iav vua<p7,v p.ou, vi si; tov vaov ttj<; 
'A0y)vas, otcou at a'X'Xat xaXXt7?'X6xau.oi Tpcoiaoec tyiv 
<po£spav 0£av ei;iXs6voucFi ; » 

ripo; autoy aftSKpft?] 7) ^paGTripia oi)tov6[/,os' « w E/.TO)p, 
£7T£t^'/i uts &(iTa!;£(; va col EtTCw tyjv aXrj0£iav, col XEyto 
OTt 7) 'Av5pOW.a^Yl, 0£V U7T?iy£V OUTS st$ %a[/.[/.iav aoEXcpviv 
gou oute si? &a|/.i/.iav vu[/<py]v gou 5 outs ei? tov vaov ttjs 
'A0-/]va<;, otuou at aLXkui xaXXi7tX6;ta[/.oi Tptotaos? ttjv 
<po£spav 0sav e^iXeovougiv' aXV U7cvjysv sis tov G^nXov 
Ttupyov TV)? Tpoia; stcsi^yi yjjtouasv 6'ti. /caiarcovouvTat oi 
Tptos?, ot &s "EXk'wzc, vijcfoai. Aia touto Xoitcov UTCyjys 
piatco? si? to teI^o;, <hq TpsXXvi, yj &s Tpo<p6? (SaGTa^Ei 

TO Tuat^tOV. » 

Tauia stTCEv yj oi*ov6[AO<;, 6 &S w E>tTiop e£yYX0£v arco 
tov otx.ov, 7ropeu<j[/.svo$ tov idiov opdu.ov 7Upo<; Ta? wpaia? 
ayuia;. "Oxav 5s o\sp£6^svo? Siol picou tyi? tcoXscos e- 
cp0aa£v si? Ta; 2x.aia? uuXa? (o\6ti oY auTaiv sp.E/vXs va 
s?sX0/) si? to tcsJiov), s>.st yiXOsv si? a7ravT*/iutv tou tos- 
y^ouaa /j a^tspaGTO; Gu'Cuyo; tou 'Av^po^av^'/), OuyaTVjp 

TOU 'HsttOVO?, OGTt? /CaT(t»C£t UTfO TO ^aGW^E? 6pO? TtOV 

nXa/<,(ov si? T'/iv tc6)uv ©yjS'/jv, paciXe'jwv twv KiXtkc^V 



IAIAAOS Z. 151 

avop&v. Toutou ty)v SuyaTSpa 'Avo^popLav^yiv st^s au£uyov 6 
dv&psios ^EfcTtop* auT/j >.otxov tov aV/ivTYjas, [/.st' auTYjv 
&s y^o'XouOst, 7i Gspa7ratva, s^ouaa et$ tov koXttov tyj; 
to arc^ouv xal a>ca>cov Trai&iov, svts^ws vyitciov, tov a- 
yarcviTov utov tou "E^TOpo;, op.otov pi ojpaiov aaTpov. 
Autov tov uiov 6 piv "Ex-Tcop covop,a£s Sttap.dv&piov ot ^s 
a>Aot av0pa)7TOL 'AaiudvaxTa ((3aai>ia t*^ Tro^swg), 
&i6tl p-6vo? 6 c/ EKTO)p saco£s T'/jv Tpoiav. 'O p<sv ^OlTCOV 
"EttTcop, (3)i^a<; atcoTC'/i^Wi; 7rpo; tov uiov tou, sp.st,o(aasv, 
svco vi 'Av&pop.d^v], ^aapuppoouaa, 7rV/iffia?st, ^ap.€avsi 
ttiv ysipd tou xal tw Xeyet* 

((S^V/ips, 6a as dcpaviavi yi av^peia aou, ouos ^uxetcyat 
to tsjcvov aou xal epi ttjv ^ugtuy/zj, yj orcoia 6a as ats- 
py)6co xal 6a p,sivio yjr^ot' STtsi&v] ypviyopa 6s/\ouai as 
(povsuast 01 "EXV/jves o/\ot s<popp.7]aavTS$ xaTa aou* eis 
sp.s ^s stvat 7rpOT(,[/.6Tspov v' aTcoGavco d<pou as aTsp-/i6w, 
o\6ti, &sv uTrap^ei aLXk'n iwcpTiyopia, 1x900 au a7to6avr;s, 
7T«pa QH^ziq' o^otl &sv s^w outs TraTSpa, OUTS p.Y)TSpa* 
xai t&v jxsv TraTspa p.ou tov scpovsuasv 6 6sio; 'Ay^iXktuq, 
acpou s£s7r6p0*/;a£ ttiv xctkGx; xaTOUtoup.sv/jv tto/Uv tcov 
KvXijcmv, ttjv u^'/i^a; 7t'j^a<; s^ouaav ©r^rjv' s<povsuas ^s 
>cal TOv'HsTtova, ^svtov syup,vcoasv 6'p.cos tcov otc'Xoov tou' 
o\6ti su)va^6-/] touto, d/\/\a t6v s>tauas p,a£u (as t« 
rcoiju^a 07u"Xa tou &al tw vfyetpe Tup„oov, tusoI tovotcolov 
ac twv opscov Nu|/,<pai, at 9uyaT£ps<; tou Aios, s<puTSuaav 
TCTS^sai;. Oi &s S7tt<x do N s'X(poi p,ou, ol'rive? viaav els ^o v 
oljcov tou TraTpOi; p.ou, a7Ts6avov 6X01 tyjv auTviv vipipav ? 
^ioti 6'7\ou<; ecpdveuoev 6 Ta^uTuou? 6sio; 'Ayt/Xtau; p6- 
a>tovTa? Ta? (Sous ical Ta Trpo^ara. T'/iv os p.v)TSpa [/.ou, 
t9|v paaCXiaaav tvl§ tto^sw; 67:6 to &a$w8e$ opo? t% 



\§% 1AIAA0S Z. 

Il^auou, acpou ttiv scpspsv EvtauGa [/.etoc Ttov oftAwv xttt 

p.aTaw, ttiv d:uso > cox.£ psv "Xa^wv a7usipa "XuTpa, a"X/\a 

TY)v e^ovsuge ^ia twv ps'Xwv tyic v) s/ ApT£p.i$ si$ tov ol/.ov 

tou TCaTpo? u,ou. "Ex.Twp, gu etoai oY sp-s rcax'/ip, p//iTY]p, 

ao > s'Xcp6;, avGripo; Gu^uyo;. 'A"A/\a /Xutt/igou px Ttopa. jcai 

pivs £&& st; tov rcupyov, [fyj (poveuGelg jtaTaoTYiayi? t6v 

uiov gou opcpavov xal ttjv yuvaua gou ^vipav. 2Tap.aT7jGOv 

tov ffTpaiov w^vjoiov tou spivou, ottou 7) 7u<&tq OUVOCTOU 

va jtupisuSvj e£ E<p6§ou Jtal to Tefyos sivai TcpoG^axoV 

OtOTt Tpl? s"XG6vt£<; aOxou oi apiGTOi tcov 'E'XV/ivwv, oi 5uo 

Ai'avTE?, 6 "Xa^Tupo? 'I&op.EVEu;, pi &uo 'ATp£i6at >tal 6 

ysvvaio; uio; tou Tu&scos Aiopz/joY,;, to sqoxifLOGflcv. 

Touto os ETrpa^av y) ^ioti s^^Eipo; Tig p,avTi; toi; to 

eittev, ft.xjjti auioi oi t^toi ii% touto sjuvYiGrjoav, » 

ripo? auT7|V a7us)tpi0Yi 6 av&pEio; t Ex.Twp' 

((BsSaia, jcai sya) 7U£pi 6'Xcov toutwv cppovTi^co, m yu- 

vav aXXa Tto/Vu svTCE7iQp.ai tou; Tpwa? xal Ta; p.a>tpa$ 

>cal Gupop.sva<; eoOriTa? cpopouGa; TpwiaSa?, sav oj; oet- 

"Acx; bcTvOp-axpuvcop^at, toO 7Uo"Xsp.ou' ouos to ^EyETai Y) 

tjw^vi p.ou, aipou Ip.aGov va 7jp,ai yEvvaio; TravTOTS xai 

va 7ro);£p,co p,STaEu twv 7tpop.aycov Tpwwv, 7CpOG7uaGwv 

va cpuTva^w tyjv p.syaVf]V oY^av to\j 7uaTpo<; p,ou jtai tyjv 

io\v//iv p.ou. Nal, yvtopf(to Jca'Ato; ev ty, ^ ,j X'^ [ j ' ou ^' Tl 

Ga D/J-/1 vjaspa KaG' rjv Ga OLTZQ~kza§ri Y) t£pa Tpoia xal 

6 npiap.o; /.ai 6 >^a6; auiou' aX^a ^sv ps jjle)»£i togov 

r^.a tou? Tpwa? ? outs oY auxr ( v tvjv 'Ex.aSrjV, oute Sia 

tov PaGiAs'a nptaiz-ov, oute &ta tou; ao^E^cpouc p-ou, oi 

OTCQtoi TToXXol xai jta)vol vjOsXov tti'tctei xaxa yvi? cpo- 

VEUO^EVOl U710 TWV £^Gp(i)V, OGOV pi piAst O^IOC G£, OTaV 

tis T(ov 'E"X)vrivwv x^aiouaav os a7rayay7] at/p.oc)v(OTOv. 



JAIAA02 Z, 153 

Kai t(jts suptGXO|/ivYj si? to "Apyo? utc6 Ta? &iaTayd ? 
dXXri? xupia?, yjGeXs? u<paivst r yj yIQeXe? cpspsi vspov ex 
tyj? Msgcyii&o? yj 'l'7i;spsia? dxouaa xal ex tco'XV^ dvdy- 
xy]?. Kai t6ts t&wv os ti? xXaiouaav tjGeXev etwee. 

(C'l&OU Y] yUVY) TOU "EXTOpO?, OGTt? TOptOTSUBV £i? Ta? 

ap,aYjx? twv itctcotwv Tpwwv, oTav sp,d)(ovTO &td tyjv 
«Tpoiav.» Outw GeXst. street ti? 5 st? as &s tote GsXei 

repOGTlGETai VEa XureY) SlOL TYJV GTEpTjClV TOtOUTOU dv&p6?, 

tva cou dreop.axpuvY) tyiv aiyjAaXwatav. "A! eiGe vd Yfytai 
vsxpo? xal T£Gap,pivo? sic to p,VYJp.a reapd va axoucw Ta? 
xpauyd? oou dreayopivY)?. » 

TauTa Etrewv 6 ''ExTwp YireXwaE Ta? y^Eipa? st? t6 

reat6toVj to oreotov op? EreXayiaasv si? tov x6Xreov tyi? 
wpaia? Tpocpou tou (pa>vd£ov, &ioti STp6p-a£s tyiv <po£spdv 
o'Jhv tou reaxpo? Tou, xal e^o^yiGy) toc )(a\xa 6'reXa xal 
tov i'rereoupov Xocpov ty,? resptxscpaXaia? <poSspw; csi6p.s- 
vov dreo twv aKpcov auTYJ?* eyeXaae &£ p.£ydXto? 6 reaTYip 
xal Y) {/.'^TYip tou' dp.EOto? &e 6 "ExTwp d<prjp£G£v dre6 
tyiv xscpa/V/iv tou tyiv resptxscpaXaiav xal tyjv xaTEGsasv 
ei? tyiv yYJv. "EsiTa &S d<pou s^iXyjoe tov dyareYjTOv ui6v 
tou xal tov eXtxvtoev et? Ta? X, £ ^P°^ tou > £u£dp.£vo? £i? 
tov A»'a xal tou; dXXou? Gsou? eiree* 

aZsu xal dXkoi Gsol, ooxe tva xal 6 uid? p*ou outo? 
ysivY) xaGw? syw, £?o)(0? p.STa^u twv Tpwwv, eretGY)? 
dv&pEto? xal va pactXeuay) iG^upw? tyi? Tpoia?, tva eireYj 

Tl? 7TOTE TTEpl aUXOU EpY^OpivQU EX TOU reO^Ep-OU (COUXO? 

aEivai reo"Xu dvwxspo? tou reaxp6? tou, a? 'Xa^yj xd at- 
cp.a-rocpupTa Xd<pupa tou s/Qpou tov oreoiov Gd <povsuGY] 3 

xal ag X a P? ^v T ^ ^ U X,? T7)( » ^ P' r ' TYl P ^ou.» 

TaOxa eitccov I'^aTvE tov ul6v tou etc Ta? dyxdXa? tyi? 



154 IAIAAOS Z. 

aya7U7iTvi? too cu£uyou, vm; tov e&s^ti si? tov euco&yi 
xoXttov tvi; xai e|/.et8iace Saxpuouffa* 6 &£ cu'(uy6s tkj? 
ttiv sua^'Xay^iaO-/] iSwv, ttjv s^aiSsuoe xai sitce* 

«4hXt], |/,vi jjle luTCSiaai tcoK>, &i6ti xavsls o^sv 0a jjle 

GTEOvT) £t? TOV a6v)V 7Cplv Yl sX07) TO 7tS7tp(i>fJtivOV* TOUTO 

Ss xavsi; t£v Ovtituv /\Eyw OTt biv ^uvaTai vd d7UO<puy7), 
site dvav&po? bits dv&pEio?, d<pou arca!; yevv/jGyj. 'AX/V 
viovi TropEuOEisa gt? tov oixov, 7csptitoiou Ta spya coo, TOV 
igtov xai ttiv TjXaxaTTjv, o^aTa^ov $k xai ra? u7nipeTpia$ 
vd 07raywaiv eC§ Ta Ipya twv* 7uepl &£ too tco/\£|aqo 0£- 
>\ouat 9povTiost 01 dv&ps;, 01 Tpwe$, xai Trpo tuocvtcov 
£yco.» 

TauTa eitcwv £/\a^£v drco ttj; yvj? ttjv 7U£pw£(pa/\atav 
too, ttjv oopav ITCTCQU EY^OUSaV 7) &£ dya7CV)T7) TOU cu- 
£uyo<; 67uopeu07i si$ tov oixov xaT' 6/uyov xai auvs^&g 
OTpEipouaa T7jv x£<pa>\7]v 7Up6g tov dyaTCviTOv ttk co^oyov 
xai x^aiouaa* 7wdpauTa $h £<p0aosv &{g Ta tbpata ^oj- 
p.aTa too dv&poopovou "ExTopos, £up£ &£ svtq; TCo7\/\ds 
Qsparcaivai;, Ta? oiroias sxa|/.s va Opvjvwfft xai oouowv- 
Tat, Sum exXatov tov v ExTopa Camavov si$ tov oixov 
too, vo[/.i£oucrai oti Sev 0£/\£t, imatpltyzi kHqv ex too 
7CoXspL0u, drcotpuywv ttiv opyyiv xai Ta; yj^.q twv 'EX- 

XvjVCdiV. 

'AXV oute 6 ndpi; e^paSuvsv ei$ Ta inJr/iXd ow[/.aTa 
too* dXV dcpou evs$u0Y) Ta wpata orcXa, Ta rcoixtXa 
s* tou j^a^xoo, s&pajAEv iits&cct E15 ttjv tcoXiv [aetoc gt:ou- 
oti;. Ka0w; &£ oTav itzkq$, tcoXuv )(pdvov ^ivwv si? tov 
OTaOXov xai d<p06vcos Tp£<p6[/.£vo;, $tap^ac Ta oscad, 
Tps^7i o\d |xscou t% TUE&td&o?, c<po#pMS to Ioa<po; 
xpoucov, GovstGiafjLEvo; va XouTjTai si; tov ^OTa[7.6v ? yau- 



IAIAA02 Z. 155 

pi&v &ia ty)V &uva[juv tou, xpam &£ ut]r/)>.a tyiv *£<paV/iv 
tou, ai &s yaiTat tou zivouvTat, aspoSpw; wspl tou; 

tt|/.OU; TOU, aUTO; &£ yaupi&V Sttl T ^ JCaX^El TOU TpE^St, 

Tay^w; si; Ta; auvEt.9!,G|/.Eva; poa/ca;' outo> xal 6 uio; 
tou Ilpia[/.ou Ilapt; arco ty}? a>cp07u6>.£G); &iaXa(/.7ra>v 
utc6 Ta 07u^a tou m; 6 vSXio;, TayEw; naTsSatvs yaipwv* 
apica); 5' £7U£iTa a7U'/ivT r /ia£ t6v d$s}.<p6v tou v £)tTopa, 
OTav outo; sjae'X'Xe va E7ciaTp&J>vi iy. tyj; Osgsco;, svGa auv- 
<$izk£y§*n (X£ia T*fe yuvauco; tou. IIp6; auTOv &s 7up&T0; 
a)[jt.^r.aev 6 Gsfc^'ATi^av&po;* 

«'A&S>.<pS, (3s£a((0; C£ £[/.7UO&l£(0, SVto $ld£zGttl TCO>.U, 

ou&s v)X0ov EyKaipco;, >taOa); &iSTa£a;.» 

IIpo; auTov &S aTUOJtpiv^jAevo; eltcev 6 av&psio; ''EfcTcap* 
«4>t>.£, zavsl; (3s£a(co; <ppovi|/.o; avOpoarco; ^sv 6a arco- 
&o>u[/.aG7] 6,Tt au TtpaTTSt; Ei; tvjv [/.ayviv, ^i6ti efeai 
twovti av&psib;* a>>V o(/.wc ekougiw; 7uapa[/,s^Et; %al &sv 
Gs"Xsi^ va Tco'XefjLTGaTic" £ya) &S ^ur:oOp.ai 7uo7vu, OTav a- 
jcouw 7cepl cou 7upoc£o"Xa; iv. pipou; twv Tpwwv, omvs; 
tzoXKol -^acr^ouat &ia as' aTvV a; u7raya)p.£v, Tauia &£ 

Ss^OfASV TOC <^OpG(07£l UGTEpOV, EOCV TCOTE 6 Zsu; (/.a; a- 

£«ocy], £K&ico£avTS; £>c tyj; Tpoia; tou; "EVXvjva;, va 
aT'/iaw^Ev Kparyjpa e^suOspov si; Ta [liyapa {/.a;, Tupoa- 
(pspovTs; arcov&a; rcpo; tou; dOava-rou; Oeou;.» 



IAIAA02 PAVQAIA H 



EKTOPO* KAI AIANTO* MONOMAXIA- 
TA0H TQN NEKPnN 

Met<x tou; Xoyou; toutou; s^(op[/.'/iae twv tcuXcov 6 
Xa^Tupo? "EjtTwp, guvo&suo^evq; y.cd otto tou aoVXcpou 
'AisEav&pou* ajjt^TEpot &S -rcapiGTcov 6pp.Y)Ttx7jV Ttva 
^laOsatv 7Tp6<; Tro^Sfuxviv xiv/igiv xal p.ay/)v' p,s ogyiv os 
E7Ut0u(/.tav o^ovxai tov oupiov avep.ov vauTat sttI tco^u 
x(i)7TYi'XaT-/iaavTE(; sv t>i Oa^aaari xai olw? d7uoxa{/.6v7e$, 

(/.£ TOCaOTYlV 01 TpWE? TOUq El&OV 7tp0GSpXO[/ivOUC. 

Tote jtaT^aXov 6 [/.sv 'ATi^avSpo; tov MevsgOiov 
t6v ulov tou xopcovocpopou paai^£(o; 'AqeiOoou xal tyk 
poo(p6a\uou tPt/Xop.E&ouGTjS tcov ex tyjs "Apv/is* 6 &e 
"Ext top sxtutcyigs (/.s to o£u tou 5opu tov 'H'iovsa st( 
tov au^Eva Oreo ty)v ^a^xviv rcspixe^a^aiav, xal tou e- 
7a>cs toc p.sXY)' 6 os rXaOxoc, 6 ulo$ tou 'ItctcoXo^ou, 6 
CTpaTYiyo; twv Ausawv, e/.tutcyige [y.6 to ^opu si<; TOV 
topLOv 'Itptvoov tov As^ia&Yjv, U7:6 Tayst&v cpopa&cov gu- 
pojJLEvov, 6'ffTt? xaTa7T£Gwv ex tou app.aTo; aTT£0av£v. 

"Af/.a &£ tou; ^tEKpivsv vj yXauxcoTUS 'A97)va va acpavi- 
£ouv Tou? "EXXvivag, a^Eaw? wp[/.7ioev a7v6 Ta; xopucpa; 

TOU 'OXu^7TOU 7up6? TTjV Upav "iXtOV* <hq Sk TTjV El&SV 

a7UO TV]V IlEpyap.ov 6 'AtcoXXcov, (opu//]GS 7rp6c cuvavT/r 
g(v T7i; sm6u[xwv t^v vfovjv twv Tpwcov' auvavTyiaa^ 



1A1AA02 H. 15? 

Xoituov ai»T7)V TuV/iatov tyjc ©viyou vipy^GE va tyjv 6[u"Xti 

aAiatl 7ua}av ^Oe; arco t6v "OXi>[/.tuov |/,e'T<$w 

6p[r/]V, jtop'/i tou [/.eya'Xou Ato?, xaTaV/]^>9sfoa Otuo 9u- 

|/.ou ; "E, &ta va ^wcjti? si? too; "E^rjvac UTCspovjiv xal 

v(xyjv ; etcsiS^ ou^a((.w? cuyxivstaat, ix. ¥9fe arcto'Xsias 

twv Tptowv* aXV sav etcs{9s(jo xa7tw<; sis eui, viOs'Xev 

slaGai tco"Xu EWfcxpe'X^'jTepov* Ttopa uiv a? •rcauGG)[/.sv tov 

ca^ov xal tyjv xaTasTpo<pY)v ar^epov TouXav^ffTOv, (3pa- 

^urspov &s ^uvavTcu 7t;a)av va rco^SfAcocLV eco? otou 

supwai to teXos tyj? 'I)uou ? aopoO ouTax; apsaxEi Etc tou? 

a9avaxou? Osou?, va ixizofi'/iGMGi tyjv tcoV/jv TauTYjv.» 

npo<; TauTa 5' d7tY}VTYjffEv yj y^auxco:u<; ' A0Y]va' 

a v JBG7a), '/i^eps' chott px tyjv loYav auTYjv ^aTEfe* 

zal syw arco t6v "OXu(/.tcov ei| to tce&iov tyj; p-a^vi;* 

kU' sXa, eitce [J.oi tcw? sivat ^uvaxov va xaTa7?au<5a)|/.£v 

tyjv [;.a^*/iv •» 

f O &s (3aat/\Eu<; uio; too Ato? 'Atco^Xwv aTnivTYjcsv* 

«*A<; 7uapop(/.viflf(«)|j!,Ev t6v av&pstov iTCTCO&a^aGTYjv tf Ex- 

TOpa, av 9e\y) va Trpoxa'XECY) Tiva twv 'EVXyjvcdv s'gijj p.o- 

vo[/.avjav [^X-P 1 9*vaTO'j, oi 5' s^ovTa; ^a"Xx,a«; xvvipu- 

5a<; v EXXy)vs<; ayavax.TYjcavTE<; hbx; yj9s};Ov Trapaxivviaei 

xaiai>TOi Tiva va - (/.ovo(*a^/ioy) rcpos tov suyEvyj ^E^Topa.)) 

Et$ tou? Xoyou; toutou? apiaw^ e7ueio0vj yj 0sa 'A- 

9/jva* 6 ^s w E\evo?, 6 7upo<7<piV/j<; ul6? tou Ilpia^ou, fi- 

c9av0y) tyjv yvwp."/iv tyjv orcoiav auff>c£<p9£vT£? oi 0£oi e- 

vsxpivav* STcTaiciacE Xoircov t6v f/ ExTopa xal tw eitcev* 

a v E)CTct)p, uis tou npia[/.Qi>, (jti t6v Aia igocto^aie 

zaTa tov vouv, 9a-ft« axouayj? Eav a£ eI'tcoj 'jtart ti syw 

ooiri;-£t{/.ai a/^E^rpo^ !70'j ; tou; piv aX"Xou; Tp&a; xal 



158 iAlAAO^ hi. 

61 .jus tou? "EXXyjvas |3d>.E vd xaGyiaouv, ou £s 7upo>ta>s- 

OOV TOV dv&OElOTaTOV TtoV 'E^IyJvCOV S^ [AOVO/'.avJaV [/,£- 

^pt, GavaTOu* $ioti etc ffe $ev etvat dx6p.Y] 7r£7rpci)^ivov 
v' aTuoOflfcvv)?, stcbiSt) TOtouTOTpo7T(o? yjxouaa syw va Xe- 
youv oi auoviot, Geol» 

Tou$ >>6you$ toutous dxouca; 6 tf £y.Twp yjoGavQvj [as- 
ydV/jv yjxpdv, jcal suGu? slGwv etc to {ASTafyjAiov twv 
§uo OTpaT&v ; £(yrap.dxa id; (pd^ayya? twv Tpwwv jxe 
to &6pu, xpaT&v auTO drco to p,£cov' outol &e otccGevtei; 
sxaG'/jaav oloi, exaGtasv 6 'Aya[AS(AVtov tou; suKvvjfAi^ag 
"E^lYiva;, S/cdG'/ias y.d! yj 'A.07)va [A£Ta tou la l u.7upOTo£ou 
'Arcollcovos, ^a66vTS$ (AopcpYiv yuTT&v, ETudvco si; u^yjV/iv 
&puv tou atyt,6)(Ou Aio$ icat ^aipovxeg S7tl t& Gsd[AaTi. 
01 wo'Xsw.KJTal ejcaOvjvTO xaTa rcuxvds ypa[A|Aac xai 
yiffTpawTOv y»u(/.aTO£to > a)s ex twv dcrci&cov, wepwe^pa- 
Xatwv xal &opaT(ov 5 xa6a)$ otgcv puTt&cov/} xal (Aaupt£y) 
71 Gd^auaa Otco too Z£(pupou, t$y) dpYj^ovio? vd rcvsYf" 6 

§£ W E/.TWp CTttGeU £V TW piatO T&V &U0 ffTpaT&V E17UEV* 

« 'A*/.o6aaT£, Tpa>£<; x,al evotc/vOi 'Amatol, vd ad; eI'ttco 
t{ {as )v£y£t y) gapSia [/.ou evto? t&v gtyjGwv' al piv evop- 
y.ot auvGyjxat, §ev vjto GeV/ifAa tou Aio§ vd slOouv st£ 7te- 
pa;' cpaivETai otl 6 u^isto; Kpov$Y)s [Ad; rcposTOijAa^ei 
^uffTuy^ia; xal bic Ta o"uo [AEpYij ew? 6'tou y) vd xuptsu- 
cyjte tyjv oy^updv Tpotav, % vd jcaTa6V/jO"/)TS £v tw crpa- 
T07USO({> U(A&V* dVX' 0{A(t)$ (ASTa^U OfA&V urcapyjiuaiv dv- 

opeioi* s£ aui&v olwv out 15 sivat TcptoTo; xal tou to ^e- 
y/j Y) xap$ia vd (AOvojAay yjoyi [a' £(as tov suyevvj "ExTopa, 
a; eXGyi e^w* 'XEyw ^£ Ta e^yjs S7rixaXouf;.evo; £7t' au- 
twv (AapTupa tov Ata* sdv piv sxsivo; (as 90veu<j>i (xe 
t6 |AaKp6v tou ^opuj ^; ^d^y) Ta ow^a p.ou y.ai ol; Ta 



iAiAAOi n. iS9 

<pspy) tic, to GTpaxOTCE&ov, to &S cw[/,a [',ou a? octco&wc/] 
£t5 tov ou6v [Aou, 07uw? ol Tows? f/.ETa twv ao^uywv TWV 
to evTa(p!a<j<i>aiv' sav §£ syw tov (povEucw, va tou cpspw 
sVt, twv cojjlwv |/.ou Ta orcXa 7tpo<; tyiv l£pav "lXiov itai 
va toc xps[/,acF(o £15 tov vaov tou etuieikous 'Att;6XXwvo<;, 
tov &S vs)tp6v 8' arco&waw ej; tous KO(/,OTp6<pQU(; tf EX- 
Xvivag va tov 7:apouv ei{ to GTpaTOrce&ov jtat 6VTa<pt.a- 
aavTE^ va tou Ka[/.ouv tujjl^ov sVi tou £>tT6Ta[/ivou 'EX- 
Xyigtcovtou' nal Ga eitct] xa(/.|/.iav 7)(/ipav jcavel? twv [/,£- 
TayEvEGTEpwv^ wapaTCXewv EVTauBa etcI tcXoiou 7i;oXu£u- 
you* cc'l&ou 6 Tacpo; ap^aiou tlvo; vipwos tov otuoiov tuo- 
ts £<p6v£ua£v 6 eTUKpavecxaTOs "EfcTcop. » TaOxa 6a ei- 
rcwctv vipipav xiva, y) &£ &o£a p.ou 0a (/ivv) aGava- 

TO?. » 

Tauxa eCtcev, ol &' "EXXvjves ejASivav giwtcwvtes* sv- 
TpsTTOvxo {/,6V v' arcopp^wat, t^)v Trpoxaatv, £<po£ouvTO 
$e xal va T7iV o^Gwai* tsXo; rcavxwv 6 MsviXao? [i.£xa 
(XEyaXwv CTEvayjAwv eyepGst; iXsyE rcp6<; auxou; tou; 
e^vis ovel^loti/wOu; Xoyous* 

oOi[/.oi, jca'j^rj{/.airiat 'Amatol, yuvawcss, *al oyi 
tcXeov av&pss* fte^atw? sivai xpO|j!,£pa TTrpoa^oXv) va [/,Y)v 
sviyv) xavelg xwpa "EXX'/iv svavxiov tou "Ejcxopo;" aXXa 
o£t<; [jlsv xaGvjaaxE e&w otcw? eigOs, avav^pot y.ai aSo- 
^oi) ec«){ otou va ytvYixE 6'Xot, X, w ( ta x " ai V£ P^ V " ^pos ^ £ 
touxov e^w 0a orcXiaGw kccI 0a e£eXGw syw* xyjv &s 
vixyjv ag a7uo<paciaco(7iv ol aGavaxoi Geoi.D 

Me tou; X6you; xouxou; ouy^povws e^pece xa w- 
paia tou 07rXa' x6xs, MsvEXas, vJOeXe? £up£t to teXo? 
T'/j? Cwvjs wwo tou "Ey.Topo?, £av §ev a>p(/.wv ol PaatX£t$ 
twv 'EXXvivwv xai $ev a sxpaxouv auTO? 6 'ATpEi^n;, 



160 IAIAAOS H. 

6 piya<; fiaaCkzlx; 'Ayapipwv, ch e'Xa^ev ex rfj< &£- 
Sia? xal avot^a; to GT0(/.a eiws* 

aIIapa<ppovets ? euyeveaTaTS MeveXae, ywpl? ^<5yov 
evvow Tviv >'j7urjv cou, aXXa p.oXa TauTa GTaaou xal 
[at) ETCipivy); va [Aovo(/.a^ylffvi§ pi avwTepov oou, . tov 
I7pia[/.6oV,v "ExTopa, auTOv tov owotov cpptTTOuv xal a'X- 
Xot* xal 6 A^i"XX£u; at>T0<; e<po€etTO v' avTixpucv) toO- 
tov £v xatpw tvji; o*o!;a£ouGY]s tou<; avo*pas (ta^/is, 6 'A- 
y^VXeuc, 6 owotos £tvat woXu avwTEpo? crou* v.Xkoi ab 
piv Sways si's tou; cuvTptfcpou; aou xal xaGnaai, svav- 

TlOV §£ TOUTOU Oa G'/iK<6GC0[/,£V 7)p.£lg Ot "EXXyjVes CiXlov 

yjyep.ova* £av Jv'ai )aav a<po£o; xal ay^opTaoTOc woas- 
[aou, 7iyw OTt pxia X,apa; 6a ewttJTpeiJ;-/;, eav cwGyj aw6 
T7 ; v 6X£0ptav {jcayyjv xal ttjv Tpop,£pav xaTacrrpocpYiv. » 

Me t«? opOac TauTa; wapaTy,pyicsi$ ewsid£V 6 ypw; 
tyiv t^oyyv tou ao*sX<poO tou, awo TWV wpwv TOO OWOlOU 
[jlstA TauTa ^atpovTE; a^yjpeaav Ta owXa ot GspawovTE?. 
'O ^s IN^GTwp ytyepGv) [/.STa£i> twv 'EXXvivwv "/.at Etwe* 
allawai, piya tw ovti w£v6o$ xaTaXap.£av£t tyiv 
'EXXdcoV woXu (3e£atw; vjSe'Xe xXaucet 6 yEpwv iwwtt 
^cctyis nvj^suc, 6 y£vvato<; twv M'jpp^ovwv Guf/.€otAo$ 
xal pvjTcop, 6 owoto; ypipav Ttva pi [/.syaV/iv tou ya- 
pav pi yowia ei$ tov otxov tou wept tyj; xaTaywy/j? 
xal twv te'x.vwv 6'Xwv twv 'E"XV/ivwv, £av Ep.avQavEv on 

TWpa 6Xot OUTOt TpSp,OUClV EVWTTtOV TOU "EXTOpOS ! fl6fe- 

Xev eu^y,0Yj si? too? aOavaTOu? va a<pYjCY] toc piV/jTOi> yj 
tywfch xal va xaTaSrj el§ tov otxov tou nXouTcovos* siGe, 
Zsu waT£p xvt 'AOyva Jtai "AwoT^ov, va yp//)v veo?, xa- 
0w; OTav ouvyXOov xal £<to'X£p.ouv ot nu^tot xat ot &$.- 

w&tpot axovTicrat 'Apxa5s§ wapa tov 6pp//jTtx6v woTa- 



IAIAA02 H. 161 

p.ov Ke^a^ovTa, w^vjafov tSv tsij^wv tyj; $£•&£<; xal tou 
psujxaTO^ tou 'lap&avou* toutwv ^y£[/.GJV ^ T0 ° ta^Oeoc 

'EpsuQa^icov cpopcov Ta orc^a tou 'Apr/iO^ou paai^^wc, 
tov qtcoiov t6gov oi avSps? ocov xal at xa^Xi^wvoi yu- 
vaute$ £TC<!jv6p.a£ov porcaXofpopov, ^tdrt &ev E7uo)i(/.et (/.s 
t6£ov nal |/i &dpu, aXXa p.s GiSyjpouv poVa^ov- o^sppvi- 
yvu's Ta? Ta^et; t&v EvJ)pSv* toutov e<p6vsuaev 6 Au- 
xoupyo; o*o}.ig>c, ov^i vixTficac, a*XX' evt6$ cftevou tivo; 
Sp6|/.ou, 07UOU (puatxws t6 p<taa>.Qv Ssv tou arcExpouae 
tov oXsGpov ^tort 6 Auxoupyo<; rcpotpGdccas tov s^paas 
[xe t6 &6py etc T7)v jA^avjv, xal stueoev utctio; eC? tyjv yyiv* 
Ta &S utco tou "Apsw; &a)pY)6s^Ta auxw OTC^a gxuTJeu- 
oa; outos E<popEt E^stTa et? t6v tcO^s^ov, (/i^pt$ Ou yiri- 
paaa? sv tw oww Ta EvjxptcEv st? tov dyaTCYixdv tou 
OsparcovTa 'EpsuQaXtova, o<jti$.yi$yi (popwv aura ercpoxa- 
Xsi etc [(.ovo(j!.a^tav 6)vOus tou; tuo^ejjugtoV e£ auiaW 
0[/.w.c o>>wv xavel; olzo TpdfAOv xal <po£ov $ev et6>j/.YjG£ 
va e^Gy]' dpi §£ a7CsXuaev <ft xaTsptxiQ (aou xapSta, av 
xal vEwxaTOv o^wv, v' aywvtcOw [A£ tov u^vfX6TaTOV 
exeivov xal avo^pEtOTaxov TofytviTtav, t6v otcoIov forfisla. 
ty)5 'AOviva? xau^Gi[/,at oti ecpovsuca' tov ev6uf/.ou[Aai os, 
*^to £$"/iTC^w(7ivo; ei; ^EyaXvjv EXTaaiv svteuGsv xal s- 
xstGsv tyjs Ypa[A|r/JV ei'Os va sly^a exsivtjv tyiv axir/]v xal 
TTiv §uv«(jliv ap-ETaSV/lTOv , sav touto ^to, 5ev Ga TJpyet 
6 csiooxpavoc "ExT&ip va Euptcxs tov dvTtaa}.ov dizb 
<ja? 6[/.fc)c ou&s ol avSpeutaepot ty]? oV/)s 'EMd&o; &st- 
xvuougl wpoOujjuavva uTrefytoaiv evavTtov tou "Extopos.t) 
METa Ta wetp^YftaTa TauTa tou yipovTO; 7iyipGy,aav 
a(A^aw; svvsa, i^ wv «oXu rcptoTOs 6 'Ayapi^vwv 6 
OTpaTYiyoj, [ast' #6t6v 6 avSpslo? uio; tou Tu5eo>c A'.o- 

11 



162 LUAA02 H. 

p,7$r,<; **i H-st' aOxou? oi uV/ipei? oppiTixyic &uva[AE<i)C 

Al'aVTS?* UGTSpOV §£ 6 'I^OJAEVSU; [JLETa TOU OTCa&OU TOU 

Mnpiovou, tou iaocTa0(/.iou px t6v av0owrco<p6vov 'Evua- 
Xiov, ou? TQ>co^ou07ioav EupuTCo'Xos 6 Xaf/.7Tp6s uto; tou 
Euai[/.ovo$, ®6a; 6 'Av£paip.ovio*Y]$ xal 6 EuyEVYis 'O&ug- 
ceoV 6'Xoi outoi sfyov StaGsaiv va rcoX£(/.7ica)Ci 7rpo; t6v 
EuyEvY] "ExTopa, xal rcpos toutou; eitcev 6 Tepvivto; 'rc- 

7U(5tY1^ NEGTCOp* 

«*Pi^«t£ Tcapa xV/ipov (jLera^u cac, va iXto^Ev etc 
7roiov (i£^pt t£>.ou5 6a 7C£aYf outo? ps£ata Oa axpe^vicyvi 
tou; evotc^ou; v E"X^y)va; xal tov EauTOv tou ex tou- 
Ttov, sav gcoQyj arco ttiv Tpou.spav xaTaCTpo<p9iv tyis 6- 
TxGptas (JLay^Yi^.s 

METa tou$ Xoyou<; toutou? Eoy^a^Euoav xaGVtS t&v 
xV^pov tou xal tov gppujjg |/iaa si; tyjv 7TEptxE<pa , Xa(av 
tou 'Axpsi&ou' ot o£ OTpaTidiTai avaTSivavTs; Ta? yeZ- 
pa; xal j^ETtovTEs tiq tov EXTETaj/ivov oupavov arcETEt- 
vov t«s s£y;$ suv^aV 

aZsO 7uaTsp, etOe va ir^or] 6 xV7,po; ei$ tov Al'avTa 
yj tiq tov ulov tou Tuo^ojs $ et$ auxov tov [SaaiTia Tcav 
7ToXu^puaa)v MUX75VWV.» 

O'jto); E^syov outoi, evw 6 TEp'/ivio? iti^tyic INsoTwp 
iVa^^E tyiv 7T£ptx£<pa);aiav, arco Tr,v 07U0iav ETivay, Gyj 
eJw h xV/ipog, tov OTTOiov viOs^ov xal auiol, 6 TOU At- 
avTO?' xal toutov 6 xv;pu£ TrspttpEpcov E7:e§£ixvu£v, ap- 
^6[aevo<; ex, &s£iwv, st; 6>'ou5 tou? viyEjjLO'va*; t&v 'EXV/i- 
vwv, otttvE? ayvoouvxE's tov t^ovouvto xaGsva;' a^V ote 
tcXsov E<pOaaEv st; auTQv tov cYip-a&EucavTa xal pi^avxa 
Et; T7]v TCSptxscpaXatav, tov ),ap.7rpov >iy<o Al'avxa, ou- 
T0.5 j/iv 73TC*Awa£ ty)v y/tpa, ekeivqs ^s 7uX*/iaiaa«5 tou 



IAIAA02 H. 163 

tov eppt^£V ei$ auTviv' 7uapaTY;pYJaas 8k 6 Al'ac to ovj- 
f/.ao\ to eyvwpiasv apicws xal EX,apY) ^tco Kaphas, pi- 
<J>a? &e tov xV?ipov xara yvis rcpo t&v tco&cov tou elttev' 
ts 7 n <pi"Xot, 6 xXvipos Tipofpavw^ etcegsv els £|*^> X, ai P w 
6'{/.(o? arco xap§(a<^, e7tsi$Y\ i^co tyiv i^sav oat 6a vixvjaco 
tov Euyevvi "E^TOpa* cftV eXocte, ev oafa) iyw EvSuwj/.at 
tt)v rcavorcTiav [/.oii, gei; e^ecfGb si{ tov ^aovXia Kpo- 
v{^7iv 7i sv ciyyi * a ^ sauTou^, &ia va [///) axouccoctv oi 
Tpws?j ft cpavspa, ETtstSyi Sev (po£ou{/,EGa xoo~a>$ xaviva* 
5ioti ouoYi? &uvaTat &ta tti$ ^uva^sto; tou va pt£ avay- 
Jtaavi va <po£rjOa) outs &ia tyj$ £(/.7r£tptas tou, stcei^ 
TTtaTeuw oti ou$* iyu> syEvvriG'/iv xal etpayyiv £t$ tviv 
SaXapuva t<Sijov aptaOvtaa 

TauTa outou £{tc6vto$, vjuy^sto 6 atpax^ etc t6v (3a- 
o&e'a Kpovi^yjv Aia, T^ytov pi (3X£pt(/.aTa rcpos tov ou- 
pavov EaTpa{/.(/iva Ta s£rl$ ! 

«Zsu rcaTsp, 6 arco tyiv "I^yiv xu&£pv&v tov xospiov, 
Ev£o£oTaTE, f/iytGT£, §6; va vwdfcT) 6 Ata; xal >>a{*.~ 
Twpov xauvj/ipia va xepSviffT)' iav opLio^ xal tov "ExTopa 
aya^a; xal [/.Eptpivas §i' auTov, yapicov tavjv xal etc 
tous &uo ^uvapuv xal ^o^av.B 

'Evw &£ auTQi E^Eyov TauTa, 6 Aia$ wtcX^eto [as 
aTi^bovTa yaXxov, xal acpoO e<pop£G£v eft a Ta 07r^a, 
fo)p(/.yioev o(/.ot$s [as tov extsXtiXtlxov "Ap'/iv, OTav o&to<; 
spy^ETai £15 t6v 7to);Epux6v aa^ov ava piaov t&v oXe- 
Gpiav [/.a^Yiv (la^optivtov, £t$ r^v 6 Kpov*^ tou? guve - 
xpouGE" toiouto^ axpi^w; yIto OTav ETCExayGy) 6 Qaup.a- 
<JT05 Ai'a;, to TCporcupyiov t&v 'E^rjvwv, jxe Sv (jlsl- 
^tapta Ei; to P^ocupdv tou ^p6cyw7rov, ev<o av (XETe^at- 
ve; octco tou Tupoawrcou £15 Ta xaxto yjGfiXe^ t#ei auT6v 



164 IAIAA02 IL 

va yAjxyi [AEyaXa pvip-aTa xal va ceiy) cuva ( u.a to p.a- 
xpov tou &6pu, &gte ot piv "EMtjvsc pTiwovxe's tov 
r,aGavovTO yapav, ot &e Tews; .xaTeXytyOviffav- U7r6 tou 
<po££pou Tp6piou, xal auxo? $s 6 ^E/.Twp riaGavsTO tyjv 
xap&iav tou ccpo&pto; va KTU7ra evto$ twv cty)8wv;toi/ 
aXXa &sv tqSuvgcto tcXeov xat' ouc)£va Tp<taov va &7C0- 
^copy.cryi sx <po£ou xal va eu.Sy) otciow st; to tcV/]Go$ tou 
CTpaTOu, erseiS*^. sfys.wpoxaXiffei ei§ (JLOvop.avJav' 6 Jfi 
Ata; £7f^7i0iaa£ pi f/iav ac7u$a to<; Ttupyov, ty)v -orcoiav 
tcoXu exorciase va tou jtaTaoxeuaav) ev "T>ip 6 "apiaro; 

TWV aG7Tl$07COlG>V TuyJo?* GUVsV.ElTO §S Y) 7tOtX&Y) aUTT) 

aawi; e£ £::Ta aXXsTtaXXyXtov ckp^axtov GpEppivwv Tau- 
pwv y.cd T£"X£UTaiov e£ EXacp-aTo; Ttvo? yaV/.ou, 6y§6ou 

£7:1 TWV &Epp,aTO)V TaUTYJV XotTCOV CpEpWV TTpO TOU ffT^p- 

vou 6 TsXapwvios Al'as ST^yc'iasE tov "EiiTOpa £TCt>iywv 
Ta; azeiXaV 

fi^Ex-Tcop, Twpa ^Eoata 9a (/.ccOy);. xaGapa p.6voc wapa 
p.dvou TTOiou st'^ou; av^petoi urcapyouv y.al p.ETa£u twv 
'EXV/ivwv y.al p.STa tov ^eovToV.apo'ov 'Ay^XXea, tov 

ffTpaTOGTtaCTTYjV,- OCTl? SVEtta Opyy,? 7Tp6{ TOV aTpaTTiyov 

'Ayapip.vova xaGviTai si? Ta xjpT07upup.va Ga'XaaaoTCopa 

7uXota TOU. TOIOUTOI §£j WGTE VOL ^UVYjGcopEV V(X eE^X- 
Gtop,EV EVaVTtOV COUj £tp.EGa rcoXXol EV Tto CTpaTWj aXXa 

xap-£ apyjr,v t?)<; p-ovop-av^tai;. » 

'O &£ G^nX&s GEtaoxpavo; ^Ey.Twp aV/ivtriGB* 
oTsXap.wvts At*, ex, Ai&c xaTayop.Evs P«giXeu, (xyj 
Gs/.e va pi 7T£ipaE'/i; d>; a&uvaTov Tvai&tov ft a7u6Xsp.ov 
yuvai/.a* syw Eip.ai Ep.^Eipo; rcavTo; el'&ou; p-ayr,; xal 
<p6vou* Y^supco va otEuGuvco x.ai Trpoi; Ta &e£ta y.al 7rpo 
Ta aptffTEpa tyv g/.Xy,p«v acrc$a, ttiv aaq>aXyj Tcpo; 



IAIAA02 H. 165 

7u^Xs(jlovV ^supco tov g$ ap^aioc radXejAOV, y^sdpw 8k 
xod sx. tou cuGTa&Yiv va tco^sjaw a^wv' dXXa &SV H\(a 
xpu<p(ct>5 napa[/.ove6cra? va as XTUir/fcco, os tov togoutov 
av&pstov, dXXa <pavspa, av a' S7rtTu^a>.» 

Kal cuyYj>dv(*>$ ^ls too? Xdyou; totjtous asiaa; s- 
TrpOTSivs to (xaxp6v &dpu xal XTU7r/iaa? t9|V Tpo^spav 
&g%L<$ol tou AtavTO? xaTa to sV auTYJs ^aXxivov 2Xa- 
c/xa, oV/jXfkv auT6 xal. i$ «tu£&$ $£p(AaTO£, sv &s ty) 
££o > 6f/.y] saTaGy)' stTa vTxOsv vi astpa tou EuysvESTatou 
Aia^To; ooti? TcpOTSt'vas t6 [Aaxpdv tou &dpu sxtutcyios 
t6v npi«[/.(o > viv si? t9)v jcoftXoTspvi tou aarwiSa* >cal tccu- 
tviv &isX06v to Suvactov &dpu s<p9aas xal saTYipt^O'/j stcI 
tou xaTaxdap.ou Owpaxoi;' dXXa xal toutov irepaaav 
E'cpOacsv d7ts\avTt xal sTpuTCYias tov ^tT&va rcapa t6 
uTCO/^dv^piov, auTQ? r5s x^va? drcicpuys tyiv (JiaupYjv tou 
(jLOipav* a7roa~dffavTS$ xal ol 5uo ouy^povw; Ta ^dpaTa 
£7C£7tsaov xaT* dXV/iXtov, cb$ 8vipia dxaTa(/.d)(Y)Ta 4 
aapxocpayoi Xeovtes $ aypvd^oipot* xal 6 (/.Sv npia[x.£$Y)t 
XTUTC'/iaa? [as t6 &dpu tyiv da-rct&a tou Aiavxo; 5sv y^u- 
vviOvi va creasy t6v yaX^ov, aXXa tou syuptss irp6? Ta 
.07BiffW vi afy(/.Y) T0 ^ ^op aT0 ?* ° ^s -A-ia? sspopf/. visas e- 
.x£vtyigs tyiv aaw(Sa, tyiv orcoiav Tpurcviaa$ u^pa Jtai 

7C^pa £(T7TTp<»)$£ T&V "EttTOpa (l£ 6p[AY>, SV fe) £TCY|p££TO 

xal STpu7u-/ios t6v au^va, oxdQsv [/.sXav al[/.a avs£pusV 
aXXa xal outcos s^ojv &SV STuausv aw6 tyiv (Aay^viv 6 aei- 
cdxpavo? "ExTwp, dXV awoaupOel? eavjxcoas (ii ty^v ?ua- 
^stocv tou ^sipa [/.(av jjtaupviv xai cxXvipav j/.sya'Xo'TrsTpav 
supt^xou.S'vviv sxei llg t6 TCS&tov xal ui TauTYjv sxtutuyios 
tyiv Tpotxspav STCTao^i7u*Aov aaTCi^a tou AiavTO? S7ravw 

£t; TO XS'vTpOV TYJ$ ; E^ OU [A^yaV *^OV £^TC£fA<J>SV 6 ^a"X- 



4 66 IAIAA02 H. 

xds £i? ra TcsptS* frceiTa ?ua>itv xal 6 Ala? sgyixcocsv Iva 
7ro>>u (JLeya^siTepov }.i0ov, waav pAdTrSTpav, xal Tcspc- 
ffxp^*? F- £ oXifiv tyjv a*aTa&)//]T0v ouva^tv tou tyiv gp- 
pi^s Jtal 6ff7caas 7rpo; Ta svoov tyiv do:rtoa tou v Exto- 
po<g, oaTt? /tTUTCYiSel; sx, toutou Etc Ta ydvaTa tou x,ai 
d>0rjoOeic utco Tvfe dc7utooc 6^yitc < Xc60vi avdtaxela* aXVa- 
(aecfcoc tov avTjysipev 6 'A7t6X>.<ov* xal dva^<pi£dl&>c vi- 

0slOV JC*CO7UVi0Yi &3<L T0$ TC^YjaiOV (JL£ Tflt £t<pYj, EOCV OSV S- 

wvjyatvav xr'pux.sc, ot.Ttves stvai ayysXoi T<teov tou. Alo; 
oaov xai t£v dv0pwrctov, 6 jxev twv Tpwwv, & as twv 
xaxa^d^jcwv "BKfaft'&v, 6 Ta);0u£ioc xat 6 'iSafoc, Ua- 
vw; (ppovip.ot xat ol ouo, xat oev sxpdtouv toc GxviTUTpa 
dvd piaov t&v pLovo^a-^ouvitoVj xai osv £Xsysv 6- auvs- 
to; xvjpui; 'Ioatoc* 

a Mvi 7c)iov, <pQot xatoss, dya)vi^£a0£, (jcyjos tcoXs- 
[/.eIts* otdxt oa; dya7ua Jtal tou; ouo inlaw 6- vsfpsV/)- 
yspsTVis Zeu;' to *^£upop.£v oXot OTt xat oi ouo sta0s 
ysvvatot* vu£ os vjovi eiuep^sTat* xa"X6v vd urcaxouc*/). xa- 
vetc xai Et; tyiv vu*Ta.» 

'Atcyivt/jCE oe 6 TiXfltjfc&vtb'c At'ac* 

«Tov "E^ropa irapaxivsue vd eittyi TauTa' Stem au- 
to? xat STpoxdXsasv Etc [/.ovojjtavHav 6'T.ooc tou? dvopst- 
ouc* a; xd(jL7j dpvjhv, syd) oe 7upo06(/.to<; 0d oiraxouac* 
Etc 6,ti xat auToc. » 

ripo? auTov o' d<p' ETEpou strcsv 6 u^/iX6; astadxpa- 
toc "ExTcop* 

«Ata, E7TE1071 6 0e6c aou iowxsv dvd<JTT(jLa, ouvapttv 
xai auvsatv, uTCEpE^stc os xdvxac tou; ^E^Xvivac st? to 
odpu, oyjp.spov j/iv a; TCaucfco^Ev a.izo ttiv xaTaaTpsTCTt- 
xvlv [/.ay'/iv* Etc os to (xsXXov TudXiv 0d 7tQ"XE(A viscose V, 



IAIAA02 H. 167 

ew5 otou 6 0e6; va f/.a$ ^spapiGY] &waa<j si$ to iv sx, twv 
^ao [xepwv vUvjv* sj&siTa xwpa wXsov stvat, vu£ xal sivai 
xaXov va U7uoocouaw(jt.£v sic ao-r^v* oww; cu [aev a<p' svos 
xct[AYi; oXou; tou; "EXXvjvas si? to <JTpaT(tas#ov va v^a- 
pwat, xal i^iatTepco; oaou; s^si; auvrp^cpou;, syw §' e£ 
a'XXou (AEpous ^apowoivjac* st<; tyiv EKTETa^sV/iv tc6)uv 
toO paci>ia><; npiaaou toi>; Tpwa? xal (Aaxp07t67?Xoyg 
Tpwa^iTtasa?, a stives auuXXcojjisvai 0a [/i su^ovrai* 
aXV £^a, a? avxa^a^w^sv tteptynptg S&pa, o\a va \£- 
ycoai t6gov ot 'Av^aio.l oaov xal oi Tp&sg on [/.oXovoti 
cuvsrcXaKr^Ev £15 tj^ocpayov [Aovo^a^iav, rcaliv sx w ~ 

plC0Y)[A£V (pl"XlO)9£VT£;.)> 

TaOxa eitcwv apiaw; sopsps xal tou K^caxsv apyupo- 
irspovov £i(po$ (xs 6yJxyiv xal p.s xaXoxoapivov "Xtopiov* 6 
$s Al'a<; toO e^wx,ev EpuOpav Xaf/.xpav £a>vy]V xal outw 

)£fa)pio9£VTSS 6 [XSV &IEU06V07] 7Up6$ tov ctpaiov twv *EX- 

Xvjvwv, 6 &s si? tov twv Tpcowv, ol'uvss s/^apviaav iSov- 
ts; auiov TCpoosp£fy,sv9v £wvTav6v, aaspaiov, xal yXu» 
TwaavTa arco Ta<; arcpoa£TOu$ y^stpa^ toO xpaxaiou Al'- 
avTOc, xal suOus tov ttyspov ava tyiv 7u6)av, svw y^av 

a7TVl'XTCt<J{Jt.EV0t 7CEpl TV); ffWTYjpia? tod* t6v $' AiaVTflt £$ 

aXXou (XEpou^ ot eOkv/iuu&ss "EXV/ivs; w&viyouv 7up6^ tov 
EuyEvfi 'Ayap.E(jt.vova, yjxipovTa &ia tyiv viV/jv tou. 

"Ots &£ tcXsov E<pOaaav tiq tyiv ckyivyjv toO 'ATpsi- 
&0u, «(A£ffwc 7cp6<; ti{jltjv tou eteXegGy) Ot6 toj yEVlttOl) 
OTpaxap^ou Guoia Taupou rcsvTaEToOs £{5 tov rcavTO&u- 
v«(aov Kpov$Yjv* xal rcp&TOv [Jt.£v £$i^£ipav tov fiouv 
[ast' S7Pip.eXeta$ xal tov sv^copiaav oXw; &idXou, s7usiTa 

[AE EmTYj&El^TYna XO^aVTE^ TOV SIC [MKpa TEfAOCY^ta TOV 

e^paoav sic aou^Xta xal a<pou Ta E^'/iaav evte^vco; Ta 



168 IAIA&02 H. 

ETpaSvfcxv oXa* j/.STa TauTa ETpcoypv xal ewvov y^wpl; 
va ffTepyJTat xavevo; v) xapo\'a tyjs wpoffYixOua»s jxept^o^' 
6 §e vipa)? 'Atpei^vj; 6 ap^taTpaTY]yo$ 'Aya|/i[AV6>v ev 
toutoi; 5sv ewauffs va Ttixa tov Ai'avTa §ia TCpocffpop&v 
vwtwv* acpou §s e^piaoav Tpwyovxeg xal wivovts?, */)p- 
yiae 7upwTo; {JL£Ta$u ai>T&v va 6{/.iXtj 6 yy)pat6$ NsGTwp, 
tou 6woiou xal 7cp6Tspov y) yvcfyxY) e^juveto apiffTVj* ou- 
to? Xoitcov 6sXa>v to xaXov twv e§Y)[/.7jy6pYiae xai slits 

7Tp6; aUTO^* 

a'ATpsi^Ti xal ot aXXot euyevet? e$ oXwv t&v 'EXXyi* 
va>v, Ps^aiov sivat Sxt rcoXXol xojjt,OTpQ<pot v EXXyive<; a- 
weQavov. 'O axXy)p6c ^aXx&c l^vffs T0 f' a ^p ov aitAa twv 
wepl to <*>patov p£U[/.a tou Sxajiav^pou, Ta; Ss ^uyas 
xaT£7r£u.4 ;£v e ^ T0V o&jov toO nXouTa>vo$* ()ta TOUTO 
o^eiXei; cu piv a|/,effw; auptov to 7:pco'l va wauayj; ttiv 
p.a^rjv, '/i[xei; §e auv£X66vT£<; 6a (-t£Ta<p£pa>p.£v S&& ef^fcr 
{Aa^wv tou; vsxpou;, xal 6a %$h% xauacoptsv Et; oXtyyiv 
awdcTaciv rcpo tou crpaTOTu^ou, &ia va ^uvatat sxa- 
cto? va <pspY) Ta daia si; Ta T^xva tou d?:o6av<$VTO$ 

OTaV E^iaTpE^COfJLSV £15 T71V tt«Tp$a* TCEpt &S TV]V TtUpaV 

aj u^caaw|(.£v Eva St* 6'Xou; tu(a&ov reap' auiov §£ a; 
aTTEuaco^EV va xaTaaxsuacw^sv wupyous u'^viXou^ 7:po$ 
7upo<puXa£tv TOffov tou ffTpaT07cl^ov oaov xal Yjjx6f>v au- 
T'S>v xal %\xkctq ev auTOt? aacpaXsts, Sice t&v orcoicov ti- 
GeXov EtasXauvet Ta ap^aTa* e£<o6sv &e tou wspiTSijrta- 
{xaTo? toutou xal wXriCtov auTOu va dvot£w[jt.£v Taopov, 
WTtg 7;spt£ ouaa Y]6sXs tcote £(X7:o&(<jsi tooov Ta 6b(/.aTa 
ocov xal tou; jcs$a6$* o^ioti (po^oupiat uyJtcote e77t7T£a-(i 
fapu? c<p' '/ipiwv 6 7c6Xe(X05 twv i>^£pY)«pavwv Tpwtov. » 
Ei; tou^ X^you^ tootoo^ tou ye"povTOs 6Xoi ot faat- 



IAIAA02 H. 1G9 

Xs£; cuyxaTEvEuaav* si; §s tyiv >copu<pY]V tou 'I>ioi>j 7r"Xvj- 
ctov tcov Qupwv tou UptdqAOUj sysivsv s£ a^ou pJpou; 
ouvs^suat; twv Tpwtov, TpofASpa, Oopu^coSYi;, st; tyiv 6- 
rco£av 6 govsto; 'AvT*4v(op YJpy^iGS va Sftf&v) yopyj }iycav" 

a 'AKOuaaTS [as, Tpws;, Aapctavoi xal aup.[Aa£Oi, va 
ttTrw tI yj icapSia (aou pi Tuapaxtvei va >sya>* sXaTS, #; 
^cogmjasv tyiv 'E>,svyiv [ASTa ty,; wepiouffta; tyi; etc tou; 
'Axpst^a; va tyiv Xa£coGt. Tcopa tco^S{aoO[asv 7rapa£avTs; 
Ta? svdpxou; auvOvjy.as, o^a to orcoiov ava(/.^i66Xco? &sv 
©a YJjAsOa a><psV/]|ASvoL. » 

Outo; -rotouTOTpoTCW? 6(AtV/i<ja; cqASGco; sV.aOYiosv e* 
gyixwOyj &s 6 suysvYi; 'A"Xs<;av&po;, 6 Gu£oyo; tyI; xa"X= 
}>t>t6(/.ou 'E^evvi;, ogti; si; anavT'/iaiv tov situs tou; axo- 
XouQou; 7TTSpa>Tou5 ^6you;' 

« 'AvTvivop, oE ^dyoi gou outoi Ssv sivai tc^sov sua- 
psGTOt st; ef&£* au Y^tA-rcopst; xat aXXo ti xaXXiispov va 
E7civovj<yyj; xai va situyi;, aXV sav npay^aTix&g Xsyvi; 
auia las Ta gwgtcc cou, t6ts cs [3s£ai& 6'ti auToi o& 
©sol goO s^alaGav tov voDV sya) 5s 6a ojaOiyjgco (Asya- 
>.0(ptovco; rcpo; tou; tTC7ro^«|/.affTa; Tp&a;, y.aOapa ap- 
voujasvo; .v* anro^coGco tyiv yuvawca* ocra ojaco; TCpayjAaTa 
sV/jpa arco tyiv IlsXoTcdvvYicov xal scpspa si; tov oiko'v 
jaou, ziaoa &iaTS0si[ASvo; va tog Smgw o^a xal va rcpOG- 
©£aa> aKO^AYj xat sx. t&v taix.wv (aou. » 

Msta tyiv ayopsuGiv toutou xaGyisavTo;, scydcw&yj 
jaetocEu ttUT&v 6 Axp^avioV,; npiatAO;, 6 stcigyj; {as 6sov 
E7UtvoviTi5t6;j ogti; arco Jca^MGuV/iv s6 vitiTiy <5p vjos seal slrcsv" 

« 'Ay.ouaaxs (as Tows;, Aap&avoi *ai GUfA[Aa)fOi, va 
ca; siTuco Tt (AS Tcapcmvsi yj jcap&a [AOu svtq; twv gtyi- 
Od>v* Twpa (asv ysuOYiis si; tyiv t:6Xw, xaOw; 7upOTspoVj 



170 IAIAAOS H. 

qptAaTTOvrec'xai ypviyopouvTs;, <knb rcpoKx; Sk a; uTray/i 
6 I&ato; &iq to 'E"XV/]vtx.6v GTpaTorcs&ov va bmStj si? too; 
'ATpsifta;, 'Ayaf/ip.vova xal Msve^aov, tov \6yov too 
'A^e£av£pou, svs«a tou 6irotou e^ei EyspOvj 6 7r6>e{/.oc. 
va too; tin-/] £e Tcpossxi, xal tov e!;y); guvetov >.6yov, 
av Ge^oxji, va TCauawatv ano tov xaH.oyiy^ov 7t:6^sj/.ov sg>; 
va Oa<];a)p!,sv tou; vE*pouV uuTspov &e 6a wo'Xsp.^ato'pisv, 
ew? oxou 6 9so; va f/.a; p£topi07] Swca; si; to ev ex, twv 

QUO {/.SOWV VUY)V. » 

Tou? Xoyoui; too tou; ol Tpcoe; TrpoOuuco; axouaavTs; 
EirstaOvisav [>cal eirvipav to ysu[/.a twv sv tco OTpaxa) 
Ha-ra Tay^aTa]* swOev Se [/.steSyj 6 'I^oao; si? to GTpa- 
T67TS&OV TWV 'E^VflVtoV, TOO; 071010U; supsv Ex./.'XriG't.a^ov- 
Ta; rcapa ty)v 7rpuj/,vviv ttj; GTpaTr,yi§o;" xal GTaOet; 
ei; to (xsaov auTwv l&sys &uvaia 6 (/.syalocptovo; xz/jpu^' 

a 'ATps^vi y.at oi a>Aot, eoysvei; e£ olwv tcov 'EX- 
V/ivwv, (;.£ 7uap7iyyei^ev 6 Ilptao.o; xal oi akloi 0au|jt.a- 
otoI Tpws; va ca; eitccii, £av viOs'Xs aas <pav?i suapsGTO^ 

TY)V 7Tp6ta(5tV TOU 'AlE^av^pOU, EvEJta TOU OTUOIOU flp/H- 

czv 6 7c6Xs(jlo^ Ta (xsv Kpay^axa oaa as xot^a TiXolx 
tlys <pep£i sk T/jv Tpotav — tcou eI'Ge va E/avETO TcpioTVi- 
TEpa — eivai &iaT&(kipiEvo; va Ta imGrpity-Q o>a xai va 
wpoaOeayi axopi stai arco Ta i&txa too* tyiv yv/jGiav otxco; 
ao^oyov toO sv&o^OTaTOu Msv£"Xaou aovsiTai va &oaG7) |xo- 
Xa; toc; 7rpoTpo7ia(; tcov Tpwcov* Ey^a> wpoasTi tyiv evto- 
>.Y)v va Ga; 7rpoT£iva>, £av Beasts, va xa(jt.a)f/£v avaxw- 
^viv Tiva tou aTuatotou izoli^ou^ eg>; va svTa<piaGa>[A£V 
too; vsxpou;* tbustta &s rca^iv ^uvap.sOa va E^axo^ouOvi- 
ocojjlev tov 7r6>.£(xov, £w; va jza; )rcopi<yv) 6 0eo; ^wffa; vt- 
K7]v si; to ev p.gpo;.» 



IAIAAOZ H. 171 

Tauxa axouaavTEc ol "E^V/ivs^ egkotcwV te>.o$ 5s 
ei7cs 7Tp6<; a0xoi>5 6 ^eya^6cpa>vo? Aio|x.yS5y]c' 

Myjte Xowov xwpa xa ^payjxaTa toO 'A>.££av5pQD 
va 5syQ&f/<Ev (/.tits tyiv 'E>evyjV (pavspov 5s sivat xai eC? 

TOV 7C>SOV {JttopOV OTl y15y) TOt^'J^ 6^£0pO; ETUXpSjAaTat EC^ 

tq>j<; Tpoia?. » 

Ei; tou; X6you<; 5s toutous toO iir7ro5a[j(.a<jTO'j Ato- 
p,Y)5o'j<; etcs^owv ex GaufAaarp.ot/ oi 7cai5e$ x&v 'E"XV/jvcov, 
6 os aTpai'/iyo; 'Aya{/,Ej/.vc<)v eitusv sv toutok; 7cp6? iov 
XYJpuxa* 

« 'l5ous, tov Xoyov (3s£«ta twv 'Ea"X^v6)v xal [ao\o; 
axousn;, 7r£><; ooO arcoxpivovTa!.* xal syo> 5s tov 7capa5s- 
}£0[Aat* 6'aov 5s a<popa tov svTa<ptaa|f,6v t&v vsxpwv 5sv 
TcapsjjiSa'X'Xa) ou5sv xtoXu^a* 5i6xt 5sv S{JL7Co5t^£!, xav£i$ 
toi><; a7To9a(ASvou(; va s^i^swOwat Ta^sw? y.i 7cup* twv 
5s auv0-/]x.wv a? Y>at [/.apTi>$ 6 Zsi>s, 6 tcqXuooovtos cti- 
£oyo; tyj; v Hpa$.» 

Taura stawv, u^was to cxY^xpov S7tifJiapTupo|/,svo<; 
q\o\j$ too? 6sou;, 6 5s 'l5al05 apicco; srcsffTps^s 7upo<; 
tyiv ispav "iXtov, OTtoo oi Tpwe? xal oi Aap5av(5ai sxa- 

07)VTQ n>Ot a'JV'/)0pOtOjXEVOt El? TY]V S'JVE^EUGlV, 7t£pipivov- 

ts? tcots viQs'Xsv s'^Qst, 6 'P^aio;' STC*?,y£ aoitcov xal GTa0sl$ 
tiq to f/icov viyy£t"Xs tt,v apvYixtxYiv a7cavTY)Civ Etc au- 
tou$, otTtvs? [as (xsyaV/jv otuou5yiv Y)TOtua*(ovTO xal 5ia xa 
5uo, a)^oi va (pspwat too? vsxpous, xal a'XXoi £uXa 5ta 
tyiv -rcupav. 

Tyiv 5' E7uauptov p.6Xi$ y(pyh£ev 6 Ypuo? va xTurca sx 
vsou p.s iaq axTtva; tou toix; dypou?, ava^atvwv si? t6v 
oupavov arch to YXPjyoxfvYiTOv [JaOu psup.a too 'Qxsavoo, 
xaloOxoi ouvyivtwv aXVr/Xou?, xaQ* a TtapYiyyEiXsv 6 npia- 



172 IAIAA02 H. 

(ao;* ^to §£ 5ua/.o).ov va ^taxpivwai xaO&va sx twv ve- 

XpWV, &STS [ASTa x"Xau9pCOV TOU; Eft^UVOV TY)V e£ aC[A«- 

to; a*aOapa(av xat tou; savixiavav et:i apa^cov* e[A7cooV 
£<$(X£voi &s va x^aiwatv utto tou u^v^ou npiapou etce- 
cwpsuov sv cuaTzri tou; vsxpou; E7W ttj; wupxata; p£ TS- 
6)ap.p£v7;V xap&tav xai xauaavTE; u7T?,yav wpo; tyiv Ispav 
IXtov 6fjtoiw; 5* s£ aXXou pspou; xal ol Ivotc^oi v £V 
V/5vsc, |J& TsQXipt/ivnv xap&av STCicrwpEucravTE; tou; vs- 
xpou; £7ti tt]; TCupa;, tou; sxauaav xai axyjXOov si; to 

OTpaTOTCEOOV. 

"Ote §£ outs auy/i ax.dp.vi 7} to outs tc^sov vu£, t6ts 
apica); wept ttiv rcupav cuv7r/9y,aav ol exXsxtoi twv 'FA- 
V/ivwv xal tteoI auT'Piv u^waav Iva xoivov oV oXou; Tup,- 
6ov* 7rap' auT&v Ss vjysipav TEtv^o; (jleO* u^ti^&v 7uupycov, 
7rpo<puXay[/.a tou GTpaTOTCS&ou xai auTaiv twv to^cov* xa- 
TSCXEuaaav $£ ei; auTO jcu^a; ao^a^sT;, &ia va sia^p- 
Y^covTai oY aui&v t<x ap[xaTa, xal e^coOev wspivjvotijav 
7cXviaiov tou Ta<ppov (3a9siav xal supsiav, ttjv orcoiav %z- 
piEyapaawaav. E(; TOiauTa (jlsv exowia^ov ol xo(/.OTpd(pot, 
"EXXYiVs;* ol Se Oeoi xaGr^Evoi rcV/iafov tou aaTpa7ro- 
€6"Xou Ato; eGeSvto t6 rcsXwpiov spyov twv y^aX^Ev^uTwv 
*EXV/ivtov. 'Ev toutoi; vjp^ios va 6{JuV?i u.£Ta£u auT&v 
6 cstav tyiv y/iv IIoosi^wv* 

«Zeu 7:aT£p ? 6a urca'p?'/) JuXeotf avGpcoxo; etcI tyj; a- 
TEpavTOu yyj;, oaTt; v' a7ro^way) si; tou; a9avaT0u; 
vouv xtti <ppdvy)Gtv ; o*£v (3 A£7i;sl; oti xal ol "EXXyjve; 
i£ aXXou pipou; xaTsaxEuaaav teiv;o; Trpo tou GTpaTO- 
tteoou twv xai wspi to teiy^o; '/ivot^av Tacppov x.wpt; 
va T£^£aouv st; tou; Geou; E7ri(pavEt; 9uaia; ; ps£a((o; 
tou i'pyou toutou rj Sd^a 9a s^a7:>.w8'?) ^avTa^ou 6'^ou 



UIAA02 II. 173 

Xo^jlttei Yi auyf, kol\ 0a "XviajAOVYiG^ sV.sivo, to otcoiov 
p.ETa jcotccov xal fiaaavcov sycb jcai 6 $ot€o{ 'A7u6XXcov 
exTtaa[ji.sv wepl tyjv -rcoXtv tou vipcoos Aaof/i&ovTo;. » 
'0 Si ve<p£^7)Y£p^T7]? Zzu; t6v arcrjvTriCE [/.sia [xsya- 

Xyk ayavajCTvioeco; ia s^yis* 

«4>sO, y£oo£tcjTa p.EyaXoSuva^E, t( X<$yov eitce? ; 
tiq aAXov 0sov Tnj/,7copet va etceXOti 6 <p6£o$ outo^ tcoX'j 
cou aSuvaTcoxspov naxa aa? X £ *P a? xat T *^ v opp^' *) ^ 
loY/cvi aou 86£a (kSaico; 0a s£arcXouxai £<p' ocov yuvsi 
to <p£; tyi; yi auyvi' xal iSou, oxav oi xo|xoTp6<poi *EX- 
j^ve$ (puyouv xscl ETusxps^ouv [xs xa w'Xoia ei? tyjv d- 
xpi&iv tcov rcaxptSa, Suvaoai to piv ^sfy ? va avoids 
eSco xai ex.£i xat va xo xaTaxX'jffY]; 6'Xov st<; xyV 0d- 
lacraavj to Se EHxsxapivov rcapaXiOV va ocstc^gyi? [as 
apipv, coaxs va Kaxaaxpacp-J) to sKTSxaj/ivov xEfyo? 

TWV *EXXrjVCOV.» 

Touxuxa [/.sv oi 0sol sXsyov 7:06? aXXriXouc' £<$uct §s 
6 7)Xiq; xai frro xsXEtcopivov to Ipyov tcov 'EXXyjvcov* i- 
c<pa£ov $e x,aT' to^av sis va.% a>t7)vd<; tcov (Sous zat eSs^- 
•rcvouv, oxs S7:apouaidte07)ff«v rcoXXa 7uXoia aruo t9)v Avi- 
{xvov, |/e oivov axEXX6p.£va Otto Euv/ou, tou ulou tou pa- 
aiX^co; laaovo; xai tyi; T<|u7cuXtk, outi? tSiatT^pco; 
ei? too; 'ATpsiSa;, 'Ayapi^vova xai MsviXaov, etce^^s 
)£{Xta (jixpa* evxeu0sv §' sO0i>$ ot xo|/,oxp6<poi ''EXXyjve; 
vip^iaav va Xap^dvouv oivov, d'XXot f/iv pi £«Xxa, «^" 
Xot Ss pi ci&Tjpa cxsuy], d'XXot Ss (/£ xd$ SsppiaTivou; 
dcrciSas tcov xal d'XXoi c^ta tcov SouXcov, xal outco 
wpovjTo((Aaaav C^ipav sucoyJav ; tv^v orcoiav e^-/}xoXou0yi- 
oav jca9' 6'Xyiv t9iv vuxTa 01 (xsv "EXXvive? zk to aTpa- 
t6tceoov, ol && TpcoE? nal o4 aujxjAay^oi tcov ii$ tviv teo- 



174 IAIAA02 H. 

7.1V* icaG' Qrkw Ss Tviv vuKra xaxa ^ie&ouXsusto Si' au- 
tou$ 6 auvsTwia-o; Zsu; xal &ia touto £^Yix,o"Xou0ei va 
PpovTdt' oiaTE w^piaaavTE; sx tou <po£ou &sv Ircauov va 

^UVGXJIV SK TWV 1TOT7)pLtoV OIVOV Y.OLTCC y^, Ol>5' ST<$>.- 

p.7ias jtavsic 7rpoTEpov xa my) wpiv ndLpty otcov^viv si; 

TOV 7UaVTO$UVa[/.OV KpOVt&Y]V £7rSlTa &S XaTaJC^tOEVTE? 
aTTTiXaUGGCV TO &WpOV TOU U7UVOU. 



IAIAAOZ PAVfiAIA 



KOAOBH MAXH 

'H xpoxoSa^yj tce7u),ov s^ouca auyv) ^lEorxopTCi^ETO em 
o^yjv tVjv yviv, 6 &e e^ tous xepauvou; Tsp7T(5(/.evo? Zsu? 
cuvs>ca>,SGSv E/.xV/iaiav tcov 0smv g{$ tvjv u<|/7ftoTaTyiv 
xoputpviv tov 7to}.o>topu<pou '0>0(/.tt;ou, ev t] auxo; fjisv s- 
TxyEv, ot Ss 6eot ^powvTO. 

a'AKOOcaxs jjlou oloi 01 Geol xal at Geal, tva oa; 
Ei7uw EXEiva, Ta o-rcola ^tavooOfxat* ulyi'te &e 0e6$ ti$, 
jr/ixs 6sa ti? ot; &iay.6<]r/) o,ti pi"X>.w va eitcco, a^Xa 
GuyKTaTi0£O0£ 6"Xoi iva te'Xeiwctw TavjiCTa aoxo, to 
O7rotov 7tpOTri0E{z.ai' ovTiva op.to; "/iOs^ov Evvo*/ia£i, aTCo^w- 
pi^6jjt.Evov twv. a)Awv Oewv &ia va <pepYj poviSsiav s^ 
too$ Tp&a; $ tou? v EXV/)va?, ouxos 7cpoo6^vi0Eic ata- 
XP&S Gs^et £7ravE);0£t ei$ xov "OIujxttov vj syw >a£wv 
auxov 0a tov pi^co ei( tov ^ocpspwxaxov Tapxapov, -rco^u 
[/.axpAv, 07uou eivat to paGuiaxov Oreo tt.v yviv ^apaGpov, 
oi$7)pai o^e 7cu^at. jtat yjxV/.ouv xaxaxp^tov, t6gov rca- 
pa^axa) tou a&ou, oaov ars^st, 6 oupav6$ arco ttj; y%, 
0eXsxs yvwpiasi eiuEua 7r6aov Etj/at avcoxaxo; 6Xwv 
twv 8ewv eav &e 0s>.ex£, $oxi[x.<£aaT&, to 0eoi, tva yvw- 
ptasTE 7uavT£; # a<poO zps^aasTE ^puaviv a^uaov axo tov 
oupavov, uiaaaTE ttjv 6);ot, Oeot >cat 0eai, im hffc yvic 
ioTap.£voi' &ev 0a ^Tuopeaexs o'p.w? va jtaTaSiSadsTS 



176 IAIAA02 ©. 

ex tou oupavou xaT<o £t; tyiv yvjv spi tov Ata, tyiv u- 
■rcspTaTVjv 7UYiyviv ttjs voYjGECt);* OTav op.ws eyw GsV/iaw 
va aa? Tpa^rj^w yjGsXov aa? cupst £ux6"Xto; 6p„ou p,s tyiv 
y^v xat tyiv Galaacav* £tceit« Ss yjQs'Xov cjsgsi tyiv o&u- 
gov Trepl tyiv xopucpYjv tou 'O^u^tiou, xat Ta rcavTa 
?6te 7iGs7vOv ytvEt p-ET^wpa* tocov syw sip.at. avwxEpo; 
xal twv Gs&v xal twv avGpwTCwv. 

Taura eittev, ol ^e Gsot 6>^oi ECtw7ur ( ffav aE^aaG^VTE? 
tov )v6yov tou' &i6ti 7U0^i> auGTYipw; s^aV/icEV apydxs- 
pov &£ a7TE/cpiG*/} Y) yXauxwrcti; Gsa 'AQyiva* 

«IlaT£p 7ip.wv, uts tou Kp6vou (po^sps, U7C^pxaTE Ku- 
pis, xat Y)jxst<; xoD^iSTa yv(opt£op.Ev oti yi &uvap,(<; crou 
slvai axaTa^yiTO?* aXV 6(;.w; oixT£ipop.sv tou; "E^V/i- 
va;, oitive; a<pavi£ovTai u7uo<pspovT£; tyiv xaxyjv twv 
p.otpav* aVXa tou p,sv 7ro^£^ou a; a7c^w(j.£v, xaGa>; 
&iaTaTTEi£, a; Gup.£ou^£uaa>p.sv op.w<; tou? "E^V/jva; s- 
7UCi)^£'X(0(;, iva jayi xaTacTpacpoaaiv 6"Xot acpou ou rcapwp- 
yicGyi; t6cov.» 

npo? auTYiv pxi&iacra; a7USxp(Gy] 6 Ta; VE<p£"Xa; au- 
vaytov xai tov op.£pov ttoiwv Zeus' (("E^e Gappo;, t£- 
xvov p.ou TptToysvEta' &sv Tiyco TauTa T(teov ctcou- 
oatfe);* GsXw p.a)a(7Ta va Yjp.ai -rcrpo? as p,a"Xa/twTspo;.» 

TauTa &£ eitiwv e^eu^ev utco to app.a tou tou; GTsp- 
pdrco&a; i^ttou;, Ta^sT; co; TCTYiva, ^pua*7|V xop.Y]v e^ov- 
Ta;. Auto; &£ ^puavjv 7uavoTC>£av ev&uGsi;, I^aSs p-a- 
CTtya y^pucvjv xal ojpatav xai av^Syj ei; to app.a tou* 

Ep.aCTTtqE OE TOU? 17UW0US OlTlVE; p.£TOC GTCOU&YJ; ETCETCOV 

p.ETa^u y*?i; xai oupavou. 4>Gaaa; &s ei; tviv noXkaq 
TCYiya; E^ouoav "I$Y)v, tyjv p.7]T^pa xat Tpocpov twv £cact>v 
si; T'/iv O^iaT'/iV xopu<py)v auTTl; to Tapyapov, otuou tito 



^9iipiw|Alvov si? ooit&v te(asvos Kal {kofxo?, s*y oO £0uci'- 
et£ov oi ^v0ptt)7uot, isTajjificTYiGe to\>$ f7C7uou$ o 7?aT'4p 
twv dv^p&v xal t&v 0s&v tfstl Xwa? wjtg&c sx to5 
^p[xa"C05 sjsptv^sv etc' avT&v vs^po? 7njxvov xat tou? £<jke- 
icacsv* auio; &s sxd0^csv si? ttiv jcopiflpvjv <xysp&>.£Os $i« 
tyjv §oi;«v tou, pirctov xat t^jv tto&tv t&v T|>cta)V xai 

T& 7uXoi<X T&V 'EXMvCdV. 

01 ^EXX^vs? t6te sepayov to ftpcaivov Ss£7uvov twv Ta^- 

^Eto? El? TOE? &XY)vd? TG>V, (JLSTOC &£ TOUTG Ca7cXttoVTO* 

ol &s Tpois? a<p* exipou ti)7uXi£ovT© xai &Otoi xoiitoi ovte? 
oXiytoTSpoi t6v dpi0p.oV dXXa xat gut«s faav 7upd0up.ot, 
va TroXspicfcyciv d£ dvdyxYK urcsp tSv yuvaixwv xai t&v 
texvmv TOiv' o'Xai §s ai rcuXai ^voiyovTO, xai e!;?jX9ev 6 
Xao?, ws'Col xai i^Tcst?, [/iya? &e 66pu€o? '^yeip$TO" ots 
^s xai Ta &uo [x£p7] a7UT)vryi0Y)<7av si? t6 aux6 pipo^ au- 
v£7rXaV/i&av affTcl? rcp&s acwiSa x.@cl dW)p rcpo; aV&pa^ 
T&v Ss dffTCt&wv Guyxpovof/ivwv rcpo? aXXi/rXas ^yeipSTO 
piya? 96pu£os* t^ts ^to 0p?ivos xai xau^viffts t&v ^po- 
veuovTdiv xai ^povsuof/ivtav, yj &e yyj xaTS^ps^STG arco 
to a!(/,a. 

Kai sv oato p.ev ^to thri auy9i xai r,u£av£v tj ripipa 
Ta (3sXy) xai t&v &uo [xsp&v etcitttov 7:spi<jff(kspQv, I &s 
Xa6? ecpovsusTO' oiav &£ 6 viXios I'cpBaaev sig to p.ssou • 
pdvY)(xa atjTOu, t6ts 6 Zsu; sxpaTviss tyjv ^pua^v £uya - 
pidv too' s0e£7£ &£ &uo [xoi'pa? toO 0avdrou zi$ Ta? 7uXa • 
CTtyy*;, ty)V (A£v p.iav twv l^7ro^a(Jt,0C(TTWv Tptowv, tyiv 
^£ aXXv)V twv ^aXKO£tT<ov(t>v 'EXXvjvwv, xal Xa^wv au- 
tv)V Ix, tou (X^<you TYiv u^toce xat v) piv p.olpa T(ov 'EX- 
XrWwv xXivaaa £^d0Y)<5£v si? tyiv yriv, •/) ^s twv Tpcocov 
6ffvi)C(o9y) 77p6? tov oupavov tots 6 Zsu? s^o^VTYias (/.s- 

12 



178 IAIAA02 ©. 

ydlw? £7t( t%4 "l&vis, s'ppi^s &£ XEpauvov st$ tov &Tpa- 

TOV TWV 'ElVflVWV, OITIVS5 l&OVTE? touto s$£TC^ayvi6av 
xal [xsyaXwi; £<po£vi9y)Gav. 

T6t£ oute 6 'I$o[/.svsi>$ st<$X|/,yigs va f/Evy) sxei, 6ut£ 
6 'Aya[/i[/.vwv, oute oi ^uo AlavTE?, ol orcaoVi tou "ApE- 
wc, p,6vov 6 INsaTop spLEivs, to itpOTrupyiov xal 6 rcpo- 
CTaTYi? twv 'Ayaiwv, ouyJ s/.ouaiws, alia &l6ti tov 
17T7TOV tou £^s TcV/]ywffEt [X£ &eXos 6 'Als^av&pos, 6 cu- 
£uyo; T*/j$ xallixo^ou 'Elsvvis, si$ tyjv xopocpviv, otcou 
ai 7upcoTat. tpfysfc twv itttccov s!vai 7rs<puTpwf/ivat, £15 to 
xpaviov, sivat &£ to tcIsov etuxivouvov pipo;" xal 6 [xev 
i7U7U0(; TuovTiaac dvETUYi&vicjs, to &s J3s'Xo<; stGvftGsv St; tov 
Eyx£<palov, xu)a6[/.£vos &£ £i$ Tr,v yyjv auvETapa^s xat 
touc d"X7,ou; iititovi;' teIo; 6 yspwv 6pp,viaa? drcExo^s 
Ta? vivta; tou I'tctcou (as to $190?/ a);Xa xaT* exe(vy)v 
tvjv aTtyp-viv -jq>.Gov sis ttjv Tapayjiv t*/js [/.cfyvis ol TtxyzX$ 
i7C7coi tou "ExTOpo?, xal tots ffleiis (povEuQvj 6 yEpwv, 
Eav &sv e^Ietcs touto 6 la[A7upo$ tyjv (3oy]V Aiop.vi^r,;, 
6c7Ti5 TpoptEpa scpwva^s rcapOTpuvwv tov 'O&ucasa' 

aEOysvecFTaTS uis tou AaspTou, 7uolup.7iY^avs 'Ooucasu, 
TTOu (ps^ysi? axpE^a? Ta vajta, w$ &£tlos, £15 twv 7uoX- 
),wv ; xuTTa^E (at^ti; ijX7T7i|^i to &6pu tou tei&Ssv £15 
ty)v payriv cou* alia aTaaou I'va a7uoxpoucw[AEV tov a- 
ypiov av&pa tov "ExTopa ex toO y£povTO<;.» 

TauTa eitcev, 6 &e 'O&uaasui; &sv vjxouas ouftou, dlV 
E&pau.Ev tic, Ta 7u^ota twv 'EXXvivwv. f O-AiO[/.7$Y)? 6'f/.w<;, 
xatTOt wv |/.6vo$, 7rpo£d; st$ tou; rcpofjidtyous, EGTaOr) 
e|y.7cpoo9ev twv t7T7uwv tou yspovTo; NEGTOpo;, tou utou 

TOO N7]lSto£, Xat E17UE Tupac auToV 

a^CL yspov, ^s^aia cs xaTa£dXXouaiv oi vsoi [Aayv)- 



IAIAA02 ®. 179 

*«1, yi Ss Suvap.i? sou s^sXitcs, ^t^Tt cs Siwxsi to xax6v 
y?ipa?, dvtxavo? Ss sivai 6 t)vioyj$? crou xal ol i7t7toi ppa- 
osT?, aXV ava^a si? to o^yijxa p.ou Sia va iSy]? ottoioi 
sivai ol i^Ttoi tou Tptao?, s^rcsipoi si? tyjv TCsSidSa va 
Skokcosi TcfyiGTa tov sy^Opov xal va S7utaTps^wai, too? 

07COIOU? 7TOTS d<pV]QS(Ja GOTO TOV <po£spOV AlVSl'aV Xal aO- 
TOU? f/.SV a? 7USpi7COlYi8waiV til GspdrcovTS?, -/jusT? Si Ol 
Stio a? s(pop[ATi(j(0[jLSV xaTa tou sy^Gpou iva (jkxGy) xal 6 
"ExTwp av xal dya) f/,avia)S&? 7ra^^w to So'pu [/.ou.» 

TauTa si7T£v, 6 Ss NsaTcop vixouas tou? X6you? tou' 
xal tou? piv iTTTCOu? toO JNsc?Topo? 7uspi£TCOiouvTO ot dv- 
Spsioi frspaTuovTS?, 6 20£vs^o? xal Eupuf/iSwv 6 spaajxio?' 
ol ouo Ss vjpcos? av^viaav si? to ap[/.a tou Ato[/.v$ou?. 
Kal 6 pisv NsuTtop s"Xa£s Ta wpaia vivia xal su.d<JTt£s 
tou? 17T7UOU?' Tay^sco? Si E7u)oriGia<7av Tov"ExTopa, svavTiov 
tou otcoiOu svOojaicovTO? sx tou 7uo)i|/.ou sppt^s to dxdv- 
tiov 6 ulo? tou TuS^co? Aio^Sy]?. Kal auTOv (jlsv Sev 
t6v srcsTuysv, sxtutcyjGsv o[/.a>? si? t6 Gf?i0o?, rcapa TOV 
[/■aaTov, tov Gspdrcovid tou, ogti? sxparsi Ta Tjvia, tov 
'Hvi07ula, tov ul6v tou ^sya^o^uyou ©Y,£a(ou* xal oO« 
to? piv E7Tsasv sx tou 6^/i[jLaT0?, d<pv]viaaav Ss ol Ta- 
^utcoSs? ottcoi, xal auxo? au^Gavsv. 'O "ExTwp iluizri^n 
[/.syd^to? Si' auTov, tov otcoiov d<pv]GS va xvJTai iizl ttj? 
a'[xpt,ou xaiTOi ^uuou^svo?* s^vfrsi Of/.co? sVspov yivioy^ov 
ysvvaiov, ouSs s^sivav ol itcttoi tco^uv xatpov avsu. vjvto- 
you oioti ajjtiaa)? sups tov ysvvaiov 'ApY^S7UT6^£p.ov, tov 
ulov tou 'Icpixou, tov O7uotov dvs£i£aasv Yivioyov twv V7t- 
7TCt)v tou, SiSwv si? auTov Ta vivia. 

Msya xaxov viOs"Xs ysivsi tots xal a^payvi Tpo^spa^ 
xal ol Tpojs? yjQsXov xTxicGyi si? tyiv 7:6Xt.vTcov gj? dpvta 



180 IAUAOE ®. 

lav §sv to sv<ki iay£w; 6 Z£u;, 6 KWZ'h'p t&v dvXp&v 
Xttl twv Ge'wv" Ppovnfaa? ^oituov eppi^s T^euxov xat >.a[/.- 

7TpOV XEpCCUVOV, 0%TI£ XaT£7U£<7£ xaTa Y^S %irpoo0Ev TWV 

itctcwv tou Aiopi&ou;* *po€spa <p^6£ ^y^pGy) Ik. tou xaio- 
[JlivOU OsiOUj 01 &£ 17U7COI 9o€y)0£vtes STpdpaliav UTCO TO 
o^Y([xa, xai t<x y)v£a s£s\puyov a7uo Ta$ X e ^P a? T0 ^ ^" 
OTopo?, ogti; £<po€'/i0*/i } xal S17TE 7UpOC TOV AlOpi&TQ TauTa* 
c<Yi£ tou Tu^w$, sXauvE tou; Iwwou; st; <puyviv, $ &EV 
(ftewei? OTt 6 Zeus £sv ce poviOst ; §i6ti Ttopa piv 6 ui6? 
tou Kpdvou So£d££t tov "Exxopa, atfptov &£ %.£;, Eav 
GsXyi* ps^atw? ou^7COT£ SuvaTai dvGpwTcoc, ou&s 7uo\u 
tay^upo? Eav yjvat va e|x,ico5igyi tt.v a7c6(pafftv tou Ai&;, 
etcsi&yi 6 Zsu; sivai 7uo)o> dvwTepo;.» 

npo; auxov d7U£xpt0yj 6 ^a(/.7tp6; tyjv (Boyjv AiopiSnc' 
ccJNal, 6\ol TauTa ? yspov, wpswdvT<i>c Etjira;* dMa Xu- 
^oujxat [/.sydXw; &ia to e£%j oti Sn^a&y) 6 "ExTwp 

6{/.l'Xci)V 7UOTE TCpO? TOU? TpCua? Gs^£t EtTCEl cm 6 AiOf/.vi- 

Jyk cpeuywv xal c^wxo^evos utt:' SfAOu £<p9aasv eic t<x 

TuXola* OUTWS EJCSlVOf Os^Sl X-aUYJoOfj, t6tE &E £(/.£ ElGs 

va (as KaTa7ciY) Y) yvj. » 

npO£ aUTOV &£ aTuEXpiGv] 6 SV TEpvivri TpaCp£l{ 17C7U6V/); 

]N£aTwp* 

cOijpLOt, uis tou Tu&sw;, ti sura;; 'Eav 6 "Exrwp 
oe xa)iari c^sOvov x.al avav&pov, cYev Ga tov 7Uioteuotco- 
otv oi Tptos; xal AipoVvoi x.al a£ yuvaixE; twv ysvvaCwv 
*ai aoTcio^ofp^pwv Tptotov, twv 67uotwv tou? av^pa; Exu- 
viae; Et; tyjv x<$viv.» 

TauTa eitcwv euGu; EOTpe^e tou; I'tctcou; &ta tou Go- 
po£ou TY15 pdyjii lit <puyyiv xpo; Ta rcXoia' 01 Ss Tpw£; 
Kal 6 ''fi/.Twp eppitcTOv Ka.T* auiou arcsipa psX"/] 7i«Ta- 



IAIAA02 ®. 181 

yco^w;. 'Ek\ 5s touto> xai auTo; 6 ysvvaio; "Exrwp 
£(pwva^s ouvaia* 

«Yie tou Tu5sw;, (/.syaXco; o' stijawv oi "EXV/ivs; 
xai e^ to xa0iG[/.a xai si; Ta; [/.spi5a; tou xpiaTo; xai 

st; Ta rcV/ipY) 7Uor/ipia* Twpa o(xw; cs 7cspi(ppovouGi, 5ioti 
s<pavY); avav5po; d); yuvvi* urcays, avav5pE, Ercst5*/] ou5£- 
7C0TE 0^>.£^ avaSvi si; Ta te^y] f/.a$, sj/.ou (/.yi OsXovto;, 
ou5s 0£>.si; arcayaysi ai£[/.aXwTOu; Tp(oia5a; si; Ta 
rcXoia, 5ioti 6s>.(o cs <povsuc>£i rcpiv -^ xa|/,Yi; Taura.» 

TttUTa StTCSV 6 5s A10(A1]5y]C 5lTT&; EGXS^UTSTO* va 

CTps^yj OTU^aw tou; itctcou; xai va 7ro>.EfX7tev] Svavrtov 

TOU, $ o'^t* Tpl; fX£V S<7X.£<p0Yl >ta0' SaUTOV TOUTO, Tpt; 5s 

«t:6 tou opou; tvi; v i5yi; 6 £a0u<ppct)v Zsu; s&pdvTa, syi- 
jxeiov 7caps^a)V si; tou; Tp&a;, 5v)>>a5Y) vixyjv rcpo; auTOu;- 
xXtvoucav sv t'SJ p&ffi 'Q ^ "ExT(«>p ava&oViaa; eitcsv 
Si; tou; Tpwa;' 

cTpws; xai Auxiot xai Aap5avoi ex tou tcV/)g{ov pc- 
^{Jisvot, <pavy)TS ysvvaioi' (ptXoi, sv0u(/,Y]9riTS ttiv av- 
5psiav ca;. EtfJtat (3s£aio; oti TCpo9up,<i>; 6 Zsu; xaT£- 
vsuasv si; S[/,s vixyjv xai p.syaXYiv 5o£av, si; 5s tou; 
"EXV/jva; 5stva. 01 av<$Y)TOt ! oi ottoioi xaTsaxsuaaav Ta 
a5uvaTa TauTa teiyjo xai ou5svo; X6you a^ia' aura 
of/.a>; 5sv 8a 5uvY)9<«>ai va avTicTaO&civ si; t9jv 5uva(x(v 
(/.ou* oi 5s urrcoi (aou suwSXco; G^Xouv U7USpS?l T^V 
sax-afJifjL^vyiv Ta<ppov. *AXV oTav <p9acr« st; Ta rcXoia 
twv, pt.9) >.Y]af/.ovYiff£TS va <p£psxs rcup, tva xaTaxauso) 
t6v ctoXov twv, (poveuffw 5s xai auTou; tou; i5iou; "EX- 
Xnva; si; Ta rcXoia to>v, TSTapay[/ivou; urco tou xa- 

7UVO0. » 

Tauxa si7rwv rcapwTpuvs xai tou; itttcou; tou (pwva- 



182 IAIAA02 & 

£cov* crHccvOs, noftapys,. Al'Gtov xat 6&ts Adfy&7re, Ttopdf 
avTaaEi^aTE (j.£ ^ta tyiv fjt,£ya7\v]v 7uepi7roh{KJiv, tyiv 6- 
rcofav ca; Bjcaptev Y) 0u£uyds P- ou 'Av&pop.a^Yi, GuyaTvjp 
tou [/.Eya);Q(ppovos r HsT(covos, rcapi^ouffa capalov gitov 
xal olvov xepaaaaa va 7uivets, oTuorav flQs/\ST£, zi$ 0014 
-jrpdTEpov, vj sic EfAS, o<jTt? elfxat cu£uy6<; tyi;* <*^' a>to.- 
^OuGeTtE Xai G7USU&ETE, woe Jtupisuow{/.sv tviv a.a77i^a tou 
K£(7Topo?, tyj; 6iuoia{ yi So^a <pOav£i fAS^pi? oupavou* 
^youaiv OTt eivai o-Xyj ^puavi, oi &a*TuXio( tyi; xa.1 
auTTi, )tal tov tcoix^ov 6(&paxa arco tou; <&p,ou; tou t#- 
tc6tou Aiofjivi^ou^ tov ottoiov xaT£crx.Euao£v 6 ''HipaicrTO;. 
'Eav Jiupieucrto[/.ev auia, E/\7ri£co oti auxviv tyiv vuktb 
oi tf El\vjv£; Ga 67ui6i€ao0woiv et^ t« 7t/\oia twv xai 6a 

TauTa EL7T£ xau^(o(/.svoc, copytcGvi opico? xaT' aurou 
ri v Hpa, eklvyioe to c&u-,a tyj; si; tov Gpdvov tyj; xal 
£C£iff£v oXov t6v w 0^u[xtuoV eItce Ss rcpo; tov [/iyav 
Geqv IlocEi^cuva* «4>su! EIoaEi^ov, 6 TapaxTwv tyiv 
yviv, p.sya^o^uva^E ! ou^s cu ^u:csiffat &ta tov o/\£Gpov 
twv 'EXXvivcov ouTOt op; cou TCpoccpspouut 7ro)v7\a >ca.i 
^apisvxa o\opa si$ tyiv *E7\focY)v xal toc; AiyaV £ovi6'/]GOV 
^oitcov auTOu;, ^i(5ti Eav v^Gs'XofJt.ev va aftOKpouGcofJiEv tou; 
Tp&a; Kal tov Ata Scot Gsol PovjOoufASv tou; "E/^viva;, 
p.6vo; •/$£>£ xaGyiTat >y7UO'5(i.evo; auTOu etc tyiv "I&yjv !» 

Ilp6; TauTYjv sx, paGEwv ava<JT£va£a; eitcev 6 TapocT- 
twv tviv yvjv noffsto^wv* cc v Hpa Gpaceia, t( estce;* ^sv 
E7uQup.(o v^st; ol a\/\oi va avTi<psp(&u,E0a rcpo; tov At'a, 

ETCSt^/l aUTO? Etvai 7TO/\U avWTEpO?.)) OUTW; Ol (A£V TauTa 

E/\£yov rcpos a/\7\vi/\ou;, vj "Hpa xal 6 Uocjei&wv. Taiv S.s 
'EW/ivwv to (xspo;, to ottjoiov uTtap^Et octto twv 7T/\o(wv 



1AIAA02 ©. 183 

pi^pi TOu T£ fy ou $ xat ^ TC0 T0U ts^ou? [^xpt T % fa- 
9pou, *^to 7uV?ips? itctcwv y.al avo^p&v aaftio > o^ opcov cruva- 

G7Ul£o[/ivCOV, &l6Tt TOU? SaUVaO"7u£sV 6 O^OIO? f/i TOV 

cipo&pov "Apnv "'EJCTwp, 6 ulo? tou Tlpia^ou, oTav tov 
s&o^aasv 6 ZsuY ical viQsXs xaucsi o^ia TpopLspou rcupo? 
Ta 7uXola, sav yi w Hpa &EV svsrcvssv si? t6v ? Aya[(i{j.vova 
va rcapo£uv7] Ta^lco? tou? ^EX^yjva.?, t6 otcoiqv xal auto? 

[AETa TCpoOufJLta? ^lEVOEtTO* a[/.£GCO? &£ ETCOpSuOv) £15 T<&? 

cxviva? *at Ta rcXota t&v 'EVXtJvcoVj .xpaT&v £i? tyiv 
OTiSapav tou ££&pa to 7cop<popouv xal [/iya Eiravwcpoptdv 
tou, EffTdtGy) $e sic to 7cs^wptov xal ptiya tcXoiov tou 
'O&uacsco?, to OTUotov ^to sic to (/iaov, tv a a*ousTa& 
x,al arco Ta Suo f/ipv) ojjuXwv, jcal arco Ta? o>a)va? tou 
Aiavioc tou TsXafAamou, xal arco Ta? tou 'A^iXXs*(ii>c» 
qi6ti auToi ol $uo Et^ov avs"X)tuaei Ta TCloia twv st? 
Ta; aVpa? tou Xonrou GTpaTOu, s^ovts? tcswoiOticlv si? 
tyiv av&ptav xal Etc tyiv pwp//iv tojv ^£tpwv twv. 'E<pw- 
va£s &£ ^ta7TEpaaTi)ta ayopsdwv 7rpo? tou? "EXXrjva?. 
a'EvTpo7ni ca?, v EXXy]ve?, avav&pot, fjtdvov eic tyiv &j;iv 
xaXoi. Ti systvav ai xau^vjasi? oa?, otav E^Eyo^sv ot& 
ei[jLS0a apiGTQi, Ta? 6rco(a? sjco^vsts si? ty> Ayj^vov 
(xaTatw? xau^coj/.svoi, TpwyovTS? xpsaTa 7roX\a £oa>v op- 
Oo/iSpaTwv seal tcivovts? rcoxYipia, xuXtxa?, icXiffpei? ol'vou; 
uTueu^saOE sjcaa-TOc u(/.&v qti OsXei - TcoTispr/iasi svavtiov 
£5taT0v Tpwwv xal $iaxooi(i>v* Twpa &s o*sv el'p.sOa ajtoi 
va avTiGTa0w{/.£v outs svavTiov sv6?, tou "E/.TOpo?, oaxt? 
Tay^Eo)? GsXsi xaT.ajiauast Ta .rcXoia. Zsu TraVsp, apa y£ 
i'SXa^a? tuote §ta TOtauTYi? -crujACpopa? aUov Tiva twv 
tav^uptov paGt'XEcov, w? EpiE, >tal acp^ipsaa? aurov ttjv §d- 
^av ; 'Ev toutoi? §ev Ev9u{jt.ou^aL, xiviicra? va 1X6 w sv- 



-481 IAIAA02 <& 

TauGa x«Ta xaxviv {/.otpav, &EV EvGujiou|X*t va SiyjaGov 
7cp& twv &patwv Pw k uwv cou £a>ptg va xauaw Stefe ce 
^faro; powv xal [Avjpta Tzctyia, euy^o'.u.svoi; va EXTCopGviaw 
tyjv Ka'Xw; tet£iyjg[i.evy)v Tpotav. 'A'X'Xa, Zsu, SKfirV/ipw- 
c6v (/.ou tyjv ai'f/iatv TauTYjv* Yi^a? (jlev a<pE? va &ia<pu- 
ywjJLEV t&v )uvo\>vov toutov xal va GwGwf/.sv, [AY$e avE£- 
Gfic tou? Tpwa; va >taTa&ap.a£w<jt, TOtouTOTpOTrw; tou; 
c E"X>.7lva$. » 

TauTa eitcsv, 6 Ss Zeu; tov £uG7r}.ay)(vte0y) x/XafovTa, 
xaTE'vEuas §e va (/ivy) 6 >.a6; tou owo;, xal va ^ d<pa- 
vioG??. Suy^povw; egtsi^sv asTOV, tov (acD^ov d^suSyi 
otwv6v, Ey^ovTa ei; tou? ovuy^a; tou (juxpov E>,a<p6wou^oV 
l'ppi<l>£ &s 6 gceto; t& s)>a<p67rou"Xov E(A7upocGsv tou wpafou 
{Swjjlou tou At6;, orcou oi "EXTvVivEc s9ua£a£ov st; tov A(a, 
t6v y^opYiyov toxvto; ^p7)G(/.ou. tf OTav ^oitcov outoi st&ov 

OTt 6 aSTO; 'flXOgV EX, Al6{, T<$aOV TCEpiGCF^TEpOV ilsiTZ&GOLV 
EVaVTfov TWV TpWWV EV0U{J!.7lG£vTE; TCO^tV t9)V [AaYJflV. 

T6ts rcavTwv twv 'ETJvivwv, xafcoi tcoXXwv ovtwv, 
rcp&To; 6 AtO[jt.7$Y)c exau^Gvi oti E^aCs tou; Ta^uTCOcta; 
itc^ou; tou, tou; ify&ctizv £* ttj; Tdc<ppou xal E<p6v£uae 
t6v yEwatov Tpwa 'AyE^aov, tov uiov tou ^pafyovo;* 

Xal OUTO; (JLEV EOtpE^E TOU? ITCTCOU; TOU El? <puy7]V' OTaV 

6'(aw; eIj^e cTpacpvi <psuywv, AtO[/.7$Y); ev£7Uy£s to ^6pu 

TOU St? TO [ABTa<pp£VOV [XSTtt^U TWV W[/.(t)V, Kol TO $16- 

Tcspaos $ta tou styiOou;, 1% eas §s ek tou OYjfyt-aTd; tou, 
Ta $£ 07c^a viyjoaav [/.EyaXw; srcavw tou. MsTa toutov 
oi 'ATpsl&at 6 'Ayaj/ipwv nai 6 Msv&ao;, [/.bt' auTOu; 
oi AtavTs; oi evQougiwvte; s>c tyj; av^psia; twv, p.ET* 
«utou; 6 'iSojjiev&u; xal 6 orcao'-o; auTOu MY)pidv7];, S(/.oio? 
^s tov v Apyiv, |xst' auiou; 6 Eupurcu^o;, 6 ^ajx7Cpo? ui6? 



lAIAAOS ©. 185 

tou EiW(/ovo;. "EvvaTo; 3X8sv 6 T£uxpo;, 6 evte£vwv 
ra sXa<mxd T<$£a, SGTaOv) S& urco ttiv daTCt&a tou d&sX- 
fflou tou Al'avTo;, tou ulou tou TsX«[awvo;, st; <puXa£w. 
T6ts (xsv 6 Ac'a; STpaSvsasv oXfyov ttiv dsTui&a tou ? I'va 
Suvv)S9j 6 Teuxpo; vd to^euoti, 6 ^s -ftpw; Tsuxpo; TUEpt- 
^Xfiipa; Tuspi^ acpou Ecpdvsus' Ttva t&v s^0pwv si; t& 
tcXtjOo;, outo; [jisv 6 xtututiGeI; dTuiOvyiGXEv, 6 As Tsuxpos 
S7uavsp^<$[ASvo; stputuwvev si; t6v Atavfflf, w; to TuaiSfov 
utu& ttiv [/.viT^pa tou* 6 &s Al'a; t6v ExpuTUTS [/.£ ttiv 
Xa(/.Tupdv dffwC^a tou. T6*te tuoiov wpwiov ex twv Tpwwv 
E<p6v£ucrsv 6 Xa[/,Tupo; TEuxpo; ; Tupwrov pev tov 'OpcKXo- 
yov xal tov "op[*£vov xal t6v '0<pEXs^TT]V, tov Aafoopa, 
t6v Xpop.iov Hal tov CarfOeov AuxocpdvTviv xal t&v IloXu- 
aif/.ovt&Yiv \A(/.OTudova xal tov MsXdvnuTUov* (oXou; tov 
sva u-STa tov dXXov tou; ippups xaTa yTJ;)' syjxpTi &s 
t^wv auT&v 6 £aaiXsu; t&v dv&pwv 'Aya[j(i(/.vwv, xaTa- 
CTps^povTa $id tou Xaf/.Tupou t6£ou Ta; ^dXayya; twv 
Tpwwv* craOst; §s tuXyjciov auTOu situs' 

«TsOxps dyaTUViTE, uls tou TsXa^wvo;, e^oy^s twv dX- 
Xwv, xTUTua, XTUTua, &td vd sway]; xal &o£dffYi; tou; 
"EXX/iva; xal tov TuaTEpa crou TsXa[/,wva, Sgtl; as dv£- 
Tpscps pxpov ovTa, xal vdOov o£ uIoOstyicev si; tov oixtfv 
tou* auTOV Xoituov tov TuaTEpa cou xal jAaxpdv ovTa 
^o£acov &id tyI; dvSpfac oou* §i6ti col Xiyw X<Syov, 
6ffTt; xal 6£Xst exteXeoG*/)' av 6 Zsu; xal -ft 'A0Yiva ETUt- 
Tps^wot vd EXTUopOyicw t9)V xaXw; sxTiC[/ivY]v Tpo(av, si; 
as TrptoTov (jlet' S[/.s Od dftoSwaw to Ppa£s£ov ttj; ti[atj;, 
yj Tptao&a, yj o^uo uutuou; (xs Ta op^aTa twv, $ a£)Q/.d- 
Xwtov Ttva yIti; vd ffupt.(/.Epi£sTai ty^v xXivyjv aou.» 

Ilp6; auT&v S' a7UOxpivd(/.svo; ei7usv 6 svSo^o; Tsuxpo;' 



186 IAL4A02 ®. 

c'ATpsiSyi ev^o^TaTS, o\aTl jjls 7iapa>av£is d(pou -ft 
xapo\'a p.OD to 0e),ei 5 o\6tIj ocov "fl[r7uop&, §ev TCaua> 5 

aXV dtp' otou dTCExpoucajjiEv auTOu? 7rpo; tyiv tcoXiv 

TWV, SXTOTE GXOTCSUtoV TOl>5 <pOV£U(0* OXToV £i}>Y) (XE {Xa- 

xpds dx.t&ai; Eppi^a, xal Ta ojctw EvETCayvicav eI; t6 
Gwp.a v£wv apEip.a^tcav' auTOv 6[X(o; tov XuGG&vTa gku- 
^ov, tov "ExTOpa, &sv o^uvaj/.at vd t&v XTU7niG(o. » 
Eircs xal Ippi^s xal aXko pi!Xo? d:c& tyiv v£updv toO 

TO^OU aVTt'/tpU TOU V EXTOpOC r E7UL0U{JLtOV vd TOV XTUTC'/iaTJ* 

xal auxov (tiv §ev etwetuy^ev, £XT\j7UY]crev o(/.g>? t6v \ajji- 
7tp6v FopvuOiwva, tov ayaOov utov tou npi.apt.ou, si; to 

GTYjOoc* TOUTOV EyEVVTjGEV V) S* TV)? AtOU[/.71S tvi; 0p(X)CYl? 

wpaioraT*/} w? 0£a Kaanavsipa, uTCav&pEuGeica tov IIpi- 
a(/.ov* iVXivs &£ tyiv xs<paV/]v Bt$ to aX\o [/ipo$ xtutcyj- 
GeU 6 ropyuBiwv, w; gte^ey^x; [Avixawo; sv T(ji KYi7ra) urco 
t6 P«po? t&v ixvGewv xal tt)? eapivvis ^pdcou* outco xal 
auT&c ex^ive tyiv xE<paV/iv ei< to a7civavTt {x£po( x)uva- 
cav U7u6 to papo? tyj$ wepix&^a^aias* 

w A"X>.o (31^0; 7rd)av p(7UT£i 6 TEuJtpo; dvTix.pu tou w £x- 
Topoc, E7u0upt.&v va tov <pov£ucvi' d^a xal tote arcs-ru^s' 

o\6ti 6 'ATCOXXtoV aTCETpE^E TO (^OS* SKTUTCYIGEV 0(Xto$ 

ei; t6 gtyi9q$ rcapd tov ptGTOv tov 'Aoy^ettto'Xep.ov, tov 

y£WatOV Y)VtO)(OV TOU "EKTOpO?, T&V dv&pElOV TCO"X£|UGTYiV 

xal etusgev outo? £/. tou o^/i^aio?, d^vjviaaav &£ oi ra- 

^UTCO&E; t7T7rOl TOU, xal (XTCEOaVSV. '0 &S "ExTtop, 7U0>.U 

eXu7U7,9yi o\d tov 6avaT0v tou yivioyou* xal auTOv {jlsv d- 
$y>»s, xaixoi )ancoup.Evos, St^Ta^s &£ tov d^EXcpov too Ks- 
6ptovY)v, TcV/iaiov Icrid^Evov, vd 'Xd^yj ia Yjvia twv l'7r7rwv* 
outo; os £tce{gO-/i d^Eoax; axouaai; tov Xoyov tou. 'O ^e 
^Extwo Tpop-Epd (pwvd^wv STtvi^yjae xaTW aico to >a[A' 



IAIAA02 ©. 187 

wpov o^7i(/.a ? >.a£wv £s >.{9ov ptiyav o\a t$$ X et P°^ T0U ? 
t6v sppitjjs xaT' EuGsiav evavxiov too Tsuxpou, £mGi> k u.a>v 
va tov XT07tY]G7|. 'O $s Tsuxpo; icopsv arco tviv <papETpav 
suxpov Ps)>o; xal to sGegev si; tviv vsopav too t6£ou, 
tva to pi<Jw). 'A*XV svw siXxosv si; Ta OTuiato ttjV vEupav, 
t'va TO^euavi, t6ts 6 w ExTcop t6v sxTorcYias p,s tov Tpo- 
(/.spov >iGov si; t6v o)[jlov, 7rpoGoj/.ou(*.svov va to^socy), 
otcoo Yi x"Xsl; ^copi^ei t&v *Xai[/.6v arc6 too gtyi'Gou; (f/.s- 
T'a£i> ai>)(ivo; xal atYjGou;) xal sivat to [/ipo; etuxivo\>- 
vov, xal tou e'xo4>£ tyiv veupav* svapxtoGn §s vi y^sip tou 
st; Tovxaprcov aor?i;, tcsswv &e SGTaOY] st; Ta y6vaTa, 
xal t6 t6$ov E7uec£v a7uo toc; ^sipdlc tou# ^ ^ a * fy^C 
$ev 7capYi[/iXYia6 tov a$s>q>6v too rcEaovTa, a>."Xa &pa- 
[jlwv t6v uTCSpaaTC^cOvi xal tov sxa).otps f/.s tviv acTU&a 
tou. Kal aorov [/.sv E7rsiTa cvjxcoaavTS; £t; too? cfyjtou; 
tg>v §60 ayawviTol sxaipoi, Mv)xt<7TSu;, 6 ulo; tou 'EyJ 
ou, xal 6 Gelo; 'A^tifatcop, . tov s<pspov eC^ Ta TtXota (la- 
psed; avaatsvaCovTa. 

IlaXiv &s 6 Zsb; evstcveugs Gappo; st; too; TpSa;, 
omvs; airsxpouaav too; f 'E"X)>Y]va; xaT' EoQsiav Tcpo; 

T?> Ta^ppOV. '0 §S "EXTttp STCOpEOSTO [ASTa^O T&V 7Up0- 

(jLay^wv oTCSpvicpavct)? rcapaTYipcov. "Otcco; 5s xowv ti;, oV 
<o#a>v &ia t&v Tay^swv tco&wv too aypufyotpov vi TiovTa, 
TCEpt^axvEt Ta iffyja xal too; y^ouTob;, xal rcapaTYipst 
TCpocEXTixw; aoT6v [/.yitcco; OTpaipyj, ootw xal 6 w ExTwp 
so\Wev omcQsv too; [/.axpav x6(jlviv Tps^ovTa; "E>.>>Y]va;, 

(pOVSUWV TCOCVTOTS t6v TE^EOTaiOV aOTOl^S £Tp^7T0VTO St; 

^uyviv. Kal a<pou o\s&Y)Gav too; rcaacraXoo; xal tyiv Tacppov 
cpsuyovTE;, 7C0XX0I §s EipovEoGviaav urco twv Tp(6wv, 01 

(asv v EXA"/ivs; saTap-aT'/iaav 7raXiv st; Ta rcXoia svGappo- 



18S IA1AA02 e. 

vovte? d A ay£Xou<;, Jtat u^ovovts? toe; ^swa; Trpo; oftouc tous 
Geou; yju^ovto (jt,syaAo^ct>vG>; sjcaaxo?* 6 &e nfoTtop ectpe- 
^s xavTa^ou £7rsTy$£{a>s tou$ jtaAAfopiv, a; Imsovq tou, 
fy wv opt.iJi.aTa d>; tyj$ Fopyou; *al tou dvGpwrcoKTrfvou 
"Ap£co?. 

Toutou? §s t^ouffa outw &LaxetfAivou; su<J7rXay)(vta9Yi 
^j XEu*d$ wAEva; s^ouca 6ea "Hpa, a t u.£cfc)5 $e etrcfc 
Trpoc ttiv 'AGvivaV 

flOl'pLOt, X^pVl TOU AlOC, SSV Ga <ppOV7lfft!>}AEV ? VJfJLSt^ 

TOu>a^icjTOv 5 av xai jBpa&Ew^ 7rspl t&v d^avt^o^vwv 
'EXV/jvcov, oi 07coiot ^avovTat EupdvTE? tyw iiaKYlv (zoipav 
twv U7u6 tv}$ &uva[xeii>s svo$ ja^vou ctv§p6s, tou w E*Topo$, 
5<jTi? avu?:o<p(ip(05 TC>iov xai |xavta)5(o? £7Ci7r(7CT£t kgit' 
auT&v, jtal t6<7« Jcajta toi; iV/ivsyKE ;» 

npo; auT^v s dTsexpiO'/j vi yXau*w~is Gsa 'AGvjva* 
«B££aia vjGs aev dTCOAEcGvi outo? (poveuGsl? etc t^v rcaTp^a 
tou aur/jv U7u6 twv 'EAAvivcov, dAA' 6 waTvip [aou svav- 
TiouTai, 6 xax.b^ 6 a^wcos tcocvtote, 6 kwautyis twv 

G^EO^COV [AOU* OU&S EvGujlElTai OTl EyO) TCAELffTdtti; Eff(t)0« 

tov uldv tou 'HpajcA^a >cara7:ovou(/.Evov urcfc t£v dyw- 
v<*)v, tou? otcoiou; t& ETCE^aXsv 6 EupuaG£U£. Kal 6 f/.sv 
'HpaxAYfa Pa£tco>v 7cpo? tov oupav&v fbcXaisv, 6 Ss Zeu"; 
I'aTeAAsv spi &id va tov PoYiOviffco' o\6ti sav Eya) syvw- 
pt£ov tauTa, oxav 6 EupuaGsu; tov eo*teiaev si; t6v a&vjv 
«9 ou ousels ^uvaTat va e^saQt) tva ylp$ ek tou £p££ou; 
t6v Kip£spov, tov xuva tou <po£spou a&ou, (SE^ata; o*£v 
6a o\£cpsuy£v 6 'Hpa^Avj? Ta [BaG^a pstQpa tyj; STuyoV 
Tc&pa ($k 6 Zeus spi piv drcocrTps^ETat, ektsaei Bk Ta; 
OfiA'/iasi; Tvj? O^ti&os, yj o7rota tu wpoff^wsaev ei; toc y6- 
vaTa xal eX«6e t6 y^vsto'v tou Sia ttjs x El P^? wapa>ta- 



SAIAA02 ©. 189 

>outra \a ttJJhfchp tov rcopOriTTiv tSv tcq^ewv 'Av^Msa. 
©a e"XGyi Katpo?, xaG' 8v rcd'Atv Oa >a^ dvdyxYjv tyi? d- 
yaiiriTY)? tou y^aujct&TU^o?* d>Ad cu ptiv £eu£ov tou? 
'iwtcou?, tva eyo) 7topsuOEtaa st? t6v oixov tou Ato? s£o- 
w^icGto et? TCo'Xspt.ov, I'va i&<o sdv 6 uio? tou Ilptapiou, 
6 dvSpsio? "ExTwp, Oa j^apvi d<pou $pi&i? at <Ho <pavwpisv 
8t? T7iv pt-d^Yiv, e *S T0 f^G<w twv o^uo jAep&v. Bs^atto? 
xdrcoto? t&v Tpwwv OeAei ^opTaaEt tou? xuva$ xal Ta 
capjiotpdya 6'pvsa ptl to 7cdj(0? xat t<x? edptta? tou, tcs- 
o^>v si? td rc>.ota twv 'E A Aviviov. » 

Tauxa eiisev, yj &e Oed aeuawAevo? v Hpa eirefcOyi* 
Hal auTri (jlsv rcopsuOstaa Y)TO^a^e tou; ^puao^a'Xivouc 
iTCTCouc, 7i "Hpa, "h epacfAtwTaTYl t&v Oewv, OuyaTnp tou 
pisyaAou Kpdvou" yj Ss 'aOyivoc rj OuyaTYip tou Ato?, sx- 
^uOeiaa tov Xetctov tc^tuXov, t6v otcoiov s<p6p£t st? to 
&S[/.a tou 7WCTp6?, tov rcotxtAov, t6v orcotov auTY 4 ! xaTE- 
cxEuaasv etci[/.sX&? (ae Ta? x, 8 '?^ Tr ^> sv&uOEtaa Iva twv 
^tTwvwv tou Ta? vs<psXa? Eys(povTO? Ati?, &tcM£sto tva 

(/.ETaSvi St? TOV tcoA'X&v ^OCKpUWV TCpO^EVOV TC<&E(/.OV d- 

va£daa $s ei? to <pXoyspov o^vipia, £Aa£>£ to CTtSapov, 
papu, (/iya ^P y > [* £ t° otcolov xaTa&aptd£st Ta? <pd- 
}.ayya? dv&pwv vipcowv, xaO' wv tiOsAev opyioOvi yi Ouyd- 
TY)p tou ptEyaXou rcaTpo?' yi &e "Hpa viAauvE Ta^£w? tou? 
I'tctcou? o^td tt5? ptaCTtyo?* vivoi^av &s pt6vai twv at rcuAat 
tou oupavou Ta? orcota? ECpuAarrov at r Opatj ei? Ta? 6- 
rcota? stvat ErctTETpaptptivo? 6 pL^ya? Oupav6? xat 5/ OXup,- 
wo?, xal vd dvotywGi Ta Tcuxvd vi^yj xal vd Ta x^Etwat* 
^t' auTwv twv 7:u\wv at Gsal viXaoav tou? ^td twv x^v- 

TpWV XlVOUpivOU? 17UWOU?. 

'0 Ss Zsu? rcaT/.p, d^pou eiSs Taura ix tyj? 'iSvi?^ 



190 IAIAA02 ©. 

tt>py(c07i (Jt£ya>.b)?, xal iaizikt tyjv ~Ipw, tyjv j£pua<$ffTS- 

pov ayys^ov, va cpipy) to s£yj? rcpfoTayf/.a' 

anyiyatvs Ta^sco?, Tarsia ? Ipi, xat st7rs jrpo? auTa£ 
va E7UiaTp£^wai xal (jlti acpiVY)? aoTa? va 7upaTTto<Kv s- 
vavTtov ess E(/i* &ioti o^sv 6a auvavT7j6d>(j(.Ev xa^a et^ tov- 
7r(ft£(/.ov &ori AEyw ^6yov, 6 otcoio? xal 6eXei £K7rV/)- 
ptoGvj. npwTOv pLEv 6a ^a)"Xava> tou? Ta)(£i? farcou? tg)V 
utto t6 o^-/ip.a, 6a xaTappfoJjw o^i kocI aOTa? s£ auxou 
xai auTO 6a cuvTp(i};co. Oute &s psxa &£>ta etyj 6&ouat 
GspaTCEUGEL Ta £&)«), Ta orcola QHbi 7upo^£vvio£L 6 xspau- 
v6?* o\a va fxaO/] i\ y^aiwt&7:i? 'A0Yiva a?i &ovaTai va 
au^T), OTav avTt^a^viTai rcpo? tov 7uaT^pa ty)?. Ram 
tyi? "Hpa? o*ev dyavaxTco tooov, ou&s opyi^opiat, &l6ti 
ttgcvtots cuveiGi^ei va sviaTaTat, ei? o,ti 7i8e"Xov St7USt. » 
TauTa eItcev, dwvftOs &S yi T Ipi? yi Ta^urcou? t'va avay- 
yE&Y) TauTa, (xsts&y) 5s arco twv opswv tyj? v i£y)? st? 
t6v p,a>tpov "0>.u{jt.TCOV a^avTYiaaoa &s ai>Ta? ei? Ta? 

ttptoTa? TCU^a? TOU TCOToMOpuCpOU 'OXup.TCOU TOC? S{A7E($oV 

csv, sircouaa TCp6? auia? tov ^oyov too AioV 

allou otteu^ete ; o\aT& ^aivsc0E ; o^sv d<ptv£i 6 Zehq 
6 ulo? tou Kpdvou va $qx$$ss?& tou? ^EXV/iva?* &i6ti 

TOLOUTOTpoVto? E<po£sptGSV 6 Zeu?, )tal GiT^St t6 EKTE^ECSt, 

ps^aico?. ITpwTOv piv Qilzi ^ctAdvst tou? Ta^Ei? itc7UQU? 
utco to appia ca?, ujjia? §£ Ta? i&ia? Ge^si ca? xaTaxpYj- 
p.vi!osi s£ auTOu xal auTO Gslst auvToi^Ei' ou&s p.ETa §£Jta 
ety) GeXets GspaTCSuast Ta? ^V/iya? Ta?. orcoia? Gi^et ca? 
7rpo^£VY]'aEi 6 Kspauvo?* (§ia va [AaOri?, y>au>cax7Ut? 'AG/jva, 
t£ Ge^ei ou[/.6yj, OTav avTi^atvvi? si? tov 7^aT£pa ao'j, 
RaTa tyJ? f, Hpa? ^sv ayavaxxet tooov, ou&£ Tuapopyi^eTai, 

^LOTl aUTV^ 71CCVT0TE ffUVElOl^El Va EVaVTKOVSTai Ei? 0,~l 



IAIAA02 0. 191 

ttUTO; 7]0s>>SV EtTCEl* ttXk' SOIV Gl>, GpaCUTaTY], xuov ava(- 

c^uvte, dV/jGw; To>|xviavi? va syEfpr]; to Tpo(«.Ep&y §6pu 
cou evavTiov tou A16;, t6te exsivo; xaTa ooO dyvaxTEt 
xal 6pyt£eTat).x> 

TauTa Yi 'Ipt; Etrcouca dvEYxoprjGEV, in 5 s v Hpa sl^s 
*rp&; TTiv 'AGnvaV 

«Ot[Jt,ot, texvov tou A16;, 5sv £TTt6u|«.ai syw va xivyjuw 

7t6\s[/.ov EVaVTIOV TOU AlO; SvEXa TtoV dvGpCt)TCu)V* aXTvO? 

jtsv a; v/aGyj, a)^o; 5s a? ^vicr/] otcoio; av Tuyjr)' smvo; 
5e tb; GiXst a? 5ad£y] rcspl twv 'E"XV/ivwv xal Tpoocov, 
6tto>c sivat 7rp£7TOV. » 

TauTa EiTuouoa syupvas tou; itctcou;. At 5e c fipai tou; 
Daxjav ex tou ov/^taTO; xal tou? E^saav sic toc; Gsfo; 
<paTva;, Ta 5s ovjo^axa sGscav st; tou; ^{/.-rcpou; to{- 
^ou; drcsvavTi tyi; eic65ou st; tyjv au^viv' at 5s 5uo 
Gsal sKaGyiGav sVi twv v^pua&v E^pwv {/.STa£u twv aX^wv 
Oscov lu7uoup.£vau 

*0 5s 7uaTYip Zsu; 7i*Xauvs to xa"XXkpo^ov apjxa xal 
tou; itctcou; TOU EX TV]? v l5n; etc tov "O^u^tcov, s<pGaGS 
§6 si; Ta; s5pa; twv Gs&v, xal toutou |<iv tou; I'tctcou; 
£>uaev 6 noffsi^wv, to 5s apjia tou xa>ut};a; (jls Tavov 
■ucpaajxa to sGegsv si; t9)v Gscriv tou* xal 6 [/.sv Zeu; e- 
xaGyiasv si; Gp6vov j^puaouv, 6 5s |/iya; "OXu[/.7co; ege{- 
eto U7c6 tou; 7t65a; tou. 'fl 5s 'aGyivoc xal Y) "Hpa sxa- 
Gyjoav XE^copiofAEvai tou Aio;, ou5s eitto\ Tt -rcpo; auTOV, 
oi>5e tov Y}pwTYiaav 4 auTo; ojaw; svdyias xaG* sauT6v xal 
eItce* 

aAtaTi togov IutcsTgGs, <o 'AGviva xal "Hpa ; 5sv e- 
xoTCiaffaTS 7co^i> ei; tyiv (J-avjiv xaTaGTpsrpouGat tou; 
Tptoa;, Evavxtov t&v otcolcov p.sya>,o); eiaQs 7capcopytr 



192 IAIAA02 ©. 

Gjjivat. navTe"Xc5;, t<$gov [/.eyaXvi etvai ri §uva|j(.{$ (jlou 
xal at ^stp^ {aou cpo^Epa(* &EV •^Oe'Xov pi £|/.7coo\'gei 
oaot Geol urcdp^ouv ek t&v "O^t/.TCOv* Ta to\xa* g«? opcas 
piXy; xaT&afo Tpdpos wplv ft $ets tov 7:<ft£pov xal 
tou woXspiou Ta TpopEpa Epya. Outw aas >iy<o, coaxal 
Qa yeivTj* sav xal tcc&iv CTacidasTE, Ssv ©a ETuav^XOexs 
67v(aw £i{ tov "(AupTCOV, 6'tcou etvat fi xamxia tGv 
Gswv, 0tc6 t&v OYjopaTwv eras, dcpou ca; xepauvo&Mcca. » 

TauTa si7C£v, auxal §s spouppouptaav, "h 'AOviva xal 
^ "Hpa, xaGiopEvai tuXtigiov d^Xvftcov xal xaxa xaTa 
t&v Tpwwv PouXEufy-EvaL. Kal '/) piv 'AGrjva sxaOviTO 
ctwTfwoa, ou&s tlni Tt dyavaxTOuaa xara tou ir«Tp6c 
tyi$ xal [/.Eyd^w; opyt^opivvr fi v flpa opw; 5ev ey^covsus 
tyjv opyviv £15 TOt GTviGy) tvi$. 

« Sx^npoVaTS u£e tou Kpo'vou, Tt £i7U£? ; tcoXu xa^a 
xal "h^tiq yva>pi£o[/.£v 6'ti y) ^uvap? cou stvat aKaTa^XYp 
to;' dXka. XurcoupEQa o\d tou; dv&psiou; "E)^Y)vas, ol 
orcoioi dcpavt^ovTat uipiaxd^Evot tyiv xaxviv twv poipav* 
(ocXkk tou (xev rcoTipou G&opev dwe^si, Eav o\aTaTTY)$ 

OUT(0* 0d GU[/.£oU^EUCto[AEV OJ/,ft>5 TOl>5 W E^>.y]Va? E7U&}<pE- 

>.&$, tva pvi xaiaaTpacpwaiv 6X01 ol JTCO#lcavTS£ £i$ tyjv 
opyviv oou.» 

IIp&s auTTiv a7uoxpiv6(/.evo? eitcev 6 Zeu; # aAupiov arco 
wpw'ta? Ge^ei; t§£tj p.Eya\6<pGa>f/.£ Gsa "Hpa, £av etciGu- 
p-vi?, tov [/.Eya^oo^uvapov ulov tou Kpovou va xaTa<JTp£cp7) 
7roXuv crpaTOV t&v yEwauov 'E^V/ivwv* &i6ti ^ev Ga 
7uauV/j tou wo^£|jiou 6 <po6sp&s "ExTwp, rcplv S eyepO?j 
eC( Ta 7c)vOia 6 TayjJ7rou$ ul6; tou Ur.lius (tyiv ri^spav 
bxs(vyiv, xaG' -^v ol "EXk'wz; Ga 7UO>,£(;.(oCTtv ei; to Tpo- 

(ASpWTOtTOV CTEVOV Sl{ Ta£ TTpU^Va^ TWV ^"XoiCOV' TTSpl 



IAIAA02 ®. 193 

TOU V6)tpOU TOU IlaTpo^Ou)* o\^Tt. OUTCO? StVG*t 7USXpG)|/i- 

vov* wspl cou sya) &sv <ppovTt£a) 6pyi£o[/ivY]?, ou^s eav 
eXGyj? si? Ta zcjoltol axpa tyj? r9i? jcal too IIq'vtou, o- 
tcou 6 'IarcsTO? x.al 6 Kp6vo? xaO^svot &sv TEprcovTat. 
outs awo toc? a>tT?va? tou 'H^iou tou ulou tou Tirepf- 
covo?, outs arco tou? avsj/.ou? tou; ava^u^ovTa?, aXXa 
(3aGu? xai ctaoteivo? Tcept^ sivai 6 TapTapo?' ou&s auTou 
sav sXGvi? wepi7TAavft>(jtivY), o^sv <ppovTt£<*> wspl cou ayava- 
jctoucjyiCj etcei&y] oO$sf/.£a eivat dvai^sffTEpa arc6 cfe.» 

Tauta EtxEV, 7) Xeukco^svo? 6'p.w? "flpa £sv a7ce;tpi0Y) 
Ttpo? autov titcote. 'Ev toOtoi? to "kcty.%obv <pw? tou 
'flXfou eo\) si? tov TiKEavov, avacupov si? ttiv yvjv tyjv 
(/.aupviv vuttTa* xal si? (/.sv tou? Tp&a? 6 viXio?. s&u a- 
xovTa?, sis tou? "EVXviva? o(/<co? yj vu£ sV/ftGsv etuiGujay] • 

TY), Tpt7u66riTOC. 

T6ts tou? Tp&a? cuvviQpotGEv si? ayopav 6 sv&o^o? 
'"E/vTwp [/.a^pav to>v tcXoiwv rcapa tov paQuppouv TCOTa(/.6v 
si? t^tcov xaGapov vexp&v, octti? tito o\a<pavvj?. KaTa- 

&XVTE? &S CCTCO TG)V ITCTTbW El? T7|V £v)pav vjjCOUOV TOU? \6- 

you? ou? 6 "E/-Tcop aTCYiyysMe, apaT&v si? Ta? ^stpa? tou 

TO EV^EX-aTTTl^U O^OpU TOU* EfA7UpOO0£V &£ fXafATUSV V) ^aX- 

*7J aivjr/i auxou, ^puaou? &e xptao? Trspts^svs ty;v aioV,- 
pav X6j(Y)v >tai to ^o^ov* ejcI toutou spstcGsl? sXeyev si? 
tou? Tp&a? TaoV 

a'A/^oucaxs [/.ou, Tp&E? x.al Aap&avot. jcal au^a^o*., 
vi^TU^a avi^spov oti >taTa<57pE<J/a? Ta xXoia /-al o^ou? 

TOU? "'EYXviva? GeXw STClGTpE^Sl £l? TY1V U^YlVflV /Cal U7UO 

twv avE^wv aspire veou.eV/jv Tpoiav' a>,V '^Qe TcpoTEpov 
to c>c6to?, to otcowv sawarsv autou? Twpa xai Ta 7U>.ota 
twv st? tov aiyia^ov t^? GaXaaav)?* %al Twpa ^sv at; 

13 



194 IAIAA02 0. 

U7Ta/C0UCCi)[JE.£V 2A% 77)V VUXTa xal a^ £TOt[/,a<JCt){/.£V Ssituvov* 

"Xuaavre; &s tous xaXXiTptYjxs i7C7UOu$ ex t&v 6vj)[JiaTcov, 
TrapaOsaaTS sig autou; xptGa;* cpepeTs &e sx tyjs ttoXews 
Ta^Ew; poa; xal 7ip6£aTa, cpspSTS xal otvov yXuxuv, xal 
a'oTOv sx twv otxwv aa^j cuvaQpotcaTE §s TroXXa ?uXa, 
tva £(p' o'Xvjv tvjv vuxTa f/iypt tyjs auyvis xai<o{A£v Tcupa 
^oXXa, vi §£ Xa^t^is va cpOav/i sis t6v oupavov, tva (///) 
&ia vuxto? ol v EXV/iv£; xivyigcogi va cpuywai 8ia Ga"Xa<7- 
ct)c, xal [L-h aveu xotcoo tjgu^cos E7ci£i£acGco(jtv 615 toc 
rcXoia xal (puycoai |/.y$sv xax6v T^aGovT^' aXXa p.aXiGTa 
xal £i<; T7 ( v 7;aTp{^a twv 6'vtsc va Gspa7usu(oc7t Ta$ tzXyi- 
ya?, XTU7U7,0evTes v) Sia psXou$, vi Sta too 6£eo? &6paTO£, 
oiav Ga S7:i£i£a£toVTai si; Ta n'koXa. tva cpo^YJTat xal 
fta; aXXo? va sTrrtcpspvi tc6Xs[aov ziq tou; iTCTutaa? Tpwa?. 

Kr'jOUX.E; 6e <pCXOL TOU AlO? a? XY]pu?TCOGlV Sl$ T'/jV ttoXiv, 

tva ol ei; ttjv Wp(StV)V yjSyiv vsot xal ol yspovTS? aova- 
yG&aiv Et? <pu\axviv t% 7c6X£ca; sVt twv GeotsuV.twv 
7uupycoV at &s aSpal yuvatxes, sxo'gty] sis t6v otxdv tyk, 
a; avaTTTwat p.sya fttip* a? <pu"XaTTcoffi §£ atf<paX&s> p/fr 
tcw? sigeXGyj svE^pa ti$ el? tyiv t:6Xiv, ev& XeitwOugiv 01 
av&pEs* outw; a? ysiv^ (ASyaGu^oi Tpwss, xaGws XsyW 
sfoov Xoittov o,ti Gscopa> bttp tou rcapdvTOs xaXov xal 
itXpsXip.ov 4 aupiov §s arco ^pw't'a; GeXco sitcei aXkoc sis 
tou; Tpwas* Euyo[/,at §£ sis tov Aia xal sis tou? a'XXous 

GSOU; sXftl^toV 071 GsXojJlSV sV.&lto^El EVTEuGeV TOO? U7v6 

77/; oXeGpta; p-otpa; sXQdvTa^ xuva? (tou? 67C010U5 xa- 
xal p.otpat p.2T£<p£pov etui twv p.aupwv 7T"Xotwv Ttov). 'AX- 
).a 7Y]v p.sv vux.Ta Ga 9uXa^top.sv v\uLa$ auTOu?, aruo 
7;ptota; ^e 6-)vIcGevt£c wV/jaiov twv 7tXo{o)v GeXo^ev 
c(poSpw; woXeiAvlcsu ®a t'Sto av 6 yswato; ut6; tou To- 



JAIAAOS ©. 195 

8£a>; At0(AYi8y); Gs^si (/.s arcojcpouGSi arco Ta rc^oia 7Tpo<j 
to Tsfyo;, i eyw aitTOv cpovEuca; 8ia tou Ji'^pou; p-ou 
Gs^w tov cjcuTveugsi. Aupiov Gs>>si 8si£si <pavspav ty]v 
av8piav tou sav TO>j/.viay) va avTiGTaGri et? to xaT' auTOu 

plTCT(fy.SVOV aXQVTltfv |/.OU. 'A"X)va TClGTSUto Ga XOtTSTat 

V£>cp6; [/.ETaEu twv TupcoTwv rcV/iycoGsl;, 7i:o>.>.ol 8e srat- 
pot rcepi auTOv Ga KOiTcovTai aupiov, tou 7]}.iou avaTsX- 
Iovto;* siGs va vi(/v)v tocoutov aGavaTO; zal ayvipaTO; 
8ia uavTo;, va STi(/.wp//)v 8s to; y) 'AGyjva Kat 6 'ATCdXT.wv, 
oaov */] fy/ipa auivj Ga yivTi oXsGpia sis tou; a EXV/]va;.» 

TauTa IXeyev 6 ^E&Twp, STC£u<p7'[/.Y)Gav 8s ot Tpws;. 
Kal auTol [asv eXuffav tou? itctcou; area t6v £uyov Eg 
8pfe)pivou; 6'vTa;, s^Eaav 8e auiou; 8ia tcov i^avTtov 
IV-asTO; rcapa to app,a tou *al sipspov Ta^£w; s>c tv}; 
TCtftsto; (36a; y.al Trp^ara, £7irpO(/.Y)0EuGY)cav 8s fcal oivov 
y}>u>cuv xal apTOv ex tou ofoou to>v, cuvviQpoi^ov 8s y.al 
•KoXkci £u\a, (sOuaia'Cov 8s si; tou; aGavaTOu; Geou; 
TsXsia; ejcaTO[/.£as)' ty)V 8s sOapse-rov jcvteaav oi avs^.oi 
scpspov s>c tou tcs8iqu si; tov oupavoVj ol Gsol 0[/.(o; 8sv 
p.STSfyov aur/j; 7coaw;, ou8s viGs^ov* 8ioti tco)o> arcs^G^; 
si; aurou; *^to ti Tpoia xal 6 Ilpia^o; x,al 6 Xao; tou 
av8psiou npiau.ou. 

05toi T^oitcov [Aeya^o^povouvTe; SKaGyjVTO oV/jv t9jv 
vuzTa sv CTdcasi [/.a £*/];, rcspi 8' auTOu; sx.aiovTO rcoXXa 
7:upa. KaGw; 8s OTav si; tov oupavov oi aCTSpE; arco- 
gtiX£oogi Tuspl T7jV "Xa[X7upav 2s*XvivY]v ev *aip& vvjvs^ia;, 
oXoi 8e ol Ppa^oi, ai 6<jr/Aai xopucpai twv opEwv Jtai ai 
>coiXa8s; 8ia"Xa l U7:ouGiv, 6 8s supu; aiGfy) si; tov oupav&v 
dvotysTai, 61a. 8s Ta aGTpa ^afaovTat, xai su^apiGTSirat 
{ASya^w; 67coip//iv, outw Hal Ta 7cupa TwvTpt&cov X<Jc(A^oufft 



196 



IAIAA02 ©. 



[/.stoc^u ?wv T^oicov xal tou peujAaTO^ too SavGou s|/.- 
•rcpocQEv Tvi; Tpo(as* y(Xia rcupa ekouovto 215 tv)v 7ue&ta- 
&a, tcXyjgiov &£ EKaccou eV.a97jVT0 TUSVTvfoovTa av&ps? ? ol 
5s 17C7701 TpwyovTE? xptGyjv xal 6'Xupav (acTupocrm) gt£- 

-/.6(JL6VOl W^YjGlOV TWV apJACtTtoV, TC£pl£[A£VOV T7)V XCt}>>i- 

Opovov auyviv. 



IAIAA02 PAVflAIA I 



PPE*BEIA PPOS TON AXIAAEA. PAPAKAHSEIS 

'Evto ot Tpws? s<pu\aTTOV outco, ol ^E^V/jve^ y.aTS^<p0yj- 

cav uxo 07usp^puaixou Tpd[/.ou, cuvTpd<pou tou xpuEpou (pd- 
£ou, drco 7usv9oi; ^s a^a<JTa>c:ov styov Trpoa&XyiGvj 0X01 ot 
^y£[/,dvss* xaQax; §uo av£|/.oi sysipouat tov ivJ)oo<pdpov 
tcovtov, (I>5 6 Boppa; xal 6 Zscpupo; drco tyi; ©pajai; 

S^aiCpVYlS STUlTUVStSffGCVTSC, Xttl GUVa|/.a JCOpil^OUVTSS to [/.au- 

pov xu|Jt.a cxopmCouai rcoXXa <poV/) si? tyjv rcapaXiav, 
xotouTOTpttatt; sTapaaasTo vi xapo\'a twv 'EXV/ivcov [/isa 
etc Ta CTviOyj twv. 'O &s 'ATpsi&vK Otto {/.eyaXvis Xurcvis 
xtu7uyj[jl£vo5 xaTaxap&a, ^lETps^s to GTpaTdrcs&ov seal 
^tETaacs touc d£o<pwvous M6po%ag va rcpoaxaXiaouv e$ 
6vd((.aTO<; xaG' sva si; tvjv guvsXsugiv xal va y/h <pcova£a)- 
oiv auTos &s 7upwTO? gtusu&ei va staX&GT] too; tcXvigisgts'- 
pou;. "OXoi |ast' oXiyov wpoayi'XOov si; tyjv dyopav Tvjxd- 
fASvoi U7TO GXi^sws. 'O 'Aya[/.S[/.vwv TnyspGv) yjjvmv a<p9ova 
&axpua,d)$ {/.aupovspos xpvivv) yitis drco 0<t>y)'X6v £paj(Ov xa- 

Ta^EEt GXOTEIVOV VEpdv. 2T£vd£ttV &S (fopEM? S17US rcpo; 

too? "EXXviva; Ta s^r,;' 

(t~Q 91X01, dpyjiyol xal (SaGiXsis twv 'EXV/ivcov, 6 Kpo- 
v$yis Zeus (jls sSegs o\>vaTa S7uavto si; £apsTav o\>gtu- 
j^tav, 6 cxXyipoV o\oti t6te [/iv xaravsuGas [/i uwec^- 
0y) va yupiaw dopou sxTCOpGYiGw tyiv ovjjpav "IXiov, Tcopa 
&s d7raT7i<ja? [as eXesivw;, [as rcpoGTa£si octijaos va sm- 



198 IAIAA02 I. 

(jTps^o) 815 tyiv 'EX^d&a [aet' d-ico^siav w^siffTOU CTpa- 
tou* TOiaiiTV) eivat yi GsXvjct? tou TCavToouva^ou Aio?, o- 
cti? tuoXXoc? pi^pt tou&s xaTSCTps&sv dxpOTCO^si? xal 
sis T o e^'fl? 0d xaTacTpi<|>"{i* &-.6ti eivai -Tavcoo^vapio?* 
akV s[/.7r;p6?, a? 7cstc6-wp.sv vd xd(/,co[/.£v oXot, xaGcb? 6a 
sI'tcco eyco* a? dxo-r^succoiASv si? ttiv dxpt.£vjv [/,a? 7uaTpt- 
&a, t^icWt &sv Ga xuptEuaco[/.sv tcIsov tyiv *rc^aTt$po|/.ov 
Tpoiav.x> 

Ei? tou; )^you? aou-tou? oXot scuo7-;Y!cav xal sUsivaV 
arpcovoi, xal sVi tco^u sp.sivav si? TauTYjv tyiv xaTaaTa- 

CIV, SCO? 0\> TS>0? SITCSV 6 (Jt.eyaXo'cptoVO? AlOfJLTi&YiC* 

a'ATpsi&Y) Paoi^su, sycb -tocoto? 9a rco^efr/iaco tou? 
dauvsTOu? T^oyou? aou xaGcb? ouveiGi^srat si? tyiv ayopav, 
xal (/.*/) opyicGvi? 7roaco? xfcr' S(/,6u ; xal 7upcoirov piv [Is 

TUpOaS^a'Xs? SVCOTTJIOV TCOV 'EW/JvCDV, 8ltG*£Upt£o'[ASVOC OTl 

8iL/..ai d7u6^e[A05 xal dvav&po?' d^a av v^ai sycb tol- 
outo?, to yvcopi^ouv xal ol vsoi xai ol yspovTS? tcov 'EV 
"X'/^vcoV ei? as &s 6 ul6? tou Tuavoupyou Kpovou 5sv Ta 
so\oxev o^a' col s&top'/ics jasv ox^xrpov xal Ttjxd? wptoTOu' 
pa0(/.ou, d^a §sv aou e&coxev dvftp(av xal &uvaLnv 3 Ta 
orcoia s^oucyt_ (/.syiGTYiv si? tov xoa(/.ov aY)[/aaiav. Kaxs 
d'vGpwTTS ! outgo? dn6^e[/.oi xal dvav&poi vou.i£si? oti et-i 
vat ol ulol tcov 'EVX/ivcov, xa9cb? tou? TiyEi?; 'A7.V sav 
aou s^/iyspGy] vj ops£i? va S7uaTps4>Y]? si? tyiv 7MiTpi&a, 
u-rays* dvoiXTO? eivai 6 c^pfy.o?, Ta Ss 7rXoid aou 7&Xyi- 
ciov tyj? Oa^daavi? (cxsxovTai, oaa s : i? (xsyav dpt0i/.ov yiX- 
0ov ex tcov Muxy]vcov f/,a£u aou)* ol $s d'M.oi xoitOTpo- 
<poi "E'XV/jvs? 6a (/.sivcociv dxpi£co? sco? va xupi£uacofy.sv 
tyiv Tpoi'aV sav &£ 0eXouv, a? cpuyouv xal auTol |xe xa 
•jtAota si? tvjv dxpi^viv tcov ^aTpiSa' '/iwet? o(xco? ol 5vo, 



IAIAA02 I. 199 

6 2ftlvzko$ xal lyco, Oa s^axolooOvicto^ev tov 7:(fte(/.ov, 

£to£ OTOU Va SupCO[/.EV TO TsXo<; TTJ; 'illOU, &IOTI £)(0|/.EV 

sXOst. (jis tyiv cuvatvscLV tou 0sou. » 

Outw? sXsyEV 6 Aiopi&TK, oi &s rcai^ss twv 'JSlXvivwv 
etce^owv sx Gau{/.aff|/.o.u TCpo? tov Idyov* xal tote sgyixco- 
Gy] £i; to [asgov tcov xal slsyEv 6 itctcotyi? WsffTcop* 

«TuS&iSyi, av£pst($TaTO; [/.sv stoat sis t6v tu6>.£^ov 3 

aptCTO; &S TWV 6[///)'XlX(OV St? Ta; CXE^St?' xav£i$ v ElV/iv 

5ev 6a xaTYiyopviav) tov loyov cou, ou&e 0a avTEircY)* al- 
ia §sv ewces 61a oca ^psia£ovTai* sl<sat (/iv j3s£aia v^o; 
xal yi0£ls$ £ic0at 6 [uxpoTspo; mo"? (xou, all' o^awc ls- 
yeiS rcolu (ppovt^a* syw 6f/,cos ogti; xau^S|xai 0Tt si[/,at 
wpea6uTSp(5s cou, a? oiulviaco axpi£ais xal a? &t££sl0a) 
61a* ou^e ^uvaiai xavsl; va wEpi^ppovTiffr) t6v l6yov, 06- 
$s 6 Y]ys|/.(i)v 'AyapLE^vwv* axoivcovviTOc, rcapavojjios, aot- 
X05 Etvai sxsivos, offTts ayarca tov cppixallov £[/.cpuliov 
rctflsitov* alia Twpa [asv a; u7uaxouGfe>[jt£v si? ty)v gxo- 
tsivyiv vuxTa xal a; 7capaGX£uaGa>|/.£v ^eitcvov* a; exIe^- 
0&ai §£ <pu\axs$ xal a; tsGcogi rcapa nv sxto; too te(- 
^od? avoiy(/,sV/iv Ta<ppoV xal TauTa (/.sv rcapayyEllco &ta 

TOU; VSOU? TUOlSfJUGToY Gl) &£, 'ATpEl&T], &IEU0DVE d)£ E^WV 

paGilixov a$iw[/.a (/iyiGTOV TupOGxalsGov £15 tyiv TparcE- 
£av tou; ap^/iyou;* o\6ti si? ge 7rpo 7uavT(ov ap[/.6^st, 6a- 
Tt; s^ei? piv t«$ cxviva? ysfxaTac dbco oivov, xaG' sxa- 

GT7]V OLTZO T*/j$ ©paXY)? ^la TCOV TClotCOV [/,£TaX0(/.l£6[A£V0V, 

s££i£ &S 61a Ta piaa 7rpo; utco&o^tiVj w; (/.syalYK x^P a? 
paciletV oTav ^s guve10cogi ttoIIoI, 0a 7:eto0vi? si; exeT- 

VOV, OffTl? EXCpEpV] TY]V apiffTVJV yvwjAYiv' -sivat ^E f/.SytGT7) 

avayx'/i etc oious tou; w EHviva; yvtopz/i; xalvj; xal cppo- 
vt[/.ou 3 Si6ti ol E^Gpol sivai EffTpaTOTCS&eupivoi wV/iatov 



200 IAIA.A02 I. 

too CTpaTOrcs^ou [/.as, xatovTS? TtoXkaq 7:upaV tcoTos vi- 
Gs^s ^oepvi oV auTYiv tviv xaTaffTaciv twv 7upay(/.aTttV ; 

$ 7uapouca vi>£ $ 6a a<pavtGYi tov CTpaTOv*^ 6a t6v gwg7].» 
Too; ^oyou? toutou$tou yspovTO? (/.STa Tfpoao^? axou- 
cavTS$, aj/iaw; s£a^ov t% rcpa^iv xal ©o^axE<; [/iv s^cop- 
(jLviaav e'votc^oi wspl tov NEGTOp^v ®pacuu//io\ tov (3a- 
cilia, rcspl tov 'AcxaXa<pov xal 'Ia\u.£vov, too; uiou? tou 
v Apsw?j 7uspl tov M-/]pi6vviv xal 'AcpapEa xal AY/i'7cupov xal 
TS^suTatov Tuepl tov uiov too KpsiovTo;, tov Euysvvi Auxo- 
fjLvi^vi* s7TTa 'faav ap^nyol t&v <pu>.axtov e^ovts$ sVaaTO? 
Tcspl sauTOV sxaTOv TroXsjAiGTa? (/.£ {/.axpa (Jo'paTa xai s- 
•rcviyav xal £xa6Y,cav st? to |/.STa£u tei^ou? xal Taopou 
o\aaTY)[/.a ? 6'tcou xaiovTS? rcupa so^sixvouv ^wptaTa xa6£t$* 
6 &£ 'ATpEt^vis w^viyei too? [/.sya^EtTEpou; tuv 'E^V/jvwv 

O^OU? [f.a£u £1? T7]V (7X7jVY]V TOU )tal TOO; EXap.VE TEpTUVOV 

Tpa7r£^* ouTOt &£ vip^tcrav va T:poT£ivwat Ta? y&fa ~ w v 
£i? Ta £TOip.a TCpox£i(/.£va (payyjTa* xal a<pou s^pTacav 
TpcoyovTE? xal tcivovtec, rjp^tcs 7rpwT0c 6 yspwv va too; 
xajjiv] [Aiav (pp6vtjxov op-Oaav, 6 NsaTwp, tou OTtofou xal 
•rcp^TEpov Yi yvco[AY) £<patv£TO aptaTvi' oOto? Xoittov ayaOa 

(ppOVWV 7Up6$ aUTOU? G)(/,0;Y]<J£ Xal StJlEV 

« 'ATpsio^vi, sv&o^oxaTE, fioLGiktu 'AyapifAvwv, ei; ce 
(/iv 6a te>.£ico(jw, arco as o^e 6a ap^tcw, o\6ti Etcai (3a- 
gi^eo? koXX&v av6p(OTucov, xal 6 Zeus coo EvsyEtpicrE to 
oxY)7UTpov xal to ^xacTtxov a^twfxa o\a va cxE7TT£aat 
7U£pl auTtov* ota touto Eivat, avayxv) TCspiGGOTspa jjlsv va 
Tiyrj? oo, 7T£ptcc6T£pa cte xal va axouvic, xal va exts^s 
^s 7:poa£Ti oTav xavsls e^tj o\a6-:aiv va 6puV/]<7Y) 7rpo<; to 
xa*XoV arco as xpEfxa-at o,tl av ap^iffvi;* aXV syw 6a 
sx<ppaaco p.(av yvc6p.yjv, y) 6rco£a p.ol cpaivETat, apicTY) xal 



UUAOS I. 201 

Tvfc 6woia$ Ssv tcigtsuw va s/_yi ti$ xaT^tTSpav outs tw- 
pa outs tots orav, sftysvscTaTS, eV/jyss xal d^pscrsc 
tou 'A^iT^ews wpyifft/ivou tyiv K6pY|V BptCYi'i&a drco tyjv 
crzYjVYJv tou, ou&ap,ws Gup(pwva jjls tyiv yvw[r/)V ^ou* &i6ti 
syw 7:0)0) as a7U£Tps7UOV aXkot. cu uTCO^wpriffa; si? tyiv 
opjJLYiv tyjs p.sydV/i; cou ^uvj/is, TCpocE^a^E? sva avSpa s- 
S°X, 0V ? T0V o^oiov tffia taia xal ol d9dvaT0i ETipz/KJaV 
a^a y.al Twpa dy.6p.7i a? a/CSCpOwjxsv t:w; va tov sOaps- 
CTYjGwp,£v wgts va t:slg97], y.al pi £wpa ^a[7.7upa seal pi 
^oyou; y>.um$.» 

'O &£ Paci^su? \Ayapip.vwv awvivTvicsv w? e^vis" 

a~Q y£pwv, o\<ftou ^su&ws ^sv d7c*/ip{0[x.Y)ces Ta$ ex, 

TixpXwcsw; p,ou ^ucTu^a?' auTo; sjiauTOv f^oujja, &ev 

to dpvoup.at* dvap.<pi€o'Xw<; pi 7uV/j9bv CTpaTOu ^uvaTat 

va vivat icrdppOTCo? si; avvip, tov otcoTov cup.^ va dya- 

7UYK7Y] 6 Z£l>? d^O ^ap^ia?* TOtOUTOTpoVw^ toutov Twpa 

M\uflZj xaT£^a>>s Ss t6v GTpaTov twv 'E'XV/ivwv* akV s- 
7usi^7) ek Tucp^wasw? s£>d&Y)v, O7uazou(7a? el; o^sGpiav 
7:^dvyiv, 9e)>w 7ud^tv va tov suapsGTYi'aw dvTap.E(£wv au- 
t6v pi aTCStpa TCSpi<py](',a &wpa, Ta 67:01a S7u9u{<,w va d- 
va<p£pw svw7Utov oXwv Gp.wv* STCTa dp.£Ta^stpiGTOU5 Tpi- 
Tro^a^ &saa Ta^avta ^puaou, }>ap.7cpoos §s Xs^viTa; sl'- 
xoai, ^wo^sx.a ^s 17CTCOU5 suTpaosi; d9>»o<p6pous, oltivs? 
SyjXa^ o\d Tr,s Taj^uTuo^ia? twv sXa^ov ppa^sia* 5sv 
yIOsXsv EtaGat, tctw^os, ooS' d'vsu 7:o)ajT(p.ou ^pucrou skei- 
vos, offTt^ viOs'Xs TuxSei T^aa, oca ppa^Eta p.ou ifyspav 01 

[AOVWVU^S? OUTOl t7TTfOr 9eXw §S TOV &OJ(7St, S7UT0C yUVai- 

xa?, ek>,sk,twv spyo^Eipwv efAwsipou?, Aec£i5as, Ta; 07UOia? 
SQ^s^a, oTav auTo; s^Dptsuas tyiv Aeo£ov, yovai^ac, at 
07rolat j^aTa to x.&Xko$ u7UEp£i)(ov 6Xwv twv yuvai'/.wv* 



202 IAIAA02I. 

j/,£Ta£i) 5s auT&v 0a Vivat 7upocsTt, zai ^ xopvj tou Bpi- 
cs&>? ; ty]v orcoiav tots a<py]psGa' BsXco 5s xap.si [Asyav 

OpX-OV OTl Ou5s7UQTS aVs£v)V SL? TY)V xllVYlV TV]? Ou5s <5U- 
vvjXQov [AST' auTYJ?, xaGd)? CpUCSl ffU|/.6atVSl Si? T(X 5uO 
ysvvi twv avGpwTCcov* cfta piv TauTa 6a *?vai a(/.sow; si; 
tyiv ^taOsaiv tou* sav 5s rcdiXiv 5to<r/] 6 Geo; va sxrcop- 
0viaa)(ASv tviv [/.sya^ourcoV.v tou ITpta^ou, a? s'[/,£y) st? to 
tcT.olo'v tou xal a? to 7uV/ipwcyi sot)pY)56v arco ^P ua ^ xa ^ 
^aTaa gxsuyj, OTav Ga [/.otpaCwai Ta >a<pupa ol "E^V/i- 
ve?, a? siAe^Yi 5s [/,o\o? tou etKoat Tpcoao^iTiaaa;, Ta? <!)- 
paiOTspa; [/.STa tyiv 'Apystav 'EXsvyjV sav 5s STncTps^co- 
[asv st? to "Apyo?, ^[/.TCOpei va ystvyj ya(/.6p6; [/.ou, coco- 
^aucov Tt|AY]? 7rap' sjaqu igyi? [as tov 'Op^GTYjV, 6'gti? sv 
fAsya^yj )£ apa [aou TpscpsTai pi 7uoXXa<; Georgia?* Tpst? 5s 
GuyaTs'pa? i'^co st? tov xaXoxajAwpivov oixov (tou, Xpua6- 
GsjaiVj AaoStxviv xal 'Icpiavaccav* ex toutwv orcoiav Qs)a] 
a; ty)v 65-/iyr'a7] yuvaua tou st? tov olxov tou IT/])isco?, 
^wpl? va 5cocv] wpoyafAtaiav 5wpsav sycb 5s Ga tyjv 5waco 
T(tea Tuo^a 5wpa, oca xavsl? [as/jk tou5s 5sv s5g>xsv 
stcI yap,ou et? tyiv Guyaispa tou* Ga tviv 5(6aw 5s srcTa 
suSai'jAOva? Tro'Xstg, tyiv Kap5a[AuV/;v, tyjv 'EvoV/iv x.al tyiv 
^ospav 'Ipvjv, Ta? GsLO-raTa? <£/)pa? xal "AvGsiav tyiv wo* 
7a>}.s(£a5ov, tyiv wpatav AtTretav xal ir/i5a<50v tyjv a[A- 
7isX6sa<7av* 6>,ai aGTai eivai 7rV/iff(ov tyj? GaXaffCY]? xa- 
TtoTspa) tyj? a(A[Aco5ou? Tlu)iOu xal xaTotxouvTat. utu6 av- 

GpWTTWV TZOXkV. S£6\tCOV XTYjVY], OlTlVS? (I)? 0SOV Ga TOV 

TtjAwfft [as 5&pa xal utuo to GxvJTCTpov tou Ga exts>cogi 
Ta? >wa[A7Tpa? Sia-Tdt£si;* aauTa *fl[A7uopw va tou xafAco, 
sav 7uapatTYiaY] t-/jv opyvjv tou* a? xa^<pGYi (6 TI^outcov, 
w? (yxXvipo? psSata xal «xa(A.7T;TO?, stvai 6 p.t<yy)TdTaTO? 



IAIAA02 i. 203 

t&v Oswv Tfapa tois avGpwTroi?) xal a? urcoTa^Oyj sic spi, 
xa0' oti xal (Baci'Xixov a£iG>|/,a avcoispov s^w, xal xaTa 
tyjv vAixiav xau^to^at, oti si{/.ai p.sya'XEiT£po;.» 

Ilpo? auTov &s TauTa EircdvTa d7r/ivTY)CEv 6 rspvivto; 
ltcttoV/)? NscTcop* 

a'ATpsCSvi ev^o^TaTS, pact^eu 'AyapifAVcov, Ta (*.ev 
Sftpa, Ta o7uoia $$si$ si; tov paai^sa 'A^tT^sa, xavsl? 
rc^iov ^sv ^uvaTai va jcaTYiyopDiffTi" aXV eXixts, a; Tupoc?- 
xa>i<jwpiv Tiva?, otcws toi>; 7uapaxivviato(/.sv va crcsu- 
ffwariv eig tyjv jjxtivv^ tou IIyiXsi&ou 'A^O^sco?' xal e|/,- 
7Tp6c, otcoiou? syd) TCapaTYipvjffto, outoe. a? unraxoijffttfft' 
TupwTOv [xsv a; 7cpovjyrj0*J 6 aya7uv)Tcx; tou Aio? $oivt!; 
xal eTueiTa 6 u^vi'Xo? Aia? xal 6 suyEVY]? 'O^uccsuc* 
sx, &e t&v x'/ipuxwv a? Grcayouv [/.a£u [As auTou; 6 'O&io? 
xal 6 Eupi>£aTYi;* <p£psTE &e vspov va vi<p065p,sv xal Sia- 
Ta?£T£ su<js£vj Tupoaeu^riv &ia va Euy/jOwp-Ev si$ tov Kpo- 
v$yjv Ai«, itfto; [<.a? euflr7C^ay^vto05i.» 

ToiouTOTporcco? £L7uev si? 6'Xou? &S vjpscEv 6 T^yo? au- 
tou" xal oi W.EV xvipuxs? ap^ea)? i'vuaav etcI twv X £l ?^ v 
u&cop va vt(p0wai, vsaviai &S STuV/ipwcav f/ixp l CTS<pavY]? 
tou? xpaxvjpa? arco tcotov, xal vjp^iav va avT^wfft [as 
Ta womfpia xal va ^lavs^ouv si? 6"Xou?. 'A<pou &s £>cap,ov 
cttov&a? xal s~iov IxacTO? 6'aov erceOu^si, E^sxivyiaav 
arco ty)V <jxt]vy)v tou 'ATpeiSou 'Aya(jti[/.vovo?, evw 6 Te- 
pvvno? itctcoV/]? NsJTwp, aTCQT£iv6[/.£vo? e(? xa0£va, TOU? 
eSt$s TCoVXa? Tcapayys^ia?, two uavTWV &£ Et? tov '0- 
^ucssa, va xaTa^aAwot rcaaav 7:pocTCa0£iav 07uw? wei- 
awai tov Euysvvi IlYi'XeiSviv. 

'ETropeijOyjaav Xoittov outoi xaTa to a^u^s? rcapaXiov 
tyj? toAu^XoicSou 0aXaccFY]$, rcapa •rco'XXa? cu^a? arco- 



204 IAIAA02 I. 

tsivovts? s&§ t6v rcsptxpaTOuVTa xal csiovra tyiv yviv Gsov 
6'tco)? SuwiOwfft va Tzziaoiai (ast' su/»o>.{a? tov [AsyaXd- 
4>uv^ov drcdyovov tou Aiaxou. <£GaaavTS? 5s tsXo; si? 
toc? oxviva? xal si? toc TcXota twv Mup[At5dvtov 3 tov su- 
pov va 5tacxs5d£7] [as tyjv T^Yipdv tou Xupav, 7)Tt? sfysv 
wpaia 7uoiy.i^(/.aTa xal dpyupouv £uyov, xal tyiv orcoiav 
st^s Xd£si sx twv ^a^uptov, oTav xaTSGTps^s tyjv 7u6)av 
tou 'Hsti'covo?* [as TaurviV auio? 5is , 7Ks5a£sv a5tov Ta 
sv5o£a xaTopQcojAaTa twv avGpco7uwv* drcsvavTi tod 5s 
sxdG'/jTO [aovo? sv otw7uyi 6 n^Tpox^o?, 7rspi[ASVwv tcote 
vjGsXs faucet to a<j(Aa. 'Ev toutoi?, rcpoTropsuo^svou tou 
'O^uaasw?, wpoaviXOev yj rcpeaSsia xal sffTaGn s[An;pocGsv 
tou' (ast' sx7u\vi^sw; 5s STivdyJ)'/] 6pG6? 6 'AyVXXsu? [/,a£u 
[as tyiv Xupav, arco T/jV Qscriv otuou sxdGviTO' cbcauTco? 
5 s xal 6 IlaTpoxXo? i5a>v tou? av5pa? savucc^Ovi. Ttco5s- 
^ojasvo? 5s aurou? sitcev 6 Tayjjxou? 'Ay^"XXsu?' 

sRa^w? rjXQaTS' [as [AsyaXrjv jaou suYjxptGTYiaiv yjX- 
Gsts* (3s£aico? (AsyaV/j Tig dvdyxn xocts^si &[Aa?, tou? 
otcOlou? xal sv T7i opyyj [aou Yjydrctov TUSpiaffOTspov arco 
6\ou? tou? "EXXyjva?. » 

TauTa si7uwv, suGu? tou? sXa£sv sx tyj? ^sipo; 6 suys- 
vyj? 'Ay^Xsu? xal tou? s£a^s va xaGricouv stcI xXlvtyJ- 
pcov xal TCop<pupcov TaTC'/irwv, Xsywv Guy^povw? Ttpo? tov 
IlaTpoxXov, ttV/igiov tou ovTa, Ta s^vj?* 

KTls tou MsvotTtou, OTviaas sva arco tou? [AsyaXsi- 
Tspou? xpaTvipa?, xap-s ^uvaTtoTSpov to [/,iy[/.a xal stoi- 
[Aaas 7uor?jpt 5ia xaGsva* 5ioti [as (AsyiGTnv [aqu j^apav 
5s^o[Aai tou? av5pa? toutou? utco T7,v GTsynv (aou.» 

Ei? t6v Xdyov 5s toutov tou axpiSou tou cuvTp6<pou 

CC(a£<5«? UTC'/ixOUCTEV 6 ^aTpOx'Xo? , 0CUTO? 5s xaTsGsffSV UTCQ 



IAIAA02 I. 205 

to <p&$ tou 7rup6? sv j/iya xpsaTOGavi&ov xai Slg TOUTO 
s^aXs v&ta rcpo^aTOu xal Tra^sta; atyo<j, xal tcoogeti 
v^oipou 0p£(X[/ivou pa^tv wa^uTaTYiV EXpaTEt, (/.sv 6 Auto- 
[/i&cov, sxo7UT£ 5s 6 euysvyi? 'Ay^XXeu$. Kal TauTa (xsv, 
TSu.ayjGac xaXto^ STCspacev e!§ oou^Xia" to oe tcuo ava- 

TCTQV 7]u£aVEV 6 ul6? TOU MsvOtTtOU. 'A<p0U &£ TO TCUp, 

xaTaxauaav Ta £uXa, E7uau(7£ va s^ayr) <p"X6ya xal p,s- 
t£^Xyi9vi st$ av0paxa$, 6 'Ay^'X'Xeus xaTaGTpcoca? £0egev 
etc' aurou xaxa [/.Yjxog Ta GOu^Xta xal Exava>0£v toutwv 
ewaa7raXi£s 0£iov aXa$. 'A<pou &£ xa s^yicts xal Ta syjj- 
a£v stcI tyjc (/.ayeipix'oc TpaTCE^Yi?, 6 jaev naTpoxXos stcti- 
p£ ptiGa sis (I>pata xaviGTpa apxov xal x6v ejAOipaffev sVt 
%% TpaTCE^*/)?, 6 &e 'Ay^VXeu; Sisvst[/,s Ta xpsaTa* xaGvi- 
eag'Ss arcsvavTi tou 0siou 'O^ucjgeco? ex too dvTi0£TOu 
toiy^ou uapviyysi'XE x6v Guvxpo©6v too ndxpoxXov va 
xap.7] Guffiav'si? tou? 0eous* outo; §z sppn?TEv £15 to wup 
TS£/,aYia xpsaTcov, xaTaXXvfXa 7rp6; Gugiacv. 'Ev toutols 
exsivol YJpY^ioav v' aTCXovcoat Ta? X.£ipa? tcov si? Ta rcpo- 
xEifxsva STOt(/.a (pay/iTa, xal dcpou syjDpTaGav va Tpca- 
youv xal va tc!vouv ; sveugsv 6 Aictq si<; tov <£omxa' 
touto Sk ^apaT*/ip-/iaa; 6 suysvTK 'O&oggsix; £7fV/iptoGSV 
sv 7uoTYipiov jae olvov xal s^aipsTiGS tov 'AyiXKict, Xiycov 

«Xa?ps 'Ay^XXsu* Tpa7:s£ia (xev jas laa? (xspt&as cctuyp 
XauGaf/.sv xal si? xyiv gjct)vt,v tou 'ATpsio*ou 'Aya^i^vo- 
V05 xal s&ca Twpa* Sioti uTcapy^ouffiv &g tyjv o\dGsGiv [/.a<; 
rcoXXa suapscTa (payvjTa. 'AX"Xa xaxa tyjv gx&Y{/.y)V xau- 

T'/1V &EV OXSTwTOfJLsGa EudpEGTa GUfXTCOGia. *f2 TSXVOV TOU 

Ai6$, TCpo6X£w)(ASv xal (po^oujAsOa ^EyaXa? oup^popa?, 
^iotl a(AOi^aXXo{Asv Av 6a gwgcd(;.sv yi 0a y^Gco^sv t4 



206 IAIAA02 I. 

<7TpaT(57csSov, Eav p.y) ab avarcTu^? tyiv 5uvap,{v sou* 

5t6ltj 7cV/)fflOV TOU TTpOTElY^lCpaTO? TOU GTpaTOW^Sou 

yijxwv, EaTpaTO^E^suffav ol To"X[A7ip6TaTOi Tp&E? xal ol 
p,axpuvol cup^a^oi tcov, xaiovTE? rcoT^a rcupa xata tov 
aTpaTOV, xal Siia^upC^ovTat oxt 5ev Ga xpaxviOwat rcTiov, 
c&V oft 6a E7ut7c£acoatv si 1 ? to aTpar^Tus^dv p.a?* 6 5s 
Zsu? 6 ulo? tou Kpdvou aaTpa^TO)v ex 5e^&v tou? 5sl- 
xvuel &faia GYjp.Eia* 6 5' ^ExTwp ex wv tcetcoiG/jGiv si? 
tyiv 5uvap,iv tou xal st? tviv uTtoffT^pi^iv tou Ai6?, 6pp.a 
p.avi(o5w? xal xaTa<ppov£t avGpoSrcou? xal Geou?' >.ucrcia 
axaTa[/.a)(Y)TOs tov TuapacpEpEi, su^STai 5e va (pavvj oaov 
to 5uvaTOv Yp'/jyopcoT&pa yj Gsia auyv), aTC£i"X<ov v' arco- 
xo^>l Ta axpa twv tcWcov, aura 5s va 7rop7CoV/icyr, pi 
axpaTYiTOV rcup, xal p.ST* auT&v xal tou? 'A^atou? 5iw- 
xopivou? utco tou xarcvou. Tpopspa ^uyjxy) G)a<]n? p.s xa- 
Te^st [Jtyi Ta? arcEi^a? tou Taura? exte^egwgiv ol GeoI, 
Y)p,Et? 5s w^wpwTai va a7UO^eG0G>f/.sv IpTTpOGGsv TY)?Tpo&a?, 
p.axpav tyi? i7crcoTpo<pou IIeXotuovvyigou. 'AW sy^pOyjTi, 
sav G£V/j? s'gtco xal (3pa5sco? va gcogvi? tou? uiou? * twv 
'EXlvivwv, (3aGavi'£opsvou? Otto t&v Gopu£ouvTa>v Tpwwv' 
Ga Taw/JGat, 6 l'5io? £t? to pi)^ov, ou5' e!vai Tporco? va 
supvj Tt? 6spa7ce(av tou xax.ou acpou yeivvi' a)^a ev6g(o 
stvat xaipo? Gxsq>9v)Ti 7iw? va a7uop.axpuv7]? arco tou? v E\- 
^Yjva? tyiv vipipav tou 6>£Gpou. T Q cpi^e, 6 piv TvaTTip 
nyfXsu? as 7rapY)yysi>.£, KaG' vjv fipipav ge egteiTxv arco 
tyiv <J>0(av si? tov 'Ayapipvova, ^sywv «texvov p.ou, tyiv 
p£V vixyjtixyiv 5uvap.iv Ga cou 5toaa>Giv vj 'A0/jva xal '/] 
w Hpa, av Ge^cogi, cu 5e va 5taTY)pr,? evt6? twv gtyjGcov 
gou f^)v p^ya^o^uv^av* 5i6tl 7) <p^o(ppocuvYi etvat avwxi- 
pa' va 7raua-/i? 5s awi avotxov6p//)TOv <pt>ovsix(av, 5ta va 



IAIAA02 I. 207 

os Ti(/.wat TC£ptc5(kspov jcat ol vlot y.cd ol yepovrs? twv 
'EX^Tivtov')) TauTa; t&s TCapayy£*X(as iStSsv 6 yipcov, cu 
&s toc; >.Yia^ov£^* aVXa jtal Tiopa £Tt wauos xai a<pyic£ 
t9iv xap&toipayov opyyjv, >tai 6 'Ayaj/ipcov Oa aoti ^wayj, 
a(/.a TcapaiTvicYis tvjv opyviv, &a>pa a£ia sou* lav $£ 0£Xyi?, 
a^oiics (as va cou arcaptOpiato, tc6<5(x. $wpa col utcsc)££0y) 
6 'Aya|AE[AVtoV sic tviv gkyivyJv tou' srcia TpfauoSas a[AS- 
Ta^sipiaTou;, ^£>ca TaXavTa ^puaou, eikogi Xa(A7cpous Xs- 
SyjTfle;, Sc&$s%a itctcou? suTpa^stj, a0Xo<p6pou$, otrtv££ 
5v)Xa8^i &ia TYig Ta^wo^ias tcov s&pa&£u9v]aav' 9a coO 
&c6gy] STCTa yuvatJta?, apifATCTtov spyo^eipwv £fA7U££pou$, 
AsaSiSa?, Ta; orcoias s^sXe^sv, oiav ou sjtuptsuass tyiv 
Eo&atfAOva Asa^ov, yuvaucas at oruoiai urcepefyov zaxa tyV> 
d>pai6TVjTa 6Xov to yevo? tcoV ja£t' auxwv &s Oa aoD 
&c6<jy] aal $v acpyjpsGE tot£ BptGYit&a xa(Avcov (AEyav opxov, 
OTt tcots &sv av£§7) elstyiv kXivyjv, oO&s guvyjXOs [ast' au- 
tyjs, (J>5 cufA^aivst (A£Ta$u av&p&v xai yuvaixSv. y OXa 
[asv TauTa ajASffw? Oa Yivai si$ tyiv t^iaOscriv goo' sav &s 
7udeXiv ^coawatv oi Osol va xaTacTps^to^ASv tyiv [AsyaXorco- 
Xtv tou ripia^ou, va %£•/]? 815 tcXoio.v )tai va to tcXyj- 
ptoayig arco ccopou; ^puc&v jtal apyup&v cfksu&v, OTav Oa 
fAQtpa'(co[As9a Ta Xacpupa ol w EXXy)vs$' va skXs|y]<; 5s sucocu 
Tpwa^tTtaaa? p-ovo? aou, atitvss va rivat wpat^TaTat 
(AETa ttiv 'Apystav 'EXevyiv. 

'Eav &£ Y)0sXa[ASv UTuaysi sis tyiv IIsXoTTrovvyjGOV, eig to 
sucpopwTspov pipo? too jc6o|jtou, c^uvao-at va ysivvis yap.- 
£p6s too arcoXaucov Trap' auTou ti|ayj$iov)$ piTOv 'OpsoTYjv, 
6 orcoto; TpsipsTat si$ tou; k6Xtcous T/Js acpOov^a^* Tpst; ^8 
OoyaT£pa; iyzi st? tov Ka^oycTtapivov ou6v tou, tyjv Xpu- 
a60£p.tVj t9jv AaoStttviv xal tvjv 'Ifptavaoaav* Ik toijtwv 0- 



208 IAIAA02 I. 

•rcoiav 0s\vi; 5uvaaat, va tt,v o^y/iavi? au'Cuyov aou avsu 
7rpoya[Atatac 5copsa? 7upoc tov oixov tou ny^s'to?' auTO? 
5s 0a tyjv 5(ogt) rcapa noXkct. 5copa, 6'aa xavsl? f/i^pi 

TOu5s 5sV s5(«)XSV St? x6pY}V TOU' Go. TY)V 5waY] STTTa EU- 

5aij/.ovas 7u6Xst<;, tyiv Kap5a(Au}.Y)V ? tyiv 'Evotcyiv xal t/iv 
^"Xospav f lp9iv, toc? GstOTaxa? 7rpoasTt <£y)pa? xal ttiv 
7i;o < Xu>.s{£a5ov "Av0siav, tyiv wpca'av Avrcsiav xal ttjv aj/.- 
TCsXosaaav IT^aaov' 6"Xai 5s etvat itXyjciov ttjc 0a"XaaavK 
xaTWTSpw TYi? a[/.£/,co5ou? IluXou* svoixouat 5s avGpwTCOi 
7co^u9p£[A(AOvec, ol orcotoi [J.s toc 5&pa twv 0a as Tl- 
f/.&atv a)? 0s6v xal U7c6 to axr,7rTp6v aou 0a SXTSX&G&, 
tcc? ^a|A77pa; 5iaTa£si?. Ta? uxoav^sasis TauTa? 0a sxts- 
Tiavj, sav 7uauG7]? tyiv opyviv aou* sav o(/,co? Yivai ^syaXst- 
Tspa y) aTCOSTpocpvi aou xal Tipo? toy \ATpst5v]v xal 7rp6c 
ra 5copa tou, ToGXaynaTOv su<57u\ay^v{aou tou? aX- 
Xou; "EXV/jva? oitivs? paaavC'^ovTai ei$ to OTpaT67:s5ov 
xal oItivs? (!)<; 0s6v 0a as Tt[/,vi<7W0iv' sao 5s ps£aio<;, cm 
viGsXs? arcoxTviasi tcoXu [AsyaV/)v 5o£av cpovsuwv tov v Ek- 
TOpa, S7TSt5vi outo? s^wv Macav oXsOpiav vj0eXs as 7*;Xy)- 
aiaast, wapa tcoXu, 5i6t& 5uaYjjpfCsTat, otl 5sv stvat o- 
{/.oid? tou navel? ex twv 'EXV/ivwv oaou? ecpepov e5& Ta 
rcXoia. » 

IIp6? toutov 5' arcavT&v sltcsv 6 Tav/urcou? 'Av^XXeu?* 
((Euysv^aTaTS AaepTia5*/) 5 ^o^u^/zi^avs '05uaaeu, 7rps- 
7usi p.sv Ps^aia avsu auaToTai? va 5waw apwiTixviv a- 
wavTYiaiv, xa0' vjv, svvosiTai, i5sav s^w xal to? d<psu- 
xtco? 0£Xst au[/.Syj 3 5ia va y.r, xaOyiaOs 7cXYiaiov [/.ou xal 
(/.otpoXoy/JTS aXXo? arc' s5co xal aYkoq &% sxet' 5t6xt 
p.iaw waav Ta? 7ruXa? tou w a5ou sxstvov, octic aX"Xo f/iv 
xp\i7?TSt si( T'/iv xap5(av tou, aXXo 5s Xsyst* syw 5s 0a 



IAIAA02 I. 209 

£x.<ppdcto TV]V iSiav, vjji? {/.qi <paiv£Tai dpiOTrr vop/£to oti 

BIAS OUTS 6 'ATpEt&Tj? 'Ayapi[./,VtOV 6a f/,8 7CEICY) QUT£ ol 

dX>.oi "EXV/ive?, eusi&y), fcaGto? scpav/i, ou&E^iav suyv«o- 
(/.oauvviv Tpscpouai rcpo? tov djcaxaTuauGTO)? 7co^e[/.ouvTa 
tou? syJ)pou?* to auio p,sp$iov TtpOGCpspoueiv st? tov dp- 
y&v jcaOa)? y.ai si? tov >ipaTOuvra dxaTaTuauffTto? Ta o- 
rc'Xa, sqiaou &£ tiul&gi /cat tov avav^pov y.al tov ysvvaiov* 
6j/,oiio? aTTO0v7ia>c£i >tal 6 dpyo? icat 6 tzoXKol xaTOpOw- 
ca?. Oo&' exep^iffa twots, d<pou Oiue^pepa (3aaava, Tirav- 
tot£ pti];o}uv&uveu(i>v si? tov r:tOvEj/.ov' y.aQto? &£ to tctyj- 
v6v 7\a[/.£dv£i tyJv Tpo(pr,v y.al tyiv (ps'psi p.E to t7T0(/.a 
£i? Ta a^TEoa (juy.pd too p„£ piyav too ^ottov^ ourco Kal 
syco rcoVAa? (/sv voxTa? o&TJ'vojfc oiyj/\Qov, 7ro7YXd? &£ Yi- 
p.Epa? at[/.aTCt>$si€ sTCepaoa ev 7tO/\£p.,to 3 uav^6[/.£vo? &id 
tyjv Tt[/,"/iv twv yuvaixwv aa?' owto 7c6^si^ &id tco 
7rAouov [aou e$snr(5pG7]aa, JcocTa cy/)pdv Si iv&SKa x.axd tyi 
woMSgAov Tpoi'av* e£ 6>.o)v toutcov EV/jpa tzoXKol xai 
xa^a :ro}>uTi(/,a gkeuy), x,al 6Xa Ta S<pspov >tai Ta s&i&a 
Ei? tov 'ATpsio\)v , Aya(/.S(/.vova' auTO? &£ [aevcov otuoco 
si? to aTpaTOTUE^ov jcdi o^opiEvo? auTa, 6)v(ya [AEV c^is- 
vspLE, TCo'XXa &£ EKpaTSi, aX)va o£ e'Me yspa £i? tou? 
etcic/)(/.ou? xal Pacini?' outoi piv 67\0i Ta e^ouci [/.ovip.a 
drco £[/,£ $£ [aqvov sx, tcov 'EXXvivwv dcpVipsGE y.al s^si 
ap£C»T*/)v si? tt]v jcapo\'av (j.ou cu'Cuyov, [is tyiv OTroiav 
cruyy-oipto^svo? a? ^aipsrai. Ti? d£ dvdy*Y) va 7io/\£[/.coaiv 
oi "E'XVove? p.s too? Tptoa? 5 cWtI &E ouvviOpoics >cai I- 
(pspsv s^w tov OTpaT^v; ouy^l dpa y£ ^id t*/iv *a)v)aKO[/.ov 
'E^^vvjv 5 (JLOV01 Tay^a tcov svapGpa "XaXouvxcov dv0pto7ucov 
ol 'ATpEicW dyaT:coai Ta? cu^oyou? tcov; stcbiSy) Tjd? &* 
v9ip dya96? y.<m <ppo\ip? dya^a xai ^povTi^st c^id tyiv 

14 



wv 

V 



5 

rr,v 



210 IAIAA02 I. 

yuvawa tou, outo> xai Eyto viyarcttv TauT/jV sx, xap- 
^i«?j av jtal tyjv sfyov awojCTricsi £ia tou &dpaT0$. 
Tcopa op.coc 5 acpou pi ^7caT7jcs xai p.ou acp^peoe to ys- 
pa<;, a; p//i p.s oV/ap.a'Crj titXeov, c^ioti 7Jo\] t6v yvwpi^co 
'/.altos' ou&s 0a pi tosigt]. 'A"XV 'O^ugceu, p.£Ta aou 
xai twv dft^iov PaciTicav as ax-scpOy} va aTCOxpouavj axo 
tou GTpaT07U£^ou to s^0pt>cov rcup. BE^auag 7rapa TzoXku 

U7T£<p£pE CTSp7|0£lS E|AS, Xai "/$■/) EX.TICE TElJ£0£ xat "AVOIDS 

TC£pi£ auTou Tdf^ppov TU^aTStav xai EJtTSTa|/.sV/]v, }tal bis 
auT/iv evsV/)£s c'/to^o^a?" aXAa xal p.o^a TauTa £sv 
^uvaTai va xpaTvicy] tt,v &uvap,iv tou av&pocpovou v Exto- 
pos* sv oaco &' syw srco^Ep.ouv p.sTa£u twv 'EXXvivcoVj 
$sv yjGs^Ev 6 y Ex.Twp va cuva<]//) p-ay^viv p.axpav tou ts£- 
^ou?, a>V sco; si? Ta? Sjca.tac rcuTvas xal tyiv cpviyov 
s^vip^STO' hv-zl p.iav (popav sc?Ta0y] va aup.7u^a>tYi rcpos spi, 
p.ovov ovTa, x.al p.6)vt? £^£(puy£ ttjv 6pp. viv p.ou. Twpa 
op.ax;, stceioy) <^sv 0eXg> va 7i;o>S{xS pi tov Euysvy) v Ek- 
Topa, aupiov, a<pou xap,co Guaiav eig tov Aia jtal o^ous 
too; Geous, 0a oucco Ta tcXoio" p.ou xaTto bis tyjv 0a« 
Xaaaav, Ga Ta yEpJcw xa^&s, xal av 0s\y)s xai 

^ppOVTl^TlSj ^ T ^ ®*1S TUOTv^a TCpCOt va TC^SOUV si; TOV 

i^Guo90pov 'E^V/Ictuovtov, xal evtos auT&v avo^pas pi 
^poGup.iav x.co7^;7} , XaTOuvTa<; , savors 6 ev&o^os yswasiCFTVis 

p.CCS Sd)GYl OUplOV aV£p.OV, TYjV TpiTYJV YipipaV 7jp,7T0p& Va 

(pGaaco sis t-/)v su^popwTaTViv $0iav. "E)(to &s atpviast p.s- 
yaV/jv wspioucyiav ixsi OTav sxfoviffa Si* so^to* ei$ Tau- 
T'/)v Ga 7rpoa0£ff(t) ^puffa" xal j^a^Jta Kal cri^vipa crx-suv), 
xal 7rpo<7ETi yuvaixa? eu^wvou; aiTivs? p.ol l>.ay^ov, o^i^ti 
t6 y^pa;, E/Csivo; 6 677010s p.ol to e^wjcs, p.sya^w? 7upoa- 
SocXcdv (as to 6Tf9ip6V o^iffw, 6 ul6$ tou 'ATp^w;, 6 p«- 



IAIAA02 I. 211 

cikzb$ 'Aya[A£[Ava)V. (Na tou t<x situvits oXa, xa6cb? na- 
payys^w, ^YipLoaico?, &ia va 6pyi£(ovTai EvavTfov tou 
xal ot oiXkoi ^E^V/ivs?, aviaco? [ae ty)v cuvei6ig[aevy)v tou 
avatcyuvTiav s)vtci£y] va s^aTCaTvioy) xavsva e$ auT&v), 
ou&' $j0eXs toT^'/icei p.' 6"Xv]v tou tviv u7r£p£o)ax7iv avai- 
c^uvTiav va jae i&7) xaTa 7rp6cco7uov' ou&s 6a cuvspya- 
c0di jaet' auiou ^to^ou oute Et? cupi^ouTaa, outs gfjj 
repa^si?, &ioti [/.& E^vi7uaTriC£ xal Eacpa^E* xal ^sv ^{t* 
7rop£i xal oEUTEpav axofAY] <popav va (ae a^aT'/jay] [as 
^oyia* <p6av£i tc^eov* aXka (ae Yicuyjav a? Tps<;y) avsvo- 
y^V/iT(o? ei? ttiv d7uw>v£iav tou, &ioti 6 (3a6ucpp(ov ZSU? 
toO acpripEGE tov vouv. 'ArcocTpscpopiai Ta ^copa tou, xal 
tov TTEptappovw (I)? av&pauo&ov ou^' sav ^sxarc^acia xal 
EixoGaTC^acta &wpa y]0sXe (ae ^wgei e£ oawv s^et J e£ 
OGtov vi0£^£v awojcTviffSi' oO&' oca spi&aivouv sig tov 'Op-- 
^0{A£v6v, ou&' oca si? Ta? ©vi^a; ttj? Aiyu7&Tou ? owou 
(A^ytcxat wepiouffiai urcapyouaiv evto; twv oikwv, xal aX 
orcoiai syouGi o\axoa£a<; Tuu^a?, xal o\axocioi avopE? s£ 
sxaaTYi? s^Epyovrai [as ittoous xal (ae a[Aa£a?" oC&' sav 
[aou s&i&s Toaa, oca sivai y) ajAjAO? xal 71 xovt?, ou§' ou- 
tgo? yjGe^s tceigei ttiv xapo\'av (aou 6 'AyapijAvwv, rcpiv 
[aoi aTCO^wcr] oTvviv tyiv xapo\o<payov (3}.a&Y)v. Tyiv &s x6- 

pY)V TOU 'ATpSt&OU 'Aya[A£(AVOVO<; 0£V VU|(.(p£UO[Aai 5 ou^' 

av 7Tp6? tviv y^puarjv 'Acppo&iTYiv vjGs^ev a(Ai"X)>aG0ai xaTa 
to xa>^o?, xaTa Ss Ta spyo^Etpa rcpo? ttiv >a(A7upocp0a>.- 
(aov 'A0Y)vaV xal av TOiauTY) vivai, syto &sv tvjv vu(A<psu- 
0(Aai' auTO? a? sx^sjv) aXXov Tiva ex t&v 'EX^yjvoov, 
octi? tou ap|A6^stj xal 6 otcoio? e^ei {AEya^stTSpov fa- 
ct>.t)cov a^iwjAa' ^tOTt, sav pis cpu^dc^wci owov 01 Gsol 
xal u7Wtyw si? t^v warpiSa {aou, 6a {as uwavSp£\iai(i p£- 



212 1AIAA02 I. 

€aia auTO<; 6 TIyi^eu;* TCO/YAai 'E'X/V/ivi&ss Grcap^ouGt xa- 
Ta ttjv 4>6(«v xal Ta<; 7t6"A£(.; ttk, GuyaTEpss srci<r/''[/.(ov 
av&ptov oiTtve? cto^ouv t«<; tcoAsk;* sx, toutcov orcoiav 
GeAo) Ga Aa£a) yuvaftca p.ou' sxei o"s vi uTcepvicpavo? ^u- 
^vj p,ou s^ei 6puY]Ti5U)v o\a0scjiv va vup.(psu0& v6[/.if/.ov 
xal app.o£ouaav yuvauta xal va a7CO/\auco ttiv TCEpiou- 
oiav, ttiv OTTOiav (kTsiyevta&j 6 yspwv l7C7cv)'XaTYi? Ilr^suV 
o\cm o*ev sivai avTdt^ia tvfc '(ar/ii; [/.ou, outs 6 ttAouto?, 
tov OTTOiov ps^aiouaiv 6'ti si^ev vi Tpoia, V] su&aipwv 

aUT'/J TCO/ac, 7Cp6TS0OV OTS 7)T0 StpTjVT), 7Uplv sXGtoGlV 01 

ulol twv 'eVXyivmv, ouo*' oca eyjcXeiei to TaQivov xaTto- 
<p)aov tou to^eutou <J>oi£ou 'Arcift^covos si? touc Ppa^w- 
osi$ As"Xcpouc. Aioti (36a<; piv xai izvLyiv. 7Upo£aTa o^uva- 
Ta'' ti$ aprca^cjv va 7roptc9?) 3 TpiTuo&ai; &S xal £avGoxe- 
<pa);Ou<; i7CtKW)<j oNjvairai v' att&HTYJear •/) ^uy^'/i op.ax; tou 
dvGptoTsou outs aprea^STai outs 7:t,av£Tat costs va im* 
aTps^y;, sttsi^yi '^aTuopEL xal tov cppayp„6v tcov o&ovtcov 
va 7iEpacr/}* o\6ti 'h p-TiV/ip p.ou s'£ aA^ou pipous, 7] "Xap.- 
Tcpoirous Gsd ©stis, ^eyei oti &uo tlve; p,otpai pi (pspou- 
ffiv el$ to Gavanxov tsAo<;' eav p.sv pivco &$&> xal tcq- 
"Ks.u.Gi Tcspt T7,v tcoAiv twv Tpcocov &S 0a suiaip^w piv 
£i<; t/jV TraTpu^a, dXV r, o^a p.ou Ga pivY) atcovtos* Eav 
o*s urcayo) e% tt/jv ayaTU'/jTTjv p,ou TraTpt&a, 5^a07) piv 7) 
o^o^a (/.ou, aXV 7) ^tovj p,ou Ga Tjvai pay-pa, ouo" tjGs'As 
p/ eupsi ypyjyopa to teAoc tou GavaTOu* xai Tou? ccX^ou? 
o*' s'yw tIGsXov 7coepa>tivr'<y6t va a7707:X£UG0uv o^ia ttiv 7;a- 

Tpio'a, ETTE^'/l ^£V Ga £Up7jTS 7w/\E0V TO T6X0? TYJ$ U^"/1^71<; 

'I^iou* o'i.ot!, 6 PpovTOcpwvos Zeu? 7io7^u tyiv 7upoaTaT6uet, 
Gappo? 5s p,sya s'^6!. Aa^st, 6 GTpaTOs TV)?" aA^a o£t<; u- 
;:ay£T£ x,al ayysiXaTS st$ tou? TCpo&TOus twv 'E^vivwv 



IAIAA02 I. 213 

TY)V apVr,Tt>CVlV airOVTVlGlV (&10TI TOUTO 7Cp6^ Tt[/,7]V TtoV 

sivai i&taiTEpov spyov auircov) c^ta vd <7ftg(p0coai ;cal so- 
pcoaiv a^>.o x,a"X)uT£pov (jlsoov, to qtcoiov va c^uvaTai va 
awe/] Ta To^oia aal tov GTpaTov. 'Etu^-svco si? tyjv opy/iv 
fnou xai to (/icov touto tyk G(OT7]p(a? to ottoiov scpav- 
TaaGvicav d^sTu^sv. ,V A; [A'sivyi ^s 6 <i>oivi£ rcap' sp-ol jtai 
a? H©t[/.7i65), &id va [xs d>co>.ou0"/icY) aupiov drcOTC^sovTa 
ei? T"/iv waTpi&a, dv Gs^ti, swoEiTai* TJOffw^ ^s ^sv tov 
cpspct) o\d TTJ? pia$. » 

TauTa [/.sv ooto? st7usv auTOi &s 0X01 ' SK7i;'XaySVTEs 
saicoTCYiffav jtal sjjisivav acpwvoi* &ioti tco^u a7tOT6(/.(i>? TQp- 
vtiOvi' olXXol tskoq p,£0' ixav/iv cicotctiv e^ayaywv dcpGova 
c^aKpua ^id tov p.syav Tcepi too CTpaTOfts^oo <p6£ov } 6 ys- 

pWV i7U7U71^^TYlS 4>OlVl£ S17TS ta S^^" 

a'Edv aTTS^aatas? vd S7UiffTps<]r/K, sv&o^s 'A^O^su, 
y.al ^sv 0£^si<; kogGx; v' d7rox,pou<77]<; arco to aTpaTdrcs^ov 
to 6>s0piov Tuup, (b? s£ opyrj? xaTsiV/)|/.[;ivo^ tcm; &u- 
vajjiai £7usiTa, uis p..ou, vd [/.sivco s^w p,6vo<;; &id os os 
p.' ectei^sv 6 ysptov i7C7r/)^aT7)s IT/Aeu; xaT' eksivtiv tvjv 
yjpipav ots d^o tyiv <I>0iav c' zaxzXkz 7rp6? tov 'Aya^i- 
(xvova dvvftiKOv rcai&iov, drcsipov d>c6[AV) x.ai too drco 
too laou tto'Xs^ou y.a.1 t&v ouvs^XsuaEtov, ekei otcou yi- 
vovTai S7ri<pav£i<j oi dvops?* did touto [/.s du£CT£i7;S vd 
os $i$aGKCt> o^a TauTa, vd Tjcai ($-ft"kot.S~h ixavo? seal Tupog 
6[/.i)uav Jtai TCp6<; Tcpd^iv* toutwv outco; s^ovtcov, dya- 

TC7]T0V U.QU TEKVOV, $£V vjGsXov §£)(07) vd [ASVVCO OTCIGCO COU, 

ou^' sdv ai»T0? 6 Geo; viOe'Xsv utcocv^sGyi vd p.ou dcpaipEOV] 
to yvjpas xal vd p.s )ta[/.7) veov scpr^ov, otcoios vjjp/iv 
ots xaT' dpy^de dcpviaa t'/jv xa^iyuvaixa 'EX^d^a, 0s- 
Xwv y' a7Tocpuy(o Ta? ^oyo^a^ia; too rcaTpo; p.ou A^ov«- 



214 IAIAA02 L 

Topo? 'OpfJLSvi&ou, 6 orcoto? wpytc0Yi xaO' i»7cepSo\^v s- 
vavTiov [jlou, svsxa TCaX^axL^o? xa\7ax6[/.ou, tvjv diuotav 
aiiTO? vtya7ra, xaTa<ppovcov tyiv au*(uy6v tou, t^jv [jlyits- 
pa jxou* auTvi &£ tcocvtote [/i ixs'teus va guveX0g> p.ETa 
ttj? rca'X^axt&os rcpOTEpov, otcco? pGr'av) t6v yepovxa* si? 
TauTYjv wetcOei? to sxajAa, 6 &s rcaTVip [/.ou dpica)? p.a- 
0o)v touto vip^iCE va s>ccp£pv> Tsro^^a? xaTapa? etcdcoXou- 
[/.evo? Ta? cppiXTa? 'Epivvua?, va p//) xaOviavi tcote £7ravw 
si? Ta ydvaxa tou Trai&iov, s£ sjaou ysvvY)0£V oi &S 
GeoI sicr/ixouaav Ta; xaTapa?, 6 Otto ty)v yyjv Zsu? xal ri 
Tpo[/.£pa nspaEcpov/)* toutov [xsv £yw scxECpOviv va <po- 
veugw (/.e o£u §6pu" d^V dOdvaTo? ti? S7uauas tyiv dpyviv 

[/.OU, 6 OTCOlOi; EVE^a^EV El? TY)V <JjUYjr)V T0 ^ ^ a0U T *> V < P V5 '~ 

(jlyjv xal toc xoUa ovsi&y) o\d va fr/) pi cpwva^ouv jjls- 
Ta£u twv E7>V/ivwv 7caTpoxTOvov tote tc"Xeov -ft <J>uvj(i p.ou 

&SV U7U£Cp£pE Va §iaTptS(0 El? TOV OIXOV TOU 77aTp6iJ (AOU, 

Evto outo? s$Y)xo};OU0st, va vivai copyiauivo?* KoXkaq piv 
pE&aia TCapaxV/iasi? pi sxa|/.ov TuspiCTOiyouvTS? p.£ ol 
cuvTpocpot xal oi s^d&s'Xcpoi p,ou va p.sivco ex-si st? tov oi- 
xov, 7:o^d oi TzoL'fiot. 7rpo£aTa xal CTps^oTiro&a? xal 

CfTpE^OXSpaTOU? pOU? S(7(pa'(ov, TCOX^Ol &£ TCayUTaTOl yoi- 

poi TEVTwpivoi dva piaov ty}? <p^oy6? tou 7uupo? EK.a^a- 
}u£ovto, 7UO^i>? 5s oivo? ex twv xspdp.wv tou yspovTO? 

STCIVSTO* sVl EVVSa &S VUXTa? EKOlfXCOVTO 7TEpi£ fJLOU, SVaX- 

)vd£ (pulaTTOVTS?* ouoi eo^egOy] tcots to rcup, sv piv 
ut:6 tyiv al'Gouaav tyj? xa'XoJ? 7t£piTSiyiapivv]s auV?i?, 
aX^o &S Et? t6v Trpo^pop.ov, 7rp6 twv 0upwv tou Ga^ap.ou* 
d'XV ote tu^ov 67ty1X0s ^sxaTV] vu^ oxoTSiv?], t6te syw 
E0pauca Ta? do<pa"X(b? Yip^oapiva? 0upa? toO 0a>vdpou, 
xal 577£Tdy0y]v U7usp tov TOty^ov Tyjf auXvi; |/i p-sya^^v 



IAIAA02 I. 215 

sikoXiav, &ia<puya)v tou? <pu>.a^a?, Toaov tou? av^pa? 
ooov Jcat Ta? oou^as' p-STa £s TauTa &taa)£iaa; tyiv 
sKTSTapivYiv 'EVAa&a, s<puyov p.a/,pav y.al s<pGaaa st$ 
tyiv rca^uystov <3>9tav, tyiv p/flTspa tuv irpo^axwv, et^ t6v 
PaaiAsa IT/) Asa' oOro? &s pi e&s^Ov) pi p.syaAY]v TtpoGu- 
piav jtat pi ^yocTCYiaev ooov ^uvaTat v' ayaTCviaY] TtaTYip 
tov utov tod ysvvYjGsvTa p.6vov sv piaco arcsipcov i&iojctyj- 
ai&v. Mot so* was wo^a tcaouttj ?cai jjls xaTsaTYiasv ap- 
^ovTa fAsyaV/15 /wpa?, x.sipivY)? st? tyiv sa^aTtav t% 
3>Gia<;, tyj; X^P a S ™ v AoTvotccoV srcsiTa ayarcwv as arco 
xap&ta?, a> Gets 'A^O^su, as s>tap,a o,ti stoat* &sv tjOs- 
7^s$ outs zlq suw^tav va uTCayrx; p.ST' aTXou outs st? tov 
oikqv va <payyi<;, rcptv syw as xaOiaco ziq Ta yovaTa p.ou 
xal as yopTaaco pi >copp,aTia (payYixou jtal (as otvov. IIo- 
aax.i<; p„ou xaTS&ps^s? tov ^tTcova s^sp-cov otvov xaTa tyiv 
o^AYjpav V7j7ua>a)v YYXwtav ! Aia as tcoa^oc ttocG-/] xat x<5- 
7COu? urcscpspa xat as sxuTTa^a w<; Trat&t p,ou, co 'At^iUsO, 
(as tv]v sATCi&a, stusi&y) oi Gsol &sv pi s&copYiaav xav£va 
yovov, va as utoQsTYiaa) &ta va aTiop.axpuvY)? arc'sp-ou yj{/,s 
pav Ttva Ta? ?rucpa<; TCpoa£o)vaV a^V 'A^i^su, jca'p.'Jjov 
tyiv p.sya)a)v aou ^u^viv* ouoi 7cps7rsi va s^t]? aaTCAay^vov 
xap&iav* xai auTOt &s ot 0sot p,STa£aA^ovTat, t&v otcoicov 
toia toia xal p-syaXstTspa stvat vi u7uepo^, ri Ttp.Y) x.at 
Y) &uvap.i?* jcai op,co? toutou? xaTSuva£ouatv ot avGpa>7uot 
p.s Guaia? xat pi ^ap,rcpa Ta£ip.aTa, pi arcov&Yiv xat pi 
xviaaavj wapaxa^ouvTS?, OTav xavst? 7uapavopYia7] xat 
ap,apTY]'a?f &ioti xat AtTaiiaia toia urrap^oufft, y.opat tou 
p,sya^ou Aio^j ^co^ai, puTi^wpivat >tat aX^otGcopot, at 
OTCOtat Tuviyaivouv /.aiOTciv t.vj$ v Atyi? x.at ^ppovTi^ouatv* 
^ ^s ,x At*/i stvat to^upa xat OyiYi? tou? Tvd^a?* §16 Tp^st 



216 IAIAA05 r t 

tco'Xu Tupo t&v aVXwv 6Xa>v y.oLi *aG' oXtjv tyjv yyiv rcpo- 
©Gavsi y.al pXaTCTSt tou? avGpojTCOus* auTai &s e£ o'tcigGev 
0£pa7V£uouaiv* octi; piv as^acG?, Ta? xopa? tou Aio? 
Tupoffep^o^eva?, toutov tuo'Xu t6v axpE^ouat, xal tqv ax.ou- 
ouv ? 6t<xv su^yitgu* ocms 5s &sv ^e^Gt) xal apvTjGy) etu- 
p.ovw?, euOu<; au^ai w/ivaivouot xal TcapazaTiouffi tov Kpo- 
vi^viv Aia, ottco; toutov a>».o).ou07jG7) r, "Atyi xal tov ivj.<>)- 
pvicT] 5ia (S^aSvi?. 'AW 'Ay^XXeu, wpoa^sps jcal cu Big toc$ 
xopas tou A16; to g££k<; orusp xa^TEi tyiv ^u^yjv twv <ppo- 
vi|/.cov -/ipoSwv. 'Eav 6 'ATpsiSvis a^Xa psv r^wpa ^sv oou 
scpspvsv a^sccog, aXka oh &ev avscpsps o^a to j/.eX'Xov, e&V 

e£vi)tO^OU0£'. S7UUEVCOV zlq T7jV 6pyY]V TOU, £yOJ TOU^a^tCTOV 
§SV 7jGs"X0V 0£ TCpOTpE^E', Va "k'flGfiQv'/lGyQ TY]V Opy/iv GOU &ia 

va po'/jSviovic tou<; "E^V/jvag >cal p.oV/jv tyjv avayy.7iv tcov* 
d)^a Twpa gal Tto'X'Xa o^'&el aj/iawi; kai auva|/.a utce- 
gy^eGt) a"X);a oia to (xeXXov, avopag ok dpiGTOug iv.'ki^ac, 
awo tov 'EXV/jvi&ov axpa-rov, Toug <pt,XTaTOu<; aou 3 tou; 
sotei'Xs va as 7uapax.a7^Gcoa(,' toutcov p//i x.aTa<ppovvia7)$ 
tov "Xoyov jcal tou? tco^s* ttooveoov &sv pis £<paiveTO rca- 
pdc/o^ov va pivvis wpyicasvo;' p.avGavo^sv &e Ttapa twv 

TTpOYEVEGTEOOV Sl£ Tag TTSpl TWV 7 ; p(xU>*,C0V >CaTO pGwjJ.aTCOV 

^iviy/iffBts oti TOiouTOTpQTTox; auvE^aivEv, qgolkk; Tiva 
^uvaTY) opy/i jtaTEXaa^avEV s"Xd k a£avov &&pa xai [/.s 
TvOyoui; STCpauvovTO" sv toioutov evSuj/.ouj/.at oup.Sav rcpo 

TToi^OU, O^l VSWCfTl, TO 07U010V £U)(aplGTa)<; Qa &t7)y/j0&) 
SVCOTCIOV UIJLOJV 6^0)V. CK K0Up7)TE$ X.al 01 aTp6[AYlT0l Al- 

tcoTvoI sttoXejaouv r;£pl t^v 7c6"Xiv Ka^uSwva, xal ^oveu- 
ov aXV/jXous, oi [jlsv AitwXoI uTrsoaaTri'Cop-Evot tviv spa- 
teiv^v KabSwva, ot ^£ KoupvJTEc jjlsO' oojj/?iq 7wpoaira- 
Gouvte; va TYjV i)C7i:op0viarcocrf ^i6ti KaTa tovtcov s^/iyst- 



IAIAA02 I. 217 

psvsv>toa6v 'h v^pusoGpovo; "ApTS[us, opyicGslaot qt-i 6 
CKveus ev tS aypto tou cUv ttjs 7rpoo"£(p£p£v a7rap^a?* svco 
ol aVXoi Osoi otTrs'Xap^avQv {/.syd&as Guanas, si; tyjv jto- 
pvjv tou [jLsya"Xou Aio$ [aov7)v tUv etsXsgev sits V/ia(/.ovvi- 
oa; sits p. 7) Trpoa£$a<;* [/.sydeXws o^s -fy/.apTSV ocutt) §s 6p- 
yiaOeiaa 7) ek Alo? x.aTayo[/ivn ? 7) [BsXo^apYi?, s^viysipsv 
sva d^uoVWTa aypidv^otpov, 6'cms cu^va m>x.va sxooto- 
7rot£t t6v ckv&paTorcov tou (Kvscos' rco'A'Xa ^s u'Ji'Aa o^sv- 
o^pa s^sppi^coas icai. sppi^s jcata yyfs [is Tac p(£as tcov 
jtou {/.£ toc avOvi tcov OTUcopucbV toutov ecpovsuasv 6 ulo? 
tou Oivscos MsXsaypo<; r aovaOpoteas ex, tco/YXcov TwoXscov 
Jtuvyjyou? xal ocuXous* o\6"a o^sv tito o^uvaTQv va xaTa- 
£)v7)Gyj {as 6)uyou$ av0pco7tou$' Toaov piyas tito, tco"X- 
Xou<; os avsotbacisv e(? tyjv oauv/jpav TCupav* yj 6^s Gsa 
oY/iysips tco^uv Gopu^ov xal (pcovas 7tspt$ tou ^otpou cua 
tyjv x,s<pa/\Y)v x,al to [Aa7VXt.apov o^sp^a tou {ASTa£u tcov 
KoopyJTcov a©' svo$ x.ai tcov p.sya'Xod^u^tov Altco'Xwv acp' 
STEpou* sv ocj to L?.sv /\oit?6v 6 ©O.otcq'Xs^os Ms*Xsaypo? s- 
Tcol^aEtj Ta tcov Koupvircov st^ov -/.a^co^, ou^' Yl&uvavTo 
va f/ivtoaiv ec;co tou tei^ou? . av >ta'i rjoav TEspiaadTSpoi' 
a>V Sts tcXsqv lji.67i.Jtsy st; "ov MsTiaypov 6 6u(/.&s 6'ffTi$ 
xal aXXcov tto'Xu opoviu.cov avGpcoTrcov auvstO^si va <pou- 
cjtcovTi ty)v ^u^v svto? tcov gttjGcov, xal cbpyiaGv] xaTa 
T7JS (/.vjTpds tou 'A"XGoua<;, sjjlbvsv apyo? tc^yigiov ttj? yu- 
vaoede; tou, tyj<; cbpata? K'XsoitdcTpa^ fjxis tIto xdpri ttjs 
xa"X7aa©upoo GuyaTpcx; tou Euvivou MapTCviaaYis >tal tou 
5/ Iaa tou avopsiOTatou tcov tote avGpcoTCcov* (xal xaTa 
tou scpopou Tvj? yvl^ 4>oiSou 'AtioX'Xcovo? IXa&s to t6^ov 
svssta T7J$ x.a\)u<j(pupQu vii(/.(pyi5, tyiv 07uo(av t6ts eig tov 
QtJtOV 6 TTOtTTip X.Ocl 71 ^EGTCOIVOC |AyJTY)p STveovo^a^ov 'AV 



218 IAIAA02 I. 

jtoova, ^ioti 7i piTvip ttjs s^ouaa ttiv tu^yjv tvis 7uo- 
XurcaGous 'ATaudvo; sjcXaisv, ots tyjv avTJprcaffEv 6 im- 
stJtris $oi£os 'At^XXwv)" TuXvujfov Taurus 6 MeXsaypo? 
*^to xaTa*S)tXuAsvo$ x.ai xaTsmvE tyjv aap&toipayov 
opyviv too, tyiv 7uposX0ouffav ek twv xarapaiv ttI; p.Y)Tpo$ 
too* o^ti auTYj a^Yip-ovouaa &i.a t6v <povov tou cc&eV 
<pou 770X0 >caT7ipaT0 77po<; tou; Gsobs, yovauaaaa &E 
xal [xs /.oXttous uypoi>$ a?s6 $agpoa, 770X0 SKTU77a [/x 
Ta? X s ^? a? T ^ v ^(popov yviv, 7upocy.aXoucra tov IlXou- 
Twva Kal t$)v Tpofjt-Epi&v IlEpG£<p6v7)v va ^wswat, Oavarov 

Sl£ TOV Uldv TY15* TaUT7]V &E fiiCOUOEV (XTUO TO "EpS^OS Y) 

sv tw gwJtsi [/ivouaa 'Eptvvuj, 71 xapStav a[/.siX»CTOV £'- 
youGOL' twv ^s 77oXe[/.ouvtwv a[/icw$ 7iy£p9'/i G6pu£o$ xal 
x-t\j7TO(; Tspt Ta<; 776Xas ttj? 776Xews 77po(joaXXo|jivwv twv 
77upywv' ot ^s TTptoTOL twv AltwXwv EffTSiXav tou? ap r '- 
(jtoui; lepet^, 07uws tov 77apay.aXsawfft va e^eXGti eC? (3o- 

VJOsiOCV U7TOff£<$[AEVOl (/iya o^wpov* 07:00 71 77Eo\&S TYfc E- 

pKTSivvl^ KaXu&wvos eivat 77avj,>TaTY], ejcel tov 77po^Tps- 

770V VOC Xa^T] £V TEp.a^lOV Sfc 77EVT7|K0VTa GTp£[X[AaTWV, 

to (jlev 7J[/.ici> aWsXov, to $s 7]p.icu aju'XoiJv aypov 77p6(J 
<T7ropav* 770X0 &s tov 7uapSKaXst, 6 yspwv l77777iXaT7j? Oi- 
veos, xivwv &7)Xao7) "a? KaXw<; auv/ipp.oa^Eva? Gupas ei- 
(jyjp^STQ si$ tov o^tiXov GaXaptov xal iksteue tov ul6v 
770X0 &£ tov 77apsKaXouv r) pt.Yjr/]p, al a^EXcpat, jtai fi &£- 
OTUoiva {/.viTVip, aXX' aoTOs Ta? a77wQ£t,* 770X0 o^e ot auv- 
Tpo<poi, too? 67U010U5 ETi|/,a x.al ytyawa 77SpiGa6T£pov arco 
6'Xoug* aXXa Kal ootoi ^sv >caTwpQovov va tov rcstew- 
otVj ew? 06 TEX05 6 GaXa^o; s>cTU7caT0 ^uvaTa, 01 ok 
Koupv]TE<; avs^atvov stuI twv Tcupywv xal £7rup7u6Xouv t9jv 
(XEyaXourcoXtv* tots tcX^ov ^ eu^wvo; cu*(uy6s tou p.£Ta 



IAIAA02 I. 219 

0pvjvct)V tov 7uapsxa^£t 3 a7tapL0[/.ouaa etc auxov oAa Ta 
xa>ca oca cup.£atvouGiv sic tou? koltoUquc; tc6as(0£ jcu- 
pieuSstffYis* tou? av&pa? ccpa^o(xevou?, tyiv 7ud"Xtv s£o Ao- 
0peuo(jieV/)v utco tou TCupoc, Ta TE/tva ital Ta? |/,syaAo- 
rcpeweis yuvawa; aTuayo^sva? ei? tyiv aiy^a'Acoffiav. Ai 
TpO(xspal auTat ^ucTuvJai cuvsxavYiaav tyiv <]>u*£y|v tou * 

pa^l^Sl EV&U0EI? Ta O^O^ap-TUpa OTCrTtOC TOU* TOLOUTOTpO- 

TfcCO? outo? UTTsycop'/iffE xal aTCEKpouas tyiv oA£0piav Y)p.S- 
pav arco tou? AitwAous. Outol 5sv tou s&w>cav rc)iov 
•rcoAAa xal EuapscTa ^wpa, &iotl acp' EauTOu tou tou? 
egoxjev. 'A^'Xa ou [/.yj ^tavoYJcat Toiaura, (/.yiSs va cs 
Tuapajcivviavi jtavet? Geo? st? touto, aya^'/iTS* vi0E^£v ei- 

O0ai X ei P^ T£ P ov V( * £ ^0"{1? e k UTCpafflUGlV TOU aTpaT07CE- 

oou, OTav xaiYirai* aXV eT^Gs orav cou :rpoG<p£pa>VTai 
&wpa' ^loti 01 "EAAvivsc 0a ge Tif/.YJcouv w? 0e6v* sav 
0[/,(t>£ CtVEU ^WptOV JtaTS^0V15 St? tov dv0pco7:o<p06pov tt6- 

ASf/.ov, &sv 0a tl[ay)0yj? ttXeov op.oicoc, xaCwsp arcOTps^a? 

TOV 7r6A£p,ov. » 

IIpo? auTOv §' a7ravrwv sitcsv 6 tayyizovq 'Ay^AAeuV 
« 4>otv^ 5 gs£ocgts rcaTsp, &ev ey^w y.a[Jtp,tav dvayjaiv 

TaUTY)? TYj? XtfJL^g* V0^(^W &£ OTl E)(G> TlfAY,0Y] U7U0 TY]? 

0£AyJgeco<; tou A165 ooti? 0a pi 7TpoaTaTEucri icAYjatov 

T&V XUpT07UpU(/.V(0V TT^OtCOV JXOU, S<p' 000V [XEV7] TCVOV) Et£ 

Ta OTviGyj [/.ou jcal toc yovaxa p.ou juvouvTai* aAAo op-co? 
0a crou Ei7T0), au &£ *£*P a ?& T0 * aA &C *U ^ov vouv gou* 
p.Y) p<s TapaTTYi? GpYivwv xal a^Y](xovwv &ta va su*£api- 
otyjgyic tov -/jpoja 'ATpsi^Yiv' ou^e 7TpS7ust. tuogwc va t6v 
aya7ua?, &ia va pi ge [aigyigco evS ge ayauw* ti(jyiv as 
cpspEt va pAaTCTY)? (xet' ep.ou e^ceivov outi? Pa^tctsi' o'u- 
vaoai va s^ri? icfyiv (*' sp!.s pactAt^Yjv a^tav Hal to Y)p.iau 



220 IAIAA02 I. 

[/ipo? tt;? Ttftvjs pLOu. Kal outoi u.sv a? [ASTaSiSactoai 
Ta? £i5viG£t,<;, au 5s [/.sivs s5a) x.al x.oiu//iffou zIq p.a'Xax.viv 
x.^vy)V aj/.a 5s (pavri yj auyvi Ga gx.sqGco^.sv av Ga etui- 
crpsd;ct)[jt,sv Ei? T7 ( v 7*aTp{5a, vj Ga p.Eivw^sv. » 

EltwS, Jtoct X 00 ?^ V! * of^tfofo?! Evsuas 5t,a twv 6<ppucov 
si? tov IIaTpox.)vOv va arpcoari [uav x-aV^v kXivviv sl§ tov 
<£>oivix.a, 5ta va cppovTiGT) TayuTaTa rap! tt,? STUGTpocpYJ? 
arco T7,v cx.'/iv/iv* sv Touroiq 5s 6 igoGeo? T&7^ap.(uvia^y^ 
Ala? sitts Ttpo? auTOu?' 

cc EuysvsGTaxs AaspTia5'/;, Tro^u^r^avs '05uggeUj a? 
uTwaywp.sv' 5ioti 5sv p.o! (patvEtat va ^pay^aTO^oiYiGri 
T^? o5ot,7:opia? [/.a? Ta^TYi? 6 gxotuo?' TupSTrsi 5s Tayu- 
Taxa va u^ayco^sv tviv ei^tjgiv si? tou? w E)^Y)va?, av 
xal 5sv *jvai x.aV/], 5iOTt, x.dcOvjvTai x.ai TrspijASvouv* tou 
5s [/,sya'Xo^uy > ou 'AytA'XEco? ?j x.ao5ta s^'/iypwoOy), tou 
cdcXvjooO, ou5s Guyx.ivsiTat, 5ta ttjv oiliav twv GuvTpo- 
<pa>v, i'vsx.a tyj? 67701a; tov eti[/,co[/.sv si? to GTpaT6rcs5ov 
x.aT' s£oyj/;v a?™ too? a/Aou:, 6 aGT^ayyvo? ! x.al oaco? 
x.al arco tou a5eA<poO tou t) tou ulou tov oovsa 5sY - STat, 
xavsi? Tviv a^o-.^'/iv. Nat, 6 cpovsu? iaevsi si? tvjv tcoXiv, 
ottou sivai, a<pou n&vjpwOT] [xsyaV/iV a.aoi^rjv, 6 6s a)Ao?, 
a<pou "Xa^yi tvjv amoiSvjv, x.paTSt tvjv x,ap5iav tou K,a! tviv 
dpyvjv tou. Ei? Ta i5ix.a sou op.co; gty$v] oi Oeol svs^a^ov 
ajxsOax.TOv xal oXsGpiav opyvjv, svsx.a pa? ^ovyj? aiy- 
[y.a^coTOu* a)Aa Twpa gou TTpoatpspoasv E7tTa wpaio- 
TaTa?, x.al a)Aa t.qWcc sx.to? toutwv* ysvou ^oittov 
auyx.aTaSaTtx.6i; x.al asSaaOvjTt tov oix.ov gou, utco tvjv 

ffTSyTJV TOU O7T010U V)X6o{ASV CCTCO TOV GTpOCTOV TWV 'E>.- 

V/ivcov, s7Ut[/.evo{/.sv 5s oti su/sGa octuo tou? aX^ous V EV 
TvYiva? x.aT' sSo^viv otx.siOTaToi %al 9&tcctoi aou. » 



JA1AA02 1. 221 

Ilpo; au-ov &' a^avTcov eitcev 6 Tayuirous 'AyiXkzuc,' 

« E'jysvsGTaTS T£>ap.(&yis A£a, (3aci).£u, 6'Xa [/.ol sV 

oav/i OTt svrce<; C'jj/.^pwva px tyiv STCiQu[Aiav [/.ou, d&V 7] 

fcapo\'a jaou s^oyxouTai ex, ttjs opyvK, OTav Ev%[A7)Qa) £- 

JCEIVQV TOM 'ATpEl^TjV 6aTl<; SVW7UIOV twv 'E>.V/ivcov {JLE 

TrpoffsCct'Xev w; aTt[xov [/.sTavaGTrjV. T-rcayETE >>oi7u6v xal 
ayyeiXars tvjv czp\r/)Ttttr,v a7uavT,7»oW &i(m ^sv Oa cppov- 
tigm &ia tov ^V/joyi aijjtatwv 7u6^£;jlov, -reply 6 uio? toO 
reo)^6<ppovo<; ripta^ou, 6 Geio<; "Ektcoo, oovsuwv tou<; 
v E^>^rivac, (pOaar, tic, to GTpaTores&ov twv Mup[/.i$6vcov 
Hal jcaTax.auc/i Ta re^oia' reEpl &£ ttiv gx.tjVtiv x.al to 
waupov TcTvOtov |aou retGTSua) oti Ga aTa6*?i 7) reO^SpttT] 

6p[/.7) TOU "EfcTOpOfJ. » 

Tau-a siresy, ouxoi Se "Xa^ovTS? sjtaffTO? ^ire^oreo- 
tyjoov xal yuaavTS? gtcov&tjv Ere£GTps<pov ev$ to GTpa.T<$- 

7U60*OV, TCpOTCOp£UO|Jt.£VOU TOO 'O&UGGEto;. O IIaTpOxA05 SV 

toutois $i£Ta£s T.ofrs aov-pocpou? x.al Ta? ^ouXa? va 
crpwcwotv ocov to ^uvcctov yp^yopcoTEpov o\a tov <£oi- 
vorxa f/iav xaAYjv vJlivry ai o*ouAat Grevr/.ouGav xal I- 
(jTptocav §£pffcara repo^aTuv xal [/.a^iva x.al ^sreTa ^tva 
ucpaa^aTa' exe'C 6 yiptov avsreauGv] xal Erespfyisvs ttjv 
0£tav aOy/jv* 6 §e 'Avi)Aei>s s£Oi[/,aTO si? tov [Auyov 
xa'Xoy.ap.to^svT;; oj / .7jV7 1 ; x.al reap' auiov tito re"Xay2aG[/ivY) 
pa atyaaAcoTO? Tfy oreoia^v Elys cpspst areo ttjv Asg£ov, 
71 wpaia Aio[/.y$yi GuyaV/ip too 4>6p6avTOs' 6 &£ ClaTpo- 
kKqc. )ta,T£H^i0Y) si? to oVuGstov [xspos* reV/]Giov tod &£ 
£>.oii/<aTO 7) y^apisGGa 3 I<pt£, tyjv oreoiav tw sScopvicev 6 
Gsto; 'Ay^'Asu;, oxav sbtypteues tyjv u^yiV/iv 2x.upov, tyiv 
t:6>v!.v too 'Evusco?. 

v O~e, oi vipwe^ scpGacav st? tyjv fffcvjvyjv tou 'Arpe^ou, 



222 IAIAA02 I. 

ol utol twv 'EXV/ivcov, suGu? oiXkoq arc' aVXo [Aspos egyi- 

)t6vOVTOj TOUiJ S&S^OVTO {/.£ ypuOCC TCOTY)pia 5tal TOU? 71- 

pwxwv* TrpcoTo; &e "flpwTa 6 |3aai^sus 'Aya[t£(/.vwv. 

« w E\a £i7ue (aoi, 7cep^*/)[/.s 'OcWcsO, (xsyaV/i &6£a 
twv 'EX^vivwv, Ge^ei va rcpocpu'Xa^Y] Ta w^ota arco to s^- 
Gpix.ov 7rup 7j apvsirat, opyvi &s a^o^Y) Kpaxei tyiv (jle- 
yaX'/iv tou ^ U X.^ V 5 ):> 

Ilpo? auiov 5' a7cvivT7)ffsv 6 jtapTspwis Kal Gsto? 'O- 

o\)Gff£uY 

Cc'ATSt&Y] £v5o^OTaT£j Paa(.)v£U 'AyOf|/i|/.V(i>V, &£V Ge^EI 
Va G^SCY) TY]V OpyYlV TOU, a)vV Sti TCEpLGGOTEpOV 7t^Y)pOU- 

Tai duo 6p(Aviv dpveuai xal ge y.al Ta &a>pd god' cs 
ttpOTplTCEt, va GKScpGr^ [a6vo<; aou p,STa£u t&v 'EX^rjvcov 
tc&<; va gcogy)<; Ta iz"KqXol x,al tov o-paTOv* x.al dicsiXst 
a ( «,a <pav5j vi auyv), va aupri si? tt\v GaXaaaav Ta cbpaia 
refold tou, Ta o^ta x.al dpiGTSpd CTpscpo^Eva* au[i.^ou- 
>vsusi §£ >cal too? aXXou? fixaikzl; v' a7ro7r^£uaw(7tv sig 

1Y]V WaTpl^a TCt)V, E7&EI&Y) &SV 0a £UpG)Gl 7U>vS0V to teXo? 

ty)5 u^rfk'Ti^ 'tXtou, aa0<m 6 ppovToepcovo? Zeu<; tccAu tyiv 
TrpoaTaxEust, Jcal Ivs^a toutou s^ouv Gdppo; ol Tpcas^. 
TauTa ei7re' ^uvavTat. 5s va Ta srcava'Xd&toGi *al oOtoi 
ofcivsg [/.e •fljto'XouOyicfav, 6 Aia<; xai ol &uo Kvipox.Es, d|i- 
9dT£poi guvstoi' 6 &e yspwv $otvt$ src^aytaGEv s»et* 
^tOTt TOtouTOTpo7ua)5 tov 7uapYiyysO;S, ^id va t6v dx.o- 
^ou9yjo-/i aupiov drcorcXEOVTa, av GeV/i >cal ov^t, o^ta tyjs 
Pta$.» 

Outcos E17UEV, auTOt ^s o^oi eGico7TY)Gav x.al £(/.stvav 

atpWVOL (£X.7U);ay£VTE? CCTCO t6v ^dyOV* &10TI TCO"Xu aTCOT^- 
(JLW? <i)|/.(>,Y)GSv) S7H 7T0)vU 5' £{J».£VOV a<po>VOl £>C 0>,{$£to$ 



IAIAA02 I. 223 

ol uloi T&V 'ETJvivwv, xal ucTSpov arco rcolu sfruev 6 [/.s- 
ya^6cp(ovo; Atopics ' 

(c'Atosi&y) svo\)£<kaT£, Pocgi'Xeu 'AyapLS^vwv, stOs va 
[/.•/j 7uao£)ta^£i? tov evtijjlov IIyi^eioVjV 7upoc<p£ptoV aTUSipa 
^topot' auTo? xai aveu toutwv eivat a^a£wv' Ttopa rcaXiv 
tov svs£a>£<; si$ tco7u> p.sya'XEiT^pav a)>a£oviaV aXV 
ekeivov j/£v a; a<p'/iaa)[j!.£v sits <puyy] bits p-sivvi* tots os 
6a 770>£a//ia*/i, 6'rav yi Kap&ta tov TCapajuvvjay) jcal 0e6$ 
ti? tov s^systpyi" a"XV axovaaTs too? )^6yoo; (aou >tal 
wetaOviTS. Tcopa piv 3 a<poO EUYjxpiGTvtesTS Tyjv xapofav 
a«? arco Tpocpviv xal oivov, kol[/.y]9yits, o\6ti toutO gov - 
teXeI 7cp6^ &t,a0SGiv 6p(/.viTt>triv jial &\$vap.iv* acpou os 
cpavvi yj wpata po£o&ax,Tu"Xo<; auyvi, af/isco? TcpOTpETCOVTSS 
£>taGTO<; too? tce^oo? xai too? dpf/.aTY]"XaTa$ va 7rapaTa- 

y§&Gl 7Cp6 TOO (JTOaTOTCE&OU, 7CO^S{AetTS Kal Ot $101 [AS- 

Ta^o tcov 7:p0[xa^cov.» 

TauTa eitcev, ol &e (SacUs^ S7cso<p7i[r/]Gav xat E0ao- 
[xaaav tov ><fyov too l7C7coo 4 a(/.acTOu Atof/.yi&ous. Tloivi- 
cavxs? ^s C7rov^a? [ASTsSyicav sis Ta$ gkyivccs twv, S7T>.a- 
yiaaav si? Tag aTpcopas twv xal aTT/ftauuav tov susp- 
yETlJCOV utcvov. 



IAIAAQI PA¥£IAIA K 



NYKTEPINH KATA*KOPEIA KA! <DONO* TOY AOAnNO* 

Ol [AEV G&XOI TiySfAOVSS o'TvCOV TWV 'EWr,\IOiV SK0t[/.a)VTO 
6}.Y)V T7)V VUJtTa &aUd6G@SVTS£ U-6 TOO (JLaXaX-OU U7uV0U* 

aXV 6 y"Xi»tu<; utuvo? &sv Kate'Xau.^avs tov 'ATpEi&r,v 'A- 
va[/.S(jt.vova, tov Y)yEi/.ova tu>v Aaaiv, TroVAa x.aG' sauTOv 
oxe7UT6|/.svov. v O~co<; &s 6 Zeuc, 6 au'Cuyoi; tvis y.aXTu/tdf/.ou 
v Hpa$, aarcaTCTEt -Tupo^/jvucov v) ijiyav Getov vj yaXa^av 
$ y^tova, 6-OTav auTT] xa'X'j-TY) Tag rce^ia^ag, vj tcou- 

TC0TS T'/)V ap^/JV 7U>£pOU 7TO"X£aOU, OUTtoS EGTEVa^S G'JVVa 

6 'Aya^sixvcov ex, too (JaSous ttk jcap$ta£, >tat etoe^ov 
al opsvE? too svtoV 6saVa<; Ss TjOs'AE 7TapaT71p>i(JSt Slg TO 
Tpcoi/cov tue^iov sOaujia^s Ta ttoaXoc Tcupa, Ta 6-ota e- 
xatovTO Ttpo too 'IXiou, tov r^av twv aG^&v seal T&V 
cuptyycov x.al tov 06pu€ov twv dvGptoTwWV otav &s etue- 
£^st:sv ei<; Ta -Aoia kqli ei? tov STpxTOv twv 'EXXrivwv, 
7UO>^a<; Tpiya? a-£G~a pi'Cr^ov ar:6 ttjc *£<pa^yi<; tod 
6o\>p6[/.svos ^po? tov srcoupaviov Aia ? [/.sya^ws &S sgte- 
va£sv v) {/.EyaV/i tod x.ap^ia' tco e<pav7] 6'[/.<*>s apiGTY) */) 
£<;•?)<; ffics^ts. Na iwfrayy] Tupcotov si? tov uiov tou JXvj^ea)? 
NsGTopa, fcal va G*S(p07i iv-st" aoxou 7?pOG7ca6a>v ^/}7tco<; 
scpsupy) ^et' aoTOo |/ioov rt ca»TV)ptov si{ oXoug tou$ "EX- 
V/ivoc^ syepOel? X<WflOV sve&uOti tov ytTtova Trspl Ta crtvi- 






iaiaaos k: 225 

8yj tou, otto $£ tou; 716801; tou eGsgs Ta copaia rcs^iXa, 
TrspisSMGiri &s £7rsiTa to spuGpo^pouv xai rcoo^ps; &lp|/,a 
Xsovto; Xa(/.7rpo0 xai [AsyaXou* !Xa£s &e xai to <^6pu tou. 
'Etcigt^ £<po^£iTo xai STpo'|/.a£e xai 6 Mev^Xao;, ^idit 
ou&e auTo; si/ev utcvov £t; Ta [3>£(papa tou, «po£o'j{/,svo; 

[AY] TCOcGtoGl T^TVOTE 01 "EXV/JVE;, O&TtVS; aUTOU EVEKa "flX- 

Gov st; tt)v Tpoiav uoXV/iv ^laTC^eucavTS? GaXacaav, si; 

TOV TpO(ASp6v 7r6'XE(J(.0V XIVOUVTS;, Kal 7TpWTOV (ASV sxa- 

Xu<|)£ &ia Trap&aV/j; tsoixCXyi; tou; sOpst; wp.ou; tou, I- 
TCEiTa 5e OY)>tcoG*a; sGegev era I tyj; KS^aXvi; tou tyjv ^aX- 
xvjv 7^£pl)t£(paXa^av , sXa£s &£ xai to &6po Et; tyiv gti- 
Sapav tou X s ^P a > xa ^ swop6\S0y) va e£uwviOY| tov ao^sX- 
<p6v tou, tov (SacuXsa 7vavTwv, >tal a>; 6e6v utto tou 
XaoO TijAcopisvov. Toutov supsv 67c"Xi£dpievov rcapa tyiv 
rcpujAvviv tou 7cXo(ou tou* y) &£ TCapouata tou eipai&puvs 
tov \Aya[Asj/.vova. Eircs &s T&p&TO; 6 {3povT($<pa>vo; Msvi- 
Xao;' 

aAiail TOiouTOTp6?:a>;, a&eX^s, 6wX^ecrat ; apa yE Ga 
ffTeiXyj; Tiva twv ETaipwv o\a va xaTaoxoTfeua?) tou; 
Tpwa; ; ttXka (po&ou[/.at, tcoXu [/.yj Ssv avaSe^O?) Tt; to sp- 
yov auTo, [ao\q; auTo; s\Gg>v ev xaipco vukto; va xaTa- 
cxorcsuoY) tou; £vj)pou;* tcoXu Totyyipd; GeXsi staOat oer- 
ti; ava&svj)'?] auT6\» 

IIpo; auTOv Se a7UOxpiv6[A£vo; £t7rsv 6 (SaaiXsu; 'Aya- 
{ae^avcov* «Msya)ar)v avayxrjv PaGeia; gke^sw; fyojAev xai 
syd) xai ou ? MsvsXaE, Y) Q7uoia GsXsi awasi Ta 7tXofa 
xai tqu; "EXV/jva;* &ioti 6 Zsu; p.ET£SaXs (ppoV/ipia rcpo; 
Y)|Aa;* wpoTtjAa Ta; G'jcia; tou w ExTOpo;* o\6ti §ev si&ov 
7:co7cot£ oute Yjxouoa OTt si; avGpw7to; ei; p.^av y)p.lpav 
S7:pa^£ T^aa TpojxEpa spya, oaa 6 "BxTwp bm tou A',6; 

15 



226 XAIAA02 K." 

£uvooupi£vo<; ercpaljev sic tou? "EXXvjvac, arcXous av9p&)- 
tco<j, oute 0Eas uio$ 5 outs Geou. Asyco'^s oti ETCpaEsv 
epya, Ta 6-oia etcI tcoXuv jtai {Atx/cpov j^povov 0a sv0u- 
{/.cavrai, ol w £XXv)ve$. 'AXX uzays, jtaXsaov tov Ai'avra 
seal tov 'I&ofASvea, Ta^ecos ^pEycov si; ia rcXota. 'Eyw 
&s 7Topsuo(jt,ai 7upo? tov Geiov NEaxopa &ia va tov rca- 
potpuvo) va eyepGyj' sav 0sXyi va sX0yi ei^ to lepov Tayu-a 
twv <puXaxcov, eug auiov ol (puXax.Es 0a ^siGwvTat xaXXi- 
Tepov &tOTt 6 u£6<; auToO Jtal 6 iiatpo? tou 'lfto[/.sv£tos 
Mr/ptovyis apyouai twv cpuXax.wv, xai s&g auxou? Trpo 7cav- 

T€t>V SVS7U<5T£U0Y|tA£V T7)V ^uXa£lV TWV. 

npOiJ aUTOV &S a7USX.p(0Y) ETCE'.Ta 6 £pOVTOCpCt)VGS Mev£- 

Xao;' cH&g p.ol Etiuag x»al §iSTa^a<; • va jasvco ekei [/.ex* 
auTcov TCspiuivtav s<o$ ou eXStqc, r, va S7ravsX0(o 7raXiv 
£t$ os, a^ou EiTrw TauTa si? auTOu? ;» 

Ilpo? auiov §e rcaXiv a-rcExptGv) 6 [3aGtXsus 'Ayaf/i- 
[/.vcov* fi'E/CEt p.£v£ p.rj7uco? ^aacou,£v 6 si? tov a'XXov xai a- 
CXO7rXaV/j0aJ[/.SV sp^o^svof &«m uTrapyouat rcoXXal ooVi 
£i<£ to aTpaTOTTS^ov. Asys &£ otjou $6sXs$ U7irayst, xai 
TuapayysXXs va aypu7rvio3t.v, E^opxa^tov E*aaTOv si; t6 o- 
voiak tou 7raTpo? tou x.al tyk oixoysveia? tou* Tif/.a o- 
Xous x.al (/.Ti uTtepYi^aveiieaai* y.al f,[/.stg o*' Bracks a? sp- 
yaoOco^sv, ^ioti ipouvETat, oti 6 Zibq ETcsSaXsv vipuv e'jt 
ysvvsTYS? tov cx.Xyiqov toutov vop.ov. » 

TauTa Et7ra)v bgtsiXs tov ao^sXcpov tou x.aX&$ 7r«pay- 
yeiXa$ auToV outo; $e £7rapsu0Y] Tipos tov Nsffropa 

TOV paGlAEa T&V XacOV* EUpS ^E aUTOV Etg TV)V axYivviv 

xal Et? to tcXoiov tou naTa/.E/cXi^ivov etcI f/.aXa*vis 
CTpw^vr^' tcXyioiov tou eV.eivto Ta 7:oi)tiXa 07rXa tou, 
yj aa^i$ >txl ^uo ax.ovTia nai 'h XauL7Tpa TTEpix.e^aXaia* s- 



IAIAA02 K. 227 

HltfO &S Y.CU 6 1t«(JlTClJCOt\o; £to(7TY)p, (ii TOV OTCOlOV S^MV- 

vuto 6 y^pcov OTuorav o^ycov t6v Xa6v wTtTiCeTO &ta 
tov o^sOpiov tc6"Xe(/.ov, o^oti &ev E&a^d^ETO Otco tou 
*rpO[/.spou Y^paros. l^wv Ss t6v 'Ayaui^vova, aveavucc*- 
6yj oXiyov etcI too ayxwvo? xivv^cai; tyjv x£<pa>.Yiv too, 
xat e£7csv 7rp6<; tov 'Arpst&nv socotgjv aoioV 

a-Dolof siaai xal ep^eaai [/.ovo; ev xaipco vukt6{ («to- 
TEtvvi; 615 xa 71X0101 sva> oi aVXoi avOpcorcoi y.oip.wvTca ; 
7? VQTClg Tiva t&v (piAc&xcav vj twv Exat'pwv \ ojjuXtjgov 
xal p//i sp/ou rcp6$ £[/.£ aiCOTCCOV* Tt £y]TS?<J ;» 

Ilpo? autov &e d7tsxpt97) ErcsiTa 6 PaoiXebi; to>v dv- 
op&v 'AyapLE^vtov* a T n Wso-top, ids too NtAeco;, xau ■ 
5(7]p.a twv 'EXV/ivwv, ^dOs oti £yw efy/.at 6 'Ayaj/ip.vwv 
tov qtcolov 6 Zeu<; eppi^sv si? Ta &£ivd 7cepwa6Tepov d7u6 
6Xou<- TOO; d'XXoui; dvOpwTuou?, svoaw £d) xal /UvouvTai 
Ta yovara pt.ou. "Epyj)[i,a& e^a> stcsi&yi &sv j/i xupis'j&t 6 
yXox-u? uTCvo^dXXa pi (XTracj^oXEi 6 7U<fte[/.oc xai Ta ^Etva 
Ta 07toia oi "EXkriviq &rcoq>spouffu <J>oooo^at 7&0X0 wepl 
twv EXTv'/ivwv, xAovl^oj/.ai ei$ Ta; d7co<pda£i$ p.00 xal 
filial TETapay^vo?. 'H xap&ia GeXei vd [as <puy7) d7t6 
Ta (7T*/iG*/) 5 TpEfAOuci $e oi 7t6^£? olou' dXV s*dv $uvaaai 

Va JcdfAT]; T17COTE, ETCEt^Yl 00&£ X,al GV XOl^aaat,, &,$ {ASTtt- 

£a)[/.£v e^ too? ©uXa/tai; iva I'&cdjxev .uvirccos ex too x6rcou 
T£Ta\ai7tu)p-/i i u.£vot ft ex too utuvou EvapxcoOnaav xal 7)- 
f/iV/iaav ttiv (poXaxviv. Oi s^Gpol xdOyiviai iTr'X-/iatov* 
ou5s yv<op^o|isv (A'/Trw; xal t^v vu/Cia axo7:suoo(Jt va 
sipoppLrlacofft jta9' £pioy,£ 

np6^ aurov E7usiTa d7rsxp{6-/i 6 ev rep^vvj dv«Tpa<psl; 

ITCTCOT-ZIC NSGTttp* « 'ATpSl^YJ EV^O^OTaTE, |3act>.£o TWV 

dv^c&v 'AyapijjLvwv, §sv 0a EXTS^vi em tto^uv xaipov 6 



228 IAI1A02 K, 

Zsu; 61a; toc; £ouXoc; tou "Extopo?, 6<j«; outo; ey^ei 
xata vouv. 'AUa vopu^w, oti Gs"Xet Tto sm€a>£i p.Eya- 
IsiTspa ^Eiva, sav 6 'A^iUso; arco^a'XY) tyjv opyyiv tou. 
'Eya> oaw? 6a os aKolouO-ziaW a; dGpoiawixsv &e y.al 

TOU; aUoU? TWV SV&oEwV ^Opup.a^WV, TOV AlOlAT^Y), tov 

'Or^uaoEa, tov Ta^uv Alavta xal tov av&pEiov ul6v tou 
<£u>eco;. 'AlV a; 7rpoaxa>ECtop<Ev iitiar^ tov igoQeov 
Al'avTa tov Tsla^coviov, jtai tov PacOia 'I&op-EVEa, 
eJtOTi auTcov toc rclota xsTvTat p.a*puTaTa ei; tyjv aptffTE- 
pav TCTspuya, y.a\ o^i TroHa -rcV/iciov. ©a p,Ep.<pGa) op.k); 
tov MsvsXaov, xaiTOt tov aya-rca) xal tov Tiptco, outs 
Ga to xpu^w (av >cal Gslsi ayavaKTvicst xax' E[aou), xot- 
p.aTai aj/,4pi[/.vb;, apxe os el; as p<6vov va jtOTcta^vi?* 
E7rp£7TE Twpa auTO; va TpE^y) si? olou; tou; apiSTOu; 
■rcapaxalwv, o\6rt, p.Eyaly) avayxv) p„a; 7uie£si.» 

np6; auTov &£ a^EKpiG-/) 6 (3aGilEu; twv av^pcov 'A- 
yapiavwv* a Tspov, aUoTE oe TCapviyystla va tov piEp.- 
qjsaai, &i'6ti Tto^axt? Tuapap.elei y.ai &£v 6£>ei va kotci- 
a£y] ou^l E/c paGup.i'a;, outs e£ avoia;, dl)a o\6ti parcel 
Ep.£ xai rcspifjievei 7rap' sp.oO to Tuapa&Eiyp.a' 7rpo oltyou 
0|X(o; scrwcoGv] rcolu TCpOTviTEpa p-ou xa'i iqXGe rcpo; spi* 

TOV EGTElla &S V(X TCpO<7Ka"X£OYl auTOu;, TOU? OTCOIOU; 

Ge^ei; xai ou* alV U7uaytop.sv, Ga tou; £upcop.£v s^TTpo- 
oGev twv tcuI&v p.ETal;u twv cpulaxwv' ^IQTl EXSt toi; 
eit:ov va cuvavGcoai. d 

IIp6; auTov 5s a7rexpl07] 6 ev rEpr'vyi TpacpEi; Itctcoty); 
IS^OTwp* cc 'Eav to 7rpayp.a s^y] outco;, ouoVi; twv EX« 
Ivivtov Gslst tov p.ep-cpOvi, ouo^e aTtEiGriasij OTav rcapo- 
Tpuv/i Ttva r, ^laTaxT'/i. » 

TauTa Ei7cwv eveJuGy] tov ^ixwva wept xa cr/iGn tou, 



IAIAA02 K. 229 

utco ^s tou? %6$ai$ tou &7us§u0yi toc copaia ne'^a, tce- 
pts>cdp<ptovs §ia tyj? jcapcp^o? ttjv EpuGpdv jAouvav, &c- 
7tV/jv, TC^aTEtav, reuse va? Tpiv^a? £/ ou<Jav s^avco' e^a£e 
5s t& ia^pupov d>c6vTiov, tou orcoCou yi 0Liyjj/f] sredva> tito 
oEsia S/C yjitkKQv, sreop£u0Yi &s st? ta re"Xota t&v EV 
V/ivwv* xai rep&Tav sresiTa t6v 'o^uaasa, tov I'gov (/.£ 
t6v Aia naxa tyiv 9poV/)Giv, E^ureviaEv ex tou utcvou 6 
Fsp'/ivto? IrereoV/)? Nsaxwp <pa)vd£a>v repo? auxoV v) <pa)vr] 
tou &s £<p0ac£v d^/icco? Et? tyiv ^X/flv t0 ' j > s$*^X0s $s 
tyj? a>cY)VYi? xal sire£ repo? auTOu?' 

(( Ataxi £v xatpw vukto? resptreXavaaGe jjidvoi si? Ta 
tzXoiol jcaid tov GTpaTOV ; x(? togov [/.eyaXvi dvayy-vi cd? 
*/caT£^£i ; » 

Ilpo? auTov &s arcexptSv) 6 sv rspYJv7) dvaxpa^Et? 
"Ettxcop' 

« EuysvY] uls tou Aalpxou, reoXu^Yiv^avs 'O&uaaEu, 
[xyi 8au[/.a£vi$* ptiya y.ax,6v jtaxE^si tou? ^E^V/iva?* d^V 
axo^ouOst Yiu.d? iva avDccoawu-Ev xal ovxiva dXXov 7cp£7ret, 
oia vd cy.s<p0wf/.sv, av 7rpe7uvj vd cpuyco^Ev vi vd reo^s- 
[/.viaco^Ev. » 

Tauxa EtreEv, 6 Ss auvsxo? 'O&ucgeu?, |/.sxa£d? s£? xyiv 
ckyivyjv tou £Aa^£ xyiv reoi>uV/iv darei&a tou xal Ereo- 

p£u9v) rep6? aUXOU?* ETuVlYE &S 7!Tp6? TOV AlO{JlY$Y) TOV ut6v 

tou Tu&eco?, tov oreoiov drevivxYjaav e>.x6? xti? WM7& p.£ 

Ta OTz'kQL TOU, 7?5pi$ &S 01 £Xaipo£ TOU EJCOl^CtivTO, S^OVXS? 

Ta? da7:{o*a? ureo Ta? JtscpaXd? xcov Ta Sk daovxid tcov 
p ?aav E^resreYiyptiva si? tyiv y/jv 6p0d srei xyj? atyj/.Y)? xwv, 
p„axp60sv &s 6 £a"Xy.6? KXa^reev co? yi doxpareVi tou rea- 
xpo? Aid?. *0 vipw? E'/COt^axo s>crao x -/iv sVi OEpjxaTO? Poo? 
dypiou, yi &£ ^.ECpaV/i tou u^E^aaTd^ETO utco Xa[/.7tpou Ta- 



530 IAIAA02 K. 

7UY)T0?. TOUTOV GTaOsl; ftlwlov E^UTCVlffEV 6 ITUTToV/;? N*- 

cjTwp y.TU7:7'sa? &ta TV]? aiyjr?j? tou tcqo^o? TOTCS^pia tou 
jcal tov (oveio\os Tiytov' 

«'Ey£pOviTi, uis tou Tu^ew?* o\aTi xoipasai oV/)v tyjv 
vu>tTa ; Asv ax,ousi? oti ol Tp&E? GTpaTorcEtkuouaiv etcI 
tou yyj'Xo^ou etc tv)v a/.pav T*?i? 7t£o\aSo?, w>.Y!ffiov tcov 
7c^oiwv, xai oMyov advov o\acT*/j(xa pa? ^wpi^si ;» 

TauTa eIttev, 6 §£ Aiop//$Y)? ap^cto? e^utcv/ige xai si- 
tus 7Up6? aUTQV TOU? s|"flg 7TT£p0t)TOU? >dyou?* 

a 'AicaTaSV/iTOf swat, to y^pcov, 7tot£ 5ev 7:ausi? <xt:6 
tou? xotcou?. Asv u7rapyouGtv ei? t6v GTpaTOv vloi rco'Xs- 
fuatal &ta va &iaTpe£a>Gi t6 GTpaTdrcEoov xai va e^utcvi- 
owaiv EicatjTOv t&v £aGt)^a>v ; gu opito? siaai axoupa- 
cto? « yspov.J 

Tlp6c auiov §£ airsxpiGy] s^sita 6 itcwJtyjs IN'ssTcop* 
e&alj o^a TaOra, ayattYjTS, 9povt^o3? suuas' lyco piv 
Xaf/,7cpov>? uiou? xal GuvTpdcpou? tto>Aou? oitivs? r^uvavTO 
(3s£ata)? va £taTps£a)Gi to GTpaTdTCE&ov xai va auyxa- 
^Eacoci tou? fiaaikeXi' a"XV op-co? p.sytGTY) avayxv) xa- 
TE^st tou? ^E^V/iva?. Tcapa 7UEptviX0O[/.sv si? tov sayaTOV 
xtv&uvov, J va xaTaGTpa<pcop.sv xaxw;, yj va oa>0aj[x£v, 
xal va ^vJGcapisv. 'A "XV urcayE Tcopa xal systpov tov t«- 
yuv AlavTa, t6v ulov tou 'O'Oiw?, xai tov MsyviTa (o\6ti 
ou siaai vstoTspo?), lav p,£ >u7i:yicat.)) 

TauTa stTTEv, 6 Si Atop//$Y)? s'ppttys rcspi tou? wp.ou? 
tou to cr-ci,)v7uv6v &epp.a tou p,syaXou T^sovto? t6 tsoS'Ti- 
p£?, sXa£s t6 axdvTiov, E7uopsu0y| xai E^uTCvtca? auTOu? 
tou; f<pEpsv 6 vjpwc. 

"Orav ^oitcov outoi guvyj^Bov si? tou? cpu>.axa?, 5sv 
supov ou^s tou? apv/ziyou? auT&v KOtp.wu.Evou? aXV 6Xot 



IAIAAOZ K. 231 

vjypurcvouv |as xa 07u\a Twv. KaGco; &£ jufcgg rWyoufft 
xr,v vu^xa (puXaxxovxs; xa TrpdSaxa oxav aicGavG&cJt, 
xax.6v Gvjptov, to otjoiqv xaxip^Exat- xa opvj xal &iip££- 
Tat, ra 5aV/), ttoXu; §£ 06po€o; av&pcov ical crau^wv yt~ 
vsxat xax' auxou, auxol &e p.svouaiv aypu:rvoi* xoiouxa- 
Tp^TCw; >cal a^a xa (^ecpocpa auxwv st^'s <puya&suGY) 6 
y^u^u; utcvo; <p.\AaTx6vxwv xaxa xyiv cxV/ipav EttEtV/iv 
vuttxa. DavxoxE £(5xpap.[iivot, 7xp.6<; xyiv rcs$ie&$a r axpoa- 
£ovxat, [nffrccos- ETCEp^ovTai xax' aur&v ot TpwE;' 6 y£- 
pwv, i^cbv auxou;, s^apY}, *al &ta X6ya>v xou; sveGappu- 
vev. ffOuTfe) <puXaaa£X£ y$y), co x£>cva' [/.yi xoi(/.aaGe, iva 
[/."/) y£wa>|/.£v avxt)t£^£vov )*apa; sfc xou; £^Gpou<;.»< 

Tauxa efa&v oYTtXGe tyiv xa<ppov r oi o^s paat^Et? twv 
'EW/ivcov, ooot 7ppo<JsxV<iGYiaav si; x& gujji&ouXiov, tov 
TQJtoXouGYiffav* (aex' aux&v &s yYXGev q MY)pi6v7i5 *al 6 ^aj/.- 
rcpo; ul6? xou Nsaxopo; 7rpo<?x,>Y)G^vx£s nal auxol va lot.' 
£co<ji (/ipo; et( xo au{/.'£otfXiov*' o\a£avxs; &s xyiv s- 
<7xa[/.f/^vyiv xacppov, sx.aQviaav et?. to-tcqv naGapov vekqwv^ 

OTCoGev 6 "EfcXtop a7UOKTStVCOV TOU£ "EVXvjva; ElY^EV (X7TO • 

copGy), oxav etcyjXQe xo ax,6xo<;. 'Exsi Xoi7t6v KaG££6[/,£vot> 
eI)(ju>.ouv 7rpo<; aX^yftou;, ap^apivou -rrpwxou tou ev rspYJv^ 
Tpa^Evxoc iiT7rdxou T^axopo;. 

«~n <pt\ot, £sv tIQe^e xol[/.YJ(j£i xt; tuetcolGyiglv e'x<*>v 
si; xviv av&p(av xou va uwdtyyi sic tou; Tpcoa;, xpOffiraGwv 
va ^wypYiCY} xiva xcov s^Gpwv el; xyiv Ea^axviv ax,pav xou 
cxpaxou Ei>ptGx.o(jLSvov, Y] va aKouffY) pouXv^v zal yvwL/.nv 
xtva xwv TpoWv, oca auxol [XExaJu twv f}ou"X£uovxai 5 ii 
Cfx,-07ue6ou(jf Ga (aevwcti-v auxoO Sj/.wpoo0ev x.al 7c^yi<jiov tcov 
^^oicav,. -}\ Ga avay^wpviawatv et; xr,v tjo^iv o^taco, acpou 
sv^Yiaav tou; "EXV/iva; j sav viGsTve ^aGoi 6Xa xauxa xal 



232 IAIAA02 K. 

srcav&Gei sic f,|/.a$ a£Xa£vis, (/.syc&7)V Jtal icp* cftyjv ttjv 
tjv &d£av GsXsi IolSzi p.sra?u 6'Xwv twv avGpw::wv >tai 
wpa xa>a Gs^ei )^€si* &ioti oaot, apiGTOi ap^ovTs; eiot 
twv tuWwv SKaaio; 6)^wv toutwv GeXouat tw &wgei 
7fp6£aT0v [;i>av, GvjXo, apTi yswviaav apviov, Tupo; to 
otcoiov ou&sv a>Ao XTYJ[/.a eivai ojaoloV 7rpoe£u &s auto; 
Ga wapeupiffjtSTat tcixvtote sis t<x ^slrcva aal Ta? eOw- 

Taura eitcev, o^ot $£ iffUtaroaav" 67uetTa E^aV/jffev 6 
j3povTd<pwvoi; Aiop$y)<;* aNsffTOp, s(/£ rcapajcivst 7] xap- 
§£a xal 7) 4^7) (/.ou va Eia&uaw ei$ t6v GTpaxov twv 
s^GpcoVj xai toi ovtwv Tc^Yicfov. 'AW £av (xs dy.o'XouGYiayj 
xai STspo; ti<; avr,p, touto Ga [xou 7cpoi;svYj(jy] TrcpiaaoTS- 
pav Tuapyiyopiav xai Gappo;. 'Ex, 5uo sp^ot/ivwv 6 Ixepo; 
swoeiti 7U£ptca6T£pov tou a'XXou, i'va ysivTj to Gup,<pspov a 
£15 &£ [xdvos xal av evvo^av), 6 vou; tou ojxws etvai Ppa- 
SuTEpo? jcai 71 ffjt^i; tou aaGsv7j?.» 

TaOta £i7rSj tco^oI &£ tjGs^ov va ax.o^ouGr'awat tov 
Aio(/.y$yi* tiGsaov oi 5uo Ai'avTEs, ol OTuaoVi toO "Apsw^ 
tiGe^ev 6 M7,pi6v7i? ? a^d^pa &s stcsGu[/,ei 6 uto? toO Negto- 
po$' tIGeXev 6 'ATps^Svn 6 sv^o^o? MEvsXao;' $6s\e x.al 6 
TO^yiTia? 'O^uffaEu? va eicSugy) ei< to tc^tjQqs twv Tpw- 
cov, Si^ti 7:avTOTS ri ^ U X."4 T0U £Tdty..a. 

Ilpo; auTOu^ &s eitcsv 6 Paai^si>s twv dv&pwv 'Aya- 
pi[/.vwv* 

cTtE too Tu&e'ws Ai6{/.TjO*e?j aya^7;TE (.toi Ta'av, 1'x.^s- 

^OV TOV ETatpOV OVTtVa GsTvEt? EX. twv TcapdvTwv EVTauGa, 
ETTElOYj TZOWol 7Cp60UJJ.Ol ElGl. M/^E EVTpaTwEl? a<p7jCF7|$ TOV 

xaWTfipov, "koi£r,q &s caOAQoGov tov x.aTWT£pov, a:;o- 



IAIAA02 K. 233 

STircwv ziq to y£vo? tou, yj si; tyjv p<£ya^£tTspav toi> 
a£tav. s 

Taura eItce <po£y)9eI? &ia tov £avG6v M£V£^aoV 7rp6; 
auTob? §s rcaXiv situsv o PpovTO<pwvo? Aio^t^y)?* «'E- 

TCStO^ [XE TCpOTpETUETS vA S^XsJtO 6 I'&IO? TOV £T«ipOV ? 

■reS? §uvapt.ai va V/jc^ovyjgco t6v Gelov 'O^oacsa, toO 6- 
7cofou Eivai 7rpo&u[AOTdcTY] Y) xapSta xal v) (xsyaV/i ^X."^ 
£i$ oXou? tou? z<$7uouc, tov aya^a &e io\a£dvTto? vi IlaX- 
^a? 'AOviva ; Eav ey^co toutov dxo^ouOov, E^77i£a> oti Yi- 
GiXa^EV srciCFTp£tJ>st xal e£ aurcov t6>v <p"Xoy&v, etcbio^ 

ElVai oT-WV T&V aX^COV VOYj[/.OV£GT£pO?.»~ 

IIpo? autov awsxp^Ov) 6 Gsio? 'O&usceoV ccYle tou Tu- 
&eco?, [/,•?! £/.£ siuatvyj^ t^gov %o"kb (jlti^e (/.e ^eyy)?, ^idTt 
6[ju7;£?s 7:p6? too? "EXV/iva?, omvs? pi yvcopi^oucw* d>.V 
a? uTuayw^EV, $16x1 y) vo£ reV/iaid^st va ts^eiwct], syy£- 
£ei &S Y) auyvj' t« aciTpa rcpos^Yiaav st? tov &pd[/.ov tcov, 
rcapYJXGov y$yi Ta &uq Tptaa tyj? voxto? ; piv£t &s p.6vov 

TO a>.>.0 TpiTOV.B 

TauTa ei7u6vt£? ivE^uOnaav t<x ^>o§£pa tcov onla' ziq 
piv tov uiov tou Tu&eco? Atop.Yi&Yi 6 aTp6p.Y]TO$ ©paau- 

(AYJ$V)C E&WXE 5^05 SlCFTOJAOV (§l($Tl TO $txdv TOO EtYSV 

a<pYJ<j£t, etc to w^olov) xal dc^a, wept ^s tyiv x£<paiyjv 
too eGsgs 7uepixe<pa^a£av ex ^Epp^aTO? Taupou, av£u (pd}>ou 
xal >.6(pou 6vop.a£opivY]v xaTatauya, (pu^aTTOuaav &s tyW 
X£<pa"X9iv twv GaXsp&v vscov" 6 5s MYipioV/)? e'Ljcev si; 
t6v 'O&uacla t6£ov, 9apiTpav xal ${90?* s^a'XE 5s Tuspi 
tyiv x£cpaV/iv tou wepixe^a^aiav ex &£pp,aios Poo?, yiti; 

EGO)0£V Y)TO EVTSTaf/ivY) &L& 7UO>^COV i|(,aVT(dV OTEpEW;' 
E^wGsv 0£ TfoMol OO^VTE? dyplOYJ)(pOU T(GaV 77pOCVip[XO'- 

opivftt evOev xal evOev woXij te^vy^vtw?* ev tw (Aeaw ^s 



234 IAIAA02 K. 

p.£Ta^u twv tjjiavTtoV xal tou s^wTSpixou Se"p(/,aTO$, riro- 
tcuxvov [/.aTOaov* xauT'/iv 6 AutoAuxo; a<p7)p£C£ WOTS (X7:6 
tov 'AjA&vTOpa 'O-pf/.svi&Yjv s$ 'E^s&vos TtapaSiaaac tt,v 
oUtav tou* ty)v eocoxs oh £l; t6v 'Auv(pioa<xavTa tov Ku- 
Ovipiov 6ig tyiv 2x.av£stav" 6 5s 'A^i^a^ac tyjv so^xs 
5copov £15 t6v MoXov tov £evqv tou' outoc 5s tyiv t:5ot>- 
xsv si? t6v MnpioV/jv, hot tyiv cpopri" tots 5e Y] 7ceptxs<pa- 
^ata auTVi sxaXu^s ~y,v xEcpaV/iv tou 'O5uo*ffiax;. 'A<po& 
^oitcov ol 5uo ouroi a>7cV.o6YjGav, sxtvYicav va urcayouv,. 
xaTa)ti7u6vTsc. sxei SXqvs touc aptffTOU?* St? aoTOuc 5s; 
7TOpsuo[/.£vou; 7) IIa)7a<; 'A9r,va. sgtsi as 7rV/]Gt'ov tvjs o5ou. 

£7rl T(X ^£^!.a SpOi^tOV, TOV OTCOIOV CCUTOl [ASV SVSXa TY]C 
GXOTElVYJC VUXTOs 5ev Sl5ov |JtS TOO? 0(p6a>[AOU<; TWV, CtX- 

}>a tov yjxoucav Yipicavra. XapsU 5e 5ia tov oiwvov 6 
'05oaGsoc, Vju^viG'/i sic tyiv 'AQrivav tocos' 

a'ETraxoucov p,ou, aixvov tou At.6?, y|tic p,s (BoyiGsic; 
TcavTOTS si? 67a toc 5siva, ou5s os 5ta<p£uyai sTTi^Etpcov 
Tt* Twpa 5s izo'kb TC£pt,acoT£pov TTpoaTaTSuadv jjle, 'a9yi- 
va, 56$ 5s va S7tav£ , X9(op.sv' sis t^ ^a[X7rpa -rc^oia sxts- 
)icavTS<; (/.sya spyov, to otcoIqv OsXst. Tapa^sr, tou; 
Tpwac.» 

MsT r aurov 5s axo'XouGcoc viuy^sto 6 (3povT<5<pa>voc Aio- 
(JIYj5yic. « 'Erea^ouoov 7)5y] xal sp.ou, texvov tou A\bq, 
axaTa?T;6v/;T£* auv65sua6v jjle, tog ot«v cuvto5eu£c tov 6siov 
7raT£pa (jtou Tu5sa si; t«c ®Yj£a?, otocv vfp*£STO 7tpso&Eu- 
ty\; .uwsp tc5v 'Apyst'cov, xaTaAirctov tou; allou; Big tov 
'AffOTiov* Ecpsps 5s yiXLa$ 7rpOTaasi<; sic touc Ka5p.£iou;' 
E7uav£>,8wv o{j>,o>^ p.syaAa xai Ev5o£a i'pya sjcpa^s ty] otj 
pov.Oeia, a> scqye Osa, £tsi5y) euv-evcoc tov eSovjOvKJac" 
outco xae sas su^evojc po/jO'/icov xal cpuXaTT^ ^.s* stc os. 



IAIAA02 K. 235 

ok lyw QCkbi Qusiaasi (3ouv {/.ovostyi supuv to [/ixwrcov, 
a^staaarov jcal a^su^xov eteexi, TCEpi^puawaa? xa xepa- 
Ta xou. » 

Tauxa eittov suvj^usvot, ?) 5s riaXXa? 'AO/jva eisrj^ou- 
• os xa? eu^a? xwv acpou 5s y.ujavxo si? T*flV K6py ( v xou 
p.eya)^ou At6c, SKivyjirav 5ia [jtiaou xvi? vu>cx&?, w? 5ua l£- 
ovts?, 5ia f/iaou twv <povsu[jtsvwv, twv vsxpwVj xwv 6- 
rc)uov xal xou afyiaxo?. 

Oj5s xou? av5psiou? Tpwa? ojjiw? acpvjxsv 6 v E*xwp va 
xoif/.wvxai, aX^a covsxoUeas xou? apicxou? 7jy<?(x6va? xal 
Paci^ei? au-ccov. 'Acpou 5s ouvy,0poia0yjOav rcposTSivsv st? 
auTOu? xyv s;tj? covsTTjv (SouXviV 

« Ti? viOs'Xe fxoi UTCOj^sOvi avxi {/.sydt>.ou 5wpou oxi 
6a sxts'Xsot) xo s£y? spyov; 'H apioi^yj xou 9a yjvai ap- 
xst'/i' Gs^w 5wasi 5i<ppov ? 5uo u<J>n"Aov ^ai|/,6v fv^ovxa? liz- 
7tou?, xou? wpaioxspou? sc; ocwv uTtdcp^ouatv si? xa TuAota 
xwv 'EAAvivwv, si? exsivov ocxi? yjOsAs xo"Xf/.yGSi, (xal si? 
sauxov viGsAs <p£psi (jisyaAviv 5d£av,) va w^Yiaidta?) xa xa- 
5(^a w^oia, xal va p.aGy] av auxa cpu'XaTXwvxai, xaGw? 
Tcpoispov, $ oi "EW/ive? 5a[xacQsvxs? utco xwv ^sipwv (/.a? 
cuaxsTCTovxai va cpuywaiv. ours Qi Awgi va (puXaxxwai xviv 
vuxxa, xexo7Cia»c6xs? [/.eya>.w?.» 

Tauxa si7rev, 6'Aoi 5s saiwrcvicFav. ~Hto 5s xi? [/.sxa^u 
xwv Tpwwv A^Awv, uio? xou Eujjiy^ou?, xou Geiou xvipuxo?, 
7uAouaio? c<po5pa si? y^puaov xal yjscAxov* ouxo? vixo [jlsv 
ouasi5y)? xviv [/.opcpYiv, a^Aa xa^u? tou? 7u65a?, xal p.6- 
vo? ui6? appyjv (/.sxa^u tcsvts a5s^«pwv. Auto? T^oitcov si- 
tts tots si? xou? Tpwa? nai si? xov "Exxopa xa s^vj?' 

« v Exxop, yj ^X^' fi^ * ai ^ ysvvaia [/.ou xap5ia ('<s xa- 
pax.ivoD<ji va Gftayco tc^cjiov xwv xay^swv 7c*Xoiwv x.«l va 



£36 IAIAA02 K, 

p.a9w. *A)^'ud>waov ToaxviTCTpov xaUpxioOvjit oti Ps£a(w? 
Gslei? jJt.ol ^wast tou? focrcou? xai Ta wowtfta 5ta t6v 
)(a)a6v appaTa, ta 07uota (pspouct, tov ny)Xei$Y)v 'A^iX- 
XsV s>.7Fi£w, Ss, oTt 5sv 6a cou ystvw \x<kzcaoq xaTa- 
0x07:0?, ouo^s svavTiov twv 7rpoa^oy.icov coo* 5i6ti sVi to- 
cfoutov Ga sico^uaw £t§ tov axpaxov twv 'EUr'vwv, iw? 06 
^Gaaw si? to 7rXoiov tou 'Ayap.S[Avovo? ? oreou law? piX- 
Xouaiv 01 aptOTOi va ffuyxpoTvicwji cup£ou)aov eav rcpi- 
7T71 va (puywciv $ va s^axoXouGyicwcs tov 7t6"Xsp.ov.» 

TauTa eitcsv, 6 5s "ExTwp sXa£sv Et? Ta? )(. e ^P a? T ^ 
Cx.vi7rTpov xal wpyUcGyf « *A? yvwpi£?] Twpa 6 Zsu?, 6 
<po£sp6? ffu^uyo? tvi? v Hpa?, oti ouoYi? aXXo? sx twv 
Tpwwv GsXsi avaSvj too? it^ou? tou 'A^tXXsw?, aXXa 
Xsyw, on co GsXsi? 5ia rcavTO? asp-vuvscGai etc' auTOt;.» 

Tauxa eitce xal wp.oc£ piv $su§y] op>tov, s^viysipsv 6p.w? 
tov £y;Xov tou AoXwvo? ogti? apsaw? eppupev si? tou? w« 
p^ou? too xap,7ruXa To£a, 7rEpi£x.aXu<pGy) 5s pi 5sppa Xsu- 
kou Xuxou, ercl 5s T"?i? xscpaXri? tou eQsjs 7rspix.s<paXaiav 
s/. 5£pp,aTO? ijctivo? x.at eXaSs to o£u axovTtov. T6ts 
e£yjX6s tou GTpaT07ts5ou /.at $ieu0uv0v) 7Tp6? Ta 7uXoia. 
'AXXa 5ev speXXE va <psp7] otcigw et^vjaiv si? tov "Ek.to- 
pa. 'A^pou a<py)xs to tO^Go? twv tTCTCWv xai twv av5pwv, 
ETpe^s psxa ottou5*?]? es? ty)v 65oV aXXa tov sv6y)cs 7:Xv)- 
oia^ovTa 6 Geio? '05ucasu? xal SL7t£ rcpo? tov Aio[ay$tT 

a &6|A7)$s; 9 6 av/ip outo? fp^exai |3s£aiw? ek tou 
arpaTOu. Asv yvwpi^w sav GsXvi va xaTac7/.07TEucryi Ta 
7rXota p,a?, '/} va auXXviayj Tiva twv <povsu6£\<Twv. 'AXV a? 
t6v a^'/iawp^Ev 7rpwT0v va 7:po^wp^ayi o^i'yov si? t/ ( v 
TiE&tacW i ; 7ceiTa 5s sav 6ppr'cwp.sv xax' auTOu Gs^opEV 
tov ou^a5?t Ta^sco?. 'Eav 5s |ia? urrEp^vi Tps^wv, ou 



IAAIA02 K. 237 

itccvtote $tWe auTov 7rpo$ Ta w^oia* (jta$, s<pop['.<ov (ha 
toO axovifou cou [/.titccos [/.a; 5ia<puyv] xal stasTJ/) els 
tyiv Tpotav.» 

TauTa £itco\tes rcapa tyiv 6$ov sVXaytacav p.Eia^u 
twv vExp&v. 'O AoXcov ojaco? g£ ayvoia; Tay^cos tou? 
Traps^papEv* orav 5s a7U£[Aaxpuv0Y) aw' auxwv t6<jov, 
Offov cpOavouv t<x opta yijjuovwv apoxptcocwv tyiv yYjv 
(5i6ti aural elvat 7rpoTt[/.OT£pat twv (3owv va oupwat t6 
apOTpov 5ta toO aypou) auxoi (jlev ECpwp^/r.aav xaT' auTOu, 
auTO^ $£ £(?Ta0Yi axouaa? t6v xpoxov 5i6ti tiXtci^sv oti 
spyovTat, ETatpoi ex tcov Tpw<*)v,iva tov yupiccocuv OTCteco 
xaTa 7TpOTpo7T7]v tou "Extoqo;. "Otav 6p.w5 aGfol Ef>0a- 
cav piypt po'Xrj? ocxovtiou $ xal 6)aycoTSpov, t6ts Eyvw- 
pic£ tou; E^Opou? xal STpd&7cyj it? (puyviv aXXa xal au- 
toI top(r/]Gav apiaw? ei$ Siw^v tou. KaOw? §s OTav 
5uo xuvnysTixol xuve;, 6£ei; xal Tpay^Ei; 6&6vTa<; syov- 
tec, olwxouui ^opxa^a $ 7»ayw6v £7t;ija6vco^ rcavTOTE ei$ 
t6tcov &a<jw&y], aOTo? 5s Tpsy*/] spLTUpo; tcocvtote (Jt,uxca(jt.£- 
vo;, TOiouTOTp^TTco; xal toutov 6 AiO[/,*/i5vi5 xal 6 Trop6wv 
Ta? 7r6>v£'-? 'Caucasus, aTuo^wpicavTEs ai>T&v tou Tpan- 

XOU CTpaTOU, t6v E^tWXOV e7Cl[A<$V(i>S 7CaVT0TE' OTav 6pt.W5 

jaet' dMyov ejjle'X^s va 7tV/]GiaaY] tou; <pu>.axas <p£uywv 
7cp6? tcc TC^oia, t6ts yi 'A0Y)va svs^uywcE tov Aio[/.Y)5y] 
iva (/.■/) xavels twv 'EXV/Wwv wpo'XdfcSr] va xau^YjO?) cm 

TOV EXTUTCTIGE, Xal 6 AlO[/,Y$Yl$ I'^Oy] §£UT£pO£. 'E<pOp[/.tOV 

Xoitcov (/.£ t6 ax,6vTtov eitcev 6 av^pEto? AiO[/,Y]$Y)g* 

« *H [/ivs, vj 0a ge xtutcy'gco p.s to &6pu' col )iyco 

oTt 5ev 0a arcocpuyYis eVi tco'Xu arco Tas ^sipa^ p<oo tov 

<po£spov 6>£0pov.» 

Eitce xal Ippi^s to oMpu, sxouoto? Se 5ev etustuy^sv 



238 IAIAA02 K. 

5ioVt u7TEp€aaa t6v ^e^tov w^ov yi ai^p.ri, ivs-jrayY) tic, ttjv 
yvjv, olxj-zqc, 5s earaOvj, xal <po6y,0sl$ STpauAt'Cs (cuv£>tpou- 
ovto 5s oi 65qvte$ tou), auTOi 5s ao0p.atvovTs; tov gu- 
vs^a^ov xal tov s^iaaav arco t«§ v^sipai;' aui6$ 5s 5a- 

cc ZwyprjaaTs' fxs aXXa [ATI ^s <povsuSTE, 5i6ti sya) Ga 
s^ayopaoco EfjiauxoV ev^co sv tw oiV.w pt-ou ^a>x,6v, v^pi)- 
cov, *ai a{5r,pov* sx, toutwv 6 rcaTr'p p.ou 8s>et era; TCpoff- 
eps'psi arcsipa 7>uTpa, dav uaOrj on staai £a>vTavo<; eig t<x 

7t)vOta TWV 'E7^7]VG)V.» 

npo<; autov airo}tptv6{x,evo$ eitisv 6 paGujppttv Gsto? 'O- 
5uaasu(; , a@appei, (xr, ajcsTCTSffat tov GavaTOv, olW zi%i 
p,ot touto xaTaTiSTCTw?' 7to0 TCYiyaiveis TOiouTOTp67ra><; sv 
xaipw vux,to<;, OTav oi a'X^oi av6pw7uot xotp.&vTcu, (xdvo? 
arco tou GipaTou rcpos Ta Tr'Xoia; va au"XV/iar;$ Tiva twv 
<povEu0svTa>v vexp&v, v) as sffxsi^sv 6 "EKTwp va xaTa- 
oxo/tEuar,; Ta jta0' sxaGxa st; Ta 7r)voia p<a?; $ (/ovo; aou 
^G£V/)<y«? Touro ;» 

11065 auiov a7us>cpi0Yi STrsiTa 6 Ao^cov 0X0? Tps^wv' 
«E(? Tco'X'Xa? (jup.<popa$ avovfttos pi TCOfpejttvvicrev 6 v E/t- 

TWO, OGTi; U7TSa^£0-/l Va [/.01 5tOGi/l tou; Itctcou? tou ^a[Jt- 

7rpou ulou tou IT/ilsax; jcai to ov^/ipa tou to tcoduXov ix. 
^aV^ou* p,s otSTa^s 5s 7uopsu6p.svov 5ia p.Ecrou t% gx,o- 
teiv*7,<; TauTYi; vuxxo; va IM)m rcV/iatov to>v £^0pwv xal 
va p.a0a), av Ta w^ota <puXaTT(ovTat, KaGw? ^p^Tspov, yj 
5ap,ao0£VT£<; u<p' fy.&v gxetcteoGe va (puysis, oute Genets 
va ou^aTTSTS tyjv vuxia a7JOx.a^6vTS<; sk tou 5stvou xd- 

7T0U.D 

npo? auiov 5s [jLEi5iaaa? a-ExpiQv] 6 Tco^upz/jy^avo; 'O- 
5uac£u;. «Bs€aia p.sya^a 5copa £7ui0u{j».et;, tou; ititzovc, 



IAIJLA02 K. 239 

too 'tco'Xsj/.igtou Aiax$oo, etvai o6axo"Xov ojaw? ei? too? 
•6vy)TOo? va tou; §ao,aGcoGt xal ava£tociv aoxoo? exto? 
tou 'A^O^sco?, t6v otcolqv eyivvyjasv aOavaTO? p.YJTTip" 
dXVei7us [xot toOto xaTa*X£7TTt6^ xal oY/)y7i9y)Tt, 7:00 acpYJ- 
X£? tov "JExTopa tov riyspova tcov laaiv Epx_6(/.svo? i&& ; 
■rcoo xelvxat xa OTcXa too jcal tcoo iffTavTai oi imroi too ; 
ttw? eivai ai a'X)vat <po^ax.al twv Tptowv x.al rcai? xoi- 
p-wvTat ; t£ PouleuovTat [/.stoc^o txov, e^oogi gxotcqv va 
|aev(ogi tcV/igiov t&v tcXoiwv /upig va TCV/ifftauwat 7uspta- 
GOTspov, yj 6a dvaycopYJGaxTtv oniaoi ei? tt.v TtfiXiv, d^ou 
xaT£^ap.aaav too? ''E^V/iva? ; 

npo? aoTov dTCEJtpiOvi 6 AoXwv, 6 ol&? too Boo-vi^ou?* 
«©eX(i> col sCtteI oXa Taota vtaxa)v£TCTfe)?" 6 |/.sv "'ExTwp 
p.sta twv Poo'Xrifpopcov ouoxETCTetai tc"Xvictiov TOO T0C<pOU 
too Gdoo w I>.oo p.a/.pav too OoooSoo i*nq (/.av^r,?, Trspi $s 

T&V Cpo'XaKWV TTEpl TWV OTTOtWV SpO)Ta? ? 7)0(0?, d)piG[JlsV/l 

xal sx^s^syjjtivY) &sv oTCapv^st, Tin? va dypuTCvy) orcsp too 
OTpatoo Jtai va <po"XaTTY] aoTov, d^V oaa 7uupa o::ap- 

-^OUfflV Et? TS CTpaTOTCE^OV, TaUTOt dv'jfcoUGlV EL? TOO? 

Tp&a?, oiTtvs? Etvat ps§taff(/.ivot va sypYiyop&Gi, xal rcpo- 
Tp£7CWGLV dX^viXoo? si? <puXa£i.v* £V TOOTOl? oi co^f/.a^ot' 

T-COV JCQl[/.b)V?ai, £|/.7i:t.GTSu6EVTS? TYjV <po"XaXY)V El'? TOO? 

Tpwa?" ^i6ti o6o*e toc Tsxva tcov, ooo al yuvaixs'? Ta>v 

SOpiCXOVT.ai £/t£L 7U"X'/]G10V. » 

npo? aoTov &' a7roxptv6(/.svo? eitcev 6 ravoupyo? 'O^og- 
geu?* a 116? apa dvcfyuxTOt (jletoc twv Tpaxov xoi^wvTat, 
7i y^wpiUTa ; eitce [/.oi xal touto tva [/.aOco.o 

npo? aoTov &' a7:£>cp{07] 6 Ao^wv, 6 olo? too E'Jpv/$oo?* 
fiKal TaoTa Gs^co goI ziitzX KaTa^ETTiw?. npo? (y-£v t6 
|ji£po? t'?j? GaXaGGr,? eivat T£Taypivoi oi Kape? kkI Oi 



240 IAIAA02 K. 

ayxuXa T«S£a e^ovts? H&ioveg, oi A^sys? xal 01 Ka<j- 
xwve? xal oi suyEvs?? risXacyot* 7upo? &£ to [Jlsqo; tflft 
®u(/.6pY)$ ETa^Qvioav oi Auxioi, oi ayspio^ot. Mucol, oi Itc- 
TCO^a^acTal 4>puy£? xal oi Mouove? oi drco tcov dp^aTwv 
p.a^6[/,svoi. 'AVXd o\aTt vd aol ^r/]ywp,at 6Xa TauTa £v 
Trpo? sv ; sav E7ci0u[/.viTS va eig&ugete si; to tuXyjOo? t&v 
Tpwcov, i&ou so\o sivat oi ®pax£?, vewctti eX66vts?, ei? 
tyjv aV.pav oXcov twv dXXwv TSTay[/ivoi* eig auTOu? (3a- 
ciXeu? sivat 6 'Pyigo?, ui6? tou 'HtovEO?' sl&ov tou? xaX- 
Xi'ctou? xal [AEyiaiou? I'tutcou? toutou, eivai Xeuxoxspoi 
tyj? Xidvo?, Ta^si? w? 6 d'vs^o?* to o^'/ip.a tou Etvai xe- 
xoc(Jt7j(/ivov x,aXa>? jae XP uaov k** 1 apyupov, y]\6e &£ e^cov 
orcXa ^puaa, j/iyiffTa, d5io0au[«.ac7Ta* aura ^sv 7upsust 
vd Ta (p^pcoatv dv0pco7uoi Gvtjtoi, d"XV oi dGdvaTOi Geo£* 
aXXd (pIpET^ [/.s wXvicftov twv raXotcov, y.al vj ^EffavT^? (jie 
d^viaaTS £&& &id vd urcdysTE xal 7C£iaG*/iT£ av dV/]Gai? 
cot? siTUOv TauTa, v\ oyh.» 

ToOtov dyptox,uTTd£a? 6 yEvvaio? Aiop$v)? elwe" 
• MoXovdn f/,oi awiyyEiXa? xa>d, AoXwv, (/■•/) (ppov^ oti 
GeXsi? p,e rW<puysi, doou etcecs? si? -rd? Y^eipd? (/.a;* &ioti 
av Ttopa &id XuTpwv as a7toXij0cof/,sv, vj dXXco? ge d<pvi<ito- 
[/.sv dvEu Xurpcov, (3s£aia 0d sXGv]? uGTspov si? Ta Ta^Ea 
7uXo£a tcov 'EXV/ivcov $ vd xaTaffKOTCSuar,? J $iol vd tcoXs- 
(jL'/io'/lC Evavxiov pta?* sdv &s (povsuQsi? Ore' e[/.ou drcoGdvTj?, 
ouc^oXto? st? to feftfc GsXsi? pXa<J>ei tou? w EXXY)va?.» 

Eirce, xai 6 [/iv AoXtov s^eXXs vd ^taavi (/.£ tyiv 7ua- 
j^etav tou ^eipa to y^vsiov tou AiOfAvi^ou? >cai vd t6v 
wapaitaXsovi^ 6 Atofx*/i^v)? o^w? scpop.aviaa? t6v sxTuw/ias 
{/.s to 5i<po£ Bt? to [y^ffov tou auysvo? xal tou aTTE/.o^s 
tou? 5uo T^vovTa?' 'fl ^s X£<paV/i stcecsv si? T'/iv x^viv au- 



IA1AA02 K. 241 

*0u Iti Xa*XouvTO?. Kal tod a^psasv aito tyiv xsfpaV/iv 
tyiv iceptJts^a^afav tyjv sk SepptaTO? ijctivoc, Kal to Ssp 
u.a toO *Ao*ou xal Ta To£a xai to [/.axpov gckovtiov. 
TauTa Ss 6 Gsto? 'O&uacso? u^wv Ta? /. £ *P a? K<xGtep<*>Gev 
st? tyiv ^opviyov tyj? ta£a? 'AOvjvav, *at sGj£6p.svo? sl- 

7TS TOCOV 

aAs^9y)Ttj 'AOviva, TauTa* as wpwTYjV s>c twv h 'O- 
>.u(/.7TO) aOavirwv Gswv S7tt)ta'Xo6|/,sGa* alV o&Yiyst {/.a? 
x.ai waXtv ETvi tou? itcwou$ xat Ta; x,)vtva? twv ®pay.<ov.» 

TaOTa si7us, xal u<];woa? 07rspavw sauTOu Ta? y^stpa? 
sOsas Ta 07u>a si? [/.upix,Y]v to? Tporcatov' sx.au.s &s avj- 
(jlsiov opaTOv O'jaTps^a? jca'Xaf/.ou? x.al ft^a^ou? ^"Xwpou? 
p.upiK7)c> tva p//j TtepnvKavYiGwcitv STCavsp^^svot sv Katpw 
tyj? Tarsia? xal gkotsivyi? vukto?* wpos^Yjuav $k rcspat- 
T^pw o\a (A^aou twv otu^wv xai too pi^avo? at[/.aTO?, 
jtat Ta^sw? scpGacav si? to Tayjxa twv ®paxwv. Ou~ot 
skoi|/.wvto kskjjlyikots?, Ta §s wpata qtzIol twv sksivto 
w^yigiov twv Kara yx?, si? Tpst? ostpas TSTaypiva' tc^yi- 

GtOV EXGtGTOU WO^S[JUCTQU Slvat 01 &UQ TOU tTCTCOt. 'O 

"Pyjgo? s>coi{/.aTO si? to f/.£(5ov 5 tcToigiov tod 5s ot Tavist? 
i'7U7COi feav ^£^s|jlsvoi Si' ip.avTwv ix. tyj? avTuyo? tod 
&t<ppoo* toOtov 6 'OSucgso? jtaxa rcpwTOv i&wv tov sSst» 
£sv si? tov AiO£/.7$7)v Tiywv' 

a'l&oo, w Ai6(/.Yi$s?, 6 av7ip, l&od xai oi Ewwoi, wept wv 
p.a? s^syev 6 Ao"Xwv, tov 6wuov sfpovsuaa^sv. 'A>Aa 
&si£ov y$yj tyiv avSpiav goo, xal &sv rcpswst va pivY]? 
a7rpax,T0? (jls Ta 6iz\a gou* a)>V y) au \uz too? I'tc^ou?, 
^ cp6veus ou av&pa?, xai syw 8e>,a> <ppovTtoet wept twv 

t7U7TWV.» 

TauTa etTrsv,, v\ Ss y*Xau5twwi? 'AOriva tw evs'tcvsixjs 

16 



242 IAIAA02 K. 

Suvajjitv* fyrfveue 7^ftf aoToo too? ©paxa?, oitivs? Idtfc 
va£ov [Asya^w? (povsoop.svot, V) Ss y?i Exox(vt£sv arco 

^6 alp-a. Kal xaGoj? oxav )ia>v stcs"X0o)v ei? izolpvia. 
atywv % rcpo£aT(ov, xaxa o\a),0yt£c^.svo?, Ecpopp/ziavi, ou- 
tw xal 6 ul6? too Tu&ew? o"pwa xata twv ©paxwv sco? 
ou £<p6v£ocs &a>&£xa. "OvTiva &s 6 Aiojjn^yj; Ttapaara? 
•?|0s)vs xtutct'gsi {as to Sfepo? too, tootov 6 'Oouaasu? s- 
£o7u<30sv aprca^wv £x t&v tto^wv t6v scope, ^ta^oyi^- 
[Jisvo?, orcco? o^ta^waiv eoxo'XoTepov Oi xa^MTpiy^e? iwtcoi 
xal (/.■£ Tpo(xa^a>at ^tspy^JfjiSvot bVi twv vsxpwv* §tott 
&? vswaxl eXGovts? $aav aaov£(0iGTOt aoT&v. "Orav 5* 
[/.to? 6 oio? too Tuo*£w? arcY'vTYiGE t6v paot"Xs«, £<poveoasv 
aoi&v &£xoitov Tp(tov, aaOp.aivovTa sx tou <po€ou' Sioti 
el^sv t&et xax6v tfvjtpov (t(J> etpavrj ttjv voxxa 6 oio? 
too To&e'to? too Oive^oo xaT' arco^affiv tyi? 'A0nva;)' 
svoccp &s 6 'OWceo? eXos too? farcou?, too? s^sgs 
p.a(^o xal too? e£e^a^e too GTpaToo, xtuttSv ainroo? 
(jls to t<$£oV #t6Tt 5sv tw ^X0s xaxa voov va>a£ri sx 
too ap k aaT0? tyiv wpatav fAacmya' aopt^cov 5s s^wxs 
or^asiov si? t6v yevvaTov Aiop//$Yi* aoxo? o^.w? [/ivwv 
§ts>,oyi^ETO t{ TO^p-ripOTYiTa va 7cpa£rr % va s^xouv) 
t6 app.a oroo ore9ip^ov Ta TCOtx&a orc>a etre oopwv 
ftoio ex too po[/.oo etxs systpwv aoxo oNa twv %ti- 
p&v too, $ va ^povsooY) axop.vi 7co"X.>.oo? ®paxa?* evw >,o'.- 
rcov §tE>vOy^STO TaoTa, vi 'A0Y)va Gxa0£iaa ttV/igiov x& 
eiTtsv* <uv6o[/.v$'/iTt va E7rtaTpE^-/i(; ote too pisya'Xo^uy^oo 
Too^w?, el? Ta ir^ola. np6as£e p;yj7ua)? a)Ao? xt? 0e6? 
evavxfo? yipitov $isye£pY) xoo?Tp&a? xal <puyY)? o\tox6p.Evo?. » 
Tao-ra el^ev, aoxo? 5s svovios tyjv <pwv9iv t^; Gsa? 
SpuXT»?JSCQv^ Ta^sw; dvs^yiaav si? too? fa^oo?' xal 6 



IAIAA02 K. 243 

p&v 'ChWasu? EXTurca f/1 to t6£ov, ot Js itttcol sttstwv 
Tp^ovTCg Ttpo? t& -rAola twv 'Ay aim. 'Ev toutoi? 6 
apyup^TO^o? 'Arcri^cov ots ei&e ttjv 'AOvivav rcapaxo^ou™ 
Gouaav tov ulov tou Tu^w?, &sv £<pu>aTT8 p,aTaiw?, 
Ilapopyi,a0sl? xaT' auTYJ? $16x1 utcwtuteuosv oti Irepa^ 
Tt evavrbv twv Tpwwv, ei<J7)X9sv st; Ta tcV/iOy) twv 
Tpwwv, xal (Mysips sx twv ©paxwv tov (3otAYi<p6pov 
'iTCTcoxowvxa, <juv£t6v ouyysvYi tou 'Pviaou. Outo? sysp- 
Osl? tou 5tcvou xai i&wv spvifjiov tov to^ov, otcou yjcyav 
oi Tay^si? 1777501, i&wv xal tou? a'v&oa? G^a^a^ovTa? 
ex tou TpofjLspou ^^vou, Sfx^aucEV dvaffTSva^wv xal xa- 
)^wv e£ 6v6[i.aTO(- t6v aya7T/)T6v tou STaTpov. Kp6TO? &s 
xal 66puSo? . f/iya? ^tYiyspOv) el? tou? Tpwa?, otTtvs? 
Erpsy^ov avap.l£ xal TcapsTvipouv Ta &siva Tauxa £pya 
oaa ol 'Apystot srcpa^av. xal inlet pztyoLv si? Ta xoi'Xa 
TC^oia twv. 

'O £e 'O^uggsu? xal 6 Aiop$vi? s\0ovte? extt, 8ito\i 
eIy^ov (povsucst.. t6v xaTaaxoTfov tou "ExTopo;, 6 piv O- 
&uggsu? e<jTa[/.aT7i(7s tou; Xmto\)$ } 6 &£ At0£/.r$7]? xaxa£a? 
TcapE^wxsv si? tov 'O&uccEa Ta 0Tc>.a, Ta orcota sfyov 
^a£si 7rapa tou &67;wvo? ava£a? o*s st| to a'pji.a s^aaxt^s 

TOU? tTTTCOU? OtTtVE^ JJLSTa 710)^7)? EUYjXptCTViaEW? E7TETWV 

71:06? Ta TrXoia* 7cpwT0? Ss 6 He\jr&>p vIxougev tov xtutcov 

Xal EITTEVV 

<m~fl oCkoi. Tiyep^vs? twv 'Apysiwv xal Paai>.E??, tj/su- 
t^op.at, yi Xsyw aV/)0-?i •, y) ^X"^ P- ou K- s «vayxaCst va Of/.'.- 
V/jaw* xpoxo? Ta^wv I'tcttwv 7TEpt.£of/.£st Ta coxa (tou* stQs 
6 'O&uaasu? xal 6 dv&psio? Aio[/.yj$yi£ va !<pspov svt6? 
6)uyou ^ovwvuya? itctcous ex twv Tpwwv* dXXa Tp^aw 



I 



244 IAUA02 K. 

pLTOTTWC 7Ua0fc)O{ Tl Ol a'piGTOt T&V *£M>^VttV I*. TOU 6op\J* 
^to&ou? 7t"X*^0oi>? TWV TpWWV.J) 

Aev sfysv a7iOT£>.eiwa£t x6v >.6yov tou, 6t«v *^Gov 
xal auxoi* xal xaTS^yjaav piv xaxa yvfc, oi Se etX^oi 
^apsvT£<; e^aipen^ov outou? 6\a tvi? o^ias ^£tpo?, xal 
&ta (ji£i>.t^{a)v )^ytov. Hp&xo; §£ "flpwTYiCEV auxou$ 6 ev 
rsp^vr] xpa<psls tTUTrdTYj? NEaxwp. 

aEircipiot, a> tco^Xwv STCaivcdv a£is 'O&ugceu, [/iya 
x)^o<; twv 'EW/jvcav, izw<; i'kd&ans aoxou; xous itctcous* 
ctayiXGsTE ei$ to 7^?j9os twv Tpcowv; $ Gso^ Tt$ airavxvi- 
oas ca; xou$ s&wpviaE ; 7:o"kb opiota^ouat. [as xa$ dxxivas 

TOU 7|>.fou. IlaVTOTE [AdfyofAat XKXQl T&V TptoWV, OU&S (a£- 

vw £t; ra wTioia, xataoi a>v y£pwv wo^SfAiCFXYfo* bv xouxots 
ou&stjoxe sl$ov xoiouxou; 17C7TOU;, ouxb E<pavxctaGy)V &ta 
touto vo[a{£w, oti 8e6c tis drcavTviaai; ca? tou^ e&wxs* 
#i4ti xal tou; 5uo ca? ayarca 6 Zeu$, xal yj GuyaTYip 
tou aiyto^ou Ai6$, vi y^aux<07us Gsa 'AGy)va. » 

np6$ aux6v &' a7uo>cpiv^p.£vo; sitcev 6 rcoTvUjAvfyavos '0- 
^uacsuV 

a T £l NscTop, uls tou Nv))i(t>; 5 {x£ya xTio? t&v 'E^vi- 
vwv, tto^u EU/c6Xa>5 6 Geo?, otocv 6e"at) £uvaxai va $dior\ 
xal xa>.ix£pou$ forcou?, ErcEt&r, oi Gsol E^vat tco'Xu ccvcote- 
pot y)|acov' oi fa^ot Of/.c«)$ oSxoij w y^pwv 7TEpt twv 67ro(wv 
Epwxa;, vscoaxl yftGov Et; tyiv Tpoiav ex ©paxv);* tov £b 
xupiov aux&v £(p6vEuesv 6 av^psto? Aio[at$7)$, xal jaex' au- 
tou ^ca^sxa aAXou; sxa£pou; tou 7udvxa$ aptexous* tov 
^ExaTOv Tptaov §6 x6v xaxa$xo7;ov, t6v otcoIov 6 "EKTwp 
xal oi aM/n Tpws? saxEt^av, ?va xaxaaxo7usuff>i tov *a- 

|JL£X£pOV OXpaXOV, x6v EtT^OfJLEV (pOVEUOEt W^YiatOV XWV 7t)cOt- 

ttv.D Taufa Et7;d)V 5tE7c^paa£ xou; itc^ou; 5ia xr,? xa- 



IAIAA02 K. 245 

<ppou Gttep/aipwv, [ast' avTOu Si -Jjp^ovTO xal oi aXXo, 
"EXXyives. "Ote §e scpOasav si?TY)v gxyivyiu toO Aio{jlti$q»jc 
tou<; piv itctcou^ oka t&v l[/.a%T(t>v iosaav st; tyiv <par- 

V7)V TUV t7U7T(«>V r OTCOU ^CaV 01 Taj££t£ ITCTCOt TOU AtO- 

fjLV$ous, yXuxuv ctrov TpcayovTE?. Ei$ Si tt?iv TrpupivYiv 

TOO TC>>0*OU 6 '0£uG(7£U{ sOsCE TOt GXuXsuOsVTa QTZ\(X. TOU- 

A<$Xa>vo$, [^XP t? °^ QuvYiOwfft va ra a<pispa>aco(7iv st$ ti&v 
r A9r,vaV auxol &S s^oivtsc si; tyjv OaXaaaav, aTCYiXXayY)- 
cav tou 7E0XX0O t^pwTOi; Xouovts; ra? xvvif/,as, tov Xai- 
p.6v xal tou; [ATipotf;. *A<poG &s to xOfjia tyj; OaXaaav)? 
oq>7ip£a£v arck toc cwjAaxa tu>v tov tcoXuv t^pwTa xal 
s&pttetffs tyjv xap&iav tcov^ sCcjeXGovts; st; to- wpaia 
{kpjAa XouTpa eXooovto* XqogSsvts; &s xal aXsKpOsvTSi; 
f/.E sXatov sxaOviaav va xpoyEuOaifftv xai avTXoSvTSs ex 
rcXiipou; xpaxvipo^ olvav y^w, rcpocs^spov cruov&a£ 
si; t^v 'AO/jvav. 



IAIAAOI PAWMA A 



ArAMEMNONO* APIfTEIA. 

*H 'H(L? ^Y^pOyj drco tyjv k'Xlvtiv, cctc^ to w>eupov 
tou wpaiou TiGwvou, &ia va cp^pvj cpco? et; tou? dGavd- 
tou? xai si? tou? Ov/itou?* 6 Zeu? eaTEtXe xa~a> rcpo? 
to GTpaTOTts&ov twv 'ET^tqvcov tv)v w Ept^a, t9iv c/.V/ipav, 
TYiv xpaTOuaav (/.STa^u tuv X. £l P^ v tY)? T ° CU V'^ ^ 0V 
tou 7uo^[/.ou* eaTaG'/i &£ auTY) crcl tou utJr/i'Xou p.aupo\> 

TC^OlOU TOU 'O&UGaSGJ?, TO QTCOlOV flTO SIC TO f/.£OOV 5 WffTS 

va d>toua6vj xal arco Ta o^uo (/ipv), xai a7r& Ta? Gxnva? 
tou Ts^ajxeovi&ou AtavTO? x,al cctco Ta? tou 'Ay^O^co?, 
otTtvs? sec Ta &uo axpa tou GTpaT07C£^ou £t/ov cupst ta 
tff6ppo7fca twv TC^ota, tcetcoiG^ts? ei? ttiv dv&pr'av tcov x.al 
ttiv Suva^tv twv ysip&v. 'Exei Xoittov OTaGstca E^SaTvS 
&uvaT^v xal Tpo[/.£pav u^v)V/)v (pwvviv, si? $i tyjv xap&(av 
Exaaxou twv "EMvivcov svetcveuge to Qdppo? tou va utco- 
gty) drcauGTw? tov 7u6"Xep.ov xal ttiv f;-d^7jv' ap.sacog 5s 

6 7t6^E(J.O? TOtg ECpaVY] y^UXUTSpO? dft6 TOV SI? T7JV a- 

ya7cy)T^v rcaTpt&a (xttO'tu'Xouv. 

T^TE 6 'ATpSl&Y]? &IK (BpOVTto&QU? 90)VY]? 5t£Ta$£ TOU? 

''EW/iva? va ^woGwatv Ta o^a eve&uOyi $£ xal auTO? 
t-?jv Xap.7rpav tou yaWvyjv 7uavo7t>iaV rcp&TOv piv £<p6- 
pEas wspl Ta? xvy^aa? tou Ta? (bpaia? xvY)[/.i&a? Ta? [/.s 
dpyupa £7UG<pupta cuvyipuoGp-sva?' o^suTEpov 5s sxd"Xu<j;s 

TO GT'/jGd? TOU 5t,a TOU GcopaxO?, TOV 07C0t0V aXXOTS 



IAUA02 A. 247 

tou tiyz 5wG£i 5&pov 6 Kwupa;, 5ioti siv/s ^Odasi p.s- 
ya^Y] cprl^vi si; tyjv Kurcpov, oti 01 "E^V/jve; sp.sXXov 
vd TcTveuffcoot Jtata x% Tpoia;* 5id touto tou tov I5cj)>cs 
G^Xwv va apsa*/) si; t6v (3aai)ia twv, 'O Owpal; sksivo; 
Elys 5sxa plv astpd; p.aupou xudvou, 5w5£xa 5s v^pu- 
eou xai socoai xaaaiTlpou' 5<pst; 5s s% xudvou -ifoav ts- 
T«t/.[/ivoi 7i;V/]atov tou ^aip.au, Tpssg ExatEpcoftsv, ojaoiqv 
p„s ipi5a;, Ta; 67uaia; 6 Zsu; arvip'^Si si; ta vi^pyj, m; 
07][x.siov 5id too; svapOpa Xa"XouvTa; dvOptoTrou;* 7tspi$ 
tcov o>fx a>v tou eppi<J;s t6 £t<po;, tou otcoiou rj p,sv Xa^ia 
TQffTpawTSv drco tou; ypuffou; fi^Ou;, ^ 5s Gvixv) tqto tcs- 
piapyup&>p.sV/] ? x,ai 6 ifjid; ^puaw^svo;' dvs^a£s 5s t*^v 
tou; dvOpwTCOu; 7uspt)taXuTCT0uaav ?:o}>sp.t}ffiv d<J7Ui5a,. 

TY)V TS^V/iSN'Tfe); SOTOTaClASVYJV, T"*)V (bpat«V, TT?|V 6770taV 

5s>ca (xsv yaVxtvot y.u*Xoi 7?spis£a)^ov, skoai 5s */)<jav 
evt6; op-oa^ol s* y.aaaiTspou, >suxol, Td 5s ptSTa£u 5ia- 
OT^aTa s* p,aupou xuxvou* srcl 5s TauTYi; 6 aT^avoc 
yito yj dypt6^Qal[/.o; ropya>, $ pi Tpop-spov j£)ip.pa wapa- 
Tvipouaa, 7ulpi$ 5s <xut$; 6 Ae^jlo; xai 6 4>oi&o;* arc& 
scutyjv s^'/jpTocTO tp,d; dpyupwpivo;, xal ire* auroO rca- 
p((jraTO o,<pi; s^tKost5yi; xoavou; pi TpeT; >tscpa>.d;, s£ 
svo; Xaifxou s£sp)£opiva; xai wp&s 5i<se^opa pipvj ijTpau- 
piva;' srcl tyL; JC6<paVfl; tou sGsas t^v rcavTavjSJkv piv 
X6<pou; Tsaaapa 5s cpdXapa, xai s£ farcov oup&; tov \6(pov 
sy^ouaav 7ceptxs^pa\a(aV <po£spo; vfiro & X6<po; dSvooOsv 
xaTavs'Wv. "E^a&s 5uo 5uvaTa 56paira ) yj&KKh'w aiyp.vY> 
l^ovTa, d£sV ^ Xdjji^; t&v otcXwv tou I^pOavs (Aaxpav 
si; tov oupavdv* inl 5^ toutoi; s£povT7)aav vi 'AQrjva xal 
^ v Hpa 7rp6; Ttp.-/;v too paai^w? twv no^uypuawv Mu- 
x*/ivwv. nap'/iyyEiXs swsiTa xa9sl; tou; diAa^flXafa; tou. 



248 IAIAA02 A. 

va CTap.aTviowct xara TaEiv toc app.aTa zy.iI 7cV/i<jfov 
tyj; Ta<ppou, auTOt &£ oi 67r"XiTat acpou W7u}io67,Gav, e- 
£wpp//)aav \j.z Ta otz\vl twv. Boti &£ aKaTaTCauato; Eyst- 
ve -rcoXXa Trpwt' oi o^trai EcpGacav tuoTo; TCp^Tspov twv 
s<p' app-aTWv xal TCapSTaY^TjCav 7c)v7iaiov Tvi; Ta<ppou, evw 
outoi vip^ovio xaT67uV a^V 6 Kpovio*-/)? Zeu<; E^ysips 
sv tw |/i?w auTWv d^sOpiav 'capay^7iv 5 avwOsv &s arco t6v 
aiGspa xaTsppi^s &poaov pi aip.a p,EpuypivY)v ? o\<ki e- 
p.£^s 7ro>w^a? ysvvaia; x£<pa^a$ va gte(V/] xcktw ei; tov 
IlXouTWva. 

Oi &£ Tpws? a<p' ETEpou avTiTuapSTavJhaav eVi j^* 
p.aT<$c tivo; tyj? 7rso\a&o$ ; tceqI tov piyav "ExTOpa xal 
tov ajjLEjjixTOv no"Xudap.avTa, rcpoo-ETt tov AtvEiav ogti; 
ejicou pi 6eov etiolocto utco twv cup.7ro)aTwv tou, touc 
Tpeic 'AvTivopt^a?, tov Il6);u£ov, tov Gsiov 'Ayvivopa xai 
t6v ig60eov 'Axap,avTa, t6v 6'p.oiov p.s toix; dGavaTOi^* 6 

"EXTWp (pSpWV T7)V JtU9t^0TSp5i TOU aOTCl^a "fiTO ptETa^U 

twv 7:pop.d)(wv. KaQwi; 5e >ap7cp6TaTo; dXV oXsGpio; 
affTrp ote piv <paivsTat, s^spv^p-Evo; twv ox.tEpcov vscpwv, 

OTE &£ 7Ca)uV XpUTCTSTat £t? OCUTa, TOlOUTOTpOTCW? 6 "E- 
XTWp OT£ p.EV ECpaiVSTO pSTOt^U TWV TCpWTWV TfX^SWV 

tou (TTpaToO, aX>,OT£ p.£Ta£u twv tsIeutcuwVj TtpodTa- 
£wv, o>,oc &£ £>.ap.7csv a^6 tov yaXxov, d)£ aaTpa^vi tou 
atyt^yjiu 7T0fTp6<; Aio<;. 

01 5s Tpw£$ xal oi "E^V/jve;, xaG(i>$ oi GsptGTal 6 
ei? aTC^vavTi tou aX"Xou Pa&t^ouat xaTa cstpav st$ ci- 
Tocp6pov ri xpiQo<popov aypov dv&p6; tcXoucuqu, toc &e ^si- 
po£o)ta 7UTCT0uat, rcuxva, TOiouTOTporcwi; xai outoi 6pp.vi- 
oavTE; EvavTiov dXV/ftwv E7ro*X£p.ouv xal xav£v sx twv 

&J0 JJLSOWV &EV EaK^TETO T"/)V 6>,£6piaV TpOTT/W* lff«5 ^S 



IAIAAOS A. 249 

IxpdSTei Tot; Ktyctkas vi [/.ay^Y], ev(ji auTol wpp.wv w; ^u- 
xoi* fi $h ttoVawv GT£vayf/,tov ama "Ept? s'x ai P £ P"X£tcou- 
aa, Sioti [xovyi auTY) ex twv Oscov £tu^£ rcapouca et? 
tyiv fA^X^j 0l ^ £ aXkoi 9eol Sev yiaav 7rap6vT£<; a^V vV 
cu^a£ov enaato; et$ tov olx6v tou o<m? ?to xaTEaxeu- 
aapivo; xara Ta xoi^wfAaxa tou 'O'Xuw.ttoo, xal xar/j- 
y6pouv tov <plpovTa (/.aupa vicpvi Kpov£$Y)v, 5i6ti riOeXvi- 
cs va &war) &o£av si? tou? Tptoa?. Kal rcspl toutwv |/.ev 
&ev e<pp<$vri£ev 6 waT^p, aMa xwptcGEl? twv aX'Xwv e- 
xaQyiae [/.axpav auT&v, yaupt&v ^ l * T "^ v ^<$£av tou xal 
7r«paTvipd>v TYjv Tccftiv t&v Tpwwv xal to CTpaT^xe^ov 
twv 'Av^ai&v, tyiv Xap^iv tou ^a^xou, tou? <povEuovTa; 
xal tou; <pov£uo|/ivou;, 

'E(p' 6'ffov (xev y^tov auy?) xal yiu^avev ^ lepot •fyiE'pa, Ta 
poV/j etcItutctov 7uo^a xal xata &uo pt,epwv, etcitctov &s 
01 7co>e[AtOTa(' xa6* $v Se axpi£s<; wpav 6 5evSpoxo7Co$ 
et<; Ta xoiXa t&v (Souv&v STOipia^ei to §ei7rv6v too, a<pou 
a7uoxa|/.ouv al ^etpl? tod x^TTTOucai utJw'Xa ^sv&pa xai 
t6v xara'XfJt^r] x6po?, t&v xaTaXa^avYi ^e p.zyA'k'ri ops^i? 
tyj<; y)a>xsia$ Tpo<p%, xaTa tyjv wpav TauxYjv 5ia tyj? 
avopCa? Twv oi Aavaol oHeppn^av Ta? cpa^ayya; tuv e- 
vavTiwv, TcapopjAwvis; tou? cuvTp6<pou? xara GEtpaV 
eiaa>p[/.Y]G£ TCptoTO? 6 \Aya[/i[Av<i>v xal e<p6vEU(j£ tov Biyi- 
vopa tov apvj/iy&v, Iwetra os xal t&v auvTpo<pov too tov 
Ixavov ap{/.aTO? E7tt,£aTY]v 'O'O^a' outo? £7CY$Yja£ xaxw 
di:b to ap{Aa 5 EaTaOy) cfousvavTi tou *Aya(/i(/.vovo;, 6'<7Tt$ 
tov ETpuTCviaE E<poppiwvTa (ae to oEu too 86pu £1? t6 {Jl£- 
to)7UOV ou&' 7]^uvvi'iyi 6 yOpo; ttj? ix. tou ^a"Xxou papsta; 
7UEpixe^pa^aia<; va tou xpaTYia*/i to ^opu, aX*Xa touto 
^lETcepaaev aui'/iv xal to ojtouv, xal avaxaTwcav evt6? 



250 IAIAA02 A. 

6'Xov tov lyxs'fpaX.dv tou, xaTS^aXsv tov tXiXea supi- 
axdp,svov sv 6*Xy3 tt; £sasi aGxou. Toutou; [Jf-sv xaTs'XiTCEv 
sxeI 6 (3aatX£u; 'Ayapip.vcov pi ovffi'/i yup.va xal Xdca- 
TCOVTa ^t6rt tou; e£s$uas xal eXa^s tou; )£iT&va;. 'E- 
xtvYjcje S' STTStta rcpd; <pdvov "Iaou xal 'AvTicpou twv o^uo 
vl&v tou Hpiap.ou t vd9ou xal yvyiaiou, xal twv 5uo 6V 
tg>v svd; apfAaro;' 6 (Jt,sv vdOo; exparst tou; ya)uvou;, 
6 5s &&a<jY)p.o; "AvTtcpo; iGTaTO Tsap' aurov. Toutou; 
TwOts pdaxovTa; 7cpd£axa slya cuXXa^Ei 6 ' A^OiXeu; sv- 
t6; twv &aacao > &v xoiXwv tyj; "I^yi; xal eiy^s &s<j7] pi 
xXcovapia Xuyapysa;, tou; eXugs &s Xa€a>v ap.ot£y]v. 
T6te Xoitcov 6 'ATps$Y); 6 piya; (3aGi}.Eu; 'Ayapip.vo>v 
tov piv Iva sxTU7U7ias pi to $dpu £t; to gty$o; OTrepa- 
vo) tou p.a<jT0u, tov &s "AvTtipov ^iSTCSpaas (xs to £190; 
rcV/iafov tou cord; xal tov eppi<J>ev s£« tou app.aT0;' eva> 
£s p,STa arcou^; egxuXsus t<x OTrXa aux&v tou; avsyvca- 
pius* &i6ti tou; s&^ev i^st 7:pdTEpov sv tw atpaTOTCE&w, 
^Tav tou; Eiys cp£pst arco tyiv "I^vjv 6 Ta^u^ou; 'Ay^tX- 
Xsu;* xal xaGta; oxav 6 Xecov wv.yaivsi si; tt;v <p&Asav 
Tayda; s).a<pou, xal auX"XaoG>v pi tou; lavjjpou; o$6v- 
Ta; tou ouvxpt^Ei £<»>pl; SuaxoTaav Ta puxpa tyic T^xva 
xal ouxa>; acpaipet tyiv Tpu(pspav iJmj^V twv, sav §s y) s- 
Xa<po; tuy^ xal rcoXu tcXyi<j(ov <^sv ^uvaxat va poviOviayj, 
$16x1 ty> i^tav xaTaXaa^avst piya; Tpdp.o;, xal Ta^uc 
Tpsy^si o\a piuou twv &aar&v pi (3iav xal pi i^p&ra;, 

(pSUyOUGa TY]V 6pp.YjV TOU IffyUpOU OnptOU, TOlQUTOTpOTCCi*; 

xal xavsl; ex t&v Tptowv &ev v$uvaTO v' arcoxpouffY] tyiv 
Tpop.Epav xaTaoTpo<p9iv arcd Ta £do TfiV.va tou npiap.ou, 
xal o^i p.dvov Ssv vi^uvaTO touto, aXXa xal oi £o\oi 
u7Ti twv 'Apysiwv ETpa7UYiaav si; (puyrlv. 



IAIAA02 a; 251 

'0 $h 'Aya^e'iAVM* eTpa7ryj xpo? tov IleiGavSpov xal 

*IW7C6>0^0V TOV (XTp6(J(,Y5TOV 7T0>SpU<JTYiV, TOU£ UlOU? 

tou 7:o/\S|uaTOu 'AvTipLav^ou, o<m; 7rpo tcgcvtwv }.a£tov 
)£puaov xal >.a[/,7upa §wpa arco t6v 'A^s^av&pov, oev etcs- 
Tps^E va arco^wcv] tyjv 'E^svyiv ei$ tov £avG6v MsviXaov 
auTOu toutou t$y) tou? c^uo ulou; y.ai^a^jv 6 apyj/iyos 
'Aya l ui|/.v:ov J 6'vTa; etcI evo; ap[/.aTo; 5 xal ouou SieuGu- 
vovia; tou; Tavist; uutcou;, ^tdxi tou; E<puyov ex t6v 
^Etpwv ot ^ajxTipol ya)uvol, ol £s utTcot E-apayGyjGav* 6 
'ArpEt^YK; wp^xriasv w; l^uv evavTiov auTwv, ourtVE; gctto 
to ap[/.a TOV IXSTEUOV >EyOVT£?* 

«ZwvTa; cu^a^E (xa; uis tou 'ATpsto;, xal 'Xaos av- 
Ta^ta TajTpa* rcoVXa §s TCO^uTiixa 7upay[/.aTa sivai xaTa- 
TsGsipiva svto? tou oixou tou 'AvTi[/.a£Ou, cxsuvi sx 
^a'Xxou, sx xpucou xal ex 7to"Xuxaf/,aTOu aiS>*/(pou, ex 
twv ottoiwv 6 irttT^p ^uvaTat va as su^apKJT'/ia^ pi a- 
7rstpa XuTpa, sav viQs^s [/.aGyj OTt si^sGa £&vts; si; to 
orpaTOTCE^ov twv 'EXV4vwv.» 

TotouTOTp67rw; outoi (jletk x^auGjjLcov up-iV/icav woo? 
t6v paai>.Ea pi >>6you; y}>uxsi;, ax^Yipav &S cpeovvsv &■ 
xouaav. 

«*EaV 7\Ot,7;OV sloGs Uiol TOU TCOASpUXOU 'AvTtp.a^ou, 
6 07C010; TCOTE EVW7U0V TYJg cuvslsucrsto; TWV Tpcowv 7ca- 
psxfvsi va (povsuawffiv sxst tov Msvs^aov^ psTa^avia pi 
ayyETaa; psTa tou taoGsou 'Oouao^w; xal va p-?i tov a- 
^)y'a&)0"i va E7ciOTps^"/i si; tou; "EXV/ivcts^ Ttopa £ia touto 
Ga 7i:V/ipwa'/)T£ tyjv a7rp£7cvi tou TCaTpo? aa; ii£ptv. 

E?7ue xal tov piv Ilsioav&pov (kith to appa exuXios 
xara y?i; v XTU7niaa; aurov pi to 5opu si; to GTviGo; 
avaexs^a &' si; t6 s$a<po; saTYipr/G'/r 6 5s '1777:6^0^0? 



252 IAUA02 a; 

xatxlGn ptiv |xs9' 6p(/.vj$ <psuywv dxo to apjca, <kVka, xaf. 
toutov scp^vsuasv xaxd yyjs oltzqm^vic, \).z to £t<po; ^etpac 
xal xscpaV/jv, &)? o^sv^pou &s xopptov t-ov exo&tae [/.STa^u 
tou- u^TiOout;. Toutou? a^pviaa-5, wp[///iosv (aeto, aXXwv e- 
^6vtwv tc^upac xv/ipia; 'A^at&v rcpoc sxstvo to [/ipoc r 
Stou TuXetaTat (pa^ayye; ekXovouvto* we£ol [/iv tcs£ouc 
^<pxvi£ov dvayxa^oj^vou^ va Tpsrcctwroti sic cpuy/iv, e<pap- 
ffcaTot &e Ecpapp.aTOU5 o\a t&v ^aWvwv otcXwv <pov£u- 
ovte§* 6x6 touc 7c<$ac auT&v xat Ta £apsa xaX7udapt.a- 

TOt T&V TtUTCWV TfeJV EC7JXa>0Y) XOVtOpTO? K7U&- TV)V TCE&ld&a" 

6 o£ PaaiXsu? 'Ayajx^vwv d&iaxoVcac <pov£ua>v E7uop£us- 
tg, TuapoTpuvwv (IE «pa>vdc touc 'A^atouc Ka8w? &' o~ 
Tav rcup oTiBpiov E|A7tE<jy) ei; gcI'j'Xeutov 5aao?, 6 5s ave- 
fco? 7cepiaTpE'f(ov auro to cpspy) rcpoc o>a Ta {^.ipvi, xal 
o! 6ap.voi £sppi£6vovTai xal m-rcTOuv u7UO£topouvTEC sic 

T7)v6pp.Y)V TOU 7CUp6?, TOtOUTOTp67tO>C &-7U&- T<X XTUOTlifJiaTOt 

tou 'AxpEi&ou 'Ayap.£{jLvovo; Itcitctov x£<pa^ai Tpwwv si? 
<puyyjv TpS7ro[/iva>v, xal waXtoi u<J>Yi>6>.ai|AOi tjcreot Eaupov 
(jLEia xpo\ou xsva apjxaTa xaTa t6 (ASTa£u- t&v $uo 
QxpaTtov &ia<JT7){jt.a, 7co0ouvtsc tou? xaXooc Tcav djxa^Yi- 
>aTac* dXV aCrcol sxstVTO xaTa yvic suapsaTQuvTEc 
p.a^ov touc yuirac 7tapa toc?. cu£uyouc twv. 

Tov "ExTppa s'Osasv 6 Zeu$ e£o) t&v (k>>&v, tou xo~ 
viopTOu, ttjc dv&pocpovias, tou ata'ixTO? xal t^s Tapa^vi;" 
6 Ss 'ATpEB&TiS ETcrlp^ETO (/.ETa evt6v(«>v 7uapaxsXeuGSwv 
-7rpoc tou$ AavaouY ol Tpwsc sl^ov Tps3*£i xal (pGdast 
^V/iaiov etc to p.vyju,a tou dp^atou Aap&avt&ou v lXo» 
sic to picrov Tvjc Tce&tdfc&oc, %~k'ficiov sic T"fl v aypiocux9)v r 
6-jci.0up-(juvT£5 TViy TTToXtv* 6 5s 'ATpEi^vjc d^iaxoxwc ^>a>-- 
vd^wv ^/.o^oyOsi pd'pwv Ta; avixvitou? X 5 ^^ T0U s ^ T ^ 



1AAIA02 A. 355 

tH^af 'dtXk' ots Ttllov s ; <p0acav eig t«? Sxaia? "rcoXa? xal 
tyiv qwyov, t6t^ loTUtQvjcrav xal avs'fjievov a^l'/ilou;' ShJti 
aX^oi (psuyovTs; Joav axfy//) sic to (/.egov ttj? 7r£$iack>$j 
wcrav ay£^^£?^ ^as o'wota? 6 Iswv etce^Gwv xaTa to vu- 
XTEpivov apjAsypia &iaaxop7c(£si o^a?* et? [lIolv 6{/,a>? p.6vviv 
(paivsTai &£iv6$ oXsOptx;* Tauiviv }>a€tov [/.e to to; &uva- 

TOU5 TOO 666vT«? JtaTaOUVTpi^St 7ipO)TOV Xal E7T£lTa apfci- 

yei aprcaxTixa to al|<.a xal -ra Grc^ay^va' toiouTOTpo- 
Tuw; toutou; s&ta>xsv 6 'ATpst&Y); 6 ^oLCilebq 'AyapLS- 

JAVWV CpXiVEUWV 7taVT0TS T6v {JLEVOVTa OTwiatO* (AS to £opu 

£6us &s£ia xal apiCTEpa' olW ots tc^eov gtcsu&wv sj/.sX'Xs 
va ^Oaavj U7c6 tyiv 7r6Xtv xal t6 Oxpvi'Xov tsiy^);, tote 6 
Tcar^p twv av&p&v xal t&v 8e&v sxa0Y]GSV si{ Ta; xq- 
pu<pa? tt£ 7coXu€pTjaou 'i^n?, xaTa6a; a7u6 t6v oupavoV 
sxpaTSt OTTpa7?^v ^sxa^u twv ££ip&v TOU* tyiv &s 
^puattaTepov *Ipiv Trapviyysi^s va [/.STa&i rcpo; ayysMav 
^ywv* 

<rTa)<£(«><; Swaye, raytm ~Ipi, xal situs si? tov "Exto- 
pa tov >.6yov toutov* sv oaw p.sv (^etcsi tov (BaaiTia 'A- 
ya|/,£j/.vova |/,e6' opp^; xtvoujjisvov [/,STa£i> twv 7tpo{/.a)(tov 
xal (povsuovTa Ta^et? avSp&v a; Owo^tapSi, to\>$ 5s a>.- 
^ou? aTpaTwoTa? a; Tiapaxivvj va [/.a^wvTat Trpo; tous 

EY^GpOV;* «<pOU §£ 7) [AS TO > 6pU *} (AS j^O? XTU7UYj0El<; 7UY1- 

^Yjc?] si? to apjxa 6 'Ayapipvtov, to\e 6a o'ttGca sic tov 
"ExTOpa duvap.iv va tpovEuyj, eco? ou cpGaCY) si<; to OTpa- 
t67ce^6v twv, ^uavi 5s 6 vftio? xai ek&Gy} to ispov gk6- 

T0;.» 

Outm; sues* xal o*ev 7uapYixoucEv to w? t6v avsjAOV Ta- 

^U7T0U; ^Ipt?* XaTE^Y) §£ (XTTO t(X OpY] TYJ? "I^Yl? St? TYIV 

tspav w lXiov, sups t6v ui6v tou ito>v£|aixou npta^ou, tov 



254 IAIAA02A. 

Gsiov 'ExTopa, tffT^|jt.£vov sic to xa>>w$ ffuvrpjjt.ocffAS'vov 
dpj/d too' ffraGetaa Ss Tc^Yiafov sItcs 7rp6? aux6v v) ra- 

^U7TOU? T Ipi£.» 

"EXTOp, Ol£ TOU Tlpia^OOj ftS TOV A- xaTd t*Pjv (pp6- 

V7)atv iadaTaOj/,6, 6 Zsug 6 jcaTYip pi I : -.jisv £&w vd as 
sit:w Ta e£*/js' a'Ev oaw f/iv (37i7n;s tov {Jaci^a 'Aya- 
[A^p.vovaj vd xivyJTai (xtS' opp.^5 p.£Ta^i> twv Trpop.d^cov, 
xal Ta^st? dv^pwv (povEoovTa, uTto^copsi onto tyjv p-d^v, 
tov &S ^otrcov OTpaT&v rcapaxivst vd 7ro"Xe^-ip* otccv oe 
07:6 ^6pato? yj otco (Ss^ou; xtotcyiSsi; 7n$viaY) tfc to dp- 
p.a too, t6te 6d oou #wavi &uva|uv vd <p9v£07,<; pi^pi? 
oo (pOaorns £^S t& aTpaTdrcE&ov twv, §uov] 5s 6 rfkioq xal 
stte'XO*/] to iepov ax6T0?.x> 

'H ULSV Ta^uxouc T Ip i ?» so6o£ w$ sitts Tatha, dv££<o« 
fYicsv, 6 §' "ExTwp xaTSTcvi^yiaev a7u6 to dppa |/i Td o- 
n'ka. too, xal asiwv t6 o£o 56po too ^isTjpe^sv oXov tov 
OTpaTOv, 7tapopp.wv at>T6v vd ffotojjAf xal E^Eys^pwv Tpo- 
p.epdv pd^viv, 6 5s CTpaT&s ecrsitjOvj xal saTaOy) dvTipi- 
twtco? twv 'A^aiwv, oitiveg ex too dvTiGsroo (/ipoo; 
svio^oov Ta<; cpd^ayyas'' oov/ifpOy] $k 'h ^a^"/i, xapaTa- 

yG£VTWV TWV OUW (AEpWV aTCEVaVTl aXk'/fkW £Cpwp[/.7)J£ 

tccwto; 6 'AyafAE^vwv 7:poGup.oouisvos vd Tcpoyiy/JTai nokb 

cftwv Sl{ T7)V {/.d^'/lV. 

Ei7raT£ p.01 Twpa, Mouffai a! tov "O'XofjiTrov xatoixou- 
aai, 7:010$ 7rpwT0? guvtjV?y,ge t6v 'AyapEpova $ s£ aO- 

TWV TWV TpWWV $ EX TWV SV&6£wV CU[A(Jld^WV TWV. 

O xa^os xal ihJjv^os 'I^d^as 6 016$ tou 'AvT7)vopo<; 

6 I'A T/j$ SIKpOpOO ©paXTi? TY)S XTYjVOTpOCpOO Y^Wpa?, 6 K.KJ- 

ot)i; dvs'Sps^sv aoTOv sv tw olxw, OTav -firo puxpov 7rai- 
§(ov* 6 T"?is wpaia$ [ivjTpd; too ©savoo? ivon$p d<poO 5' 



1AUA02 A. 255 

fcpttace si; tyiv dxt/.Yiv tyj; sv§o£ou e<py,£myj; vftutfa;, tov 
sxpaTEi exei si; tov oixov xal tou t&uxe tyiv Guyana 
tou si; yd[/.ov. M&Gwv tyiv sxcTpaTSiav twv 'EVXyWwv, 
jcaTsXtTCEv tov ya{xvi"Xiov GdXajxov xal guvooeu6{/,svo; qlko 
&a>&£xa x.upT67rpi»(i.va 7u"Xoia, e^Oacrsv si; nspxojTYiv, tol 
dcpYicsv exsi, auxo; &£ ewYiye tcs£o; si; tyiv "IXiov. Tou- 
tov t6ts aw^vT^csv 6 'ATpsi&Yj; 'Aya{ji£(tv<i)V dipou 5s 
Ercspyjfyisvoi >caT' d»/i"Xwv S7tAr)Giacav, 6 {/iv 'ATpsi&y); 
drcETu^sv, o\6ti 7uapETpa7:Yi to &6pu «utou, 6 &s 'Icpi&d- 
|xa; tov eVtutcyigs ei; ty^v (^wvyiv xaTcoGsv tou Gwpaxo; 
xal 7TE7UO10O); si; tyiv (Sapsiav tou /Eipa to EG7upa)£s o\»- 
vaTa {as auTYJv* &EV y^uvoito 6'[/.a); vd TpuwvjaY) t6v 6ao- 
tcoiju^ov ^<i)(jT7i^a, dXXa tco^u rcp^TEpov Yi aij^(jLYi drcav- 
TYJaaaa apyupov, w; [/,6>.u€&o; Ey\jpiosv, 6 §s p-sya; pa- 
0i>eu; 'Ayaj/ijAvcov ou^a^wv (jle tyiv /sipa «utou t6 
5dpu ecupsv 7upo; sauTOv (jls 6p[/.Y)v xal to d7USGTCacsv drco 
Tvj; y^sipo; tou 'Iipi&dj/.avTo;, tov otcoiov sxtuV/jgsv eu- 
8i>; (ts to $19,0; ei; tov ^ai(/6v xal tou d<p7]pSGSv tyV 

£(j>Y)V' TOlOUTOTp07UW; 7UECWV EXOlfJlYlGy) U7TVOV £d\}U- 

vov 6 TaXairccopo;, saG&v rcpo; PoYjGEiav twv aujjLwo^i- 
tSv auTOu, [/.axpdv tyj; vsa; x.ai yvYjcia; cu£uyou tou, 
tyjv orcoiav tcogg); Ssv S)(dpY), xal ■jrpo; tyjv oxo^av 
7uo"X>,d &Spa dyz &(og£i* rcpwTOV siy^e &<ogsi excitov 

(Sou;, s7csiTa Y^Oua; Otcsgy^sGy} aiya; 6[/,ou xal Trpo^aTa, 
ex. t&v dvapiGpi'/iTwv auTOu rcoifjivicov. Tcopa tov egxu- 
^eugev 6 'ATpEi^vi; 'Ayapi[/.v<av, xal <popTCt>[/svo; Ta to- 
paid tou OTi'Xa [ast£6yi rcpo; to tc^yIGo; twv 'ET^yivow. 
"Au.a 7capsavip7)GS tov dos'Xcpo'v tou GvYjGxovTa 6 etci- 
^pav/i; K6wv, 6 7rpsc&6T£po; 'AvTY)vopi^vi;, tx^iatnq ^u- 
vaTov 7rs\0o; tou xaTExd^o^s tou; 6<p6a^ou;* toxoid - 



256 IAUAOX A. 

Xai [/.£ TO &6pu TOV SXTU7U7]OSV El? TO (x£<JOV TV)? V^ElpO? 

uTTO^aTO) toO dyx&vo?, ei? to ocvtiOstov &e [/ipo? STuspa- 
oev y) aiyjr/) too ^afATCpou &6paTO?. 'E<poS*/i9-/i [;.sv af/i- 
goo? sx toutou 6 paai^Eu? 'Ayapti^vwv, aXXa xal [AoXa 
TauTa Sev l::au<JEv arco tyiv ^a^Yiv xal t6v Tio^spiov, 
a^V E<pwp[X7j<7£ xata too Kowvo? (3acT&v to tptxufju&- 

OS? TOO &6pU' 6 KOWV TiyCOVt^ETO va OUpTl 0C7CO TOU 7C0&6? 

tov 6f/.OT;aTptov aSs'Xcp&v 'I^iSa^avxa xat stpcova'Csv o>,a 
Ta wa^ixapta' sv& §e t6v laups 7irp6s to tat^Oo?, 6'Aya* 
f/i{/.v(ov tov exto^cs {JLS y^a^KOpt.riTOv xovTaptovxaTcoT^pw 
tyi? xux*XoTEpou? dcTri&o? xal tou uapsXuGE Ta ^.eXy)* 
TT^YjGiaGa? os toO aTrsxotps tyiv xE<paV/jv pttjia? autov Erca- 
vw Et? tov Icpt&ajxavTa, Outw? oi uiol tou 'AvTYlvopo? 07w6 
Ta? X e ^P a? T0U PaGiTico? 'ATpEi^ou rcVr.pwGavTE? TiflV 
jjunpav Twv xaTY))v0ov si? tov oixov tou TIXoutcovo? J 

'0 &s 'Ayapi(z.vG>v wepivip^STO Ta? toc£si? twv aX^wv 
[/.£ to Sopu, [jle to £t<po? xai j/i (/xya^ou? /uOou?, £V 6- 
ow axojxY) 0£p(ji.6v alf/.a eJvjp^STO sx tyi? 7rr7^nyvj? aurou* 
a<pou ojaio? yj |/.sv u'XYiyYi E^rjpavGy), to &s oli\).ol S7cauG£, 
&pip.£T? tcovoi xaTE^a£ov t6v av&pEiov 'ATpEt&Yjv. KaOa)? 
S'oTav yuvatxa ETOip-6ysvvov xaTa'XaoY, o£sia xai o\a7UE* 
paOTix.'/i oSuvyi, tyiv OTrotav piTUTOuatv al Ta? ysvvYiGSi? ua- 
paOT^xouGai Ei^£i9uiat,ai&i.a:uEpaGTtxou? tcovou? (p^pouaat 
GuyaTEps? tyi? v Hpa?* TOiouTOTp67r<o? o^ei? tcOvoi xaT£- 
>\aoov tov dv&pEiov 'ATpeioVjV ava£a? Ss p.E0' opfr/j? si? 
to appia ^tETa^Ev tov a^a^r^ctT'/jv va Tpa^YjCY] &ta to 
orpaTdTTE^ov, o\6ti evw^eIto 7U0>>u sx twv 7c6vcov xai 
E^pwva^E (jle ^ia7CEpaffTtxY)v <pa>vv)v 7cp6? tou? Aavaoii?. 

a^n <pO,oi, aTpaTYiyol xal Paat^Ei? twv 'Apysi'wv, est? 



IAIAA02 A. 257 

Tcopa arcox.pouaaTS arco twv 7rovT07r6pwv tc^oiwv tyjv 
osivtjv yAyjw, acpou e[/.s osv acp'/iasv 6 auvsTfoxaTO? Zeu<; 
va 7ucA£[/,a> jcaO' 6'V/iv T'flv vif/ipav tuoo? toix; Tpwa?. » 

Mera tou? Joyous toutou? 6 a[/.ai;Yi^aV/;s sx.tutcYjGS 
(/.s tyjv [/.acTiya tous xa7^iTpi^a<; i'tuttou; ^(.soGuvwv 
auTOv Tipo? to aTpaTOiiS^ov' auxol &£ [As TCpoOiiijiav p.£- 
ya^'/iv S7C£Twv' a<ppi£av xaTa Ta gttiQy] xai xcctcuGev s- 
'KO.U'KOL'ki^ovzo [as xovtv, paat'XEa Paaavt£d[/,svov <p£pov:s<; 
p//cxpav t/js pp;. 

'O &s v Ex.T(op >caGw? 7capsT-/ipy,ae tov 'Ayapipova v' 
a7ro^ct)p7i, p.s [asyocXyiv (poovvjv TuapooTpuvs Too? Tpwa; x.al 
Aoxiouc 'XEywv. 

a 'Q cpCXot Tpcos<;, Aukioi, xat aet? ex. too aua-ra^viv 
tco}.£[/.ouvte<; Aap^avot, (pavyJTE av&ps; x.al £vGup//)Gv)TS 
ttiv 6p[/.vjTt>cviv ^uvap.tv aa<j" a7T/)XG£v 6 7TpwTO<; twv ayco* 
vigtwv, st? Efxs ^£ asya xauyjo[Aa e^wksv 6 Kpovt'&n<; 
ZeoV xaT' suGsiav Trpo? tou$ av&psto'j; Aavaou? &isuG6- 
vaxs toi><; IVrcous, I'va siutu^'/its oo^av ^ap.rcpoT^pav. )) 

Outgo; £t7uwv s^vjyEipE ty]v ^uvajuv x.ai to Gappo? s- 
xaaTOu* xaQco; &' otocv xuvyyo? e^sysipst tou<; o^uo&ov- 
toc$ cx.u^oix; xax' s^avco aypioj^otpou 7) Xsovto; toiouto- 
Tporccoi; x.aT£7cavo) twv 'AY_aiwv TCapcop|/.a tou<; [A£ya"Xo^>j- 
Y^ou; Tpwa? 6 npia[/.i^/^ w E*Tcop, 6 8[/.oio$ p.E tov avGpco- 
7UO<pG6pov "Ap'/iv* auTO? $s ££ao\£sv u7i£p7)<pavco<; [/.Exa^u 
Tiav Tupop.a^wv, >cal evetcegev siq ty)v p,aYjy)v 3 x.aGw<; acpo- 
^pOTOCTY) GuEXXa 6p{jL*/j<jaffa xcctco sis tyjv p,aupY)v GaTaxa- 
cav ttiv ^isyeipst. 

nolov va £i7uw rcpw-rov xal 7uoiov TE^suTaiov, s£ oawv 

TOTS £<pOV£UG£V 6 IIpia[At^Y]$ "Ex.Ttop, 6'ts 6 Zsu; toO s- 

^wxs t9iv v6aiv. IlpwTov l/,sv t6v 'Acaiov >c«l i^ov Au- 



258 IAIAA02 A. 

tovoov K.al t6v 'Owittiv xal tov KTiutloyiv \6\onci *xal 
t6v 'Oqs'Xtiov xal tov 'Ays/\aov xal tov Aicru^vov 5 Tupo- 
osti tov 'Hpov y.al tov tco/\£[/.i.x6v 'Itutcovoov* tou too; ex 
tcov ap^'/iycov twv 'EXV/ivcov E(pdv£UG£V £x os tou 7tV/i- 
Gou$, xaO&g oTav 6 Zscpupo? p.s f/iyav av£|/.OffTpo£i^ov 

XTUTi&V wG'/ioy) ta V£(pY] TOO 6p|/.Y)TlXOU INOTOU, TO ^E 

x.0p,a xu"Xt,dp.svov auEavst, xal yivsTai piya, Y) os ^etctyi 
&pocjo<; (JKopTCi^STat 7rpo? Ta avco ex. tou <puav)[/.aTOs tou 
opjxYjTtxou avsp.ou, ToiooTOTpoTcw? rcuxval xs^a^al GTpa- 
tiwtwv xaTEoaVXovTO utco Ta XTUTTYi^aTa tou w ExTOpo$. 

Tots xaTacTpooY) viOs^E gu{/.£y1 xal rcpayp.aTa ao\6p- 
OwTa xal acpEuxTto? ol "E^V/jvss <p£uyovT£i; yiGeXov xara- 
^"XvjQyj £v tw ffTpaTorcs&ci) sav p.Y] £Xsy£v 6 'O&uggeus 
TTpo? tov ulov TOU To^sto? Aiopz/ioriv. 

a Tie tou Tu&ecoc, tt TraGovTEi; £/\Yiop.ov/iaap.£v tvjv 
6p[AY]Tix.7iv p.a<; 5uvap.iv ; sXGs so to, aya7r/)TS, x.al gtccgou 
tcV/iolov piou* o\6ti Ga sivai p.£yaV/) aia^uvY) Eav 6 ^ap.- 
7rpov cpspcov xpavov "Ex-Ttop xupisuGY) to GTpaT07C£OQV.» 

'O 5 s ioyuso; Aio|/,-Vj07)? arcv]vT'/;as, 

a 'Eyw PeSata Ga psivco xal Ga avTiCTaGw aAXa 
p.upov E-iaixi Ga yapoop.£v o\6ti. 6 Zsu<; /io^Y) 7cpOTip.a va 

5tQOY) TY)V VIXY/V £1? TOU? TpCpa?. » 

Ei7c£ -<al auTOc utiv jcnwwiffas tov ®up.£paiov p.s to 
oopu x.aTa tov apiaispov p.aaTOv ECTrpojqs xal Ippi^s xarco 
una to apf/.a' 6 5e '05uc<7eu<; EfpdvsuoE tov ta60£ov Gspa ■ 
rcovTa tou paatXsw? toutou MoXiova. Toutou? acpYjaav 
acpoO tou? c'GEffav exto? p.ay^7j<;' auTol 5s rcpcx; to 7cV/j0o$ 
s~saGqvts<; suqo^evouv Tapa^YJv. KaGw? OTav ayptoy^oipot 
'jTrepvi^avot etutvsgcogiv ei$ xuvYiysTixous axuXou?, toiou- 
TOTporcojs oOroi <3Tpa«pevT£? p.eG' opp^? Yi^pavt^ov tou^ 



IAIAAOS A. 259 

Tpwas, evw ol 'Amatol £ux.oXw; cpeuyovTsc tyjv 6py/iv too 
"ExTwpo; vip^iaav v' avarcvEWtfiv. 

Tots cuvs^a^ov 5uo llspttwcioo; p„STa too app.aTO? 
aoT&v, too? apiCTOos twv cup..TCQ)aTwv twv, too? uLou; 
too Msp07TOc 3 6'cti? syvwpt^E [AavTStas 7uepl uavTwv jcat 
ota touto osv viOsXs v a^piayj too? oloo? too va orcayouv 
Ei? tov av9pw7to<p06pov 7c6^s{/,ov' a>V aoTol ^sv etcsi- 
aGviaav e£? aoTov o^loti T^apsaopav aoTOO? at p.aupat 
p.otpat too GavaTOo* 6 ei? to &600 ^spi^T^o? uio<; too 
To&sw? (povEuaa? auTOO? a^pyjas toc );ap.7rpa twv 07c>.a* 
6 &S 'O^uffffsus e£w"XQ0psoos tov I7t7t6o > ap.ov xai tov T- 

TCSl'pO^OV. 

Tote sGsasv taopporcov t'/jv [itfyw 6 Kpovi^yj? Gswpwv 
avw arco tvj? "I^YIS* aoTOt &S scpdveoov aAV/ftou?* 6 p.sv 
ut6; too To&sw? sjctutcyios ps to cJdpu tov vjpwa 'Aya- 
(7TpO(pov, tov otov too nai'ovo?, lie, to tc^tov p.EycOvto; 
EGCpa>,E ulTj £)(wv to app.ee tou 7iV/)Gtov o\a va KaTacpoyv) 
si? aoro* too? i7U7cou; EkpaTSi p.a>tpav 6 Gsparcwv, aoTO? 
&S wppvios tce'Co? p.ETa^o twv 7cpop.axwv 3 ew; oo E^acrE 
tyiv £wviv too. 'O "E^Twp TayjjTaTa to TcapsTYiprias as- 
t«£6 twv Ta£swv too aTpaTOu xal wppvias xaT' auTwv 
pi xpaoya? dUo)>ou0oop.svos Otco twv (pa^ayywv twv 
Tpwwv* tootov 5s t&wv e<po&7i0Y) 6 p£ya"X6(pwvo<; Atopy^-/)? 
x.al dpiaw? s<pwvaEs Ttpo? tov 'O^uccEa ■tcXtigiov too 
ovTa. 

« Ilpo? (3),a£v)v p^aia yjfiLwv twv o^oo 6pp.a oOtoc, 6 
lo^up&s v Ey.Twp, d>>V ep.7tp6<; a? GTaGwpsv xal a>.iV/]T0t 
a; tov a7ro)tpooGwp.Ev. » 

Eires, xat dpEGw? "/.ouvviaa? ETfEppr^ 2 T ^ p.a/.poGx.!,ov 
o^po* &ev aTtETu^ev* dXXa otowsuoa? tov EfcTuftnsev si? 



260 IAIAA02 A. 

tt ; v /.opuo^v Trie, x.S(paA7,g Kara t-^v rcepix/EtpaXatav' etcs- 
TayOvi &s [/.axaios ktco tou ya'ky.Qu 6 yaVx.6?, ouo v;y- 
yics to wpaiov o^caa" &10T1 £{att6o\£ev 7) TCsptfcB^a^aia, 
tJti<; sx. Tpiwv £7ra"X')//i^a)V cuviGTap-sV/] TuSTa^cov sfyev 
aO),ouc, $1' tov T^uvaTO ti? va (SXetiy), x.ai tyjv 6~otav 
eiys yact'ast, 6 <£oi£os ! A7:6'X'Xcov , 6 as v Ex.Ttop Taysax; 
b~iy copras uax.pav xai avs[/.i^0v] si? to 7TA7jGo<;• ctopia- 
gGei; &£ eyovanas x,ai ia-ypiyftr, ettI ttjs yr,; pi tt,v 
CTi£apav too ystpa' vu; u.aup7, 7:sctEx,a)>ud;£ tqu? 6- 
oGa^aou; tou* pi/^p'-? oO 6 XBOStovj? 'j-ayy; va -apT] 
to cigGsv o^opu too [/.ax.pav o\a p.EGQo twv 77po^aywv, 
6 "Ex.Tcop av£"Xa&£, x.al 7»aAiv ava£a; (3iaico; st? to ap[/.a 
sigti'aGev si; to t;V?,Gos x.al aascpuys ttjv p,aup7,v jxoipav. 
c &S EcTYupos A'.oar.or,? scpopiAwv t/i to &6pu s^sye TCpo? 
auTOV 

((AiEGuys; r.d'kiv Twpa tov GavaTOV, gx.o^e* |3s(>ai(i>$ 
a' sTrV/iaiacsv 6 oAsOpos* a^a Tcopa o' Ecuasv 6 $0^0? 
'AttoI'Xcov, tov orroiov G , j'X'Aoyf£sGai va STax.aAYicat, OTav 
U7uayyss EXBt, 6~g0 xpoTOuct, x.ovTapia* fr/i gs [/iX^ei as 
<pov£uco x.al ugtsgov av a' a7:avT7jCO), av xal spi Geo? 
Tt$ (jO^G^gyT Tcopa sd&tv Ga £t;eaGco svavTiov 77<xvt6<;, 
tov ottoiov arravTw. » 

Ei7ce x.al egx.uasus tov 7rept(p7)[/.ov et? to ^ocu Ilato- 
v$Y)V 6 $£ 'A)iiavf^po: ? 6 Gu'(uyoi; tyjs x.aA)ax.6[A0u e JE- 

A£V7,C, ETSVTWCS TO ToEov TO'J xa.T' ETTCtVCO TOO paC'AsW? 
TUO > £10 > OU > GTY,pl£oj'.EVO; Bl£ CT7>,7 ( V XSipivYlV sVl TOO j^ei- 

pOTTOr/iTOo Top.^oo to'O Aap^avi&ou "iXou, apyaiou Trpo- 
jcpiTOu T7? Tpota§' 6 [X£v Tu&eioV,; acpripEt, arco toc gt^Gy) 
too iayuppu 'AyaGT&o^ou tov Gwpax,a, tv,v o^otcoixi'Xov 
aGTJto'a 0C776 too; ojp.005 x.ai ttqv pc^stav TCEpix.etpaXaiav* 



IAIAA02 A. 261 

6 &£ llapt? ev toutoi? saetpe Trpog xa otugo) t6v 7T?j)(uv 
tou to£ou* y.cu &ev too E^Etpuys p„arat,ov xtco tyiv ^stpod 
to ^sao?, aA"Xa tov ektutt/igev s£^ tov Tapaov too ^s- 
$iou tuo^o?, tov otuoiov ^tarcspaffav t6 (3sao? S7r/fyG-/! xa- 
tw si? tyiv yvjv' 6 riapi? ysAaGa? [as (AsyaAnv yapav 
av£rcv$yi<7sv arco ty)v Gsglv 5 qtcou evs^peue xal *cau^a)t/„£vo? 
SAsysv. 

« Eiorat 7rA7iyu)^svo?, ouo^' E^scpuys (AaTaiov to (3eao<;* 

£i'0£ VOC O' EKTUTTtoV SI? TO TEA0? TOO UTUO^OV&piOU, KQtl 

va gou acpTipouv tvjv <j;uyjY]V av syiyvsTO touto, tJGe'Xov 
avajtoutpiffGvl dizb tyiv GU[A<popav ol Tows? oI'tive? ge cpptT- 
tougiv, ax; al [A7]>c6[AEvai aiys? tov Isovxa. » 

Ilpo? auxov &£ aTapay^w? aTCvivTviGSv 6 ysvvaib? Ato- 
(ati&y]?. a To^OTa aAa^ojv, O-zipsuTa yuvatK&Vj go 6 >cpa- 
Twv lajArcpov to^ov, £av tjGs^s? avuTavJ)-?) y-at' e^aou ix 

TOU GUGTa&Y]V (I)? OTCAUTj?, &EV 7|Qs'AS G£ (3o7)Gy]GS(, TO 

to^ov >cai Ta 7-;ux,va sou PeV/f a*XAa Tcopa [a' EypaTGOu- 
vigs? tov TapGOv too tuo&o? xal jcau^acai oStw" rcspi 
toutou <ppovTi£a> cI)Gav va [// E^TUTta yov/i 7) [acooov rcai- 
&iov* &ioti sivai gcgOevs? to (3saq? avGpwTCOu avav&pou, 
'AYioaiAtvou' PsSauo? aXk'w ouva[At.v sy^s'i to utc' sjaou 
pt7CT6|/.svov fis^o?, jcal av tco'Xu 6)ayov Eyyi^r,, sivat o£u 

TO (3s^0? Kal KfAEGG)? aTCOVSapOl TOV X.TU7r/jG£VTa' TOUTOU 

v) jaev yuvvi ayjZzi S'/caxspwOsv toc? icapsia? ty]? 3 oi &£ 
uloi yivovTai dpcpavoi* x,ai auxo? tvjv yvjv xox/zavi^wv [as 
to ai[/,a tou CYiTCETat,, opvsa os Gapxocpaya tov 7tsptGT0t - 
*£i£oufftv avTi yuvaixwv. » 

OUTCO? EITCEV, 6 &£ 7USpl©Y){A0? EL? TO &O0U O&UGGEU? 
TCpOGEXGwv SGTaG-/) S[/.7TpOoGev TOU* WGTE SJCSIVO? OTTlcQsV 

tou >caG - /iaa? a77£G7i;aG£ to Ta^u ^e^o? ex tou teq&o?* 



262 IAIAA02 A. 

7uovoi; &S Tpo[/.ep&s &iyj"X0s ^id tou §£p[/,aTO$' dvETUvi^vjCEv 
Etc to appia x.al f^STa^s tov diAa^YrXaTviv vd o^euQuvOt] 
EiC to CTpaTOTE&ov., o\6ti '/) Kap$ia tou eXutteito. 

'Ej/.ovmOy) 6 7cspt<p7)(.<.o$ si; to ^dpu 'OSuffasu; xai ou- 
oVi; f/ E"X>//iv E|/,eivs 7rV/]aiov tou &ioti eTparcvjffav oXoi sfc 
cpuy/iv dyavajtTviaa; &s, TOiaOTa s<jxS<p8vi 

Oi[/.oi ! ti vd x.a[xct) ^ ^EyaVr, [/.sv ^uaTuyia, sdv Tpa- 
tcw si? (puy/iv oo^'/jGeI; to 7uXvi0o^ (po&spcoTSpov op? dv 
auXXv/CpOa) rovo;' too? dVXou? "EXkwoiq £Tp£<|>£v si$ <pu- 
yviv 6 K.povio*/i$' dXXd otaTi ax.£7i:TO[/.ai TauTa; evco tj- 
$supa> OTt, oi p-Ev &eiXol (psuyouv d:u6 tov 'Tuo'Xsp.ov, to 
5s TuaXwdpi siva i dvdyxv} vd OTSKYjTai KapTspiK<o; sits 

EttTUTCY]07, SITS SHTUTCY)GEV <X.Xk0V ; B 

'Evw ai a)t£^Ei<; auTai skivouvto sv tyj ^uy^yj too y.ai 
sv T>i xap$ia xou, S7UV)X6ov 7$7] al Ta^si? to,v dam&o- 
©opwv Tptowv nal TCSpisxux.'Xcoaav auTOv <pspoucai p,sO' s- 
autcov tov 6"As0po\»' x.a0a); c>' oTav Gvjpsuoucri ay.\ikoi x,ai 
dxp,aioi veo'. TCSpt,£ dypio^oipou, s^sp^o^Evou arco ehts- 

TafJLEVOV JuXoTOTJOV, Kftl d)COVl£oVTOS too? "XeuJtou? TOO 

ooovxa; u,£Ta£u twv yiopTtov tou criayovwv, evw 6' eV.eivoi 
Tcspl autcov opp.&aiv, auTO<; aoyjcpousi tou; o^ovTa? too- 
[/spa, xai tou; dvay*d£si va [/.svoxji p.ax.paVj TOiouTOTpo- 
irw; 7uspi tov BsocpiV/i 'OiWcsa STpsJa.v ol Tptos;* auTO? 
&E e<pop(/,Yi(ya? TpwTov (/.sv S7uX/iyb>as pis to 6£u tou ^opu 
t6^ dpisjy.TCTOv AY]i07UTY]v im tou waou' s^siTa s<povsuae 
tov ®dwva x.ai tov "Ewojaov* Kweira tov Xepai&dfAav- 
Ta, 7U'/)^'/iaavTa jcaiw tou dpt/.aTOc, etdutcyce u,e to &6- 



"5 

O'J X 



app„aTO<;, STpuK'/jos [/.£ tc 



aia tov 6{A<paX6v x.dTojOsv tyj; cTpoyyuV/);, d<J7u6o<;• 
auTOc; o£ 7csaojv si$ tyjv jcoviv e0Xl^e to e$aipo<; [as Ta; 
u,aXdp.a;* toutou; jasv dcp'/iasv, Ex,TU7U'/ias 5s dp.sao><; p.s 



I 

xau- 
tov 



IAIAA02 A. 263 

to ^dpu tov 'l7U7Taa^7iv Xaporra, tov a&E^cpov tou Euys- 
voui; Scoxou, tou igo0sou, ogtk; oieuGuv6|/,svo? 7rpoc PoviSei- 
av tou eTcV/jariaas tuo^u sfc? tov 'O&jaoea xas t«6v eltcev, 

' ff 'IVO^uggsu iWbovjTS, axopeGrs axo Tcavoupyia? xa 
•/.onovt;, Gvj^spov J xal <^a tou? <^uo *IiC7caa$as 0a 
^7)0^, a)? <pov£uGa<; toioutoui; av&pa? xal ta oiu^a t 
acpatpsaa?, $ viu-.TcopEi utco to xTUTcr^.a tou o^opaTdi; |aou 
va ^affyi? tyjv <Jju^yjv gou. » 

Taura sitccov tov sxT^mjafev feig tyiv xux^OTspyj tou 
^a[/,7cpav aGTu&a, tyjv OTCoiav to ouvaTOv ^opu otsTcspaGE 
xal siaoucrav ei§ tov xaTaGToTua-cov Gcopaxa, xal OTvipi- 
)(0sv ei<; auxov aiusxo^sv 6"Xov to osp.ua a'va>0sv twv ttXsu- 
p&v* ocXkot o*sv acpYjOsv ft llamas 'A0vjva va £ige"X0y! 
£i? Ta GTc^ay^va tou av0p(«)7uou ; 6 c>£ 'Oouggeu; svvoYioas 
OTt oev S7r/ftGs 0avaTYj<p6pov to (3eXo<j a7csaup0y], xal sitce 
7Cp6<; tov 2toxov. 

a'A! o^ugtu^yj, ego pE&aiOi; oxt y$v) a' EupiGxst &si- 
vos 6\s0po<;* val [jt.sv [/.' ETuauos? va tcoTvEuw svavtiov twv 
Tpwcov aXV dyw vopu^co oti s&w gyjueoov 0a ^aSvis tov 
<povov xal tyiv uaupYjv gou p.oipav' utco tou booot.'voq wou 
xaTa£Vr,0sl<; ziq sue uev 0a o\6oy)<; xauyYua, ttiv ^u^yjv 
goo bh siq tov e^ocxouotov o^aTOu? I'tctcou; tou n"XouTfcwa.» 

Ewrs xal 6 2wxo? GTps<J>as Ta vwxa STpaTCYj ziq <pu- 
yviv, 6 &£ 'O&uooeu; evetcyi^e fcaV auToO ^suyovTo; TO 

56pU El? TO fA£Ta(pp£VOV (XETa^U TtoV WUtoV Xal TO 0HE7CE- 

paas o\a wsgou tou gtyjGoui;' etcsge p,s;a TcaTayoy 6 8' 
euysvvi? 'Qougosu; xauv^wasvo; sirs toutw s^sysv* 

«~Q 2coxe, uis tou 7ro/\suixou licTcaGOu, tou ItctcooV- 
[/.aGTOu, £7rpo7;a^£ xal a Eups to te/\o<; tou GavaTou xal 
o*sv to aTCECpuys;* a ! §si^ais, &EV 0a gou x^siocogi tou<; 



264 IAIAA02 A, 

6<p0a>.(/.ou$ sou aTCO0avovTo; 6 nraTYip x.cd 7) gz%olg\liol jjltq— 
tvjo aou, aXXa opvsa aap^ocpaya 0a as ^sav/iawsi tivcc- 
^ovra Ta 7iux.va twv izrzod' sjas 5s, sav aTcoGavco, Ga {/.' 
svTacptaccoai TOirXay^iaTOv oi suysvsi; "EW/ivs; » * 

TauTa siTCWv a7U£(77caa£ to ^uvaTOV oopu tou 2a)X,ou 
oltco to &sp(/,a tou x,ai tt)v TCo'Xuo^cpa'Xov affTci&a* [/.oTa; 
&s to aTtsaicaasv s£a>p£///jGS to atua, >tai ■foOdfcvOv) ^sya- 
aou; wftvo'j;* oi (/.Eya^o^u^oi Tpws;, ajjia si&ov to 
atjxa toS 'O&ocrosco;, cpwva^avTs; si; to ttXtiGo; 6\oi e- 
xivvxjav jcair' STrava) tou' outo; a7rsauosTO 7cp6; Ta 07Uiao> 
zai EcpcovaQE tou; auvTpocpou;' Tpsic (jiev <popa; s<pwvac,sv, 
oaov ^uvaTai y* avoi^T] avGpcoTuvov GTopia, Tpsi; 5s <po- 
pa; V)V.ouas tyjv cpcovvjv auTOu 6 <pi"Xo7r6AS[/.,o; MsvsXao;, xai 
a^saa); IXsys irp6; tov Al'avra 7tXY)ffiov tou 6'vTa* 

«Ts"Xa{/.wvis Aia, suysvsaraTS (SaaiXsu, scpGaasv si; Ta 
coTa [xou (dcovt) tou y.apTspocou 'O^ugssok, xai d)[/.oia^sv, 
waav va tov saTSvo^wpouv p.ovov ovxa oi Tp&s;, arco- 
^copviaavTs; tov si; tyiv TpO[/.spav [/.a^vjv a; <jtc£ug(0[/,sv 
oia toO TtXviGou;' <poooO[/.ai [/.Y], [xoXqvoti ysvvaio;, 7uaG*/i 
titcots </,siva; p,6vo; ixETa^u twv Tpwwv, xai oi Aavaol 
TcoGviaeoaiv auToV to y.aXviTspov eivai va tov (3oy)GyJ(70i)[asv. 

Outco; siircuv ai>To; [xsv ETCoo^opsusTO , 6 ok ia6Qso; 
Aia<; YJ*o'Xou0£i' supov sTcsiTa tov GsocpiV?, '(Mucosa, 7rs- 
ptxux-Xouasvov utco tcov Tpaxov otcoj; Tcspi/Cux."XoOai tcXvj- 
yoj[xsv? ( v U7c6 to£qu av&po; icepacKpopov sXacpov si; xa (3oo- 
va t« ai[/.o66pa Taax.aXia, x.ai tov p.sv av&pa arcscpuys 
<W tyi; cpuy?,;, & v oow to al^a tjto 0sp ( a6v xal Ta y6vaTa 
viystpovTO, acpou oaco; tcXeov t-/]v xaraSaXV/] to Ta^u ps- 
Xo; ttjv >taTa'icsp[/.aTi^ouoi Ta aapx.o^aya TOanaXia si; xa 
(Souva, svto; ajciepou ^aaou;' ai'^pv/i; cpspsi 6 Gso; x.ay.0- 



IAIAA02 A. 265 

7UOt6v TiovTa, jcai xa uiv Tcaxd&ia cpo^GsvTa scpuyov, 
auTO<; oi xaOv)Tai. x.ai Tpwyst," TOiouTOTpo-rcax; y.ai tov 
•rco'Xspy.ov 7ravoupyov 'O^uaasa 7tsptsa:u>c}>oov tcoXXoI xai 
av^pstoi Tptoss, svw 5s 6 vjpaK s<pop[/,tov pi to &6pu tou 
arcEKpous tov Gavaxov, 6 Aia$ tov 67cV/)Cia<Js pi tyiv d)$ 
rcupyov acTU&a tou jtai sffTaOv) 7cV/i<yiov auTOu* tots oi 
Tpcos<; Tpopia^avTE? $ieff'*top7cia0'/iaav, aXXo? sow xal aX- 
Xo<; E/v£t, tov &e 'O&usoia 6 no'XefcDco^ MEvs^aos sXa^EV 
a7ro tyiv ^stpa xal s'cpspsv e£a> toO tuV/JGou?, sea? ou 6 
Geparccov w^viyviffs 7c"Xyjffiov tou to app,a. 

O 5s Ai'a<; s<popf/.viaas /-aia twv Tpwcav £(p6v£uc£ tov 

AopUxXov, v6Gov uL6v TOU Tlpia^OU, ETCElTa &£ SKTUTCYICTS 

tov Flav&oxov, x.ai (jlstoc toutov tov Auaav&pov x,al IIu- 
paoov xal IluXapT"/iV xaGax; 5' oiav 7uotoc[/-6<; s£oy>cou- 
{jlevo? arro ppoy^iva ps-jaaxa x.ai TcXvjitfjLupyiaac x.aT£p^£Tai 
arc' ETcavco a7T;6 toc jiouva si? tyjv TCE^ta^a x.ai 7capaaupst, 
7coXXa? £rjpa<; 5ou<;, TCo'XXas 5' S7uiavj? rcsujcas, x.ai 7U0>u 
vspov GoXcopivov cpspst, ziq TTjv GaXaaaav, TotouTOTpoTCWi; 
tote 6 S7ut<pavfo Alas &t£Tps^£ x/Xovi^cov ttjv ^so^a^a xal 
xaTax.07UTO)V itc7tou? x-ai av^pa;' a"X"Xa 5sv to Eyvcopt^Ev 
a^op.?] 6 "Ex-Ttop, otOTt, etco'Xeu.ei. zi<; to apiSTEpov dbtpov ttj<; 
[xay^vis TCapa Ta; oy^Gac tou xoTap.ou 2x.ap„av6pou, otcou 
7upo TcavTcov stcitctov xscpalai avGpcoTCcov, (3ov) &£ ax.aTa- 
7cau<JT0<; ^ysipsTo rcspl tov u<jr/]X6v JNsaTOpa x,ai tov tco- 
Xspaxov 'Ioop.sv£a' 6 "ExTcop 7cpo<; toutom; ETCoTip.Et. scpop- 
p.wv pi to oopu xai pi to app.a xal xaTaaTpEcpcov Ta<; 
(paXayya; twv vewv' ev touto^ ^ev yjGs'Xov uTco^copriGsi 
axopn oi yevvatoi 'Amatol, av 'ATiJav^po? 6 au^uyo? tyjs 
xaVAiJcop^ou 'EXevvis c)ev eGetev sx.tq<; p-ayris tov ysvvaiov 
Mav^aova, tov ^aaiXsa, jcTUTCviaa? autov p.s TpiycovtJtov fs- 



266 IAIAAOS A. 

"kos xqlxoc tov $ei;i6v wfJLOV svsxa toutqu <po£o<; p.sya<; 
x.aTS^a£s toucj 7uapa>pyi7|/ivoy£; 'A^aiou;, p.Y) yjGe^s axpa- 
<pvi V) P-^X 71 * ai sCwypsixo U7UO TCOV £^6pwv' ap.EG<0<; AOt- 
Tuov 6 'Ioo(/,evEu$ 7rpoa£cp(ov/ias 7upo<; tov Eoysvij Issfftopa. 

«'Q Nyj^ei^Ti Nsaxop, psya^Y] ^oEa twv 'A^aiwv, 
(JTCEoas ava^a slcj to depict sou* acj patvyj tcV/ioiov oou 6 
Mavjxcov' oisu6uve Taprata too; itctcoucj 7cpo? to <?Tpa- 
totueSov' ^ioti avvip wcTpocj a^t^si 7UO^Xou? a^"Xoo<;, eca- 
ywv Ta (3sXv) y.ai 7u«ff7:a)uC<ov {/.abater ixa t«Tpix.a». 

Outcocj siTTs* xgxt Ssv -^7C£i9*/jaev 6 repviviocj imc&riQiE 
N£<~<op* afASffco? o£ av£bY] ittl too apftaToc; too x,ai tcV/jgiov 
too 6 Ma^awv, 6 olo; tou ocoie^tctoo iaTpou 'Agx-V/ituoo' 

EttTOTCYlGS 0^£ TOO? 17U7COUC;, OITIVE5 7UpO0upt,W? E7UETWV Trp6<; 
TO (JTpaTOTTEOOV, SiOXl SX.EI £TCS0O(/.OUV VOC S7UlGTpS'jj(OGtV. 

O o£ GuvsTuSaTY); toD "Ex-Topo; KeSoiovyh; evoyigs tyjv 
Tapa^yjv xai xiv/jgiv twv Tpwwv jtat eitte 7rpo<; aiiTov. 

a^Exxop, ^usicj f/iv oi o*oo s^w avTtTaGGO[/.E0a ^poc; 
too? Aavaoocj si; tyiv a*pav tou jccDcovi^ou ttoIeixou' oi 
o*s aX^ot Tpcos; avajtaTOvovraij itctcoi aal avBpcoTCOi, 
xAovt^o'f/.svoi. o/EO tou T£*Xa(y-(oviou Ai'avTo;' tov o^isxpiva 
/.a^co; o\6ti sy^st, psyaV/iv iuspl too? wo.O'j; tou aGTct&a* 
a»^a xal 7)(/.si; 7upo; eksi a? o > isu0'jva)[/.£v to app„a, x.ai, 
too; IVuTCOo; otco'j 7rpo wavTwv app.aTa x,ai 7C£*(ol Etc; 6>s- 
0piav cou.7irXox.Yiv a<pavi£ouaiv a^V/jXouc;, (3oy] <$e axaxa- 
rcaoGTo; sysipSTai.» 

Ootwcj eitcojv £000; ex.tuttyjge [/.£ T7jV yj^Yipav jxacriya 
too; xaXXiTpi^a; itttcou;, pmvscj aiG0av6[7.svot, to x,tu- 
7UY)(/.a Ta^sax; scp&pov to Tayo apu.a [/STagj Tpcocov 
x,ai 'Ayauov, tcoctoovte; ettI vExpcov xal ikaiziSw. "Oloq 
5e y.aT(o0£v 6 ajcov ?cai oi oove^ovtei; to app,a 6pi(.6vTiot 



IAIAA02 A. 267 

xuk^oi, xtu7tou{/.svoi U7u6 t&v pavi&wv tou al'ttaTo;, Ta? 
QTCOia? £Tiva*(ov ai OTC^al twv itctcojv jcai ol Tpoyoi tou 
apu-aro? s^EcwQriCFav' 6 "ExToop etugoGuu-eIto va yuGyj 
st? Ta; Tcu&vd? xaEsii; twv avOpwTvwv x.ai stututctwv va 
Ta; GpauG/T sve^a^s &s o^eGptav Tapa^r,v si? tou? Aa- 
vaou?. 'Etc* 6)ayov curdGyz tou ^opaTO?, aXkac Tispirip- 
^eto toc? TaEs'-c twv a>."Xcov pti to oopu, (as to $i<po? 
y,y.\ {/.e ((.eyd^ou? XiOou? aTCOcpEuywv tyjv au,u.7r)iOx.Y]v tou 
Ts^apicoviou AtavTO?* (o\6ti ^uavipsaTSiTO 6 Zsu? OTav 

E7C0'XE£/.Et, [AS dvtoT6p6v TOu)* 

'O &e 7raTV)p Zsuc 6 e£g toc? u^v) x.aGvipt.svos svetcveugs 
cpo^ov ei$ tov Ai'avTa 6'gt i? Gopu^YiOsii; saraO - /! xai s'ppi- 

<^£V O7UIO06V TOU TTjV s£ ETCTa ETTa'X'XYfttOV ptri&lVWV &Sp- 

u^dicov aaTCi'^a tou xdi WapaT'/ipviffa; to tcV7)Go? utsy^co- 
py.oev cl)? G/iOiov, cuyvoyupi^wv xal TcapaTr,ptov xal pa&t- 
£wv p.s p.i^pa p/^aaTa" y.aGto? &s xox/avco7u6v "XsovTa arco 
^av^pa poajv, /cuv/iywat y^topix.oi ^s Tou? axuXou; twv, 
oiTtves dypuTtvouvTE? x,aG' 6'V/)v ttjv vuxtoi o^ev to> dan- 
vouat va dpTuaff-/) Twav^sl; (Sou?* auTO? &s ex [/.Eyd}^,? btui- 
0u(/.ta? xpsaTO? scpoopia jcat' £u0£iav, dXXa &sv xaTopGco- 

VEl T17UOTE' OtOTl TTUKvd OCXOVTia ETCEp^O^Tai EvaVTIOV 

tou arco ToT^npd? y£tpa;, %ai dvap.p.sva ^su.aTa ^ao^wv, 

<P0^7)OeU ^e TaUTa, {/.' 6'V/jV TY|V 6pu-//jv TOU Tp^7rE:at si? 
9uyr,v, >cal xaTa to Tcpwt dTro^wpEi u.s TS0^i[ji[/.eV/;v xap- 
o^av" TOiouTOTpo^ax; tote 6 Ala; d^Ey^wpsi aTuo tou? 
Tpwa?, u„s T£0'Xt l aii.Evr i v xap&iav seal 6)^(0? EvavTtov TV)? 

GsV/iaEW? TOU' &IOTI, E(pO^ElTO */a0' UTCEp^oV/lV &id TO 

aTpaTQ7csoov tcov 'Ayaiwv. KaOcb? &' OTav 6x,v/ipo? ovo? 
7r£pvwv TrXyjaiov dypou E)c^idC*.i ta TCai^iaj svw nro^d 

p07raXa Eo^aaav 7uept$ et;' auToO, x.al eiceXGwv v.aTa- 



268 IAIAA02 A. 

Tpwysi to sxTETajxevov ^wcacpiov, svtj) auTa E^ax.oXouGouat 
va tov xtutcwoi p,£ Ta p07rala, a);V 7) ^vaiu's twv 
sivai (juxpa* rotouTOTpoTTco? tote tov piyav Aiavra tov 
utov toO Tsla{/.tovo? 01 ys"vai6<l>u^oi Tpws? >tai oi tcoIu- 
cpcovoi oo[/,p.a^oi twv t^oaouOouv aoiaz.OTrco? xtutc&vte? 
f/.s Ta a/wdvTia to ptiffov Tij? affrci&o? too* 6 5s Aia? a'V 
Iots [/.sv Ev0u[/.EtTO T7]v 6;|/.y)tix.tiv ouvajxiv tou, yuptC,G)v 
rcpo? toc otcicco, seal GttYajtf&ta Ta? (palayya? twv Itztzq- 
oaptJTwv Tpcowv* a'HoTs 5s EyiSpi^e /-at scpsuysv^ 6'lou? 
5e e[/.7TQ&i£s va TCYiyatvwct 7106? to GTpaTOTTSiW, >cat au- 
to? sis to f/,ETa£u Tpcowv >cal 'A^/atcov 5iao , TYjU.a ski- 
veito (3iaia)?* Ta 5s a7co To^(/.vjpa§ ££ipa? 7cposp^6(/,sva 
5opaTa, aHa [i&v 6pp.wvTa tcoo? 'vol s[/,ir;po? EvsTT/iyYicav 
et? T/iV [/.syaV/iv aavuioa :ou tzoXKol 5s u.o'Xovoti, opsyo- 
[/.sva t/|V capita tou, etuitctdv £15 to [/.STa^u 5iaaT7j<xa, 
Trplv syyi^wci to "Xeux.6v too ospp-a, >tai scpspovTO si? to 
E^acpo?. 

KaGoj? 5e evoviosv auTOv 6 la^po? uio? tou Euat- 
p.ovo; EupuTuuXo? va aTSvoycopvJTai utco toj/CV&v (3sXcov 
a^scto? £7r/iy£ gal CTaQsl: tcXyigiov tou oUovtics |jls to 
^a(/.7cp6v tou 5opu x.al sx.tu7Cvigs tov 4>auffiaoY)v 'A7Ticao- 
va, Pa<n"Xsa ovTa, si? to 7)7Cap <xtw6 to &ta<ppayf/.a, afti- 
cco? 5s tou slues Ta yovaTa" sjcitcscwv 5e 67cpo<J7ca9si 
va tou 7capyi Ta o~Aa, 6'te 7rapaT?ip.7i<7a? aurov 6 0s6f/.op- 
<poc 'Als£av5po?, afjisaw? ssups x.aT' stocvw tou to to£ov 

X.al TOV £*TU7CY)0*S (AS TO ^sXo? Eli; TOV Os£l6v [ATjpOV* 

sff7uaas 5s to (3s"Xo<; gal sTrpo^svsi u^syaV/v Evo^V/iaiv si? 
tov [AYipoV auTO? a-saucO'/) ^rpo; tou? auvTpocpou? tou 
GsXcov v' arcocpuy/] tov GavaTOv, sipwva^s 5s [as oia7rspa- 
<jTi/tv)v (ptovvjv 7upo? tou? "JEXV/jva? Isycov* 



IAIAA02 A. 

cc'Q cptXot, dpy^yol xal fitt,cH~kziq twv 'Apyst'cov, CTpa- 
(pvJTS Ta^sco? xai GTa0Y)T£ v' aTuoxpoijGYiTS tyiv oxXvipav 
Y)[A£pav tou AiavTO?, 6 otcoio? CTSVO^wpetxai utco ps^wv, 
x.al cd? (3sSaiw oti Ssv 0a aooOvj awo tov xajtovj^ov -7c6^e- 
[aqv a^a aweuffaxs vd uTuspacTuaOvjTS tov (Asyav ui6v 
tou Ts^ajAtovo; Atavra. » 

Outw<; strcev 6 7uV/iy&>[AEvo<; EupuTCuXo^, sxsivot os flV 
Oov xal eaTaGviuav ttV/igiov tou, xTuvavTSi; £n\ twv wp.cav 
Ta? da'TtioV.s xai ia £6paTa dvu^wcavTEs* 6 §s Ai'a<; 
dTcavTyiaa? autou? eaxaOy) xal soTpacpyi 7rp6<; tou$ E^Gpou?, 
dcpou e<p0aas 7c^r,aiov twv cuvTp6(pa>v TOiouTOTpoVco? [asv 
outoi sjxa^ovTO [as Gsp^/.ov to cwp.a w; xaiojASvov rcup* 
tov Si Nscn:opa e^Etpspov tou 7io)vS[aou ai (popdcJsi; tou Nyj- 
Xewi;, t&pwuivoa cpspouci tov paat/Xsa Mav^aova* toutov 
TcapaTYipTJaa? eyvwpiasv 6 Ta)(U7C0i><; suysvy)5 Av^OO^suV 
&loti £aT£K£TO i%\ t.% Tcpu^vr^ tou [AsyaXotto(}>ou TT^OIOU 
tou, 7:apaT-/ipwv toc &etva 7ua0v) >tat tyjv d£iox.^ao(7TOv >ca- 
?a$ua![iv' a{jLeaws o"s sires TTpo? tov auvTpocpov tou Ila- 
Tpojt'Xov, <pcovd£a<; d,TO to tc'Xoiov* auTog &£ ax.ouffa; s- 

^"XSev l(J05 [AS TOV "ApYJV, a7C0 TV)V GX,7jVyjV jtal TOUTO 

u7CY)p£ev jq ap^vj tv)5 JtaTaaTpo^pvi; tou sitts os TrpcoTO? 

Ttrp6<; tov 'A^t/X'XEa 6 lay^upo? uios tou Msvoltiqu. 

«Ti [ae (pa)vd*(si<;, 'Av^t.'X'XsO, ti [as ^peta^saat ; » 

npo<; auTOv §' aTTavTWV sl-tsv 6 toc^utcoui; 'Ay^XXeui;. 

«Euy£V£GTaT£ Msvomd&v], dyaw/iTE [aqu cpi^s, Ttopa 

7UGtsuco on ol 'A^aioi 6d aiaOcoat rcspl Ta yovaTa [aou 

xai 0d [/.s Tcapax.a^wat* o\oTt. y$y) tc^eov tou<; x.aTsyst. 

avayxvi dvuTCO^opo?' dX^a Twpa UTuayEj dya7uyiTS tou 

A165 TldTpoxTvs xal spwTa tov NEGTOpa, 710105 stvat au- 

T65, TOV OTCOIOV ixf£$Zl 6K TOU 7U0X£(A0U 7U>vyiya)(ASV0V S)C 



270 IAIAA02 A. 

twv O7rto0£v 6p.ota£si >taQ' o^a pi tov 'Ag^V/itcioc^viv 
Ma^aova, uXka c^sv si^ov touc 6cp0a7.ut.ouc tou avOpwrcou* 
^(.oti al cpopa&Ec S7repaaav aw' Ep.7tp6c pou wc. aGTpaTrvj'J) 

Etc tou? Xoyouc. toutou<: tou ayaTCTiTOU auvTpocpou 
i>7uvixv0ua£v euQuc. 6 naTpox."Ao<; x,ai vjp^ias va Tpsy/) 7rp6<: 
to GTpaTQTCs&ov twv 'Ayatwv. 

"Orav tcXeov 6 NsaTwp xal 6 Mayawv s'cpGaaav si; 
tyiv <t/.t,vyiv tou TNvfX&ioou, arceS'/iCav eu; t-/iv 7roAoOp£^- 
p.ova y*?jv* touc t7U7uou5 eauev a7u6 to appa 6 Osoarwv 
tou yspovToc. Eupupiowv evw ouxot araOEvTEc, ev ttj 7ra- 
pa*Aia rcpoc. tov aspa s^vipaivov tou? e£ $pwTO<; (Bs^pEy- 

p,EV0UC ^ITWVa? TCOV, STCSlTa 6e SA06vtEC SI? TY]V <J>C7)VY)V 

s>ta0Y)cxav sVi x^ivTVipwv oia va )^a£wc7i to ttotov^ to 6- 
7roiov Etys y.ap.st 7) wpaias rcAoKap.ouc syouaa 'Exa[/.'/i$7] } 
GuyaV/jp tou ysvvaiou 'Apcnvoou, tyiv 6rcoiav 6 ylpwv sfys 

CpEpEt OLTZO T'Yl'V T£V£&OV, OTCtV TY)V sV.UpiEUSSV 6 'A^lA/vEUC, 

Hal tv)v OTcoiav tou sowpYiaav 01 'A^aioi* oUoti yjto 
rcpwTOc arco oaouc xaia Ta? G/CE\}>£t,<:. Auty) Ioitcov 7rpw- 
tov p,£v eGege naTa p/fiX-oc sfX7rp6<; twv wpaiav Tpa- 
7ts£av, pi rco&ac ex, xuavou x.al y»a).wc EEscpivYjV, etc' au- 
TYJ; ya/atvov xavtGTpov, *p6p.puov wc rcpoacpayiov c^ia 
t6v oivov xal p-S^At TrpoGcpaTOv xca t£pov a)\£upov' eGege 

§S TCpOGSTl Iva Wpai^TatOV TC0TY)G10V TO OTCOIOV Et^E CpEpSL 

6 yspwv arco tov oixov p.s ^puaa xaptpia SGToTaGpivov 
ei^e &£ T^caapa; Aa£ac, feat c^uo (3aG£ic ExaTEpwGsv twv 
otcocwv vjaav &uo 7cepi0Tspal poa/.ouaat. llac aAAoc p£ 

C^UOXOAiaV yJGeAE TO GYJKWffEl yEp.aTOV aiCO TY]V Tpa7T£- 

£av, 6 TEpovEGTwp opwc avsu k6tcq\) to EGYJK&ftsv. 'EVTOc 

XOITCOV TOUTOU TOUC. IxOCfJlS TO 7UOT0V TO X« AOUfJLSVOV JCU- 

KStova, y) op.ota pi 0sac yuvv) 3 pi npap.v£iov o£vov, etcI 



IA1AA02 A. 271 

too 07UOiou e£ugs [jls £ugttiv ^ocXjuvov, Tupov iy, yaXato? 
atyo$ not I ettgcvco si; aura iizacKOLXiat Xsuxov a)>£upi* 
£Toi(xaaaaa Xoitcov auTa tous eltce va tcicociv' outol &s 
acpou TuvovTSc aue^a'Xov ttjv xaTa^'/jpov o^av^ vjp^icav 
va &ta<jx,£&a£o , JV jxs &ia<p6pou<; b^iliaq, ots 6 io60eo<; 
naTpox^oc £7rapooataaG'/i etc tViv OupaV i^wv &s auTOV 
6 yspwv soykcoOy) auo tyjv "Xa^TCpav tou sV^pav jtai Xa£o)v 
auxov arco t-vjv ^sipa tov w^'/iys'. va xaOric*/)* 6 $£ natpo- 

XXO; aV ETEpOU TlpVElTO YMl E^EyS. 

«Aev x,a6y)(/at, efc Aio; T£0papfc[Aevs y£pov, ouos 6a [as 
TuSiavK' osSaoTOs jtal Ttapa^Evoi; e!v«i ejcssvo?, oat*; [/.s 
a7c^aT£t"X£ va p.a6co, tcoio<; Eivat. outo; 6 7cXrjyo){ji.Evo?, 
tov ottcuqv <psps'is' aX"Xa xal u.ovo; [/ou tov yvcopi^co, 
PXs7ta> <5e tov ( Sao"iXsa Mayaova' Twpa 8a STUOTpE^co 
va (p£pw tt)v s$7)(jiv lit; tov 'A^O^Ea* cu 5e sx, Ato?, 
x.aTay6{/sv£ yspov^ 7CoXu xa"Xa yvcopi^Et,? tcogqv sivat <po- 
&£p6s 6 av0p<u7co? saelvo?' su/toXw; fcal £t; tov avaiTiov 
TCpOOaTTT'/) Evov^viv.D 

llpo<; au~6v &' anYivTyioev Iwra 6 rsp*/ivio$ iTUttOTvis 

NEOTtop. 

«AiaTi Taya outw )a>7cstrat (jlovov 6 'Ay^XXsu; tou? 
utotj; t&v 'Ay^atcov, oaot, £X.TU7X*/i0Yiaav [/£ psXv) ; &bv tq- 
£supst Xoitcqv izoaCoq 7toaov tcev0o<; ^yepS'/i ei? tov CTpa- 
tov ; Ta aaV/itepa uaA'/jxapia xeivtat xTU7U7 t [/iva xai 
7rXr,yo)piva si? to OTpaTOirE&ov* Etvat. x.TU7T/)p.£vo<; 6 
av^p£ioj{x£vo<; ui6$ tou Tu&ecos Aiop/zi^c* sivat, 7uV/]yw- 
pivo? 6 TC£pi<pr ; p.os sis to o^opu 'O&uggsu? xai 6 'Aya 
p.spwv sivai *TU7UY)[/.evos xai 6 EupuTtuXo? [/i (3sXo$ 
etc tov [Avjp6v, toutov 6s aXXov dycb vsov rcpo oXiyou 
£$E(pEpov e>- tou tsoas^ou pi psXo; x,tuTEm{;ivov 4 6 Ss 'A- 



272 IAIAA02 A. 

^i'XT.eix;, evw eivai tco'Xu x,a"X6<;, 5sv tcovsi tous Aavaou; 
ouos tou<; suarc'XayvrCsTat.' */) TCepiaivei va 7:op7T;o>.Yi0wfftv 
U7u6 twv s^Opwv, t<& reapa tt)v Ga^aaaav xa^sa 7:^ota 
rcapa TTiy GsV/iatv twv 'Apysiwv, %£% ^s va <povsuw(/.s0a 
HaTa asipav ; &i<m &ev eivat 7) &uvap.t's p.ou, 671:01a -fixo 
TUpOTviTEpa sic ^a x.a(/.7TTa {/.ou piV/]. Ei'Gs va 3{Ai}v outw 
vso; Hal va siyov apLSTaSV/jTOV ttjv &uva|/.iv, jtaGw^ orav 
cuvs£r, qu"Xov£iHia p.STa£u twv 'fl"XEtw.v nal 7]p.wv 01a 
dprcayviv Tiva (3owv, 6'xav syw scpovsuaa tov 'tD.siov 1- 
Tup.ovsa, tov yevvaiov ulov tou TTcepo^ou, ^acpupaywywv 
7upo$ ekoW/igiv* auTO? &S urcspaawi^ofAEvos Ta? dys^a&as 

TOU SHTU7UY30V) (/.&Ta£u TWV TCpOpayWV UTCO T% X £t P°^ 

(/,0'J oY ajcovrtou Hat xoni-nzoz' to £s Tcepi auTOv rcXvjGos 

TWV ywpWWV (pO^TjGsv ETpa7t7] zlc, <puy/]V' Xsiav &S CUV7)- 

0poiaa[/.£v (X.TZQ tyiv Trso^a&a Txapa uo"XV/)v, TxsvTvittOvTa 
ay^Xa? (3owv, aXXa Toaa izoipvioL Trpo^aTWVj olWocq to- 
ca? dys^as ^o(pwv, aX"Xa xooa EKTSTapiva K07id<^a 
aiywv, cpopa^ac; ^e £av0a$ sxaTOv TCEVTvixovTa, 6'Xa? 6vi- 
)a»tas (/.£ TTO^a utu' auxd<; 7rw)>dpta* x.at Tauxa psv £<ps- 
pa[Jt£v £i? TTiv Ilu^ov tou Nri^Ew? (pGaaavrs^ &ia vukto? 
si? ty)v Tco^iv Eyaipsto Se auo x.ap&ia; 6 NyAeus, ^ftai 

ETCSTUyOV IZOXkcC VEO$ £1$ TOV 7c6^E|/.OV a[/.a &' ECpaVYJ Y) 

auyvi Hvjpux.Es, p<£ o^siav cpwvviv, dV.vipuTTOv va auv£"X0wotv 
o>.ot 0001 Eiyov va ^a£ouv a7ro T7jv Gsiav "HTa&a, oi 
&s dpyviyol twv IluTawv guve^06vt£<; o^Sve^evto TaoTa. 
oioti Ei? tcoX^oo$ s^pswaxouv 7tpay[/.axa ot 'E7reiol w$ 
oXiyoi ovte? £i<; TTiv Flu'Xov x.al u7ToaTavT£i; TUo'X'Xai; x.01- 
xciosi;' ^ioti sty^Ev sXGei 7rpox£pov 6 x-paxaios 'Hpay.V/ji; 
Hal p-as sty^s naHOTCOivioet (povsuaa; 6>a Ta naV/ix.apia. 
^wo^exa uiol EifpsGa tou euyevoug JNyiXew;* ix. toutwv 



IAIAA02 A; £73 

[Aovo; eyw d7t^a£iva, ol Se a^ot o^ot E^dGvitfav)' Std 
Tauxa oi ^a^HO^tTcovs^ \E7ust0l, u7r£pY 1 <pav£od[/.Evoi Hat 
x«Ta(ppovoOvT£<; ->p.a; eiy^ov ^pa^ei Stacpopou; naG' y (1 w&v 
i>(3ptffTix.&$ Kai dSix.cu? Ttpd^sn;. 'Ectopias Se 6 y£pwv xal 
e"Xa^£v dylXnv gowv *ai piya norcdSi TCpo£aTwv sVAs- 
ca<; TpiaRcaia, »cai too; poay.ou; Sioti aOTO? iSicos tlyt 
izolloL i)7uo<p£pei »ai si; auxov rco)Jd to'p£i)vEv vi Gsia 
"Wkiq. T£aaapoi? d0)ao<p6poiK itctcoui; |x£xa twv d[/.a$&v al 
oiroiat et)(ov p.ETaSvi exei v' dyamaGcoCFiv £15 t6 Tp^t(/.ov 
Std ppa^stov, Tpi7i;o§0(; 6 (3aci>.£u<; AGyEia; xa? EHpdcTYjGEj 
d-Koizi^oL^ t6v a(jia^yi7^otT7jV ^uTTYipivov Sid ttjv drc^Eiav 
tcov t7r7ra)v. Aid tou; >.6you; Xoituov tou; 67:0(005 tou 
e&/£v £i7U£t Hal Sid Tr,v 7upd£iv Ta^TTiv cbpyiGpivo; 6 y£- 
pwv sepias xal sXa^E tcV?,Go; d^TpYiTOv* Ta Ss Xoi7;d 
IScohev £15 t&v }.aOv Sid vd [/.oipdffcoai |/.£Ta£u twv, Hal 
vd jjiri dfidXGyj ti; CTEpoup.Evo; [/.EpiSo;. 'Evco vjp.Et; naTEyi- 
vdp.£Ga si; Tudvxa Tauxa nal TtEpl tyjv rt6>,tv sy.d[/.vo(Jisv 
Gucia; £15 tou; Geou;, T7> Tpixvjv rpipav eV/^Qov 01 
ETuvioi £i; piya tcV?,Go; tte^cov jcat £<p«ppdTcov 7uav<jTpa~ 
Tia" p.£TaE'J Se auTwv EEsatpaTEuovTO 01 Suo MoTaovE;, 
rcaiSia dx,6y.Yi 6'vte; xai £7:op.£va>; arceipoi t*/)? ioyJ)0$ nal 
6pp/?i; tou TColsp-ou. T^apy/Ei 'kq'Ki^ ©puov ovopa^Gpivv], 
£m )i6<pou u^*/i"Xou, {xazpdv Tcapd tov 'A);cp£i6v jcaTwie- 
pto Tvi<; df/.[/.cdSoo; FIuXou* TauTYjv TCEpiEHux/Xwcav nal s* 
tustiGsvto otcw; HaTaaTpE^waiv' d>.V ote Saj^Gov 6"kry 
ty)v rcsStdSa, ecttsucs vd £>,0r) EH TOU '0)vUp,7UOU 7) 'A0vivaj 
ev naipw vukt6;j owcd; p.a; eiSo7coivicrvi vd 67w>ioGtbp.£V 
ouo avsu TcpoG'jp.ia; cuv/ip^ovTO 01 I'luXioi, d'XT.d toO- 
vavTiov pi p,sydV/)v tco"Xe.u,ix,YjV SidGsaiv x,ai 6pp.rjV* Ip.E 
St 6 Nvi>,6U{ Ssv acpivs vd ojv^iaOw, aXkd. p,ou dTusnpu'l's 

18 



274 IAIAA02 A. 

toy? tmsuvs, oYisy^upi^fJievo^ o?t lyw ctx.6p.vj %.yjv <£v{- 
xavo$ &ta xa TCoXsp.txet' dXka. av xal Yj[r/]v tts£6^ p-SXa 
TauTa &i£Vp£TCOv p<£xa t&v $ixcov [/;a$ E^appaTtoV toi~ 
ccutyi Y^v Y) ?rpo^ Tro^Ep/ov 6ppi 5 tvjv OTCOiav l^epev vi 'A- 
6v)va. e T7tap^£t £s 7C0Taj/.0s Mtvuviio^ yuvdfAEvo; eig ty^v 
OaXaaaav reapa iyjv 'Apwjv, otcou oi sVi t&v &pp.aT«v 
Hu^ioi e^£pt{j(.€iva{jL€v aviv ^ap.Trpav auyYjv, £v& t6 tce- 
^tx.6v i , 7^)xoiou6El , arc* £x.et &£ 7:avoTpaTta 67u>ioGivTe? 
xal xivviaavxe; e^6ao~a(jiEv xaia ttjv pSGY,p..£piav ei^ tov 
iepov TTOTajJt&v tou *A);<p£tou* evT*uOa a<pou Exaftov 0u- 
cia$ aidou; etc tov wavToSuvap.ov KpovtSriV, Taupov £e 
et$ tov 'A^stov xetl Taupov si; tov flocsi&<ova, etg 5& 
T/jV >ap,7up6<p0a)cp.ov 'aByjv&v ayi^aSa arco xotozo\ e- 
§Et7TV7ia«pLSv ei; t^v aipecTiv xaTa ctfyiaTa, xal sxoifxYj* 
Gr^ev xaOfil; fii tk onXa tov rc^rceov tou pEU|/.aTOc tou 
7;oT«(i.ou* ot Bi \Leya.fax\)vym 'Eicetol s7ro)a6pxouv y$iq 
tyiv rcdXtv xal £xajxvov E^po^ou; 6tcw$ ty)v s/.7rop0rio(offiv* 
aX)<a tou; EirapouffLaaOy) iro^y $uoxo)vos 7t6XEp.o;* £ioti 
ote 6 (pwTO^oXoc rl^to; o\e£y] JTrEpeEvw tyj; yvl?, cuvs- 
7r^a>crp.Ev, euy6[/.evoi £^ tov A(a xal tyiv 'aSyjvov ote 
&s tc^eov jjpy^tocv <f) cuyxpouffi; (/.Eta^u n\»"Xt<ji>v xal '£- 
rai&v, 7upct>To; £yw £<p6v£uaa Iv rca^Yixapi, t6v xa^ov 
TCo"Xs(juaTY)v Mou^tov, xal sV?,pa tou; p.ovdvuyjx; trc7uou; 
tou' yito &' outo; ya[/.£po; toO AuyEtoU, eywv tyiv p.Eya- 
>YlT^pav GuyaxE'pa tou, tyiv EavGYiv 'Aya[jt.7$YiV, v^ 6iro(a 
syvcopi^s Toaa piayixa poTava, oca <puTp4v£i xal Tpsspst 
"h EXTETapivYj yY? toutov Xoit:6v Eyw ?rpoc£p}(6(;.Evov 
XTU7tY)3as y.l t6 Y^a>vx6p.0T0v o^pu xal <7coptaca$ ei? Ta^ 
xovEt?, wpp.r,aa Et? t6 appa tou xal egtScGyiv p.ETaEo twv 
Trpopa/^wv' oi £s p-£ya>,0' f ^uy < ot '£7:£iol Tpo^a^avT£$ s'^pu- 



IAIAA02 A; 275 

yav, oVao; eSw v.&\ SXkoq iv.ii, crtpou etSov va rAcy a« 

vr,p ; 6 67:010? ETrpopaya twv E<pappaiwv xal si; t&v 7:6- 
>;£p.ov t/jto to 7rpeoTOv 7ra)//j>tapt' Eyw ECpwppyjca wcav 
paOpo; av£poaTp6§i"Xo;, xal xaTs£a"Xov ttevt^ovtk ap- 
[(.ara* Suo Ss iaaiEpwOsv Exaarou avSps; Eo^ayxacav to 
£aa<po;, U7u6 Tr,v £\ipy£i«v tou S6p«t6; p.ou TUEodvTE;* 
xal tjOeAov acpavfost acpEuxTw; xal Ta $uo 7ratS(a tqu 
"AxTopo; xal MoAtovo;, lav Sev toc e<?w£sv sx tou 7:0- 
^ip.ou 6 piya xpaio; t:ywv, 6 y£w<JEiffTY,; rcaTY.pj xa>u- 
4>x; aura pi tcuxvyv 6p.t^^viv' t6te 6 Zsu; e'Swgev ei; 
tou; I1uA(ou; p<£yaAY]v vtxr,TixYiV Suvap.iv* Si<$Tt ETropsutf- 
p.£0a Sta picou ttj; EXTETapEV/,; raStaSo;, <povsuovTe; 
ai>TOu; xal GuAAsyovtE; Ta wpaia twv oirla, p^yj^ °^ 
•oi iTu-woi p.a; s7:aV/;aav eVt tou 7:oAugitou Rou7upaaiou, 
.tou 'OAsviou Ppayou xal tou 6vopa£opivou >>6<pou tou 'A- 
^sigiou, otcoOsv p.a; Eyupicsv .orcfaca yj 'Au^/iva* EvxauOa 
i^dveuffa xal dt^viffa Iva avSpa Sia TS^euTafav <pcpav. Oi 
Ss 'Ayaiol olxo t6 BouTupaaiov SieuOuvov 77p6; Ta 07tiGw, 

7rp6; T7)V IIuAOV, TOU; Ta^Ei; ITTTUOU;' TCavTE; S' TjUJf OVTO 

ex piv twv 6ewv ei; tov Ata, ex §e twv avOpwTtwv st? 
t6v N^ffTopa" toiouto; vip//,v sav t:ots rjpviv p.STaEu twv 
avSpwv, xal to 7rap£A06v Ssv elvai 6'vEtpov* 6 Se 'A.£t>- 
fou; p.6vo; u7T£p EauTOu p.ETaysipt^ETat Ttjv avSpsfav tou # 
Si6ti £ip.at p^aio? oti 0a p.ETavovteYi xal 0a x"Xaucr/} 
tto^u, a<pou yaGvi 6 CTpaTd;. <I>iAs 6v0up.7J07,Tt 6 Msvoi- 
Tto; t( oi TuapviyyEt^E ote ae a7u£aT£AAEv a:c6 ty;v 4>9tav 
St? tov 'Ayapipvova* rp-£i; oi S60, syd) xal 6 Euysvv;; 

OoUffffEU;, EUpl(7x6pEVOl EVTO; TOU OUOU, "^XOUOpEV CCX.pi- 

?w; 6\ol; Ta; 7rapayy£^tac, efyap.Ev §£ U7:aysi si; t6v 
.EUTUy^V) oixov tou nr^Ew;, OTE TTECtSpyOpEVOl TW wo^u- 



276 UIAA02 a. 

Cogxov 'EVXdXa ffovY)9po{£a[/.6v GrpaxoV eupojjtsv ttlti 
svt6? tov ^pwa MevotTiov, g's xal wV/ioiov Gac. tov 'A* 
yiklicc' 6 &s yEpwv Iftim'XaTYic, IT/i^eu? sxatEv oara pw- 
£tvcov |/.Y.pcov TuXtypiva [/.s "Xitco? etc t6v suyaptCTOujjiEvov 
Etc, roue, xspauvouc. Ata, ev tw ^P t< ? t "^ a ^$S T0U * &~ 
xpdiEt &s y^puaouv TJOTvipiov xat txafJLve 6uov&d$ pi |Aau- 
pov otvov stuI t&v Katop.&viov G^aaxtov" Gst<; pdv xaxs- 
ytvEaOs Tti'pt Ta xpiaxa toO poo?, %Ei; &s EGTaGvifASv 
Etc. xa TcpoGupa" Ixif^aysis ETCETa/Gri 6pG6; 6 'hyjXktvs 
xat "Xa^wv ex ^eip6? p.ac dttriyayE, p.ac, 7rpoeTpE^s vd 
y.aOriOcopLEv jiat [/.ac, £xa|/.£ tocc. GOvY$st^ (piXo^evnaet?. A 
<pou &s £<pdyoasv xal £7UOf/.sv, ^pX. LOa **(™ v< * ^-'-^^s 
rcapaxtvaiv oa? tou; ^uo vd s"XGt,t£ ^a£o' GEtc. [/iv s&£t- 
xvuete ^Eya^TjV ^tdGeGtv, 7to"X>dc. Se xal touc. <^o ca$ e- 
ot^ov o^riytac.* 6 (jlsv rsoowvi'Xtu; t6v ui6v tOu 'Avj.yXsa 
va ^vaiuavTOTE ^oigtoi; xal va UTrspe^rj twv aXXwv* oe 
&£ acp' ETEpou d)? e£rc, Trapvfyys'XXsv 6 uto<; toO "Ax-ropo? 
MevotTio?. ffTsxvov f/.oi>, xaxd (i.sv to ysvo? avwxEpo; Ei- 
vat 6 'Ay^'Xeuc, gu o^w? Etaat [xsyaXe(x£po? xaxa tyiv 
y^txtav xaxd tt> 5uvap.tv eSvat tco"Xv dvwTEp6<; coo* dl>d 
oyvaaat f/1 xaX6v Tpdrcov va tov G'j[/.£ouX£ur^ cppovijAOuc, 
7tapaTY)p7JGEi<;, xal va t6v 7i;apayys)^7)c/ aux6c. &s Gd tue(- 
6eTat sic, to xa^ov. » Totaiitac. TTapayy£Ata<; gou s'xa- 
[jlvev 6 yipojv, Gii &£ Tac V/)C[/.ovstc/ dXV dxop.7] xal 
Ttopa V]t/.7cop£t; vd $tif,i autd Etc. tov •rco'XsLf.ixov 'Ay^tV 
^£a, tGw? 7t£to87i* Ttc. in^supEt £av ^s t'/iv poVjOetav xdvs- 
v6; Gsou ol xaxdXV/i^oi X6yot gou o^ev viGs^ov xivviast t^v 
jtapoiav* Ejret {jLgyd^rjV ovj(i.aG(av (pt^ou Gup.€ou>//i. 'lidv 
^£ 7caXtv ev tw vw autou arcocpsuyEi tt)v a7rEt)v/iv TCpo^pm- 
T £ta; tivo;, xai yi S^awoiva jfXTQTVjp tod toO eike xatA[/tav ex 



UJJAOZ A. 277 

^epoiK tou Aio*;, a; dwoffTefovi oi TOu^dv^GTev (/sxa twv 
a>.>.&)v M'jp[/.t5ov(ov, I'aa); awcst; tou; Aavaou;' a? cou 
^cocj/] xai Ta wpatd Toa 07r^a vd <popsG7); $td tov 7co- 
^S|/.ov, taw; ol Tpcos; cs 7upoao{xo!.dcouv- {/.s auTOv, *al 
aTroaupOouv drco tov 7co}.e]/.ov, avaTCvEuawat os arca tov 
xdrcov ol 7CO^E[/.»60t uiol tuxv 'Av^ai&v. 'OTayov drcaiTStTao 
$td v* dvaxou<pia0-?j tl; drco tov 7c6^£(jiov* evw suxo^as; 
dxo6f>aaTOi.xoupaff[/ivou€ dv0pt67cou; o^uvavTai (*i d^a^ay- 
p.6v va auvwSriawat repo.; tylv tc6Xlv, giaicpav tou a.Tpoc- 

TOTCE^QU. * 

Outw; Eijufc xaA tfuvexivYiofc t^v xapo*fav tou Iiaxpd- 
x"Xou evto; tSv ctt.Gwv, oari; stps^Ev si; Ta Tc^oia tou 
Ataxi&ou 'A^Tio);" dXV oxav rcX^ov Tps^wv £<pOaasv 
Et; Ta; axvwa; tou (ktou 'O^uaaiui;,. otcou* *Xtov a t6tco; 
£ia Tvjv auvs^sutftv >tai ta; $Ua; xal 6'tcou, eI^o; xara- 
axsudasi (3.co[/,ou; twv (kaiv, eks& tov dTCvivTYiCE xtu^'A- 
pivo; (jls (3e>.0{ s&; tov [AYipov 6 Eupurcu^o; £x Aj6; xaxa- 
Y^jxevo; Euai(/,(sJvi'o > Y]; > Ep^asvo; sx tq.u TCO^i^ou:. %w- 
>ta(vwV drco [/iv tou; ataou; xal tyjv x£<pa>7iv tou xaTEp- 
pssv uyp6; i^po);^ drco &S t^v jSapslav n'krtffa dvs&pus 
p.STa $£Ou alaa* h tyu/'fi tou 0|/.u>; ^tov dSXa^vi;. Tou- 
tov i^gVv d tav^upo; uio; tou MsvoitCou ex.tvviOvi e£; o&- 
xtov xal df/iac*; sires (jlstoc ftpvivco&ou; <p(i>v7i; TCpo;au~ 
t6v Ta e£yi;. 

a T A I ^uaTu^Et; dp^Yiyol xal xu&epVTfrat t&v Aava&v 
gutw. (patvExat cat; ^to 7&S7i;p(j)[/ivov, p.axpdv t&v i&ix&v 
era; xal T*/j; TCaxpicSo;, si; ttjv Tpofocv va ^opTaaviTS tou; 
Ta^sT; cxuXou; jas to ^suxtfv aa; Xtao;* aXk' sjxTCpo; si- 
w^ (/.ot touto, Ik Aio; xaray^sve Eupurcu^E, Yipa>;' slvat 
sXwl; 75^ov va xpaiviawaiv ol ^EXXvivs; t6v extcVwti- 



278 IAIAA02 A. 

x6v "ExTOpa, vj $St) 0a ^aGwat <povsuO£vTS^ wo Ta xtu* 
ro%aTa tou &6paTO$ tou. » 

npo^ cxut6v S' drcvivTYiaEv 6 3C^Yjys>ptsvos EGpurcuXos. 

« Aev 0a $uv7i0&ai tcXeov ot tf EXV/ives, e* Ai6? xaTa- 
ydp.svot ndrpoxXe, va tov drcoxpouffwaiv, aXXa 0a 7rc- 
acooi E'I$ t«? p.aupa$ v7,a? Sioxt, oXa •/$•/] t' dv&csicm/iva 
TraXvixdpta xaTaxEtvTai eiq to G-paTOTCE^ov, XTuirxpiva 
xal 7iXY)ya)[jiva Otc& t&v x. £l f& v T & v Tpwwv, omvss a- 
&iaxoTC(os svtG^uovTai" epis jjlsv gu g&cov xal o&viyviGQV 

Efc TO (JLaUpOV 7cXotOV [/.OU* STCEtTa EXQaXs d^O TOV |T/)- 

p6v to (SeXo? xal tcXuve tov a7u6 to (xaupov ai(xa pi yJXi- 

«p6v v£p6v xal TE^EuTaiov TCaG7rdXiG£ slaved piaXaxTixd 
taTptxd, 0EpattEOTixd, Ta 07iota Xsyouv oti Ep.a0E<; 7rapd 
tou 'AytXkitofy tou o\&a£0£VTO£ u7uo tou Xerpcavo; tou 
^ixatOTaTOu t&v KsvTaupwV o\oti oi taTpol no&aXst- 
pio$ xal Ma^dcov, 6 piv T£^£UTato? vopit£a> oti supiGxd- 
p.£vo? 7uV/iyct)jJ!.&vo5 elg to GTpaTOTTE&ov zyzi avdy^nv xal 
auTO? taTpou, 6 5e si$tt)v 7U£o\d&a dytovi££Taiopp.Y]Ttx65<;». 
IIc6<; auTOv 5* a7nivT7)csv 6 ic^up6$ uio; tou Meyo;- 

TIOU. 

« U&$ dpa y£ 0' a7CO^ouv atjTa Ta rcpay^aTa ; tI 
0a xap.a>[/.sv, vipto<; EupurcuXs •, uTrdyw vd eitcco si; tov 
?:oXspux6v 'A^iXXsa TrapayysXiav Tiva, tyiv orcQiav p.ol 
i'xap.sv 6 rsp^vto^ NEGTwp, 6 <puXa<; xwv 'A^aiwv* dX- 
Xd xal p.o'Xa TauTa ^ev 0d gs d<pviGco Pac*avt£dpLEvov.» 

Et7C£ xal Xa£a>v u7roxaTco0£v tou GTcpvou tou Iqpspsv 
Eig T'/)v gxy]vv]'v tou t6v paaiXea* 6 &£ 0spd:ra>v xaOax; 

TOU? ElOEV EGTOtoGE (Bto&tVa ^Sp^aTa, £7U T&V OTCOlOiV s- 

£a7cXtt>aa$ auTOv 6 IldTpoxXos tou eg^ige tov p//]pov jjti 
T-/iv [/.d^atpav xal tou s;£oaXs to o£u ^iXo;* i^EtTa s- 



IAIAA02 A. 279 

w^tws t& cti\).ct [/e ^t«pov vepov xal Tpft$>a$ (/.£ ty.v ££?pa 
TutJCpav xtva pi£av trjv i'ppi^ev stci tfa tcV/iyyk, p^av [jta- 

wX^y^ s£r,pavOv], t6 &s alixa faauasv plov. 



IAIAAOZ PAVOAIA ft 



TEtXOMAXIA. 

'Evw 6 naTpo/Ao?, d av^pEto? mbc to\j Msvoitiou e6s- 

parcEUEV zl<; tyiv okyjvyiv t6v 7dY]yw[/i\/ov EupyrciAov* ot 
'Amatol xai Tpw£$ s^a^ovTO 7ut»tvdTaTa. Ou^s 10 Ta<ppo$ 
auTY) twv Aavawv l^eX^s va s|/.7:o&i<77i tou? Tpwa?, ou 
&£ to rc^pav T.vfc Tatppou rcXaTu teTy^os, t6 otcoiov x.axs- 
otEuaaav st$ nrpocpoXa^iv twv tc'Xoiwv. Asv 7cpoc££spov si$ 
tou? Geou? ejcaTOjxoa?, tva to tei/o^ to uspi^stov Ta 
•rc'Xoia jtal xa TuoXXa )xc£a>upa $ia<pu'XaTT7) auta' eIy^e os 
xaTaa/C£uaaG-?i rcapa tyjv GeV/igiv twv aQavaTwv 6swv, 
&ia touto ^ev -?to &ta tco^uv j£p<5vov 5iap*£^. 'Ev ogw 
piv 6 "Ex.Twp e£yi, 6 Ss 'A^il^sug ejjtevs Tuapwpyiapivoc, 
Jtal vi tuoXi; toO TIpt.aa.ou titov dn;6p0Y)Tos, to [/£ya tsi- 
yo$ twv 'Avjuwv vHov ast^owixov xou ^tap^E;' acpou 0[/.w<; 
aTcsGavov 6);0t twv TpoSwv oi apiOTOi, tuoXXoI &e twv 
'ApyEiwv, oi (jiv EcpovsuOnaav, oi^s ercE^viaav, ercopOviGvi 
§£ x.at vj 7i6)u<; toO Ilpia^ou xaxa to 5s>caT0v eto^ tov 
tto'XEj/.ou, xal ot Apysioi &ta twv 7r7wOiwv tuv avs- 
^ojpr,aav E15 t-?]v TCaTpi&a twv tote E^oo^EuO'/iaav 6 Ilo- 
csi&wv xal 6 'AtcoXXwv va zaxaaTps^wai to tely^o? ei- 
cayayOvTEs toc &uvaTa psu^ata twv 7U0Tai/wv, oaoi x,a- 
Tapp&ouaiv arco Ta op-/] ttjs *lSv}g rcpos T'/jV Oa^aaav, tou 
'Pyjgov, toO 'E7UTa7c^pou, toO Kapyjoou, toO 'Po^tou, tou 



IAIAA02 M. 281 

rpTiviHOu %a\ tou Aigtitcou xal tou 8e(ou Sxap.av&pou xal 

tou 2tp.0EvT0c ? 07COU rco^al ac:ii(ks xai 7;spu£<paXaiat 

XaTE7C£GOV £1$ TYjV x6vlV Xttl 7UoX"Xol £Tc(OYl<; VJp(i>E$. "0- 

Xwv iwv 7?OTap.&v toutwv toc peuptaTa oV/tjOuvev et;1 t& 
aJT6 6 'Atcq^Xwv, arco svv£a 5s y.pipas spptaTSTO to psu- 
]xa si; t6 tei^oi;. "E^pE^E auvs^w? 6 Zeu?, iva 7cXy]{ji.(xd- 
piO<J'/i to tei^os xal to oy.£7raaT) pi tyjv Oa^aaaav. Aut6$ 
$e 6 cstav ttw yvjv TloaEtSa>v 7upOYiy£uo xpaxcov TpwuvaV 
EKpi'Cwaa; 6'Xa Ta GopiXia Ta ex pi£&v o^v&ptov xal 
XiOwv Ta bizoloL {jisTa xdrcou oi "EXV/ives eOsaav, Ta 7ua- 
psaupsv Et? Ta xup.aTa. Outw; tao7UE§to0vi t6 tei^o; p.s 
tov 'EMviaTcovTOv, xal xaxaaTp&Jjac to TEtyo; ExaXu<J;s 
t9iv extsvyj 7rapa"X{av oY app.ou* tou$ §£ TCOTafX-ou; oi&- 
t«$£ va ETCtaTp^ajctv ei( Tag apyjjcfas twv xotaa;, orcou 
xal 7up6Tspov fyuvov to xa^)appoov u&wp twv. 

Outg>; Efi.eX7.6v tcots si; to (jleXXov va xaTaaTviawotv 
auto 6 noasi^&v xal 6 'A7c6>.}.g>v* t<5teoj/.(«)5 p-a/v) xpa- 
T£pa xal 06pu£o; rcoXu; ^va^>E rcepl to TSiyo;, •fyouv &e 
[AEyaXw; Ta £u>.a twv rcupywv xTuictoiAEva. Oi 'Apyaoi 
xaTaoap.aa9£vTE£ unb tyJ? 6pyvi<; tou Aio^ UTCoywpviaav- 
te; rcpo; Ta w^ota ExpaxouvTO xEx^Eicpivot, &iqti £<po- 

&OUVTO TOV "ExTOpa, TOV CpO^SpoV OUTOiJ &£, b)q 7Cp<$TEfOV 

Efxay^Eto £)$ GusXXa. Ka8o)<; &e oxav p.STa£u xuv&v xal 
av^p&v xuwiy&v EupsOets xarcpo; yj Xswv CfTp£<pv)Tai 90- 
^Ep&C ^ia tou P*AEp,p.aT6; tou rcapaTYip&v, oi &s Etc tcu- 
xva cxCcp'fl xaTa *rcupyou<; 7capaTa}(0EvTE<; tuTavTai Evav- 
Ttov tou xai 7uoX>.axi$ axovT^ouci xar' auTOu* auTOu 
6{jl(i); 'h a7UT6v)To; xap^ta &sv Tpop-a^Et ouSs <psuysi xal 

"h U7UEpVl<p^V£ia TOU TOV (pOVEUEl* GU^vaXlS §S OTpE^STttt 

^oxip.a^wv Tag Td$st$ twv av^pwv, 7rou va 6pp.viayi, xal 



282 IAIAA02 M. 

^ou a'. tccqei; evStSouciv' outw xal 6 "ExTCop 7ropsuo[jt£vo$ 

Sl£ TO 7:Xy)9o; 7tepiSaTpS<pST0 7UapOTpUV£OV TOU; STatpOU^ 

tou va 5iaScoci tyjv Tacppov aXV outs oi itctcoi tou ol 

Ta^UTUQ^e; EToXfAtoV* 7UQXu &£ £^pS{ASTl£oV GTEXO^SVOl 5- 

7cava> £t; tyiv cfyBviv auTY];, Aioti $ rcXaTEta Ta<ppo; STp&- 
(xa^ev auTOu;, 5ev *^to 5e gtevyi g>gts va tyiv unspTwfi-ir 
owatv, outs eu/Co"Xq; va tyiv ^laTrspajoiaiv' sx tSv 5uo 
[xspcov aur/i; xaQ' oV/)v tyiv EXTaciv ^o*av xpYipol u- 
^•/]Xoi, 7iepav 5s y^tqv co^upw[ASv/i oY o^sov 7uaaoaX(av, 
7uuxv&v xal (jtsyaXwv, tou$ orcofotK saTYiaav ol "EXXyjvss 
si; a~6xpouatv t&v s^Qpwv* 5ia toutq 5sv vjGeXs ^ta^vi 
euxoXw; forco; aupa>v xaXXiTpo'/ov ap^a* aXV oi 7te£oi 
avt>TCO{/.ovot soketctovto <*v r,5uvavT0 va tyiv $ia£ci>ai» 
Tots 6 HoXu^cc^a; rcapaaTas tint 7tp6; tov aTp6[rflT0v 



E/.TOpa. 



« "ExTop, xal as?; ot aXXot dp^vjyol t&v Tpwwv xal 
t&v ffujjL^a^wv, dvoYiTO); 65YiyoO[/.sv tou; farcou; oia tyj; 
Taq>pou* o^Tt slvai 5uaxoXov va ty,v ^la^isv* o£e&; 
rcdaaaXoi slvat eaTVijiivoi ei; auTY^v, wap* auTOl$ 5s t& 
Tsfyo; twv 'A)(au*>v xal 5sv 5uvavTat oi Iwrcsis va xa- 
Ta6&ai xal va tcoXejayigwoV to p.ipo; stvat gtsvov |as- 
Ta^u rajfc Ta^ppou xal tou tsiv^ou;, xal vO(Ju£to Sti 0a <po- 
veu8ai(ji. 'Eav etvai aV/jOs; oti 6 Zeu; GeXvj va xaTa- 
CTps^yi tou; 'A^atou; xaaa (3ouX£ud[/,£vo; xaT' auTwv, 
GsXri 5s d<p' STEpou va pOYjG^ tou; Tp&a;, su^O{xai va 
dTcoXEoG&aiv d5o£a); ol d;c& to v Apyo; eXG6vt*$ svTauOa 
'A^aioi* eav of/.o>; p.a; a^wGviawaiv ex twv ttXouov xal 
p.a; TpE^coctv 677(00) xal e^tc^ow^ev st; tyiv Ta<ppov, t6ts 
vo|i.i'(a)j oti ou5ei; Ge^ei (jleivei, tva £7Ut(JTp£<};*/i xai avay- 
ystXfi si; tyiv 7i6Xtv tyiv xaTaaTpocp^v ^wv. 'AXX' a; 






IAIAA02 M. 283 

7wpo€c5jxev xal £? rcpa^wpisv rcavTe? otcw? Os'Xa) aa? siwsu 
Tou? p.£v Itctcqu? oi OspaTTOvxe; a? a-ra^a-'/iawatv si? tyiv 
Tacppov, fytsi? §6 6^)aa9svT£? rcs^ol a? ajto^ou0viffw{jisv 
oloi QtxoO t6v "Ex.TOpa* oi 'A^atoi Q(xco? $£v 6&ou<Jiv av- 
TiffTaGvi, sav aV/jQw? STUusirai si; aOiou? 6 c(Xs9po?. o 

TaijTa slrcsv 6 no)a>5a k u.a?, vj 5e owTYipia aur/i rcpo* 
Taai? tou no"Xu5au,avTO? vjpsasv si? t&v "'E/CTOpa. Ila- 
pauTa STT/j&vjasv £* tou ap[/.aTQ? tou [xs-a t£v qtwWv £i? 
tyjv yvjv. Kai oi aXXoi 5s Tp&s? 5sv IjAEtvav srcl t&v 
£7t7cwv twv, aXV oXoi xaTe^cav, a«pou si5ov t6v w E- 
KTopa Haxa^avTa* ErcsiTa 5s IV.aaTO? Tuap^yY 61 ^ 8 ~^ v 
■flvio^6v tou va xpaTvioY) suTaaTto? tou? ?tctcou? si? *^ 
Ta<ppov. AutoI 5s ywpiaOsvTSc are* otXk'nkw xal 7rapa- 

Tayj)svTE? St? 7CEVTS GTl^YJ 7y/.O>.GU0OUV TOU? ap^'/iyOU? Tfe)V. 

Oi tc^sigtoi ojaw? gal aptaxoi, o£uvs? rcpo Tcavrwv r^aav 
7rp69i)p.ot, a<pou ^lappviSwat t6 Tsfyo? va TCO^Epiawoi 
wapa t<x 7rXota, vy.oXouOouv tov "E^xopa xal t6v e^o^ov 
Ilo).u5ap.avTa, si? oft? rcpoaETsO'/i Tpfoo? 6 KgSpi^yntf avul 
toutou si? to o^/iaa 6 "fiKTcup a^vjxsv aMov x.aTto- 
TEpov auTOu. Tou SsuTSpou 5s <jT{<pou? ap^'/iYO? viv 6 Ila- 
pi?, 6 AXaaOoo? Jtai 6 'AY'^wp* tou TpiTOu 6 "E)ef vo? 
xal 6 Oslo? Aut*po£o?, /.at oi 5uo uiot tou npiai/.ou* xpi- 
to? 5s tcgo? auxoi? 6 vipio? "Aaio? 6 TpTa;u5v]?, tqv 6- 
tcoiov E/C tvi? 'Apia&yi? £<pspov tTUTfOi ^a[/.iupol ?tal [/.SYa^oi, 
a^6 tou 7tOTa[/.ou 2s"Xvjsvto?. ToO TETapTOu 5s cfTicpoui; 
»P£Sv 6 ^a^rcpo? uio? tou 'Ay/jaou Aivsia?, [/.s9' ou r ( aav 
xai oi 5uo uiol tou 'AvTtvopo?, 6 'Apy iXoyo? Jtai 6 'A- 
xa(/.a?, E(jLTC£ipoTaTOt tyj? (xa^vi?. Twv 5s au[jL[JLa^wv 5^ 
^sv 6 2apTCYi5ojv, upoala^(Lv t6v rXaujcov >cai t6v av- 
5psiov TiblzyuGThv 'AffTepoTuatov* 5i6ti auxol tw s^pa- 



284 LUAAOSlVr. 

vyitxv oti elvai e^o^co; apiCTOi, t£v a^wv, (/.st* auto> 
ToOXa^KJiov* auxo; &e e$e-t^s [AsraEu 6'Xcov. AutoI cuja- 

Ca&l^OVTE; TOC70UTOV 7CUXV&; 7Tp6? a};V/fXou;, &C7TS aG7cl$ 

wpoffTtyyiCev si; aa7u$a, s-ropsuovTO xaT* suOstav 7cpo; 
tou; Aavaou; 3v9ep[/.-ot, eV.auywvTQ $e oti ol Aavaol &ev 
OiXouai tou^ avay^aiTteet, wkV oti (&>.ou<n iciozi si; Ta 
7T^oia. 

'A"XVev&- ot a)Aoi Tpcos; xal ol C7u(i.(xa^0t erce^ovTO e£< 
ttjv ou|*.£oi>\7iv tou s£o^ou noXu&af/.avTO^ 6 'Ypraxi&vrc 
*Aato;, 6 yjy£p.a>v twv av&pSv, &£v 7)9s'Xs va acpviarj sxst 
tou; "forcou; xai t6v tqvio^ov, t6v 0£pa7TO v JTa tou, dlV 
6* aauvETo; E7wV/"iaijtasv si; t« Tc^ola [/.a£u p.s auiouV 
$i' auro &ev itxsXXs v' aTCO<puyy) t° v OavaTOv xal U7cep*/i- 
^pavEuo^svo; &ia tou; itctcou; xal Ta ov^u-axa tou va s-- 
7itaTp^-/] ex tc5v 7r^oi(ov ec; ttjv inJwMv Tpofav outfit 
Tpdxepov t6v eupev 6 cxXvjpo; GavaTo; ex tou- axovxfou 
tou Xap;7tpQu 'I&ojxsv&b);, tou ulou tou AsuxaTiwvo;. "fip- 
p.vi<JEv e{; toc dpiaxspa twv 7rXotG>v, oirou- ol "EXXvivs-; 
ETreaTpecpov ex too 7ce^iou |/.e tou; nrTcou; xal Ta apf/.a- 
Ta twv ' exei "Xoitcov ^ivftaas tou; kutcouc xai to apf/.a 
to^ Sev sups Ta; rau^a; &ia aavt^cov x^eiapiva; xa-l 
$ia f/.axpou p.o^ou, d^V ol av&pc; eiy;ov aura; oooixra;, 
tva ^e^wvTai xal ow^wciv 07uotovr5*/i7coTe ex tcov eTat- 
pwv (psuyovTa ex tou rcoTijAOu 7cpo; Ta kIoZol. 'Exei Xot- 
7u6v xaT' euOsiav [X£ya\o<ppovcov o\t)uOuve tou; itutcou; tou, 
tov r(Xo\ou8-/iaav &e ol uXkoi d$sw; <pwvd£ovTe;* o\qti 
sXsyov ol avo^TOt oti ol 'Aj^aiol ^ev 6a tou; ejATCO&icw- 
ai tcXeov, dXV oti GeXouat ireaei el; Ta 7cXota. Ki; as 
Ta; 7cu^a; eupov Suo avopa;, aptexou; ulou; twv p.eyaXo- 
^u^wv p.a£Y)T&v Aa^iOwv, tov (jlev s'va ul6v tou Fleipi- 



U1AA02 M. 285 

-8<fov, T&v dv^peiov TIo'XuTrotaTiv, tov M aX^ov Aeovtea, 
taov [/i tov xaTaGTpeTrTix&v "Ap?iV. Kal auxol piv taxav- 
to EpLrrpoaGsv twv {xJjyiA&v tct,>wv } xaOws al u<}nx6pu<pot 
^pu? st; ta opYi, amv£$ u7rofA£\'OUffi wdvTOTS t6v avE[/.ov 
xal tyjv Ppo^viv, TCpoay]pp.oc^e\ai sl<; Tag sV.TSTapiva; p(- 
£a$ t<j)V outco xal auiol, TCETfoiGriGiv e^ovtei; st$ Ta$ 
.^Eipag xal t9)v av^petav tmv utce^evov ircspyopEvov t6v 
piyav "AaioVj xal &sv ExpaTr/icav si; <puyv5v. 01 $s Tpws? 
01 7fspl tov "Astov, t6v 'la^Evov, t6v 'Op^0TY)v, tov ulov 
too 'Aaiou 'A^dptavxa, tov ©owva xal T6v.Oiv6p.aov, 
xaV suGetav Trpoc to xaTvoxTicrov tei^o?, avw u^wcav- 
Tsg Ta? aaTCi^a;, wpp.wv p<sxa psydTvOu a'XXa'Xayp.ou. 01 
ouo AarciGai iv toutois svt6s ovtei; EvsGdppuvov too? 
ivdreXou; "EVXrjvas va {/.d^covTai U7:sp xwv 7dota>V a<poO 
Qpuos si&ov toi>5 Tp&a; E7utTsGlvTa? xaTa tou? teiyj)us xal 
toi>? "EVXYivas p.STa ^pwvSv TpaTrivTag si; <poyy)v, t6te xal 
ayxol s£s^G6vlE$ psH' 6pp. vis ix t&v t:\A6v £p,7:poaQsv 
EpdfyovTO (I>c dypto^oipoi oi orcotot si; t« opv) dxpoca- 
{/.evoi t6v ETC£p^6p.Evov G6pu£ov t&v xuvYiy&v xal T&V 
xuv&v, TiXayuos Tps^ovTE; cuvTpiSouGt tod<; TUEpl auTOu; 
6ap.vou$, x6tctovts; aOxoug 7cp6\ppi£a, 7ro)vu? Ss Tptyp.6s 
t&v o^ovtwv y(v£Tat Ecog 6'tou ti? xTU7tviaa$ (povsocyf 
-OUTG) xal twv Aa7tiG&v xtuttw^evwv EvavTiov t&v Tpw- 
<ov ETpi^ov Ta 7vap.7c.pa OTiXa e($ Ta cttiGy)* c^ioti o<po- 
^poTaxa Ep.d^ovTO xaTa t&v Tpwwv e^ovtss TCSTCOiGrjOiv 
■si; too? etcI tou tei^ou; >aou; xal Et; Tviv dv^piav TWV. 
01 &S a7ro twv Tcupywv EppiTCTOv XtGoui; y.EyaAoug utc-e- 
■paa7ct^6p.Evot xaksauTOus xal Ta; cxviva? xal Ta Tc>.oia 
twv ol ,'XtGoi E7U7CTOV xa*ra yvi; w; vi(pa^E; ttjs /i^- 
<vo.5, t«5 67ro(as .avEp.05 a<po5p6.^ xiv/jaa; Ta oxispa vs^yi^ 



286 IAUAOS M. 

cwpY^ov piWtei ci^ r/iv yviv xotouxoxpttawc xal toutwv 

?d Ps^YJ ETCITCTOV SX. X&V X £l P& V TWV Xa>l T & V 'tfXMvWV 

xal x&v Tpwtov. Al &£ ?TEpiy.s<pa^aiai Hal ai d<J7u$s<; ai 
op.ipa'Xov fyouaat xxu7;c6jj!.svai utc6 x&v Tpa^tov TaOcov 

£y)pov "J^OV dv^SlSov. 

Tots xE^euxalov £ax£\a£s (jteya'Xw; xal lnw&imst xov; 
(xr,po4; to'j 6 "Aato? 6 Tpxax(Sr,s xal pi xsOXipiv/iv 
xap£(av eItts xa eEyj$. 

a Zcu -^axep! y»«l cl> "kombv riso xocrouxov <pOvO? xoo 
(^suoous; £16x1 £yw £v6pa^ov oxi ol $ocoe<; 'A^aiol &£v v(- 
"©elav u7cop.£iv£i xr,v ^uvapiv p.ou xal xd$ xpop.Epd<; p-ou 
yEipa$* auxol op,(o$ (I)? oxav ccpvjxEs sukIvtitoi t-i$ x& pi- 
cov, ri piTaaaat xaxacx£ud£<oci xa$ xi4>s^a$ xwv et; 
o$ov xpayetav, ooS' a<p(vouat x^v e{$ x6v Ppd^ov ©to'Xsdv 
twv, dX>a pivoucat, drcoKpououai xou? 6r,p£uxac dv^pa;, 
(>77£paorci£6p.Evai xd x£>tva x<*>v outw nal ofrroi §£v Gi- 

},0U<7l Va d7TO^fct>plo9wGtV EX. TWV TCUAWV, XaiTOl &uo 6V 

te;, ?rplv ?j (povEuccoai xou$ d'X^ouc, $ (povsuOwaiv.D 

TaOxa eT^e^ &ev I txeiOev op.ios x6v Aia TiyioV Sidxt 
^Os'Xev 6 Zsu? va £a>CY] *#&> ^o^av xvj? zi<; xo 'E^yjvi- 
xov axpaxoV e&ov eigoSqu ei^ xov "Exxopa, xal ouyl tlq 
aux<$v. 

Kal aTXot piv Ep,dyovxo ei? aA>a$ TCu^a;' pi slvs Sk 
^ugxo'aov va ex-Qego) cfta xaoxa, w? 0so$, Sttfxt Travxa- 
you TTEpl xo xeT^o? efyev dvd^si pa/jo xpO(XEpd' ol 'Ap- 
•yEioi xa(xoi Xurcoup-Evoi, e£ svayxYis spdyovxo U7:£p x&v 
7:>»o(it>v, ol Ss GeoI ttocvxe; ^aav ^s^urcrpivoi, osoi s£on- 
Oouv xov; Aavaou; dq xr,v [AfityyiV. T6xe 7rd>iiv 6 ul6^ xo\> 
TlEipi96ou, 6 dv^psto? no\u7rotxrj?, iKtuTzr.GZ 5ta xoO d- 
xovtio'j xov Aaucacov 5ia piaou f% yoCkySr^ Trectx&ya- 



1AIAA02 M. 287 

>ata?, t bnoia. S&v Ep.7t6&t(J£ to axoWov \a Siiyflvj §t' 
auTviC alV y) ya^xYJ aiy-p.^ ^teXGouaa §i^eytcs 16 6- 
cxouv, xai o'^o? 6 eyxl<pa}.oi; evt6? avEpiyQv] pi to aip.a 
xax^a^e 8i auxov xaiTOi 7rpo€upoup.Evov va dvtiCTaOrr 
iTceua £<p6v£u<5£ tov IluXtova xai tov "Opp.svov. '0 &£ 
Asovteu?, 6 ulo$ tou 'AvTip.ajrou, 6 av8pe"To's payY,ffo, 
€KTU7cyjce pi to «x<5vtiov tov 'l7U7:op.ayov, etutuywv au- 
tov eis^rov £<j)GTY,pa. TlaTav 8s avacupa? to o£u Ht<po; 
tou ex tyk Wxvi^' xai opp/rlaai; o\a p.seou tou tc>.Yi6ou£, 
iXTUTUYiaS 7UpWT0V p.EV t6v 'AvTtCpGCTYjV ex tou 7u^y;c{ov, 
6'oTt? E7UEGS xaTa yY,? <>7UTto? eweiTa 8i tov MsVtoVa, TOV 
^ap.evov xai tov 'OpeaT^v, xai otau; aXXsTcaW/ftw; tou? 
Ippt^e xara yyj^ 

'Evw oi AarcfOat tou; a<p^oouv Ta >,ap.7:pa o^a, s- 
ttyjXOov 01 p.era tou "ExTopos xai tou Ilo>>u$apavTOc, 
ofiivs; r t <yav oi tt^gtoi xai apioxot, etyov 8e xai p.ey£- 
Styjv rcpoOup^av va 8ia.ppr'^wai to TEtyo? xai va-7cvp7uo- 
^r'awai Ta 7c>oia* ouiot, 8e eoxstctovto Iti GTsxcopiEvot, 
7:>v;oiov T7,$ Ta<ppou* 8i6ti sv<o ETteOup-Ouv va ty,v £ta- 
Ccoutv, e<pav7, 7ctv)v6v ti aexos u^t7ciT7]?, o^iaip&v ev t?) 
7TTY,a£i aurou t6v ).a6v 7tp6$ t& apiGTepa, (pt'pwv st? tou? 
'o'vuyjas tou 8paxovTa xaxaxtfxxivov £wvTa Sti xai c^pa- 
^i^ovTa, xai axop//) walaiovTa' §i<$Tt evw 6 keto; t6v 
ixpaiYi 6 &pt$ xap.cpOel? orciaxo tov Eo'ayxacs riapa t6 
gty,6os w^Tioiov tou >atp.ou* 6 8e cUto? ex ty,? oo^uvyj? 
tov a^pYiffs va tceVt] xaia yvj;, tov IppuJ's 8e E15 to pi- 
xjov tou Tr^YjSou?' xai auTO? 'riyr^Gx; STCSTa ob? at 7rvoai 
tou avsjiou. Oi Tpws? s<po£Yj6Y,Gav, 6t£ e?8ov tov ttoi- 
xftov xai tjoXugtixtov opiv xstp.£vov sv p-SGw, GYp.siov 



288 IAIAA02 M. 

toO t^v aiy&a xpatouvTOs Atta T<$t£ Xoitcov 6 no^uSa^ 

(/.a; uapaaTa; eitcs rcpoc t6v arp^Yixov "ExtOpa. 

a "ExTop, ttocvtote pi avTiTiyEi? etc Ta? ouve^eugei^ 
p.6Xov<ki cu^Sou)vEu(t) xa^ofc' a.Xkk &£v 7rpszsi £i; &v i* 
toO Xaou va 6{/.iXct> Trapa to Tcp^rcov, outs ei$ ttiv j3oo- 
X^v, oute et? tov 7:6>e^ov, TCpoTi[/.&v va au£ava> ty,v oM- 
vap.Cv cou* oca Ttopa Gelw coi etres?, [/.ot cpa(v£xai on 
stvat dEpiSTa. "A? (x/iv U7iaywp.£v va 7uo>£p.r J aw(j(.Ev jtaxa 
t&v Aavaaiv we pi twv tcXoicov* o\($Tt vop.i£fc>, oti 0a 
yEivrj to i§lov ox; xal Eis tov Apaxovxa, eav a>.7j0&s 
J>v0£v w{ ot(t)vo; 6 u<Jrt7u^TY)5 aET&s, ^tav^wpi^cDv t&v Xaov 
rcpo; xaptaTEpa, <p£pa>v E15 tou? ovuv^dt; tou ^paxovTa xa- 
TaxxoV.tvov, [/iyav, ^amavov, oxav auTOt s^oxi^a^ov va 
SiaSwcji t^v T«9pov at(pvt^ia); &s t&v d^ippt^ rcplv $ 
<p0affyj ei; tt> (pw^sdv tou, xal o*sv t6v !<p&psv, tva tov 
Owaij) st^ toc dya7ry)Ta tou t^xvo* TOtouTOTpttaco? xal ?V 
[xei;, e<xv &ia ^Eya^Y]; ^uvapteca; &tap^Yi£w[A&v Tag rcuXa? 
xal to TEty^o^ twv 'A^ai&v, auxol &£ Ev^wacom, 5sv 6a 
£7«aTps\J>a>[i.sv t9|v aOiYiv o&ov, w; luplnci, ex twv tcXo(&>v* 

&l<$Tt 0a dip'/iCWfAEV TCO-'XXOUS TtolV Tpwwv, TOU? 6ftO(0'Jf 

oi 'AyjjuoI 6£Xouat (povEuasi p.a^ptEvot u7C£p twv re^ot'cav 
TeoV outo) 7cw; yjGeXev E^/iyrlcst tov otcov6v p.avTt; %pr 
7T£tpo; t&v oiwvwvj xal st; avT&v vlGsXov 7usia0/j oi 
>ao{. » 

Toutov aypioxuTTa^a? efaev 6 v ExT&>p. 

c IloVj&ap.a, PfiSaiw? &ev elvai dptCTOv etc £[*& auTO 
to OTUOiov \£yzn' yvwpi^si; va sXitifi xal oLXkov >>6yov 
xa\>tT£pov OLizb toutov* Eav &e owou^afws ^^yvj? xal arco 
xpio*£bx;, oi Geot TdiE as a<pripsaav tov vouv, a<po : j ou^- 
dr/j)>Eus^ va X'/iap-ov^aw^Ev Tag pov^as toO A16;, Ta^ 



I 



IAIAA02 M. 289 

6rco(a; auTo; untaylQn xal xax^vsuffev si; S|/i* cu 5e 
wpOTps7csi5 va TCEtGwptEQa sig tou; TavurcT^puya; oiwvou;* 

TCSpl TOUTWV 5&V (ppOVTl^W 7:0(5(0?, oi>5s p.ot (JtiXst, eiTS 

7rp6<; Ta 5s£;ia Tuyjyafooucriv, sits ?cpo; ttjv auyvjv *al t6v 
viXtov, eI'ts Ttpo; Ta ap&GTEpa xal rcpo; tyiv 5u<?t,v y)^s£; 
5e a; 7rstc6to[/.£v si; Tr^v pouXrW tou p.EyaXou Aio;, tou 
|3aaiXsw; oXwv twv 6vy!twv xal aGavaTwv* s 1 5 jjlov q ; 
oifcivo? slv a t apiCT ?, ri v a p, a y^ n t « 1 
t 1? uTfep TYi;7FaTpi5o;. Aiarl <ju <po££iaai 
tov tcoXsjaov xal tyiv p-a^riv ; 'Eav 6X01 oi a'XXot cpovEu- 
6w(/.£v fcepl Ta tcXowc twv 'Apyfiiwv cu 5sv <j>o6efaai v* 
aTCoXscOviC 5i(ki ti xap5ia coo 5ev Eivat, Uavi?| v' avTi- 
CTr) si; tou; s)(6pou;, .outs a^io^a^o;. 'Eav 5s cu <xtco- 
p.a>cpuv6^ T7)$ (^a^n;, vij waparcetea; aXXov Ttva, */]0sXe; 
87CIOYJ5 tov aTcoTpE^st, ajjtiaw; OeXei; tcsgei Otuo to a- 
jc6vti6v {/.ou xtutuyjOs'';. s 

TauTa £i7rwv irpoYiyviGyj, YiKoXouOriCav 5s auTov ot Xoi- 
Tcol fA£Ta [/.EyaXwv x-pauywv 6 Zsu; 6[aw; 5tYiystp£v <xtc6 
twv 6p£wv tyj; "I&tjs OikXXav ave^ou, yj OTCOia scpsps xo- 
viopTOv xax' suOstav rcpo; Ta 7cXoia, xal twv piv 'A^aiwv 
xaTE^aXs to Oappo;, s<psps 5s 56£av £i; tou; Tpwa; xal 
tov "ExTopa. Ei; tou A16; Ta ayifjisia OappouvTE; xal si; 
tt]v av5piav twv, EoV^a^ov va SiappuKwct t6 [xsya t£i- 
5(0; twv 'A^atwv. Ta; (jlev crscpava; twv 7uupywv sl'X- 
xuov xai sxpY][/,vt£ov Ta; srcaX^st;, E[x6^Xeuov 5s tou; y- 
cpscTWTa; Tupo^sSXy^Evou? XtOou;, tou; otcoiou; 01 'A- 
Xatol.xaiA rcpwTOv sxap;ov si; tyiv $Y]pav, w; eps'£c|/.aTa 
twv Tcupywv* aura; 01 Tpws; ETrpocTcaOouv va avaTps- 
^wctv, viXTct^ov 5s va 5i,app-/i^wat to TEtyo; twv 'A^aiwv* 
ouos outoi Oiaw; uTre^wpouVj aXXa (poaEavTs; Ta; ErraV 

19 



290 IAIAA02 M. 

£si$ 5ia twv acrc^wv, rcpoaE^aXXov aV auTwv too; e^ 
Gpou;, spppivou; 0TC0 to T£tyo;. 

Kal oi duo Al'avTS; rcavTa^ou srcavw 515 too; 7cupyoo; 
wepivjp^ovTO ^ovte; Ta xsX£uap.aTa, o\sysipovT£; to 
Gappo; twv 'A^aiwv, a'XXov o\a (/.eiXiyhwv X6ywv, a'X- 
Xov 6s oV a770TO|/.wv, 6vsioY(ovts; ovTiva viOsXov i&si 
ftgpaueXouvTa svteXw; t% I^X/iS. 

« 'H <pi'Xoi, xal 6 e^o^o;, xal 6 {/.ETpio; xal 6 aaOsvy);, 
a<pou osv sivat, 0X01 o^oiot si? tov tcoXejjiov, reavis; tw- 
pa 7CpE*wei va spyaa6w[/.£V to pXsrcETS xal ast;* a? {J.^ 
OTpa^yj Tig 6tc(gw rcpo; Ta rcXoia, axouwv tyiv arcsiXYiTi- 

XY)V (pwvVlV TOO "EXTOQO;' 6'Xot TCOpSUScGE Spi-TCpO; KOtL 

TrpOTpsrcsTe aXXr^Xou;' icw; Swgy] 6 Zsu; 6 'OXu[jt7U0;, 6 
7S0tY)TY& twv acTparcwv, aTcoxpoocavTs; Et; tyiv |xa^v 
too; sv^Gpou;, va toi>£ o^wE.wusv "rcpo; tyiv 7&6Xiv.» 

TOlOUTOTpOTTCiX; OOTOl 7vp0(pWVOuVTe; TCapW^OVOV TY)V 

ipuy^ov twv 'EXXvjvwv. KaOw; Ss at vi/paSs; tyj; y^6vo; 
tutctougi, awpv^ov si; fyipav ysi^wvo;, oTav 6 PaaiXsu^ 
Zeu; GsXst va ^lovtovj, aTCOGisXXwv si? too; avSpwTtoo; 
Ta psXv) tod, TCaoea; &s too; avi^ou; ^iovi^yi aTtaucTw; 
ew; otoo xaXu<j>7] xa<; xopucpa; twv 6'|>y)Xwv ooewv, xal Ta 
TcpovsuovTa axpa 5 xal Ta avGouvTa "RtSia. xal too; 7ta- 
/sis aypou; twv av9pW7i;wv, xal yuvstai si; too; Xsuaw- 
va; )tai toc wapaXta ttj; a<ppo£<j(j7iS GaXaaGYi;, to 6s xu- 
[/.a sTrippsov tviv Ej/.TCOO^st. ctTuo s% rcapaXia;, oXa Q[/.w; 
Ta a'XXa xaXunTOVTai urcspavwOsv, TOt-ouTOipOTtw;, a|/.- 

<J)OT£pWV TWV plEpwV XTU7CW[/ivWV, 01 G'JY/VOl XlOoi Eppt 

tctOvto, ot [aev si; too; Tpwa;, oi ^s ex twv Tpwwv xse- 
Ta twv 'A^aiwv* ExpoVsi Si 6'Xov to tei^o;. 

Oute ol TpwE; tote, outs 6 Xa^7Tf6{ "Extwp vjGsXov 



iaiaaosm; 291 

^lapp^st Ta? rcu^a? *al tov f/.axp6v (/.ovJXov, eav 6 Zeu? 
£sv viyEipsv svavTiov t&v 'Apys^wv tov utdv tou Sapwvi* 
&6va, a>? >iovTa Evavriov s).ixoxspaT(i>v pocov. Ilapsu0u? 
&s outo? IfXTupooGev [xsv sxpaV/ias tyiv xux>.0TEp7J aa-r^a 
tou, ty)v <I)pa£av, tt)v £a"Xx7)v, tyiv ccpupYi^aTYif/ivYiv, tyiv 
orcoiav 6 ^a^xsu? ieripupYi^TYiasv, arco 5s tou evto? sppi* 
4>£ 7co)^a (3oia o^pjAara o\a ^puawv pa€5<ov EXTETapivwv 
oXoyupa* TautYiv ^oituov xpaxcov ![/.7upoa0sv xal 7ra^>,wv 
5uo ^opaTa, wp(X7ic£v a>? >eo>v 6p£aiTpo<po?, 6 07uoio? 7tp6 

7CO"X^OU Y)TOV SGTSpYlfAEVO? XpSOCTCDV TO &£ [AEyaXoV OdtppO? 
TOU TOV TCpOTpETCSl IV7 s);0Y) Xal £l? TOV GT£p£OV OLXOV, Xal 

Tvjv xaXto? xaT£axsuaG[/.£V/]v eicauliv, xa', etuteGt) xaTa twv 
TcpoSdtTWV av <$' £upv) 7uap' gcutoi? rcotpisva? pisTa xuv&v 
xal axovTiwv <pu"XaTTOVT«? Ta Troipia, &ev S7ri9o(/.st va 
^ico^S^ ex toO CTpaxou airpaxTOc, aXX' ?} ap-ra^Ei Tt si<7- 
TCY]<Moa?, $ xal ai>-:6? XTurcaTai ei? tyjv rcptoTYjv GEipav 
e£ axovuou arco Tarsia? )£Sipo? ptTTOi/.Evou* TOtouTOTpd- 

7T<0? T6*r£ 6 2apTCY$fa)V e7US0U[AY)CS Va £(pOp(XviaY) El? TO 

7uV?j0o?, xal va SiappY^Y) Ta? S7ua)^£i?. 'Ap^cco? Ss eitts 

TTp6v TOV r>aUK.Ov, TOV 0l6v TOU lT7UO'X6^(OU. 

GAiari Yjt/Eii; apicp^TSpoi Tip.o3pt.e0a Ta piyiGTa si? tyiv 
Auxiav xal 5ia ttj? TcpwTOxaGs^pia?, xal &ia p.sya^YiTl- 
pa? p.spi^o? xpearo? xal oivou, o>.oi Sk y.dL$ pkiicouau d)? 
Geoui; ; xal t£|/.evo? vep,6[;.£0a piya -rcapa Ta? o^0a? tou 
Sav0ou, wpaiov, 7C£pt^ov cpuTSiav odvopwv OTrwootpopcoVj 
xal api-reE^ov, sti &£ yr,v apwat[/.ov ; Aia touto trpejcsi va 
Taoca)p.E0a p.£Tai;u iwv 7rpo|'ay^C()v twv Auxicov xal va 

S>.0(O(7.SV EvaVTlOV El? TY|V GCpO&pOCV (Aa^Y)V, iva EITC7] Tl? 

twv Auxicov twv xa)iw? E$ct)T;>.ia[A£vct)v, oti ol Paai^si? 
^(/.wv 5cv apj^ouaiv a^o^w? si? i*av sOpuy^wpov Auxiav,xal 



292 IAIAA02 M. 

-rpwyouai to. Tra^sa woifxvta xal tu'vouctiv otvov sx^sxtov 
xal y^uxuv* aX^a xal to §uvap.fc twv etvai xaV/i, a<p' oO 
p„a^QVTat [A£Ta$i> twv rcpopia^wv twv Auxtwv. <J>fos, 

ps£ata, sav a7uo<puy6vTSi; tov 7eo^s[/.ov toOtov e^.^'Xo^ev 
va yjjisGa ayyipacTOi xal aGavaToi, outs xal syw 6 t- 
6 to? vjOeXov p.av^saQaL p<&Ta£u twv Trpop-ay tov, outs as 
•/jGs}>ov (jrsilst etc TTjv tou? av^pa? $ol;a£ouaav p.a^"/)V 
Twpa o|/.to? a; UTtaywp.sv, x,al y) a"X"Xo<; Ttq 6a ooc;aa0yj 
<povsuaa<; Yipa?, v) nasi? cpovsucavTSc a^Xou?* o^OTt qtcw? 
5^7UOts urcap^ouaiv awsipoi o^ol ^ou GavaTou, Ta? ouofa? 
£sv ^uvaxai 6 Gvyjto; avGpwTCO? va Stacpuyvi outs va 
Tuap^G'/]. » 

TauTa sitcsv 6 &s T^auxo? o^sv aTCSTpaV/], ou^' arcst- 
Gyigsv si$ too? >>6you; tou. 'Ap.<po\spot ^oi7r6v report) • 
aav xaT' suGeiav 6^r,yo0vT£<; to (Jtiya sGvo? twv Auju'wv. 

Tqutou? i&wv eppfy/iasv 6 uio<; tou nereou MsvsaGsu?, 
oi6ti s<pwp[/.wv st? tov Ttupyov auToO <p^povTS5 xaTaaTpo- 
^pvjv TtspiiS'As^ 2 ^ S £ ^ T0 oy^upwp.a TWV 'EXV/1VWV, (ATI- 
tcw; i6v) xavtva twv ftyep.ovwv, 6'<?T!<; v^Osas tov (3oy)Gyj 
est, jtal a7ro{Jt.«>tpuvst tyjv jcaTaaTpocpriV airo twv ETatpwv 
too* s^s too? &UO Al'avTa?, too? axop^ffTou? uo^sfjiou, 
iffTajJtivou^ xal t6v Tsuxpov icV/ictov, vswarl s"XGovTa ek 
TV}? ckyivyjc 'A)^a 5sv t^to o^uvaT^v va ax.ouaGr) v.at sav 
spwva'^s, o^Tt 'Ko'kbq KpOTO? sytvsTO, 6 Si GopuSos twv 
aoyxpouojxsvwv aaTCio^wv, twv i7t7toopswv 7repus<pa'Xaiwv J 
xal twv tcu'Xwv s<p6avs (asvjh; oupavou* $ioti at rcuXat 
■fiaav xsx^stu(/.^vat, ol 5s ei? auTa? payopsvot, s^ox.tjza- 
£ov va sias^Gwat ^lappyj^avTs; aOTa?. "EsteiIsv ^oitcov 
si( tov Al'avTa t6v xvipujca ©owtyjv. 

« v r?cays ? )>a(/.TCpk ©owTa 2 Tpeyo>v, -xc&eaov svTauGa 






IAIAA02 M. 293 

tov AtavToc, xaVXfospov $k vj p,a)Jov aptsxov, wa\x«i>v 
xal Tou; ^uo, §i6ti Tayewc EvxauGa O^Xet y£vei piya xa- 
xoV s&a) ecpwp^Yiaav oi apyjoyoi twv Aux(u>Vj p.s xyjv ou- 
vviOyi si? xa$ p.^/a$ opjxvjv auxwv* sav &e xal sxeI auy- 
xpoxvjxai p-a^Yi ToOXa^iarov a$ e"X0y) p,6vo$ 6 av^psio; 
m6$ tou T£*Xap.&vos Aia$, TCapaxoXQu9oup.EVOc utco tou 
l[JL7ue(pou to^tou T£\Jxpou.» 

Tauxa sircsv, 6 &s xvjpu£ axouaa? Itcs(o©yi e($ tou; 
>.<$you; xou, xal I'xpE^E rcpos to x£iyos* 7uopsu0ei$ de s- 
<7xa0v) tcV/jGiov x&v Aiavxcov xal STtsiTa £i7U£V 

aAt'avxss, Yiysp,6vss x&v xa^xo^txtovwv 'Apyeiwv, 6 
ulo; tou suyEvoug IIstsou MeveoOeu; a£iol va uTCaynxe 
ekei eU xov Tcupyov xou Meveo0£ou$, tva x&v Pov)0"/aYiTE 
6)^yov* xaXX(x£pov stvat va U7tayy)xs xal oi &uo, xooxo 
6a ^xo to aptcxov a7ravxo)V Sidxt p.sx' 6)ayov exei 6a 
y^vvi p£ya xaxoV exei s<p(opp.Yicav ol apyjoyoi xSv Au- 
xtcov, p.s xviv auvr'9v) et$ tyiv [ao^tiv epp,Y)v aux&v* sav 6- 
p.w? xal EvxauGa coyxpoxyJTai pa^y), xou'Xa^tcxov &s £^6'{1 
p.6vo$ 6 av&pEio? A.?a$, 6 u£6$ tou Te7v«p.covo;, sy^cov p.s6' 
cauxou xov gp-iteipov xo£oty)v Tsuxpov.s 

Tauxa slrcsv, 6 $s piya? Aia$ 6 TE^ap^vto; etcsic07), 
xal 7capsu6i)§ sItce 7706; xov Aiavxa, x6v ul6v xou '0'&£co$' 

cAia, upei? piv i§& p,a^6p£vot ou xal 6 av^p&to? A'J- 
xop.v$Y}i;, uapwrpuvaxE xou; "EVXrivas, iva av^pEico; p.a- 
^tovxat' sya> Si pExa&aivco Exst tva "Xa^w pipos £i<; tov 
TC6^£p.ov a<pou £e (3o7,6vi<jto xou? bxee, xal xa i?payp.aTa 
E^coai xa>6>$, GsXw rcaXiv 67&avs>.0ei. » 

Tauxa sitcwv avs^wpyiasv 6 T£>>apwvio? Aiot?, P.ET* 
auxou Ss x,al 6 Tsuxpo? a^£>,<p6; op-OTuaxpto;* p.Ex' auxou 
6 Ilav^iwv E<p£ps xa xap.7;uXa T0$a tou Tetixpou. v O- 



294 IAIAA02 M. 

Tav &s TCopsu6f/.evoi s<pGacav evto? tou zzlyovq tiq tov 
rcupyov tou yswaiou MevscGsw;, oi ev at>T& Eupicx.dpi.evot 
yjcav wo^u GTEvo^wp'/ipivot. Oi riysp-ovss nal ^aai)v£t? twv 
Auhiwv avsoaivov el; Ta; £7ua)^£is, opioid pt.£ (po^spov 
Hal ghqteivov ^a&arca, cuvenpouovTO &£ p.aYj)p.£voi e- 
vavTiov, nat p-a^vi xai ®op u ^°S eyt'vsTO. 

npcoTo; 6 Ala; ecpovsoaE tov ETaipov tou 2ap7cv$6voc, 
tov p.sydGup.ov 'ETunTia, HTuzvica; auTov pts TspaTid&yj 
^euhov )uGov, ooti? evto; tou tsi^ou; EuptOHETO, p.sya$ 
Hal uTvEpTaTO? 7iapa tyjv E7ua)^iv. Tov )aGov toutov pis 
Ta; &uo x. £ ^f a< » ^ £v "^-^opei v< * T0V systpst avvip, Hat 
TtoXb av^psto;, eh t&v vuv avGpcoTCttv* auTo; 6w.co; cvj- 
xuaa; u^Y)*Xa tov Ippi^sV cuvsQ>acj£ tyjv TECcapa; ^6<pou; 
ET^oucrav 7tsptHS<pa'Xa(av, auvsTpi<^s xal to. 6ffTa 7:avTa 
opiou tyj<; HECpa"Xyi;* 6 5s 'EtcixV/js 0|/.oios pi Poutyihtyiv *a- 
tetcsgsv eh tou udr/VXou jcupyou, nal a^sGavsv 'O Teuxpo; 

EXTUTCYjCS o\a TOU p&OUfc TOV XaTa TOU U^'/)>OU TSl^OU; 

E<popp.&VTa r^auHOv, tov av^pslov uiov tou 'iTCUo^oyou, 
exet ottou Et^s yEyup.vtop.evov tov ppayjovd tou, nal tov 
ETrauGE t% payr,;. Xcapl; §k va tov swoviffwoiv S7rY$Yiaev 
67biaw OL7:b tou tsi^ou?, tva fr/i ti; twv A^atoiv tov 
i^t] 7U^7iytoQ£VTa nal HauYjr)G?j. "Ap.a &s si^ev 6 2ap7CYr 
&ojv, oti 6 rlauHO; dvsy^topYjCS, e^utcy'Gyj' 5s» s-aussv 
opLCo; ty)V pajr/iv aXV srctTujf&v exxuTccae ota tou kxdv 
tiou 'A^xpiocova TOV uiov TOO ®ia~QQ r ;C,, KOLt av£A t&&\ 
wd&tv to axdvTtov 6 'A"Xxp.da>v dxo'XouGwv to cUqvtiov 
etcsgs Tcp'/jVr^j nal wept auTov toc 6rc>a, toc Troinfta eh 
jfa^nou, '/i^Tjaav p.EydXw;. £s Sap-rr.&wv Gu^Xa6a>v 
5td twv (JTt^apcov ^ £l P wv T0U T ^ v srca^$tv tyjv eiXhuev, 






IAIAA02 M. 295 

uvH 8k xaTerceaev 6"X6>c>.7!po?, Kal urcspdvw to Tstyo? s- 
yup/wOv) >cai vjvoii;s &p6(/.ov ei? tou? tcoXXou?. 

'O Ala? xal 6 Tsuxpo? s7UtTCt7UTOuci cuyypovw? xaTa 
tou SapTrYi^voc* 6 |asv Tsuxpo? sktutcyios o\d (3s^ou? t6v 
tftavra tyj? dam^o? rcepl Ta styiOy) tou, 6 Zsus 6p.w? d- 
7ue[Aa)cpuvB t6v OavaTOv ex too ulou too, iva jjlvj qpovsuO^ 
w^rjffiov si? Ta? Ttrpup&ia? twv 7rXota>v* 6 o^e Ala? s<pop- 
[Ariaa? sxtuV/icts tyjv dau$a, d"XV Y) /al^Y] atyj/.^ &ev 
otETCspaasv auTYjV ETapa^sv sv toutoi? auTOv 7upo0u(/.o6|/.e- 
vov va s^oppjffy), xal d7ve[/.axpuv0Y) d)uyov tyj? &Tza)Jizto$y 
ouvji 6'p.io? svts).w?, £i6ti erce(hj[/.ei va $oi;aa6?)' rceptCTpa- 
^>sl? evOsv >cal evQev eitcs rcpo? too? teoOsoo? Auxiou?. 

« Q Auxcot, o\aTt 7capaiTSiTS togov tyiv av&peiav ca? ; 
p.ol eivat 6 > y<j*o'Xov, ocov ysvvaio? xal av •fy/.ai [/.dvo? va 
oiappyjljo to Tsfyo?, xal va dvoi£w ^pdjAOv rcpo? Ta 7u^ota* 
dXV ajcoXouO^TS [/.oi, o^OTt, to spyov twv TcspiGGOT^pwv 
eivat xa^iTspov.B 

TaOxa efoev" oi ^s Auxiot <po£y)9svte? tyiv stutcV/)£iv 
tou (3aat)vsw? twv (SiatdTspov scpwppLYjCav svavxfov twv 
'Apysiwv 7:spl t6v guvstov Paai^ea. Oi Apysiot dp' 
erspftu sviayjjcav Ta? cpd^ayya? twv svto? tou teiy^ou?, 
t6 os spyov toi? icpaivsTO f/iya* o\6ti outs el dv&psrav 
Adxtoi Y^uvavTO va Siapp'/i$wo(, to Tsfyo? x,al va dvoi- 
<;wat, o^po^ov -rcpo? Ta 7u7,oia, outs oi yswaioi Aavaoi yi- 
ouvavTO va dTCOxpoucwat tou tsi^oj? otcigw tou? Auxt- 
ou?, d<pou a7ua£ ST^YiGiaaav. Kal xaQw? si? Ta opvj £uf> 
dvops? et? t67T0v yeiTOva ^iXovewouari Tuepl |Autpou tivo? 
T(A^aT0? yvi? sy^ovts? piTpa si? Ta? yjipa?, outw )cal 
auTol (xd^ovTat £ti>pi£d|/.svoi drc6 Ta? s^d^st?* rco^Xal 
UTrepdvw auTwv demons? KuK^OTspsi? vi s^appai E0paua0vi' 



296 IAIAA02 M. 

cav tto»oI $i Erpaup.aT^ovTo si? to ffwpux, yj oTav GTpa- 
cpsvTS? rjOs'Xov yupivwcEi Ta v&Ta (/.ayo'fJLEvo?, no^oi 
§s xal xaiavTixpu auTY]? tyi? aa7c$o?. IlavTa^ou 01 Tutfp 
yoi xal ai swa^st? Yicav (SsSpEyjiivai ex tou aijxaTO? 
twv av&pwv, Tpwwv xal 'Ay^aiwv sxaTEpwOEv* ccaVouts 
outco? -^uvavTO va Tp£<Jjcoaiv si? <puyY]v tou? 'Ay^aiou? 
otTtv£< avStCTavTO. "07CW? yuvY] axpt&Y)? ? arco twv y^Etpwv 
tyj? £wca, xpaxouca tyiv £uyapiav xal to (/.aX^ov cupsi 
7rpo? Ta avw, £uy{£ouciaj ig<x£ei xal arco Ta §00 pip*/), 
tva >a^7i [/.ixpov imtaOov &ia Ta TsV.va ty,?' toioutotpotcw? 
xal toutwv yj (/a///) xal 6 -rci&Efjio? tan syivovTO, tcoiv % 
6 Zsu? ^wcryj {AsyaV/jT^pav o^av si; tov "ExTopa, tov 
uiov tou npiapiou, octi? xaTa rcpwTOv Eioi^aXsv zlq t6 
TEtyo? twv 'A^aiwv. Outo? s^wva^s (/.syaXocpwvw? 7:06; 
Tou; Tpwa?. 

o'EyspOviTe, Tpws;, iTCTcooVp-aaTal, 5iappvi$aT6 t6 tsg- 
^0? twv 'Apyeiwv, xal (Sockets ?cup si? Ta 7uXoia twv. 

TauTa sirs TrpoTpSTCwv' au-rol §s vjxouffav waves? xal 
s^pwpuv/iaav awpYj^ov si? to teivj)? xal av£&aivov si? Ta? 
CTscpava? twv rcupywv xpaTQuvcs? Ta axdvTta twv. 'O ok 

"ExTWp apZa^EL XlQoV, 6'ffTl? SUpiaXSTO E{Jt,7UpOO0ev twv 

ttuXwv, 7ta^uv xarwOevj u^spavw $£ d£uv, tov otcoiov Suo 
av^ps?, ol apiaTOi sx tou "Xaou, otcoioi sivai ol vuv av- 
Gpwrcoi o\><rxdXw? YjOeXov tov gyixwgei ex tou s^acpou?* 
auT6? op-w? xal jxdvo? tov sxivei &loti 6 Zsu? 6 uid? tou 
Kpdvou tov e^o'/jSyioe* xaOw? oxav 6 7uoi|J.y,v suxdlw? 
(pipy) to xexo^ixevov p.aX)aov apcsvixou rcpoSaTOu "Xa&wv 
auTO p.s ty.v {/.tav X_£ipa, o^oti to j3apo? dXtyov (3apuvsi 
ty\v /s 7 pa auTOu' outw xal 6 w ExTwp egyIxwgs tov XiOov 
xaT' EuOeiav svavTiov twv aav^wv, ai'iivs? scpuXaaaov Ta{ 



IAIA.A02 M. 297 

u^-/iXa? n4!\aL$ tco"Xu aqHyxTai; 7cpoGY]p|AOff(j^v«$, xal o\- 
n\&q xXsiouoa$* 5uo {ao^oi <Juva7i;avTcou,Evot, i'acdOsv s- 
xpatouv st$ (juav xXsl^a s<pap[/,o%u.svot. 'E"X0a)v &£ saTaOyj 
tcXyxjiov, tva stcitu^vi yi (3oV/i tou xal arspsw? GTaGeU x.al 
avoiKTa, ekt^/wos Tag cavi^as eig t6 piaov, a7r£x.o^s xal 
tou$ 5uo <7Tpocp£l<; /cat etcege 6 )a9os evto; ex, tou (3apou$, 
ai 5s rcu^ai [xeya^toc fr/Y.oav oi (ao^oi 5b avT^aTYiaav, 
xai ai oavt^e? ^tea^toGviaav a^y) aX>,a^ou i»7r6 tyj$ |3o- 
^9j$ tou ^iQou. 'O 5s v Ex.Twp eiay&acEv ayptos w; y) v$£* 
E"Xajjt.7C£ ex tou q>o£epou ^a)ocou, [/i tov otcoiqv yitov ev5t5u- 
[/ivo;* 5uo axdvTia sxpaTSi et$ Tag X 6 '^ T0U " * at ou ^ £l C 
Ixto? Tcoy 0s&v Y$6vaT0 va tov eu.tcq5igy), OTav sicyjXauvEV 
ei? toc? TcuXa;' ol 6<p9a'X|uio{ tou l>.a{X7rov ex, ty)<; 0ep[iY]$. 
IlepiOTpacpei^ 5s x.ara to tcXyjBoi; Tcpoerpe^s tou<; Tpwa; 
va uTcepSwcji to teI/oc, *al auroi etce{0ovto st; «ut6v 
^apoxpuvovTa* napsu8u<; oi fjisv u7t£pd6Y]Gav to Tefyoc, 
oi 5s £Yjj0Y)crav ei$ auTa; Ta<; avocvjlsiaas uu^a; x.ai ol 
Aavaol £Tpa7UYiaav ziq Ta wXota, obcaTarcauaTo; 5s 0d- 
pu€o$ eyivsTO. 



IAIAAOS PAYOAIA M 



MAXH PAHC!nN TaN NHaN. 

'O Zsu; a<poo £<psps too; Tpwa; xal tov "Exiopa tc'Xvi- 
glov too OTpaTorcsSoo twv 'Apysiwv, too; a<p7,Gsv aorou 
va s^axo'XooGwGiv dSia^rcw; tov tco^s^ov xal tov Gpyj- 
vov, aoxo; Ss IffTpuJje too? >>ap.7upoo; 6<pGa).(jioo; tou xal 
wapsT-tfpet p.axpav rcpo; too; Itctclxoo; ©paxa; xal rcpo; 
TTiv )^wpav TWV EX TOO gogtocSyiv 7to"Xsp.oovTWV Mogwv 
twv evSo£wv ya>axo<paywv Hfrc7r/)[jt.oXywv, xal rcpo; t^v 
ywpav twv &txaiQTaxwv 'A£(wV st; tyjv Tpoi'av Se §sv 
SGTpe<ps 7uavxs>w; too; ^a[/.7spoo; 6<p9a7^(AO\j<;" cMti Ssv 
■^Xtui^e va oTrayvi xdvsl; ex twv aQavaxwv Tfpo; Povi0*tav 
twv Tpwwv vj twv Aavawv. 

'AXV 6 (Jisya xpaxo; e^wv yswcsiGTY]; IloostSwv Ssv 
rcapscpo^aTTSV eVi [xaTaiw* aoTO{ Ex.aOyixo xal sGsocto tyiv 
xtVYioiv xal ttiv [xayviv are' s-rcavw arco ty)V o^Yi^OTdtTYiv 
xopucpYiv tti? SaGto^oo; 2ap.a9pay.vi;' Sioti arc 1 sxsi ECpat- 
veto (aev 6V/) fi "I&yi, s(pa£vExo Ss $ tco)u; tou Ilpiap,ou 
xal to GxpaxctasSov twv Aavawv. 'E^s'XGwv arco ttj; Ga- 
^aGGY); sxei sV?jys xal sxa0yicr£* YiaGavExo oSxtov 7Tpo; 
too; 'A^atoo; xaTa^aVXopivoo; otc6 twv Tpwwv, xaTa 
oe too Aio; tuoXo T^yavaxTEi. 'Ap.EGw; Xotrcov xaT^yi 
a7u6 to usTpw^E; pouvov pi (37'p.aTa Ta^ea* sxpsp.ov to. 
ixTETaj/iva &aGY] too poovoo Oreo too; dQavaxoo; wo^a; 



300 IAIAA02 N. 

tou nocei&wvo; TCopsuopevou* Tpia p^ara sxape, xai 
pi to TSTapxov ecpQaasv el? to Tspp,a tyj; rcop£Ca; tou, 
Ta; A.iya;, si; to. (3aQv) tyj; Ga*Xac<r/i; otcou siys 7:epi- 
^7i[i.a dvaxTopa, auTpaTUTOvTa ex. tou y^pucou, aicovia. 
'E/.si uftyjys xai sGecjv utco tou; £uyou; tou appaio; tou? 

EUXaf/.TCTQ^O&a; l^TCOU; TOU, TOU? Ta^SO); 7USTO)VTa; r 

tou; vjjuaovjxiTa;* auto; S' ecpopsas ^pua^v rcavOTrMav, 
xai ^a£obv ty)v <I)pa(av ix ^puaou xaTsaxsuaa^vYiv p.d- 
GTiya, dve£v) sm tou app.aT6; tou xai to o\euGuvsv S7tava> 
Ttov xupaTcov as:*6 o^a; Ta; xpurcTa; T*i; Ga^dtaffvi; 
s^vftGov Ta xvity) xai eV/$«v uTCOxaTtoGiv tou, yvwpi- 
aavTa tov xupi<$v twv* pi )(apav &' vivoiysv if) Gd^aaca 
xai sVi ta^Tvi; 01 itctcoi stustouv pi psyd^nv TayjjT7]Ta, 
^wpi; ou&s va PpfyvjTai 6 ^a^xivo; d£cov tou app.aTO;, 
xai t6v scpepov si; t6 GTpaTOze^ov t&v 'E^vivcov. 

'Trcap^ei £v GTcyjXaiov sxTETapivov si; tov TuuGpiva 
Tfi4 paOsia; Ga^dffGY];, p„STa£u tyj; Tsvs^ou xai tyi; tcs- 
Tpw^ou; v Ip.£pou' autou eGsas tou; forcou; 6 yewceiGTYi; 
noasi&wVj d<pou tou; tftuaev arco to app.a, xai tou; ep- 
pt$f va (jpayouv dGdvaTOv (payntov- tou; ttspis&sas &S tou; 
?roo*a; p.* vpucoO; 5sap.ou; oitivs; yjtov d^uvaTOv va arca- 
eG&aiv $ va XuG&atv, &id va Trspipivcociv si; tyiv Gsaiv 
twv axiv/iTOi tov xupidv twVj sa>; otou eTuiaxp^si* au- 
to; os p^TsSv) si; to* GTpa76v to,v 'A^aicov. 

01 5s Tp«e; cup.7:uxvG<>p&voi rspl tov npiapi&/]V ''fi- 
x.Topa E7w'/ipy^ovTO pi opjxviv, (I); cp^o^ r, dv£p.oGTp<foi>.o;, 
aOopv£oi xai avs» <pu)va>v s^tci^ovts; oti Ga xaTa^dSaxri 
to CTpaT07Uslov t&v 'Ayjxi&v xai on Ga <pov£uo"a>aiv au- 
tou 6>.ou; tou; aptaTOu; p,a^Y,Ta;. 

'A>V i TTspixpaTtav xai azim t'av y^v Iloffsi^wv s- 



IAIAA02 N. 301 

£tTX0sv drco Tviv (3a9eiav 0d"Xa<3aav ^id vd 7tapoTpuvT|i tou? 
'Apyeiou? 6p.oico9el$ xaid to dvdaT7)(/.a xal tyiv dxou- 
paaxov (pwvyjv [xs t6v KaAyavTa. npcoiov "koinhv &fk(* 
"knGZ 7rp6? too? §uo Ai'avTa?, otTtve? xal jidvoi twv 6i£0V 
op^Yiv 7Cpo<; tc6as[/.ov. 

aAtavTes, est? ol &uo OsXsts ccossi t6v aTpaxov t&v 
'A^aiwv, eav evQi>|/.Y]9YJTS tyjv ^uva^uv oa? xai o^t tviv 
^e'AVjv rcpos (puyrjv ^idOsaiv* si? aA'Xo [.*ipos syob &sv <po- 
Soupiai Ta? dxpaTYJxous Y^Etpa? t&v Tpwwv, oitivs; utcsq- 
€avTs; to |/.eya $fc¥£b€ xaTe^naav ccopn&oV ^ioti 9d too; 
avTixpouawGiv o"Xou<; ol xalcoTt'XiGu.evQt. "EXX'/ive?' to [/i- 
po? 6'[jlw; (xtco t6 otuoiov <po6o0{jt.at Tpop,sp(t)TaTa [//?) 7fd- 

6(0[J(.£V T17COTE Sivat 6X61, OftOo dpyjfiysl 6 lyOffOO&Y]?, to? 

<p"X6^, v E/CTwp, ogti; xauYjxTat, oti eivat. uio? tou nravTO- 
<Juvdp.oo AtoV cdL$ 5s etOe 6565 ti$ vd ad? eviffvjSjY] wgts 
xal aei? vofc dvTtffTaG^xe xapTeptxw? xal too? dX^ou? vd 
wapaxivvJTe" 5av outco TUpd^Yixe, 9d tov Tivd£eT6 e£<o drc6 
TO CTpaTOTCS&OV [J.3XlV TOU TVjV OpfJLYlV xal ocv auTO; 6 '0- 
>,U[/.7C10S TOV 6$6y£ip£t.» 

EL7U6 xal XTU7UYjaa$ [jls t6 oxvJTCTpdv tou xal tou? Suo 
6 fueptxpax&v xal aeicov ty^v yyjv Geo? tou; eye^uYice omj* 
vd^sw? xapTspuYi?, Ta (jlsXy) tou? exap.ev iAacppd, too; 
7uo^a? xal xd? ystpa?' auTO? 8k w? TayurcTepo? lepa£ s- 
^<6p(jLY,a6' xaOug sxeivos drco aTidTO^ov O^vfAQv ppd^ov 
97iX(o6st; jcuvyjya ^eO' &p|r?)S d>.^o tctyjvov &id [/iaou T7J£ 
rcsoidoo?, TOiouTOTpoTtox; arc' auTOu; eTCeTdyGy] xal ecpu- 
yev 6 tviv yyjv oeia>v noaei^wv, ex toutwv 5e TrpoTEpo? 
evoviasv 6 Ta^u? Ata?, 6 oio? tou 'ODiw?, jcai su6o? dizz 
rcpo? tov AlavTa tov uiov tou T£/\.a[xtovo?. 

« At«j eweiS/i xdrcOLQ? ex twv 6ewv } twv xaxoixoovTCov 



302 IAIAAOX N. 

tov v O>.u(jt.7i:ov, >a£wv tyiv [Aop<priv tou (jtavTew? f/.a; fta* 
paxtVEi va 7UO^£f/.w[/,sv sv tw CTpaT07cs&w (ou&' sivat KaX- 

^a? OUTO;, 6 EX TWV7TT7)VWV 7UpO(py]TSUWV" &tOTt, £Ux6)vWS 

oi^xpiva arc' 07utaw Ta I'^vyi twv tto&wv xai twv xvv)|/.wv 
tou a7cspxo[/ivoo* eivai ^s tcoXu Eu&iaxpiTOt oi Geoi)* &ta 
touto vi xap&ia (jlou svto; twv gtyGwv f/.ou l^et 7T£piaao- 
T^pav 6p[A7jV rcpo; 7u6>£|;ov xai [xcfyrjv, opfXYiTtxYiv §£ &ta- 
Geuiv s^oust, xai ol tco&es [aou xcctw xai ai ^Eip^s [/.ou 
avw.» 

Ilpo? autov 5' «7ravTwv sijusv 6 TsXa[/.wvios Al'ac 
a'EiuCoYic Jtai at iSixal (aou x. £ ^P e S t 7 - 2 ty(^ v ^a^a- 
vougi to &opu xai yfoovTai axpaTYiToi, xai Y) i&ixyi (/.ou 
ouvapu; s^EyEipETatj utcoxgctw &s ol tuo^e; (/.qu xai ol 
ouo tcstwciv, xai smGu(/,w va [AOvo|Aa^r'c7&> 7rp6<; t6v npia- 
[juoyiv "ExTOpa (/,6V/]v i9iv u7rso€o'Xt.x7jv opjr/iv tou. » 

TotouxoTpoTTwc (.».£v out oi w^CXouv 7rpo<; aW/ftou; ^ai- 
povTE? ^ta tt,v Tuo'XsfAixviv £saiv, ty\v oTCOiav 6 6e6<; eve- 

7TVEUCEV Ei; T0C5 XapSia? TWV. 'Ev TOUTOt? 6 TceptxcaTwv 

TYiv yvjv Geo; wapwpjAYiffs tou; cmiaGev ''EXXyjvac, olxive$ 
nXYiafov twv Tayxiwv vr,wv av£7uauovTO ex tou xotcou tou 

TTO^EfAOU' T0UTWV &S Ta (/xV/] El}£0V auGy! EX TOU TC0AA0U 

p.6^Gou xai a$y)[/.ovia xaxs^a^SavE T7jV ^X 7 ^ 7 T£0V S P^ £ " 
-770VTWV tou; Tpwa; va urcEp&wfft to teiy^o;, t6 otcoIov 
t)to piya, xai va xaTa^wc. aoXkol ^a^u* toutou; (3as 
7T0VTS? eyjjvov aopGova ^axoua arco tou; o'-pGa^aous twv, 
vo|/i£ovte<; (3e£aiov oti o£v Ga aTTOCpuvwat tyjv xaTafftpo- 
<pyjv. *A"XV 6 ttiv yvjv cstwv Gi6<; (/.ETaSaivwv arco ^pa- 
Xayyo; Big <paXayya (/.st' suxolia; Ta; 7capw-cpuvs' xai 
TtpwTOv U7UY)yE xai 7UposTp£^s tov Tsuxpov xai Arltiov, 
tov ^owa IIvjveXviv, tov ©6avTa } tov Ay/I'tcuoov, tov Mvj- 



IAIAA02 N; 303 

puSvvjv xod tov 'AvtiXo^ov, 6>,ou5 E(jL7rstpo7ro>.s(AOU5* 7tp6; 

TOUTOUS ^OITCOV, Gf&toV VOL TOU$ 7WCpOTpUVY), ZkZft TOl>$ S- 

o'Evxpoiryj ysvvatot 'Apystot* e?$ ca; sya) £/<*> ws- 
WOl0Y)aiV OTl 7UO>>E(JLOUVTE5 6d owoyite Ta refold p.as* sav 
opa>s cst$ 7rapaiTrj(77iTE t6v 6>i0ptov tc6^£[/.ov, t6ts 7$y) 
$>a£v£Tai yi yjpipa xaG' %v 6a <pov£uG&p.£v utco t&v Tpwwv. 
Olp.oi, 7u6aov a7ciaT£UT0v xal Tpopspov sivai va filing 

(/£ TOU$ 0(p9a>[XOU; fAOU EKEIVO TO OTCOlOV OU^ETCOTE ^7u(- 
ctsuov oti viGs^E guu£tj, 01 Tp&£? va Ep^WVTai EVaVTIOV 
TOO GTpaTOTCE&OU Y]p.toV, 01 TptoS;, 01 0710101 TTpOTYiTEpOV 

<I>poia£ov pi s^acpoui;, Ta<; cuvvjGw; si; <puyy)V TpErcopi- 
va?, ouuvss £i$ Ta &day) Etvai Tpo<pv) twv Gcooov, twv rcap- 
od^scov xal t&v >uxcov, 7T£pi<psp6p-Evai outco$ avav^pot, 

OUO' E^OUCl XapptaV TCO^Ep.UYlV £saw* TOlOUTOTp6TC(0$ ol 

Tp&E?, TCpoTviTEpov ToO^a^KJTOVj Sev ei^ov ^tdGsciv va av- 
GtcxavTat etg ra? xpaxaid; y£ipa$ twv 'A^ai&v, 060s 
xaT' E^a^iffxov, Twpa op; p.a>cpdv tyj; 7u6>.stos £7ravw 
€i( to OTpaT67rc$6v pa; pa^ovTat sv£>ca tt); xax(a; ev6$ 
apX'^Y ^ >tai TV}? paQujua; twv ffTpancoT&v, omvs; 91- 

}.0VEU71ffaVT£S p.' SKSLVOV &£V 06>OU(7l Va UTC£paG7Ul£toVTat, 

to CTpaTO^E&ov, dX^a (povEuovtat i$& xal exei Tctoifffov 
ziq auTO. 'AX^a xal av dlYiGw? airto? stvai 6 YJpax; 'Aipst- 
o*)S, 6 p£ya; Paai^suc 'AyapEpvwv, ^i6ti E^u^ptas t6v 
TavjjTcouv IIy&ei&yiv, ^sv sivai touto d(pop^.Yj Y)p£i; tou- 
^d^iffTOv va Tco"Xspcdp£v p£ paGupiav, d^V ocov to Su- 
vaxov ypYiyopwxspa vd GspaTCEuctopsv to rcaQo; tOuto. 
©£pa7T£u£Tai J5&£aui>§ yi ^o^vi twv dyaGwv dv0pwT:(oV &SV 
etvai svti^ov ^td ad? va ^a>apwv/)T£ ty)v 6p[AYiTi>t^v aa; 
■ouvajxiv evw 0^01 sic tov CTpaTOv ^aGs apiaxot. Bs^aiw; 



304 IAIAA02 N. 

§sv yjSs^ov erctTtpio-v) av9pw7cov 8atK$zikb; wv <peuyst 
arco tou tcq'Xs^aou* ayavaKTco o[acoi; xa9' ujacov 5t<$Tt staGs 
ysvvatot. "£! cptXot, ypviyopa *?j5y] (Asya);£tTEp6v Tt xockov 
6a xa[AY)TS [as auTYiv s5& tt,v paGujAtav oa;' a^V ava- 
KTviaaTS tyjv svTpo7U7iv x.a.1 ttjv opyviv- 5tOTt 7$'/] [Asya$ 
aywv ytyvsTat* 6 ^E^Tcop t$yi 6 (Asya^ocpwvo; wo^s^et 
p.sr' 67ui[/.ovv5{, SG7:ac»s t<x? 7uu"\a? xai tov [Aootpuv auT&v 

CUpTVJVj Zal [Aa^STOCt 7cV/)fflOV T£OV VY]toV. 

TotouTOTpdrcw? rcpOTpSTCcov 6 /cpaTwv tyiv yvjv Geo? e£vi- 
ysips tou? 'A^atouV wepl 5s tou? 5uo AtavTa? vjpy^ovTo 
xat STaaaovTO at fojfupal cpa^ayys?, repo? Ta? drcoias 
outs 6 "Apvi; viOs'Xsv S7ui^6et [aet<x TCSptcppovviaEO);, outs in 
tou? GTpaTOu? Ktvouca 'AGrjva' 5i6ti oi aptGTOt ^wptcGsv 
ts? avOtaTavTO 77po? tou? Tpwa? xat tov suysvyi "Ey.Topa, 
^pa^avrs; 56pu pi 5opo kou acTU&a [as ac^io^a aT^srcaX- 
T^YfkoV aff7rl{ eaTTipt^sv aff7u5«, Ttrepix.£(pa^aia ftspiKa^aiav 
xal av5pa av/ip* viyyi^ov 5e ot gti^tcvoi "X6<pot twv tcs- 
pi>cs<pa)vata)v twv evw lajtuTCTOv' TOioi>TOTp67ua>s s^a^ovTO 
dup.7ueT:u>tvto[A^vot svavxtov aXV/ftcov' Ta 56paTa tcov xt- 
voujAtva a?:6 ^etpa? To"Xp//ipa? s^uyi^ov, svai auxot st^ov 
£u6u to <ppoV/)[Aa >tat 5taGsctv 6p[AY)Tix,Yiv upo? tco^e^aov. 

Oi Tpwe? E7C£7C£aav gu[A7cukvg)(as\oi, S7rpOTCopsusTO 5s 
6 "EfcTcop 6p|Awv va (pGac?) ziq ttjv a"XV/iv dwpav. KaGa>; 
OfA(o<; (pGopouota GTpoyyuVfi rc^Tpa TCECOuaa arco (Jpa^ov 
OTav ^et[Aapp05 Tcoxa^o? G7ua<j7) [*i to 7uo>>u au-rou vspov 
Ta 5soi^aTa ayspca^ou (3payj)u xat wQrioT] ftatto arco tyiv 

X0pU<p7jV TOU, TCl7CTSt [AETOt TCC^OU? EX, TOU U'^OU?' "flYSt 5s 

U7uo tov ktutcov auT^i; to 5ao*0(;, ivw au-r-/) s^a/to^ouGst 
va Tpsvjr) X^P^ v ^ aTa ^» ^ w? ou ^Gaari St? euctceoov 
f/.£po;, xal T(ks 5sv xu"X{sTai wooco?, p.oV/iv t^v op^v, 



IAIAAOS N. 305 

T'ftv 6rcofav £ysi >a£st, TOtouToxpdTtws xal 6 w E*TG>p (/i/pi 

|/iv TtVO? S<pO^£pt^£V 6'fl Ga TCEpaff"/] TO GTpaTOTCS^OV TWV 

^A^aiwv <poveutov xal Ga <p0aoip lax; ei? tyiv Ga^aaffav* 
a^V ox£ 7:Xfov a^*/ivT7)Os Ta? Tuuxvas ?pa\ayya£, auve- 
/.pouo07) iavj>p£; xal 6GTa0Yf oi ulol tcov 'A^ai&v avGi-. 
OTa(A£vot xal Tpu7?»VTS; [as Ta £i<py) xal pi Ta iayypdi 
Ttov &dpaxa tou<; aTCSxpouaav* 6 &£ w Exx(«>p arcoGupGsls 
siptova^E pi &ia7i;Epa<Jxix,^v cpcovyjv Tcpo; too? Tpa)a<j. 

oTpwEijj Auxioi x.al sx too ffuffT.a£v)v uo^£^oOvt£<; 
Aap&avoi, p,s(vaxe wV/i&ioy p.ou" 5sv Ga pi xpaTYiGQuat 
ma tcoXuv jtaip6v ol 'Apystoi, $v xal Ttapc'^Oyiaav ev 
etosi rcupyoo, a^Xa, tciStsdco, Ga U7co^copr'aouv 0776 tt,v 
oovafxiv too ^opax^ p.ou, sav 7rpayp,aTtx(o<; p.' s£riy£ipEV 
6 a'piaTOs twv GsaW, 6 7roXu j^povrtov <ju£uyos tyj; *H- 

Me tou5 ^dyoo; toutods E^viystps tyiv &uvapuv xal t6 
Gappo? o^cov* p,£xa|o 5s auxwv sitpo^capsi U7usp?]<p<£v(«>s 6 
IIpiap$Yis AnfyoSo?, xpaxwv £[X7Cp<$c tod tyjv xuxXoTEp'/i 
aaTu^a too Hal 677' auxviv .7rpo£aivov P^ma- . 7cp6? p*?ip.a* 
a*XV 6 Mvipi^vTi? xov £a>td7t£u<3£ [«i to ^ap.7updv too $6pu, 
xal pi^a? 5ev qctfstu^sv a^la tov sktutuyjctsv st$ t9)v xu- 
xloTEp^TOo <&<77U&a, tyiv E» &Epp<3cxct>v TfllupOU XfltTSffXeua* 
GpivYiv* &ev tov &ie7uipaG£v, aXXA tco^Xo Tcpdispov St 
Grcaas to p-axpov c^dpo ei$. to pipo?, otcou eifflp^ST-ai ei$ 
t^v afyp//iv* 6 5s A'/itcpo^o^ <po&Y)0sls to tJdpu too tto^e- 
[ukou Mvjptdvou expaV/ics p.a*pav auTOu tyiv deniSa' 6 
MvjpidvTi? aTCEaupQ-/) dittoo) 7up6$ too? auvTpd<pou$, copyt- 
ctxivoq 7co>u xal ma Ta #do, xal ma TYty aTrw^Etav t% 
v()c'/i?j xal o\a to 07caoip.ov tou ^opaxo;* ikivvjas ^£ xal 

20 



306 IAUA02 N. 

urc7jys wpo$ to OTpaT^eSov $id vd <pspvj to p.axpov Wpu, 

Tt> OTCOlOV Sp.EVEV Si; T7]V CXY]Vviv. 

01 8i ^oircol E7r;o>ip.ouv xal dxaTa7cau<jTOs [3oy) sy(- 
veto* irpwTo; 6 Ts>ap.wvioc Tsuxpo; E<p6vsucs :tO>sp.i- 

CTYJV "ip^piOV, T&V Ul6v TOU TUO^utlTTtOU M£vTopo$* XaT<£- 

x'Bi o*e £t; t&v Il7$aiov, rcplv e^Owgiv ol utol twv 'A- 
^aiwv, l/wv au^uyov t^jv Mvi&EaixdGTYjv, v60ov OuyaT^pa 
tou IIpidp.ou* d<pou $e urcYiyav T * £u<jTpo^>a rc>.oia twv 
Aotvawv, erctaxpe^sv e { 5 t ^ v "p^ov, xal ^-i^peice p,ETa£u 
twv Tpwcov pivwv ei; t» avaxxopa tou npidp,ou, ogtic 
tov ST(p.a 6aov xal tac teVvk tou* toutov ^oitcov 6 ut6; 
tou Ts>.au,wvo; sipuTCYjGE pi to pt.a/.^v tou &6pu urco- 
xaTw tou et>T(ou xal t6 a.Tzia%aL<3i rcdXiv' aui6; &' l- 
rcecev (*>$ ptsMa* Sitm? exs{vy) st; tyjv xopu<p9|v Pouvou s- 
£^ovto$ xai dwo p.axpdv ^paivopevou xoi&Topiv/i uV/i- 
cid£si toc Tpu^spd ty$ <pu>Ja ei; tyjv yrjv, TOiouTOTptf- 
ttw? ettsgev xal «uto;, tk 5e rcotx&a ^dXxtvd tou onlcc 
s€p6vTY)cav wepl auToV 6 Tsuxpoc exivyige |te 6pp.rjv va 
t6v ex^ucvi drco TauTa* olWol p.6"Xt? Ex(vY,ffBv, 6 r ExT(op 
t&v r>»o\Tias pi to "XauLnp6v tou &6pu* ^xstvo; piv rca- 
pa7*/5G7i$a; dreea'SpGy) 6Myov xal drceauysv, extutt/igev 
6p.b>5 e(; to OTr.Oo? t6 'Ap,<p(a£Ov t6v ui6v tou Ktecctou 

'AXTOpiOVOC EVW "flo^ETO 7:p6; T7)V CUp.7c)>0XY)V E^pdvTYjCe 

oh usawv auTo; xal Ta orc^a tou etc' auxou. O "ExTwp 

c5pp.7)GT8 Vd TOU dp^d^Yl (XTCO T7)V X£<pa"XYjV T7)V £7cl T&V XpO- 

Taopcov vipp.offp.EVYiv rcepix£fpa*Xaiav, d"XV 6 Aia$ STTpoxsive 
xax' auToO to )vap.7rp6v tou 5opi>, to 6t:oiov 6p.co<; dev 2- 
<p9ac£v ei? xpiaj, ^ioti s?yE oxswaoO^ euOu; o^o? pi tyiv 
«>o^E3dv dff^i^a, xal ekei>o<; exTuiur.c'e tov opcpa'Xov au- 
T%" tov wO'/ias $£ ts>o$ pi xy/V p-Eyd^'/jv tou ^uvap-iv, 



IAIAA02 N. 307 

$<7Te 6 r Ex-<op aTTsaupOn xal tkizb tou$ Suu vsxpou;, tou; 

OTTOtOU; TC>iov JGUpOV TCp6; TO [JlipO; TCOV Ol 'A^atOl* TOV 

plv 'A(x^)((/.a^ov e'(pspav 7up6; t6v GTpatov t<5v 'A^atwv 
6 Oeio; Sn^to; xal 6 Euy£v7i; MevesGsu; ol ap£Y,yol 
t&v , A0y)va{wV tov &£ "IjxSpiov ol £uo Aixvts;, ol TrVfj- 
pet; 6pyaa[/.ou TCO^Epxou. Ka0w; 5uo "Xaovie? apwa^av- 
ts;, 0tc6 Ta; uXaxa; cxuXwv o£uo&dvTG>v, alya ty.v <ps- 

pWatV Et$ TO" SX TCuXV&V 6a[/.VWV TcV/ipY] (/ipT), xpaTOuv- 

te; auT^v u'-^'/i^a U7r£pavw ir,<; yvi; {/.£ra£u twv aiayd- 

V<OV TCOV, TOtOUTOTpdttto; Xal TOUTOV XpaTQUVTE? ufyffkOL Ol 

$uo 7ro>.S(xt{jTai AtavTS; tov egxu^suov* tyY/ &e x£<pa)^v 
a'rcoxd^a; cxtc6 tqv Tpu^epiv >.at[x^v tou, m; wpytap^vo? 
xax' auxou, 5ta t&v GavaTOv tou 'A^if/a^ou 6 'OtXiaoV,;, 
T7iv 7cspi£arTps<];s xal tviv ippt^sv dq o^atpav ava {/iaov 
tou tc^yiOou;, fwecr* 5s £15 Ta; cxdvsi; rcpo twv tco&wv 
tou ^Exxopo;. 

Kal tots %llov -f\ xap&fa tou IIo<jsio\ovo; wpyteBv] xau" 
oTWpSoV^v o\a t6v ev ttj o^eiv^ [ao^yi ^ vaTOV tou Eyyo- 
vou* sx^vyige xal urcviysv tiq t6 cr-rpaTdTCS^ov twv 'A- 
yjsucov 07ca>; auTou; 7capop(/.YjCY], ei; Si tou; Tp&a; rca- 
paaxeua^e (Sacava. Tov oltzwtwz 6 7tep(<pYi(AOs ei; to &dpu 

'1^0{/£V£^5 EpY^SVO? «7fr0 t6v OUVTpO(p6v TOU, OffTt; TCCO 

7:p6 dXiyou efysv £7UGTp£^si ex ireiq p&yriq XTu^Yipivo; 
ktco d^u &dpu* tov £i/ov plv cpe^Ei ol auvxpocpoij auTd; Si 
TCapayyECXa; eig taTpou; ETCYiyaivsv £t; tyjv gx7)vy(v tou, 
^tdii ax.d^vi £7r£0'j(A£t va aviixpuav) uoTi^iov sltce §£ 6 
(xiya xpaTo; e/wv yewtjeiCTYi?, o^oiaaa; ttiv <pwvviv tou (as 
tviv tou ©davTo; tou utou tou 'Av^pa^ovo?, 6 orcoios s- 
€aat>>£U£v ziq tou? AitcoXou; xaO' olyjv tviv Tl^Eupaiva xal 
TTiv u^*/i"Xyiv Ka"Xu^wva, &<; 9s6? 5' £Ti(/aTO 0^6 tou 7,aou* 



308 IAIAA02 N. 

a 'ioop/eveu, cu(a£oiAs twv KpvjToiv, rcou u7tyjyav al a- 
WEiXal, Tac orcota; ot uiol twv 'A^atwv ejcajjiov xaia t&v 
Tpwwv;!) 

Ilpo; auxov &' ajc^TYiosv 6 apvjr,yo$ twv KpvjT&v 'I 3 - 

©oj&eveu;. 

« 7 H ©oav, xavsl? o(v0pw7:o; T<opa touXky^ujtov osv 
TCTatst, xa9' 6aov eyo) yvtop^w' SmSti SXot ^supofxsv va 
Tro'Xe^w^sv oute <p(j£o? £vav&pb( xaTE^si Ttva, outs Tt; 
si? SvjXav urco^top&v affOfpeuyst tov o^Opiov tt6^E|xov* 
a^Xa, vop-^w, 6ti TotauTY) sivai ri Gs^Yiai;- tou wavTO- 
&uvap.ou Kpov^ou, d$o£oi va j(a6co<Jtv e&& paxp&v tvj$ 
IlE>.OTCOw/ioou oi 'A^aiot. 'A)^a, ©6av, cu xal irpdTS- 
pov ?go aTp6[<.7)To; iroXe(/.i0t^c xai tou? ql\1ov$ rcapo- 
Tptivst?, 07rou 1^7;; va a7T0(p£uyouv tyjv {/.avjflVj Sta touto 
xal TcapajAYi-rB cu rcaus arto t6v rc6X£p,ov xal xaGsva 
«7c6 tou? dEXXouc napaxlvsi.s 

5e t-/)v y7jv crEtav IIoaEiSSv a7ctivTuaev. 
« 'Io*opLSveu, etOe va (a9i i'mavpeV|tii 6 ^S T0V otx<5v tou 
affo t9;v Tpotav, aXV £$& va yeiv7] su^apiaTO? papa tuv 
axu^tov, 6'<m? av^p avfyxEpov 6sV/;{/.aTixb>c arcocpsuyet tyjv 
{xa^vsV d^V eyrcpog, rcviyatvfi xal XaSwv xa ou^a eXGs 
eSw* TauTa ^s [Aa£u 7rptTcst va 6saw{A£v apiew? ei? svsp- 
ystav, taa>; oi Suo cuvT£>iffG>{/iv ti ei? to xaX6v* Sua 
avOpwTCOi, xat rco^u SstAol avrivai, svoupisvoi e^ougiv Ixa- 
v6T'/)Ta, aXV fyisi; Suvap.sGa xal 7rp6? tou? [/.a^Xov av- 
Spsfou; va tcoXe[A(o[/.ev. » 

Taura ei7cojv 6 6so? ercavyiXOsv e£; tyjv cu^^ox'/iv* 6 
ok 'Ioo^eveu? <pGaaa? ei? tyjv xaXoxa(/.<i>[/ivy)v axYivtfv tou 
eveouGtj TCEpl to aa)f/.a tou t<x wpala OTcAa, sXa^E to 
ddpu xal exivYioe va uTcayvj Xaprcpo? w? vi aaipa^Yi, 



1AUA02 N. §09 

t^v orcotav 6 KpovtoNiCj Oi^wv va &ei£tv aY)(/ecb¥ sic touc 
avOpcoTrouc, Xa^avst xcd TtvaaaEt a^ro t6v ^goteivov "O- 

}.Ut/.7t0V, ELvai &£ TO <p&£ TVIC \fl6(/.^6taTQV* TOlOUTOTpd- 
■Tew? X,ai TOUTOU TpE^OVTO? e'X«(/.TC£ TTSpl TOE STYlO?) 6 J£a-X- 

xoV- t6v a7ciivT7iffS &£ 6 Ka"X6c ftsparccav Mvipidvuc, £*v5> 
a*6j/,Y] yjto 'Ko'kb wXynjiov tyjc gxtqvtjc tou, 8i6ti swtf- 
yatvs va <pipy] ^a^fcouv o<Spu. IIp6c a&T&v eItcev 6 xpa- 

Tatoc 'I&OfJtSVEUC. 

aMvipioV/), su/«vy)tS, uU TOO MO^OU, ayaTCYIT^TSpS T&V 
cuvTp6?tov (/.ou, o^aTl (ftpYiGSc tov *;<$>.£{* ov xal 3X0sc;. 
S/ccurtyiOnc rcouOsva xal as paaav^zt */j (/.utti tou p£>.ouc, 
$ ■fi'XGsc -nrpoc (ae <pipo*v K«(A(x{av st^yjatv ^ ecto piSatoc 6'tt 
.xal {/.ovoc (Jtou &sv emBufAO) va x4dY)[iai etc tt^v oxyjvyIv, 
aXXa TcpOTtfJiw t6v 7u6>»£(i.ov»» 

IIpoc autov ft* a7nivT7iaev 6 <ppO*vtu.o; Mvipto'vYic, >£ywV 

« 'I&0(A8vsu, au^.£ouXs t&v v^a>.>toy^iT(ivft>v KpvjT&v, sp- 

vop,ai va >ta^w xavEv &£pu sav cou IptBivsv sic tyjv <jxy)vy£v' 

^i6ti sauvTpuJia skebvo, t6 otcokov sxpaTOuv ?ep<$TEpov r 

XTUTCviaa; tyjv a<j7Ct&a tou aypfou &Y)*C<po£ou. » 

'0 &£ apyvjyoc t&v KpvjT&v 'I^ojaeveuc aTC^vTYias* 
aA^paTa, sav OsV^c, &* supric xal Iv xal e?xogi xs(- 
p.eva si; t/)v gkyivyjv rcpoc to Xa{/.7up6v 7rp6ff(*7UOv auT^; 
to a^EvavTi tyjc eicto^ou, &6paTa Tpwtxa, Ta 6rota eXa- 
€ov arco (povsuf/ivouc* &i6xi xau^&pai otd. &£v iso)vS|x& 
o:tc6 [/.axpav touc s^Opou;' §ia touto s^w. ^6para xal 
aa^ac pi djjKpa^ouc xai 7uspixs<pa}.aiac Hal Otopaxac 

6t&4CVQ&ftfe 

IlpO? T0UT0V 5s 7U&&IV aTCvivTYlOEV 6 <pp6'vt|JL0C Mvj'pt^VYjC 

«Kai syw zyja etc fiv OJc^v^ *al etc t6 (7-aupov x^otov 
p.ou uo'X^a,, Ta OTrota ECKU^euca asco touc Towac* aX^a 



310 IAIAA02 ». 

&sv eivai wV/ioiov &ia va ra >ao(d* &ioti as Ps£ai& 
oti o-'i^' sycb eXYifffxdvviaa tyjv &uva|/.£v (jlou, 6l\1ol \j&- 
X°[>- ai Bt$ ra; 7upcoTa$ Ta£sn; xaTa tyjv &o£aCoucav tou; 
av#pa; [xcfyviv, oTav ava^Y) 6 tcoXe^o;* et$ aX^ov Tiva 
ex twv ^alx.o^tTwvwv 'Ayattov taco$ (Jtivco a7capaTYipYi- 
to; TCo^sp.a>v, aVXa ah mcJTeuw va [AS yvcopi^YK. » 

'O &s ap^/iyo; t&v Kpy)T&v 'I&ojjisvsu; arcYivTvcs, 
3iycov 

a 2s yvcopi^co 6770105 elaai xara tyjv av$ptav* t^ yi a- 
vayKY) va )iy?;$ xaura ; 'Eav Tcopa et? to CTpaTorcs&ov 
■flOe^ajjiev cuvavjfryi o>ot ol ysvvatot Tupo; svs&pav, oVou 
7rp6 7cavT(t)V ^suviktai Y) av&pta, tote viOeXe cpavY) xa- 
Gapa 6 Sst'Xo; xal 6 av^psto;* §i6ti tou u.sv Ssi'Xou [as- 
TaSaXXsTat to vj)top.a, ou&s aTa^-aTa evt6; tou yj ^y^'h 
coots va pisV/) yjcuYj^, a^Xa auy^voxaOYiTat tcots [jiev yo- 
vaTtaTOi; 7uote §e xal si; too; &uo wo^a; evto? 5e tou 
gty',6ous tou v) xap&ta xtutcoc £uvaTa, &i6ti cuXXoyiCETat, 
tyjv piaupYiv tou (Jiotpav xal XTU7tcoat ex tou Tp6[/.ou ol 
oS6vT£$ tou* tou 5s yswaiou outs [j.ETaCa'X^STat to 
£pu>|Aa, outs 7U0^u <po£slTai' suGu; &s ajxa s'XOyj xal xa- 
O/iorj Ei$ t9iv svs^pav, su^STat oaov to ^uvaTov TayuTS- 
pov va auprcXaKYj ei$ o^eOptav ('.dcy^Yiv. T6ts ouoYi; viOs^s 
xaTviyopr'ast tyjv c^uva^iv xal Ta; ^stpa; aou* ^ioti 
eav •rco'XEfJLwv ■JjGe'Xes 7upoaSV/i9/i $ xto7uy,0y), to (3e>.o<; Ssv 
TiGe^s 7isast aV 67UG10 ei; t6v T^aiuov yj tyjv pav^tv, aXV 
•TjGelsv d7uavT7)ffsi Ta ffTi$7j Yj tyjv xoOaav cou, oou-covto; 
et/.7Tp6? 7cpo; to uV/iGo; twv 7rpO(jLa^coV dXV !>>a, a? jxrj 
CTExco^sOa xal 6 t aiXo0p.£v w; vrj7rioi, f/.*/) xavst; ayava- 
xtwv jy.a? xaTr,yop-/iayj' £iae\0E ziq tyjv oxyivviv xal >.a^s 
to toyjjpov 5opu.» 



IAIAA02 N. 311 

Outws sittev, 6 ii tao? pi tov Tapv "Apyjv MyiptoV/is 
xayew? f>a6s a7i& r/)v ckt]vy;v to )(a)aivov &6pu xal 
5ieu0uv6y) Trpo? tov 'l&opxvea [/i (ASydUov 7rc6; (Jloc^viv 
7c60ov 6tcw5 &£ (patverat 6 av0pct>7ro<pG6pos "Apvis rev 
ya(vwv si; t6v 7r6"Xejxov [xSTa tou ia^upou xal a^TOni- 
tou ulou coo <I>o£ou, ogti$ xal t6v xapTEptxc&TaTov tco- 
IzpiGz-fo ^uvaxai va Tpojxa^/i, OTav arco t?,v ©paxviv 
ExaTpaTSuccoai xa-ra twv 'E<pupc«>v % xaxa twv [A£ya}.o- 
<l^X wv <I>^tyu&v xal &sv axouousi a[/,<poT£pou; a>.V £t; 
t6 h f/ipoc f/.6vov ^t'Souat Ttjr/jv outco xal oi axpaTYiyol 
Mr.ptoV/is xal 'Io^evsu; E<pa(vovTO Srav sV/iyaivov si; tov 
7tdXE[/.ov co7i;)ua|/ivoi (jle xoxxivwuov yjx^x6v 6 o£ M/i- 
pi6v/); eXsys 7EpOTEpos 7tpo$ tov 'l&ouiEvEa Ta E^fa* 

«A£uxa^i^y) r Etc tcoTov (jtipo; Tvis ou^.'ic'XoxYi*; Em0u|/.Ei$ 
va e(a^*/i; • st< to o^iov atapov TOU OTpatoO ^ si; TO pti- 
eiov $. sis to dpujispdv \ o^taTl ou&apLOu tcigtsug) l^ouv 
sX^si^iv 770>.£(jt.(«ov ot xo(AOTp6(pot 'A)(aio{.» 

'O 5s ap^viyo; twv K.pv)Twv 'I^o^eveu; dir-xivTYiaEv' 

a Etc to fxsarov tou aTpaxoTtl^ou OTrap^ouct xal aWai 
rcpo<; OTrEcaaTuiatv* oi ^uo Atavrs; xal 6 Tsuxpo;, 6 677010? 
7ipa)T£ust jasv t&v 'A^ai&v Et<; tyjv to^sutixyiv, ixavo<; 
hi sivai xal sts tyjv ex too auaxd&vjv [/.a^vjv* ouxot thai 
apxExol v' arcoxpouawut tyjv opjr/jTtxviv eqo&ov tou Ilpia- 
{ju&ou, (jloV/jv tou TYiv ^uvajuv. Auoxo'Xov 6a tou ~h- 
vai xal (xoVflv tou ttjv tcoXsjjuxyiv 6pjx^v va xaia^aV/) tt^v 
ouvajjuv xal Ta? dxpaTvrrous X e ^P a? sxeivcov xal va wup- 
7co7v-/)07] Ta 7UAofa, sxt6$ sav auto; 6 K.pov($v); t(0s^sv 
E{A&a)Asi £{5 t6 aTpaxd^E&ov iiva(/.(<ivov $aiA6V si; av- 
@ptt7tov o(jlw; &sv 0a U7w0£&>pr{ay) 6 [Jtiyas Ts"Xa|<.(6vto<; 
Atas, apxsi va ^vai Gv^-ui; xal va Tpwyvi t% A^'/jt^o^ 



312 IAIAA02 N. 

d^Eupiov, xal 7rpo<J£Ti va a^atat fxs y^a'Xjtov xal [Jtsya- 

^.ou; ^{0ou;* ou&s £{5 tov av0ftoTUOC77raaTYiv 'Avj'X^sa vi0s- 
T^ev U7to^(opv](j£t £15 tyjv sx, tou aucTa&Yiv TOuXdvjaTOV 
(ta^vjv* #X^a Jtaxa tyjv TavuTYjTa t&v tco&wv §£v Suva- 
vaaywvioOvj rcpo; aurdv. *Hp.st; A? &i£U0uv0&[jt£v eSw :rp6; 
Ta dptffTspa tou ffTpaTOu, &ia va t&cajAEv av a>Aou<;.0a 
§o^aau>^£v v) -fy/,a; auTOu;.» 

OuTto; S17CSV, 6 #£ Of/,010; [/,£ TOV OppjTDCOV "Apvjv MY3- 

ptOVYl? £^ivr,ff£ K«l S7Up07UOp£U£TO, £0)? OO E<p0a<JaV Sl£ TO 

[xipo; toO aTpaTou, orcou tov efysv eiitslj 

'JEkeivoi S&-jca$&$ slo^ov t6v 'I^o^svsa, [/.I <jA6ya o- 
p.oiov xaTa tyjv ^uvapv, [aetoc tou cuvTp6<pou tou 'I&q- 
|jL£v^a>? 5 toTC^iaj/ivou; [as KaTaaTO>.taTa orc^a, <pwvd£av- 
te; 7uavT£<; 6[/.oO £>uvY)(jav xaT* £7i;avc() tou* dXV 6 dywv 
E(/.£VEv laoppoTio;, 7r)a)cfov T&V 7CpU[AV0)V twv tcWojv. Ka- 
6o)<; §' oxav sv viw.spa, x,a9' ?W G^ap^Ei 7t>.steTYi xovt; Etc 
tou; &p6[jiou;, o|e% avEfxoi, a^&poTaTa cpuc&vxE;, cuvd- 
youat xai a^tcovouai [/iya vs<po; y.6v£(o;, TOiouTOTpoTCto; 
xal outoi Guv£7u)*d*Yicav, [ae0' 6pjA% 7rpoc7ca0ouvTE; va 
(povEuacoaiv dXXvftou; ev t5) au^TCXoxY)' sxufAaTt^E §£ in 
dv0pco7ro<p9opo; pdy/i arco t<x Tpurc&vTa toc; cdpxa; f^a- 
xpd ^opaxa* tou; &s o^aT^ouc; ecxoti^sv vj '\xy.<\)i<; tou 
^"XjcoUj if) TCposp^ojxevyj drco twv <m*x£ou afov 7rspw£<pa- 
T^atcov y.a.1 twv 7upo 6)aya>v xa9apia0£VT(ov 0tt)pd>cwv xal 

TWV ^ap.7TpO)V dCTClO^COV, OTE '/jp^OVTO £?? OU[ATC^0Jt7iv* 
UTCEp TO [JLETpOV TO^[A7)p6; YJ9e*ASV Sivai EXElvOV, 0CJT15 f* 

owv tov dywva toutov tj9s^£v Yaov) xal osv rfizXt "ku- 
sty^Y). 

'A^V oi &uo xpaxatot ulol tou KpO'vou St^oyvwpouv- 

tsc Tfapeajceua^ov si; tou; yjpcoot; (po.^spa pda^va* 6 piv 



IAIAA02 N. 313 

Zeus E7C£0u(tsi vktvjv $ta tov *ExTopa xal tou? Tpwac, 
GsXcov va &o£aarj t6v Tayu-rcouv 'Ay^^a* a^a $£v tj- 
6s>>£ va £aGSi 6>w? 5io^ou 7rpo tyj; 'IXiou to 'Ayai'xov 
tfTpaxsu(/.a, viOs^s (aovov va Tur/iarj t9)v ®^Ttv xal 
tov yswaiOttapSov ul6v tyjc* 6 Ss nocsiS&v sfysv eXGsi 
wp6; tou? 'Apysious xal tou? E^rjysips, a<pou s^rpXe xpu* 
^ptw? uTTSpavw T'/is gti^wvyIs Ga^aao'/i;* &u$Tt tou$ s^u- 
wsIto va <povsu(j)VTaL utco t&v Tpwwv, xaxa §s tou At6; 
ityavaxTSt Tpo[/.8pa* slvai j/iv a^YjGeg otl xal ol Suo s- 
y^ouat tyiv auTYiv xaiaytoyYiv xal [Mav ysvsav, dXV 6 
Zeu$ EiyE ysw/jG?) rcpOTvirspa xal yito 7uo)o> UavcoTEpos* 
o\a touto I'aia taia 6 llocst^wv £<pu>>aTTSTO va tou; 
Poy,6^ff-/i <pavspa, xpucptai; §s Ssv E7uaus va rc>.avafat (I>? 
avGpwTroi; e£<; tov axpaxov xal va tou; s^sysipyi' outoi 
"komov xaTsaxviaav a(x<ptppETCYi tyjv Ix^aatv ty}; Tpo|/.spac 
Tauxv)? xal ex too cua-ca^Yiv au[/.7t^oxYJ$, 7)ti$ e^tjXoXouGsi 
ao\ax6rca)s xal ccte^eicotcos xal tjtis tuo^wv avGpw7U<ov 
e^uge Ta y^vara. 

Tote, av xal TCV/)<7ia£(ov e^ t# yspovTixyiv Y))uxtav, 6 
'I^ojaeveui; wposTps^s tou; Aavaoix; (JLE ^uvaTTjv ^toVTjV 
xal ETCt7reaa)v st<; tou? Tpwa; tou? evetcveooe Tp6(/,ov* 
&i<m E<p6vEuas tov 'OGpuov^a, 6 orcotos TiTOv arco Ta sv&qv 
tou KaS^aou* outo; 7rp6 o^you stysv U7uayst exei o\& 
va So^acS?) sx tou tzoH^om xal E^TSt st; yajjiov tt> 
wpatOTaTYjv twv GuyaTEptov tou Ilpia^ou, tyjv Kacaav- 
£pav, ccveu &(opsas, xal avTl toutou utts^eto va tou 
xaTOpGwayj [/iya spyov, v' aTCtoGviay] tou? ulou; tSv 'A* 
yatwv oltzo Tr,v Tpotav eVi touto^ )^i7rov 6 (jlev y*P<«>v 
ouyxaiEvsuaE xal u7:£ay^£Gy) va tou ty,v ^wjvi, aur6; 5s 
E7ro)ipi£i 7ri7Ts6aa€ £''? Ta; uTroa^as^. 'O 'I^o^eveu; 



314 UiAAOZ N. 

tov |afxd7ueu<js pti to ^ap.TCp4v too o^po iffTO^svov Ircl 
ut};oos tivo;, xal pi<J>*£ ~o v ettetuy^ev goo*' T^ovyiOv) 6 £aV 
jcou? 6wpa£, t6v otcoiov ecp^pst, va tov TCpocpo'XaJv], olWol 
t6' sveTCYi^ev Et? to f/icov t*?i; jcot^ias too, E&povT'/jGE &e 
>caOa>; STCeoev* xal 6 'Bo[/.sveu$ xao^eoj/Evo; s"Xeysv 

a'OQpuovsOj eya) a' £7raiva> ei; tov ottoctov PaO^ov^ 
sav 8a rcpaypiaTOTTOivioY)? o^a 6'ax uTrea^O-vi? £15 tov 
Aap^avt^viv, oaxt? U7r£(j^s0vi va aot ^wa-/] ttjv OoyaT^pa 
too* aVXa xal %sl$ &ova^s9a va aot uTCOa^eOco^ev va 
oe voft^pEoaco^sv xal va to sxTe^acofASv* va sx^^'ca^ev 
dtrco tov IleXoTcovv/iaov xal va aoi o > a)<jco[./.sv tt?)V wpato- 
toctyiv twv OuyaT^pcdv too 'ATpei&ou sic ao£oyov, iav- 
f^sO' fyji&v sx-rcopGricY); tyiv s6^ai(/.ova 7c6Xtv "IXioV sX0s,. 
>kOi7u6v va £(x^w[/.£v [xa^u stcI twv •jTOVTOTuO'pcov iz\oi(av 
&ta t6v ya(jiov, nai eco ^s^aio; ort ^sv sfyi£0a xaxol 
wpoty.oSoTat.» 

MsTa too; ^o'you; tootoo; tov s^a^sv dbuo too Tzo^bq 
W%\ t6v scrsipEV ava to 7&so\'ov ttk [/.apis 6 yjpw; 'I^opis- 
vso;* EvavTtov s aoTOo 6tco>s tov a7roxpoo<JY) o.7t-?iy£v 6- 
"Aatoj TCS^og E[/.7rpoa0sv twv forces too, TO04 otcoioo*; 
"naQavsTO cpoawvT«5 avwOsv t&v (fto.a>v too, xal too? 
6tcoCoo$ Exparst 6 t6 apjxa onsofrovcov <rovTpo<po$* ocot6; 
iws^opiEt {jtsyaXa); va xto7t4(7y] t6v 'I&0(/.£vea, a)>V oo> 
to; ETCp6^a£s xal tov sxtothjGE [as to &6po tic, tov \at- 
(/.ov xaTtoOsv too yevs(oo y xal t6v STpoTT/jaE xspa xal 
W£pa* E7US3E Ss xa9a>s 6-av 7U17UTY) ^pu$, $ 'Xeox.yi, 
y| o^'^y) xooxoovapta, ttiv orcotav st? xa ^oova xo^toocti 
vao^viyol [aI ?up6 [juxpoo axovtff(/.£voo; tce^sxei; ^ia va 
^pY]Gi|jiEoay) etc xaTaaxsuviv ttXoioo' ToiooTOTpo^ws 00- 
to$ exeito tevtw^svos 7rp6 twv t5T7ra)v >cai too apaaiofj 



UIAA02 N. 315 

Ppu^wjASvo; xal 7ut£^wv [as rot; X tl ?^ T0U ^ ai[/,aTo'- 
<pupxov *6viv* 6 &E d[/.a^Y)^TYiC ExrcXayEls ^ta touto ta 
e^aas xai §ev ST6>p.Yjas vd TCpoarcaOYiffrj v* dTuocp'Syvi ra; 
^eipac t&v e^Opwv, ffTps<pu)v 7cpo? xa 67uiaw tou? £tc- 
ic-oug" dW 6 aTpojxYiTO? 'Avx0.o)(o$ x&v sttstu^s (J-fc xo 
oMpu si? tyiv (jLtaviv xal t6v eTpuTUYios rc£pa *al wlpa* 
oO^' y^uvYjOt) 6 £aX>uvo$ 8iopa£ tou va tov Ttpo^o^d!;?], 
aX^a to evstuvi^sv zi$ to uiaov ty; xoi*X(ac tou* ciuto; 
&£ xovxavaaafowv ettscfev s^w arco x& xa>>ox.a(/.(«>(Jtivov 
ap|/,a, £15 to otcoiov dva6d<; 6 'Avti>.o^oc, 6 ulo? tou p.s- 
yaXo^uvjiu NsaTOpo;, xo o\euOuvs (as6' 6p(/.Y)$ drco tou? 
Tp&a$ st? xou; xa^wTCTaaj/ivous A^aiou;. 

'O 5e AY 1 tpo£os d^Yi^ovwv Sta tov v Agiov liskwlaiaz 
izo'kb tov *l5op.Ev£a xal eppupev clx; dxtfvxiov xax' auxou 
to >.ajjL7rp6v tou cJopo* dXX 6 'I&of/.svEus wapaTTipvjaac 
to irpaypLoe, d^<puys to Y^dV/Uvov 5opu* oMxt Expu<p9y) 
u:roxdx<o drco tyiv xuxXoTepyj tou doTuo^a, yIti? cuviaxa- 
(x£vyi ex po^ivwv ^Epfxdrwv xai axt^rcvou }(a)aou £^s 
ay^YjpLa xuxTaxov xal &00 si; to xoiXov 7cpoaYippioapivac 
>a^d$" U7t6 TauTYiv "Xoittov Eaup.p.«^ca9Yi o>.os, x6 ^£ &6pu 
ttetwv S7cspaasv arc' E7tdva> drco tyjv darc^a (as togyjV 
6p{JLYlV wax£ 71 OLGmq vi^Y/jE ^npov viy^ov* olXKql &EV sp- 

pt<pOvi d7TO TYIV OTl^apdv TOU YSipa [XaTa^OC, EXXUTCYGS 

tov dp^r.yov *Y<|r/ivopa tov 'l7U7caat^-/iv £tg t6 Yrcap urea- 
xdtco tou $ta<ppdyfiiaTOc, xal euOu; xdxw tou eXuge xd 
yovara' 6 &£ Anf^o^o; us £uvaxv;v (pa>vY|V E^flpsps [/,£- 
ydXr.v xau^ratv TvSywv* 

a^Ovt* TouXdv^taTOv &EV xstrai dvEx^Uvixo? 6 "Affto?, 
d^ Eifxat PsSaioi; 6x1, y.al av TT'/iyaivyj ei? xov xa'Xw? 
xExXsiauivov oi/.ov tou xpoaspou nXouxcovo^, Gd X a P? 



316 FAIAAOZ If. 

i.%$> xapo^ac, o\oti t6v S77p0[/.vi9eucra cuvoftoi'rco'pov.B-' 

€)ut<o? ei^ev ex.eivo? xau^waEvo?, Xutcy] &' ix. toutou 

xaTeXa€s tou? 'Ay^aiou?, *rcpo TravT^v 6a &>? s^^^pOv) "h 

xap&a- tou 7co^e[/.oyapout r Avfi^6you,. 6<m; [/6"Xy)v tou* 

TViV ^UTTVIV &EV •fluiVflGS TOV GUVTpOGOV TOU, (X^V ETps£s: 

xal STvioa? Ta Sua too <jx&A7j exa-T^pwfkv aurou tov e- 
cxETtaas (jls tvjv aa>7T$a tou* &UO §s gtsvoi tod cuvTpo- 
901 ircsvra, 6 d16? tou 'Eyiou M7]Xig-9eu? xal 6 suysvY]£ 
'A^aartop, tov E^opTt69'/;aav xal tov ityspov (3ap£tt? gts- 
va£av-TE? etg Ta xofta Tc^ota- 

'O 5s 'I&oueveu? £sv £7uaua& tyiv aEyaXrjv tou dppt.^v,. 
d3»V do\ax6wt0? &7ue6u[/.ei % xavEva ex twv Tpwwv vat 
©x£7rdtay] (xe GxoTStvvjv vuxTa, $ 6 $10? va tteoyi (AETa 
Tta-Tayou xaTa yvj? arcoxpouwv tvjv xaxviv x-araOTpo^v- 

T&V 'AiY.at&V TOTS SXTU7U7JGS. TOV axpt^OV UlOV TOU EX 

Ato? xarayoasvou AiGuvfroUj tov riptoa 'A^xdcOoov ogtic 
ihto yap.6po? tou 'Ayyteou d7ro tvjv [/.syaXEiT^pav tou 
®uyaTSpa 'iTTTUo&aasiav, £15 t^v ono-iav slyov {/.EytGTYiv 
a&uvaplav ek? tov qkxov 6 7uaT7ip xal Y) §SG7coiva -fufoup* 
$ta?i uTTEpsivsv 6"Xft>v twv 6(/.v)'X(x(i>v xaTa tyjv a>pai6- 
T7!Ta r xaTa Ta £py6y£tpa xal xaTa t?,V' <ppoV/KJj.v* o\& 
touto xal tv)v sXa£sv £i? yaaov avvip, 6 otcoio? tito 
aptGTO? ei? tyiv supslav Tpoiav* outo? t6ts £<povsu9y) 
u:r6 tou 'lo^oaEVEw? xaia Guvspys».av tou HoGSto'aWo?, 
ogti? tou Etysv w? o\a aaysia? tou? asv d<p9a\aou? 9a[/.- 
€wa£i, tou? Ss iGyupou? tou rcd&a? Guv&EGEt' oi6ti 
outs 7rp6? Ta 6~(g(*) ■fl&uvaTO va ^euyvi, ours va <pu- 
^ayGri, (xXkcc xa9a>? igtoto oxCvyito? w? GxviV/) vj w? 
p.Eya)v6(pu>,>,ov &£v&pov, tov extuzyige t/E to Sopu £1? to 
u^aov tuu OT'/iOou? 6 -flpto? 'l^oasv£u? xal tou xarEGTTaae. 



1AA1A02 K. 317 

^ov ^oXjuvov Gtopaxa, tov 7rp<$T£pov ttpo^uTiax'TOvriK to 
f ow[xa ct7r6 t6v 6Xs8pov, ogti; s£s(psp£ t6ts £y)p6v Twa 
^ov Gpau6[/,£vo; rcspi t6 o^pu' E^privx^as &S, JtaGa); £- 
tcege (A£ to &6pu if/.7:riYfjtsvov si; tyjv KapSiav, "JJti? GTistp- 
Tapouoa ejuvec xal tyjv oGpav tou o^opaxo;* em; ou as£- 
*Xuas ti?iv <tuy% auxou 6 xpaxaio; '"ApTi;" 6 Ss 'I^opEveO; 
jt£ya\o<pwvco5 s^Ecpsps t*/iv e£y); xau^rjCW. 

oAYitcpo^E, d<pou ou Kau^aaat ouxca, gou <pa£vExai -jde- 
tc<o; dvxd^iov va <povsuGajGt, xpst; dvxl sv6; ; dX^A xal 
ou, xa^xu^E, gxocgou d7s£vavx{ p.ou 5ia va ioti<j, drcoCo; 
^ctTCifyovo; tou Aid; ^XGev s&£ va 7uo>£(/.viGirj* 6 j/iv^su; 
^ysvvYiGS TCpwxov tov Mivwa, YiyE[/.6va si; KpvixYiv* i &e 
Mivco; EyEWYias tov EuysvY) AEuxaXuova, 6 &s Asuxad&ov 
eyivv/iGE spt.s &ia va paatXsuw ei; tyjv s>tTSxa[/ivYiv xal 
TuoXuavOpcorcov Kpvixviv* xwpa &£ (/.' s<p£pav e&gj 7t&oia 
'7tp6; (3Xd£y)v gou, tou rcaxpo; gou xai xwv aVXoav Tpckdv. » 

Ouxw; £>.a>,yi<jEV 6 ^e Avffrpo^o; &uo avTiGsTOu; cu- 
vs^a^sv $£a; 9 $ va Oxpa^ rcpo; xa Qizlaia xal va TcpOG- 
^d£v) Guvxpo<pov xtva, J xal jaovo; va o^oxip-aG?] tyiv p.a- 

^(7)V* CXETCTOplEVQ; ^OITCOV EVOfAlGSV ETCOXpsTiGTEpOV V« 

u^dy-p rcpa; xov A(vs(av 9 x6v ottoiov sups laxa[AEv©v si; 
tt)v orciGGiav axpav xr,; gui/tTC^oxyj;, drco 6 uGapsGxsiav 
xaxd tou suysvou; IIpid v u,ou, ^tdxt ouxo; Ssv t6v ET^ia 
tcogw; {AETa^u tcov ysvva(<ov, evw ^xov dpxsx-a yEV 1 * 
vaio;* rcV/iGidGa; &S tov eitce tou; e£yj; 7&x£p&>TOu; 
■^you;* 

aAivEia, gu[/.£ou)>s twv Tpwwv, Twpa iyeiq ,{*iya xa- 
"Gvjxov va gtcsugti; st; u7rspficG7UGiv tou yap^pou gou, Eav 
7rpay(Aaxaw; cppovxt^Et; 7U£pi auxou* dKO^o69et {/.£ >,ot- 
^6v TTpo; 07uep^a7TiCFtv tou 'A^>caQ6ou, 60x1; ya^Cpoc; 



318 ULU02N. 

Gou wv as efys Ops^si 7rp(5Tgpov, orav ?ao puxpoV p.fl£0s 
5ti 6 7:spi<pYi[/.o; ei; to &6pu 'I&of/svsu; t6v E<p6veuasv.» 
TaOxa Eircaiv cuv£/tiv*/ics tyv <J>u^y]v tou Aiyeiou evt6; 

TWV OTTjG&V TOU, (SUTE OUTO; ^ISuOuvQy] ttOlTa TOU 'I&O- 

p.svs^; ps p.syd/\y)v 7uo/\S[jux,yiv TrpoO-JULtav* d/\y\a tov 'I- 
&ou.£v^a o'sv xaTE/Xa^E <p6£o; ware vd (puyy) &; 7uaio\'ov 
^at&SfjL^vov d/\V taTaxo ea; ti; dypio^oipo; ei; Ta pouvd 
e^wv 7rs7ro$Y)<3iv 81$ T^v £uvaf/.(v tou. KaGw; EXEIVO; 
tffTaTat Hal 7ceptp.evsi ei; tt?)v spr^aiav piyav 06pu£ov dv- 

GpWTTWV E7T£p^0|X.eV«V, »al OpOoUVTai {A8V at Tp(^S; TOU 

eVi twv vcutcov, oi #s 6cp8a>[jtoi tou aaTpaTCToudiv d>$ 
Tcup, ocut6; 5s dxovi£si tou; o&qvtoi; tou, wpbOufjioupisvos 
v' d7wOxpouffvj ffjwXous, xal dv&pa;* TOtouTOTptaa); i'aiaTo 
6 3TEpi<p73 4 ao§ Etc ~o ^pu 'lSo(/.ivsu;, ou^' uTts^copEi e{; 
tov jxETa por,; E7:£p^6(j!.Evov Aivsiav* d>Xa <7TpE<p&>v toc 
ftli^axd tou ?up6; tou; cuvTp6<pou; tou 'A(7xd7\a<pov, 
'A<papsa, Ar/iTrupov, Mv;pi6V/)v xai 'Avti/Voy^ov, too? ?taps« 
kivei |XEya>o<pwvfc); (x£ tou; s£yj; Ta^si; /\dyou;* 

«27TEuaaT£, d&£/\<pol, si; (SoviGsidv p.ou, o\4ti Ei(xai 
p.6\o;* <po£oupai §e Tpoaspa t6v to^uttouv Aiveiav fip- 
^6{jl£vov xaT* ETravw p.ou' sivat TMtpd tco"Xu o\>vaTO; . vd 
^ovsuv] dv&pa; eU tyjv pa^rjVj wv ei; T'/iv dx[/Jiv ttj; vs4- 
ttito; tou, to 6tcoiov Eivai o^uvatju; [/.syiOTYf oi6ti Eav 
p.s TauTTiv {/.ou tyiv xapSiav ^9£"Xajjt.ev siaQai 6{U$Xtt6£, 
tcc^eco; J 8a ExipSifev vi Ga exip^ov /\a[/.7ipav vi/.Y)v.» 

Outco; eiitsv, auTOt 5' su9u; q'Xoi u.s p.syd/\r,v ev tyj 
^X? ^' 7(,v u:r7,yav jtal Ej-aGr.aav a&qciov tou xXivav- 
te; t«? djKi'Sa? sC; tou; wmou;* 6 5s AivEia; d<p' etS'- 
pou (TTpe^a; Ta (ftepatod tou si; tou; cuvtoo^ou; tou 
Ar/rpoSov, Ildptv itat tov suyevfi 'Ayvivopa, tou; ap^/iyou; 



IAIAA02 N. 319 

twv Tpd&wv, ovxa? iup&$ to (/ipo$ too, tou? s^cova^sv' c 
xyxpaTicaxai tqxo'XouGquv, xaGw? a*o"Xou6ouv Ta 7cp6£aTa 
tov y.piov, ckav a^o tyiv J3ogx.y]v urcayouv va tciouv vEpoV 
xaGaj? &s X. a ^P £l C * 7T0 Kaphas 6 poaici?, TOiouTOTpottws 
$i xapo^a tou Atvstou E/aips pleat, tou, ote si&s t& TtXvi- 
6o$ t&v GTpaTt<oT&v va tov aJcoXooGri 

KivviaavTs; Xoitc&v outoi ejcafipwOsv cuv£TC>>a>aiffav 
pi Ta [Aaxpa twv ^opaTa rcspl to owjxa tou 'Aj/cpt^d^ou, 
?i£pt£ &s twv ctyiG&v twv TpojxEpa avT^si 6 Y^aXxdc, 
ots sxtutwov aXXyjXouc xaxa tov au[X7u"Xoxyiv Suo o[/.a>$ 
av^ps?, 6 A.tv£{a{ xal 6 'l^ofjtsveu;, optotoi (A£ tov "Apyjv 
St£x.p(vovTO iizb toik aXXou; xaxa tviv 6p(AY]Ti>div 7tpo* 
6uf/.(av t(; va Tpumiaip t6 5&[Aa tou aXXou j/i to aa- 
ttXay^vov ^aX.xo'v. TIo&tqs ^x^vtigev 6 Aiv£ia? xaTa 
tou 'l5o[A£via)5* xkV OUTO5 uapaxyipr'ffa? arcE^uyE t6 
5(aXxivov o*6pu, to 67Colov •rcaXXo'p.Evov etcsge xaxa yfj;, 
<5i6ti p.axatov STCSTayJ)'/) a7i:6 t^iv cnSapav )(Sipa' 6 &e 
^ojxsveuc suGu; p.£xa Tauxa sxtuthige tov <Kv6(/.aov £15 
t6 p.£aov T*nc xotTias, toO effwaas &£ to 7up6aGtov xoi- 
Xov tou Gwpaxo;, xai to #opu siceXGov (/,£Ta£u tSv sv- 
T^paiv ra avExaTcocsv* auTo; &s tcsgwv ei? Ta* x.O'vsi; 
eVutcyige to E^acpo^ pi Ta; rcaXa^a?. 'O 'Io^o^evs-us a- 
*k£<sizoicz (/.ev a 7:6 tov vsxpov to [/.axpoVxtov tou 5opu, 
aXAa &sv tq^uvtiOyj va tou d<patpsG7) drco tou$ w^ou? Ta 
<l)pald tou oVXa, &ioti sGTEV0)(fa>pstTQ arco twv PsX&v* 
^01 tu6^e? tou £sv -flaav 7u)^ov dx*X6vY]TOi xal outs va 6p- 
fr/iG7) Ti^uvaTO §ia va Xd&y] to $ixdv tou psXo<; out« va 
a^oipuy/i to $evov" <$ia. touto E[;.av^£TO £>t tou cucTdt^*/}v 
«7UOKpoua)v tov GavaTOV {/.■/) ^uva^svoi; 7u"Xeov 5ta t&v 
,?uoo«v va eJe^Oti Ta^Eax; ex tou 7CoXsp.ou. RaT« toutou 



32(F IAIAA02 N. 

>oi7rov [as f%a apyov aTrspy^ojiivou tfxovTiffSv 6 Ar/i<po§o$ 

TO ^a^TtrpOV TOU §OpU 3 5lOTl E^TjXO^OuOei STCtpiOVW? va 

*rpiq>7) opyvjv xaT* auTOu* a^*Xa xal tots a7U£Tuy£v, sxtu- 
ttyigev ow.wi; t6v 'Aaxa)va;pov tov u£6v tou 'EvuaXiou, 
5iatpu7r/i<7a<; tov wulO'v tou' 6 'Aa/.a'Xaopo? 7rsawv si<; Ta$ 
x6vsi<; ETfisas t6 s5a<po; {jls t«s 7ra>a^«?. O 5uva- 
T^cpwvoi; xpaTatos "Aprj? 5sv el^sv sigsSi swoviasi t6v 
6v T?j ^av^r, 8<£v«tov tou uiou tou, alV sxa9/)T0 et$ 

TY,V XOpU^YjV TOU 'O^UJITCOU UTCOXCSTto ^puafi)V ve<p(OV, 7TS- 

pia>ptG|/iYOc uto twv OsV/iaewv tou At6s, xal ol aTXot 
aOavaTOi Beoi r^cav BjiTuo^ia^ivot, va ^a^cost, [/ipo; st; 

TOV TCO^SfJLOV. 

2uvs7r>ax*/iaav t6ts rrspl to cw(ta tou Aaxa^a<pou* 
6 {jlsv Artpo^os ^pTcaasv a7c6 t6v 'Aaxa>>a<pov ttiv ^ajjt,- 
wpcfcv tou 7cspLxs<paWav, 6 5s pti tov 6p[triTtx6v "ApYjv 
6p.oto; MviptovY); E^wpfXYias xal t6v sxtutctics (jls §6pu 
xaTa t6v Ppayjova, wgts tou s'tcegs [/STa vj/ou xaia 
yr,S olt:6 ttiv y^stpa fi auXou? 7cp6? opaaiv s^oua-a Trspt- 
xs<pa7,a£a- 'O MYip^vvis 7ua)av e<popjn.vicac, w? yu^, arcs- 
CTraas to 5uvaTov §6pu tou aito ttiv axpav tou ppa^LOvo? 
xal UTCsy^wpYiasv et? to tc"Xv)6oi; twv cuvTp6<pa>v tou* tov 5s 
Ar.fyoSov 6 au-dc5s^(po? I1o)Jty)s svayxa^toGsi? arco ttiv 
(/icr/jv a7i;s(/,axpuvEv arco tov xaxorj^ov 7u6Xe[/.ov, sa>? ou 1 
e^Oaasv si? tou; Tavji? tou mctcous, oi otcoioi I'aTavTO 
ctaioGsv Tvj; p-ay^Yi^ xal tou 7to>i[/-ou uis tov d[*.a£7)'X<&TY)V 
xal to tcoix&ov apjxa* outoi Xoitcov tov s<pspov wpo; tyjv 
w6"Xiv Papsco? aTSva^ovTa s"x twv tu^vwv* al(/.a 5s xa- 
T^ppss aTc6 tyw rpo pxpoO TCV/iycoOsfoav ^sipa. 

Ot aXXoi e?:o'X£[aouv, xal (3oy) axaTa7uau(7T0c E^syE''- 
csto* tots 6 Aiviiac, s^oppLviaac sxtu7cvi<js p-s to 56pu 8t§ 



IA1AA0SN. 32 i 

ttv Wtp.ov tov Ka^YiTopt^yjV 'A'jpapEa xaT' auxou £• 
'0Tpap,p.ivov 6'vra* ek^ivs &s 7u^ayi(t)<; Y) x£<paV/) x,al vjy- 
yiGav ticoiuls xal wspucetpa^afa* GavaTOi; ^u^oafpaviGTYis 
e^uOt) 7UEpi auT^v. 'O &e 'Avti^oy^o? 7uspif/,e^v«5 tov ®6w- 
va, sjcei otcou stJt.B'X'Xe va Gxpa<pYJ 3 scpttp(/.Y)G£ xal ktutcyi- 
aa; d7usKbtJ;ev o^Xtiv t^v (pT^sSa, vjti<- ^t«Tp£^ouaa drco 
t6 Iv ew; ziq %b uXko a*pov t&v vwtwv <p9dv£i si$ tov 
laif/.oV TauTvjv Xoi7r6v 6V/iv ktceko^ev, Kai 6 ®6b>v >ca- 
T^7usaEV dv^GKS^a st$ t<xs x<$vei$, s>tTs(va$ Tot? ^uo tou 
^Eipas 7cp6$ tou$ tcoOyitou^ tod GuvTp6<pous* 6 'AvTi>.o<pos 
ETUTCsatov tou d<p7ipsi aT:6 tSv w^wv t« SwXaj rcapa- 
Tvipcov TCEptl; *al Tcpoaly^tov' d);V oi Tp&E$ 7CEpixu>t>aj- 
oavxE? auTov shtutccdv oiWoq art' e&w nat aX^o; oV 
litet ty)v 6>>ot:o{)ci)vov [xsydV/)v aGTu&a tOu* &ev "»$uvavTO 
op,a)5 va t9]v o\a7E£paGcoGt >tal ^EG^facoct p.s t6v a<j- 
7r ^ a TX vov y a ^^ ov T0 Tpucpspov Sspfxa tou 'AviOafyou, 
oidxi 6 t^iv y^v ge^cov nocst&cov ECpuXaTTS Tov ul6v tou 
IV^crTopo? dizb Ta pircTO^sva (JeXy).. 'Avt&o^oc ev tou- 
toi? 5sv aTC£(ja>cpuv9yi arco tou? £yJ)pou$, olXKol sm s- 

TCaVtt KOtTCO TCEpL£GTp£(pStO' TO &£ $6pu TOU $£V SXpaTSt 

dxfvvjTov, a)^V d^iawtaw; to ETCa^Xs xal to lasts, auX- 
Xoyi,^6p.£vo; va to a^ovTiavi v} va 7upoo£ai"{) Tiva sk tou 
rcV/iafov. 

\A)>7.a 5sv e^sivev 'aTCapaTvipviTOc, ots egkoVeuev ava 
to tcV/jSos 'A&d(/,avTa tov 'AGia&vjv, ogti? EVXviGtaGSv 
y.ol\ E^HJTCYIGEV ^S to d£u tou &6pu t6 (JtiGOV TV)? aG7r(- 
005 tou 'AvtiT^ou. O [xaup07^a(TYi5 o[/.w? tlOGEi&tov a- 

OUVaTtGS T7)V p.UTY|V, "XuTCVjOst^ TY1V £(t>viv TOU* )tal t6 [Jl-EV 

o6pu EjAsive x-aOcb; vitov, (I)? '/tapij/ivov 7ua^ou)tt, evto? 

T% OCG7Cl§05- TOU 'AVTl^fyou, TO §£ V)(AlffU EX.E1.T0 £7cl 

21 



322 IAIAA02 N. 

tyi? Y'^' ootg? 0£ arcsoopETO 7rp6? to tcV/jQo? t&v 6ov* 
Tpdfpwv too aTCOfpEoyeov tov Oavaxov. 'Evco 5s aTtsaopETO, 
t6v ExovYJyrjasv 6 M'/jpiovvi^ xal t6v EXTorcYiGE [/.s to c^dpo 
e£? t6 p^ETa^u twv aiom'wv xal too do",<pa>.oo |/ipo$, 6- 

7700 7Tp6 TCaVTWV 7Up0^£VEt 7E0V0O? 6 "ApY)? St? TOO? a£lO- 
6p7jVY)T0O? 9vV)T06{. 'EttEl EVeV/)£e TO ^OpO aOTO? &S, XtvGO- 

{/.evo? 7T£pl to &dpo Ea7rapa£Ev, tbaav poo?, oiav s£? t<x 
(3oova ol BooxdXot, tov o^evoov p.s c^oivia xal tov copoov 
axovTa ^tatoj?* TOtooTOTpdrcco? ooto? scrcapa^sv arco to 
XTOTr/ijAa, o^i o\a 7co\ov xatp6v, <kW sa>? 06 [/.st* dTayov 
6 MrjpidvTj? STT^Tiaiacs xal too aTCESTCaSsv druo Ta? capxa? 
to &dpo* t6te tc^eov gxoto? s^alo^s too; ocpGa^uou? too. 
O &E w EXsvo? sx too tcV/igiov srcEpaas t?,v xs<pa^Yjv 
too AvfiTcopoo p,s piaxpov GfO-XAxdv $1905, atpoo EadvTpi^s 
[ASTa xpoTOo ty)v weptxe^aXaiav too, vm? ETfETa^Ovi [/.«- 
xpav xaTa y*?,?, xal exo^ieto eco? 06 'A^aid? ti? i^cjv 
ao-viv si? too? Tudo^a? too tyjv Ecrvi^waE xal tyiv slabs' 

TOO &S AY,tTOpOO GX0TEIV7) Vo£ EJt^Xo^S TOO? OfpGaX- 

p.00?. 

T&v [Asya^dowvov oiov too 'Axpsw? Mev^aov (3apsia 
Xotcyi Y.aLTila.'ozv' eopov/iGsv db?giX&v t6v av&psiov c/.p^vj- 
y6v ''E'Xevov nal ceicov to q£o too o^dpo' aox6? &s stsv- 
twqe to to^ov too xal E77po0op.oovTO xal ot &00 coy- 
ypdvco? va pi^coffiv 6 f/sv to d£o too §dpo 5 6 oe to (3e- 
Xo? dnb ttjv ^op&Yiv too t6^oo* xal 6 f/iv npiapi&y)? tov 

£XTOTCY]G£V Et? TO ffTTjGo?, XaTOC TO TTodcGtOV [JlipO? TOO 

Gwpaxo? xal t6 (3e"Xo? syooicsv otcigco xal stcecs. KaGw? 
<$z OTav £i? ixTETapivov a^wvtov tcstwglv arco to rcXaTO 
TTToiipiov Ta [Aaopa xooxt'a yj t<x psSiGta 67:6 a<po6poo a- 

vluLOU Y t TYJ? 6p{//fl? TOO Xl^VKJTOO, T0t,0OTOTpd7TW? (Z7T0 



1AIAA02 N. 323 

tov Dwpaxa too evo^oo Blsvs'Xaou sweTa^Qyi xal srcfjys 
7:0X0 p,axpov to o£6 psAo;' 6 ^e p£yaX6<pwvo; 'ATpsi- 
$r : <; Msv^XaOs exto7C7j<J£v exsivyjv iaia taia tyiv ££ipa, 
pi tyiv orcoiav sxpdfcTEt, 6 v EXevos to xaX&s s^sepivav 
t6Eov' ^ta picou too t6£ou £7:£pa<5S to ^aXxivov &6pu 
xal I(p9ac£v si; to aTtsvavTt pipo; tyj; x ei P^* ^ "EXs- 
vo; o^a v' a^o^uyrj tov GavaTov aTTsaupGyj 7:06? too§ 

Cl)VTp6<pOUS TOU [AS TYjV ^£ip« 61$ TO 7:X£OpOV XpEp.affp.E- 

vv)v ? xai cstpooaav to ex- c;6Xou pi\(ot.$ §6po. To aTUEUTra- 
asv opw? <xt:o TTiv ^stpa 6 pEyaXo^o^o; 'Ayvivwp, aoTY^v 
§£ rapie^ae pi stfaTpocpov paXX(vYjv ccpsv&ovYiv, t9jv 6- 
7:oiav ExpcctEt ^ia aitTOv 6 axoXooGo^ tod. 

'O §s IlEtaavSpoi; o^eoGovGyj xara too evo^Jou Msvs- 
Xaou (pepopsvo? 07:6 tvj; xoly.^ too p.oipa<; si? too Oava- 
tou to teXo<;, 07F«5 cpovEuOy} cct:6 as, MsvsXaE, xaTa t9iv 
Tpopepav p-a^v. "Ote "Xoitto^ ootoi Errsp^opEvot xaT % 
aXXviXcov ETuirjaiaaav, 6 piv *ATpe$Y)$ ajr^Tu^s, Tuapa- 
TparcsvTOs too ^opaTO^ too, 6 &E Ileiaav^pos extutcyigs 
TY)V aCTUlO^a TOO EVO^OU MsvsXcfcou, aXXa §sv 7>o\>vy)9y) 
va StaTCEpaavi to o^po* chcm touto 3 Ivsxa tyi? avTtGTa- 
(jew; TV]? p,eyaXr,$ dare^o; so7:«osv eC? to pipos, 07:00 
sp.£oavs& si; tyiv afyp.YJV 6 §s e^dpvi drco xap&fas iX- 
7:(£cov OTt 0a vixyJgyi. 'AXX' 6 'ATpsi^yji; eaups to p£ ap- 
yopa xaptpfa $190? xal sV/i&yics xaT' S7:dvct> too list- 
oav&poo* ooto? IXa^sv tov wpaiov ex ^aXxoo tc£Xsxuv 
d?:o T'Piv cxiXSooaav ex £0X00 sXata; Xa(r/)v aoioo xas 
aov£7:XdxYjGav ex too aoardc^viv, xal 6 piv neiaav^po? 
sxto-yigs tov cpaXov tyj$ s£ oopa<; 17:7:00 tWsias 77£pt- 
XE'paXata? £7:0 tyiv xopocp/jV too Xocpoo auTYJ;, 6 &s Ms- 
vsXao; tov exto^cs 7:Xr ( aia^ovTa si? to p.£TW7:ov xara 



324 IAIAA02 N. 

to tsXo? tyi? ptvo?, sGpaocGYiaav §£ Ta ocra, Hal ol o^BaV 
p,oi too E7rsaav 7rpo twv teoowv tou et? Ta? novEt? ai fe 
[xaTOCpypTQi nal aoxo? sXuyiae xal erceGev 4 6 $£ Msve- 
Xao? 7raT&v sVi t&v styiG&v tod tov £<jhoXso<je Hal 
xau^copsvo? IXeys* 

gOutco Ga oa? dvayHaacop.sv va d<pY)CSTS to <jTpaT<5- 
tts&ov twv T«)£ut7CTC(j>v 'Ayjju&v, Tpws?, u£pia?ai, dv^dp- 
Taatot tou Tpop*£pou 7uo)v£jj!.ou' £sv dpHsi T) aX^Y) pXa^Y] 
xal xaTaiffvjjvv), tyiv 07U0iav excrete e£( dpij avav&pot, 
cxuXoi, X t0 P' ,( » V£ * 9°^ y $75 T£ ' T ^ v papslav dpyriv too tco- 
Xu€p6vrou Aio?, tou TrpoaTaTO'j tyi? £svia;, 6 67:01a? Ga 
ca? JtaTaaTpe^vj tcots tyiv u^yiXyiv tcoXiv* (5ev apxsi Sti 
3(&pl? Xdyov ETrripaTS tyjv <?o£uy6v p„oo p.sta woXXwv 
7Fpay^aT<x)v xai scpoyETS, a<pou E<ptXot;svVj67)TS si? tov 
oindv tyi?* Twpa ftdXiv GeXsts E7t!.p„6va)? va Ep,£dV/)TS 
7tup (pGop07:oi6v st? Tag vyja? 3 va <povsu<r/)TS 5s too? eu- 
ysvsi? w EXXy)v«§" aXXa Ga OTa|/.aTvjaYiTe, vopi£co, p,6'XY)v 
ca? ty;v 7coXe(/.uvjv opp.YJv. Zsu 7raTsp, dXrjGto? Xsyooct, 
7tspl aou oti &7t£pS)£Eis naTa tov vouv 6'Xoo? too? avGpw- 
7700? >cal too? d'XXou? Gsoo?' 6'pw? aTco cs 6Xa Taura 
7cpoEyovTat.' chaTt Y^apt^saai el? avGpw/iou? u£pt<7Ta?, 
too? Tpwa?, twv otcoiwv yi opp.Y) d^iaKOTTW? sivai dypia, 
oo^s o^uvavTat va ^opidcouv arco pdyYjv eh tou ouaxa* 
^Y)v; "OXa Ta 7tpdyp,aTa yopratvovTai, 6 otivo?, yi eap- 
xtHY) a7u6Xau<5i?, toc yXuna aap.axa x.at 6 naXo? )(0p6?, 

Ta 67i:Oia oXa Hal TCEpiaGOTEpOV arCO TOV 7t6Xsp.OV £7tt- 

Gopsi ti? va y^opTaaY)* ol Tpa>E? 6'p.co? Eivat d'rcV/iaTOt, 
p-a/r,?.)) 

Metoc too? Xdyou? toutou?, Ta p.sv 07uXa a^atp^aa? 
a7ro tov 7ceo(5vTa, alp.aTO^ap.piva, Ta e^cohev si; too; 



IA1A.A02 N. 325 

sr'JVTp6(pous 6 afxejATCTo; MsvsXao?. auTo? &' a<p' STs'pou 
eaTpacp-/) *ai avs^iyGv] jjle tou? '7irpo(/.a^ous. 

Tots scpwpjxriffs x.aT* auTOu' 6 uio<; toO paat^sox; IIu- 
}>ai(AEvou<; 'ApTCaXitov^ ogti$ efyev a tt°^ &u GT,a£-i ^o v aya- 
tt/itov tou TcaTspa s^ ty)v Tpoiav ^ta va Tuo^sjjLviffYi, a);Xa 
^sv STCSCTps^sv £^ i$y rcaTpi&a tou* outo$ ^oitsqv tots 

SKTU7T/]G£V SK TOU W^YJGlOV (JLS T& &OpU TO [ASGOV TYJ; d- 

am&o; tou 'ATpsi&ou, &£v ^Suvii^vj 6(ao>? va t^v Siarcs- 
paov) dXV d7usaupG"/) 7Upo? tou? auvTp6<pou$ Gs^wv v' arco- 
<puyv] tov GavaTOv, TC£pi<po£ov (3X£fA[/,a pfacTwv Ttrpo^ oXa 
Ta (/.Epvi, [J!.7j >cav£i<; toO sttitij^tj to Kpsa? [/.£ y^a'XKOv' 
d>>>a xaGkx; drcvip^ETO i'ppi^s h«t' aurou 6 MvipioV/is 
^aXxfy.uiov piXo^ x,al tov ektutt/igev sis tq-v o^iov 
yXouxdv* to (|Ss\os &iS7cspaas ital s'(p9aasv a-rcsvavTt sis 
Tr.v. xiicmv urco to outouv* gcvtos &£ Ex.dGy)GSv auTOu 6tcou- 
^to, jcai ex.7TV£0)v £i<; Ta? dyxd^as t&v (pi^TaTcav tou- 
auvTpocpwv s^tc^wGt) koltci, yvjs, KaGo*<; cuvsiGi^si va s&- 
T£tvy)xai 6 G/.wV/}£* [xaupov aiua s>cp£OV xaTEops^s to- 
sa.a<p.osv ToO tov p.£v 01 [/.sya^o^u^oi IIa(pAay6v£<; ETC£pi- 
7coiq&-vtq x.al GsGavT£<; tov si? to apaa s>t6j/.Y]Gav sis tvjv 
lepdv "Daov >caTa'Xu7r/]^£vot, p.STa^u &£ auT&v e7ropeus-To- 
6 7taTY]p yuvcav &dy.pua acpGova* &i6ti x,a[/.[i,ia sk$i%y)gi£ 
tou Gavatcu &sv syivSTO* 

O n dpi; wpytcOyj rcapx tuq^u $id tov <p6vov TOu\ou r 
stcsi&y) tov £i^£ opiXov [/>ETa£u- tou rcV/iGous twv Ila^a- 
y6vtov' tipples >.oitc6v rcpos Ta £(jnrpos iv ^aV/.6(jLi>tov 
P&o;. MsTa^u twv 'Apy£i'wv *ato xai 6 Eu^rivcop, ut6s 
too pidvTEcos TIo^usi&ou, tc)>ougio<; >cal x,a\6<; avGpwTcos, e>c. 
KopivGou, ocfti$ S7T£^aivs tou TirXoiou ^i^aios wv icepl 
TTJs dXe8j{«5 tou (/.oipas* SwJti Tfo'XTva^is tou e'x, £v stTCSf 



320 TAIAA02 N. 

6 xa)^6? y^pcov IIo^uei&oi; oti S(A£^ev yj arco avu7to<po- 
pov aaGsvetav va aTCoQav/) ee$ t6v owov, $ sv tw o-cpa- 
Torce&w twv 'Ayaiwv va (povsufr?) 67:6 twv Tpwwv* ou£ 
vjTTOv o^tava [(,71 OTa&STai y] ^uvj/i tou a7us<puys cuva(/.a xal 
ttjv ^eyaXYiv tcoivyiv y)v yjGs}.ov tou s7Ut£aA"Xei ol 'Amatol 
xal tyiv <ppiXTYjv aaGsvetav toutov sxTurcriasv utcoxoctw 
tyj? atay^vo? xal tou wto?, xal aj/iaw? h ^X'h ^uyev 
a7r6 Ta psAr;, cppixTov &e gxoto? tov xaTeAa£s. 

TotouTOTp<$7uw? piv oOxot £{Aa£QVTO EY^OVTE? to cwfjta 
w? 7:up GspjxoV 6 &S aya7ry]TO<; tou At6? ^E^Ttop o^sv eiys 

[JLaOst OU&S TJ^EUpE O^AOU OTt £t? TO aptJTEpOV (/ipO? TOU 

aTpaTOTCl^ou xatsoTpsipsTO 6 CTpaTO? utt6 twv 'Ayaiwv, 
oI'tive? tcq'Xu 7uGavov xal tyiv vtxvjv va aTCEXTcav* &ioti 
TOiouTOTpo^fcx; 6 ttjv yvjv TrepixpaTcov xal cetwv Geo; si- 
yzv s^systpsi tou? 'Apysiou? poYiQvfca? auTOu? izpoaiTi xal 
{jle tviv i&tav tou (^uvapv. 'AAAa ^tappr^a? Ta? -rcuxva? 
yoatma? twv aa7ut,oo<pdpwv Aavawv spevev exsl 07C0U 
xaT' apyjx? 7TYi^r'aac Ta? rcuXa? xal to tei^o? eiysv £[/.- 
Set, sxst otcou y\aoLv Ta 7tAola tou Ai'avTO? xal npcoTE- 
ciAaou, Tpa£v)y[/iva etu tou ap.jAw&ou? la^aV'ou* arc' 
ercavw to tsi^o? eiy^e xtioGji yap'/iAoTaTOv, xal sxei 
?rp6 wavTcov Ejia^ovTO opp/nTixw? ue£ol xal pi appaTa. 
T6te ol BolwtoI xal ol tou? y/^Twva? au^ovTe? "leave?, 
ol Aoxpol, ol <J>9&oi xal ol e7u<pavEl? 'EtceioI p.s ftucxo'Xiav 
ECTaf/aT'/iaav tov w? <pAoya ECpoppwvTa xata twv 
Ti'Xoiwv euysvvi "ExTopa, vjffav 5s ol psv 'AOvivaToi exAe- 
xtoI, ey/qvte? ap^Yjyov tov ulov tou IIsteou MsveoGea, 
tov o7cotov •/jx.o'XouOouv 6 ^EtoV?, 6 2tuyJo? xal 6 xa- 
"X6? Bia?' twv $£ 'Etcsiwv ap^Yiyol 6 $iAsi$yjc H&ptff, 5 
'Ap/ptwv, 6 Apa/Ci'o?, twv o^e ( I>0iwv 6 Ms&wv xal 6 aTpo- 



IAIAA02 N. 327 

[i-f\ro<; i:o^e[JLiffT7i{ no&dpjcY)?* ix t&v otoicov 6 (jlev ^to 
v6Go? uio; tou Gs(ou 'O'Oito?, 6 Ss Ms&cov, tou Aicvtoc 
a&sX^oV kgct^ksi 5 s zlq T7|V <J>u>d>tY]v 7 <puya>v a to 
T7,v w«Tp$a tou, Si6ti sfys cpovsucsi euyyevvi ttj? ^vj- 
Tpma; tou 'Epiu>7u5o?, oV(uyov tou 'OiTXstos, 6 5e no- 
$dpK7)c -fliov uio? tou 4>u\a>uoou I<pix,"Xou* outoi "Xot- 
7t6v etcI xE<paV?is twv ^syaXo^u^tov 4>0ttov OTCTaaGsvTE? 

E^a^OVTO ^ETOt T&V BOICOT&V 7Cp6? UTCEpflt<J7UiaiV TOU 
GTpaT07rE&OU. 

'0 5s Aias, 6 Ta^u? uio; tou 'O'Ae'w?, 7cavTs"Xfa>s tcXsov 
5sv a7UE(jt.a)cpuv£To diro t6v TsXa^caviov Aiavra, ou5' sVs 
(my^v, olXKol xa6a){ si; to popdrpiov 5uo [/.aupo*6>mva 
(3wo\a aupouv [/i i<r/]v 5uva[juv to (3apu aporpov* wepl 5s 
tyjv pi£av twv xspdTwv tou dvaopusi acpOovo; ioptoi;* 
xaGw? Tauxa xpaTEi sttaTspioGsv 6 Ka"Xo£uap.svos Cuy6? 7 
si? wv, p.std 7cpoOu(/,fa{ xivou^sva dvd tyjv au^ay.a xal 
xd^TOvxa tov aypov, TOiouTOTpoTcw? ual outoi oi 5>jo 
taxavTo tuV/joiov d^V/ftwv. 'A)^d t6v u.sv ui6v tou Ts- 
^a[/,d>vo<; vfao^ouGouv kqXKqi ysvvaiot cuvrpotpoi, oi orcoiot 
tou s5syj)vto tyjv aam^a, 6cd/U? xoupaai? xccl i5pw<; >ca- 
TE^d^Savs Ta yovaxd tou* tov 5s (XEya"X6^j^ov '0Usi5tjv 
5sv vhoXouOouv oi Ao*poi, 5ioti 5sv sfyov lav^updv ttjv 
x,apo(av si; [/.dyy/iv s* tou Guard^/iv' 5sv s<pspov 7:spi>ts<pa- 
"kaict^ oi>5s da7ri5as xu^XoTspei*; xal 5opaxa s% £uXou 
p-s^ia? d^'Xd tcstcoiGote? si? xd TO$a tcov >oal Ta? su- 
GTpo<pou5 c^cpsv^dva? si^ov I^Gsi asr' aurou si? T7,v Tpoiav, 
xai pi TauTa piTCTOVTE? Tto^d pa£u 5i£<J7uCr)v xd? <pd- 
^ayya? to>v Tptowv* t^te 5s sxeivoi piv spTCpo; p.£ Ta 
Tcoixi^a twv 07r"Xa spid^ovTO xaTa xwv Towwv )cai tou 
pi y^a^x.ov /caGwTrXup.svou f/ E>cTOpo;, outoi 5e d7ro otci- 



328 IAIAA02 M. 

gGev IpptTCTOV aTcapaivipYjTOi &td<popa PeV/), &gt£ oi Tp&s$ 
ouvTapaTTO{/.evot utt' auTcov &£v vtaTtopQcovav vd tcoXe- 
p.wot ysvvattoi;. 

Tots toco; s^ssivtot; $G£'Xov aTuoyMpvioEt drco to OTpa- 
totce^ov oi Tpwss 7tp6$ tyjv dvEpt.to&Yi "Daov, lav 6 Ilo- 
Xu&dp.as &£v £7sV/]Gia£&v £15 tqv TO^p.7)p6v "Ey.Topa x.al 

&SV TOV sXEySV* 

a^E^TOp, dSuvaTOV Etvxt va tteioGti? £t; co{/.£ou>ds. 
AtOTt 6 Geo<; 00O so > tox.sv urcEpoyTiv £15 Ta uo'XsfJUKd, ^ia 
touto Gs^st? va 'jTTSpe^"/^ t&v aX"Xo>v jtal Jtaxa ta; g*£- 
4>£t$ ; a^a jtaT* ou&Eva tqotcov &uvaoat va e^yis 6'Xa* 
£i? dVXov p,£v socoxsv 6 Geo; Ta jco^jjiua,' stg dX- 
Xov o"s tov yopov, tiq aXkw tt.v KiGdaav xai to aojjta, 
et$ d'XXou &£ TTiv jcetpaXviv Gstei /ta'Xov vouv 6 (BpovTO- 
<pcovoi; Zeui;, xal arco toutou tcoTOvOi p.sv av0pw7uoi axps- 

^•/jGviGaV, ftoVXoUS 0£ aUTO$ EGtOCE, TTpO TCaVTOiV 0|i.C05 

6 iSioq yvcopf(st ti d£{'(st. 'Eyco Ga opt E^pdaio t&Eav, 
Tvjv orcoiav vop.i^a) aptOTYiv §tOTt rcavTayoGsv piv eioat 
7teptx.\>/c"Xtop.£vo<; duo 7c6^Ep.ov dvY)p.p.svov, ot Se p-syaXo- 
^uyot TpwEg, d<pou y.aTs£-/]cav to tei^o? uXkoi piv t- 
OTavTat [xa/wpdv pi toc orcXa tcov, dXXot •rco'XEp.ouv dXt- 

ytOTEpOt EVavTtOV 7T£piaOO"C£pCi>V SG*Op7UOp,SVOt £15 TO 

OTpaTOTCEcJov. T7roy^a>QY]Oov >ot7r6v x.al x-d^soov £^a> 6'Xou$ 
tou? TtptaTOug' arc' s<$co ^s GsT^opsv gugxe^Gt} o^ot >cat d- 
TCO<pao£o£t, r, va E7ut7T;Eocop.sv £tg toc uo^u^uya TC^otd 
twv, sdv 6 Geo? 0sV/i<r/) va pa; Scoot] Suvap-tv vijcyjti- 
xyjv, v) vd dva^copYiotop.sv duo to OTpaTOTCE&ov d£Xa- 
6st$. <J>o&oDpat p.Y) ot 'Amatol S/t^iKviotaoiv tt)v uoptv 

T7)$ ^Ge;, 0*t6Tt piv£t £1$ T7]V ff/CY)V7iv T0U dv/)p d^Opia- 



IAIAA02 N, 329 

cto? arco tcoXeuov, 6 oftoto? ap,<pt£aXXw av etc! ttqXu 6' 

a7fE^7) TOU TCO'Xsf/.Ol). » 

Outw? wpXyiasv 6 noXu&a^a?, scpavv) 5' EuapSGTO? etc 
tov w E>tT0pa 6 <pp<jvi[j»o? Xoyo? jtal apiaw? &ro?}dY}tfsv arco 
to apua KaTa yrl? (ji ta orcXa tou avo(£a? &e CTop.a 
TOO eItcE 7Tp6? ai>TOV TOU? e^yjs Ta^si? Xoyou?* 

« noXu^ajxa, ou ylv y.paV/iaov auTOu 6Xou? tou? ysv- 
vaiou? Eyw 5s 6a ureayw s>C£t >cai Ga [AETao^w tou tco- 
Xe[/.ou* Kal a(/iaw? Ga ErcavEXQw acpoO ^waw Ta? 7upo- 
OYiKOuaa? 7uapayysXia?.» 

EtTUS xai apiaw? copras <pwva£wv* Ta 07tXa tou oti'X- 
£ougiv w? opo? ^iovc^s?' E&aiv£v ava [jleoov twv Tpwwv 
xal twv ouji,u.a^wv, [/,£ Ta^uTYiTa tctTjVou* outoi tcocvts? 
axoucavTs? tviv ^wvtiv tou y Ex.TOpo? ETps^ov repot; tov 
ayarcwvTa tou? avopsiou? no"Xuoa k aavTa tov navGotorjv* 

6 $' "Ex.TWp O^lSTpS^E TOU? TESfcp.a^OU? £yjTWV TOV AY,'t'^o€oV, 

tov av^pEiov ap^*/iyov "EXsvov, tov 'Actao^Yjv 'A&ap.avTa, 
xai "Acnov tov inov toO TpTaxou, sav yjOeXs tou? Eupsi 
tcou* tou? Eup&v o^w? ouyi, xaGoXou dreaGsi? y.ol\ a^Xa^Ei?' 

dXkCL TIVS? [JL£V TuV/jfflOV TWV TCpUpWV TWV 'A^ai/CUV 

tcXolwv jQaav d^areXw^svot, U7c6 twv ^sipwv twv 'Apy£(a>v 
^aaavTE? tviv £wviv twv, aXXot. ^s yjaav x,TU7r/]|/ivot, xal 
re^rjyw^Evoi xal xaTECp'jyov £t? ty,v "IXiov* tov S' EuyEvvj 
'AXs^av&pov tov au^uyov tvj? xaXXtxdp.ou 'EXeV/j? euoev 
auiaw? et? to apiCTEpov [/ipo? ty,? (pspouarj? o^aapua \)A- 
•^y?, E^^uy^ovovTa tou? ouvTpo<pou? xal rcapopp,wvTa va 
tcqXsu.woV 7uV/iGiacra$ tov wv£to\a£ o^ta twv £<;*?i?* 

'OXeGpis Ilapi, wpatOTaTS |/iv, aXXa TpsXXs §ik Ta? 
yuvaua? xai arcaTEwv, Ssv (/.£ Xsyst? tuou eivai l> Ay,i- 
<po^o? *«L 6 av^psio? ap^'/iyo? w EXevo? /.at 6 'AaiaSr^ 



330 IAIAA02 N. 

\A5a t uac km o "Aaio$ 6 ulo$ too 'Ypxa^ou ; eitce* j/.e^ 
7cou 6 'OQpuovEus ; Tiapa i^aO-/) rcaTfkopcpa ?) o^yiV/) "l- 
Xtos, e'fjisive 5s acoa jaovov yi Tpojxspa xaTaaTpocpvi.D 
'O 5s &s6{jLOp^oi; 'A\e£av5pCK arcYivTYiasv 
a^E/.TOp, e:tei5y) STutOu^sti; va ttaxYiyopvic a9&ov, as 
XsyWj oti oiXkoxl tcqts (/,& ftspiaao-ripav 6pu.Y)v 6a £U0& 

£1? TOV TCOXsptOV, STCSt^V) K»l S!xS 5&V SySWYjaSV V) [/.71TY10 

oXcoc 5i6)>qo avav5pov. 'A<p' otoo ^va^e? tov 7ro^s^ov r 
rcV/iaCov t&v 7c>.ou<>v sktote s5& (jlsvovts? sfy,s0a si? a- 
5(,a*0T0v auy>cpouat,v p,s too; AavaouV oi 5s auvrpocpoi, 
tou? 6ruo(ou; au ^TjTSig, s<povsjO-/iaav. IIlcttsuw oti p.6vov 
6 Ar/fyoSo; x.al © "EXsvo? E<puyov jctotuyjOsvtsc xai ot 
54o si? Tag X s ^P a? ^tco p.a>tpcov 5opaT<ov tov 5s <po\ov 
aTCE k t/.a*pvvsv 6 Kpovi5-/];. Ta>pa 7up07ropsuou otcou as rca- 
pawvsE yj *ap5ca aoo* Yi^st? 5s [/.stoc 5uva i u.sa)c 6p(/.Y]Tt- 
xng 0a as attO^ouQrjacofjt.sv, >cal Xlyto on 5sv 6a (pavay- 
(jlsv avav5pot TOuXa^iarov xa9' oaov viuTropou^sv* U7usp 
tyiv 5uva k iuv too 5s sivou a5uvaTOv va 7UoXs(i.5i tic x.al 
p.oV/)v T7]v 5ia0sai.v /cat op^-^v tou.)> 

Ms tou<; X6you<; toutou? Yiauv^aasv 6 soysvY)<; Ilapt; 
tviv 4 ,,J X"'] V Ta ^ a5sXcpou too* s/.iv/iaav 5s vtat sV/iyav 
otcou 7cpo 7ravTo>v yjto [xa^vj xai gujxtcXoxyi, st$ to f/i- 
po$ 07TOO -?tov 6 Ks£pi6V/]s, 6 sviiulo; noXt^aj/.a;, 6 Op- 
0ato? <J>aX)a]$ xal 6 laoOso? noXopviTYis, 6 naX[xu?, 6 'A- 
a*ano$, 6 Mopu;, oi ulol too 'Itctcotiwvos, ol orcotoi si- 
^ov s'X0si arco tyiv wa^uysiov 'Aaaaviav 6 si? [*.£Ta tov 
a'XXov tyiv TCapsXGouaav Yipipav' tots 5s 6 Zso? too; sv- 
y^ev s^sysipsi rcp6<; TT^Xstxoy. OuTOt S7ropsuovTO a><; Tpojxs- 
pos av£(AoaTp6£i.Xo<; xaT£p£0[;,svo<; ev piaco ppoviwv too 
7uarpo; A».6? et? ty)v rcs5ia5a >cal inyvou.svos p<STa p-Eya- 



IAIAA02 N. 331 

Xov Gop'j^ou (is tyjv GaXacsav' y»a9a)<; Ss rcoXXa [xsv 
TcacpXa^ovra wj[/.«Ta &7uap£ouoriv evtos toutou xupia, a- 
<ppi^ovTa, a'XXa Sk Tcpo auTOu^ «XXa <$k omaOs'v tou* 
TQiOoTOTpdrcax; )csci oi Tp&s? aX'Aoi piv Tcpo auTOu au[/.- 
ftiuvco^voi, aXXoi &s pesT' aOtov ctcX^ovts; arc6 Ta 6- 
TtXa T(ov E7r'/]p^ovTO (/.STa twv ap^y&v TWV * E7:p07UO- 
pEusiro &s 6 npiap&n? "ExTtop, opoios wi t6v avGpa>7CO- 
^Gopov "Apriv. 'A7r6 6(A7rp6c £*paTSt tyjv KUJcXoTEpy) tod 
aarc^a, tyiv ex axsppwv [jtiv Pw^ivwv o > Epf/.aTCt)v coviCTa- 
[asv/iv, jjls tcoXov &£ yjxXjcov Ev&E&upivyjv* sxaTspwGsv Ss 
xa^a tou; KpoTa^oin; tou 4/avsiTO vi *Aa[i.7cpa too 7us- 
puiscpaXaCa. npo£atvcov Tcspl Ta; cpaXayya; TCpo; 6Xa 
Ta p.ep-/i E&oxtp.a^EV, sav yito o^uva^ov va 07COY^ct)p7]Coyv 
etc auxov 7rpo^wpouvTa 6tc6 tyiv acTU^a* aXXa 5s gTa- 
patxs tyiv xap^iav twv 'A^aiaiv* 6 &s Ata; tcg&tos jjls 
p„eyaXa (SrjjAaTa Tcpo^oop&v tov ETCpoxaXsas Xeycov* 

anXrjGtaeov, ysvvaiE, o\aT& (po^Efoat, outw tou<; 'Ap- 
•yc(ou<; ; $£v sfyisGa po'Sata ou^oXwi; a7:eipoi [/-a/vis, aXXa 
Sia T-?,(j 6XsGpia$ [/.a<myo$ tou Alo<; naTESXriGnpsv ol 
'A^aiot* PsSaiws, voju^w, sXtci^sis va i«,7ropGr ( a7j(; to 
•GTpaiOTjectav* aXXa v.at, Yipsu, s^op-sv yeipac rcpos Otcs- 
.paaTciaiv' tcoXo rcpoTspov Y) t^ix.vi ca<; su&aipwv 7:6X15 Gs- 
Xsx fcuptsuGyj jca-i s^TcopG^Ovj utc6 twv io\y.<ov p.a; ysip&V 
o£ fs^aiw $s ota ttXtjCtiov sivai 6 xaipo;, >caQ Sv ou 6 
&aia$ T£TpapL/.ivos £t$ <puy7)v 6a eu^eaai si? tov TcaT£pa 
A'*a Jtal tou$ aXXouc a9ava-rou<; va '^vat, TayuTEpoi t&v 
4spa/vwv oi jcaX.Xvrpt^g gov |7T7coi 5 oi 07cotot Ga az cpEpouv 

7C.p6<; T'/IV TCOX'.V 07I£'JOOVTJ6S >iat £y£l00VT£5 TOV XOVIOOTOV 
TVK 7T£0 I gtOOC. 

E'j0i>5 xa^ws £TEXsicoa£ -;pv Xoyov, s~ETa^£v h. ^s- 



332 IAIAA02 N. 

£twv tou 7TT7)v6v, as?6? utJnTrsTyj?* £<pwva£s §e 6 <TTpaTO<~: 
twv 'A^aiwv sv^aapuvGsi? £* tou oiwvou* 6 &s la^^bg 

aMwpo'Xdys Ai'av, ^wpourcspvfyavE, Tt £t$ou? Xdyov si* 
tcs? j Na p//i sifjLat uio? tou aiytd^ou Aio? >cal TS/tvov 
tyj? Asg7i;o(vy)? "flpa?, Kal va (r/) TL(/,wp.at> jtaOw^ Ttpia-- 
rat Y] 'AOrjva Jtal 6 *A7ud)^wv, av yj rcapouca Y)|jtipa 
£ev (ps'psi c&eQpov si? o^ou^ sv yEvst- tou? 'ApyEfou?, [/,£- 
Ta;u twv o7i;oiwv cu 9a 'hoou <pov£u[/ivo?, av To"X[r/i(JY]? 
va avuaTaO/i? si? to [/.aapdv p.ou &6pu to ottoiov 6a aou 
a^iOY^. to av0-/]pov o^spua* Oa ^optaffYi? Ss toux; gkuXou? 
Twv Tpwwv jt-al Ta opvsa (ts to ~kii:o$ sou >tal (/.s t<x£ 
oapx.a? aou tcsgwv -zcTaiaiov twv w^oitov twv 'A^aiwv. 

Mexa tou? T^dyou? toutqu? £Cpwpp„Y)ff£ rcpwTO? auTO$ 
xai (xet' autov ol XotTCol ap^'/iyol xas 6 crpaTO? a>co- 
^ouOouvts? pi£Ta -/fyou &al [Asya^wv cpwvwv* ot 'Apyaot. 
a<p' ETEpou [/.ETa dXa'Xay^wv arpd^YiTOt, e^e^ovto tou?.. 
ap{$TOu? twv Tpwwv E-resp^o^svou?' yj &e Tapa^Y] *al T&vfe 
5uo s^pOaac tov (pwiEivov aiOspa tou Aid?. 



1AIAA0I PAVQA1A 5- 



APATH TOY &\Oi YPO TH* HPA*» 

Tov NsffTopa &ev &i£^uysv ^ povi, Kafcoi tcivovt«, d&V 
%lj;s rcpo$ Tov 'Aa)c^Y)7uta&7)V Maydcova* 

<c2Kl(p0riTi, Osis Mavjcov, tc&s 0a cctco^wgi toe epya 
Taura* (AEya^v) |3oy) y(v£Tat, si? Ta wXofa twv ^ar/ipcov 
vscov. 'A^la au p,sv x.a9vi[».£vo$ IvTauOa rctvs otvov, ew; 
gtou 'h 3ta^i7?X6xa[/.oc 'Ex.a^vi^ 8sp[//av7] Gspfjia T^ouTpa 
xal aTCO^ouay) tyjv ai^aiyipav xdviv, syw &s |/.ETa£as ei? 
Gft07uav aj/iacoi; $i)vG) (xaQsi.» 

Outgo; st7Mi>v l^a^E ttjv xaXw; KaTEGXEuacpivyjv a- 
tffw^a tou ulou tou ©paaup$oiK tou iTCftooV^acTOu xsi- 
(jlsvyiv ei$ tyiv ocYiv/jv, lge(/.7:ouffav sy» tou ^a^aou' gcut6<; 
§s sl^s tt)V do7c^a tou rcaTpo<; tou. "E^a^s &£ Kal to 
<m6apov a*6vT«)v, t6 ^a^nvjv ai^(i.7ivl^ov, scrTaH ekt6s 
t% ffJMf)V7]$, fcal Ta^Eto? eI&e 7rpay[/.a a7rp£TTE?, tou$ [xev 
'A^atou; TSTapaypivou;, tou; $s av&p&ioui; Tpwa? xT^o- 
vouvTa? auTOu; 67uiaGsv ; t6 &s tsT^o^; t&v 'Aj^aiwv stye 
xaTaS^Gvj. RaGcas qtocv to f/iya TCE^ayo; yivviTai (7ko- 
tsivov ix. tou Kco<pou x,ai p,vi7r<t) EKpaysvTO; xu^aTOs, 7cs- 

pipLEVOV TtOV o£i(OV aV£[/.(OV TTflV Ta^EtaV TCV07)V, a<)piCTOV 

STi|/ivouaav, ou&s wAiovTca ei§ t6 sv ti to a)^o pipos, 
wplv 4 xaTaSyj sk tou Ai6c toptapivo; ti? #ve|AO$* toiou- 
TOTp^Tcw? xai 6 yipoov ^"Xoy^ETO ^ittw; )ca0' sauTov^ 



334 IWAA02 3. 

$ va uTrayvj £i? to tcV/,90? twv Aavawv va TCO^Ef/,7^ 
em, to va U7uayy] repo? tov ATpst^Yiv 'Ayapip.vova, tqv 
fiye^dva twv Xawv. 'Evw 5s £ffu>"Xoyi£ETO outw, tw e- 
<pavv) cm slvai jcaTMTspov va urcayy) si? tov 'ATpei&vjv. 

01 f/.a£7]Ta! scpdvsuov aXV/ftou? [/.a^6[/.svoi* vi^oov 5s 
wepi to crw[/.a twv Ta ^aX>ca orc^a, evw auTOt 5i£7i;s- 
pwvxo (AS Ta £t<pv) xal Ta o^ijiowa a*6vTia. 

\A7nivTY)aav 5s t6v Ne\jtopa oi 7uapa tou Ato? ava- 
Tpacps^TE? pacn'Xet?, oaoi Eiyov uV/iywOy; avsp^opisvoi e* 
twv t&Xoiwv, 6 Aio[/.t,5y)?, 6 'Oouacrsu? *al 6 'ATpsioNis 
'Ayap,£pt.vwv. Efyov e^jcuast Ta 7r)vOta twv tcoTvu [Aay.pav 
tyj? [ac^yis si? tyjv 7uapa)aav* o\dTt Ta jaev y.axa rcpw- 
tov 7upoaop[xiaO£VTa rcXota avs&Kuaav si; to tce^iov, e(?. 
5e Ta? 7upu|/.va? auT&v (f>/to$6[/.Yi(7av tei^o?' a);V op.w? 
ouc^e y^uvtiOy] 6 >i[/.7)v, naiTOi wv suou?, va Ta? 7uapa~ 
>a£y) ^aaa?' oi 5e Xaol EGTEvo^wpouvTO evsjta tou rcV/i- 
Gou?. Aia touto ^ot,7c6v Ta? aveiinuaav jt^ijAax.vi^ov si< 
7uo)Ova? CEtpa?, xal S7cV/ipwcTav o^yi? tyT? rcapaTaa? tyjv 
[xaxpav oyJ)y)v ? ogyiv Ta ax,pwTr'pia Siyeiov y.o.1 Ptjtsiov 
TcspiE^ap^avoV 5ia touto auTol stciOu^ouvte? va t5wcu 

TOV 7r6^£[XOV, CT*/ipL*(6|(.£V0t SE? Ta ay.6vTia TWV, ETCOpSU- 

ovto 6[aou )a> Troup, sv or 6 5e yspo)v INsaTwp tou? air/iv- 
T? ( a£, xai tou? sveSa^sv si? <po£ov. 

Hpo? auTOv >.oitc6v eltcsv 6 Pacri"Xsu? 'Ayau-,sj/.vwv. 

a~H Weaxop, uis tou N'/j'Xsco?, psyaXY) o^a twv 'A- 
yatwv, 5iaTi dpa ys a/p'/iaa? tov xaTacrpEfpovTa tou? 
#v5pa? ico'Xsf/.ov yi^Ge? svTa'jOa ; q>o£ouu.at pvi 6 cpo£sp6? 
"E/tT(op E^TEXsa-/) tov 7>6yov, t6v otco lav yfasi'V/iGsv op.t- 
T^wv 7Tp6? tou? Tpwac, oti 5b 6a E~isTpE<].'7] arco rh 
7:^oia 7upo? tyjv Tpoiav, Trpiv /.auGTj Ta tcIqw, ^oviua?! 



IAIAA02 3. 335 

$1 Kai rfi&t auTou?. Tauta E^Eysv exeivo;, ra orcota o- 
jaw? iwpa 6\a sxTeXouvTat. <I>sD ! pE^aia xal aXXoi 2- 
yovis^ nalaj Jtvy]|/,a^ 'A^aioi eivai 7tapwpytcpivot y.aT* 
ip.ou, xaGw? 6 'A^tX^sus, ou&s Gs^ouat va tcoXejawctiv 
ei; Ta$ TtpjtivoLj; twv 7cXoicov.» 

npo? ocutov &s awe>cp£0Y) l^stTa 6 NsffTwp* «Bs£a(w$ 
TaOxa piv aV/jGw; outw$ sysvovTO, ou&s 6 Zeu; auTO$ 
6 G^vftdc ppovTwv tjGe^s toc p,STaSa).st. Ai6ti to [aev ts&- 
^o? KaiETUEasv, t6 qtcoiov ■flXTu^op.sv, oti GeXei siaGai 
•jrpop.aywv twv 7r^out>v xal Vjixwv auxwv* xal Twpa axa- 
Tarca'jGTWi; p.ayovTai TrV/iatov twv tt^glwv* ou^s yiQe^ei; 
yvwptesi, xattoi tco\u TtapaTYipt&v, arco tcoiov sk, twv 
^uo p.spwv ol 'Amatol TapaTTOp.Evot x.*AovouvTai OftO twv 
syGpwv* Toaov avaj/.i£ cpovsuovxat, ?i £s (3o9) cpGavsi ei; 
tov oupavov. c Hp.si^ $£ &<; ffxscpGwp.sVj uw? G' a7So£wai 
TauTa, Eav 6 vou^ pac Ga tavoijaij] xal 7ipa£y) ti* se$ 

TOV 7tr6*Xsp,OV $£ $£V 7Tp'OTpS7UCO VOC SlOsXGw[A£V, O^lOTl &SV 

Tt^TTBi va 7wo"Xep,rj ti? TCATiywpivos wv.s 

npo; ai»TOv awexpiOyj £T:£iTa 6 {Jaqils&$ twv av&pwv 
'Ayapipwv. 

cNstJTop, bripou {/.dtyovTat ei$ Ta? 7rpu(Avac twv tt^o(wv 
to TEiyo; o^ev w^yiosv ou&s vi Taeppo;, §ia tv)v orcoiav 
Tro^Xa E-nra^ov oi Aavaol, y|A7fi£ov &s, oti GsTvSi sivat 
Trpo^aywv appYi>CTO$ twv 7rAo£wv xal auiwv twv to^iwv ! 
O'jtw? yjpecjev ei<; tov p.syalo$uvap.ov Aia va arcoXs- 
oGwctv a&ojw; e&w oi 'Amatol {/.axpav. Tvfc waTp$oc 
twv. AtOTt Eyvwpi^ov jjl&v, on 7rpoGup.,w<; oD^ots E^ovi- 
Gei tou$ Aavaouij* yvwpt^w &s Twpa, oti TOO; (xsv Tpwas 
Tip,wcuv oi p,ax,aps$ Geoi, tyiv ^e i^tx.rlv [/.a? ^uva^iv xai 
t«; y^eipa? Eo^saav" a^T^' uq TfEiaOwp.sv o)vOl st? sxetva 



336 IAIAA02 S. 

to otuoTov eyd) Oa Ei7r&. *A$ oupw|x£v ziq tyiv GdftaGfffltv 
Ta Tc'Xota, oca eivai rcV/icfov eig aOxYiv' etj tyiv dvoixTTiv 
§s Qd^accav etcI t&v dyxup&v a? t<x ca^sucojAEV, scos ou 
IXG'/i vj Gsia vu£* tact); t6te ol Tp&s$ drcoLtaxpuvGoti- 
civ arco tov tc6)vE[/.ov. "ETCEiTa &£ 0sXo[A£v aupsi xal oIk 
Ta aXXa- <3i6ti Sev etvai f/,op.cp7Js a£iov va a7UO<puyci)[/,Ev 
t6 xa*6v, oute sv xaipco vuxtoV eiyat xaTOaxspov, s'av 
Tig cpEuycov drcocpuyr) to xaxov, rcapa va a7ro^£o0>i.» 
Toutov aypioxuTTa^a? sitcsv 6 paGu£oo>oi; 'OcWasuV 
c'ATps^v), 7TOtov X6yov sitcss ; Ta^aiTCwpEj Svfsvc va 
faai Yiysp^cov a^Xou arpaTOu dGX(ou, xal va [/.yj Paat^euv)? 
ei; r,p.as, eig tou; OTrotou? 6 Zeu; ex, vs6ty)tos [Ae^pi yvipws 
e^goxe vd s>CTE^wp.Ev (po^spou; 7UoXe^ou?, eco; otou xaTa- 
<7Tpa<p&f/.Ev IxaffTO;. Ootu) Xoittov ^lavosicai va eyxotTa- 
/Ei^vi? t9iv eupsia? ayuia? E^ousav 7t6)av t&v Tpwcov, s- 
vsxa ty)? o7roia; u7uocp5po{jt.£v TzoXka. xaxd ; GttoTUa, [AY| 
axouffrj xal aX^og ti$ twv 'Ay^ataiv tov >6yov toutov, 
tov o^oiov §sv vjGe^ev £t7cst dvvip, yvtopi£tov va 6f/lV/} 
<ppovt^a)$, xal wv [SaatXsuc, 7up6$ tov otuoiov urcaKOutoffi 
Tdaoi Xaol, si; oaouc oo ^aaiXsuei? {/,STa£o twv 'Apystav* 
Tcopa ^s ok oveio^w [AEya'Xo); &t' auxa Ta onota sides' 
Si6ti 7Tp0TpE7U£t(;, Evw cuvsaTY] y$y) [Aay^'/i xal tc6Xs(/os 3 va 
cupwp.sv E$g tt)v Galaaaav Ta pi xa\d$ E^pa? re^ola^ Iva 
eti p.dXXov yivwaiv Ex.siva Ta QTCOla su^ovTat, oi Tpcos?, 
[/.oXovoti t$yj etvai avwiEpoi y)|/.&v, xal Et$ r^otf, stceXGyi 
^po^spi; oXeGpo?. Ol 'Ay^aiol 5sv Ga E7Ttpt.stvct>atv ei<; tov 
7c6Xe[/.ov ; OTav Ta 7U^ota aupcovTai £i<; t*ov GaXaaaav, 
dX^a Ga Trspi^X^wffiv iva ^uytoai, xal Gs^ougiv dfxsXvi- 
ost T?iv {Aay^Yiv. Tote ti cxe^ ic aou ^ut'/i, e^oy^s twv dv- 
^pwv, GeXei p^d^Et (A£ydXwr.» 



IAIAA02 3. 33? 

tipo? ateov $' dttsxptO?) 6 paat^e^ ?&v dvSp&v 'A* 

aM£yaA«$ {ts sxapa^cS o a rou Aoyou ffoo* xai oa<u$ 
$sv ^t^Ta^a tou; ulou; to>v 'Ayaiwv va eupaxii ta \j.z 
xa*Aa; l&pas ti'Xota eis tyjv Oa^aaaav rcapa tyiv OiV/iaiv 
Twv. Tcopa a; rcdpouataaOyi a^o;, veo<; ft yepwv, o- 
cti? va elV/i Poua9;v xaVXiTspav, iya) ok eo^apicTws 6a 
SsvJ)a> tov }.6yov tou,» 

ilpos auT&v Ss Etrcsv 6 "XafATrpo^ t9iv J3oy)v Atop^Y);* 

ffiTXYiaiov elvai 6 dvvip* &sv nplmi va t6v ^lnTvtew^sv 

eVi wo'Xuv Xp6vov ? ^ v G^* 2 v « weioOYJTe* xai (ayi &u- 

6apE(7T£t<J&E EKa<JTO$ ty.WV, dl($Tt £yto tlpctl 6 VEiWTaTO$ 

(Jt.ETa$o ca?. Kal sya) xaO^cS^ai, qti xaxdyo[/.ai eji Tea- 

TpO; BvSo^O'J, TOU tu&ECOS, 0<JTt$ d7u£6aV6V El$ TOt? <$>&§• 
£X TOU IlspOsd)? EyEVVYiSviGaV TpEi; Uiol d'(AE(JLT:TOl* XfcTCf)- 

xouv $s ek tyiv nXsuptova xai et$ tyiv o^yMv KaXuSwvaj 
6 "Aypto; xai 6 M&a?, TpiTO$ Ss 6 iit7uo5a[/.aaTYK Ot* 

VEl)?, 6 7td7C7CO? [AOU, 05X1? UTTSpsfyS TWV dT^GJV fcaxd TYjV 

dpExYiv. 'AW 6 [j.ev Oiveu? S(a£ivev ziq t9|v waxpiSa tou 
6 Se waTYjp ^,su TuSeuc [AETavdffTsuasv tiq t6 "Apyo§ 
p.E*ra 7to^la$ wepiTE^av^dEis* &ioti outo>s -^Be'Xev 6 Zsu? 
xai oi dX'Xoi 6eoC. 'JSvujxcpEuGYi &£ p.iav twv Guy&Tepcov 
tou 'A^pdaTOU> xai xatc^xgi ^yapov TCXouaiov^ xai dp- 

XETO'l)? £?X. £V *yP 0U S OlTO^pOuC, 7CO>Jou; §S X7)7rOUS (JLETa 

S£vSpwv xaxd GEtpdv TETayj/ivtov, TsoXkct &e Ttpd^ara xai- 
&7tepsij(6v <ftou$ toi>? 'A^aiou; xaxd tvjv poV/]v tou dxov- 
t(ou. Tauxa 7U0avw§ Ta ^xouaaTE^ dv Jvai dXvjOvh Aid 
touto §ev Od (xe Et7C?iTE dysvyj xai dvav^pOVj xai $£V Ok 
^epifpovviaviTft tov >^6yov, tov 07toiov 0d eitcw. *A? 
u7rdy(t>|ASv si( tov :;6)ve|/.ov urcoTacfffysvoi &15 t-/iv dvdy- 

22 



338 IAIAA02 I, 

xyjv xai T6t ovte? TrXyiytopivof ekei Ss a; [/stvtofxsv jiaR 
*pav tv;c PoV/i? twv ps>wv, [/.t'tuco; tic xai au0t£ 7uV/)ycoGvi 
xai >a£vi 7uXv)Y7]v swi 7rV/jyvi^* 7rpoTp£7rovT£$ a; £p.£a^co- 

(A£V £'!$ TVJV (AO^Y]V SKEtVOUS ol OTTOtOt topyit7(/ivOl OVTE£ 

dnzyovaw ty;<; p.a£V)$ xai &sv tcoTvEjaougiv. » 

TaUT* SITCSV* EKElVOt &£ Tfcoucav tov ^oyov tou xai 
etueiGovto xai apiatoc s'xivvicav, TcpoeEap^ovTOi; tou 'A- 
yapi(ji.vovo;. Aev xaTEGKorcsuE $e [xaTauo?, 6 sv&o£os 
IloffEi5wVj 6 oeiwv TTiv yvjv, ol\V ^"XGs 7rp6^ aurous 6- 
[xoia£a>v av&pa ylpovra, IXaSe ty,v o^tav tou 'ATpsi&ou 
'AyajjiE^vovo? xai eitcs 7rpo? ccutoV 

«*ATpe$v), Ttopa ps£aia v) Kaxr, ^uyvi tou 'Ayj/X^ecos 
^aipEt P^ETCOUJa tov <p6vov xai tyjv Tpo:ry]v tcov 'A^aiaiv* 
^ioti o0&6\co<; f£st al'aGr^a* a)vV auto? ptiv siOe va 
arco^EcGvj, 6 5s Geo; va tov Ti^coprlcr,. Kaxa oou op.co; 
oi aicovicn Gsoi &ev 6pyi£ovTat 7ro>;u, &i6ti a>to},ouGco<; ol 
ap^vjyoi xai Paai^si; tcov Tpcocov Gs^ouGt, TsV/jpcocst to 
7t£&tov x6veco;, TpsTCopivoi d( (puyviv rcpo; tviv tco^iv tcov 

CtTCO TMV TC^OltOV.V 

TauTa £i7ucov e<ptovac;ev i<jYjjp&<; SiaTpiycov ota tou 
ws&i'ou" oaov §e cptova^ouaiv evvia % cUxa Y^Taa&E; avops; 
jxa^ojLEvot, t6gy)V cpcovvjv e^r'yaysv ex tou ctttjGoucj tou 
6 noast&cov* xai sveGegev si; ttYv xapSiav Ex.aGTOj tcov 
'Av^atcov jAEya Oappo; iva TCO^ett&Gi xai p.a^covTai axa* 
TarrauffTtoi;. 

'fl^Se "flpa, vi ypuGoGpovo?, ei^s Taura arco [£t£g xo- 
pu^vj; tou 'O^ujJiTtou* Tay^a(co? EyvcopiGE t6v dSsXcpov xai 
av$pa&£^<p6v ty)? noa£ic^cova c^iaxovouvxa si$ tviv {/.tfyviv, 
xai e^aipe xaG' sauTviv st$e &£ xaGr'^Evov sis tyjv u^vj- 
^ot'/t/jV y.opu'pYiv ty1$ 7;o)v>sOu; ^(oaxoes iyovrw Iwfy 



IAIAA02 1. &3§ 

kau tov A(«, za0' ou yito Itav wpytfffAEVY). 'Ecrx,£(p0y) sttsi- 
ra vi .[/.£ya^6<pGa>p..o? osSaapa "Hpa, iva wita^flej tov 
Aia. 'E.cpaivSTO gCc auT^v, on efva?, apiarov va e"X0ri Ei? 
tyjv "I&yjv xa'X'XwTctoGaaa x.al va eyefpT) |t§|TO.y Aia 
ErciGupav va cfo y)t"o tj/.vjO'^ [ast' auTY)?, Et? auTOV ^s va 
STTippi^vi utvov suapEcxov xal yluxuv si? toc JSftfyapa nal 
£15 xa? cuvsTa? tou <pp£va?. Kal dj/icw? S7:opEuGn si$ 
tov Gd^apLOv^ tov qtcoIov r^ si^i xaTacxeudasi 6 mo$ 
tyj? "H&aiffTO?, Eipvippioae &s Ta? Gupa? st? T.a'-s rcapa- 
CTa&a? &td t"^| xpuTCTY]? x>ei&6?, ty> orcoiav aXko$ Geo? 
Sev Y$uvaTO va avot^Y]. 'H v Hpa ^oitiov Eias>GouGa s- 
stXeias ia? ^[/.TCpa? Gupa?, Kal &ux f/iv tyj? d^posta? 
aTTE-'Xuvsv uxb tou wpaiou axa^ccioq t*/)? o"Xa? Tag d- 
xaGapcfa?, to vi'Xet^E &£ p<£ l^aiov rca^u, EudpSGTOV, euw- 
Se? to OTrotov etysv d<pt£pCt)07] E&? ailT^V TOUTO TO E^aiov 
idv ejuvslto, chsy^uvsv Euw&tav >-&i et? tov oupavov xai 
si? tyjv y/jv xal p-l^pi tou Aioq* &ia toutou T^oittov okii- 
tyctax to wpaiov ty,? Gw[/.a, extevice tyiv ho^yiv tyi?j £* 
tt^e^e o\d twv y^Etpwv tY]? tou? >ap,7tpou? •Jt'XoHaiiAOu?, 
tou; wpatou? xal Gsiou?, tou? jtaTaiciifcTovTa$ iv. tyi? d- 
Gavdrou jcecoXyis ty]?* TcsptsCXviOm tov dGdvaTOv tcs^^ov, 
tov otuoiov Y) 'AGnva evtsyjvw? xal £7up,s)uo? tyj e^ev 
tKpdvEt ETCECepyaaapivYi 7colXd wotx^aTdt, o\d §s ypu* 

CWV TCEpOVWV TOV CUVYip{/,OCJ£V £t? TO OTY)Go?* E^WoGy) £w- 
VY)V p.i SXaiOV GucdvOU? TCSpUGTOXt..Cp.SVY)v' E^vipTYiGE 10L 

EvcoTta &ia twv >ca"Xw? TETpUTCYju.Evwv dapwv twv wtwv 
ty,?, TpOaGa, ETTipLE^w? ETtE^Etpyacpiva x,al tto^Ayi yapt£ 
s^'/iuTpaTTTEv aTr' auxwv. TlCSpaVft) O^E "/J E^OyWTdlYl TWV 
Gewv E>ta"XucpGrj p.s ty^v xa'XurcTpav, t'/;v wpa(av xai vEav 
xal Xap,77pdv cl)? 6 riXto?* tou? §i wpa(ou? t^? :r6^«$ 



340 IAUAOS t. 

OrciS'/iSE |is t« (i)pata jcs^tXa. 'A^ou Ss yX 6'Xa t* kb» 
«ypi7i(iaTa ttq; ExaXXcortic©?), e&?jX8e tou 0aXdy.ou xal 
7cposxa)iGaaa ttqv \A<ppoSiTYiv> io\atT^pfo; twv aXXtoV 
6ewv, ttj eitcev* 

« T Acz£ ye 8a dxotav;;, dyarfvjTOv te'xvov, o,ti 8a col 
turto, $ 0£X£t; apvTjOvi SucapeaTviOetija, ^i^ti iyw piv 
porjGw tou; Aavaou;, <ju 5e tou; Tp&a; ; » 

Hp6; rOt^jv Ss a7t£)cpt0vj m h Guyd-crip tou Ato; 'A9po- 

«"Hpa, ^o^toTdtT*/) T&v 0s5W i Ouyctrep tou [/.eydXoo 
Kpovouj >iy£ o,ti $iavoeiaai* E7ui8u|a& va col to exte- 
^cw, eav £ya> jxiv Suvajxai va t6 ekteXeow, auto §s 
^vai WTeXeaTOv.j 

IIpo; auT9)v Se SoXta q>povouca drcexpiBy) yj ctGa.cy.laL 
"Hpa. ff A6; {Aot Ttopa T7,v dyaV/iv xal t6v Epa>T«j St' feiv 
ou Sa^d^Ei; 6'Xou;, xal 0eoO; xal dv0pto7tou;* Si6ti i>:ra> 
y<t) va itapa*cY]pvica> Ta 6'pia tvi; yvi;, tov 'Oxsavovj tov 
rcaTe'pa t&v 0eg>v, xal ttiv (tvjT^pa Tr.Guv, ol orcoiot ei§ 
tou; ouqu; twv pet aviTpe^ov xaXw; xal [/.' e^eyaXcdaav 
£eyJ)£vte; fis d^o tt,v 'P&av, OTav 6 (A£yaXd<p0aX(AO; 
Zeu; xaTSTrsp^s t6v Kpdvov xdxfa) ttj; y*?i; xal tyjc tco- 
Xu€a0oO; GaXdffcrv];* auxou; uftdyw va iSu xal va ota- 
Xuaw Ta; drcaucTOu; epiSd; t(ov* o\6ti ttp6 tcoXXou ^pd- 
vou y$7) 5sv au{/.[/.£yvuvTai ev £uv5) xal dydt7nfj opyiaOev- 
te; dpLOt^aiw;. "Edv iteicaaa tyiv xap&iav autwv ot& 
twv X6ywv {jlou tou; dva€i£d<7<o si; ttjv xoivyiv xXiviqv^ 
7cdvTOTS 0a 6vopt.d£(o[xat utc' £xe£vo>v ^Oon xal ci&OLGi*h» 

IIpo; auT7)v a7C£xp{0Y) £7tsiTa yj (ptiofAEiSv); 'Aippoo^TYT 

aOuT£ Suvajxat, oute 7cpe7cst va dpwi0w t6v Xoyov oouj 
Sl^ti £*jat au^uyo; tou Ai^.» 






I&IAAQ2 K. 341 

Etrcs xal a;co xa ax^0-u xyjc sXuss xov TcoXuxevxisxov 
[Aaysuxixov £w<7xr,pa trie, Srcou Jffav oXa Ta 0£XyY)xpa' 
exsi svo7rap££i yj ayaro), 6 spwc ft yXuxsia auvojuXia, ft 
TC£i0a) ft orcoia a7C£7:"Xav/ic£ xov vouv xal t&v f/.&XXov 
cuvex&v avOpwirtov. A\>x6v Xoitcov xov £c*axftoa xj s- 

#Ct)*S, XOtt XT) EITCS XOt s5"fl€" 

e Aa£s v$w, xal xpttyov si; tov wftrcov ao'J x6v rcoixt- 
Xov toutov ^waxyjpa si; tov oicoiov U7uap£0uat Ta rcav- 
xa* ool )iya> 5e, 6'ti Sev 0a ewiffTp^yjc arcpaxxo; s£ 
EXEtvou xo otcoiov £^si5 xaxa vouv va 7cpa£yic» 

Tauxa eltcev, EfjiEi&tacE $s ft (Bo&TCtc asSaa^a 0sa v Bpa 
xal sxpu^Ev sic x6v xriXrcov ttic x6v £(«wjxvjpa, Ral ft [/iv 
0uyaxvip xou Aio; 'A<ppo&ixYj (aetj&Y) sic xo &u>{jLa too 
Ai6c, 7i §s v Hpa {jlsG' op^c 7tYj&Y]ffaaa ex xftc xopu<p?ic toD 
'OXoptTCOu sic xftv FIiEpiav xal sic xftv copaiav 'H{/,a0(av 
srcsTa^Ev si; xa £lOVOCFXS7Tft OpY) X&V Xp£<p4vX(»)V Itttcouc 
@pax&v, ei«| xa; ufyti'kQ~ot'toi$ aOx&v xopu<pa;, ^ft £yy^ 
£ousa tcoc&; (as xou; xo^a; xyi; xftv yftv* ex &s tow 
*A0a> (/.sxe^yi si; xviv xu[jiax(£ouaav QaXacaav, E^Gaare 
sic xftv Aftjxvov, xftv woXtv xou 0siou ©oavxo;* sxei arciiv- 
Trias x6v "TTCvov y xov a$sX<p6v xoO ©avaxou* xoOxav 
Xa^ouca ex xft; X. ei P°c sitcev* 

aTrcvs, Paai^sO o^cav x&v OeSv xal twv av0pw:taW 
sav xal aXXoxs vkouaa; xov X^yov jtou xal xwpa wsi- 
8ou sic sui* syta ^s 0a aol yvwpi^c* y^apiv ^ta ^avx6c* 
.xoi[A7<aov 7uapaxa>.fi t xouc d(p0a>(AOuc xal xa p^^ap* 
toO A.oc ajxa XQipz/iOoi 7uV/j(jiov xau* 0£>.(i> &s col ^c^Et 
^copa, xa\6v 0p6vov, atwvtav, y^puaoOv, xo<v 6«olov bi\t% 
xaxaa/CEuaast 6 y^(o"X6c ui6c p.ou ^Hfpaiaioc iri|i.s'Xo)c, 
U7c6 S& touc 7rd5a; 0a 0sa-/i 0poviSiov Eic xo orcotov 0* 



342 IAIAA02 ft 

emOaTYis tou; Xap.7cpouc 7:65a? cou euptaxojASvoc st$ t«$; 
eutoyJaO 

IIpo; auirov 5s a7coxptv6(/.Evo<; suusv 6 y)a>xu<; 'Ttcvo;* 
K^Hpa, 7rp£a£uTaTY) tcov (k&v, OuyaTEp tou (/.EyaXou Kpo- 
vou, aXXov piv tcov atwviw'v Qs&v, syti) euxoXco; yjOeXov 
xoip.Yja£t, xal auia t<x pslOpa tou y Qx.£avou, oaTt? siva& 

6 7UaTY)p TCaVTWV* TeXyjOIOV 0(/.tO$ TOU AlO?, TOU uiou TOU 

K.p6vou, 5ev 5uvap,at va I'XOto, ou5e 5uvap.ai va tov 
xotfjUaw, exto; sav auTo; [jti &iaTa£v)' 5t(m xal aXXors 
71 7cpoaTay"fl aou j/i eaaxppovinaev, xat' exsivyjv tyjv yjue- 
pav, xa6 v yjv 6 yswato? E/ceivo; ulo; tou Aio; 'HpaxV/is 

S7cXeSV (XTCO TO "iXlOV SX7COp9YJ<Ja$ TY]V 7u6"Xt,V T&V TplOtoV 

xal sycl> [Jt.sv Exoipaa tyiv ^uyjov tou Ato; y^uxu; em- 
j£U0£iV ou §£ eoouXeuGyxj xaxa xaTa tou 'HpaxXEOu;, 
^teysipaaa Ta; Ttvoa? tcov ccpo^piov av£[/.iov, xal Icpepec 
auTOv ETtEtTa siq tyiv xa"X&<; oixouf/ivYiv Kto ^.axpav oXcov 
tiov cptXtav* 6 5e Zsu<; sy£p8si<; obpyi^s-co cuvtapaTTtov 
tou; Oeou; si; to 5to[/.a* £(/.£ 5s 7rpo Tcavrwv e^vJTEt, xat 
yIOe'Xe [AS acpavicrst ptreTcov las arco tou atOspo; £t; ty^v 
GaXaaaav, sav yj NuE, yi si; avsotv xivouaa 0sou; xai av- 
Spcoxou;, 5sv p.s saw^E* rcpo; auTYiv 7rpooE(puya UsWiC 
6 5s Zsu; xa( toi Xutcoujasvo; sSrauas tyiv dpyviv 5iot& 
scpo^siro [ayJtcco; Tcpa^vj 5uaap£c7Ta Et; ttjv Nuxxa. Tou- 
to Xoitcov, to OTcolov p.s 5iaTaTTSi;. 7 eivat STSpov 5sivqv 
w; xal sxsivo.)) 

npo; auTOv 5s a7csxpi6vi yi i/.syaM'pOa'Xfji.o; aeoaqjua 
6sa "flpa* gTtcve, 5taT( xauxa ^laXoyiCecrat ; apa ys 
T^yst?, oti 6 Zsu; 0sXsi (SoYiS/iasi tou; Tpwa; ourw;, Cjq 
ot£ wpyioGYi EvS)ta tou uiou tou 'Hoxx^eou; ; aX^a tcYj- 
yaivfi* £yd) 5s OsXw aoi $wgei tyiv vEWTEpav twv Xa- 



IAIAA02 e. 343 

piTwv ttiv n^atGsav jju^uyov, T ^ v orc° l ' av STctOufAev^ s;cl 

ToaouTOv ypovov. » 

Tauxa sltcsv, 6 5s Trcvoc s^ap*), * ai aTCO/cpivo^svo; 
eursv. 

tf'EXGs Xoitcov, o(/.oa<5v [J.01 sCg to <po&epov u5<op tyj; 
STuyo; y.al as t$v |ju«v p.sv ysioa a^pGyjTt t.% yvi;, [as 
T7iv aXV/jv 5s tyj; a^pposcar,; GaXaaer,;, tva {>.&$ f,vsa 
p.aprops; oXot, 01 ©sol oi x.arayOovtoi, o| TiTave; 01 ttspi 
tov Kpovov, ort tc5 ovti GsXsl; fiLoi 5a>GEt (juav twv Xa- 
ptTcov, t^iv vswrepav, tyjv IlacnGsav, t*Av QTCQtav siu'6o[j.& 9 

7Cp6 TOGGUTOU YpQV0O,» 

Tauxa etaev, y) 5s Qsa *Hpa S7ceiff9Yj' topxiaOvi 5s, 

xaGa>; £;c:lvo; sires »ax' avo^a st; oXou; tou; xaxayGo- 
vtao; GeouCj tou; Tixava;. 'AcpaO 5s dip&foSv] x,ai sts- 
Xstcoss tov opgov, auTol i7TopsuG-/iaav,-a<p-/iaavxs<; t^v tco- 
Xtv «c% Ari^vou koli "IjxSpou x.s/»aXo[j.[jtivot, uruo vscpsV/ii;* 
Ta^iaTa S7i:op£uovTO* stpOaoav 5s si? to Asx,tov a/tpwTvi- 
piov ttj; e^ouffYis reoXXa Gvipia V l5-/K, orcouxaTa 7cpa>-ov 
atpviitav T'^v GaXaaaav >tal e€a5iaav si? tyiv ^Yipav* «tc6 
to |3a5i(j(<.a tojv at x,opu<pal t&v 5sv5pcav scssovto. *Exst 
{asv SU.SIVSV 6 Ttcvo;, rcpiv sXGtj si; o-Jhv too Aiog, ava- 
£a; st; sXoctvjv, tjti; 6<ji*/)XoTaV/) t6ts ouja sx twv 0- 
awv IGps^sv m h "i5yj sipGavs 5ta tou aspo; stg tov a&Gapa* 
eksi sx.aG'/jcs TUSpiTuXiyGsi; si; too; xXa5ou; auTYj; 6'{/,oio; 
p.s o£u(pa>vov 7t:t7)v6v, to otcoiov oi Qsoi 6vo[/.a£ouai X a X- 
Ki5a sj; Ta opvi, oi 5s ^vQpwTUO'. y.ui/.iv5iv. 'H 5s "Hpa 
Ta^sw; STcopEoGv] st; Fapyapov tyiv xopucpviv T?i; G^X'/i; 
"WtTK" sS&s 5s auiYiv 6 Zsu;* ots tyiv si5s, t6cov 6 
fpco; xaT^Xa^s tt,v jtap^iav tou oaav oiav >cotTa wpwTOV 



344 IAUA02S. 

ijAiyvuvio >av8avovTe? toi>$ yovsi; to>v £Gt*&7) £s IfjA- 
rcpocGsv ttj; *aj ty) eitcev. 

^Hpa, ti GsXouaa ^X8sg arco tov *0>.ufJL760v s^ai 7C£*vj | 
okSti osv PXstcw rcapdvTa app.aTa >tal iiraou;, £<p' wv 
va ava^yj^.o 

npo; toutov £<$>.&« ^povouaa eitcev ^ ffE^aapitg "Hpa. 

v £pXOu.at, ' va ^ w e ^ T< * fyia T ^? Y"^» T ^ v 'H>tEav6v, 
tov 7uatspa t<ov Gscov, >cai T7jv (ryjT^pav TyjOuv, otuvcg 
£iC toi>c owouc rwv jx£ av£Tpg<pov jcal p.' iaEyaXwaav* 
auTOu; urcayto va j#w x.al va ^taXuaco xa; a&iaX8iWTOv$ 
Epioas Twv &i6ti rcp6 7F0XX0O ^yj &sv [/.ste^ougi Tvfc 
/tX£v75£, opytaOEvTE; TCpo^ aXV/iloui;* oi &s fxistA [/.ou fatav- 
iat Etc ^a? U7rwpEia? ttjs "I&n?, oitive$ j/i cpspoum xal 
st; v/jv |yipav >tal £'!$ ty,v OaXaaoav* Ev£>ca aou spv;op.05i 
EVTauOa arco tov v O"Xupt7rov, [/.^tccoc 6pyio0fi{ ymt' Ef/.ou 
87cstTa, £av ev ayvota aow U7wavco £t; t6v owcov tou (3a- 
6upp.6oy (i/tEavoO. » 

flpo; oiOtviv 5' d7roHptvd(ASVQ$ slrcev 6 euvd£wv to-s 
vs<p£>.a; Zeu$. 

a w Hpa, exs£ (x£v &uvaa«t va OTCayYK *al uaxEpov Tcopet 
§[/.<»><; a<; xaTaitXiGw^Ev *al a? eO'ppavO&u.ev' gioti toi- 

9\>T0$ IpW^ OUTS 6sa, 0?)re yuVY) OvYJT'/I, {/.' £V£7tV£UCT£ 7CQT& 

si? Ta aTviOrj p.ou oMs orav Yiydtaviaa tyjv <jo£uyov tou 
'I^twvo? Atav, $ti§ lydvvviaB tov IlEtpiOoov, tov ojaovoy 
(jle toi>5 Oeou;* ou^e foav 7)yd7rnaa t-flv Aavd/jv, tyiv 
wpxia acpupa fyouaav OoyaT^pa tou 'A./cp(aou, y1ti$ eysV 
VY|<J6 t6v nspasa t6v E^o^wTBpov S*X(ov twv «v$p6v our)s 
OTav 7)yax/iaa t9)v E0pw7r/)v t^v 0uyaT^pa too iv^^ou 
$qvvikoc, TjTt? {xoi ey^vvYjas t6v Mtvwa xat t6v iaoOsov 
'Pa^^stv^yv* qO&s Slav ^yct7fYiaoi T-nv 2epiV/iv *«i r^ 



IA1AA02 S. 345 

'A^x^vYiV st; Ta; ©vi6a; t wv y {/iv sys\vY)Ct T & v * v ~ 
0*pst6'i:aT0V 'HpaxTia, y] $s Ssj/i^Y) t6v Attfvucov, t*?)V 
^apav xal sOyapiCTviciv twv avOpwTrwv* ou^s orav tyjv 
xaX^iTC^taapiov 0eav Avip.Y)Tpa, o0§£ oxav t^v Ev^o^OTa* 
tyiv A'/itw, oO^s oxav *flya7ryi<ja as tt,v $iav* i6cov ce 
ayaTCw, xal tocouto; £;pco; pi xa :a^af/.£av£i rcpo; oi* » 
IIpo; auT&v £<ftia (ppovoOca eItcsv "ft *Hpa. c'lc^ope 
ule tou Kp6vou, tI Xoyov elrce? ; eav sftiOupiTj; va ovy- 
'XOi|A7)6fc>{ASv Twpa st; Ta; xoporp*; T7J; *l$*i;, 0a ysCvcd" 
p.sv <pavepol si; wavta;* tl #£ 7)0£>>s ysivet, gav jjta; t^yj 

Tt; TtoV 0£OiV OUyXOipLWjXcVO'j; Xal &X8(!ijV T& SlTCEl st; 

6"Xou; tou; 0soi>; ; 8i\> *?i0E>ov oW/iG/i va titavc'XOca si; 
to &a>p.d£ cou sysp0sica ex tyj; xXvyj; cou, &i6ti sivai 
awpewsV aXV sav stci0uuJ5; xal col elvai suyjjfpiCTOv, I- 
^«i; 0a>.a(/.ov, t6v otcoiov col xaTEaxsuaosv 6 ayair7)T6; 
ulo; cou "H^atcro;, rcpocapfjioca; c<piyxTw; Ta; Gupa; 
6''; tou; TcapacTara;* Sxsi a; U7cay(«)|/.sv va coyxoi|/.*- 
O&jxev 09' oo t6 ercidupsi;. » 

Ilpo; a^TTiv aTCOxpivdjAsvo; sfasv 6 Zeu;. e'Hpa, (&4 
^>o£siaat Sti ol 0sol vj ol av0pa>7roi GsXouci (jta; t^si* 
TOta'jTYjv vsfjs'V/iv ypucvjv syw 0a 7cspi^ucw si; tViv x>.i- 
vyjv wcts outs 6 "HXto; 0a {/.a; $5 tou orcolou t6 <pa>; 
SiaTCEpqi to tc£v. 

Eitcs xal EvYiyxaVcGm 6 ulo; tou Kpovou t-fo yuvatxa 
tou, i)Tco)taT(i> &£ auT&v vj yyj s^puTpwcrs v^wpiv vj^pTOV, 
^pocEpov Iwtov xal xp^xov xal OouivGov tcuxv&v xal [/.a- 
>a*6v, octi; y^o)vsv auTOu; a^6 tyj; yyj;* in* auxwv 
i>tO!,{/.-/i0-/icav, TCSpis&VflG/jCav Sk vscpE>.riv wpai'av, y^puoviv, 
et7;6 tyj; OTcota; Xa(X7cpa ^poco; Ictd^s* 

O^tw; 6 Zsu; Ttarxp x«Ta€>,7j0sl; U7;6 tou spwTQ; 



346 MIAA02 3: 

jcoeI tou uttvou s>coi[jiaTO etu ttj; xopucpvi; tou Fapyapouy 
8vayx,aAi£6(/,svo; ttjv cu^uyov tou* 6 M yXuKu; "Y7UVO; 
I^afjisv 615 Ta TC^oia twv 'A^a-iaW, tva dvayystAY] touto 
b£s tov itepixpaTouvra xal cr&iovTa TflV. yviv HoceioSva*' 
wV/iffiov Se ffiaGsl^ eItcs 7:06? aurov Ta s£n;. «<&avspd 
Xqitcov, d) n6cr£i^ov 3 . po'/iOrjaov Tiopa tqu; Aavaou; >c«l 
§6; &o£av auToi; jtaiToi eV 6"Aiyov XP° V0N S £v<tea> It*. 
xot(JLaT.ai 6 Zsu;, si; tov otsoiov nepte^uoofr [/.a>>ax6v pa- 
Guv urcvov. 'H &s "fjpa Sidt tou £pa>To;. tov sSy)7u<*ty)<jev,. 
I'va y.oi{xrj9r,.» 

. TauTa E.L7UWV 6 "Yttvo; ave^wpYicrsv e{; Ta Siaavip.* 
£0v/i t&v dvGpwTrwv* tov Se Hoo-£iSco\>a SiviysipEv sti 
(jidA^ov va pO'/iGyj tou? Aavaou;. Hapaura Si Spajxwv 
si; tou; rcpofjia^oug eittev. (( 'Apystoi, ■ xat d<pivo[/,sv ax.6j/.vj 
tvjv vuyjV si? tov "E^TOpa, tov uiov tou Ilpid(/.ou, tva X.U- 
.piEucjy) Ta rcAoia xal "Xct^y] tyjv S6£av • auio; (jisv outo> 
vopu^Et >tai jtau^aTai Siqti 6 'A^ia^Xeu; [/iv£i rca-pcopyb- 
ojjlevo?' aAV auTOu Ssv e^ojisv t6gt)v avdeyjtviv Eav Y)[/.si;, 
01 d'AAoi Spd^wjjLEv si; (3o7]Qsiav d^V/)Atov. 'AaV E[/.7rp6c 
.as 7TEiaG(o[X£v 6"Xoi si; oti Ga oa; si'-rcto' TFEpi^AYjOivTS;: 
Ta; darciSac, oaai d'piGTai >tal [AsyiGTai stvai si; tov 
OTpaxov, xpu^avts; Ss Ta; KE<pa^d; aa; si? Ta; 6Xo^d[A- 
7Cpou; 7CEpiKS(paAafa;, xai ^a^ovis; si; Ta; ^sipa; ta {/.a- 
.xp6iaTa d/.6vTia, a; u7udyco(Ji6V sya> G^Aw 7upo7iyi*0ii > 
Aeyw 5s oti 6 "E/.Twp, 6 uio; tou Jlpid^ou, &sv Gd dv- 
Ge£y), jcataot wv 7C0AU 7cp69u(toc. "Octti; Se dvvip Eivat [/.SV 
dvSpsio;, (p£pEi fy-co; si; tov c^aov tou [/.ucpav d<j7riSa, 
a; t/jv Scoa-/) si; KaTcotspdv tou, auto; Ss a; ^d£y) a- 
aftioa f/.sya'XrjTEpav. » 

TauTa Ei77Ev, auTOV Se tov yjjtouov 7cpoGu[Aw; xai i- 



1AIAA02 2. 347 

TCStGovTO* oi 5s (BasiXsi? auxuiv /taiTOi TtXviytojjtivoi 6 Aio- 
fAY}5Y]?, 6 'C^uaa'su?, Kal 6 'ATpsi5-/i? 'Ayaf/i^vcov tou? 
Tcap^Ta^av >tal 7uepispyj>|jt.svoi sviotuiov twv toc^soov avTvi 
Xaaov Ta oTuXa* 6 piv dv5psio? svs5uQyi Ta xaXa, Ta 
os Jtaxwrspa s5a»csv si? tov jtaTcoxspov. 'Acpou 5s svs- 
5u9rj<:av Ta Xaitrcpa orcXa, syJvriGav, wposl^p^ovTO? tou 
Iloffstoaivo?, ogti? expdisi si? tt)v GTio'apav auiou J^sipa 
<pooepov rcXaTu £i<po?, op-otov pi aoTpaTt'/iv* (as touto 
5sv sivat 5uvaT&v va woXepLviay) ti?, 5lqtl 96005 /taia- 
Xap„£dvst tou? av5pa?. Tou? 5s Tp&a? d<p' srspou rca- 
psTaacsv 6 XapTCpo? "E/.Ttop. Ouxw 7iapaa/csuacO"/jcav 
rcpo? (poo'epav ^.a^Yjv, 6 Kuavvjv yjutyiv s/wv Iloaeiowv 
xai 6 ^E^Twp, 6 pev Povfcv tou? Tp&a?, 6 5s tou? 'Ap- 
ysiou? s^sv^eiXtas 5s yi OdXacaa TCpo? toc? cx.Y)va? >tai 
*ra rcXoia twv 'EXXvivcoV oi 5s auve7uXd*7iaav, (/.STa (xs- 
ydXou dXaXayfjiou. Outs ttj? OaXdair/)? to xup,a sysipd- 
p.svov ex, T7j? ocpo5pa? ttvoyj? tou Zs<pupou (3aa togov si; 
tt)v $y,pav, outs tou xaiO(/ivou Tuupo? si? Ta? >toiXd5a? 
tou opoo? 6 xpdro? (3oa togov, otocv syeipviTai va KauGrj 
to 5dao?, outs 6 d'vepo? "hyp togov si? Ta? u^ixopu^ou? 
opu?, 6'gti? t/,avi(o5a>? tcsgwv Tiysi psydXw?, ogys titov tj 
<pwvYj twv Tptowv )tal A^avaiv Tpopspa pOTiaavxcov, 8xav 
scp wp|i. 7iaav svavxiwv aVXviltov. 

flpwxo? 6 "E^Twp sppi^s to dx.6vTiov x,aTa tou At- 
avxo?, 816x1 icraTO dvTwpu auxo.u, aal t6v stcstuv^sv 
S/tsi, ottou 5uo iadvTS? Tcsoi Ta GTviSyj tou auvavTcovTat, 
6 p.sv ttj? aG7u5o? v 6 5s tou dpyupoO? vlXou? sy^ovto? 
<;i<pou?" auToi Xoitcov tou o\e<puXa£av to awp.a' sXuTCviOvi 
6 '"E/.Twp, 816x1 to PsXo; s^scpuysv arco tyjv y^sipa tou 
(xaTatw?* d7vsoup0ri 5s 07;iaw si? tou? sxaipou? tou I'va 



34 ft MIAA02 S. 

awo^uy? ™ v ^« vaTOV * «<jt6v $e fiwiTa d'TrEpy^oJAev©*? 
SKTUTr/iasv 6 [A£ya; ui&; tou Ts^afji&yo; Ala? (/•£ xirpav,. 
tmi^'h rcoXXal TOtauTat- sx,uX(ovto ei; tou; Tco&a; t&v 
ptayop.f/wv to; aTyiptyjjiaTa twv rcXottov* ejc toutwv av)- 
xwcja^ [Aiav t6v sxtutuvktsv st; to gtyiGo; urcEpavw- tou- 
yupou ty)<; d<J7noos, 7uXYrat'ov tou Xatf/.ou' <b; <jTpd(jt.Sov 

T71V TiTEpt^ffTpS^S OTaV T^V Eppl^SV, YT &E TU^Tpa 7TEpiaTpC* 

<pop;sv/i exTUTCVias. KaGw; 5s oTav SpO; >t\ u7r/)Gstaa U7c6 
tou KEpauvoO tou Ato; xaTa7uiTTV) pi^vi&ov, fjtEydXvi §i 
de.ttYi Ge(ou 7:po^p^STxi £$ auTYjS' xal oisoi t^v pXs^ouai 
7fV/)oiaCovT£; Ssv E^ouat Gdppo^ «X\a cpo£ov, o\6xt Et- 
vat Tpouispo; 6 xspauvo; tou AioV TOtouTOTp<tatt>; s'TCsae 
jcaTa yri; 6 dvopstb; *E>tT<wp* stcsoev e* t.% j£*tpoV tou. 
to a/.6vTtov, people va 7Tecy) f) dwwls xal y) 7r£pixE^aXa{a, 
Ta &s TUOtxtXa s* tou ya'XfcOu 07rXa tou avxvi^vjaav. Oi 
^S'jtol t&v 'Ay^auov dva£oY)ffavTS; S7:E^pa|/.ov xaT'autou 
eXiu^ovte; va tov dp7uda<t><Ji, ttoX.Xd &s cktfvTta EpptTCTOv^ 
ou&si; ojjlw; •fl&uvviOy] va TcXyiyw^yi tov "EicTop*, tov vV 
ysp.6va to>v Xa&v, ours vd tov fcTuzufay]. Aidxi 7cpo£Xa- 
6ov xal t6v 7U£pis*u>tX<oGav ol apiffrot, a lloXu^dfJia^ 
6 A'!ve{as, xcti 6 Gsto; 'Ayvivayp, 6 dp^vjyif t&v Aukiwv 
Saprcvi&tov, aal 6 d(xs(/.TCTo; rXau/.o;. Rat ix. t&v dXXw* 
ou^eI? ifytiXyiffEv, dXX' 6Xot e*paTY)aav ropi auTov Taj 
duTcioa;* auT6v X.oi,tc6v oi STalpot syEipavTs; s£s<pspov< 
tou dy&vo; ew; otou ^Gaaav st$ tou; tayzXq t7T7rou;- r 
oiTtve; latavxo 07uaQsv tvj; fjta^vic K<*i tou 7CoX£[aou, I* 
^ovti; tou; yjvio^ouc >cal Ta wpata o^jxaTa* tov E<ps- 
pov (3xpsco; crrsvdCovra icp6; ttiv tcoXiv 'AXXd ots e- 
^Oaaav £t; to psuaa tou JtaXXippoou icoraaou. tou Px- 
Oso; SgivGou tov 07;oiov iy^vvyiacv 6 dGdvaTO? Zsu$, sxst 



"tov "xaTe^'.^asav arco t&v Ixtcwv si; tviv yviv, Ippujjav 
§s 'sTCavw Toy u&top* auto; avSTcvsucs *ai avsSXstJfs, 
KaOvtea; st$ T-a yovaTa too i^pieae to (/.aupov aljxa* 
rcaXiv Se STteas xaTa "yyis xal ot<$To; exdUu^s too; 6= 
1p0atyous too' &OTt to xtuTCYiiAa a>c^(AYi tov s£aaavi£sv* 
Ot &£ 'Apystoi -${/.a ii^ov tov "-EfcTopa avaytopviijavTaj 

7Tpo6u{Jt,6TEpOV E<ptop{/,Y,ffaV KOlTa TWV TptotoV E7tt9j[/.OUVTe£ 

fxayyiv. T<5te Trpwto; TCdfcvTwv 6 t«^o? At«{, 6 ulo; tou 
'O'Oiws, E7tV/iyet>aE, f/i to 6|6 too «kovt-iov tippir'aa^ 
tov Zoctviov 5 uiov tou ""Hvotco;, t6v 6ftotov ~iysVvY)(J£V I- 
£05(05 vu{jL<pyi Naiia; [XEta tou "Hvotco?, $oo5co*Xouvto$ 
rca-pa t«? ovjtas tou 2aTvt<5svTO$ 7tOTa{/.(ou. A.ut6v >.ot- 
tcov, 6 ulo; tou *OOia>? gt«9eU w^ifffov tov iw^viy wasv 
ziq Tviv >aty6va Kori tov avs\ps<J>sv 5 q£ &g Tp&s? xal Aa- 
vaoi wepi «ut6v auvrj^av Tpofxepav (xo^yiv. T-7tsp aurou 
$>.0£v 6-n<rXu$-d&{Aag* 6 ui6? tou DavOiou, £0^86$, extutuvjge 
tov IlpoGvivopa, t6v utov tou 'Aprjftuxou, £t£ tov &s£tov 
wpLov* to ajc^vTiOv ivE^ayyj et$ tov wf/.ov Jtai auto; rcs- 
awv si; t9jv y?jv EKTUTtrjGrev ccut^v ^t,s tyjv 7raXa(jLr ( v too. 
'0 $s IIo>.uSa[Aa{ pLsya^w? dvsSovjaEv eVi toutm. 

«N0(Jt,{^(0 OTt TO <X)t6vTlOV EJAOU tou |xsya>.o^u^oo 

HavOoi&ou $ev epp«!<p9y] ewl f/,aTaia> «7c6 T7K ait^apa; 
X,sipo« (/.oo, aXkOL tic twv 'Apysiwv to ttyspsv si? to 
cwpidc tou* seal voju^w qti axYipt^op-Evo; st; to a*6vTt6v 
6a xaTa^vi ei; tov kSyiv.* 

TauTa eitcsv, ot Ss 'Apyetoi EXu7UYi9Yi<jav &ta t/v jtau- 
^7j(j(v tou TauTVjv. IIpo 7ravT(ov o(xa); oV/iyeips tviv 6pyi?iv 
tou Aiavro$, tou uiou tou TsXa^wvos' ^ioti %qWol 
^V/jcwv «Otou ettcOEv. 'Evw ^s auTO^ avsv^wpst T«^(i>^ 
t6v £XTU7; f /i^s [jls to >«|A7;p6v -Jdpu. Kal aux6? [A£v 6 IIo- 



350 IAIAAOZ S 

"kiAtkt&£$ drtscpuys tov GdvaTOV Tc^ayuo; TCYiS-zftfas, EfVXvH 
ywfOv) ds 6 ui6s tou 'AvTYJvopo; 'Ap^s^o^os* c^ioti ol 0£o! 
aTrecpotatGav tov Gavaxov autou. AOtov £x,TU7U7,ffsv ei$ 
T-fcv ouvacpYiv TYJ; >ts<paV?K xal tou Xai[/.ou etc t6v te>.£u- 
Taiov affTpaya^ov* d^s^o^s o*s tou; Suq Ts\/ovTas* xai 
7) K£<p«V/i tou, t6 <rr<fyia >cai ai piv£$ Itcegov xaTa yyjc 
rcp^Tspov, rcapd a! xvyj^ai *al t« y6vaTa. '0 Ss Aias 
dvE^o/jaE 7ipo; tov sjo^ov noTaj&afAavTa. 

g'I&e, IloXuaV.^a, >tal eti^ £/.oi ttjv dXvjOeiav. T Apd 
ys 6 dvr,p outo? Ssv slvai a£io; vd teo[/.STpv)0yj 7rpo$ 
tov npo0OY]vopa *, o^sv p.ol 9atv£tat dyevvis, ouc^s e£ d- 
yEvwv JcaTay6Lr.EV0(;• 0a vlvai a^E"Xcp6? tou c7C7c6tou 'Av- 
Tivopoc, $ uio;* &10T1 t« ^apajcTYipttmxd tou 7tpoca>7cou 
tou 6[AOta£ouv t« [A^yicia 7upo? tyjv yeveav <>utou.» 

'E>.a>.v)C£v outw Sioti t6v £yvwpt£s xa^wc, oi Ss 
Tp&s; s>.u7t7[0Y)aav. Tote 6 'Axap-a; srcV/iytocs 5ta tou 
^6paT0? tov Ilp6{/.aYj>v Boiwtiov tf7csp[Aa^6pievos tou d- 

C^sX^OU TOU, TOV O7C010V £0"up£V 7$V) EX, TtoV TCO&COV 6 IIp6- 

(xay^o;. Ai' aurov 6 'Ax.d^a; jtau^w^svo? f£Eyd^&>$ avs- 

a'ApyEioi TO^Tat, dx.opeaToi aTrsi'X&v £sv 6a 7ud- 
cy^wp.Ev >cai o^sv 6d ^uTCwpxOa tco^uv yj)6vov $|i.st$ f/.o'- 
voi, d^d xai atlq. napaTY/pvicaTE 7:6)5 6 uj/iTEpo? Ilp6- 
p<ayos <pov£u0£ii; x.oi|AdTai ec§ to dx.dvTi6v (xou, did vd 

jJ/}\ \JlIvy\ STU TCO^U 6 (k$t'k(p6<; ^.OU dv£U £H&iy.YjO£(0<;. Aid 

touto x.ai etciGu^si 6 dvGpeoTCOi; vd xaTaXfafl etc tov ot- 

HOV TOU d£s).©6v £5aWy)TY)V TOU xaKOU. » 

Tauia eittev, oi &£ 'Apysioi £Xu7r/j0Y)crav ^id tv;v y.au- 
yviGiv tou* oV/iysips &£ ^dXiGTa tyjv opyvjv tou IT/jv^em, 
qjti; e^pdvgWs tov 'Iliovia utov tou Tto'XuGp^'f.ovo^ 4>op- 



IAIAA02 3. §51 

r €avt'o"c, tov orcotov sx t&v Tptawv tfyarca Ta |*.a)affTa 
6 'Ep(y.vj? xal tw s^apiae XT'/i^aTa* |/,et' auTOu &e -^ 
fr/iT'/ip tou iy£w7,a£ [AOvov tov Daovsa" toutov tote E7uXvi- 
ywasv utco tyiv ocppDv etc T'/jv p(£av tou ofpOaT^ou* tou 
e^capu^s TVjV xopvjv, xal to axdvTtov ETTEpaos Sta [a£- 
cou tou dq){)a>[AoO xal toO tv(ou* xal auto; xaTS^rsaev 
£xteiv«£ xal Ta? Suo ^sipa?. 'G Se llYjV£>aco<; cupa? t6 
o£u $1905 to faeipsv etc to j/icov tou }.aip.ou xal tou 
arcExo^E tyiv xetpaV/jv ^.e tyjv rcepiKEcpa^aiav to Se <m- 
€«pOV aK<$VTlOV EUQICKETO STt si? tov dip9a'X{j.6v tou ,'A- 
vu^waa? tyiv xs<paV/)v stirs st$ tou? Tpwa? xau^cfyjtsvos. 

ffEtiraTSj Tp&s;, st<; tov ayarcYjTOv waTspa xal ty> 
:p.Y)TEpa tou >«{/,7:pou 'Daovsax; va xXauacooiv st? t6v 
Otx6v twv ou<$ti ouSs Y) cu^uyos tou Ilpop.ayou 'A^eyrr 
vopt&ou 6a aTco^auovi tov av^pa TY15 Ercavs^GovTa, OTav 
ot a>.Xot utol tcov 'Ayattov £7:av^Ga)p.Ev ex t.^ Tpoiag 
JJl£ TOC TrXota.s 

TauTa eItcev, olout; Si xa*re>a€s TpdfAO?* IxaaTO? rca- 
^ETYipsi eSw xal EKEt tcou va aTTO^puyy; tov x(vo*uvov. 

Elnoni (xot cet$, to MoOaat at xaTOtxowat tov "0>>u(jt- 
7c0v, t.{? ^ptoTO? twv 'Ayaiwv s'Xa£s cxu^a 7uapa twv 
avSp&v, a<pou sx>ive tyiv p.ay/iv 6 Hoasi^&v. 

Kal 7rpwTO? [/.sv 6 Ata<; 6 uio; tou T£^a|/,(ovos ercV/i- 
ywasv "YpTtov tov rupTtao^Yjv YryB[/,6va t5v ysvvatav Mu- 
owv* 6 hi 'AvTtXoy 0? tov 4>d&xviv xal tov MepjJiepov 6 5e 
MupioV/ic tov Mdpuv xal tov TTCiuoTfa>va p 6 Se TEuxpo? 
tov ripoOocova xal tov nept(pYjTY)V 6 Ss 'ATpst^vi? Msve- 
*Xao<; tov apjr/iyov Twsp'/vopa sr>YJycoG£v si? tyiv Xaydva, 
to Se axovTtov &ts\96v Ta Evrspa tou Ta E^Ecv^iasv, y) Ss 
'^uy*Pi euGew? e|^#s ty& wX'/iyYi.;, xal <jxoto; exaXu^e 



35& 1ALU02& 

to&; o^pOat^ov; tou* TcXe^rou; s<p^veua6v 6 Ala;, 6 t#- 

^U; Ul05 TOU 'OlX^ft)^ &10TI &SV UTT^p^S Tl? 6|toio; pi 

«wt6v va xttTaS'ico^ &ia twv 7&o5&v, tou; (peuyovTa? 
av$pa$, o-rav 6 %ih$ sv^aXe 96^07 xal iTpsrcsv &ig 






IAIAAOI PAYOAIA 



APaOhtfll MAKPAN TON NHGN* 

*Ote ot Tpwec cpsuyovTe; &ie£v]cav to j(apaxc«>|/,a xal 

*r/)v Td£(ppov, a<poo tcoT^oI E<povs66r]oav Otto twv Aava&v, s- 
CTot[AaT*/ioav xal ouvYiOpoioGrjoav tt)aflofov t&v ap^aionv 
xdtTw^poi (X7i6 t6v <po£ov, tots 6 Zsus si? toc? xopotpac 

TYK "l^TQC e£u7UVY)C£V (XTCO t6 7cXtfytOV' TYK ^pOOoGpOVOU 

"flpas. 'AvaTiva^Gsl^ el&s too? Tpwa? xal 'A^too?, too$ 
p.sv <ps6yovTa? [/.s 6pp.Y>, too? o^e 6'7uoGsv xatao*i(0xov 
Tce? xal (/.STa^u twv ^EUT^pcov tov Paoi"Xsa IlooEiS&va* 
tov 6*£ "ExTOpa ei&e xei[/.evov ei? tyjv wE^dc^a, xal tts^I 
aoT&v xa9v](XEvou$ too; covTp6<poos* tov £?&£ ^ooxo^ios 
avarcvEOVTa^ ^u^op.a^ouvTa xal EjxoovTa alp.a, ohoti Ssv 
stys XTU7criC£t aoir&v 6 fxaT^ov a&ovaTO? twv 'A^at&v* 
xaOw? "Xoitcov £i^£ tootqv 6 7saTY)p twv av9pw7T0>v xal 
tcov Gs&v, covEXivrjOrij xal aypfa); iSwv tyjv "Hpav emus 
rcpo; aUTYlV. 

a'Avap,<pi^oXw? io\xrj goo ti; xaxvj xai rcavoupyos te'- 
^vyi, xajcOTE^vo? "Hpa, tov [/lv "ExTopa £7raoo£v <kizb 
t6v tco'Xe^ov, tov &e oiXkov GTpaTOV sTpe^sv- e£<; <puyY]V 
&£v 7]£;£upto 9 lav xal -rcaXtv 7rpwT7i &ev TCpEV/] v<x arco'XatS- 
Gvi; toc dizorzlia^KTOL $%q o^'/ipa? TatjTY]$ 7ravoopy(ac 
oou, (jtaSuycoGsioa Ore' e^ou. *H &£v ev0u[/.&iaai <pa(vETat 
6'Tav o' exQEjxaoa sic Ta Styy), S^ouaav o*6o axj/.ovac, arco 

23 



354 IAUA02 0. 

tous rcoSas god xps|Aaa[/ivous> Ta$ &S X £ ^P a? 7t£ptSeo£* 
[xlvviv {/l v^puGouv d^ta(j7uaaT0v Seg|/.6v; ToiouTOxp<tafa)| 
?go xps^aaj/ivri (/.sxa£o aiOepo? xai ve^eX&v, ^yavdxxouv 
£e oi aXXoi Geoj /tata tov p.axp6v v OXu|/.7;ov, dXXd Sev 
i$uvavTO vd as rcXviGidGouv xal cs Xugouv' Sidxi sxeivov 
ogtls 7)GeXev eTui^eipTocei, tov ^pTua^ov xal tov IppircTOV 
drco to xaTco<p7aov t&v dvaxT6pwv jiou, Iw? vd <pGaG7] 
[jioXig £wv £15 t^v yvjv* £f*ou ^s ^ £V xaT£7tausv v) 6py9) 
*^v E^yeipEv 6 Gx>Y)p6s tcovo$ tou Qet'ou 'flpaxXsou^ tov 
otcoiov au j3o"/i6oujjl£vyi U7r6 twv ©usXX&v xai tou BoppoS 
7raps^wx£$ £t$ tov dxaTaTtoV/iTOv rcovxov TCavoopyws, xal 
tov s<pspE; [/.axpdv etc ty)v Kwv. Toutov [/iv lya) eawaa 
cctc'sxei xal ErcavscpEpov e^to syjjv tuoVXoo? itc^ou; "Apyos, 
*<pou rcoXXd urcecpsps. TauTa rcdXtv Ge ge svOo^yiaw, 5id 
vd 7:auGvi; arco xa? drcdxa?, Sid vd [xdGyis on Ssv Su* 

VaTai vd GE )£p7)Gl[J[,SUay] Y) SoXl'a <piXo^)pOGUVY), TY)V o7roiav 

iXGouca [/.axpdv twv dXXwv Gewv, sxajjisg 7Upo? spi xal 
(ae ^7idTyiaa?.» 

Ot>xa>$ Etjusv epp(y/)G£ $e •/) [3oQ^p8a>{AO$ o^Grcoiva "flpa 
xai XaXrJGaGa si7UE tou<; e^vj*; 7UTspwT00; X<$you<;* 

a *As sivai (AapTupss twv Xoyouv [aou yi r?i, 6 sxte- 
Taj/ivo? dvw Oupavo? xal to xaxaoxd*(ov uSwp xyjs 2xu- 
y6$ } auTO to otcoiov sivai piyiGTO$ xai TpO[/.spcoTaTOs 
opxos xal Sid tous fjtdxapas Geous, rcpoa£xi 7) iepd cod 
xscpaX^) xal Y) cu^uyixY) xX^vi fxac, ei? ty^v orcoiav Ey<i> 
7T0TS Sev viGeXov opxiaGyj drcXeo; xal w; etu^sv, 6'ti ouyJ 
e$ aixia; p.ou 6 xvjv y*?jv geiwv IIoge^wv pXarcTSi (aev 
tou^ Tpwa? xal tov ^ExTOpa, PoyjGsI 5e tou^ evavxtouc, 
akX Ev^ev^ETai yi xap^ta tou vd tov ^apOTpuvvi xai ua- 
paxivvi G'jyHtvriGstaa d770 xd &i$ to GxpaTdTrs^ov TuaOvj 



tAlAAOS 0. 358 

%&v 'AyjjuwV dXV loo ps£aio? xal syaj &d ou|a£ouXsu-< 
tw exsivov vd d7UO(/.axpuv9y), 6 ifr£up£ Zetil xal vd U7ua* 
YV) ouO'j t6v o\aTa|7]s.a 

OSt&s eltcsv, Ey£>,aos 5e 6 rcaf/ip tcov avflpwrcfew xal 
ttwv Ge&v xal drcavT&v ftpfc? auxviv eItcs tou$ e£tk Ta- 
^Etc ^oyou?. 

c'Eav (aev ^Oittov oif, po(5<p0a>(Xe AEGTCdiva "Hpa, w^O- 
fcpp6vsi<; t/.£ £{/.£ oTav xd§y)aai £15 to ouvEO^piov t&v dGa- 
vaTcav, 6 tloasi&wv, oeov xat av zyfi aXkw GsXvjatv, Ta- 
X,ecos yjGeXs p.ETa£d>X£t T^iv yvto^viv too rcpo? ty,v i&ix^y 
oou xal to\jaiv (aou E7utGuyiav. 'Edv &£ 6(juXyj; dV/)9&<; xal 
EiTaxpiv&s, TcvfyatvE Ttopa upo? tou; Oeou;, xdtl Tcpootd- 
Xeoov vd s^G'/i E^oj ^ T ipt; xal 6 7tepiipyi|A0s ii? to t6£ov 
'Arco^wv, tva yj j/.£v 'ipi^ ureay?) et? tov GTpaxov t&v 
^a\xb^iT(6vG)v 'Av^ai&v, xal eitttj 515 t6v &S07u6ty]v [lo- 
OEto^&va va ftauo/] drco tov tc6^S[/.ov xal va O^ayr] ziq 
TOV OlXO'v TOUj 6 &£ <i>oi&og 'ATcoVXtov vd E^EyEtpvi sts 
7r<ft£p.ov tov "Exxopa, d'<pou tov dva£cooyovYicY) xal t6v 
©£pa7U£uOY] drt& too? 7c6vou; 5 ol oxotot Tiwpa tou j3aoav£- 
Coov T7iv xapo\'av, sCg &s tou? "EXV/)va<; £^£0X7] dvav^pov 
^po£ov xal tou; TpE^rj ziq cpuyviv, fax; ou cps'uyovtsi; 7CEoai- 
otv eig Ta TCO"Xu£i)ya 7r"Xoia tou IT/i^e^ou 'A^iX^ew^ 
auxo? ^e Ga sysipT] xal Gd oteiXti t6v 6uvTpocp6v tou 
IlaxpoxXoV toutov dcpou ^Ovsuot) rco'XXoi); yEvvatous 
d'v^pa;, xal d^ou; xal tov suysvvj ui(jV {/.ou 2ap7r/)0 > 6'va 3 
Gd cpovEUGYj j/,1 to &6pi> 6 Xa[/,7cpo; "Exxwp rcpo tyjs 'ITuou* 
evsxa xouxou Gd opyioGj 6 suysvYi; 'Ayj\^su<; xal 9a <po- 
VEoor) tov "ExTopa* extote Eyw [X£Td xaOxa 0d 6c6cr<*> 
dxatanrauGTOv <puy"/iv iwv Toojwv a7C0 to oxpa-cOTTEoov 
^po? id o^iacoj sw{ 00 p-E^P 1 T ^ ou ? °^ 'Av^aiol xupieu- 



356 1AIAA02 0. 

awat to i4>y,/\ov "Wiov Sta t&v cup-SoiAaW jfc 'A&yjvSft 
Aia touto outs sya> %p6xtoov -reaped tyiv opyvjv p.ou, outs 
ka"Xov Tiva ex. twv aGavaTtov Ga acprjoto ekei va povjS^^ 
rrpiv T^XstsW.a?) y, erci8u(/.ta toO tr/i^si^ou, xaGax; tou utcs- 
oy£0'/iv sv apy^ xaTavEuaa; xaT' sx.s(vy]V tyjv Yipipav, 
xaO' y> v) 6sa ®£ti; sV/)yy,a/v£oGy) Ta ydvaTa (jlou 7:apa- 
xaXouaa va Tip-ycw t6v efcTtopOy/rriv t&v 7t6/\£a>v 'AyjX- 
Xsa.s 

Outwc elttsv' apicrw; utcyxoucevy) )veux(o^evo? Gsa "Hpa* 
nal KaTS^Y) a7uo Ta 6'pY] tyI; "I&r; st; tov u^vi7,6v "OXu[/.« 
TtoV xaGw; &S TTSxa 6 vou; tou avGpwTcou, QTav outg; 
Tvo'XXa; X°^P a ? TCSpis^Gwv oy,£7TT-/iTai xal >iyst, xaG' £au- 
tov &sxst vj[/.Yiv y sxso) xai 7toVXa ava[/.L[/.vyoxsTai, p.s tqi- 
auTYiv Ta^uiTiTa xal opp,Y)v ^li^aivs 7T£Tco,aa y o^ffrcotva 
'Hpa. v £(p9aas &s si; tov Ch)>y,Xov "O^up^ov xal sups too; 
dOavaTOu; auvyGpoiap.svou; eig Ta avaxTopa tou Aid?* outoi 
y-aGw; tyiv st&ov 6)\oi liter dyft'caav xai t.yjv &7ce5s^ovto 
p.e TcoT'/ipia st; Ta; X. £ 'P a $* a ^ Ty ) o[/.&>£ acpysaaa tou; aX- 
Xou; sXa£s t6 rcoTviptov tyi; tbpaia; ©spu&o;' oi6ti au- 

TY] TpSV^OUffa SlY^EV £*X6st 7Tptt>TY, elg CTUVaVTTjfffo TY); fcflCl 

XaXyaaaa eitce too; s£y1; Taysi; Xoyov;' 

a ^Hpa, 5iaTt yXGs; ; <pa(vscai xa7cu>; *Xu7rv5jJL£vvi* (3s- 
£aia); a' scpo^tcs xal o' eSiw^ev 6 <7'j*(uy(i; oou Koov^yk.d 

*H &s XsuxcoXevo; Gsa ^Hpa aTT/ivTYias 7rpo; auTyv /\£- 
youaa* 

« My [as spcoTa;, Gsa ®s[/.i, TauTa* y^supsi; xat ob 
-Ttooov ajAETpo; xal aTuyvy; eivat y opyy sxslvou* aX)>a 
cu s?ax.o/\ouGst tyiv asia twv Gewv toouLSTpov sua)y^'av• 
6a axou<77]<; 5s xal pixa twv a^Xcov dOavaTcov t:6cov oXs- 
Opta 7cpay k uaTa 6 Zsv 1 ; avayysX/vSt* xai st^at ,8£§a(a Sti 



JAfAAOS O. 357 

lev Gs'Xst Y^aprj 6(xota>? vi xap&ia o^wv, outs twv avOpw- 
wcov outs t&v Gewv, sav xavsi? djcd^Yi Tcopa suto^slTat, 
xal euOo^et. » 

Taura strcoucra fi o's'ffrcoiva w Hpa aj/itjto? sxa9yjff£,oV 
Gr - /ipsoTYi9'/)cav oi oi, Gsol ava tyjv aiOouaav tou Aid?' auTYi 
6|/.W5 sys^aas piv pi Ta y^sO^yj tyjc, a);Xa o*sv s^aio'puv- 
071 to 7Tp6<Jct)7rOv utc6 Ta? xata^aupous d.«ppst£ tyi;' s^s- 
ys $s 7rp6; o\ou? ps ayavaxTnaiv.. 

a 'AvdrjTOt, Yitxsti; otTivs? p.a>p&<; 7rapopy(£op.ev t6v A(a* 
xal otTtve? 7r}/y)at,a£op.sv auTov ma va xaTaTCauawpsv. ttjv 
opyyiv v] pi tqu? Xdyou? $ &ia tyj? fiiaq ! A0t6; xaOnTeu 
p,axpav ^<*ptc va cppovT^v) outs va TapaTTYjTaV &i,qt& 
(lucryjjpt^STai oti p.STa£u t&v a9avarwv Os&v xaTa T?tV 
urcspOYj/iv xal Tr,v o'uvap.iv o^axpivsTat <&; 7up&TO?. Ttuo- 
^spsTS "kontov Twpa o,tl xaxov otsO^tj st? xaOsva s? 
up.cov' 1 vi^Y) vopu£o> OTt cruvS'Sv) ouaTuy^/)p,a st<; t6v v Apy]V- 
s^aO*/) gig t6v 7u.dXsp.ov 6. uid? too, 6 <pQ.TaTo? 'AaxaXa- 
<po?, tov orcofov 6 xpaTaio; *ApY]£ Xsysi io*txdv tod. » 

Outw? situsv, 6 ^s/Apyic s>tTO7ryj0s toi>£ axp.aiou$ tou 
p/npo-j; pi Ta? 7ua^ap.a; tou xal pi Spyjvov stirs. 

a Mr) ayavaxTvianTS T&>pa svavTfov p.00, 'OXup-Tnot 
©sol" 0a urcayw s&; to aTpaTdrcso'Qv tcov 'Ay^ai&v xal 6a 
sxaY/C/iQai tov <pdvov tou ulou p,au xal av yi p.otpa p„ou 
slvat, va xtu7U"/]0w u7fo tou xspauvou tqu Aid<; xal va kyj- 
fctat p,STa t&v vsxp&v p,£Ta£o atp.aTO<; xal xdvsa>v.» 

TauTa sitcwv, suGu? oiita^s tov Asluov xal tov <&6 
Cov va Accost, tou<; mutcqus sig to app.a* ai>TO? 5s svs- 
IuGyj Ta \ap„7Cpa OfiAa tou. Kal tots a*dp.Y) p.sya^si- 
Tspa xal TpopspcoTspa opyri xal xaxi'a viOsT^s s^syspGn 
st; tov Ata xaTa twv aOavdtTcov, sav r t 'AGnva, ^oSnOst-* 



358 IAIAA02 0. 

col §C oT^ou; tou; 0£ou;, §sv afyivs ty)v s&pav arcou ek«- 
Gyito xal E^op^viaaca o^a tou TtpoQupou &sv dcpfjp£i arco 
tyjv xsfaV/jv too tt)v rcspuECpaWav, arco &s tou; d>{/.ou; 
tou tviv acm^a aal awo tyjv tevjjpav tou )(£ipa to yjxX- 
>uvov ^opu. Tov iniiikvfcz hi o\a twv s£yj;. 

« Mcops, acppov, E^aO/i;' peSaito; cu s^et^ wra a- 
oyAtz(&; ^ta va ax.ouY); [/.ovov, vou; &e xal svTpOTUTj o^sv 
U7rap^ei el; o~s* $sv ev6'/)0e; tou; )^6you; ttI; ^suttaAs- 
vou Gsa; *Bpa;, vju; Ttopa 7$n y^Gev arco t&v 'OXu^ttiov 
Aia ; Hto;, GeXei; ou (jlev acpou TCoX)va tcocOvj urcofpspEt;, va 
ETUGTps^'/;; o^ta tt); j3ta; si; tov v O);u(jL7rov, Xurco'jfASvo;, 
§ta Se tou; aVXou; o^ou; va stoi[/.ocg7i$ f/iya >ca*6v ; 
^t^Tt aj/iaco; too; [jlsv ysvvouoTaTOu; Tpwa; xal tou; 'A- 
^aiou; Ga aQpviffY), 6a e\8yj 5e x.al si; tov ''(Aujatcov va auv- 
Tapa^yj Y)[/.a;' Ga ap^a^r] xaTa asipav *al tov ivoyov 
xai t6^ [ivi. Aia touto Ttopa os rcapajuvw va 7rapaiTvi- 
ovj; tyiv ex tou Gavairou tou yswaiou arou uiou dpyviv* Sion 
a^7vOt avwTEpot auTOu xaTa toc; ^etpa; x.ai TViv a^uva^uv 
% EcpovsuGrjoav $ Ga (povsuOaiatv* eivai Ss Suaxo^ov va 
aw^7] tij o/voav t&v av9pw7uwv tou; uiou; xal aTtoyovo'j;. » 

Tauta EtTCOuaa, tqv ^vdtyy.atye va xaOvicrvi si; ttiv e- 
5pav tou, v) &s "Hpa eicpoaxa^sosv e£gj tyi; aiGoucr/); tov 
'Arco^cova jtal tyjv 'Ipiv, ttiv ayys"Xov twv dGavoucov 
Gscov, y.al XaV/faaca eitcs rcpo; auTOu; tou; e^yj; Tavist; 
Xoyou;' 

« f Zeu; aa; &ia~aTT£i va U7tay/)TE ooov to ^uva- 
tov Tay^uiEpov Et; tviv 'l^'/iv* uTcay/iTE, y.al 7uapoucria- 
oGyjte svcd7ciov tou, xal xa^YjTE on, aa; 7vapayy£t>.yi nal 
TcpocTa^vi. » 

TauTa EiTUOuaa ti SscTroiva "flpa a^.EffWfi 67rav?iXOs y.ai 



IAIAA02 O. 359 

sxaGYjcsv etg tov 0pdvov tyis* auTOi &e i^Ta^av Tay£a>£ 
xai £<p0aorav £15 tyiv 7:oXu£pucov v I^y)v ) tyiv 0Y]ptOTpo<poV 

EUpOV TOV PpOVTO<p(0VOV KpOVl&YJV Xa0Yj|/.£VOV Et{ TYjV xo- 

puipYiv tou rapyapou xal 7t£ptxuxX(j>[/ivov drc& suttoss vl- 
<po; xal EX0dvTS; ep.7upo^ tou SGTaQviaav* auTOS §e Ta; 
e&IyJ)y) 7rpocYivYi; o\a tyiv rcpoGu^ov xal Tav^stav UTCaXOYJV 
6t5 tou? >6you; Tvi; ffu^uyou tou xal rcp&TOV eltcs rcpo; 
tv)v 'Iptv tou; e^TiS Tav^ET; Xdyou;. 

t Stceuge, Taysta T Ipi, Tnfyatvs si; tov avaxxa TIo* 
cet&cova, xal £i7u& tov 6>.a oca 0a as street) avsu 4 ,S ^ 0U< J° 
icapayyeas tov va TuauGri drco tyiv {/.d^Yiv xal tov 7:6- 
^£{xov, xal va e^Gy) si; to cuvs&piov t&v 0s wv % st; tyjv 
>.a(tTCpav 0aXaaaav £av q|/.c«j; ^sv weisOyj si? tou; Xd- 
you; {xou xal d$ia<pop7fay] ? a? cxscpGyj xa"Xu>;, p.?) xal (/.* 
oXyjv tou tyiv o^uvajjuv o^sv tq\u.YjGyi va dvTiGTaGyj svavaov 
p.ou STCep^O[A£vQi>, o\6tl xau^6p.at oit scp-at 7ro>.u auTOu 
dvcoTspo; xaxa t^v &uvap.iv xal psyaT^TEpo; xaTa tyiv 
yVXixfav* aut6; &ev <j>o£e&Tat va q>sp£Tat <I>; va 6^t"X-?i I'ao; 
rcpo taov pi Ejjfcg, t6v qtuoiov TpEp-ouatv oi d'XXot 0eo{.» 

Ouirto; eItcs* xal dfjsiow; utcYixougsv n cl); avsjjio; Ta- 
yurcou; 'Ipt; ? xal xaTE^vj drco Ta opy] tyj; "I§y); so; tyiv 
Ispav "I)aov* xa0o>; ^s OTav arco Ta vsipYi 7UETa yhoov ri 
ya>>a£a xaTa<pspopsvY) 0x6 tyj; 7UVor r ; tou yevvaivTo; ai- 
0p(av Bopso;, (jls totaoTviv TayjJTYjTa &ts£a*vs rcsTojca n 
Tay^sta T Ipi;, TuV/ictdaaaa &£ £i7rs 7tpo; tov StaaYjaov 
noast^wva. 

« 'HX0OV e^&, 0£E, oim; TEspinpaTSt; TY)V yY)V, [/,au- 
poyaiTa, <pspouffa ziq oe ayyE^iav Tiva ex pipou? tou 
aiyt6y_ou A165. AiETa^E va wa6r/is awo tyiv [/.av^viv xal 
tov 7f4>s{AQv xal va uTrayv]? si; to ffuvs&piov twv 8swv 



360 IAIA402 0. 

ft si; ty)V >a(X7rpav GdXaccav sdv &S aweiGviffy); si; tou; 
Xoyou; tou xal do\acpop7)a7i;, Icpo^epi^Ev on 6a sMy] xal 
sxsivo; sow xal 6a 7ro"X£[/-viavi EvavTiov cou' as Trapa- 
xivsi &£ vd drcocpuyy]; ™S X 6 '?^ tou j ^ti xauy^dTai 
OTt slvat 7:6/\u dvcoTBpo; sou xaTa tyjv Suvajuv, xal xaTa 
tyjv Y]\tx£av rcpEoSuTSpo;* cu £s c^ev <po£siaat vd opiXfis 
&; I'ao; rcpo; taov jis auT&v, tov orcotov Tpspiouffiv oi dX- 
Xot 0soi.» 

Dp6; auTY^v §s (3a6£<d; GT£vd£a; eitusv 6 8idcar,|A0$ 

ySWOSlGTY);. 

« fi II^tcoi ! v Av xal slvat Xiav ia^up6? a>.Xa Xiav 
aXa^covtXto; s/vd"Xioas Tiywv 6ft sp,e tov 6[/.oti[/.ov ainou 
6d au/\Xd£rj ^td tws [3ia;. Tosi; ex, tou Kpo'vou xal tyi; 
*Pia; sysvvy$6yi[/.&v a 0^X90^ 6 Zsu;, syw xal TpiTo; 6 
II/vOutwv, apywv ei; tou; vExpou;j 6Xo; Si 6 x6a(/.0; oiyi* 
p£0Y) Big Tpta (j(.£pyi xal ExatJTo; s$ fi^wv iXav^s Tijr/i;' 
xal st; spi [xsv S7usffsv 6 xXyjpo; va &ia(jtiv<fl aicoviw; si; 
t^v Xsuxd^ouaav GdXacaav, si; £e tov nXouTtova tkcuyz 
to 6(xt^w^s; gx6to; tou a$ou, si; &£ tov Aia 6 sxts- 
Taasvo; oupavo; evt6; tou aiOspo; xal twv vscps/vaW yi 
&£ yy) xal 6 utJjYi'Xo; "OXu^tco; S(jt.stvav xotval si; oXcu;* 
&id touto £ev 6d U7raxouao<> tcogg); si; tov Aia, alV a; 
pivy] yjauyo; [jloXyiv tou tyjv dv&psiav, si; to Tpirov tou 
{/ipo;* (xs Td; j^Btpd; tou a; [/.Y) [as cpoSspiCv) w; Tiva 6^a>; 
avav^pov* xa/VXtaspov 6d yito va etcetc/V/itte Td; GuyaTS- 
pa; xal tou; uiou; tou, tou; otuoiou; EysvvYiaev 6 t^io;* 
outoi SuvavTai vd u7caxouacociv si; Td; 7uapayys/aa; 
tou e£ dvdyxvi;.» 

npo; auTOv §' aTCvivTYiasv IiuetTa vj avspioVou; *lpt;* 
«OuTW, 6ss, 6 tyjv yrlv xpaTwv (xaupo^aiTa vd <pe'pw 



IAIAA02 O. 36 f 

Ei; xov Aia xov xpa^uv auxov xal drc^xOfiov Xo'yov $ Ods 

t6v (jts?a£aXY)s xaxd xi ; 6 vou; twv (ppovi'(X(ov (3s£aia 
(/.sxa^dXXsxai* Y)££upEi<; oxi tou; TrpsaSuxIpouc TrdvxOTg 
d)coXou9o0aiv 'Epivvus^.s 

4 &e TYjv yviv^csicov noffst&wv eitcs Ttpo; auTviv. 

*Ipi 0sd tov X<$yov xouxov 7UO>i> 7i;pe7i;6v rw? situs;* 
sivai JcaAov 6 <pspcov xv)v stSnaiv va i^vai <pp6vi{/.o;* d^Aa- 
(/.£ xaxa"Aa[/.£dv£i xpoi/spd dyavdfcXYiai? oxav 0eXsi y.z 
>.6you; rcV/ipsi; opyvi; va s::i7uV/ixxy] ipi, oaxi; syw taov 
(/.EptoHov (xe autov >tai xu^yiv 6|XOtav. T<opa piv y.aixoi 
dyavaKTwv 0d u7co^(op7iaa>* aA"Ao 5s 0a <jou £itc&* xviv 
atcstV/iv auxvjv i<$&' sxv -reap* xyjv 0sA7i(Jiv iptou xai xvi; 
<pspou<7YK Xsiav 'A07)vd;, tyi; "Hpa;, tou 'Ep[/.ou jtal tou 
d'vaKTo; 'Hcpaiarou, (peiaOvi xyfe O^yiXyj; 'I"Aiou zal ^sv 
0e"Xv5aYi va ttjv i>c7uop0-/ia"/] va S&Gri 5s (/.syd Aviv iffyuv ei; 
tou; 'Apysiou; #; v^Eupsi oxi (/.sta&j (/.a; 0a Oxapy^/i 6py/J 
d0£pa7C£UTo;.» 

Tauxa sitcom d'<pY]G£ tov 'A^auov cxpaxov 6 t-^v yvjv 
csfav 0s6; >tai a7C£A0(bv sSu0ia07] si; xyjv 0dXaaaav, s- 
7c60-/icav 5' auxov 01 vlpcoE; 'Ayaioi, Kai tote situs ?up6; 
tov 'A7cd)Ja>va 6 systpwv xd; ©usVAa; Zeu;. 

"Trcaye xtopa, dyaTUTixE ixou <J>oiSs, irp&c tov y«"Ax,<o- 
7U>.ia[/.svov "Ex/xopa* ^tort y$yi 6 csicov yaxl 7cspi£dAXtov 
tviv yyjv Iloasi&cov e'<puysv si; tvjv 0siav SdXaacav, dTuo- 
<psuycov tviv papEtav opyviv [aou. 'H (xdy_7i Yipt-wv vSB&Xev dv 
TYj^viasi (AE^pt xcov aA^cov 0s<ov, oaoi sivai si; xov Tdp- 
Tapov Tuspi£ xou Kpovou* aA^d *a0a>; guveSyi, sivai tcqAu 
xa^Xixspov xai hi Epts xal 8c auxov, oxi TtrpOTspov auvs- 
axdV/i xal •JTC£y > (opy.asv ei; xa; io\*di; p.ou y_sipa<;, 5ioxi 
Ssv viOs'Xsv Exxs^EaOvi ^wpl$ io^pcoxa, 2u Xoircov Xd^s 



862 IAUA02 o. 

TYjV cpouvTWTViv aiy$a xoli javst t«uty]V auvs^Si; svav- 
tiov twv ripwwv 'Av^aicov &axs ^oSyiGsvtss va TpaTC&aiv 
sig (puyviv* va <ppovTiav]<; &£ au 6 [/.axpav pircTcov (3e>.7? 
©soc, 7U£pi tou Erctcpavou; "Ex.Topo?, va avaCa>oyov7fc tyjv 
S'jvafuv tou, sco$ ou oi 'A^aiol cpsuyovTB; ^aawaiv etc 
to aTpaxoTCE^ov >cal xov 'ElVr'sTuovTOV aw' exe? &B sy& 
6a supca xpoixov, 7rw<; rca'Aiv v' avaTCVSuacaatv dtoco. to 7ra.- 
Gv)p.a ot 'A^ato(.» 

05t(i>? SITCSV Su9l>S oV UTC'AfcOUOSV 6 'Atc6"XA(j>V 6l< TOV 

>6yov tou rcaxpoV wc£&n oltzo t« opvi tyjs "I&yk (as 
Tavjjxrjxa i£pa>cog <povsuovxo<; <paaaav, 6 orcotos Etvat 

T6 TaVJJTaXOV TCXTlV&V* SUpS TOV UlOV TOU 7C0^S[/.0<pp0VQS 

IIpiap.Gu, tov smcpavYJ "E*Topf, xaO'fljjisvov ou§' yjxo 
tc^sov 7U£auivoc, dAV vip^i^s va dva^a{/.£dv7) yvwpt^wv 
wspiS tou tou; auvxpocpou;' vi $&npyoia srcauas, &i<$xi s- 
£viy£ipBV auxov vj OsV/isi; tou tyiv aiyi&a xpaxouvTO; 
AioV 7rpOff£^0(Lv £e 6 'AtccSaAcov £t7rs 7Upo; auxov. 

« v E*xop, uis tou Ilpta^oUj £iatl au xdGviaat p.axpav 
twv aAAwv X£i7Uo9uji.-/][i.£vo5 ; J [/.tItuws rcovo; ti; as 
jcaxEAaoB ; 

npo; auxov Ss acOsvw? sXaXviaEV 6 astcoxpavo; "E- 

XXtop. 

Ti; eiaat au, tavupcoxaxs twv Oewv, oauc taxaaat 
a7C£vavxi [/.ou xal [/.s Epcoxai; | o^sv ^x.ouas? oxt 6 |X£ya- 
'Xotpcovoi; Alas, ivw vicpavt^a tou? auvxp6<pou; tou rcV/iaiov 
twv Trpuavwv twv TCAotav twv, (jl£ sV»xu7S7)as (AS p.syav 
"AiQov tit; to axYj9oc 3 x.al xax^oaAs tvjv [AsyaXviv |xou &U- 
v,a(uv 5 icat xaTvivTYiaa va straw xax' sjxaurov oxt, tyiv 
•fly-spav TauTYiv su.s\Aov va uradyco sl$ tou; vsxpou; xal tx 



IAIAA02 0. 3'63 

avdaropa tod lAooTttvo;, o\(ki outw; YiaOavouYiv c£s- 
vo|asv7)v tyiv tjju^viv (/.00 » 

Ilpo; ataov §s slrcsv 6 p.a*pav jctutc&v Geo; 'Awd^wv* 

«Ad£s Qappo; TWpa* toiodtov povi66v cot s<jtsi>sv 

fiCTro tyiv "i&yjv 6 Kpovio**/}?, t&v ^pucr($To£ov S>Ol£oV 'A- 

woX^wva, va rcapiaTajJtai )cal va as 07;spaff7d£(«>[Aat, iyd> 

ojti; xal arco 7cpiv gw£co togov gc tov ?o\qv, 6'aov xal 

TY)V O^yAyJV UOXtV. 'A^V £{X7rpO? TtoOa Wap6p(AV)ffOV TY)V 

tcXyjGuv twv s<p' apjxarwv va SleoGovodv tod; ^a^st; ^" 
rcou; wp6; Ta; vYia;' sya> ^ TcpoTropsoo^Evo; 6a >cd[/.a) £i$ 
too; frurcou; >swv qXov tov ^pojAOv jcal 6a Tps^w st$ <pu- 
Y^v too; YJpa>a;'A)(ato6;.» 

ToiooTOTpdrcco; strtav eve7Uveuc£ &ovapv jcal Gappo; 
piya e£; tov dpy^Y)y6v* x.a6d); 5s oTav itctco; tod GTa-j- 
^ou Gps{/.{jt£voc si; tyiv <paTVY)v, dcpoo GTuaciT] tov 5sapt.6v 
Tp£^*(i *a)^a£wv dyEpco^co; 5ia [licou t*a§ TCS&id&o; si£ 
to a>paiov psO(/.a too 7C0Ta[/,0D 5 07uoo stvat auvs1.Otcp.svo5 
va >.ouy]Tai pi tyiv KSfsaV/iv d^cd^evyiv >cal pi ^aita; ti'- 
va£opiva; 7t£pl too; ct>p.oo;, d>;si a&aOav6p,svo; 5s tyjv 
^.a{xr:p6TYjTa too <pspst Ta^sco; ia yovaxa too wpo; Ta 
Govst6iGpiva too |Upvj >cal Ta; £oG>td; tSv Itctcow pi toi- 
auTYjv Ta^uTYjia §>dysi 6 w E>tTCt>p too; rco^a; jtal ia yd- 
vaia tod xal TcaptoTpovs too; eiul twv dppaTcov, d(poD vj- 
xooas tyiv ^pwvYiv too Gsod. KaGw; 5s ot ^wpuoi p,STa t&v 
xuvaiv tcov auvstGi^ouv va Kuv'/jy&ci xspaa(p6pov slacpov yi 
ayptavaiya* xalTauTYjv piv gw^odgi Ppa^ot a^TOjAOi xai 
TColoGjaov^dao^ aoTol^s pr, &Dvdp.svoi va tyiv eupwji <pco- 
va£ooct o^ovaTa, <3gts swocov aO too; elJep^eTai jcaG' 6o*ov 
^Ewv p,E |jt.syaV/)v j^aiTYiv x,al dpsaa); too; TpErcsi :cp6; Ta 

07CIJW p.£ 6Xy1V TWV TYJV 7Tp6; Ta Sp.7Up6; 6p{AYlV TOtOOTO- 



064 IAIAA02 Q. 

Tpo'rcco; 01 'A^aioi fi&fcfi [asv -uvo; <ro'.X7r£7rjxv(i)usv<H -4& 
Qwto'Xo.uGouv va ^icoxwct Tpurc&VTSi; ps Ta $fy.Y] xal ra 
oxspsa twv o^paTa* a<pou o{/.a>c eZ$ov tov ''ExTopa &ia- 
Tps^ovTa Ta; aa^si? tou arpaToO s^oSviGyjaav xal 0X01 
arcE^aXov to Qappo; twv. 

IIpo? toutou; vip^tae va ajjuTai ^a;^ 6 ulo; too *Av- 
opafyiovo;, 6 av^pE^raTO? twv Aito>Xg)v, tffjtweipoc f^sv 
cixovtigtyis, txavo; &e xal sx tou ouata^nv TC0>.e[u<TT7fa 
si; 6s ttjv covsXsuaiv, <jt>£y]TTiias(*>s tivo; p.STa£t> twv 
vswv TCpoxsij/ivvis, oXiyoi ex twv 'Av^ai&v tov svixwv* 
outo; Xoitcov smGu[/.wv t& xaXdv twv so^Yiyopyies xal 
Etrcs wp6<; auTOu;. 

,x n tcotcoi ! TCOtfov rcapa&o^ov rcpayfAa eivat auTO t& 
otcoiov pXsTcw [/.£ tgu; 6<p9a'Xp.ou<; jjlou ! ttw? saYixtoQifl rca- 
Xiv 6pG6; arco^puy&v tov GavaTOv 6 "ExTcop ! rca; tic (3s- 
£aico; sv6[/,i£sv 6xi sjxs'X'Xs va arcoGavr] arc6 to XTurcY)pt.a 
tou TsXa^amou Aiavfo;' dXXa Gsd; ti; rcaXiv svs&uva- 
p<w<7£ xal Effwasv aur&v, ojti? tcoXXcov vi&v] Aava&v yo- 
vaTa sXuas xal Twpa v6[/.i£(i> o Tt T0 <xut6 0a repa^Y)* 

$lOTl OY^l 0CV£U GUV^pOp.Y)£ TOU TCoXuSp^VTOU AlO£ Elvai 

jAETaJu Tcbv TTpo^aycov jks TOiautYiv £saiv* aXV sXGets,, 
a; 7tsia6w{/.ev 6'Xoi si; exsTvo to otcoiov Ga sijua)' to (jcev 
7cV/iGo; &£ 7capaittvr'<jt«)(ASv va ETCiGTps^v) etc to GrpaT6- 
tcs<^ov, rjjfcstfc ^s, ogqi xauy^co^eGa on £i' t a£Ga oi avopsi6- 
TaTOi sv t& UTpaTw, a; GTa9&>(xsv xal a; ^oxi^aaio^Ev, 
£av 07)xwaavT£<; Ta ^opaia xal sXGovte; svavTiov tod 
Ga ara^aT'/iuwfjLSv aurov si; tyjv ap^'/iv tcisteuco os otj, 
x^i p.' oV/jv tou ty)v 6o ( u7iv Qi cpoSyiGyj tcoXu va eic^XGyi 
si; t6 tcXv^Go? twv A«vacov.» 

ToiouTOTpOTCtt; eZtcsv, aOiol ^s axouaavTS? |^STa 7cpa- 



IAIAA02 CK M5 

lu(jua? uTnixouuav* xal 01 [/iv rcepl tqv Aiavxa, 'I^o^s- 
Vs'a, Tsuxpov, Mvipi6vY)v xal M^yvjVj 7upocxa)icavT£? 6)>ou? 
tou? dpiaTOu? ttpo£Tp£7rov si? [Aa^Tjv dftSvavTi TOU "E* 
XTOpo? xal t&v TpwwV oVicOsv us to tc>y$o? TWV KOI- 

VWV (7TpaTlO)TWV E7c£GTpE<pSV £1? TO CipaTOTCE^OV. 

01 5s Tp&s? EUEUEaav cu(/.7cuxvoa[/ivoi 7rp07;opEuo[/ivou 
tou "'Exropo? fAE §ri[xaxa [/.syd^a* irpo auToO &£ sVviyai* 
vev 6 <£oiSo? 'ATcdX7vCt)v evSe&ui/.evo? (J.S vECpsV/iv, xal xpa- 
Twv T'^iv oppixix^v aiy$a, tyjv wpojjispiv evtutcwciv Tcpo- 
SsvoOaav [/i to. xaxdrcuxva fjLa'XXia tyi?, ttiv orcofav 6 
^a^xoupyo? *H9aiGT04 ei^e o^woei ei$ xov Aia o\a va 

TY)V CpOpY] Xal TpE^IT) §1* aUTY)? £1? CpUyTiV TOU? dv0p(OTCOU?* 

TauTviv T^oitcov ouxo? xpaxwv ei? Ta? j^ipd? tou Ercpo- 

WOpSUSTO TOU GTpaTOU. 

Oi 5e 'Apysiot tou? E^EyGnaav cufATruxvtojjtivoi, xal 
d^a^ayj',6? piya? syEivsv s£ a^cpoTEpwv x&v [AEpSv, |3eXy) 
§e epf (wtovto arco Ta xo£a, noXka. is &6paxa d<piv<$p.sva 
a^6 Opaasia? ^£ipa<; aftXa (<iv EVE^viyvuvTO si; t6 xp£a? 
7C0>£(Aixo)v av5ptov, tzo'KIql Se xat s£? t6 [/ETa^u twv 
GTpax&v a\daxY)fJia, 7tpiv etcitu^wgi Xsuxov c&(xa, exeivxo 
£i? to s^acpo?, xa(TOi £7u6up.ouvTa ocpo^pw? va ^opTCtaw- 
civ drco xpla?, 'Ev ocw [aev 6 $0160? 'AKoXkw sxpaTEV 
dx(vy)TOv tyjv aiyiSa^ Ta ftzkn dpupoT^paw extutccov d[/.oi- 
6aici)? xal ExaT^pwOsv £iu7uxov cxpaxi&xai* d<pou 6|i.w? 
7TapaT"/ip-/iaa? xaxd [/ixwrcov tou? Ta^u'tareou? Aavaou?^ 
tyjv Eosias xal cuvd(/a Expduyaos 7io^u 5uvaTd 9 tou? I- 
vdpxwaE ttiv <J;u^yiv xal tou? Exap.E vd ^dcouv ty> 6p* 
(AviTixviv twv dv&psiav. KaOw? cuvxapaxxouct dysXrjv 
powv r) |/iya rcoipiov ttpoSdxcov §uo Onpia sX06vTa 
e^aicpvyj? xaxd t6 do^Ey^a r?i? vuxto? dw^vTO? tou wai- 



366 IAIAA02 6. 

yivoc, outgo; s<pQ§7$y)<jfltv ol ocvavSpot 'A^atotj otoxl 
'6 'Atco^wv tou; E<pd£iGsv fcdl tou; STps^sv si; ^uyrjv 
tou; &s Tpaia; xal tov *EfcTOpd s&o^acsv. 

Tote, sxTaGstCT); trfe p.a^vj<;-, avrip £<pov£u£v av&pa' 6 
(jlsv v £xTwp sopovsuaE tov StiyJqv xdi tov 'ApxscfXaov, 
TouTov {jlev ap^'/iyov Svtoi tSv ^a'Xxo^uwvwv Boiwtwv^ 
exeivqv §e 7TKJT0V auvTpo?pov Tou [AsyaXo^u^ou MeveoG^co;* 
6 5s Atvsta? E€p6v£uoE t6v Ms&ovia xai t6v "lacov* otf~ 
to; psv tito voGo; ulo; To^ 'Ot)ia);, 6 Ss Me^cov, aSeX- 
<p6; toO Al'avTo;' olWol xatu/.ei ei; tyjv ^uXd^Vj pia- 

Xpdv Tf,; -Ttaip^O? TOU^ O^Tt e!^E ^OVEUijEt cuyyEv?) T7]$ 

|&Y)?pui'ac tou 'EptcoTti&o;, T7}; yuvatKo; toO 'OtXsoj;* 6 
&s "Iaao; into f/iv dp^viyo; t&v 'A0Yivaiwv ? sXsysTO &s 
ui6; tou BouxoX^ou Sopyftou' t6v MYixiatv) &' s<p6vsucrs 
6 no^u^afxa; xal tov 'EjriOv 6 Ho^it^; si; tyjv dp^viv 
ttj; pay^;, tov &S IQoviov e^ovsugsv 6 ircipavr,; 'Ay/i- 
vwp* xov &e AYitoj^ov sXtutuyigsv 6 ndpt; eiq to xarwTa- 
tov pipo; tou wuou a -re* 6tt(d&>, xaGtb; Efpsoys {/.sxa^ 
twv Ttpou-dycov, xai tov ota7i£paasv. 

'Ev 6'ffw £' oOtoi too; IgxuXs'jov, 6! 'A^aiol 9Eijyov- 
te; 67teoav [as 6pfj.Y|v d«' s^w Xal arc' sm ei; t6 j^apa 4 
Kto[i.a xal ttjv xd<ppov xal sy^&vqvto el; to TEtyo; pta* 

£6[ASV0l. 

*0 &£ "ExTwp pi &uvaTY)v <pa)VY)v §t£Ta?£ tou; Tpwa| 
Tiycov 

«27U£u<jaT£ 7rp6; Td; vria; xal d^pi'sdrs tk Xspwf/iva 
Xdcpupa* ovTtva &s £ya> l&oo s;; dVXo [/.Epo; jxaxpdv twv 
ttXoiaw, exet 9a tov (povsucra), oG&£ Gd EVTa<ptdeot>at tou* 
tov ol ffuyyevei; xal ai auyysvsi; tou, d».d axuXot 0^ 

TOV OUpOUV EVOJ7T10V T&V TEt^WV T7j? Tud'XeC&S |Xa;«» 



IAIAAQ2 6: 36f 

OStW? EtTTtoV SXTUTCTjGS pi TTjV ^aUTtyCt T0U£ 17T7SO&S 

fcit tous capiouc xai too? I0so€v st; jcivr.ariv, rcapoppica? 
too; Tpcoa; si? Tdtc Ta^si?' ati-rot Ss p,£x' auioO rcavTES 
et^Xa>.a$avT£? SieuQuyov too? copovtas *ra app,aTa itctcous 
pi icvjjpav Poyiv* Ep.7rpo; &£ 6 3>ot£o$ 'Atco^^wv ^wpl? 
&ucxo)uav xpYip.vi£si pi tou; 7uo$a<; to 7cp6^top,a tyj$ 
paOsias Ttx<ppou xal xaTapp(7u*ra>v etc aoTYjv ey s ?^" 
pwcjsv o&ov p.axpav xal rc'XaTEiav, oaov ©Gavsi to ^opu 

(U7UT(fyL£VOV &TCQ TCVO? TTpO? &OXip.T)V TV)? ^UvajJLEW? TOD* 
&ia TOO pJpOUS TOUTOU 01 TpW£? EYMJVOVTO 7Tp6? T(X Sp.* 

?:p6? xara <pa>ayya$, 7rpo7rop£uopivou toO 'AtcoTJwvo; 
pi ty)v 7TO^uti(jlov aiyi&a* ^px,^ £ ^ va xpvip.v(£y| t6 tei- 
)TO^ twv 'A^atwv \xi t6<jy)v suxoXia.V) [as ocyjv ftat&ioy 
tcV/xu'ov t% Ga>,aaa*/i? ex vvjiutax^s 5ta6Ea£<o? xaTaaxEu- 
cc£ei ^ia<popa 7:aiyvio\a e£ apt.pt.ou xal rcaTav rcai^ov t& 
avaxaTwvri pi Ta$ ^sipa? xal pi tou? TCQ^a;* tolouto- 
Tpducos xai au ta^ups <I>ot&E, avExarwas? tou? 7to)^ou£ 
X07TOU5 xal Ta? Ta^aiTCwpia; twv 'Apysioav auTOu; 5& 
STpeiJ>e$ ei$ (puyviv. 

T6te oi v Apy£tot ETraucav ©suyovTE; xai E<7Tap.aV/]ffav" 
7uV/)Ctov twv tcXolwv EvGappuvovTS? aXXvftoos xai pi ^Et- 
pa; u^copiva? £7uixa^o6p,svoi &uvaTa sxacTO? o"ko\j; tou£ 
GeouV 7wpo tcgcvtcov §£ 6 rspiivios NEGTwp, 6 ^uAa£ TtoV 
'A/ai&v, y]u^£to pi X s 'P a? 6^wpievas rcpo; tqv aaTS- 
poivTa oupavov. 

«ZsO rca-rEp, sd£v 7uot£ xaveig ei$ to 7uo7,tjatTOv v Ap- 
y05 xaTaxa(a)v Travia [/.vjpia (^065 '^ wpoSaTou tiu^eto va 
67Ct<yTp£^>Yl sic ttjv iuaTp'$a, au Se xaTavEuaai; TOO utcs-' 
c^eGti?, Taura £vGup//ioou tcopa xal arcdxpouGe, 'OXup,- 
wis, t-/)v axVflpiv tou o^eGpou ^pipav, ja'/iSs a^ptvE vA 



MS IAIAAD2 6. 

Xaxa^aX^covxat ouxw? U7u6 twv Tpwwv ot 'A^atoi.ft 

OuXCO? S17TEV S'J^OJJlSvO?, $uvax'& §£ £&p6vTY,a£V 6 OOCpOf 

^eu<s axoucov xa; £u)(a; tou yspovxo? NtjXs^ou. 

Oi &£ Tp6>£? xaG<i)? fbtaucrav ty)m j3povxy,v xou atyto- 
5f_ou Al6?, etcEtcecjov pi£ [AEya^stxepav 6p(x9iv xal 7co^e[xi- 
xyjv £satv xaxd xeov 'ApysttdV xaGw? &s p^ya xujxa xyjc 
supu^wpou Ga^dea"/)? urcspSaivet xa TtXsupd xo0 -jt^otou 
xai tcitctei evxo? ? oxav acpoSpo? av£p/o? to pta?'/], &t6xt 
ouxo? 7rp6 rcavTwv ai^dvet xd x.up.axa^ xotooxoxp67r6>? ol 
Tptosi; pi (Jt,EyaV/)v j3or,v >tax£6atvov xo xeI^o?* sio^aloV 
T£? &e pi xa dpp,a TC}.Y]<5tov xtov TCpup-vSv x&v •rc'XoitoV 
laroXsuovw ex, toO cuaxd&viv pi Sop'axa cxEpsd, ot piv 
Tp&s? duo xa dpp.axa, oi ^e 'Ay atol dvcaGfiv x&v tu'XoiwVj 
dva£dvxs? eig aoxd, pi p,axpd "Sopara, xa ouota sGpt- 
axovxo iiq xa tzIoIol 7tp6<; vaop.a^(av v^pviatp^a, &6pax& 
axepsd, p£ ya>.x6v Evo^E&upiva xaxd xo ax6p.tov. 

'O &£ Ildxpoy.>.o<; ? ev oaco {7.£v ot 'Amatol xal ot Tp££? 
ETCO^Efxouv 7U£pl xo xEtyo; Exxoc xoO cxpaxo7t£&ou, xaxd 
x6 ^tacxvipa xouxo ExdGnxo E15 ttjv gxyivyiv xou dvo*pefo\> 
Kuou7tu'Xqu xai xov ^tsaxi^a^s pi &ia<p6pou; 6p,Oua?, 
TcaaTCa^isWv xaoxo^pdvwi; S7U xvj? 6&uviipftg w^yiyy)? xoi> 
cpdpp.axa Gepaiusimxd x&v p,a6pot>v 7t6va>v* d<pou 6'p.a)? Tca- 
pExvipxcs xou? Tpwa? £7U*TClTCXOVXa? El? XO TEl^O?, xou$ 
&£ Aavaou? p,£xd cpcovcov xpSTCopivou? £t? (puy/iv, d'XXotp.o- 
vov, Eaxsva^E, xai xxurcrioas xot>? p//)pou? xou pi xa? rca* 
^ap-a; ? stae p.Exd Gp^ou xa e$yj?. 

a Eupurcu^E, &ev §uvap.at ttAeov, av xai '(yj)<, p£yd)wY)V 
avayx/iv, vd (/.evcd £^w w^viatov aou* ^toxt v$v) {x£ya? 
dywv -/lyepO-/] d^Xd as p.sv a? ^iaax.£^d^>] 6 dx6'Xou66<; 
©ou ; £yo3 §s Gd gtceugw st? xov 'A^tX^a, §td va xov 



IAiAA02 5. 369 

wapaxiv-flaw va \&&y pipo; t\q xov wo>s|a.ov" xl; r^sups^ 
lav p.ev xt)v PoviOsiav GeoO xivo; ota twv oufA^ou^aiv [/.ou 
§£v tou xtv/jjco x?]v xap&iav i xa>.Y) Etvai 7) <ju[jl£ou>^ 

OUVTO^^OU. J) 

Touxov p.sv ouTws sirco'vxa [/.Exs^spav ol 7t6^ec rcpos 
tov 'Ay^Xsa' ol &£ Ay^aiol bo*s£Ovto axtvrjxot xou; 
Tp&a; E7cepybfiivou$, olxivs? &sv -^uvavxo va xou; arca)- 
6-/ioo'jv a7u6 xa TCXota [aoXovoti ovxa; tto^u oXiywrepou; 4 
ouSe xaxwpOoovav iroa&s va arcaoouv xa; cpaXayya; xwv 
xai va e\9ouv s{; xo axpax^TCS&ov, a>Aa xa6a); y) axaO^yj 
£uyi£si x6 v&v%viyfoiufly £u)^ov |/.sxa£u twv ^sip&v £u- 
^oupyou E(/,7ceipou, osxt; yvcop(£ei Evxs\a>; xr,v tE^v^v 
$ia xwv gujji&ou^&v x% 'AOrr-8;, xotouxoTpoTCco; y^xo 
^uyifffjteV/i xal rcpo; xa &uo fxepYi yi p.ax.0 xat yj cuu> 

7T>.0XY), cDJtoV JXEV 7U0>v£[/,0UVXtoV 7t£pl XOU TO XO tcXoIOVj 

xal &XXm 7U£pl al>.o. 

'0 5s *Ex~wp r^XOsv svavxiov xou £v5o|ou Aiavxo; 
fip^/iaav §£ va rco^ewcaai Tce'pi^ svo; tc"Xo(ou, X<*>pl; va 
ouvavxai outs 6 f/£v va 5ia)^7] x6v aXlov xai va xauffyj 
xo tc^oiov, outs outo; va arcoxpouaY] x6v Trpcaxov oTUiaw^ 
oioxi 0£ia §uvap; xov eI^e cpe^et u'XriGiov. T6te x6v 
uiov tod K/Xuxiou Ra^vixopa, <p£povxa 7u0p ei; xo tc^qiov^ 
EXTurcYiGsv 6 ETCKpavr,? Ai'a? pti xo &6pu e{; to cx'/jOo;* 
etuece &s p.E xa xpOTOu auxo;, xal 6 ^auXo; arco xy> 
p^Eipa tou* 6 §s "Exxcop xaOcl); sl&e pi xou; 6^9a>p.ou; 
xou va 7USG7] 6 s^a^E^o; tou si; xa; xovei; rcpo xou 
[xaupoo wXoiou, |/.s [xsyaXyiv <p<ovY)v sVaas rcpo; xou; 
Tpwa; xal Au>uou; xyjv s£y); luapaxs^euaiv. 

aTpaii^ Aujuot xai Aap&avoi ol ex xou tcXtjgiov 7to- 
Ai(i.pOvxE;j p//iv a77O^upsa0s ax^p.r, in xoj axsvou xouxou 

24 



370 IAIAA02 0. 

j£wpot>, oX^a <J7re'j<jaTS va cwaviTE t6v otov tou KAuti'ou 
weatSvTa EVTauOa, [*•$) t6v dttuXEudwfftv ot 'A^aioi. » 

Taura £t'-(l)v yfaovTias xaTa tou Al'avTO; t6 >.a(/.« 
?rp6v tod oMpu* toutov p.i;v £ev etcstuy^ev, aXka. t6v uiov 
tou MaffTOpo; Auxocppova, t6v ax6Xou9ov tou Al'avTo;, 
6'tmc ?to (xev sx KutHpftiv aXXa Jtaxc^xst ttapa tw Al'- 

aVTl, $1011 ElY^E (pOVEUCEt TtV$ EV TY/j TWETpfSl TOU* tou- 
tov sxtuV/ioev si; ty^v x£<pa>>Y]V UTCspotvct) toO WT65 xa- 
Geo; iffTaxo tcXyiGiov tou AtavTO;* etcsgs o£ a7u6 tyjv rcpu- 
(xvtiv tou tcWou xaT<o avauJtsXa st< Ta; xovsi; xal eXu- 
Oviffav Ta |/iV/] tou* 6 &s Afa; Tpop.a£a; Etrcs 7cpo; t6v 
a&s>.<p6v tou' 

(C$&S TSUXpE, (Xa; E(pOVSuf)7) 7)^7] 6 7UGT0; <7UVTpO<pO; 

MaffTOpiftvic, tov OTtotov arco Ta KuGvipa 6'vTa ETt[X(o[jtsv 
d; t6v oixov i\ I'gou [/,& tou; yovEt; p,a;* t6v E<p6v£uas 
£e 6 (tsyaXo^u^o; ^ExTcop* tcou eivai Ta Ta^u9avaTa 
P^"Xvi goo xal t6 t6£ov, t6 OTCofov gou eo^coxev 6 <I>ol£o; 
'Arctf'XXwv ; » 

Outw; £?7T£v, 6 §£ t6v yJxougs xal Tps^wv ercviys xal 

£GTa9y) 7cXv]atOV TOU (A£ t6 EU/ta(/7UT0V TO^OV £l( TYJV 

5(5 1 pa xal TTiv (kyopivyiv Ta ps"Xvi <pap£\pav* vip^ias Si 
apiGw; va pta-cy] (3s V/] xaTa twv fpcowv* xal extutcyigs 
iQstrov tov Xa{jt.7cp6v ul6v tou riEiGyjvopo;, t6v Guvxpo- 
<pov tou ev&o^ou no>u&<fy.avTo; Ilav0o$ou xpaToOvTa 
tou; ^a^tvouV svw outo; yio^oXsito wepl tou; forou;, 
&ieu9uvwv auTOu;, orcou Ey^vETO vi [/.sya^EiTEpa GuyxpouGt; 
xal Tapavj?) twv (paXayywv, rcpo; PoyjQeiav twv uspl 
t6v "ExTOpa Tpwcov, a^EGw; tou vftGs to xaxov, to 6- 
7uoTov xgcvei; sx twv Tpwwv |/.oV/)V twv tviv E7u9u{ju'av 

§£V yi5uVY$7) Va ep-7Co5lff*71' o\oTl TOU £V£7:£a£V <X7w' oT^taco 



1A1AA02 O. 371 

gig tov Xai[/.ov to tco^&v <?TSvaY[/.wv rcapafciav psXo;' 
I'tcsgs 5e arco to a'pjxa, t6 6tcoiov ol TCETa^GsvTe; t7U7uot 
I'aupav xsvov (/.STa xpOTOu. To wapsTvifYios a|xsow? 6 x.u- 
pto; twv no>»u5a{jt.a; xal 7rp&T0; "fiXOe 7up6; tou; forcou;, 
tou; otcoIou; cuX^a^wv l$a>x.EV si; tov ulov tou IlpOTiw- 
vo; 'Ac-cuvoov *al tov TuapviyyEi^e %olb vol TrapaTYjpyj 7:00 
sivat Jtal va xpaTTj reV/ist'ov tou tou? wcttou;' auTO; o 1 
eTT^cips^s rca^iv x.al ave{/.^0vi f/1 iou; repo^a^ou;* 

'O 5s Tsuxpo; s>a£sv aX^o piXo; 5ia t&v ^a>x<«>7^t- 
cptivov "E*Topa* xal "^OsT.s watiaet t*?jv (xa^viv si; to 
CTpaTttas^ov t&v 'A^at&v, eav tov ex.TtJTCa xal a<pyjp£t 
ty^v ^'j^viv too 7upwTay(t)vt(jToO sxst'vou* olXKol 5sv 5l£<pU- 
ye tov tayjjpov vouv tou Ato;, oaTi; t&v (jisv "ExTOpa s- 
^u^aTTev, arc& 5s tov Ts^a^amov Tsuxpov dtyvjpeae to 
Hau^'/if/.a^ Opauaa; tyjv ^op5y)v tou a>pa(ou xou t6£ou, 

SVO) T7,V EffUpS XaCT' ETCavti) TOU "EfcTOpO;* ETTETa^Ovi 5s 

?up6; t& rcXayiov el? a^Xo piper; to ex, £a).xou (3apu (3e- 
^o;, t6 5s t6£ov I'tcegsv axo tyjv j^eipa* 6 Tsuxpo; Tpo- 
p.a£a; eitcs rcp&; tov a5s><pov. 

«*fl Turcot! av«(/.<piS6)>to; Osd; ti; xaTa(7Tpe<psi Tacr^e- 
5ia tou i5ixou ua; cxpaTOu, Geo; ocm; t6 psv t6£ov p.ou 
£ppi<l>sv arco tvjv ^slpa, tyjv 5s ^op5v)v sWaosv o^co; 5u>- 
Xou evai Jto vswgtI &aTpip.[/.sv7] xat to 7cpc«t tyiv efya 
oscrei, 5ta va avTS^y) si; Ta au^va piiTT6[/.eva ${\vi. » 

np&; auTOv 5s d7CYJvTYicyev 6 (Jtiya; Ts"Xa(Atovio; Ata;. 

a 'O cpCXs, a>.>a t6 |jlev to^ov xal Ta rcuKva ^sV/) a* 
^•/lae va >aivTai, a^ou 0e6; tis ex, <pQ6vou nob; tou? Aa- 
vaou? Ta avsxaTwae* laSs 5s st; Ta; x £? P a ^ P- a5t P ov ^^" 
pu -X.OU 6i( tov ^(aov aou acm^a xal iro^s^et Trpo; too; 
Tpwa; 7rpoTps7;ct)v auva(/.a xai tou; aXXou;' ojjte av 8a 



372 1AIAA02 0. 

|xa; xaTa^aWouVj va (jly) xuptEuaouv TOiAaviaTOV av£i> 
xotcou Ta xaX)a£uya 7c"XoTa, aXV a; dva^d£cop.EV tyiv 
7co)v£pa/.^v {jLa? £egi.v.» 

Outci)? eltcsv 6 Ata? 5 6 $e TEuxpo; t& (/.ev t6£ov e0e- 
cev tic tv)v GK7]V7)v, 7:epl §s tou; w^ouc tou s0£as t^v 
|j.e TEaaapa GTpto^aTa do7i$a, erct ttj; xpaTaiac tou 
x£<pa"Xvi; t?iv xa\oxa|jiopivYiv 7rspixE<pa"Xaiav ttjv e£ ou- 
pa; 17T7TOU s^oucav T^ocpov, oatt? (po£ov svetcvee xaTavEucav* 
eXa^s &s t6 ^uvaTOv §6pu, to [as o^uv y^aXxov egto- 
|xu)^£vov, xal vip^ias va TtopsoVrat* TpE^cov &£ 7uo"Xu Ta- 
y^sco; £Cp0aa£ xal £?Ta07) 7u^yioiov tou Ai'avTO;. 

*0 "Ex-two xaGob; ei&e (3Xa<p0£vTa Ta psTvYi tou Teu^ 
xpou, p,£ya"Xo(pcovw; rcpolTpe^s tou; Tpco«; xal Auxtou; 
Ta e^; # 

«Tpco£<r ? AuV.ioi xal Aap&avoi ex tou ^XirjcfoV tcoXe- 
p-iaTal, ^avYJTs dv&psfoi a&sXcpol, xou ava^aSsTS tyjv 
6p{JLYiTU7iv aa; &uva[/.iv ava to ffTpaTOTCE^ov' &l6ti t$7) 
ei^ov p.£ tou; 6<p0aX[i.ou; (jlou va sy-TTO^taGwutv ex Aio; 
Ta p£Xyj evo; arco tou? rcpcoTOu; t&v 'Ayjxiwv' X-Wol; 
&ua*oXiav xaTacpaivExai si; tou; dv0pco?rou; •/) Suva^t; 
tou Atcus, xal si; ek£(vou; tou; 07ro{ou; &coa£t. &6$av 0- 
7repo^r,5j xal si; exelvou; tou; 6tco(ou; E^a7uaTa xai &£v 
0sXei va poyjQ?]* TOiouTOTpdrcco; xal Twpa twv {jlev 'Ap- 
yEtwv E^aTTOvEt tyjv ^uvapv, Y)u.a; &s PovjGet* dX"Xa 7uo- 
"Xe^eite aotxTCuxvco^/ivoi tcXvigiov twv 7uXo((ov* ogti; os 

E^ UfJLWV XTUTCY)0eI; SUpT] TOV 0avaTOV Xal TY)V {/.OlpaV TO'J 

a; a7ro0av7]' o^ev s!vai a^pE^sc els auT&v v' aTco9av7] u^s- 
paa7u£<fyLEvo; T'/iv 7uaTpi$a' allot fiivouai caiot if) auCu- 
yo; xal Ta Tixva tou si; to (jle^ov, d^a^r,; 5s 6 0W05 



IAIAA02 O. 373 

xal toc y.TvfytaTa, eav oi 'A^aiol octcqtcIsugouv lie, tyiv 
rcaTpi&a twv. 

Ms tou; X6you; toutou; sSviystps tyiv &uva[uv xal ttjv 

^UYJfiV E/taGTOU. 

'O ^s Aia; rcaXiv acp 1 stepou rcpo£Tp£^£ tou; auvTpd- 
^pou; tou &ia twv ev?)<;. 

a'EvTpoTu/i 'Apysloit iwpa o'ev ^a? pivsi aX^r. awr/ipix 
wapa $ va Y^aOwpEv $ va aw9wpt,sv aTCw&ouvTE; t^v xa- 
TaaTpocp/jV arc6 Ta iskoloL. Twpa e^tci^ets, av xupieuavi 
ia rc^ota 6 geiwv t6 K.pavo; '"Ex.xwpj va <p6aar,Ts o\a 
£r,pa$ e($ t/jV 7caTp(§a oa{ xaQs£c ; Asv t6v vy/touaaTS 
va TtpoxpsV/] 6"Xov tov arpaxov, jjist* STUi(AOv*fl{ irpoarta- 
0wv va jtauav) toc 7u^oia ; o^i (^aia* g^ev tou; TrpoTps • 
7cei va urcayouv ei; ^opov, aX'Xa va Tro^ep^aouV oY y^a; 
^e 5sv u7rap^Et yvw[X7) xal gy^iqv xa^TaxEpov, reapa va 
ej'j^TC^axai^Ev sx, tou 7r>.7jG&ov p,£ 6"Xiov (/.a; tyiv ^uvapuv. 
Eivai repot ^Tspov va yjxGwaEv area^; &ta reavTO? /, va 
£yio"wp..Ev, xat va Paaavi£wp.£Qot etcI 7to^u eig Tpo(/.spav 
[Aa^Yiv outw (jiaTatwi; utco av&pwv x.aTWT£pwv.:D 

Outw; sirewv s^ysips tyiv &uva[juv xal t^v 4>u£r|v I- 
xaa-ou. Tote 6 piv "ExTwp scpovsuaE tov Sy^eo^qv, ulov 
tou nspt(jnf$Gus, apYjf ( yov twv <l>wx.alwv, 6 Ss Ala; 
tov apyjoyov xwv otuIitwv Aaoo*aj/.avTa, tov >.a[X7tpov 
usov tou 'AvT'/ivopo;' 6 &s Ilo'Xu&a^a; sgxuXeugs tov 
Ku"XV/ivtov ^Qtov, auvTpo<pov tou <t>u>Eio*ou ? apy^viyov twv 
[AsyaXo^u^wv 'Etcelwv. *A[xa eI&s touto 6 MEyvK, £<pwp- 
[r/jCE pi to &6pu svavTtov tou noXu^a|xavT05* outo; &£ 
rcaps^Xivsv, oSffTS 5ev et^tuy^e piv aurov, &to\i §sv a<m- 
vsv 6 'Atc^XXwv va <pov£u9-?i 6 ulo; tou FlavOou p.staEu 
twv repop.a^wvj oCkX £XTU7^Yia£ t6v Rpoiap.ov ei( t6 (jl^gov 



374 IA1AA02 0. 

tou av/fiw's' e£p4vTYiae §s Tusstov' 6 §s Miy/J5 tou d<p-/i - 
pet Ta 07t/\a drco tou? iojiou?. 'Ev toutoi; e-etuecs KaT* 
au-ou 6 Ao^o'J;, 6 £«A7ceipo$ o > opuu.d^o<; Aa[ATC&Ti$?;g 1 tov 
oiuoiov siys Y&vvjfosi ^iav dvopeiov 6 S7U<pav£aTaT0? ulog 
tou AaQ[/.s$ovTOg Aa^TCo;* outo? Xoitcov tots S7CS/\6cbv 
S5tTU7U7)<J£ £& TOU 77Xr,GtOV TO ptiffOV tyj? dorados' dX/\d 
t6v E<pu7va£ev o t<J^up<5? tou Gcopa!;, 6 sk &6o xotXwv 
[/.ep&v auviuTa^Evo;, t6v otcoiov ei^s <p£pEt tcqte 6 <f>u*Xsu; 
onto ttjv 'Ecp'jpav jcal tov 2E/\/VflSVTa TuoTajJLoV &ioti tou 
tov £iys Scosei 6 paoi^sug Euopvir/x; vd tt)v <popy) £'!? tov 
stoXeulov, Tupo? Ttpo^'j^a^tv d/wo tcov EvGpwv* 6 6i6pa£ ou- 
to; y.cu tote a77S|Aa*puvsv arca to ccopia tou ulou tov 
oXsOpov. 'A/\V 6 Meyyij Exivrvidrs pi to 6^6 tou &<$pu t9;v 
jcopu^v t9js yaXxivvis 7U£pix£!pa/\aia? tou AoXotco? xal 
saTaaEv arc' auTYjv tov e£ oupa? trcrcou y\6<pov, oau? etcs- 
0£v St; t«c x6veic, rcpo 6"X(you pa<p£t? p.s 7\ap.7cpdv 7rop- 
<pupav. 'Ev co &£ 6 AoXo'^ etcoTisjasi jcal d*6p.Y] yj\7Ft£s v(- 
jcvrv, yftSe f$Q7i96s liq tov M^y/iv 6 T;o/\£p.t*6? MsvsXaoj 
y.al saTdcO-/) £i? to 7:/\Eup6v tou Aq/\07T0? ywpi? vd evvot]9?j, 
E/tTuzrjaE &e arc' otugOsv TOV CO'J.^V TOU p.£ TO &6pu, TOU 
OTCOfo'J Yl KfyfAJi ETUEpaffE p.E 6pp.YlV &td TOU OTE0V0U, 6p- 

p.&ffa vd Sis^Gy] 7rp6c Ta Ep,7rpoV >tal outo? p.sv eOOu? e- 
7T£a£ 7rpY)VYfc' auiol &s oi c^uo Sarcsuaav vd tou cuVrlaouv 
drco tou? top.oo? tou Ta yd).>uva o:r/\a. O oe "Ex.Twp rca- 
ptoipuvEv 6'Xou? dve^aipETtog tou? d^£/\<pou? tou' xal TCpw- 

TOV ETTSTcV/J^S TOV KpataiOV 'iKSTUvlo^V Me^flCvl7C7COV, 

oait? p-^XP 1 {^^ tivo; liooff)tsv £i? tyjv IIspxcoTYiv arps'Jn'- 
7co5a? Pou?, syOptov drc^vTcoV d^pou c^e 7/XOov Ta Euarpo- 
^»a 7T/\oia tcov Aavacov, Ercs'aTpE^E si? to "Atov xai oil- 
7tps7cs (JLEia^u Ttov TpwcoV Kaicoy.Et $s £i? t6v ouov tou 



IAIAA02 0. 375 

UpiajjLOUj Tt{j(,w^£vo; utc' autoO e£ loou pi tou? u&ou? tou. 
Toutov Xoitcov 6 "E*Ttop x.a'Xw.v e£ 6v6[/,aTO? ini7:\r^z 

&10L T&V £$"?,?. 

«Ouv(o Xowtav, MsXavL7C7ce, 6a , n;o'Xep.&[/,£v (/.s paQu- 
pu'av ; ;cai ^ev CEuyjuveiTai "/) )tap^ta sou 5ia tov cpovov- 
tou s^a^eXcpou ; 8i* ftk£i:z\,$ iz&q xaTayivovTat, va ap~ 
icasauv Ta orcla tou AoXqtuo? > aXV axolouOsi, ^toV, 
qev eivai 7rpE7tov va (xay^w^sSa s£ aTCO0Tac£<o? Tcp6<j tou?, 
'ApyEiou?, wpiv ri tou? E^oXo&peuaa){xev $ xupiEuacofftv 6X6- 
xXiopov ttiv u<}r/)^v"lXtovxalKaTa>tTYioto<Ji tou? tuoMt«s.* 

Outw? Bt^aiv £.7cpo7;opsu£TO, 6, &i ig69eo? MEXavtrcTCO?; 
^xoXouOei. 

Tou? Se 'Apyeiou?. TrapwipuvEV 6 piya^ Ts'Xap.wvto; 
Ata? <!)? e£t& 

« t O. <ptXoi, <pav9jTe av&pE?, *ai &? IvTpawYi. $ 4^)^ aa £ 
xal ^iXoTtfjf/jO-^rE 7Up6g aW/ftou? e*? Ta? tayupa? (Adc^a?^ 
ex twv (ptXoTt^aiv avOpw7u»v cuv/iQa)? 7uept.c?a6T£pot, aca- 
£ovtou 7capa <pov£uovTai* t&v &s Tpcttoj/ivwv £t? (puyvjv 
oute oo£a ytvETat oute &u.vap.i?. & 

Outw? site rcp6? auTOu?, omvs? xal auiot (/.st* sitt- 
{XOvtj? ETCpoaTraOouv va diro>cpouoouv tou? £Yj)pou?* ouy^' -fit- 
tov opio? urcaxouGavTS? st? tov X6yov tou,. e<ppa$av Ta 
TsXoia pi ^a-Xjttvov <ppayp.ov r Evavtlov tou 6tco(ou. 6 Zsu? 
SQviyeips tou? Tpwa?. 

'O r)£ p,£yaX6<pa>vo? MsvsXao? TtapwTpuvs t6v *AvtiXo- 
}(0v, >eya>v. 

a'AvTiXoys, xavsl? aXXo? ex twv 'Ayjjuwv &£v stvat 
vs<o~sp6? aou. oute ra^uTspo; Et? tou? rco^a?, oute ta^u- 
po? a)? cu Trpo? p-ayjiv* eI'Os va &uvYjQ/i? va scpoppvjcYi? jcctl 
va KTU/rricY]? Tpwa Tiva. » 



376 IAIAAOZ 0. 

TauTa eitcgjv E<puys [ze 6pji.Y)V, E^rjysips &S t6v 'Avti- 
^oy^ov, oart? E^opjxr'ffa; arco tyjv ypaf/.(ry)v t&v 7rpop,a^a)v 
y.al 7uapaTY)pr,ca; 7uspi£ sauTOu 7jx6vty)ge to >ap.7tp6v tou 
§6pu* uTTS^top'/ioav &£ oi Tpa>£; a 4 u.a ei^ov v'axovTiay] 
tk' outo$ 6(jlco; o^sv ippi^s p.ataiov to Ps^o;, a>.}>a tov 
ysvvatov m6v tou 'Ixst&vo; Ms^aviTCTCOV, Epv^svov 7rpo; 
tviv au^Tu^oxrjVj sxtuV/igsv si; to gtyjOo; 7:>//;giov tou 
p.asTOu* stuEce p.£Ta xtutuou, xal ax6io<; sxaXu^s TOU? 
6<p6a).u,ou; too* 6 &s 'AvtiXoy^o; eve'tcecev w? ok61o<;, oxav 
Ecpopp.a EvavT(ov xtutt/^evou s^aipfou, to orcotov 7i£Ta- 
^Osv dizb t9)v (pa))vEav pforEi y.al XTUTta 6 xu/ryo; xal 

TOU "k&Zl TOt [/.sV/i* T0l0UT0Tp($7r<t)<; E^£T«^6'/] XOCT' £TCa« 

cou, M£lavt7T7r£, 6 aTp6[7//)Tcc 'AvtOo^o; &ia va cs cxu- 
^Euc/i, aVXa ^sv oiifpuyE to j^s^ua tou E7U<pavou; "E- 
XTOpo;, cart? TpEv^wv ava ty.v p,ayjy]v *^0sv EvavTiov tou* 

6 \AvT1^0£0S, TtO^U T«^U? TCO^EJJUffTT); WV, &EV EOTOC- 

6v), a)>},a <po£r/]6£l; ETpaTCV) si( <puy/)v w; 6v)p(ov, to 
67rotov sxa{/.£ xaxoVTi* xa0a>; sxstvo <povsuaav axu^ov 
Tiva $ Poux6>ov .ua^d^svov 7rept tou; pou; tpe'tcetgu Et; 
©uyviv ; tuoIv eTrE^Ori tcuxvov <TTi<po; avOpWTTCOV, T010UTO* 
Tpdrcwc £Tpa7TYi ti$ <puyv;v 6 JNsaTOpi&yi;, E77ava> tou 5s 
oi Tp&s; xal 6 ^ExTtop pi (3o9)v avsV.cppaaTOv dtts^ucra* 
VE<po; pe^wv 7UoXuaT£vaxTwv* auio; 5s <p0a<ja; eis tou; 
cuvTp6<pou; syupiaE xal EUTaO?). 

Oi &£ Tp&s; to; capxo^payoi Xsovte; ET^nrscav xaia 
Ttov 7t),o(cov, ex-te^ouvte; Tot; rcapayys'Xta; tou Aio;, 
octi; &EV etcausv autcov piv va s^sysipvi tyjv §uva(/.iv, 
Ttov &£ 'Apysiwv va vapxwvyj tyjv ^uy^viv xai va a<paipy| 
TYiv So^av 7tapOTpuv(ov tou; Tpcoa;* Sioti vi xap&ia tou 
*^£>»£ ta ^o^aaTi tov npta^^v "Ejtiopa Sia ttj; ej/.- 



IAIAA02 O. 377 

^sV/l? rcupo? £'!? xa >cupT07rpu(JLva re^ota, va ekteIegyi &£ 

G^YJV TY]V GspfJLYJV 7Capdfc^Y)CtV TY}? ©STt^O^. Aia TQUTO 

£7T£pt[/.evEv 6 ao(po5 Zeu?, va t&7] (/.£ tou? 6<p9a"X[j(.ou? tou 
tt)v >a^(|)iv tcTvOiou Katopsvou. MsTa &s xouxo l\ktXkz 
va KaTaxplEv) xou? Tpcoa? area t6 axpax<ta£&ov 7cp6? toe 
OTC^aa), si? &S tou? Aavaou? va TCpoacp^py] ti^yiv* xauTa 
sv^cov xoLia. vouv sljvfyeips t6v npiafxi^nv "E^Topa Kax 1 s- 
rcavco twv xq^wv tt^oicov, svto )cal f^6vo; tou sfys p<syd- 
Xvjv opfjtviv* exiveTxo &£ (/.avtco&to?, >ca6a>? orav juvyjtgu 6 
t6 5opu cstwv *Apr,?, 7] orav dXsQpiov Tuup [/.aivExai si? 
Ta p.sydXa xal wuxva &d<JY) t&v gouv&v. "Hopi^s f*sv xo 
cx6[xa xou, oi 6cp9a>{xot xou sG7ULv9/jpo£6'Xouv u7UQxdxa> 
t&v dyp((ov too d<ppucov* •/) &£ ■reepix.s^a'Xaia ExivdacExo 
EKax^pcoOsv xaxa xou? Xp0xd<p0U? TOU, £Vt]) iizoki^zif O^OTt 
«uto? 6 Zsu? x&v e£oY)0st arcd tov oupavov ti[/.wv auTOv 
Kal ^o^d^oov *ai [/.dvov 6'vtoc (jletocEu tuo'X^cov, etceic^ s- 
fj.£X"Xs va -^vai dXiyd^ooo?. v H^y) yi IlaT^a? 'A0yiva vipvHas 
va eyetpvi x.al ^isuGuvvj x,ax' auxou xyiv fytipav tou Gava- 
tou Siol tyi? SuvafASw? tou IIyi^s&oo. 'O "Ex-Twp viywvi- 
£sxo va cr-rcaCY) xa; Ta^t? twv E^Op&v, &o>uu,d^G>v qtcou 
toico? lS>.£7rs to 7r£pi(ja6x£pov tcV^o? xal 6rc>a xdXTu- 
cxa' a^^a jaoV/jv too xyiv etu^ovov 6p[/.Yiv &£v xaxcop- 
0<i)vs va tou? GiroGvi* o\<Jti tov e^tco&^ov ev si^si tuuo- 
you cuvTBTayf/ivoi, Ka9a)? piya? ppdv^o? drcdxofjio? %\'f\~ 
ffi'ov tfjj 0a>>daay)?, Ka0d)? ouxo? dvOisTaTat, Si? xa? 6p- 
p.Y)Tt>ca? Etpo^ou? twv d^ucpcovcov av£ k aa)v *al si? xa <pou- 
cxcopiva xup.axa, Ta [ast' a9pwv TCpocj^aXXovxa ai>xov ? 
TOiouTOxpdTCO)? koli ol Aavaol avSicxavTO dxCvviTOt xal 
5^wpt? va xpaTCwatv si? ^uyyiv* auxo? Ss >d^7uwv TCavxa- 
X,^0sv w? 7u0p sv^easv si? to 7fX9i0o?, Ka0w? 6'tocv sv 



378 IAIAA.02 0. 

GuSAATl EftTClTFTTi 6p(JLY)Tt)t&C St; TC'XoToV XU(A« E^wyXfOptiva^ 

utzq tqu av£jxou. KaGojc Tps^st y*i ^X.^ T ^ v vauTwv a7C^ 

<p^&OV, OTaV TO (Jtlv TC^OlOV XaTlUTCTYJTai U770 TY)C >.£7CT^C 

^pdaou t&v xuuiaTwv, 6 &£ Tpop.£p6c avEpioc xa(/.vY} f/.^- 
yav xp6xov eic toe latta TorouTOTp<$7rct)c xal tSv 'A^aiwv 
7i ^u^yi E^aaav(^£TO. 'Oo^e *ExTwp ecpc&pfXYiae xa8a)c <p9o- 
p07roi6c Tig }icov £7T£^Gwv eic ay£\a&ac, atrivEc si; jjiiya: 
7rV?iQoc poaxouai si; )^Ei£a&iov sxT£Ta[/ivou (3aVi:ou xal 
[AETa^u auT&v urcap^si Poa>t6c a^Eipoc ax<$(/,Yi tou tco>.e- 
(jleiv £-.avTfo/ Qrjpfou, 7rp6? u7T£pa(J7Uiaiv E)axoxEpaTOu a- 
ysla&oc, xal (tivEi rcavTOTS fjt£ Tag 7tpu>Tac $ {/.£ Tag 
TE'XsuTaiag tyjc ayEAYic, 6 &£ >iwv E<pop(ji<£ eic t6 ptiaov 
xai Tp^7T£i olag £ic (pu^yjv TOtouTOTpoxcoc tote cftoi ot 
'Ayaiol utco ttiv TCi'saiv tou "ExTOpoc xal tou rcaTp&c 
Aioc ETpaTCYiaav sic aTtEptypaTTOv (puyviv. 'O "ExTwp ev- 
TOUTOt; £<p6v£ua£ (XOVOV TOV Muxyjvaiov IlEpiflpviT'flv tov 
aya^YiTov uiov tou Kotuoewc, oaTic ££pyjci(/.£u£v <*>c ayys- 
T^oc tou fiacri'Aswc EupuoO^wi;, cpspcav si^viast; 7Cpoc t6v 
xpaTaiov 'Hpax^Ea. 'Ex 7uo)^u eute^ouc rcaTpoc EyevvYj9y) 
uioc uavdtspoc xaxa Tro^a xal sic to TpE^i^ov, xal Etc 
ttiv ^.a^riv xal xaTa tov vouv &s y^to {jLETa^u t&v 7Upo- 
xpiTtov Muxv]va(cov. Outoc ^oitcov t6ts IoVcev eic t&v 
v ExTopa &o£av vtavic, £ioti xa9a)c ESTpa<p) 7upog Ta oV 
7vtew e^^Q^aO-/) sic to TCEpiCwj^a tyjc ac^^oc, ttiv orcofav 
£<p6pst (<i^pi tco^wv (xaxpav, &ta va TrpocpuAaxTYiTai arc& 
Ta axov-ia* axovxa^ag >.oitcov eic auTr,v etcscev utttioc> 
Tpou.spa &£ avTvi^Yiaev i\ rcspixscpaXaia tou sxaT^pcaGsv 
tig rac xcoxa^ouc, xa6wc i'^Easv. '0 5' ^EitTwp fiuOug 
to 7uapETr'p-/ia£ xal Tps^cov E<pOacE xal scrTa0Yi 7t7.yi<J^ov 
tou ? xal ijxTz-rfcm to 5opu tou eic to gt/iOoc, t6v s^6v£uas 



IAIAA02 0. 379 

Tc'XY.ff^ov tov dyaTUYiTwv tou GuvTp($<pwv, )(wpl; vd §uvav- 
Tai, [/.o^Yiv ty)v ^U7r*/]v, va t6v PqyiQticwgi, §i6xt s<po£ouvTO 
tto^u (jl^i uaOwci rt xai at>Tol Oreo tou euyevou; "ExTOpo;. 

MsTsS>iffav $k orciaGsv twv si; tyjv dxpav rc'Xotav, toc 
07rola siyov dvsXxuaOYJ rcpwTa, xai GTaOsvTS; STdvJ)-/]aav 
arcevava twv TCpoaTaT£u6p.svoi utco twv Tw^Eupwv auTwv. 
\Avayxao0EVT£; &S vd uTCO^wpTiawcFtv arco t^jv dxptvftv 
csipdv twv rcWwv, &ev ^tea)top7uia9y)aav ava to aTpatd- 
tcs^ov, dXXd EGTa0Y)ffav gu|A7i;uxvw{/.evoi auTOu 7rXviaiov 
ei; Ta; cxYjvd;, sx <po£ou xal cpOvcmpua;* o^ioti ^ev frcauov 
va E^u^ovwaiv aW^ou; [as cpwvd; xal imifkr^tiq' 7tp6 
rcdvTwv 0(aw; 6 Tspvivio; N^ffTwp, 6 twv 'Ayatwv cpuXa^, 
wapexd&ti xa0£va ev 6v6p.axt twv yov^wv tou >iywv. 

a 7 Q dyaTTYjTol, dv&pe; (pavrirs, xal svTpa7C7]TS tou; 
dX'Xoo; dv0pw7tou;, Ev0uf/.r,07)TS &£ xa0sl; ™u; ulou; 5 Ta; 
yuvatxa;, t9)v 7T£piouaiav xal Tou; yovsi;, outivo; £wgi. 
xal outivo; Eivat duoOap-pivoi* dvT* auTwv drco'vTwv, syw 
e&w ca; ixsteuw va jjl9j Tp£7CY)c0£ ei; (puy^v, d);Xa vd dv- 
0iffTaas [/i 6)a)V ca; tyiv Suvajxiv.D 

Me tou; X6you; toutou; e^yeipe tyiv ^uva^tv xal to 
Gdppo; ExdcfTOu. 'Atco xaiv ocpQa'XfAwv aurwv d7rw0y,asv r\ 
'A0rjva to tcuxvov vl<po;, to otuoiov 0eo; eiy^s Ttl^stj xal 
ei&ov xa0apd xai TCpo; Ta o^uo jAspv), xal rcpo; Ta Tc'Xoia 
xai, 7Upo; tyiv ex tou ouGtd&Yiv o~u(/,tc'Xoxy]v, otcou ^isxpt- 
vov tov |/,eya"X6(pwvov ^ExTopa xal tou; auvTpo<pou; tou, 
xal rcpo; tou; (xyj 7uo>.£(«.wvTa; ex twv io\xcov twv, d"XV 
oth'gw (jiaxpav bTa^svou;, xal 7upo; tou; [/.STE^ovTa; t-7fe 
ev crTpaT07C£^w \jAyr&. 

Aev rjpecxEv op.w; tt'Xeov ei; tyiv yEvva(av ^uy^/)v tou 
AiavTo; vd [Aa^YjTai, otcou dxpt^w; E^d^ovTO oi aXT^oi 



380 IAIAA02 O. 

ulol twv 'AyaiwV olWql s^Owv ^t^Tpeye pi p.axpa jB^a- 

Ta Ta7T^ayta twv 7u>otwv £uXa, cdwv p.ETal;u twv rca^a- 
p„wv tou t6 o\a vaup.avja<; Trpowptcpivov ptaxpov Sopu, t& 
OTEppw; auvYipp.oap.svov, xal etjtooi o^uo 7t7^scov p.a/.pdv.. 
KaOws §£ oxav Ep.7rsipo{ tTC^wv dva£aTYK 7 sx)i£a; s& 
tco"X"Xwv itctcwv TEeaapa? xal auvapp6aac auxou-s 9suyyr 
pi 6pp.Y)v aTTO TCS&ia^a 7rp6<; psyd^Yiv t:^iv o\a piaou? 
Xewqooou, svw 7uo)^ol av&psc xal yuvaixs; tov TcapaTYjpouv 
pi 6auu.aap.5v, auTO; oi d^iaxdrcw? X w P t? v * rcpoaxOTCT'/i 
6ppa Eva"X>d£ a^6 t&v eva si; t6v d^Xov, svw auTol tce- 
touv, TOiouTOTporcco; 6 A?a$ pi p.axpa pvjjAaTa £tSTp££S 
to tc^yjOos twv rc^aytwv £uXwv twv Ta^^wv 7u"XotwVj rj 

0£ TpOp.Spa CpWVvi TOU IflpOaVEV El; TOV OUpavOV, 7TpOTp£- 

Tfouoa tou<; Aavaou? vd uTtspaOTCiCwvTat to OTpaTOTCE&ov., 
'A^V ou&' 6 w ExTwp sp.si.vsv si; t6 ^V/iSos twv xolIGh; a>- 
7?)aapivwv TpwwV xa^w; &s 6 p.ela^6; cUto? s<popp.a eic 
xoftd&iov tuty)v6v, -reap a TTOTapiv poaxouawv yyjvwv yj 
yspdvwv */) xux.vwv p.ax.po^a£pwv, toioutotootcws 6 "Ex.Twp 
wpp.v)OE xar' suGstav rcpo; to p,aup67ipwpov rcXolov, wOyj- 
oQeis otucOsv utc6 t% 7:o).u la^upa; )^£tpo; tou Ai6<j, o- 

0T15 Xal TOV OTpSTOV 7rapWpp.7jO£ p£T' aUTOU. 

IlaTav ^i otpo^pa pav^Y) ouve^yj ei? t6 aTpaT07UE^oV 
■^Oeas; £i7U£t 6'ti dxoupaoTOi xal dxaTarcovYiTOi spyovTat, 
eU oup.TJ^oxr'v' pi TOiauTTjv 6pp//iv £p.ayovTO. ToiauTa oi 
E 7 .aT£pov pipo<; otevoevto p.aYj5p.svov* ol psv 'Ayaiols^syov 
6'ti oiv £p,£^Xov vd drcocpuyouv to xaxov, dlV oti sp.sX- 
Xov va ^aGwoiv, yj oi ^u^'P) ixdaTOU Tpwo; vi^TTi^sv OTt 
Ta piv kIoIol twv 'Av^aiwv OeXouv xatioei, tou; vipwa? 
§£. toucou? 6^Xouv (povsuoEt. Outoi piv ToiauTa ^tavoou- 
p.£voi taiavio 6 el? xa%' s^dvou tou dX^ou* 6 Ss w E>tTwp 



1A1AA02 O. B81 

tUV^)va§£ TY]V TCpUJAVYlV TOU TCOVT07U(5pOU tcXolOUj TOO W- 

paiou Ta^urc^ou, t& otcoiov dyz cpspsi t&v npoxsa&aov 
si? tv]v Tpoiav jtal §sv t6v £7rav£<p£psv si; tyiv rcaTpC&a 
tou. nlpti; >ot7tov tou tcXoiou auxou auvETtXajaiaav ejc 
tou tu^yio(ov 'Amatol xal TpwE£. Asv urcopivouat, rc^iov 
sit to va pi^Tcacjt T6£a xai djioVna, dXV faTavro 7c"Xyi- 
siov, xat p$ p.iav ^uyjiv stcoT^ouv (jle jtorcTspou; 7ts>i- 
<xsi{, |as p.a*/wpa £i<pY) xal (xe emSapa ^opaxa' rcoTOva ^s 
wpata £icpv] pi& [/.aupas ^a£a; eweaov *ata yvV «^« 
[jlsv a7T:6 Ta; x e 'P a ^» <*>la ^& *rc& sou* w[aou$ twv dv- 
&pwv, svw etcoT^ouv' vi &e (/.aupyi yf) tIto xaTdSpejtio; 
ix. tou at[/.aTO?. '0 v E*Twp, d<pou ouvtXa^s tyiv 7ipu- 
(xvyiv tou rc'Xofou, &£v TTjv acpnvEv, dXXa JtpaTwv tyiv avw 
aV.pav auTYis (/i Ta? ^stpa? 7tapwTpuvs tous Tpwa; &ia 
twv s^yjc 

a$£p£TE 7cup jtal auva[/,a (XETa j3oyj; au{Jt.7uu)tvwOviTE , 
Twpa 6 Zsu; {jl&5 e&wkev ypipav wo^uTt[iOTdTYiv, va y.u- 
pLEuawp„£v Ta n^oia, Ta orcoia Tcapa TVjv G^Yjatv twv 
6ewv y^XOov £&d) xal rcoXXas (3>d£a$ Ercpo^EVYiffav svsxa 
t% $si^£ac twv yepovTwv, omvs?, O&ovtoi va <p^pw tyiv 
p.6t^V)v Eftdvoa Big ^a? ■jrpuj/.vas twv 7u"Xo(wv xal Ep.S £[/.- 
w6$i£ov scat tov aTaTOv EaTajxoeTOuV a.Xk' Eav t6xe 6 
PpovToepwvo? Zeus Eauy^s t6v vouv [xa;, Twpa 6 tSioq 
p.a; 7tapopp.a xal p.a<; 7rpOTp£im.» 

MstA tou? ^o'you? toutou; oi Tpw£? y,u$y,aav ty]V 
xaTa twv 'ApyEiwv 6pj/.YJv twv* 6 &s Ata; &sv EaxaGvj 
tcXe'ovj d\V ^vayxaoOyj utc6 twv (3e>wv va a7roaup9r, 6^1- 
yov, <po£ou^svo$ p.9j (pov£u6?i, E15 to £7rTa7:o^ov Opav(ov, 
d(pvicra? Ta tjcpia tou iaopp6?cou tc^oiou' ejcel );0i7;6v t<jTa- 
io ?r£pt^svwv ? jtal ^ev Snaue va aTio^a/cpuvTi twv tcXo£wv 



S82 IA1AA02 0. 

pi to $opu xavTa Tp&a, ogti; tj0s>e (pscsi axoupaSt&V 
7r0p, outs va irpoTp£ft7) tou; Aavaou? jae (ppwa)^as (pwvaV 
a~fl ©0.0 1, Yipcos? Aavaol, cUo^ouBot tou "ApEax;* <pot- 
vtjte av£pe$, <p{).ot, xai IvOu^nGyiTS tyjv opfr/iTtxyjv aa? &tf- 
vapuv* (/.yircw; sy^optiv Tiva? va [*a? J3o7]0yjaouv ptxa. xauxa, 
$ xavsv xaX^tTEpov Tstyo; o\a va (/as 7rpo<pa'XaEyi arco 
ttjv >taraoTpo(pYiv • Sev U7rapyji (3s&ata tcXyigiov [/a; tc<5- 
"ki$ aacpaTvco? toy^upwfxsvy) [/.s Tsiyy, wuts 5ia Tauriri? u« 
TTSOTspouvTe; va i>7ir£paa7:ia0w(ji.ev y^a^ auTou$* aXV eupt- 
cx.6(/£0a fiiaa £i? ttjv rceota^a tcju >ca>w; W7u>>ta(/sva>v 
Tpwwv, e^ovte; OTwtaOsv (xa; t*/)v GdiXaaffav'j |/.ax;av ttj; 
waTp$o; (/.a;* 6'0ev eft; ?a$ yjtpas f* ^ (^ v o v pivsi ^ <j&>- 
TYjpt'a xai ouyj. £i$ t& pa0up.to<; TCO^SfXEiv. a 

ElTCS Xal (Jt,£0' 6pfX^ &IEU0UVS TO o£u &6pu TOU. *0<?Tt-| 
§£ EX T&V TpWWV £TCYip^£TO XaTOC TWV 7C>,0tWV {/.£ 7C0p 

xai>GTtx6v exte^&v tyiv irpoTpow/iv too '"ExTopos, toutov 
6 Ata; 7rspt{/.£vwv EXTurca (/£ to (Jia/.p^v too §6pu* &a)&£xa 

^E 7TCO TWV 7wX0l(OV TOIOUTOU? S/CTU7CYJCSV £X TOU TcV/jGlOV. 



AAOX PAYQAIA U 



TA KATA TON PATPOKAON. 

'EvG oOtoi sfxaj^ovTO wepl tou tcXoiou, 6 narpoH^o? s- 
ctocOy) 7uXviartov tou 'Av^Tico;, tou Yiy£[/.6voc xwv kwv, 
^uvcsv 6sp|Aa 5axpua, (I); TCYiyvi, tjtk; xarapp^ouaa a7i;6 
Ppa/ou xaTwqjepoO; kou a-nrpoa^aTOu yjjvei uo^wp £ocpspoV 
ccutov i&wv e"Xu7S7i0Y] 6 Ta^u^ou; Geto? 'Av^O^su; ?cal svrcs. 

«AioitI x^aiEi;, riarpo^e ; to; (juxpa »opv^ Yi otcoux 
Tpe^ouca fjia^vi jxs ttiv [/.TjTspa tyj; ttjv wapajta^si va 
tt)v arjxwav) xal va ttiv Aa£v) st<s Ta; ayjta^a; tti; xal 
fcupouaa t6 i|/,aTiov ttiv sjatcooi^si, sva> Tps^ei, TrXvipT); 
oe 5axpucav t9)v 7:pooSXsT:st xal ttjv Ttapaxa'Xsi, [/.£ Tau- 
ttiv o(/.oto; xal cu IlaTpox>.s, xWst;. *H !^si$ va a- 
vayys&Tj; t{tcots si; tou; Muppu^ova;, tj si; ipi au- 
t6v ; $ (/.o\os Tfaouca; ayysXiav Tiva ex ty)§ $9{ac ; As- 
youctv, 0Tt C? 6 TCarvip aou Msvoitio;, 6 ui6; tou "A- 
XTOpo; 5 £tj 5s xal 6 nnXsu^ 6 ui6<; tou Aiaxou sx twv 
MupfjLi^^vwv* av auTol oi 5uo arcsOvTiaKOv, t19s^o{/.sv >.u- 
tutjGy]. *H x>a£st; 5ia tou; 'Apysi'ou; 5i6ti yjxvovTat sic 
Ta 7u^oia oia ttiv a5i>uav auT&v, sirs (/.ot, [///) to xpu- 
wtyic I'va £^STaca)(X£v to 7tpayf/.a a£A(pGT£pot.» 

Ilp6; auT&v 5s fiapsax; GTSvaCcov eltcs;, itutusu IlaTpox^S* 

«'fi 'AyjXkzv uis tou Iln^ecac iGvjjpwTaTE o);cov twv 



384 IAIAA62 ri. 

'A^ai&v, pri dyava^TEi? xaT' spiou av x^aiw* <$i6%t, 
piya xaxov >taTs£a>£ tou? 'A^aiou?' 6Xot, oaoi •faatf 
7:p6TSpov api(7T0i, xsivxai ^"XviycapL^vot si$ Ta TtXota. 
'ExTUftyiGv] piv 6 dv&pEio? ui6? tou Tu&s&)? Aio^t^y)?, s- 
7rV/,ya)G7) 6 'OiWce.u? xal 6 'AyafJ^pLVtoVj sxTUTCYiGy) &e 
oia (3eXou? xal 6 EupuTtuXo? s£? tov [r/ipov;, Kai auTOUg 
piv oi (aTpol^ oi TcoXXa cpdepp.axa yvtopt^ovTE? 7UEpt.7roiouv- 
Tai 0spa7r£uovT£$ Ta? 7uXr,yd? twv oO 0[Aa>? co 'A^iX- 
Xeu, slcyat axa^TCTO?* spi touXoc^igtOv si'Os va (/.r) xaTa- 
>a^?i TOiauTT] opyvi, orcotav TpEcpst? ou 7rpo? jBXd£?)v t&V 
a^XtoVi Tl? dXXo? t&v [/.ETaysvEGT^pcov 8^Et drcoXauGEi 
xaXov 0L%b ttjv dv&piav cou, lav ou ^sv PoYiOvioip? Twpofc 
Tou? ApyEiou? ; aoTC'XapE ! &ev eige Xoi7t6v uio? tou Uv\~ 
}iw? xal t*?i? ©eti^o?. 'H yXauxri OaAaoGa oe EyivvviGE^ 
xal ai ftSTpat ai dTCpoc^aTOi, $i6zi ri <\>uyi oou stvai 
cxXr,pd. 'Eav &£ gu £ev {Aa^r.ffai, drcocpEuyaiv fxavTEi'av 
Ttva, $ y) [A'/iTTp ool e!t:s ti ?:apa tou At6?, dXXa gteiXs 

TOUAa^lGTOV £{/.£ Ta^SCO? (J.£t' alltoV Xa&V TCOV Mup[Xl- 

oovwv, [/r^to? <p£p(o cwTTipiav Ttva Et? tou? Aavaou?. A<$$ 
|aoi va e'v^uOw Ta 07tAa gou £15 tou? <S(/.ou? f/.ou, t'va vo- 
[ju^ovte? ijj.z cb? os oi Tp&£? a7tO(j.axpuvOcoat tou 7ro)v£p.ou^ 
dva7:vEuacoat 5s xal oi dv&pstot uioi twv 'A^at&v oi tg- 
oauTa UTCOtpspovTS?, oi y$t) p.6)a? dva7cv£0VT£?. Eux6Xa)$ 
oe oi dxoupaGTOt jfytet? Seaojjiev a7rw6"/iast tou? x£X[/.Y)xd- 
Ta? Tpcoa? ei? tyiv 7r6Atv twv a7ro Ta? GxiQva? xal Ta 
7cXota. s 

TauTa Ei7T£ rcapaxa'Acov 6 a^pcov* $\.6ti rcpoEKaAEt 
01' EauTov tov GavaTov xai tyjv xaxviv p.oipav. Ilpo? au- 
tov ^e CTEvaEa? p-£ya*X(o?, eittev 6 Ta^u7uou? 'A^iXXeu?* 

O^ULOt! £Uy£V£GTaT£ IlaTp0)CA£, Tl E17TE?' OUT£ £t? p.aV- 



IAIAA02 tl. 385 

Tiav ^poos^w, tv)v o7uoiav yvwpi^Wj outs pi sfe ti wapa 
tou Ai6<; Y) aE^aapJa pz/iV/ip p.oo, aXT^a &a tooto lo- 
Tuoup.at p-Eya^a)?, on 6 avr,p skelvos, 6 'Ayapip.vwv, Ge>e& 
va cTepricip Epi t6v op.oiov Ton xai va pi acpatpsayi to 
Ppa^£tov 3 av(oxepO(; wv Kara tyiv o^uvapiv' toOto {;.£ "KwkzZ 
7uo"Xu, &i6ti sxo^riaaa (xsy^o)? st? tov 7r6>£p.ov. Ty)v z6- 
pvjv, ty)V OTOtav oi utoi twv 'A^aiwv eJc"Xe1;avTe<; p,ol s- 
o^coxav, Tviv chrsV.TTiCa os ma too ^opaTO^ p.oo, E>t7uop- 
Grjcai; x.a'X&s TETEtyjcpivYiv 7u6Xtv, rauTYiv ex, twv ysi- 
pwv p.oo acpvipEGsv 6 Paci^su? 'Ayapipvtov, «<; Trapa ?i> 
voc ava^iou Eevoo. 'A"Xla Ta p.£v ysv6p.£va a? a<pYJcto- 
p.£V ^i6ti Ssv yito Suaiov va 6pyt'(cop.ai aKaTaTCaocTcos* 
o7C£ays0Yiv 6'p.ax; oti c^sv 6a xaxaTcauaca tyiv opyviv p.ou 
7VpOT£pov, Trap' OTav 6 7c6^e{/,05 aTCet'Xriav) Ta rcXota p.oo' 
go £v tootok; ev&ogoo Ta >ap,7:pa p.oo ore^a, xal o&YJyEt 

£i; TOV TCO^Sp.OV TOO? <pt>.07C0^S(A0U? Mupp,t^6va<; * VE©0£ 

Tpwwv wspiewjx^wcev stuttegov T.a rc^ota, ol $i 'Apysioi 
7t£pi£>t>,£tff^*/]cav em; to TcapaTuov p.ixpov p.6vov Tp.Yip.a yyj;. 
eyovxss. Oi Tpw£<; ^a£dv-r£<; Gappo; p.a$ E^o^pt^ooGt* o\6ti. 
d£v p^sTuouot to piTcoirov tyjc TCept)ie<pa7.aiac p.oo )vap.- 
uoogyis tu'Xyioiov. TayEw? cpEuyovTE? viGslov y£p.(GSt ve- 
x.pwv t« vav&axia, Eav 6 (Jacinto? 'Ayapip-vcov pi £- 
Tifxa 7rpETC0VTto$. T(opa op. to? oi Tpw£? p,ayovTat 7tap' 
ai>TO to GTpaTOus&ov* moTt, to axovTiov o^sv x.ivEtraip.a- 
vico&ux; £t<; Ta? rca'XafJ.ai; too Aiop.vi&ooi;, too otoo too 
Tu^Eca?, iv a a7cop.a*p6vY] aw! auiou tov o^eGpov. Tyiv <pco- 
v?)V too 'Ayapip,vovo<; <pcova£ovTO<; $ev vjxooGa ax6p.Y] ex 
too p.oGapoO too GTopaTO?" p,6vov ^s too av&pocpovoo 
"EiCTOpo;, ^taTdcTTOVTOs too? Tpcoag, y) <pwv*/i dvivi^ei, 
auToi ^s ^t' a>vaXayp.wv ^aiE^oociv 6>,^v tyjv ns^id^a 

25 



386 IAIAA02 n. 

vlx&vts; tou? 'Apuoix; st? t*>,v [*a)(7iV. 'A^a xai outw, 
Ila'poK^s, £©6pp//iaov yEvvaicog, iva too; PoyiGviffYj; xai 
aTCOfxaxpuvY,; arc' auT&v tviv KaTaCTpocpTjV, piTTCd? xau- 
crtoci Ta xTvOia oia rpo^epou uupo; jtai f/,a? e[/. < 7uo$fo , ct>ci 
TYiv eTCiffTpo^Yiv, iva TipiffTis */.al ejae f/.£yaXa>s rcap* 
Tract, to i? Aavaots, xai y-ol aTCO^coacoaiv ty]V topatav >t6pY]v, 
rcoffoepwfft rcpos to'jtoi? y.ou &a>pa' a<pou &£ &iwl;7j$ too; 
Tpwa? £7. twv tt'Xoicov, e-aveX0£ rcaXiv. 'Eav 6 Zeus, 6 
au^uyoc tyjc "Hpa?, aoi ^opy/yvjari vChtiv xai ^oHav, p/] e- 
7Cti9u{/.7it7VR va 7FaXs(XlTff7i^ aveu IjJLOO xaxa twv <p0^07to- 

XS{Jtfe)V TpcoCOV* SlQTl TOTE 0£^Sl<; [A£ a(paip£GSl T7jV Tt- 

[/.viv (/.tjte e;:ap6eU &ia "ov t?oXe|aov jcctt tyiv p.aj(7jv iiai 

(pov£ucov touc Tpwas, 6^/iY^ tov axpaxov aou 77po<; ttjv 

TloXlV TO)V ? {7//i77W; Tl? TtoV atWVUOV 'OXuplTUtoV 0S&V C£ 

EpL7w0^iC7j, ^LOTt t:oV» aya7ca auTOus 6 'A7:6XXwv. 'AX\a 

va iTZlGTp£<\>7Q OTTICO), a<pOO T0U£ pOTiOviOVl? £1? T(X TuXota, 

too; ^£ aXkou; va acpvicr,*; va 7w0^s(/.w<ytv zlc, to tcs&iov. 
Ei0£ ZsO 7:aT£p fcae A07jva ftai "AtcoMov, £i'0£ va (AY) 
a7ro^uyy] tov 0avaTov xavelg ex, twv Tpwwv y.ai ex. twv 
'Apysitov, p.ovoi &£ r,a£i? o! ^oo va o*ct)0o5[/.£v, I'va p.6voi 
v.a'a^a>.ojp.£v Ta ifsiVY) Tvj§ Tpoiac;. 

Outo>? outoi p.ev TauTa eAEyov 7rp6<; aVA^ou;* 6 &s 

Ala? Vlp^tGE V(X (AYjV avTSVTj, OLOTt, SGTSVOytopElTO arco 

toc ( 6£V/) twv sy0p<Sv* tov e&a[/.a£ov r, 0sVf,ai$ tou Ato; 
xai 01 ysvvaiot. Tpcos^ Trpoa^aX^ovTE;. 'H Xa^wpa tcs- 
p'//»£oa"Xaia x.TU7C<j>f/iv7) ei; too; xpOTacpou; vj^et p.Eya^co?* 
&10TI -poce^aA'AETO 7:avT0T£ £15 Ta £v tw [jiaw t*^ 
irept/te^a^aia? wpaia tkatsi^ioL' x.al e0\{^£to 6 aptCT£po<; 

TO'J (i^-OC, ^tOTt 7TaVT0T£ SffUpE T'/)V £1»X.^V/1T0V aCTTwtOa. 01 

^£ £^0001 ^ev -/i^uvavTO jtaiTOi 7Tpoa£aA)vQVTES aux6v {JLE 



XAUA02 n. 387 

ia $l\v\ twv va t6v (ASTaxivyiffcoffiv arco tyiv Gsglv tou, 
iao'Xovoti ^avTOTs YjaGjAatvs xal 6 l&pw; :tavTa)(o9sv arco 
t« (asXyi tou sppss xo'Xu?, ouS' Y$uvaTO va avairvsuffYj* 
tcccvtots §' STUYipyovTo aXXsTCa'XV/i'Xa xaxa. 

Eftuaii [aol Twpa, w Mouoat, al xaTOtxouaai tov "0- 
Xu(A7uov, tco>? xaTa rcpcoTOV stsByj to 7rup si? Ta TC^oia tcov 
'A^at&v. 

'O "ExTwp STaBsi? tcXykjiov tou Al'avTO? exTUTCYicre to 
axo'vTidv tou [as to ptiya £i<po? StcigGsv tyi? axpa? tyj? 
"Xdy^'/K; 7r;apa tov xaulov xal to arcsxo^s' xal touto [asv 
6 TslajAtovio? t6 sgsigs ot,a tyj? X £t, P°^ T0U °^ Ta) *°^°~ 
&ov, v) &s •fcoCky.Ti "A^y^Y] wsaouoa arc' auTou xaTa yYi? 
sSojaSyigsv. 'Evv6yicsv 6 Ala; xa9' sauxov xal E<po6v)97] ^ta 
TO SpyOV TOUTO TWV 0S&V O^OTt, 6 Zsu? 6 u^YfXa (3pov- 
twv acpvipei aTu' auTou Ta opyava tyi? [Aayj/]? xal S7us9u- 

[ASt Va ^COffYJTTlV VUYlV SJ? TOU? Tp&a?. 'A7CS[Aa)tpiJV071 OLTtb 

Ta PbXy), 01 os Tp&s? svsoa"Xov cpoSspov rcup si? to tt'Xoiov, 
st? to orcoiov svs^uO'/i a^iaw? aa£scT0? <p^6£. Outw 
^otuov y) jasv rcpufAVYi sxaisTO, 6 Ss 'Ay^i'X^su? xTUTCYiGa? 

TOU? [AT/pOU? TOU SITCS TCpO? TOV IlaTpOxXoV. 

«'Eysipou Tay^sw?, sx Ato? x.aTay6[ASvs IIaTpox>>s, au 6 
S7ui Itctccov Tpsy^wv, o\6\t, fi'kl'Kto -nfAYjcfov twv rcAotav 
tyiv tcvoyiv tou xaTaCTpeTCT wou Tcupo? xal uTCapy^SL x£v- 
^uvo? [A7j xupLSuawat t<x Tc'Xoia xal ^sv ^uv/i6o)[asv va 
<p6ya)[Asv s7rsi.Ta* ou {asv svouaou toc OTuXa ocov Ttxytov, 
syoj os a? auvaOpoiuto tou? Mup[Ai^6va?». 

TauTa sitcsv, 6 $£ FlaTpox'Xo? w7UAio0vi (as affTpa- 
TUTOVTa j^aTaOv. npwTov [asv sSa^s uspl Ta? xvvijAa? tou 
toc? wpata? /.VYifAioa?, 77poGY)p(AOG[As\a? (as dpyopa S7ui$<pu- 
pia* SsuTspov ^s s0sasv si§ t« atTi(0v) tou t6v Owpaxa 



388 iaiaaos n. 

tou TayjjTco&o; , Ayj.Xkio)z,'xoiY.i'kov, ax.Tivo£o>ouvTa,7rspc 
Si tou; otaou; tou to apyupoYfXov ^a^xouv £i<po;, !'- 
7rsiTa &£ s^a^s tyjv u<£yaV/)v xal GTtSapav aaTCt^a* sVt, 
T7}£ XEcpaAvi; tod lOscs tvjV xa^w; xaTecx£uaG[/iv7,v 
7T£pix.£Q)a^atav, tyiV [xaxpav oupav I'tctcou Ey^ouffaV cpo^E- 
pw; ejuvsito uTrspavcoGEv 6 T^ocpo;. "E^a^E xa GTi£apa 
ax.dvTta, Ta OTrola x,a)va); 7:poGY]pu-,6£ovTo el; Ta; izoCka. 
jxa? tou* u.6vov ^s to d/tovrtov tou 'Ay^i.'aT^w; osv s- 
Xa&£, to |3apu, to piya v,aX GTt£ap6vj o\6ti ouoVi; a'X- 
)^o; ex, twv 'A^atwv v^uvaTO vd to Jttvv), tt^yv p.6vou tou 
'Ay^»eco;. To axovxiov toOto r,v jcaTSGJCsuacf/ivov ex 
£u)^ou p.s^ia; tou IT/])aou o'oou;, to otcolov eow/.ev 6 Xei- 
pwv si? tov aya7tv)TOv rcaTEpa tou sVi tyj; xopucpyj; tou 
I]Y))aou opou;, tva to e^t) d^uvTrjptov y»aT<x twv vipcowv. 
AtCTa^s ^£ vd Ceu^t) ioljiozol tou; lttttouc ei; to ap(/.a 
6 Au~op£^wv, tov ottoIov iziUoL xEptaaoTEpov p-.STa TOV 
'A^'-A^sa, auTo; o^e TUCTOTaTa ei^ ty]v ^a^'/iv e&e^eto 
Ta; TcpoTporcd; tou. Aid toOto x-ai 6 Autou^&wv u7us£a- 
Iev st; t6v £uyov tou; Tayet; itctuou;, tov EavSov x.ai 
tov BaTaov, oi otcoioi etcetcov co; ai 7uvoat tou avep.ou, 
o^loti, eyew/ios auTOu; eh, TouZECpupou Y] w Ap7uuta no&dpyy), 
pOGJtouffa £''; tov Xsi^wva rcapd Ta pEutxaTa tou 'f2>c£a- 
vou. Ei; Ta; s^w tou £uyou yjvia; 7uaps£sui;sv tii tou; 
aOava'ou; iTTTtou; tov nvi&aaov, tov otcoiov ttote e<pepsv 
6 'A^t)v)v£u; xuptsuaa; tvjv •kq'Kw tou 'Hetlwvo;, x.aiTot 
Qvvjtqv #VTa. f O Ss 'Ay^Ov^eu; wtOuge tou; Mupu.t&6- 
va;, Tcopsuoi/svo; e£; Ta; cx.'/)va; tcov* w; ^U/toi coj/.o- 
<payoi, avSpeiOTaioi, ot owotot eV.o^av si; -a op'/i IXa- 
<pov x.Epaa^opov x.ai t'/jv x.aTaTpwyouaiv, 6'lcov ^e ai Tca- 
pstai eivat x.O'xx.iv^i ex tou ai(^«To; x»ai aysV/^ov ^TvEtTa 
7:o'pEtjovTa.i iC^'TYlv KpvivYjv, tva 7tia)5i u5wp jxe Ta; >^£- 



IAIAA02 n. 389 

WTas tcov y\oiaaa<; /-at d/roTCAuvwat. to aij/.a, yi &e ^u^/j 
sic Ta gt^Gyi toov sivai a<po£o<; kai Y) xotXia twv TtV/pvis' 
TOtouTOxpoTCOx; 01 dpv^Yiyol x.ai (iaat^sis twv Mup[/,t&6viov 
7cepi tov yswafov STaipov too 'AyhVXeco; ndTpox^ov 
auvsppEov* pxTaqu &£ aOxcov i7craT0 6 ysvvaio<; tco7vS(jli- 
gtyi<; 'AyjXXeus, irapoxpuvtov touc, I'tctcoui; v.v.\ tou$ aa;«- 
&ocpopou<; av^pa?. 

nevTviKovTa Ta^ea 7t^.oia £<p£pe p.£0' saurou 6 <ptAO£ 
tou Aioc 'A^ia^eik; ei( t/jV Tpoiav si? IxasTov au- 
twv 7usvT7i>tovTa ixouooi d'vop£^ sx,d0Y)VTO s(<; toc Eocolia* 

£Ta^£ &£ 7TEVTS TjyEfJL^va*;, IV a ap^O)GI.V, £(<; TOO? Q7UQ10U$ 
ElY^E T(X TClGTa' X.OLI aUTO; YJpV^E TY)V J7tSpTaTY)V £X WV ^" 

^ouaiav. Kai tyjs jxev TrptoTYx; T^ew? apy/iyo? vjtov 6 
MsviaSios uio? tou 27cep)£eioO tou ex Aio$ xaTayoj/ivou 
7UOTa[/.ou, tov otcoiov ey£vvY]0*sv yi BuydcTYip tou flYfAEGix; 
IloAo&topY], £voo0£laa GvrjTT) pxa tou 27UEpj£Eiou, tou a- 
/ca^aTw? psovTOs 0£ou" dxo'AouGax; ojxws evu|jL<p6u0Yi tov 

B&pOV, ul6v TOU nspt'/ipOU?, OOTIC TZoXisOL ibuKZ ttpo? au- 

tyjv ^aipa xal svojm^sto rcar/ip tou MsvscfGiou. TyI; &£ 
6£i»T£pa^ TaC£w? dpv^Tjyoc yitov 6 a^tojAa^o? Eu&wpoc, uio?, 
tyj; copaia; stg t6v ^opov TIo^uj/.Yj'Xri? 0uyotTp6<; tou $u- 
"XavTOi;, Y)Ti$ tov eysvvyicre 7uap0£vo? ouaa "Xd0pa* TauV/jv 
YiydiTYiaEv 6 *paf epos 'Epur/K, 6 (povsu; tou v Apyou, t&ebv 
auxYiv {xsTa^u aXXwv aoouawv x,ai ^opsuoua&v sE,c tov 
y^opov xtq ^puo^v Y^aftdcTYiv e^ouGYi? kgci BvipsuTutTis 'Ap* 
ts^uooc. 'Apiacoc dva£a<; sii; to uTirspGov o"oveups0Y] 
[/.st' auTYJ? 6 u.Y)^ev6? x,oc/-ou <ftp6£svo<; 'EoulyV f&co/.s &s 
E15 auTYiv Aa^rcpov uiov tov Eu^wpov, ua^oxaTOv zi<; tov 
opo^ov xou zic, to (JLd^Ea0a!.. 'Acpou yi w&lva<; ^pepoucra 
$i$ Ta? ysvvwaa? vuvatjca; EtXsiOsia Ttv e^yiyayEv et<; 



390 iaiaaos n. 

to <pco?j r/)v guve^euy^Gt] 6 ysvvaio; ? Ey e*ayj; oou; aTusipa 
ocopa* tov ok Eu&copov 6 yspcov <£u)>a; avsTpscps y.a^co; 
xat tov E7uspirtOieiTO jxsTa tuo}.)/?]; TpucpspoT7,To; (I)? i- 
cnov ulov. T?i; TpiV/35 to^sco; apv^viyo; vitov 6 ai;i6|/.a- 
yo; IlEtaavopo; Maiu.a'XioVj;, &ia7:p£7rcov u.ETaEu o^cov 

TWV MupfJUOOVCOV £IC T7)V j^OAYjV 70U oV.OVTlOU, [/.STa 'TOV 

naipo^ov. T?,; TExapTV); Tac;£co; apy^/]y6; 7,tov 6 
yEpcov 177776x7,; 4>otvic;, tvi; ^£ tcsu7fty); 6 'AX/u^e&mv, 6 
ysvvaio; ulo; too Aaspy-ou;. 'AcpoO 6>v0u; 6 'A^tAXeu; 
TOiouTOTpdrcco; xic^co; o^au.oipaoa; tou; TrapSTaEsv U7UQ 
tou? Y]y£^6va; Tcav, st-nrev etc auTOu; Ta £^%. 

« Muput,io6vs?, Jtavsj; ££ Op.cov a; p.?) "AriO^ovvicY) Ta; a- 
77£t).a;, Ta; 07co(a; sxafAVETS x.aTa tcov Tpcocov si; toc 
Tt^ota* jta6" o'Xov tov y.aipov ty;; opyyj; [/.ou xaTa tou 
'Ayauiu.vovo;, jtaT'/jyopeiTS E|xe >EyovTs;* — a/.V/ips uis 
too IT/i'Xeco;, jjls yoAvjv TkOtwov as avETpEopsv vj u//iT7,p aou; 
ao"7r);ayy_vs, ocm; xpaTEi; el; Ta TrXoia too; siatcou; 
oou Tvapa tyjv 0sV/)aiv tcov apyou;* a; E7uaTp£<j;cou-.,£v rca- 
7av tic ttjv TraTpi^a [j.k Ta ?r^oia p.a;, acpou ou copyiaGvi; 
tooov. AuTa cuvaGpot.£6asvoi U.I E^EySTE Guyvor/a;. 'I&ou 
6(xa>; Tcopa 7;apouoia^£Tai to piya spyov tou tto^e- 
p.ou, tov ottolov TupoTEpov stusGuu-Site' Tcopa 7:a; ti; s£ 
upvcov av&psico; xaTa tcov Tpcocov a; u.ayviTa!..)) 

TauTa Et7uwv scy/$ysips tt,v avSpiav xdl ty)v ^ u //' v e- 
xaaTOu* etc ok TCspiaaroTSpov xa Tay^aTa S7ruxvw0-/:(yav, 
acpoO vittooaav Tr,v ©covtjv tou paat,)ico; tcov. KaGcb; 
avvip *ti£si Toty_ov u^vpvoD ouou o\a "Xt'Gtov ttukvcov, Ge- 
>;tt)V va cpuyyi Ta; fii'a; tcov dvEacov, TOtouxoTpOTrco; guve- 
a<p{yyovTO ai TceptJcetpaXatat xat ai aoTTtc^E; auxcov a- 
aTTi; viyyi^sv aa7ri'6a, 7Uspi/.e^paAaia 7uepiKE<paXaiav 3 a- 



IAIAA02 n. 391 

vy,p av^pa* ai $k oupav Itctcou s^ouoai rcepiKS'pa^aiai o^a 
?wv Xa(/.7tp&v twv )a)(pwv vjyyi^ov a'XV/i'Xa?, otgcv auTOi 
ejt^tvov togov tcukvoi igtcevto wXifidibv a).V/i)vWV. v Ej/,- 
7upoa0sv toxvtwv &uo avops? wrc'XiGp.ivoi rcposTiropsuovTO, 
6 HaTpox^o? Y.cd 6 AuTopi&wv, piav ^uyjiv sy^ovts?, Tupo- 

fJLa^OUVTS? TWV MuppuSoVtoV. 'O &S 'AvjTJsUi; S7COpSU07) si? 

tt]v ax.'/]v/]v* vjvoiEs to rcwp.a to~j wpaiou xai tcouu^ou 

KtSamOU, TO 07TOIOV 7] [/.7]TV]p TOO ©STl? S0SGSV SI? TO 

tc^oiov, acpou to sysjy.ias ^itwvwv j&ai yJXatvwv si? Tcpo- 
<pula£iv twv avs^wv, x,ai Ta7cviTwv Gyoupof/.aXXwV si? to 

XI&WTIOV TOUTO U7T7ipY w SV WOCUQV TCOTViptOV, p.£ TO OTCOIOV 

xavsi? sk twv aXXcov av&pwv osv smvsv oivov, outs si? 
aX"Xov Gs6v GTCOv&a? oY ocutou Trpooscpspsv, s>.t6? p.6vov 
si? tov TCaTspa Aia* ocuto )ax&wv tots s/. tov xi£wti'ou 
to sxaOapios ps GsTov TipcoTOv, S7rsiTa to stcXuvs uls 
jca9apov u&wp* svn|/e ^s kat auio? toc? j^sipa? too, viv- 
tV/]<js p,aupov oivov xat avu^wcra? ia (3Xsp.[xaTa tod si? 
tov oupavov viu^sto xai sgtcsv&s oivov* 6 ^s Zsu? siavr 

KOUGS TYJ? SUYjj? TOO. ' 

«Zsu 0ss, 6 sv Aw^wvti ^aTpsjdjxsvo?, FLs^aaytxs, [jta- 
xpav jtaTOiJtwv, ^poicrTa^svo? tyj? ^u^pa? Aw&wv/)?, go 6 

7U£piGTOl^l£6p.SVO? aTCO TOU? 2s>AoU? TOO? £pp//]V£l? OOU 

oitivs?, sv^ovts? too? rco&a? xaTa yyj?, xoip,wvTai* (k£aiw? 
aXkoti 7uots viftoucs? tov "Xoyov p.ou s0^ti9svto? 5 xai sri- 
(X'/iaa? p.sv so.s, (xsya^w? &s s^Xaij^a? too? 'Av^aioo?" scat 
Twpa -rcaXiv sxTS^saov |/,oi ttjv aiTY]0*iv TauTviV syw jaev 

0a [XSIVW SV p,SGW TWV 7rXoiWV 5 TCSfATTG) 6(/,W? TOV STCU- 

pov p.ou IlaTpoxXov p„STa twv Mup[/.io\Svwv, i'va 7ro^sp.yi- 
cy] Kat si? toutov ^6? o^av xal vikviv, p.sya'X6(p0a'X{AS 
^aai^su Zsu' evGappuvov tyiv xap^iav too, I'va yvwpiavi 



392 IAIAA02 n. 

xal 6 w E>cTcop, £av xcd p.6vos yvwpi^ei va tcoXsjjl/j 6 s- 
Tatpo; p<ou, vi Eav a£ Tpop.spai ^eips's too tots p.ovov p.a- 
vico^aii; yavouat, to ax,6vTtov, oTav sya) cup.'rco'XEp.co p.£T' 
auiou* acpou oh otto;^. tou? Tpwa; arco Ta Ttlota, siOe 
va sTCaveXO'/i do Aaby? etcslt&c si? Ta TiXota u<£Ta t&v 0- 

TC^WV 6X(OV Xal TCOV STaipOJV)). 

Tauxa sltev su^opsvo?, Eiay^ouGE &£ auTOu 6 Zsu;* 
xai sv piv :w socoksv, a>Ao Ss tm yovy'0y tw sd'cox.e 
piv va dsroonco^y tou? Tpwag, tco ypvy0y op.co? va Erca- 
vsXGyj 6 ndTpo/.^o? cwo? s«c ttj? (Aa^7i$. Aoitcqv 6 piv 
'Ay^XXsu?, 7rpooevsyjtd)v gtcovo^ xai euyjjGeii; si? tov 
Aia, S7t;avy\0s tcq&iv ei? tv,v axyvyv, svaTC£0£GS to 
TtQTypiov eU ^6 Kibbmov, jcai e"X0wv saTa0y Ep,7tpoa0£v 
Ty<; cxyvy?, E7Ut.0up.aiv va tovj Tyv ^sivyv ^-a^yv tgjv 
Tpaxov xai 'Av^at-cov. 01 6e p.ETa tou ysvvatou IlaTpo- 
x^ou 67c^to0evTe? EnropsuovTO, ew? oxou £<p0aaav et? tou? 
Tpwa? p.sya^oopovouvTE?. IldpauTa s^u0yaav 0p.0t.0t, 
p.s acpy/.a? Ty? 6<tou, tou? otcoiou; rcai^s? dvoyTcov auvst- 
0i£oug! va 7rsipa£a>ai, xoivov &S xax.ov si? tco'X'aou? rcpo- 
£evouffiV sav xiq ot,aodxy? 7tap£pvjDpsvo? /.at tol ax,wv 
tou? xivyay, auTOi ysvva(av xap&tav ev^ovte? Tcsxwfft, Trpo? 
Ta sp.Tupo? SKaaxo? xai u7uepac7Ui£sTat Ta T£/.va too* 
7tapop.o(a>? xal 01 Mupp.ioovE? gMp&tf xap&iac xai, ^X.^ 
£v^u0ycav sx Ttov tu^o(o)v ? x.ai psydV/i poy ^lyyEoBy* 6 
&e Flarpox^o; p.syd'Xco? <pcovd£a?, stjiEv dq too? £xai- 
pou? TOU. 

aMupp.i&ovE?, Exaipot, tou IT/i'Xei&oo 'Av^XT^co?, (pavyxs 
av&pE?, (pt"Xot, xai Ev0upy0yx£ xyv dv&pEiav ca? Sia va 
Tip.yawpt.sv tov 'A^t^Xsa, osxt? sivai dv&pEtoxaTO; 6'Xwv 
twv 'Apyetcov twv st? toc ^Aoia, yu.Ei? 01 0spa7rovT£? au- 



IAIAA02 n. 393 

tou ol av&peiOTaTOi* a; yvwplay) ^& xai 6 'ATpsl&Yi; 6 
piya; (SacnXsu; 'Aya(jti[/.va)v tyjv dvoYjalav tou, ouoti &sv 
ETip//ias TCavTsXco; tov dpiCTOV oXwv twv 'A^aicov. » 

TauTa sItcwv rcapco^uvs to Gdppo; xai ty)v ^uyj/)v sxd- 
ctou* susTUsaav xaTa xwv Tpwwv oXoi 6|/.ou' Trspt^ ^s toc 
7r"Xo&a vi^viaav Tpopispd sV* twv (pcovcov t&v 'A^aiwv . 

Ol &£ Tp&s; xaQw; sloov tov dv&psiov uiov tou Me* 
voitiou IlaTpoxXov xai t6v GepaTUOVToc tou, E$aaTpa7CTOv- 
Ta; sx, t&v otcXwv twv, E<po£yiGrjjav xai al (pdXayys; twv 
EXivviGviaaVj &ioti "/fXiuaav, oti 6 'A^t-XXsu; aireppupe tyiv 
opyviv tou, xai oti Sf/i^ayvi p.£Ta tou s Aya{j!.E(xvovo;* 
xai TCspts^Xsipsv 6 xaGsi; 7C£oc vd (puyv) tov TpojAEpov 6Xs- 
Qpov. 'O 5s ndxpoxXo; rcpcoTo; eppu]/s to Xajxrcpdv tou 
dxovTiov dvTixpu si; to [xegov 3 6'tcou rcoXXoi ex.'Xovouvto 
7uapa tyiv wpup.v/iv tou iz'koiou tou u,£yaXo<J;uY^oo TIpwTE- 
ffiXdou xai extutctxJe tov Tlupat^fx'/iv octi; cbSviyst. tou; 
. iTurcoTa; Tlat'ova; s£ 'Ap-u^covo; arco tov TcXaTuppdav 'A- 

£t,OV aUTOV SXTUTCYIGEV Ei; TOV &s£l6v COp-OV* ETCSGEV U7UTL0; 

xaTa yvi; dvacT£vd£a;* ol &£ ETatpoi tou £xaT£p(o0£v 
icpuyov o\oti si; oXou; £VE^a*X£ <pd£ov 6 IlaTpoxXo; cpo- 
vsuca; tov Y)y£p,6va, 6cm; s(; Ta; p.d)(a; yItov dpiOTo;* 
tov e&ico^ev drco Ta rcXoia, xaxsoSsas oe to xaiov wup. 
To tuXoiov sjjlsivsv exei Tfynxaucnrov ol piv Tp&E; £Tpa7UY)- 
cav el; cpuy/iv p.£Ta ©oSou xai Gopu^ou tcoXXou, ol ^£ Aa- 
vaoi E^uGviaav rcavTa^dGEv el; Ta tzIoiol, 6dpo£o; Si p£- 
ya; 7iy£pGy]. KaGw; OTav drco u^yjXyiv xopu<pYjv opou; 
(AEydXou 6 aGTpaTOxpopo; Zeu; xivviaY] tcuxvyiv vECpEXrjv, 
xai (palvovTat oXat, ai axomai xai ai u^Yilai xopucpal twv 
opEcov xai ai xoiXaos;, oiotl ex tou oupavou sxpviyvuTai yj 
vs<ps)a] xai cpalvsTai 6 d^avvi; alGvjp* TOtouTOTpd^w; xai 



394 iauaos n. 

ol Aavaol aTuoxpouffavTe? ex twv t:"Xoiwv to xaiaaTpe- 
7?Ttx.6v rcup dvs^vsucav dXiyov. Asv yivsiai 6'(/,w? 5iax.o:rYj 

TOU TCO^SWOU* 5lOTl 01 TpWS? 5»V ETpSTCOVTO d*duY) (X7T6 

ra 7u\oia si? ©uyviv 6^6 twv dv5pstwv 'Ayjxiwv, dXV dv- 
0WTavTO bti, xocitoi uws^'opYjaav dXiyov si^ tv;v dvdyxviv. 
Tots avfy s<pdvsusv d'v5pa, dcpou yj [/.ay^/i s£yjtcXw0y;, 
xal r;ysy-.wv r,ysu.dva* TUpwTO? 6 dv5psio? ui6? toOMsvoi- 
tiou TlaTpoicXo; dv-.scw? sxtutt/icts 5id tou d;sw? d*ov- 
Ttou tov [/.Yipov tou 'AprA'Xuxou CTpa^svTOs, 7i 5s ytxkvSn 
ai^u.?, oYr/XSsv dvitxpt, xai eBoauffe to ogtouv xai «ut6; 
srrsas ^pYiv/,5 etc T15V yvjv. 'O 5s ysvvnio? MsvsXao? ST^yj- 
ywas tov ©oavTa, yu^vwOsVra, si? to axspvov wV/iaiov 
t% daTTi^o?, Ta os [xsV/i too 7vaps"Xu9'/;aav. '0 mo? tou 
4>uXew? MsyviS towv tov "AjjwptxXov s<popu.7icavTa, :upo- 
Xa£wv sjcTUTC'/jffs TYjV yacTpoxv/jiuav, orcou sivai 6 Tca- 
^uTaTo; jauwv tou dv0pwrcou* Ta 5s vsupa 5is<TY^'cr0'/;aav 
xspl tyiv o(.iyu;hv tou axovxiou, xat, <xut6; drsGavsv. 'E* 

TWV ULWV TOU NStfTOpO? 6 (JLSV 'AVTlXoY^O? S>.TU7i7](7S tov 
'ATUIXVlOV 5ld TOU O^SW? d/.OVTtOU, TO OTCOIOV 5lS7TSpa<?S 

tt)v Xaywva xat stcsgsv e^Trpo?" 6 5sMapt<; tzoXKol ^V/jatov 
xai rcpo tou vsxpou GTa0sl; wpu//ics xaTa tou 'AvtiXo- 
5(0u pis to 5dpu, dpyia0si? 5td tov d5s"X<pdv tou <povsu9sv- 
Ta* toutov 7rposXa£s xat sxTUTr/jffev si? tov cfytov 6 tad- 
0so; ©pacuuv/^Tji;, ?uptv vd tov TtV/iywcrj, xai sttstu^s* vi 
aty jxri tou dxovTtou sxtuttags tov (ipa^tova etc tyjv d'jcpav, 
otcou svouTai [/.s tou<; f/.0<j xai drcs/.e^sv evtsXw? to d- 
gtouv, sttscs 5s usTa rcaTayou xai drcs0avs. TotouTo- 
toottwi; U7w6 5uo d5s>.'pwv <pOV£U0SVT£5 xaT-?)X0ov St? TOV 
"aStjv oi dya0oi STatpot tou 2ap7r/]5dvo; uioi dxovTtGTai 
tou 'Au-.taw5apou, offTi? s0ps^s T7jV dxaTapLav^viTOv Xi- 



iaiaaos n. 395 

p.aipav, tyjv xaxd si? tco)^ou? dv0pwrcou? cpspouaav. 'O $k 
uio? tou 'O'Oiw? Ala? E<popL///ica? auve"Xa^s £wvTa tov 

IQsO^OuXoVj OTEVO^WpOUplEVOV sv TW piow TOU 7u"XYi0OU?* 

aTi.'Xa TavEw? tov sSavctTwasv drcoxo^a? tov )^ai[/,6v tou 
^id tou £i<pou?, to otcoiov exoxxivicte xai s0sp[/.av0y} oXov 
^id tou ai(/.aTO?, auTOv &£ xaTE^a&sv 6 7uop<pupou? 0dva- 
to? xai y) xpaiaid Moipa. '0 [Itive^sw? xai 6 Auxwv au- 
vsTjTvaK.Yjaav x.ai ^id p,sv tou dxovTiou ^sv sjuetu^ov dX- 
V/ftou?, [/aTaiw? xai oi &60 dxovTicavTs?, aX^d [*s t« 
£i<p*/i £Cpwpp//iaav xaT' dTOai'XwV tots, 6 (j.sv Auxwv drcs- 
xo^s tov )v6<pov f vjg 7ispixs<pa>ata?, to £190? op,w? E0pau- 
c0Y] 7TEpi tov xau^ov, 6 &£ lly]vs^£(o<; tou extutcyige tov 
>ai6v Otco to ou?, to &s £i(po? o^ox^Yipov eige&u xal {/.o- 
vov to ^sp[xa sxpaTEi TYjV xscpaV/,v d7uox.oireiaav, yjti? 
sxps[/.dG07], Ta ^spiXyi 7uapE^u0-/;aav. '0 My)pi6\7i? drcav- 
Tviaa? tov 'Axd[xavTa &id twv Ta^Ewv tco&wv tou tov 
extu7t/]gsv si? tov o^iov w[xov, otocv zy.zXkz vd ava6'?j 
si? tou? i'7crcou?, etcegs os ex twv o^np-aTcov, x.ai £7ui TWV 

6(p0a"X[Xd)V TOU £TUE^U071 V) dylu?. 'O 'I&OfAEVSU? EXTUTCYlGE 

tov 'Epup.avTa si? to gto^oc, to &£ dx^VTiov sTCSpacsv 

dvTtXpU XaTW0£V TOU EYX.ECpd'XoU, XaT£XSp[JldTlG£ &S T(Z 

^suxd ogtgc xai oi o&ovte? ETtvd^0viaav, xai oi ^uo tou 
6<p0a>[/.oi £7t^7)pw0ncav ai'u,aTO?, auTp? &E ekuvewv s£sp- 
pEuasv aip.a si? to GTop,a xai Ta? piva?, xai drcsGavEv. 
Oi TjyEpiovs? outoi twv Aavawv toutou? ex, twv Tpwwv 
Ecpovsuaav sxaGTo;. Ka0w? ^s Mxoi scpopjxwatv si? d'pva? 

Yl EplCpOU?, UTC0x)v£TCT0OGl EX TWV TUpoSaTWV EXElVa (XTlVa 

&id Tviv dvoviaiav tou 7totf/.svo$ ^i£v^wpia07iaav 3 &icm oi 
■Xuxoi ioovTE? auTa aoGsvfl dptiGw? Ta ^iap7ud^ouat,* toi- 
qoT0Tp6rcw? oi Aavaoi E(pwppiaav si? tou? Tpwa?, oi'Tt- 



396 IAIAA02 n. 

vsc ETpaV/iaav ttq <puyy)v, arcoXsffavTSs TTivJ^uvapv tcov 
Ata$ &S 6 piya<; TcaVTOTE stusGu^sl va pL<|r/] to oUovtiov 
/tccTa tou (po^spoO c/ E/-tooo?, offxis 6p.co; tb$ sp.Tcst.poc TOO 
tto^ejjlou xa^uTCTcov jjls ttjv ao*mSa tou tou; 7uXaTSl? to- 
p.ou$, srcpocp'AaTTETO arco tov aupt-y^ov t&v ^slwv /.al 
aTfo t6v xpOTOv twv axovticov (koaiax; syvcopL^s oti yi 
viicvi EJcXivs rcpo? to Bispov {JLEpo?, aMa (xo^a TauTa srcs 
[/.eve jtai sgg>£s tou$ (pilous tou siaipou?. Ka6a)£ &s OTav 
arco to opo; "0^o(/,7uov e'p^STai vs<po<; &iq tov oupavov 
[/.ETa ty)v aiGpiav, 6'xav 6 Zsu; sysipvi ttjv ^ai'Xarca' toi- 
0'JTOTpo7i;ct)g xat tqutcov sysvETO arco TWV 7T>.01C0V Y) pOTJ 
Jtat 7) ixTa/.TW? yivopivv) cpuyy), tov o^e *E>cTOpa ol Tav^u- 

TCO&SS ITCTUOt, E^ECpSpOV [/i TOC OTC/\a TOU. KflCT£^Sl7US T00$ 

Tp&ag, tou? otcoiou; p.Y) Gs^ovxas s£ avayjtvis */i Ta<ppo$ 
sp. Troops* tcoVXoI &s Ta^Et? Itztzoi 0pauaavT£<; tou{ pu- 
[xou? twv ap[/.aTO)v x.aTs"Xtrcov auTa si; ttjv Tacppov. 'O 
os naTpox.^oi; too? e^iwks x.aT07Uv 0spu".6><; rcapOTpuvcov 
tou? Aavaous >tai x.a*a (ppovwv aoltol twv Tpcocov, oI'tivs? 
[ASTa |3ovis <psuyovTS<; £y£p,t,Gav 6)^a? Ta? ooous, acpou &is- 
^ct)p{a07iaav. 'Y^Yj'Xa aoviopTos GueVXco^yis utco Ta<; ve- 

^EXai; ^lEV^SSTO' &p0[/.ai(0g ETpE^OV 01 ITCTCOl ETcavw gt 5 

ttjv 7U<i"Xtv arco Ta; ajcvivas Kat t<x rcXoia. 'O IlaTpoy.^os 
otcou sSXsTre TtSpiccoTEpov \k6v auvTpsyovTa sm e$ut)%sv* 

UTCO &S TOO? a^OVa^ Ol aV^pE? S7U17UT0V 7Up7]V£l<; EX TWV 

o^yipaxtov, *ai al ajza^ai avsTpsrcovTO* ol Ta^uTco^E; I'r;- 
7cot toO IlaTpox.^ou ol aOavaTot, tou<; otcoiou; ol 0soi e- 
&co/.av &a>pa si? tov 'A^O^sor, TCpo^copouvTE? u7ceps^7ioav 

TTQV TOtCppOV 6 n<XTp0>c);0$ S7Ce0U(JLSt Va ^pOVSUGTY] TOV "''E/CTOpa 

a7^Xa toutov a7U£(JLa>cpuvav ol zoiyziq tou itttuoi. Ka0a)$ 
&s ev /.atpw (^ocpEpa? ^ai^awo? sv /catpw (p0i.voTCwpou 0V/3 



1A1A.A0Z n. 397 

v) yr, e^vat wiiiipYi? atpGovwTaTOu o5aT0^, to otcoiov (3ps- 
yjl 6 Zsos opytcGsU xaTa twv avGpwrcwv, oitivs? a5ixw$ 
^ua; $txa£ouci si; ir.v ayopav xai aGsTooai to o^xaiov, 
p//] <pooo'j(/.evoi tviv sxoiV/icrw twv Gswv' twv 5s sv aypoi? 
avGpwrcwv 6"Xo(, oi xaTappviyvopsvoi 7w07a[/.oi sivai TcV/j- 
psi?, oi 5s ^si[/.appot arcoxoTUTooGi tcoXXoo? "X6(poii? psov- 
ts? xai )/6vovTat, Etc tyjv rcopcpupav GaXaocav a7roTopr.w$, 
>cai Ta soya twv avBpwTzwv ©GsipovTai, TOtouTOTpdrcw; 
Hal at twv Tpwwv i7C7coi [/.syaXws idTSvauov Tps^ouaai. 

P c [laTpotXo? acpoo 5tspp7iEs toc? TipwTac ©a^ayya? 
twv Tpwwv, wGst, waXiv dirt aw aoTOO; 7?p6<; ta 7c^oia, 
ouos too? a<ptvs va sios'XGwgiv st$ tyjv Tc6"Xtv xaiTOt, ewt- 
Qu^ouvTa?,. a "XV scpopp.wv s«povsosv aoT00<; p,STa£u twv 
ttTiOiwv, too rcoTap-oo xai too o^r/Xoo tsiy^oo<; xai 7uo^- 
Xwv 'Ajfouwv cpovsuSsvTwv £$s5ixsito tov GavaTOv. TOts 
Xoitcov exTOjcvicre xaTa TCpwTOv us to ^a[/.7up6v 5opo tov 
ripdvoov yi^avwGsvTa zic, to qtyIQoc 7rapa tyjv aGTC{5a xal 
tov sGavaTwosv ocoto; 5s 7usawv YJyjrjOS psyalw;. '0 5s 
nirpoxAOg 6pp//]ffa? 5soTspov sti; tov ©scTOpa, tov u£6v 
too "HvoTCOf, 60T15 s>ca0YiTo etc tov (bpatov too 5t<ppov 
sx ^utt/ic <yu[/.(/.a£<«>f/,evoc xai exTC^ayeic "a? cppsvac, tov 
EXToV/ias p.s to ccxovtiov etc ttJv 5s£tav yvaGov xai stce- 
paos Ta r,na 5ia p-saov twv o5ovtwv. "Ecops 5s auTOv 
5ia too oopaTOi; orcspavw too yupoo •tyic a^a^inc, xaGwc 
OTav Tic xa6vj[/.evoc si; 7USTpav Tcpos^ouaav aTUoarca fy0i>v 
s'HwGsv 5ia too Xivou xou ayxioTpoo' TOiooTOTporcwc s- 
aupsv auTOv ex too 5icppoo 5ia too Aa^Trpou 5opaTOc too 
avoiXTov KyovTa to OTop.a, tov eaVpw|e 5s 7ua)av sx 

TOO OtCppOU S7HGTO[7.a' OUTO? 77SGWV E^STCVSOGSV. "E^StTa 

sxTUftviae (/I rcsipav tov 'Epo^aov STrepy^ofjievov et? 



398 IAIAA02 ti. 

to (asgov T7j? x£<paV?i<;, y).Tt.? EGpaucGn ei? &uo |/ip7] evtoc 

TYJ? USpi5C£(pa>aia;, aUTO? &£ 7tpY)VY]<; XaiSTCSGEV SIC TYjV 

yviv, xai 6 GavaTo? 6 xaxacTpEcpcov ty]V £a)7)V t6v xaTS- 
>a£sv. "Eirsira tov 'EpupiavTa xai tov 'A[x(poT£p6v 
xal tov EtuccXttiv, tov TV/i7&6^E[/.ov xai tov Aa[/.aaTopi- 
&Y]v, tov 'E^iov xai tov Ilupiv, tov 'Icpsa xal tov Euitc- 
7TOV xal tov 'Apy£a6"/iv no'Xu[/.Yj'Xov, 6"Xou$ a^ETtaT^vj- 

^W? £<pOV£UG£V. &S SapTCYi&toV OTav EI&S TOU? (ZV£U £<£>- 

vyjc <plpovTa; tou; Gtopaxa; STaipouc ^ovsuGsvTa; urco tou 
Msvoma&ou IlaTpox^ou scptova^s xaTYiyop&v toijc lao- 
Gsouc Auxiouc.» 

aAiffyo?, w Auxtoi^ tcou cpsuysTs; Tcopa ests iot,yj,Zc,, 
xai av&psioi ziq tov Tuo^sp-ov' choTi sya) Gs>.co avTtTay^G-?/ 
xaTa tou av&po; toutou, OTav [/.aGw, tcoio; sJvai auTo? 

SffTt? t6gOV p.aVttO^O)^ E7u£p^£Tat £VaVTlOV YlfAtoV rcoMa 

xaxa t$yi £7tpat;sv sic tou$ Tp&a;, o\6ti tcoMouc xai xa- 

Xo&C ECpOVSUGSV. 

Ei7ue xai pt.STa twv 6tc)vcov tou ex tou ov^ript.aTOi; S7cti- 
^■/](7E xaTa yr.c. f O ds IlaTpoxlo? a<p' STspou, ap.a tov 
ei&eVj iir$'noz xai auxo;* w? yurcs; ya^wvu^oi xai 
ayxu>.a ^stXvj sj^ovtec Etc u^'/iV/iv rcsTpav [AsyaXcos <pw- 
va^ovcE? p.a^ovTat, ToiouTOTp^Tuw; xal outoi cpwva^ovTs^ 
wp[///iaav EvavTiov aXV/iXwv. Toutouc ojawc looov suGTC>.ay- 
y^vtcQ'/i oul&c tou ooXtotppovoc Kpovou Zsu<;, sitcs oe 7tp6<; 
Tviv "Hpav, ty,v a^s^cprjv xai cti^uyov tou. 

ffOt[/.oi, 7) [/.olpa ctTtEipaaiOE va <povEu0Y) 6 (pt^TaTOf; p.ot 
rcavTcov 2ap7U'/i^a)v utco tou riaTpox^ou* o\tt(o; £e yj 
xapon'a p,ou auVXoyi£o(./ivY) (Wvosirai, */) avaprcaaa; au- 
tov Jaivxa arco tyj? (Aa^-/i^ va aov [X£Ta(p£pto &iq ty)v su- 



1AIAA02 n. 399 

cpopov Auxiav, vi va tov acpvicw va <povsu0Yi Otco tou Tla- 
rp6>t^ou.)> 

npo<; auTov &s a7Tsx»p{6-/i yi {/.Eya\6<p0a"X(/.o<; GE^aopa 
v Hpa. 

sAeivoxaTS ule tou Kpovou, ti >6yov eltte;; av&pa 
0vy)t6v TTpo ttoVXou a7ro(pacio"[/.£vov va a7to0avr, cu iizi- 

6u{JLEl? Va TOV OLTZCcXk^'^ TOU (pO^SPOU 0aV<XTOU ; *<£[/.£ 

to* y)|X£i(; o[j.(d$ oi al^ot 0£ol &ev £7uoV/ap.a(,op.£V a^o 

&S 0£>Ct> OOl Et7U£l 5 GU &S ^a"Xe TO B% TOV VOUV SOU" EOCV 
^WVTa GTsO^ tov ^apTT/j&dva st§ TOV OWOV TOU, OXE- 
(pO'/iTt ^■fiTZixx; ETuetra xai aX>o? ti; twv 6ewv BsTvYiari va 
cwa'/i tov iota6v tou cpCXov arco tvjv paYjr,v avap7ra^(ov 
auT6v* ^ioti TCo'X'Xot uioi twv aGavaTWv Bewv jxav^ovTai, 
7TSpl T71V 7r6Xiv iou Ilptafzou, TOU£ o-rotou; 0e"Xsi<; Tuapop- 
ytast, pEya^w;* a)>V sav tov aya:i:a<;, xai 7) ^uyvi oou 
XuTcvJTat, oV auTov, acpes tov va <pov£u0vi utco tou IlaTpo- 
*)>ou zi<; tyjv cpo^spav p.aYj/)v* acpou op-w; auTO? aTcoOavr,, 
tote arcoGTSi^ov tov OavaTov %'ca tov Tuvov va tov^-e- 
TacpEpwatv zi<; ty)v AuJtiav* E*ei 0eXougi tov Sa^st oi d- 
§s^<poi /.at oi (pfXoi tou xal 0£XouGt, tw avsyeipet tu(a- 
£ov xai GTviV/iv r^tOTt, touto sivai to (Jpa£etov TWV a- 

TCoGaVOVTWV.)) 

TauTa EtTTEvj etceicGyj ^e 6 TcaTvip twv av&pcov Y.OLI 
tcov 9sfe>v Zsu$. "EppiTtTSv si^ tyiv yviv ^pocrou; ai^aiw^si; 
0e^cov va Tip.7jGY) tov ayaitviTov oiov tou, tov 07uotov 6 
n^TpoxAo? s(/,s>.>s va >caTa<7TpEi}r/) zi$ ty> Tpoiav, pa- 
/.pav TYig TuaTpi^o? tou. w 0te Iolttov oGtoi, 6 SapTiYj&wv 
xai IlaTpO/C^o; oi e7wSp^6|jievoi evavriov aXV/ftwv etc^y)- 
ccaoav, 6 IlaTpo^o; sjctutcyoe tqv Tvap-Ttpov ©paaup/zi- 
Xov, tov tugtov GspctTCOVTa tou PaatXsw; 2ap7tY$6vo$, 



400 IAIAA02 II 

Sl£ T7)V XSCTW XOt>iaV xai t6v scpovsuffEV' 6 Sk 2apTY$WV 
6p(/.vi<ya? ^surspov (as to axovTiov tou xaT' auTOu, &ev 
tov ETCETU^sy, aMa ETrXviywas (/.ovov tov Ily$affov, tov 
7wapdt7ueipov ltcttov, si? t6v ^sEiov coiaov 6 ^s I'tcwo? viyj/)- 
G£ {/.EyaTvCoi; extcvswv* [/.T.xwf/.svo; etcegs xaTa yvi?, xai y) 
^u^'/i tou sEy^Gev. 01 aXkoi ^uo t7Uirot auvstapa^Grr 
cav, ETpt^sv 6 £uyos tyu au-a^/is, xai ia vjvia guvsy^uGyj- 
Gav, &ioti 6 TiapaTTEipos I'tttco? eiy^s xarairsaet st? tyjv 
jtovtv. Kai Tr ( ? GuyvjjGsws TauTns (aegov 0£pa7r£UTtx6v 
supsv 6 ysvvaio? Autoiasowv* &i(m Gupa<; to Tu^a-ru £i'cpo<; 
tou axo tov |/.y,p6v xai 6pu.Y)Gas a^ExotLs Ta 7)vta tou 7ira- 
pa-jusipou iTCTcpu, xai eteetuyj.* f^ioTt oi aX^ot, &uo otsuGuv- 
GriGav eutocktw? xai ETavuaG'/iaav rcspi tou? Y^aMvotV 
rcaTav §s ETCpoy^wp-ziaav xax ! suGsiav si? ttjv xaTaGTps- 
tctwctiv (Aa^viv. 

Tote [asv 6 2ap7r/$wv pi to ocxovtiov tou aTCETUY^sv, 
V) ^e aivuv/i tou axovTiou r,\0sv Et? tov apiGTSpov w[/.ov 
tou narpojcXou, aX"Xa ^sv tov extutt/jgsv, 6 §e naTpo- 
x'Xo; TE^suTaiOi; wp(/.Y)GS xai auTOi; pi to ocxovtiov tou* 
touto &sv spp{<p0Yj {/.aTaico?, a"X^a tov sxtutctigev ex si, 
07:ou to ^tacppay^a Guvsp^ETat rcspi tyjv tpjxvvjv xai vgu- 
pw&Y) xap&i'av stcege oi ax; &pu$ vj XeiSxvi, yi tceuxti ihJwM, 

T7]V OTTOl'aV TEXTOVS? aV&pEiJ SI? TOt OpY] XOTCTOUGl ma TWV 

7rs)ix£wv 7rpo? vauTCYiytav TOiou-OTporcwi; xai auTo; Ta- 

VUG0si<; S(A7UpOG0SV TWV 17UTCWV Xai TOU ^iCpOOU SXEtTO (3pu- 

yjx£wv xai xtuttcov tyiv ai^axto^'/i xovtv. KaGax &£ )iwv 
sigs^0wv sts ttjv aysV/iv cpovsuEt, Taupov 7va(/.Trpov xai 
iGv_up6v pxia^u twv powv, 6 &£ Taupo? gtevgc^wv cpovsuE- 
Tat Grco twv atayovwv tou Aeovto;* TotouTOTpOTTto? xai 
6 ap^Yiyos twv affwi^o^pwv Auxiwv xaiTOt cpovsu^svo; 



IAIAA02 n. 401 

utco tou naTpox'Xou copy(£sTO svavu'ov auTOu, stays §s 
7cp6? tov <p&ov tou STatpov rXauxov. 

aT^auKS cpiXTars, ci> 6 7co^Sf/,wv (ASTa£u twv av&p&v, 
Ttopa Tcps7r£t va (pavvi? av&p£io? xal yEvvato? Tco'Xsj/.tOT'/i*;* 
Tcipa E7uGuf/.£t tov 7uo^£(/,ov, sav Etcat aQiop-a^o?. Ilp&- 
tov [/.sv wavra^ou TCOpEuouEvo? rcapOTpuvE tou? v)ysp.6va? 
twv Auxttov va ua^covTai rcspt tou SapTCVioovo?' sxsiTa 
§£ xal cu 6 to\o? [^av^ou urcEp ejaqu, otOTt £ya> ota Tuav- 
to? Ga col efpttfc aicyw/) *at ovsiSo?, £av ol 'Amatol 
TC£covTa st? to ctpaTorcs^ov jae arpaipscwct Ta oiz'ka.' 
aX^a {aevs si? tviv [/.ayviv av&pstw?, 7uapaxtvst os 6/\ov 
tov }»a6v.» 

TauTa ei-rewv, s^stcvsuge, xal 6 GavaTO? exoXu^e tou? 
6cpGa),[/,ou? tou xal Ta? ptva? tou. 'O &S n<xTpox"Xo? rca- 
twv stcI too civiGou? tou scops to ^opu otcicw arco to 
ctofxa tou° 7upoc toutoi? s^YjXOov xaTorctv xal at (ppsvs?* 
aUTou Xoitcov ty)v <jw£/)v xal ty]v at^p/ziv tou axovTtou 
6 naTpox"Xo? £^£cup£v othoco* oi 5e Mup|/.io*6ves sxpaV/j- 
cav tou? ©puatTovTa? itctcou; auTOu rcpoGujjtou? ovTa? 
va tpuycoctv, acpou at a[/.a$at tcov (3act/\sa>v syxaTE^st- 
(pGvjcav. 

'O rXaOxo? 6'(jtco? s"Xl>7svjGv] (AEya^w? axouca? xauTa" 
ov/iyspGv) &s vi xap&ta tou, &i6ti &sv vi^uvato va tov 
pOYiGvicvi, xal "Xa^wv auTOv arco tviv )(Sipa tou S7u(s£s tov 
ppavjova* oVjti tov s^acavt^Ev vj 7uXr ( yvi tviv orcotav ex 
tou ixjr/^ou teiy^ou? £ta tou (3e^ou? tw E7rpoSev7icev 6 
Tsuxpo? ^p0C7uaGwv va sko*ixy)6v] tou? STatpou? tou* su^o- 
jaevo? XotTCOv EtuEv si? tov p.axpav TO^suovTa 'A7u6XXttva. 

aEtcaxouaov p.ou, Gss "Atcoa^ov, octi? sGptcxscat si? 
ty> sityopov Auxiav ?1 st? tviv Tpotav. Aovacat va axouvi? 

86 



402 IAIAA02 Ft. 

TCavTajroO tov rcaavjiVTa, x.aGw? x,ai S(Jt.s Twpa' &iou 
s'^w •/$•/) tyiv ax.V/ipav TauV/w 7wAy,Y"/iv* ?) &£ y^Etp (*,ou 
paaavi^s-a!, [AEyaXco? ex. twv o^siiov d&uvwv, ou&e to 
aty.a x.aTaTiausi psov* elvai (*k£apvi(AEvo? 6 wp-.o? (/.ou 
U7u6 ty]? Tz\'r^r^' <^£v ^uva^ai, va xpaTYiaco GTspsco? to 
ax.ovTiov p.ou, ouSs TuopsuGsl? va [/.a^w(<.at, evavTiov twv 
e^Gpwv. 'EvaO?! 6 2ap7CYi$d)v, av/ip a'piCTO?, 6 uio? tou 
Aiq?, ogti? ou.w? ^sv eSoviGrjCe o^d^ou tov u£6v T0u.'A/\/\a 
ou Gee la-rpsuoov p.ou t^v 7?Xy)YW TauTYjv, •fiou^aaov 
tou? tcovouc, 56? [/.oi T7,v vlxiiiij iva 7rapOTpuvcav TOU? 
STaipou? rcapoEuvw tou? Auxaou? va rco'Xspt.TjGcoGi, x.al syw 

6 to\o? va TCOAElXTjGGt) TCEpi tov <povsu0EVTa VEXpOV.D 

TauTa EiTisv suy^svo?, 6 5s 'A7r6)v/\cov tov tikougs 
*al wapsuOu? piv tou S7uauce too? tcovou?, e£*/ipavs 5s 
x.al to (/.aupov aip.a M ty)? ^sivvj? tuXyiyyk, xai tov evs- 
tcvsugs Gappo?. rXauxo? to evoyigs xal Ey^apv), okJti 
Ta^Eco? 6 Geo? suYjrsGsvxa tov yjXwOuge* xal 7upa>T0v p„sv 
7ravTay^ou 7ropsu6(/.svo? 7rapco£uv£ tou? 7]y£[/.dva? twv 
Aux.icov va ^av^wvTat. wepl tou SapTT/i&dvo?. "ErcEtTa 5s 
p.ax.pa py5(ji.aTa tcoiwv ErcopEuETo ei? tou? Tpwa?, 7rp6? 
tov IloAu^au.avTa, tov IlavGoi&Yiv, tov Gstov 'Ayvjvopa, 
7tp6? tov Aivsiav ETi Kat T:po? auTOV tov "Ex.Topa' GTa- 
Gsi? $£ tcXyjoiov eitcev. o"E)CTOp, Tcopa s/\Y)C[/.6vY)Ga? 6'Xco? 
o^dXoo tou? aup.p.a/ou? aou, ot 6tcoioi* svejta aou (jt.a>cpav 
twv ouoiwv x.al tyj? TraTpi&o? twv a7ioGv/iay-ouci' ou os 

^SV Gs>£l? va TOU? p07jG7iC7]?. KEtTai VEXpO? 6 2ap7UY]o\i)v, 

6 apv^Yjyo? twv aoTCioocpdpwv Auxawv, ogti? TcpooraTEusi 
tviv Auxtav o\a tt,? suGuoVaa? x.al tyj? igy/uo? tou* au- 
t6v x.aTE^a^sv 6 "Apr,? o\a tou IlaTpoxXou. 'AW w 
<piXot, sXGete s(? .SoriGstav p.Y) to 5^via06 ev T7j <J;uyJ) 



IAIAA02 11. 



403 



i 



ea; va tov a<paip£awci Ta OTtla, xal va KaK07uoniff(«>Gi 
tov vsx.pov oi MupjAiSovs?, rcapcopyicfyivot Sia too; 90- 
vEU0£VTa; Aavaob;, tou; otuoiou; Tip&k e90V£ucrap;EV o\a 
Tcav ax.ovTiwv rcotpa toc TC"Xoia twvjj 

TaOxa etrcev, oi &S Tp&e; (jiya tcev0o; 7]C0av0Y)<?av, 
aJcaTaTdtoi^sTOv, avurcdcpopov. 'O 2apTCY)$ci>v Jtov oi' au- 
tou; 6 Tcpop.a^ojv tyi; tco^ew; tcov, >caiT0i COV ^SVOS, 
§i6ti tcoVXoi iaol tov uap'/ix.o'XouGouVj p,STa£u -twv 6" 
tcoiwv auio; ■flpiGTEUEV &i; Ta; {xa)(a;. 'KwopeuOyiaav o^s 
xax' su0£iav svavTtov t&v Aava&v cttceu&ovte;' apyj/iyo; 
auT&v (/.sv yitov 6 "EttTcop S7Ci0u[AO)v va SfcoiidfiaY) tov 
SaprcYi&ova, Toiv &£ 'A)(a(.cov 6 ysvvato; uio; tou Mevoi- 
tiou naxpojt'Xo;* rcpwxov &£ eitcs irpo; too? Al'avxa; ixpo- 
6u[jloui; ovxa; jcal auxou;. 

«AiavTS; ? Twpa [/.sTa (/.£yaV/)Tspa; TCpo0up.ia; (^X £ ~ 
a0£, xa0(i>; e<paivso0s 7rp6x£pov, xal xa^TaxEpov p,aXtOTa. 
'I&ou vsxpo; xsixai 6 2xp7uri^(lt)v, 6'gti; 7cp&T0; siGs£a}>ev 
si? to T£fyo; twv 'A^oacov, 'A"XV stGe XaSovxs; auxov va 
tov jtaxo7coi"iiff(0(/.sv, va tov acpatpscw^sv Ta orc^a arco 
too; w(aou;, xai va (pov£u(jw{jt,£v xiva x&v STaipwv tou 
tcov u7CEpaG7u£o[/iviov auxov.)) 

Tauxa evrcev' dXkci xai auToi etce0uo-.ouv va tov (3oy;- 
©vicouV a<pou Se xal i% twv &uo fjLep&v -rcapETa^av Ta; 
(palayya; Tptos; xai Auattoi, jtal Muojju&6v£; xal 'Ayjxiol 
acp' sispou, pt-sxa (xsya^tov cpwvaiv cuvsTC^cUviaav rcspl 
tov 9Ov£u0svTa vsxpov tou SapTtYic^ovo;' p.£ya\co; &s $■ 
^ouv Ta orcXa twv av&pcov. 'O c^s Zeu; 0£Xa>v va Ti^vioy) 
auxov 2ap7U7]0*6va, I'va yE^-p j/iya; aycbv Tuspi tov 

Ul6v TOU, E$YiTC^WO£ V£(p£)xV)V GXOTElVTjV St; TY)V <p0^S- 

pav (Aa^yiv. npdxepoi $k attw0Y)Gav oi Tpws; tqO; 'A* 



404 IAIAA02 It. 

^aiou?' Sioti S7r^v)yw9Y] ex. twv Muppti&ovwv avvip «v- 
^psto? 6 u!6? too (jisya'Xo^u^ou 'Ayax)iou?, 6 suyEVY)? 
'ETCStysu?, qgti? sSacCXsuE rcp^TEpov aX/\OTS si? t& xa- 
"Xcui; xaTOixou[/.£vov Bou&Etov* t6te opw? cpovsuaa? tov 
xaXov ave^ov tou ^"XOsv ixsty)? ei? tov Il'/i'Xsa xal si? 
tyjv cu£uyov tou ©ETi&a, tyjv Tveuxotoctyjv w? apyupov 
sy^ouoav tyjv TCTepvav, oitive? saTEi/\av auTOV si; tyjv 
Tpoiav ^eia tou 'A^/Xew?, iva ■jro>£(/.Y}<r/) xaTa twv 
Tpwwv. Tots xaTa tcowtov au/\)va£6vTa tov vsxp6v tou 
2apTCY)&6vos extutcyigev 6 ^Ex.Tcop si? tyiv xscpaV^v &ia 
XiOou, y]ti? sOpaua0-/i si? Suo svto? tyI? rcspixEcpa^aia?, 
auTO? $s £7i£ffs Tcpvivyi? eVi tou vsxpou, xal arcsOavsv. 
'O IlaxpoxAo? op.w? sXu7uy]Qy) p.syaXw? o\a tov Gavaxov 
tou ETaipou tou xal s&paps ona f/iaou twv wpo^a^wv 
6'p.oio? fAS Tay^uv Upaxa, cIotti? TpErcsi si? <puyv)v tou? xo 
)\oiou? xal tou? ^-P a ?' outo) xai 6 i7Ctc6tyi? IlaTpoxXo? 
wpp.Yi<j£ xax' £u0£iav svavTiov twv Tpwwv, 7tapwpyiG[/.E- 
vo? &ta tov Gavaiov tou STaipou tou* sk.tutc*/ios Ioitcov 
tov 20svs>aov, tov ayauYiTOv ui6v tou 'iOaipivou?, ei? 
tov Xaip„6v ps 7TETpav, xai tou ktcexo^e tou? t^vovt«?j 
uiue^wpvioav &£ xal oi Trpo^ay^oi xai 6 "ExTwp auTO?. 
"Oa/] &s sivai yi aTCoaTaoi? (BoXyI? p*a>tpou axovTiou, to 
otcoiov yiQe'Xs piijtei av/jp Yj &oxipa£o>v arc^w?, Y] xaTa 
twv svj)pwv 7:oXspwv, t6<jov u7US)(wpY)cav oi Tpws?, 01 
<$i 'Ay^aiol tou? a^Expouaav. npwTO? 6 TXauxo?, ap- 
yYjyo? twv a<5TCi<^o(p6pwv Aukiwv, ECTpacpYi xal ECp6v£uas 
tov [/.£ya9up,ov BaGuxT^a, tov aya7CY)T0v uiov tou XaX- 

XWVO?, OGTl? XaTOlXWV EV 'EXXa^l &l£TCp£7CS [XETa^U TWV 

M'jppiSovwv x.aTa tyiv sutu^uxv xal tov tc/\outov. Tou- 
tov (xev 6 TXau^o? otrpa^pEi? ai<pvt^(w? ETC^viywcev svtq$ 



IAIAA02 n. 405 

tou aT7i9o'j<; [Lz to a/.o'vTiov, oxav t6v s<p0aas o\wkwv 
auTOV S7usas 5s pxia Trarayou. Kai ol («sy 'Amatol f£s- 
ya^w? s^'JTw'/iOviaav, §i6ti E7rsasv 6 yevvaio? avvip, ol 5s 
Tp&ss svjxpYiaaV xal auva0poia9svT£$ xspl auTOv saTa- 
0viaav. 'AXX' ou5s oi 'A^atoi sV/iat/oV/iaav tyjv av5p£tav 
twv jtai (x>pp//;aav evccvtiov auT&v. Tote 6 Mvipidvvis scpo- 
vsuasv av5pa yswaiov ex. twv Tpwcov, tov Aaoyovov, tov 
TO^vipov ul6v tou 'OvviTOpo?, ogti$ "iitov Ispsu; tou 'l5atou 
Aio$, ax; Oso; 5s ETij/-aT0 rcapa tw Xaw* wutov ex.tu- 
wyjosv U7u6 ty]v yva0ov xai to ou;, 7&apsu9u$ 5s s£s*Tvsuas 
xai arcsOavEv. '0 Atveia? vr/.ovTias wzk tou Mtigio- 

V0U, 5(,($Tl vi^TC^E Va TOV £7UTUYJ[] TOO^aiVOVTa UTCO T7)V 

aam5a. 'A^V auTo; (jlsv, i5obv to ps^o; avTiy.pu tou 
Ep^6{/.evov, aTCEcpuysv auTO, <$i6ri Eaxu^s TCpo; Ta £(/.- 
rcpo;, auTO 5e tceowv O7ua0£v auTOu svETcayn sis to s5a- 
<po; HiOki 'h oupa gcutou oiucrGev srcaXsv s&>; ou acpyjpeae 
Tvjv 5uvapiv auTOu 6 <po£sp6; "ApY);' 5i6ti av */) afyP** 1 
tou Aivsiou mptivvi zaTa yvj; S7ua\ev aTTOTuyouaa sp- 
ptcp0Y) 0((.co; arco tyj; aTi£apa; X. SL P^ T0U ' ^ ^ £ Atveia; 
copyfoOy) y.al sires. 

((MvipidvY), sav as sktutcouv Taysto; [/.e to ockovtiov 
(/.ou 0a as ECpovsuov, x.atTOt ovTa eOjcivyitov si? tov tco- 

^SfAOV. » 

IIpo? auTOv a7TS*pi0Y] ETTEiTa 6 5iaaY][/.o<; st; to 5opu 
Mvjptovv)?. 

«Atv£ta, sivai ouazo^ov, ^o^ovoti siaai yswato;, va 
<povEua*/i; oXou; tou; av0pwTCQu;, oItivs; vjSs^ov as avTi- 
orTa0Yj' 5loti siaai *ai au 0vy)toV eav 5s x-al sycb vj- 

0£>^OV as JtTUTCVlOet STCtTUY^toV Si; TO (ASaOV |/.S to ax.6vTt.6v 

[aou, wapeuOu?, ^.o^ovoti, eiffat ysvvato; >cal pwp,v)V sysi;, 



406 IAIAA02 h. 

et; sfy.e p.iv vjOe^e; ockt §6^av, si; ok tov v A^'/)v t*^v 
^uyviv cou.» 

Outco; elite* 77p6; aurov §s aTrejtptOy) 6 ysvvaios ui6; 
tou Msvoitiou narpoxAo;. 

aMviptovvi, ^tarl ^£yei; Taura, evw 7ravTa^oO ecpavy];, 
yevvafo; ; 1>i"Xs, oi Tp&E; &ev 6a aTto^axpuvOouv octuo tov 
vex.pov &ia tgov \6ycov, irplv yi yi y?j ^ej^G'J au-rou;, tov 
sva piSTa t6v a\*\ov* 8i6~i to t£>>o; tou Tto^s'ty.ou jt'ei- 
Tai el; tyjv Suvaiuv tgov ^Eipoov, T?i; ^e (3ou)aj; to ts- 
7.0; gig t ou; ^you;* o^ta touto >0',7:6v $ev irps7:st va 
iroTaAoyvi;, a"X"Xa va pia^Yiaat.ti 

TauTa eifttov, 6 piv naTpofc"Xo; Trpou^copst EjX7rp6;, % 
§s Mvjpiovvic, 6 ic60£o; avr,p, •/fco'XouOEt. KaGcb; &e 6 Xwp6- 
to; tgov ^puTO'pt.wv av&poov ^isyeipeTai Et; Ta; /COi'Xa&a; 
tou opou; x,al p-axpoGsv axouEiar TOtouTOxpoirGo; >cal 

TOUTtOV 6 JtpOTO; Ol'/iyEipSTO a~6 TYJ; yyj;, 6 XOOTO; TWV 

ott'Xgov seal tgov aG7u&Gov, KiOTCoiii/Livuv &ta tgov <;t<pcov 
y.al tgov ajtovTiwv. Outgo &e e^ovtcov tcov TupaypiaTcov 
xal o^u^spxiaraio; av/ip <^ev vi9e"Xe yvcopioet tov Gslov 
2ap7r/$6va ? o\6ti £vts"Xgo; arco x-e^aV?;; a.i^pt iro&tov 
71T0 x.Ex.a'Xup.t/.ivo; a 7:6 Ta (3e"Xy), to oli^ol xal tyjv xoviv, 
auTol 5e auv/jOpot^ovTo 7:av?OTE luepl tov vsx.pov, xaOco; 
u.uiat po{/.6oucriv ei; xa xaaau^ua t/ ( v avot&v, otccv to 
ya^a 7rV/ipoi auTa' TOiouTOTpOTuco; xai oOtoi auv/jGpoi- 
£ovto ir£pl tov vejcp6v, ou&e itot£ &e 6 Zeu; aitEaTpE^s 
tou; 6(p9a>p.ou; tou arco tyiv p.a^viv, aVXa ravTOTE tou; 
£§>£7i£ xal &ie"Aoyi£eTO xaG' eauTOv TCoVXa wepl tou <p6- 
v ou tou natpoxXoo* ri auTou ei; ttjv (aoyyiv 6 "EfcTcop 
v a tov (pov£ua-(i, ercavGo £i; tov tcoGeov SapTCYi^va, x.ai 
y« toO a<paips57i toc o^Xa «7ro tov; wp.ou;, ft va au^/ian 



IAIAA02 II. 407 

Iff i [/.aX^ov xai si? rcepiGaoTspou? tov (/iyav 6'XsOpov 
7tspi tov vsxpov. 'Evw &s ouTco ois^oyt^ETO, tu scpavTi 
jcaXXiTspov, iva 6 Xa|/.7rpo? ETaipo? tou IlYiXst&ou 'A^iX • 
>io)? 7ua"Xiv artoxpouGY) too; Tp&a? xal tov v E&T0pa sic 

T7]V TCOltV TGOVj Hal CpOVEUCY] TCOXXOU?. 

Kai rcp&TOv p.£v £v£^a)v£ ^siTu'av si? tov "JExTopa* 
outo? ava£a? si? tov c^icppov ETpaV/] si? (puyvjv, rcaps- 
)tivYi<Js &s >tal a'Uou? va (puywat, &ioti Eyvcopics tcou 
xAivsi 7) aTsooaai? tou Aio?. T6ts outs ol av&psioi Au- 
juoi OffE^Evov, aXV oXoi ETpaTUYiUav si? cpuyvjv, a<pou si- 
oov tov (3aciXsa twv tue^oveu^evov itai xei^evov [xsxa^u 
too rcV/iOou? twv vSxp&y, ^ioti tco'XXoi si)(ov 7C£C£i etc' 
aiiTou, oTav 6 ui6? tou Kpovou oV/iysips tyiv TsleuTaiav 
TaoTYiv ^ay^riv. 01 &s rcspi tov IlaTpoxXov acpTTpsaav tk 
OTuXa arco twv w^cov tou SapTCTjoovo?, ta yjxXxa, Ta 
diaXaf/,TCOvTa, Ta 67701a 6 av&psio? ul6? toO Mevoitiou 
e^wxev si? tou? STaipou? tou va Ta cpspwciv St? Ta TrXoia. 
Tots ^s 6 Zsu? eitcsv el? tov 'ATroXXwva. « v T7rays 7$7], 
9&e <I>oi£e, csips tov 2ap7U7$6va skto? tyj? fAa^Yi? xal 
xaGapicov auTov cbro to (.taupov aipia xal sffSiTa a<pou 
tov (psp'/i; [/.axpav "Xouaov auTov sis Ta psu^aTa tou tto- 
TajAOu, aXsi^ov [li tyiv a[/.£pOGiav, sv&uaov Ta a0avaTa 
i[/.aTta xai wapa&o? auTov si? tou? ^loup-ou? a&E'Xcpou?, 
tou? Tay^si? 7CO[/.7tou?, tov Ttcvov x.ai t6v ©avaTov, va 
tov (pEpwci Ta^sco? si? ttjv sucpopov ital supsiav Aufciav' 
SHsi 6£Xouai tov jcnosuast 01 a&sXcpot xai eptXoi tou 
zai 0a tw avsysipaxji ffty.Sov x.ai gtyjXyiv o\6ti auTO 
sivat to (3pa£siov tcov vsjcpcov.» 

Outw? eitcsv, 6 &s 'AtcqXXwv UTCTjKOUGEV SU0U? si? 

tqv X6yov tqu wocTp^ tou 4io? e HaTsSrj !%7?6 tc^v qo^wv 



408 1AIAA02 n. 

ttj? "IoN]? si? tyjv [Adt^riv* >cal xa^sw? Gr,)tcoo~a? iy. tou 
toVou ttj? P&X'W T ° v ® £ & ov Saprr/j&ova x-al a7rox,0|/.iGa? 
auiov, t6v s'Xouoev si? ra psupaTa tou rcOTapou, t6v 
vftsi^s pi ty)v ap^poai'av, tov 7rspis£a^s p.e Ta aGavaxa 
!p.aTia* sgtei^s os si; auTOv Ta^si? 7uo[X7rou? vol tov <ps- 
pcoct, tou? o\ou{j!.ou? «<os^<pou?, tov "Ttcvov xal tov ®a- 
vaTOv, omvs? tov xaTsGsaav si? ttjv sufpopov xal supsiav 
Auxiav. 

'O oi IlaTpoft'Xo?, o\aTa£a? tou; i7I7tou? tou xal tov 
VJVIO^OV AuTOpi&OVTa, STCOpSUSTO svavTiov tcov Tococov 

stai t&v Aukicov y*al S7uscsv si; tyiv KaTasTpofpTiv' 6 acppcov! 
sav STVjpst tov T^oyov tou IT/j^stoou, vj0E>.£v a7uo<puy£t 
tv)v xaxrjv p,oipav tou GavaTOu. 'A"kV opco? tcoivtots Y) 
GsV/igi? tou Aio? sivat avcoTspa T*?j? tcov av9pco7rcoV «utyj 
*/iG£Xy]gs tov GavaTOv tou IlaTp6x,Xou* 6 Zsu? 6'gti? TpsVsi 
si? cpuyviv auTOV smvov t6v ysvvaiov avc^pa, t6v otcoiov 
s$(o9"/]OSv si? ^a^'/iv xal su^spco? tou acpaipsl tyiv viV/jv, 
auTO? >cal t6ts svs^cAs Gappo? si? Ta GTyjGy) tou. 

Tots ttoiov rcpcoTOv, tcoiov oi ts^sutouov scpovEuca?, 
TlaTpoK^s, OTav oi Gsol os s^a^eaav si? tov GavaTOv ; 
IIpwTov piv tov "A&paaTOv >cal tov Aut6voov xal tov 
"E^sk^ov, xai t6v Msyao^v II^pipov, tov 'EiuoTOpa x.al 
t6v Ms^avi7T7:ov, sweiia oi tov "E^acov xai tov Mou- 
>aov *al tov IIu^apTryV auTOu? scpovsuasv, oi oi oiXKoi 
6"koi eTpa7uvjaav si? <puy/;v. 

T6te $0sXov xupiEuasi tviv utJ;i7uu>ov Tpo(av oi oiol 
tcov 'Ayatcov o\a tcov ^sipcov tou llaTpox^ou, oioti 
ETpey^s 7csp'4 Jtal ep.7upo? pi to o"opu tou' viQs^ov tyiv y.u- 
pisuasi, sav 6 <J>oi6o? 'Atco^'Xcov oiv viGs'Xs GTaOyi iizl tou 
Tctipyou, xost' auTOu piv Kaxa o\a^oyi£op.svo?, j3oyjGcov 



iaiaaoi n. 409 

&s tou; Tp&a;* xal 6 [/iv FlaTpoxAo; Tpt; avi^y] eVi 
tyj; s£o)(yj; tou uiJjyi'Xou tsly^ou;, Tpt; 5e aTCtoGncsv au- 
tov 6 'Atco^Xwv cha twv aGavdcTwv ^Etpwv tou, ty,v >a[A- 
rcpav tou aaniSa arccoSwv. w Oiav o[/.(o; £<ptop[r/]cs TETdep- 
TTiV (popavj to? Gs6; 5 tote 6 'ArcoVXtov S7U7U)vYJ£a; aUTOV 

f/.EyaXw;, EITCSV. 

«'A7uo{/.a)tpuv9y]Tt, Gsts IlaTpox.'Xs, Sev sivai 7T£7up<Df/i- 
vov va xupiEuGyj yj n6li<; twv ayspw^wv Tpwwv 6lts6 to 
axovTidv oou, ou^ 1 07:6 tou 'A^t/XTico^ ogti; stvat tcoTo) 
avcoTEpo; oou. » 

Tauta si7t£v,6 &s llaTpo/Ao; aTrs^wpYias tcoXu OTCiaw, 
Gs^cav va arocpuyy] ttjv opyyjv tou 'Atc6»covo;. 

'O w Ex.Tcop E/-paTEt ^ou; itc^ou; tou si; Ta? 2*aia; 7uu- 
Xa;' ^loti s^iffTa^Ev y) va 7co"Xs[/.Y)07) sigeXGwv rca^tv si; 
ty)v aup.Tu^oxTjV, $ va &iaTa£r) tou; Xaou; va cuaTpa- 
<pw<7t,v eft; to TEfyo;. 'Ev& TauTa o^EXoyi^ETO, 7rap£CTY) 
6 'A7t6\"Xwv 6{/,oi.a£a>v av&pa vsov zal av&pstov, tov "A- 
atov, Gsiov repo; [r/jTpo; tou 17U7u6tou "E^TOpo;, auTa^sX- 
<pov t% 'EkocSyk, utov tou AU[/.avTo;, xal ogti; zaTWKSt 
stg ty)v <J>puytav 7rapa Ta psu[/.aTa tou Sayyapiou. Ms 
toutov 6(/.oia£cov £t7T£v 6 ulo; tou Aio; 'A-TUoXXtoV. 

C( v E/-T0p, o\aTt dTTE^Ei; TY); (/.a^vis ; &SV TCpSTCSl va 

xapY); touto' sl'Ge, ooov Eipiai a^uvaTt&TEpo; cou, t6gov 
va TifXYjv KaXkhzpoz aou* &ioti t6te >;a>ctOTa viOe'Xs? arco- 
^wpYiffEi t% ^av/Yj;- aX>a 7CYiyaivs, s<p6p(xa tou; l'7U7UOu; 
cou svavTiov tou IlaTpo/.Xou, 7upoa7ua0a)v va tov <poveu- 
<r/]?, 6 &£ 'Arco^Xcov a; col c^ugy) £o£av.» 

TauTa EtTiTcbv 6 Geo; eiaYjXQs -rcaXiv elg to tc^yIGo; t&v 
av&p&v* 6 &s XajATTpo; ''EfcTcop oMtoc^e tov Rs^ptovYjv va 
(/.aGTt£$ tou; I'tctcou; tou ^a tov tc6Xs[/.qv. '0 'Arco^cov 



410 IAIAA02 II. 

op.w; s'lor'fl'XGev si's t6v ojit^ov twv av^pwv x.al svs£a^£ 
p.sv si? tou; 'Apysiou; ^stvviv Tapayy/;v, et; &£ tou; Tpwa; 
xal tov "Ex.Topa I'&wx.s o^av. '0 "Ex.Twp tou; (asv a'V 
^ou<; Aavaou; a<pivs x.al ^sv £<p6vsu£, x.aTa tou IlaTpo- 
x.7,ou opvw; &ie60uvsv 6pfjLr,Tix.w; tou; iTCTCOu? tou* 6 Ila- 
tgoxAo; a<p' etecou £7rr^r,(7£v azro twv I'zttwv ei; tyv 
yyjv, x.paTWv p.s ty,v apiCTSpav tou to ax.ovTiov, fjti ty,v 
os£iav &s zku.G$ (Jtiyav M0ov, Tpo^spovj tov oruoiov V) 

^£ip TOU 7USp!,X.a^ud>£" TOV SppilpS &£ [AS 6'V/]V TOU TY)V 

$tivau.iv x.al 5sv Eppi<p9v) ei$ [/.aV/iv 6 TaSo;' dW sx.tu- 
jr/ias p.s tov >,i9ov el; to [/.etwttov tov Y)VtOy_OV TOU "E- 

X.TOpO;, TOV Ks&plOV/JV, TOV v60ov UlQV TOU EV&O^OU Ilpia- 

[xou, x.paTOuvTa Ta r,via twv uutccW 6 &£ TaGo; cuv£- 

TpuJfS X.al Ta? &U0 6«pp0c 5 OU&S TO OffTOUV EfAElVEV, 01 &S 

o<pOa^[AOi tou ETUEffav x.aTio etc tvjv yvjv s'uTupoaOsv twv 
tto&wv tou* x.al auTO;, op.oio; [/i o^jtyjv stcsosv arco to 
o^yj[/.a xal aTrsOavs. Ilpo; toutov ovsio^wv, e'Itce;, i%- 
7:6^0. IIaTpox."XE. 

a 7 Q Tlorcoi ! TtoovTi sivai tuo^u sXa<pp6; av/ip" ttogov 
E^a<ppw; TT'/i^a x.aTa x.s<paV?,; ! dV/]9w;, sav yjtov si; ty,v 
Ga^aaffavj viOeXs yopTacst, ttoUou? 6 dvr.p outo;, ^twv 
OGTpsa, w/j&wv arco to tcXoiov tou, x.al sav yjto Tpix.up.ia' 
rcdcov Twpa eC§ tyv 7rso\d&a eux.o^w; Tr/i&a ex. twv i'tc- 
tcwv tou* TwdvTt uTrdpyouatv si; tou? Tpwa; xa^ol (3ou- 

TY)XTai.» 

TauTa £t7rwv wpu.Y ( cs x.aTa tou KsSpiovou, ^uacrwo^w;, 
w; Xswv, ogti; x.aTa<jTps^wv Ta; [Aav&pa; twv Tfpood- 
twv, sx.TurrlO'/i si; to gtyjOo; x.al aTtoOV/iffx.st. dfp'sauTOu* 
TOiouTOTp<taw;, w IlaTpOKXs, p.£Td gtcou&ti; wppica; 
HfltTflfc tou Ju£piovou, '0 ^S "JkTwp a^' stIoou sV^n<?Ev 



MIAA02 n. 411 

a7co twv tTCTCcav xara yvK. Kal oi ouo ^oitcov IlaTpo- 
y.\o? xal "EKTcop S7io^E[A,vjffav rcspl t6v vsx.p6v tou Ks- 
£otovou, w<; ^uo Tiovrsi;, oi ouotot, si? Ta<; x6pu©a$ tou 
opou;, xotl oi Suo 7ueivaa(/.£vot fcfcl aylpw^oi, ^a^ovrai 
•rcepl 7cs<poveuf/ivyK s'Xafpou* toioutotoo'tcoos wepl tov ve- 
xoov tou Ks£ptovou oi &uo ©o6ep.ol outoi, 6 IlecTpojt^o? 
y.al 6 "ExTtop, etcs0u[aouv va c<pa£wc&v a"XV/ftous. 'O f/iv 
"Exrwp a©ou tov £^a£sv a7r6 tviv jte<paV/iv, osv tov a©7]- 
vsv, 6 5s naxpo/t'Xo? a©' sTcpou tov sxpaTEi arco t6v 
Tco^a* oi &£ ciWoi Tp&s; jtat Aavaol cuvsupoTYiaav Tpo- 
[AEpav [xayviv. 

KaQob; &s 6 EOpo? xal 6 N6to? spi£ouai tuo6<; oi'k'Kri- 
\ov$ ei; Ta<; x.oi'Xa^a? tou 6pou<; 5 x,al csiovTat &i' aurtov 
wcjeI (/.ay^6p.Eva 7roVXa ^sv^pa, y) ©7iy6?, Y) [A&^ia x.al 'k 
7T^aTi>v ©Xoiov sy^ouoa jtpaveia, ai orcoTai, (/.STa tco'X'Xou 
■nraTayou auyx.pououaiv aXV/ftcov tou? SKTSTapivous x/Xa- 
£ouCj [/.syag o^e xpoTO<; yivsTai s£ auT&v auvTpt^opi- 
vwv* TOiouTOTpoiTcoi; oi Tpws? teai oi \A)(aiol etutuegov- 
ts; svavTiov a^V/ftwv, s©6veuov Tpoj/,epa, (jiyi^o^wi; svGu- 
^ou[/,svot, outs oi (jrev, outs oi 5e 5 tov ©d€ov 7uoX*Xa &S 
d$sa ajtovTia EVETray/iaav eCg tov vExpov tou Ks&piovou, 
xal ps^yi TCTspcoTa pt©0£VTa arco zaq v£upa; twv t6£<ov* 
-KoWal oe 7T£Tpat, [/.eya^ai eppi©0y ( aav auTtov {tav^o^.Evwv 
7cspl auToV «ut6<; &s sis tov uxpo^i'Xov ¥yJ§ xovecos e^eito 
e£y]tc^g>(aevo; (/iya$ (jLEya^woTi, V/]afAOVYicra<; evts^&s tviv 
i7T7u*/]^acriav tou. Kal svoaco piv 6 "HTaos yWov si; to (/.e- 
GOupavnp.a, t6ts toe PsXyi Kal twv ^uo (/.Epcov c©o&p&<; 
sppwTOVTO, oi &s laol E7uxtov 6'te &s 6 "JEAios s£ao\£s 
Tcpo? ty]v ouatv, ots d7co"Xuouctv oi yswpyol a^o Tot spya 
Twv 'TQus ^6aa, t4ti ol 'Amatol nctpk t6 ^supw^vQv 



412 1AIAA02 n. 

Viaav avwTEpoi' xal tov |/.ev Y)pwa Ks^pioV/jv tov a<pY)p£- 
cav ex tou GopuSou tyjs f/.efyv)? twv Tpwwv xat tov i^- 
^ucav twv 07u^oiv. e O &e IlaTpox^o; xaxa xaTa T&vTpwwv 
$ia^oyi£6[/.evos Tpl; [asv s^pwpfAYicre xaT' auTwv, o^oio; f/i 

TOV EUXlVYjTOV "ApYjV, Tp0[/.Spa (DWVa^WV, ElXOGlSTCTO! &£ 

avopa; E(pov£uo£V oTav 6'[/.co? xal TETapTYiv <popav E<pwp- 
[ryjcsv, to; Geo?, tote ts>\o? TcavTwv, IIaTpox/\s, s<pavY) 
to ts\o? tou GavaTOu aou. Aioti tov arcYJvTYiGSv Etc tyiv 
Tpop-spav TauT'/)v p.a^*/jv 6 <po&spo? 'AtcoX^wv, tov otcolov 

6 IlaTpOxXo? &EV Ev6y]GE 7rOp£u6[/.SVOV El? TY]V OU|/.7u\OXY]V, 

w? ovTa x£xa^u[/,[7,svov pi axoTEivviv vs(pE\Y)v. STaGsl? 
omaGsv tov extuxyjGSv el? to f/.STa<pp£vov xal tou; Eupsi? 
wf/.ou? [/i tyiv 7ra"Xa[A7]v rcpo? Ta xoctw ol §s ocpQa'Xp.oi 
tou EGxoTO&iviauav, xal arco (jtiv tyiv xsoaV/iv too 6 
'AtcoVXwv tou eppuj's tyiv auXiaxov Ev/ouaav 7rsptxs<pa- 
^aiav, vjtl<; xu),iO{/ivY] utco twv ttoo^wv twv I'tttcwv I'xa- 
[/.ve xpoToV 6 &s Xocpo? aurvlc EfJuavOvj aTTO to atu.a xal 
arco tyiv xovtv. IIp^TSpov yItov av6aiov Y) 7rspt,xscpa);aia 
tou <pi>.TaTOu tou Ato? xal twv Qswv 'A^O^iwc va ava^i- 

yVUYlTai EL? TYJV XOVlV TOTE 0[/,W? 6 ZSU? TY)V S^WXSV St? 

tov "ExTOpa va tyiv <pop7i si? tyiv xs<paV/jv tou* oMti 6 
oXeGoo? y^to Tu^Tjffiov tou v ExTopo?. 'O^oxV/ipov to [/.a- 
xpov axovTtov, to ai^Yipav \6yyy\v e^ov, to (3apu, to [/i- 
ya, to GTi£apov, cuveTpi6v) e£? Ta; ^sipa? TOlJ, ^ "^ 7r ^ a " 

TUTCCTY) d(J7U? (AETa TOU UACCVTO? TYj? SXSGEV (X7u6 TWV 

w(awv tou* tou sXuce <$k tov Gwpaxa 6 Geo?, ulo? tou 
Ato?, 'AtcoT^wv. 'O IlaTpox'Xo? e$e7U^ayVj, Ta [/iV/) tou 
eXuGyiaav, EGTaGy] &e Ga^/iaa?' otugGev si? to [/.ETa- 

(DpEVOV (Jt.£Ta$U TWV WJJLWV EX TOU TC^YJCTIOV TOV SXTUTCYjCSV 

avYip Aap&avo?, ulo? tou TlavGoou Eu<pop£o? ? ogti? UTU£p- 



IA1AA02 ii. 413 

Saivsi tou? 6(/.vi)a>cas auTOu >caTa to ax,6vuov tyjv 17*;- 

THttYiV )Cal TOU<J TCC-^Ziq 7:6da<;* (^LOTt Xal oD^OTS 7U0TS 

sI'kogi av5pa<; y.aTSppnj;sv arco tou; ffcftouc x,aT<x rcp&TOV 
e^6o)v Tcpo? pta^viv pi to o^Yipia tou jtal (/.avGavcav 

TOV 7U6"X£[A0V. OUTO? TUpWTO?, ITCTTOTa IlaTpO>C^S, Sppt^S 

KotTa aoO (3sXo<;, a>.^a 5sv as x-aTS^aXs* x-al auTO? (jtiv 
tcoXiv OTUtao) sTcsaxps^s x.al avsp.ivj)rj si? to 7uV?)0o<;, ap- 
Ttaca? £/*. tyi<; 7c"Xviy«€ to axovTiov outs £t6^j/.7]CTE va 
i»7i;o(pepy) tov naxpoxAov etc T-'flV ('-^X^ 7 ? I^ ^ ^*. ovtoc 
yu[j(.v6v* 6 IIaTpox.^o<; ojjlw? muwrfelt utco too 0£Ou xal 
too ouovtiou irdfttv otuoco arcEaupfrv) tic, to 7r"X9i9o? ? rcpoff- 
7ra9a)v va aTCOcpuyr] t6v OavaTov. 

'O 5e "EKTwp JcaOw; £i5e tov (/.Eyalo^uvjiv IlaTpo- 
*>ov uTco^topouvTa y.al TcV/iycojAEvov, r^0s u^rjctov tou 
sig t«? Ta^Eti;, tov S7tV/iycoas (as to a>c6vTt,ov tic, t6v 
xoctw xsvswva, st<; to p.STa^u t&v 7^£upwv Koel twv \ol- 
yovwv xsvov o^aGTTijJia, o\s7i;Epaoe 5e evte^ox; to axdv- 
tiov x.ai auTO? TtEatov sktutcyigs (AsyaXw<; 5 e^utcyigs 5s 
7uo"Xu too? 'Axaiou?. Ka0a>s OTav "Xsoiv [LOLj6y.zvoq y.aTa- 
ScOOvy) la^upov xanpov, OTav a-x^Tspoi ziq tyjv x.opu(py)V 
opou? ayspti^cog [/.a^ovTai Tcepl pxpai; 7uy,y9;s, 5i6ti a*x- 
(po-£poi 0s"Xougw va TCtwotv, 6 5s ^ewv o^a^a^si 5ta tyjs 
ouva[/.£ax; tou tov xarcpov tco^u aioGp-aivovca" tqiouto- 
Tp^Tuw? 6 uiog tou nptap-ou "Eftxoop ECp6v£uc£ tov av5ps?ov 
uiov tou Msvomou naxpox-Xov, 7co^oug Ttpttaspov <po- 
v£uovTa. TTceprj(pav£u6p,£vo? 5s s^sys 7tpo? auTov arco- 

0VV](5)COVTa. 

((flaTpoH'Xs, (3s£a(cog sv<5(m£s$, 6'ti 0e"Xsi^ jcnTaaTpE^ei 
ttjv tcoaiv [aou, a^(Aa>.WTEucaq 5s Tag Tpwta5a; yuval- 
xag evo^i'Cs^ 6'ti Oa tag ^epTK 5ia twv ^Xofajv cou &fc 



414 IA1AA02 II. 

Ty,v TwcTpi&a sou* acppov! uifcsp auT&v oi Ta^st; itztzqi tou 
"ExTopo? TTpoOu^OTaTa [/.ayovTou* eyw &s auxo? [yi to 
ax.ovTiov {/.ou oia— psTua) [ASTa^u tcov cpO^OTUO'Xij/.tov Tpcooov, 
aTuo^ax.puvcov aw' auiwv tyiv r^ou'Asiav, jtal as s&co 6a 
as cpaywaiv oi y.uiszz, 'A ! TaXai7ra>ps, ^Xou £sv as w- 
(psV/iosv 6 'A^iVas'jc, jtaiTOi wv av&psloi;, 6 Qizoioq pi- 
vcav §i§ Ta Tr^oia Oep^&g as TuaprjYys^s va fjwrj eiriGTps- 
<J>V)$, iTUTUOTa IlaTpott'A£ ? si; Ta 7TAoia, Tupiv y) &!,aa£LGr;<; 
tov aif/.aT7)p6v £tT(Sva Tcspl to gtyjGos tqu "Ex-Topo?* raO- 
~a <yol s"Xsys xat sv ttj avo'/iaria cou stusi6sgo». 

npo? autov o^s aTCOx.piv^ij.evo; situs?, narpQx,>,s Itztzq- 
Ta, [as dcaGsvyj (pwvriv. 

aTcopa, *ExTop, Gpia^SsuY^ [/.syaXcos' Si6ti go! s^w^s 
viV.V/V 6 mo; tou Kpovou Zsu<; )tal 6 'Atuoa'Xcov, oi 07roiot 
[i.s /.aTE^ajxacav eu»<ftws' ai>Tol [as acpTipscav Ta OTu^a 
(knb twv wpLcov* sfotoai a)? .cu sav yjpjfOVTO aTcsvavTi (aou, 
6Xol 0a syavovTO &a|Aacr9svTSs Otto to &6pu [aou* aXXa 
p,s vicpavtasv r, jta^ig Motpa x.ai 6 uio; T?j<s Ayitou<; 'AtuoV 
Xo)v, x.ai s>. twv avap&v 6 EucpopSos* rpi-ro? 5s cu [/.s s- 
(povsuaa?. 2oi ^syco 5s aXXo, to otcoiov ou oks^ou x-a- 
^ws' cocal cu iohoi; 5ev 6a CvicYK t^i 7Co"au, 5i6tj, 6 Ga- 
vaTO? xai Y) <po£spa Moipa y)"a6s tuV/isiov aou, w? [as>.- 
Xovto? va <poveu6y)s utc6 twv ^etpwv tou 'AyiA"Asoi)<;». 'Evio 
5s situs TauTa, 6 GavaTO? tov sa^sTcaasv, v) 5s <l"J^rj s£- 
yj}>Gsv s/» Ttov p.sXcov tou x,ai /caTS^"/] si§ tov ao^viVj oou- 
po|fivy) Tr,v Tuy^'/iV xr^, syx.axaXiTUOuaa ttjV ^uva^iv x>ai 

T^)V VSOT/jTa. 

npo? auTOv 5s jtal aTCoGavovTa sitcsv 6 av^psio? "Ex.- 

TCOp. 

cdlaTpo/.'XSj -i (;.ot TupojAavTS^si? tov GavaTQv; %l$ oi- 



1AIAA02 n. 415 

&£v av 6 'Ay^XXeu;, 6 uio; tyj<; y.a.Xk\.M[LO\) ©etiSo?, tzI- 

aY) TTpOTSpOV fcTU7U7)0sls (XTCO TO d*6vTl6v |X,OU; 9 

Tauxa eitcgjv scup£v drco tyjv rcV/rpis to x.a)aYiv afy- 
p-Yjv sv^ov d)c6vTtov 5 >d£ TCaTTjaa; eVi tou gtyjGous too* 
tqv w0Y)asv &s utctiov drco too ax-ovxtou* rcapauTa s^pa^s 
p.£ to ajc6vTtov too lie, tov AuTOu-E&ovTa, tov icdGsov 8e- 
pa7rovTa tou TayuTtO&o; 'AyjIXeco;, &loti STUsQufASt va 
tov y.TU7rviav)' d^V ouxo? &td twv Ta^urcri^cov xal d0a- 

VOCTtoV 17C7UWV TOU, TOU? OJuOtOU? 01 0£Ot E&COKOCV O^WpOV Sl$ 

tov Ilv)^^a ? a7;£y^(t)pY)(j£v. 



A3&A02 PAVHAIA P 



APKTEIA MENEAAOY. 

Ouo^e ^licpuys to (BXs^a tou f^i'ko'Ko'kz^ou 'jtou TO*-* 
'ATpsax; MsvsXaou, oti SGpovsuQv) utco twv Tpcocov 6 ria* 
Tpo>c"Xo5' Trpo^wp'/iaa? p.s-:a£u t&v 7rpO[/.a)(tov a>7U^ia(/ivoS 
us xo>«tiv<i>7c6v )(a)a6v jcai avoi^a? toc gks^yi too iv,0L~ 

TSpwOsv TOU 7UEOOVTO<; EaiaO'/), X,a0O)<; £&OV 7tp(OTY)V cpo- 

pav ysvv&v x.al jay) yevvyjaav cLXkozz^ ^s K^au0|AY)pav <pa>- 

VY)V TCOQGTaTEUSl TO {JLlXpOV TOD* TOlOUTOTpOTUW; STCpOCTa- 

teus tov IlaTpo/.^ov 6 £av06$ Mevs^ao?, spv rcpo sauiou 
to o^opu Y.a\ tyiv jtujc^OTepyj tod aGiu&a jcal 6p(jE.&v rcav 
tote va cpov£uc?'(i 7uavTa, octts yi9s>sv sXOst dw^vavTt 
tou* ou^' E[/.€ivsv dota<popo<; 6 >ta*A&s o^opu^a^oi; ui6; toO 
IlavGou sig tov Oavaiov tou euysvou^ naTpox,Aou, aXV 
(k^iaoiq TC^vjawfcaas sitcev si; tov <pi"Ao7u6As[/,ov MsvsXaov. 
a'ATpEi&Y] MEvsAas, suyEvsaTaxs dp^Yiys, d7Uoaup0Y)Ti, 
acp'/ias tov vsxpov xal Ta Aspoojjtiva o^Aa' &i6u ouoYis 
ex. twv Tpcocav xai twv ev&o^gov aufxpia^cav TrpoiEpov ejaou 

EX,TU7C7)G£ [AS TO OOpU TOV IlaTpOX.'Xov* &10C TOUTTO a<pY)GS 

{ae va Aa£a> Xa^rcpav So^av f/.STa£u twv Tpwcov, k w/i as 
jtTUTT'/iaa), )tal cou afpaipsaco tyiv yAuKEtav ^w/iv». 
npo? a'JTOV &s pti p<syaV/]v dyavd*T7)Giv sltcsv 6 £av96; 
Msv^Xao;. 

aZsu rcfiUsp, &ev sivai peSaia x.aX6v va Kau^ctTat ti? 



IM/VAOS P. 417 

OtvEo to [AETpov* outs y, -ap^ali; s/ei *eo<jv)v urcEpy^a- 
vswtv, outs 6 Xetov, outs 6 0*60007:016? xa'-po;;, 6art§ ws 
ULSvtaTvfy exs o^ovaasi a^a^wvsiav Tcspto^ssvE*, ooov st 
vat 01 UTcspy/pavoi, ol x.a"Xol &opop.a£Qt uloi too IlavGou' 
a "XV ojjtw? oofts 6 xpaTato? iTCTca&aj/.as'EYis TTjepvivwp co- 
osV/^y, e;s r^ vsayw-yj? ax-ayc, ots avx-saTVi si? st/£ ;ca- 
Ta<ppova>v xai Xsycov 6'ti Etuiai 6 fAaX"Xov E-ovsirUatos 
TtoXsjuff-v^ ftSTa^u twv Axvacov' aA^Xa &£v ETrsaTps^s 
fiz%aiu>; jj.s too; 7v6^a<; too va yapoTCQi'/iavj tyjv aya~Y ( - 
tyJv TOi> Y'jvaix.a xai tqu? as£a<jTot>c yovei^ too. To'.ou- 
totootco^ xoli xr,v i&ijtfjv cou ^uvauw 0a "Xoaw av avTi- 
GTa0>.<; ziq sjxs' as rrpoTpE-a) "Aot-ov syoj va ETCtGTpEtyTK 
y.al va ureay^ £•!<; to tcayjOoi;, &ai va u.Y| at£x.£oai aTts- 
vavTt p.ou, Tupiv T^aO-/;; x.avsv y.ax.oV a«pou 0£ aut/.Svi to 
-payo.a, tote /.at 6 [jtwpO? to ewoei. » 

TOt.OUTOTp67CCi)<; E^TCEy EJCEIVO? 0[/.to£ OEV TOV 7JXOUff£V 3 

aAV aTcavTwv tov eitcs. 

« Tcopa taia lata, co o~6 too Aio? avaTS0paj/,aEvs Msve- 
XaE^EffO pEoatoc oti 6a iz'kr^iaar^ tov cpovov too coyyevoO^ 
|/.ou, Oia tov OTvOiov [t.z y£i/.a~ov GTOU.a aau^acai. Xypav 
)taTEffT*/,<j£g tv,v yuvatxa si? tov uluy^ov veoo 0a7\a^ou, 
too; os yovEi; too zozozt; zic, Geoiv va Eiwi0'ju.w<yt too; 
Gpflvou^ /cai to KsvGqq. 'Avajx(pi^6'Xco<;9a ercauov tov 0py,vov 
tov 6o.uvY»p6.v, Eav vjOsXov orcayst zai p(i}>si ty,v >^E<paV/)v 
aou x.al Ta o'-'Xa goo si; vsm; too flavOoo x.ai tyj; £TCt- 
'pavoo; tPpovTio^o;. 'AXV ova, a; p/zi o,s(vcoo.ev ETvi t:o/\u 
77/vEov apyoC* aATva Qa ttoae^ygwi/.sv, va i/WfAEv ttoio; 
ssvai avopeioc >tai tcoio? 0a Tpa-r, ziq (puyYlv.» 

O'JTWC EITCWV, EX.TU7i:Y,ffE TY,V X.U/. AOT£0'?1 aOTT'-Oa TOO RU- 

vsXaou' dsv EanaaEv op.co^TO ya7^avov aoTv;^ sAaajia, aXX' 

27 



418 IAUA02 V. 

m ?% 7cpiQT7;T6s tou syupias t^go; t« oniato Y) ttiffih t?ou 
oopaxo^. Mst' awTQv tYXOev 7) asipa tou 'Atqsi6qu Msvs- 
"Xaou, o'aTt; eS^qOsl^ tuowtov eis tov Tcofcrioa Aia £(pcop- 
fATiGS izs to yaV/.op.uTov tou Sopu' x.aOa>? $s &te¥vO£ a~e- 
aupsio, tov EYpwTc^osv ziq TYjV paaiv too oicocpayou xatl 
coSvjaas to oopu p.s tyjv fJapsiav tqu ^eipa £7t;£pac£ tyjv 
.auT7jV too arco to avTixpu jiieasig too araxXou XflUfLoQ 
tou £ogovt7,o"£ oe 7T£acov xai Ta OTtAa avxYiyriCfav STuau- 
too" x.aTcops^sTO a7TO atp.a yi oo.oia [xs t/jv twv Xapt- 
tcov v.r)[j:r\ too, k«1 o.i 7T"X6x,« t uot, craves as ypuaov x.al 
pi apyupov sfoay auvsacpiypivot,. IvaOw; <^s 6 avQpaj-o; 
Tf&pst av6r ; p6TaTOv (ftaGTQv eWa<; si§ piipos arcpoaSa- 
Toy, 6'ttoo a^pOovov vepov ava£pusi, xal yivsTai copalo; 
xal u^r/'Xoc, pei as Tuvoai o^acDOptov avsp.iov tov csiouaiv, 
£v(p rV £tv«i ^opTto^sSoi; arso T^suxa avQvj, Epy^emt akpvi- 
ouo; o.sya; av£ t uoaTp6£0-o<;, tov s')cp^©i &&1 tov t&vtcovei 
/.aia y*/)c, TOiTouTOTpOTCCos tov xa7\ov. ^opup.ayov FlavOot- 
oViv Eu<popoov <pov£uao<; 6 ^TpsAog MsvsXao; EGfa#Xsusv. 
ICaOw; o'xav aecov twv (jouvaiv, tcsttoiOgj; e£^ ty)v ou- 
vap.w tou, eigeXOii El? aysV/iv xat aoraa$a<; ty)v xaX^i- 
vipav ay£Aao«, xa^&cuvTpiost upcoTOv ije tou; ouvoctoo; 
TOa o&ovTst; tov Aaip.ov T7}?, ETCEtTa £so"y^C wv aUT7|V x«t«- 
opoy^JiCs'. to aiu.a xal :a GTr'Xayyva tyi$, ot oe gxuXoi 
xai ol po<j')col qxovajouffi, Ttapa 7to"Au aruo {/.axpav, ou^s 
OeXoov va uTtayou^ svcvtiov tou, o\6ti cbypo; <po£o; ic- 
yopco; tou; xc&ts^si, to'-outotgotcco; xai E)C TOUTWV 0U()£- 
\6<; */) xapat'a avT£^£v o'/T(o; £7u-;£sX0/] svavTtov tou sv- 
r^o^oo MevsAaou. Tote aysu rW>to")aa; •/iGs'Xs Xa^st 6 'A.- 
Tosio^/K ta 7tepi<pir)p.a 07c>.a toO riavOoioou, eav oev tov e- 
cp64vst 6 *ai€^5 'ATtoA^wv, 6 OTCoto; e^rjystcs x«t* ettocvw 



fAtAA02P. 419 

tou tov ou.ot.ov (j,s tov xavuv Aprjv E/.Topa, Aaocov p.op- 
cprjv avBpwTCO'j, tou apv-y,you tcov [O/aovgjv Msvtou' avoi- 
qa? 'Xot.rcov to (jTd(xa tou sitcs 7cp6<; auiov tou<; e£vrs Ta- 
yzlc !6*{ou%. 

(("EttTOp, GU p.£V TWOa T0£7£l^ OUTtO, *UVY,yCOV, OTt a- 

o'jvatov va au'X'Xa^r,?, tou: t7U7toiK tou :uo^£|/.6<ppovo$ 
Aiajti^ou* a^Vauxoi eivai &ua>co'Xov va ^a^aaOwat-v arco 
a"X"Xov 6vyit6v xatt, va cupcoatv aotxa, ektoc; utc6 p.6vou tou 
'AyiA^sco.;, ov aGavaTo; ix^tyjo sysw/icsv. 'Ev iw asxagj 
toutw 6 7so^s t ui<7TYK JYIsvsXaoc, 6 uio? tou 'Atpsw?, Gtcs- 

p*ff7Cl£o[/,SVO; TOV VSKpQV TOU riaTpoV/XoU, S(p6v£UG£ TOV 

xaVXiTSpov ■uo>s[/.icty,v xoiv Tpcowv, tov nav0oi6r,v Eo 

(DOpoOVj TOU ETCaUOS <^S T7,V 6p[A7»TtJt7)V 8uva{/.lV.» 

ToiouTOTpo7ca)5 6fAt*X visas 6 6so? aTUvYXOs 7ta/av sl«g ty,v 
{/.a^Yjv (SapuGu^a 5' IxaXu^s" Ta pa0v) tffa y.apSias tou 
"EjtTopo$, 'E^ETaaa; {as Ta j3>S[/.(/.aTa tou Ta<; Ta£si.<; tou 
OTpaTou, ojasW^ Sflxpive tov piv v' acpatpri Ta 7rspi<pY)j/,a 
OTC^a, -6v &s e^'/iTcXcouivov xara yvV al(/.a STpsy^v zic, 

TO pipOC OTiTOU Y^TO Y) TC^Y)^. HpO/ Wp'/lCJa? V]XOs (/.STa$U 

twv 7cpo{/,ci^o)v, "XaiATcwv p.s T/iv yjxXjuvyjv TuavoicXtav tou 

Jtai [as cpcovas &ia77spa<mx.a?, 6'[iotoc p,s tyiv aaosaTov 

9*X4ya tou 'H^paiOTO'j. 'A {/.saws tov evoyjGSv 6 uL6$ ^ou 

'ATpsw; a7u6 ty)v SiairepaaTtJtviv tou cpwvYiv jcal aOup/fcas 

EITCE xa9' EaUTOV. 

fiOC|A0t, Ti va KajAfe) • £av p.sv acpviaw xa ojpaia o~~ka 
x,al tov IlaTpox.TvoVj 6 ottoio? stceos ^ia va |ts i>cavo- 
7uoivia*/i, <poSou(/.at u,vi its x.aTY,yopY|GY] av ti? Aavao? [/.£ 
to/], £av f^s an'XoTifjt.y.Oto p.ovo? va TO^ear^w svavTiov tou 
"Ex.Topos ^wl twv Tptowv, (po^out/.ai [A'fi gujaotj >cal [/.s 
ptKuxAwcouv sva tco'XXoi* tou? ^s Tpwa; oXou? cpspst 



~ 



420 IAIAAOS P. 

i6co 6 G£ic6*/»pavos "EfcTwp. 'A7./\a otafs f, y.apoia [ao'j 
[ii eiise Taura ; OTav ei; av6pco-o; OeXip va 77o"X£;a7, svav- 
tiqv OeoOj cup.T^Exop.Evo; p.s a'vopa, si; t6v 6t;oIov 6 6s6; 
vjxpCsi Tt[x.TjV, jjs£caoK [/iya TraOo; KiAiSTai EvavTtov 
tod. Aia toutq oudfiik twv Aavaajv Ga p.e "/caT'/iyop'/icr,, 
ogti; [as i^r, va 6~oycopriGco sic tov "EfcTopa, tov [/£ Tr,v 
ouytfpuv OsoO *ivog Tro'Xsf/.oijvTa. 'Eav oi/.co; ?jGsXoy iosl 
TiouGsva tov a£ya)sO^(ovov Ai'avTa, pi duo oiaou vjouva- 
ue9a va STUCTpsibtofAEy )c«l va Ey0.u^,rj6w{/.ev t/,v 7Co)xpu}pr» 
a.a; 'Czgvj ax-Oar, x.al evo-vtidv 0sou. El'Cfs va 7,duva[A£0a 
£i 5 87COiou^*4iiOTe ~po7:ou va awicopLSv tov v£x.pov vapiv 

TOU [lYlXsi^OU 'Avi/.Actt^ TOTE 8a 7,T0 ftaXXoV 0-OOSCT7, 

7) auj.oopa. 

'£v o,G<d auTo; £t/£ TOiaoTa; 6p[x.a? eig tyjv !$>uyji$v too 
/cai, -y,v K^tfoiav tou, at, xa|et§ tuv Tptocov 5 TrpOTTopsuo- 
utevou tau "E/.Topo;, etuyiXGqv outo; ds atar/jcs tov vs/cpov 
jcai awsGupSTOj ffuyyovypi^pov x.al EapaT'/ipwy oj; a.£va- 
\ r rf yj.-r,; Aiwv, tov qttoIqv ax&Xot ¥ai a'vOpoj-ot x.uv7, 
youaiv arro tvjv fjtavapay ias oopa~a x.al [Jte cpcovaV auTQu 
$E TpQxu&ljSj 9 avopetat <|>u£y:, xai Trapa tyjv 6sA7 ( giv to-j 
a~£py£Tai a~o :/;/ ptuivopay.' TOiou70Tp07:a>g (/."lytooii 
a~6 tov ria-rco/.Aov 6 £avf)6s MsvsAao;. t^Oaoa; Big 
to tt/.y.Go; to>v ouvipoomv syOpios x.al EGTaO'7, £rjTcov Oia 
ttov [iAc['jAa~tuv tov jASyav TsXaj/Jtiviov Ai'avTa. 'A(A£- 

GCo; TOV 7Cflfp£T?ipY)GEV SIC TO OptGTSpQV aV.COV TYJS V'^jJ^ 

svGappuvovTa x.al ttco :p£-ov-a too; GuvTpd'poo; va ttqae- 
acliC'/ olOtj Tpop.Epav tocgiv rrpoc. cpUY/jv touc, Eiysv £p.- 
oaAAi 1 , 6 ^Qioos 'AtcoAAcov" vipYiGS ds va Tpe^Tj "/.at £u- 

6'J$ (pGaGa; TOV £LT£v. 

uAu'/j £r)w, cpi/U a; a7C6uqw|/.ey va o::£paG7;! ( o6wp.£v 



IATAA02 P. 421 

TOV VSX.OOV TO 5 } DaTpOX./vOU, I'.G.toCJ X.aTOpOtOCCOUEV Va TOV 

<pspcou„£v y.aiw si<; tov 'A^iVXsa yup.vov, atOT!, Tr,v 7ta- 
voz/aav tou ey/si 6 asicov to x.pavoc; ''ExTcop. 

Outcoc; sittojv s^viyEips tt,v x.apotav too Tro^sj/ocppovoc; 
Aiavroc;, qct.ti? sTCpo^copr.os seal n!X0s p.stc^j tcov Tcpo- 
jxaycov xai [ast' au-oO 6 £av96c; Msve^aoej. 'O f 'Ex.To>p sv 
toutoic. tov IlaTpox./vOv, «<pou TOU d<p7jp£0E tcx TispiO'^ua 
OT/va, tov eouge, I'va ty,v |/iv •/,£©a"Xr i v a^oxo^r; [/,£ x.o- 
7i7T£p6v 5tcpo<q duo tou; (kouc, to r^s /\oitc6v Gwp".a Guprj 
x.al c^wuT) S''c touc; TpcoiV.ouc; apiXmi' a "XV 6 A lac. etiV/)- 
Giaas [/.£ ttjv cbs; rcupyov aa~ioa. tou' 6 os r/ Ex.T(op arcE- 

G'JpOv] X.al ETCEGTpE^EV £1$ TO %"k'}fioQ TWV GUVTGOOpGJV* 

av£br ( o£ ETuavoo sicj to appa, bdioaq xa wpata 6rr"Xa sic; 
toucj Tpwac; va t« uTraytoGiv s{; tvjv tco'Xi.v rcpoc [/.syaAYjV 
tou o^oEav.)) 

O o^£ Alas avo*$a$ toc gx.sV/i too Ex.a-EowOsv tjou Ms- 
voiTtaoou x.al x.aTvu^ac, p.s tt,v TfXaxstav too acwrio'a, 
egtex.sto oj<; "Xsaiva TrpoGTaTSuouca touc; "Xeovtio^ic; t/.c, 
otav evS Ta a^YjysI axopLTj px.p?., tyjv ouvavTrJGOuv (j.£ca 
sic; to oaao<; x.uvrjyol x.al au.TY] ouvatoQavouEvrj ty,v ouva • 

(A-1V TV) (J TOUCj ayp'.OXOTa^E!, £/,£ aOV(0<ppO03[XEV0V TCOGCOTTOV 

x.al [7.e 6cp6a"Xaou; 7i|Ux.lsiGT£uc.: ToiouTOTpoTCco; 6 Ala? f- 
GTato -poGTaTEuwv tov vjpcoa naTpox.^ov" d<p' siEpou 
tarxaTO 6 (piXoTTO^Eu.oc. uio; too 'ATpswc; Msvs^Xaoe; [J.z 
TiEvGoc; f).£ya evtoc. twv CTviStov tou. 

r.^auxocj oe 6 uioc; tou 'Itttco'Xoyou, 6 twv Auxaoov dp- 
//<yoc, TiapaT'/ipriaac tov "E/.TOpa |*s opGa'X^ou? guv's - 
Gxa^p-.Evouc tov £TU£7r"X^$e Gx.V/)ptoc; x.al a^OT^.toi; ^Eywv. 

«"Ex.TOp apiGTE x.a-' s^KpavEiav, yico 7\oitcov tto^u 
xaTfoTspo^ rco^sp.iGT'/iV tmxsimq (3s£ai# ^^Q^ausK vsv- 



422 IAIAA02 P. 

vai'ou avopo$ Otco^yhJhv, ivw etcrai ^suo;' sups ttopa *rpc- 
uov, j/.s tov OTCOtov va ataar^ tyjv 7v6Xiv jjlovo; x.al |/.s 
tou$ iotou$ Ttifc xaToix.o'j;' ^toii a-jro too? AukIouc toO 
loiyja-zov x.avei; Ssv 6a urcay-/] va Tco"Xear'a-/i urcsp -tyfe 
r:61zix>c y dcpoO ouoet<; v^psaxjTci ziq aurou; yapiv &ioti d- 
^tay.67Toj? rco'Xsf/.oOai evavriov e^Gpwv tc&s viQe'Xss oi>, 

taXd ITCWpE, G(t)<7£t X,aTO)T£c6v TlVCf p.ETaEu TOO 7uV/|0OU?, 

dcpou tov SapTtYi^ov^, tpfXov auvdaa ovxa x.al auvxpocpov, 
«<pviO£; va yeivv] >a©upov x.al &up*/sp,a twv 'ApystcoVjOaTis 
C&v 7ro"X'j £iy£ (jO'/iO'/iast, x.al ttjv tcoTuv x.al crs tov wi6v; 
Twpa &s ffsv ^ouvtfOrjg va a7COTp£d>Y)s arc' auTOii too; 

<JX.uft.OU?. "OGfiV Sav 01 A&CIOI TTEloGwOtV El? EJ/.S- va S7TI- 

<7p£^wfJL'sv efig t/iv uaTpi^a, 6a eitsX07) irpo[/.Epa KaTagpocpvi 
sic; tt)v TpoiaV Sioti sav Ttopa '/iOelcV urcapysi evtoc; twv 
Tpcowv TO^jz-Tipa x.al aTp6p//iTo; "^y'/i, orcoiav eyouaiv 
ol av^oEi; ol UTrep TtaTpt^og tcgo? syGoou; 7io'fts[XOUVTS<;, 
Taysws r J 0£'Xa[j.£v supsi evrog toO TXibu tov riarpoxAov* 
Eav &s outo; vjOsfe sXOsi d7ro6auEvo; eic fviv u.Eyd"Ay)v 
TUo'Xt.v too paoiAEox ncidaou, <jup0si<; dr:o tyjv [/.ayviv, 
suGu; ol 'Apystoi v50£Xov 7, u a s t too 2«pTCV]o6vOi; ia o'jpotia 
orXaj x.al tjGe'Aov aTTO^ioGEt. x.al auxov Et? rrr,v "Daov" 
oov£ua£vo; sivai auv-pocpo? avopoc, octi? si-, at, av- 
opEiottf'ttK zic, to GTpaT07:s^ov twv 'Apysiwv x.al &X £l - 

auVTOOQOU? EX. TOO irXviffLOV 7ro"XS{/.lCFT0C£. 'A.XXa GU OSV 

£t6au7,g£<; va GTaGrn; dftEvaVri toO yswnox.dpoVj Aiav- 

TO£, O'J^' £TOAa./iC?£s V* dvTtX.OUGYK TO'j; 00/GaAU.OUC TOU El? 

ty,v rtVirioV) x.paoywv y-d^'/iv, ou^£ va o-dy/i? euQewi; xaT* 

a'JTOu 7ro6; aua.-nj^ox.riV, ^tott, etvai t:o>.'j dvwr£p6<; aou.» 

ripoc auTOv ^s dypiox.uTaca? ei^ev 6 gei'ojv to xpa- 

VO? "Ex.TCOp. 



1AIAA02 P. 423 

«rXaux.£, oHaTi, svw ziaai toioutq;, ojuuayice; f-£ to- 
(jyjv dA-a£a>veiav • *fl tcotcoi, eXeyov xxt' £[AauT6v oti 
uTtSps^su jiaxa tov vouv t&v aA"Xcov xaTOixcov tvi; tcoau- 
ocoAou Aulas' ikXk& -rcopa >taT£<pp6vY,Ga EyT£,Va><; tov 

VOUV OOU EX. TOU AOVOU TOV 07TOIOV EITCE;, OTt, 0£V STO/V- 

p//,ca va {/.elvw EvavTtov tou 6au[xacfTOu Ai'avTO;. "Kco 
(3eoouo$ otc syco &sv <po£oOtxat. TOV TwOASU.OV, OUOS TOV 
jctutcov :wv iTtwcov* d/\Aa tigcvtots vixa 6 vou; tou ai- 
yio^ou &i&Sj 6c7ti; : x.al tov ; av$pstov TpETCEi ziq cpuyYiv 
/.at tou dtpatpsi tyIv vikyjv vw?U (iuax,OAiav, zai av au-to? 
6 Zsu; 7uapc6p[/.'/jG£v auTOv si'; tuoasj/.ov. 'A"XV sXos £f)w, 

(plAS X,ai GTEKOfAEVO; TuAYjOlOV j/„OU TCapaTYJoEl £p,77pdx.T(ji); 

£av Oa Yifxai. avav&po; x.a8' oayjv tyjv, Tijxspav, xaGw; cpoj- 
va^eis kal /iyst'c., y, jtal Ga Tcauaco Ttva Aavaov, [JtoXVjv 
tou tyjv opptTjTuyv ^uvaiuv, va uTtSpacJTUiC^''"^' TOv vs ~ 

xpov xou IlaTpOXAOU.)) 

Outco; EV7ta)Vj 7rpO£Tp£'ji£ u-.syaVjcpoSvto; tou; TpaJa; 
ota twv e£yj£. 

aTpcos;, Au>uoi, jcai Aaooavot, ol ex toO TUAYjatov 7UQ/\s- 
o-.ouvts;, ©av?jT£ av&psc, <p{"Xo». x.ai avaXdSsTS tyjv 6pt/.Yr 
Tix.'/iv ca; ouvajjiiv iw? va Iv&uQ(o syoj Ta 07UAa tou 
evo6c,ou f AyjXk£(aq ) Ta copaia, Ta OTUOia £CFx,u/\soaa cpo- 
vsuaa; tov xpaTaiov TlaTpox.'Xov.)) 

ToiouiOTpOTTOx; E17UOJV dftf]/\6sv duicto; S& tou tcoAso-.ou 
6 celoov to x.pdvo; "Ex,Tcop* Tpsytov os rha Tavecov t:o- 
owv sups tou; GuvTp6<pou; Ta^uiata, [xyi a7couav*o0*v^v- 
Ta; dxaa.Y) j«fci (pspovTa; Ttpo; ty)V 7t6)av toc ^idcor^aa 
Qiz\a tou IIyjAeujou. StaOstc; fjcaxpav tyj; 7UOAu$a>cpuTOi> 
p.ay^/]; '/iAAa(^sv OTfX-a* (^waa; Ta i^ika tou ei? tou; «pi- 
XottoXei'-ou; TpcuaCj svs^usto toc dOocvaToc 67?"Xa tou Tlr,- 



424 UIAA02 P. 

Xsio.oy 'AyiXkitoSj toc qtzoiol eiyov omgzi ol oopbcvioi Gsol 
ei? tov cpO^a-ov too rraTEpa, ogti? yripdcaa? Ta eiW/.ev 
si? tov oioy too" a)vla ^sv EyvipaGEv 6 016? oopwv Ta 
qtv\ol too rcaTpo?. 

Toutov OS xaGw? eio^e u.ax.oav t&v aXXwy 6 GosVaw- 
oyi? Zeo? va 6tcm£tjtou [as toc Qiz"kci too Gsio.o T]y]'ae'1oo , j ? 
yavviaa? ttjv jts^aV/jy too eitcs x.aG' sc<ot6v. 

«'A oeVXate, olv S7utGuaei? ^to'Xoo t6v GavaTOv, ogti? 
vioy as 7i"A7;Giav£i, xal o/;,w? evousgcu toe aQavara OTC"Xa 

TOO XfliXXlTSpOU TCoTvEpiGTOO, TO OTCOIOV EJATCVSEl VSVtXOV 

Tpop.ov to'jtoo yjovi cpovEoaa? tov v.a\hv oovtoo^ov acpvi- 
p£Ga? aiu'peirSj; cctio ty,v x£<palv;v xal too? w^ou? toc 
orc'Xa. 'A^Xa Tcopa TOo"Aavt,GTOv 0a goo o^ogio [xsya'Xyv 

OTCSpO^V, OX ap.'6.l07|V TOO OTl &EV Ga G£ OEY^Gy] 7) 'Av- 

^pofAajr/j ETCiffTpe^avTa cxt:6 tt> p.ayyv p.s ia 7cspi<pyjf/,a 

07tXa TOO ri7]'X£lO > 00. » 

Et7rs jtal p.E t«? j/.aopa? 6cpp£i<; too stceveogev 6 Kpo- 
vioVi?* 6 oe "Ex.Twp a (poo eoyiciaogev etuocvw si? to Gcoi/.a 
too Ta 07u^a, rjoGavGyi ei? eocotov eigeXGoogocv Tpojxspav 
tco'Xsi/.w^v c,egiv xoti xa [xeatj too TuV/ipcoGsvTa arco pcop.yv 
y.al ^ovap.iv. 'Eitivviffs oe 7rpo? too? svo6c,oo? aup.o.ayoo? 
^wva'Cwv (^ovaTa x,al ©oavotASvo? ei? 6'aoo? ocotou? to? ysy- 
vaio? Wrikzih'fis dno tvjv Xaadnv tcov otAmv too. A'.e- 
Tpsy/s toc? Ta^£i? T(ov jt'al too? TcaptoTpuvs p.s "Xoyou?, 
tov MeoGV/jv, tov r"Xaux.ov, tov Mloovra, tov ©£pat"Xo 
yov, tov 'Aoteporratov, tov AsiGyvopa, t6v 'ItcttoOoov, 

TOV <t>Op*>jV, TOV XpOfJLlOV Jtal TOV OiWVOCT/COTTOV "Evvop.ov." 

too too? aoitcov rcapopptov IXeye too? E$7,? TaYEi? )>6yoo?. 

«'AHOoaaTE [as, y) aTCSipo? 7rV/;Qo? twv TTEpior/.oovTtov 

gop.p.ayojv* eyo) ca? auvrlOpoicra KaGsva $je twv ttoashv 



IAIAA02 P. 425 

ca;, ouvl £yitwv oO^' sywv avay^VrV 7cV/i0ou?, a^V I'va 
TrpoO'jawi; (jw^/jTS Ta^ yuvaua? Jtai t« fJU>cpa 7W- 
^ta twv Tpwwv airo touc cx'Xotco'Xsuou; 'AyatooV TaoTa 
cppovwv ffTEvoywpw t6v "Xaov va ptov) owpa gal Tpocpvjv 
Tupo; au^viciv tyj? icgpQpjjLiac aac, Aia touto sxa<JT0; x.a-' 
EuOsiav ea7pau.[/.svos 7up6<; fou; e^Opou; a? }(a6"7i '^ ^ 

GtoGr,, o\<m OUTW ff'JVSlSl^STai Et? TOV wftsfAOV. "0(JTt,C 

os katQpBwa.Y] y.t\ arcoGaiu/.svov vol copy; tov IlaTpoxAov 
EiC to ptipo? twv i7U7UO&af/.aaTwv Tptowv, avayx.aaa<; tov 
Al'avia va &7C0vwpy,<yyj, s<!; toutov 6a owcw to vkuau 
u. e p o c to>v "Xacpocwv, to o*e yjjaico Oa xpaTviaw E.yw' 6a 
arcox,tY'ar; &' e'vteOGev tbv)v [A' eue So^av.s 

Ojtw? eItcsv, aoTol ^s STCSTUEcyav zat' suSetay xata 
twv Asvawv us 6"Xov to (3apo<; xr,c, o^ova^Ewg twv yjx\ 
u.k toc oopaTa ar ( /cw^£va STiavw* ^"Xtu^e ^e t:o"Xo y] x,ap- 
oia twv va aprracouv tov vsx,p6v arco tov Tsla^wvLOv 
Ai'avTa' ot [/wpoi 7r6ao', ec; aoTtov e'jjle'X'Xov va a7uo"Xs- 
aGwci o\a tov vsxpov tootov ! Kai tots eoGos 6 Aia? 
eitcs TCpo<; t6v (/.syalocowvov MsvsXaov. 

a'Q ^piXSj w suysvsGTaTE IVlfvilaEj ^sv sXtu^w tt^eov 
yjulei? ot o"6o va S7i:iGTp£d)wp.Ev a~6 tov tco^e^ov* o^sv cpo- 
©Gouai Toaov tco^o o\a tov ysapov too naTp6x."Xou,oCTi? 
I'awc ypviyopa 6a yopTasv] twv Tpwwv too? ax6"Xoo? xal 
Ta opvsa, o'aov <po^ou[/.at, oia tyiv x.soa'X'/iv t/.ou xal tt\v 
iotK,Yfv coo, [A?) 7ra6wa{ tV rUoTi 6 "Ex.two 7ueptx«^U7UT.et 
6"Xa [A£ v£^po<; 7uo^£[/w/is x.ivyicsws, eig Y^ua? 5' a<p' STspou 
cpaivsTai x.a6apa $eiv6? 6ls6po$. ' \W ejjLirpo? <pwva£s 
too? apiCTOo? twv Aavawv lew? axoocr) x.avsi?. » 

Ojtw<; siTrsV afj.saw? S' y,Tfvjjcpoasv 6 fASya"Xo<pwvo<; 



426 IAIAA02 P s 

MEvsAao?, zal [/i qijsiav <pwv/]v sapauyacs tig6? tou? 
Aavaou?. 

a~Q cpiXoi axpaT'/iyoi xal Hu^spvyJTai twv 'ApysiwV 
oi 7cV/saiov twv 'ATpst,5wv 'Ayayiuvovo? jcat Msvs/\aou 
TpwyovTS? fcai tuvovte? arco to xoivqv Tausiov xal 5i- 
oovts? x.aOciw 5iaTaya? si? tov aTpa'T'oV gei?, tou? 6- 
tcqiou? a^oAouOsi Tip//; x-ai 5o£a sx, A16? 7rpospy^oaEVY)*5u' 
gx,o"Xov uou eivai va Tuaoatvip.ct) s5w xai exei 5ta xaOsva 
apv^yov" 5ioti usya? tcoXsu^qc; aywv Eivai avay.usvo?* 
aXXa xaQsi? uovo? tou a? eXGy], a? svTparcy) 5e xaG'sau- 
tov va yivyj 6 riaTpofc"Ao? rcaiyviov twv Tpwu,wv a/.ulo)v.» 

Outgo? eitcev, ausaw? 5s vJKduaev 6 ra-^u? Ala? tou 
'Oi'aswc, jcai tost^wv ava tyiv uay'-v,/ yjXOs rcpoj auTOu? 
TCpwTO?, ust' au-6v 5s 6 'llopisvsu? /at 6 07-;a5o? tou 
'l5ousvsw? Mr.oioV/!?, 6 iaoJTaOuiO? (As t6v avfcalTCOCpo- 
vov "AfW twv 5 s aLXkbw 'A^ai'wv twv etcsaGovtwv fcta- 
totuiv si? tvjv [/.aX/fly ^oia? ftuvatat va aTcapiOu.viaT] tk 
ovouaTa ; 

Oi Tpws? STTpo^wpyiaav ffujATC-UKVWpisvoi, Tcporcopsuo- 
usvou tou -E^T-opo?' xaQw? 5s OTav s:? Ta? £/.oo"Xa? ^si- 
[/.appou TTOTajj.ou ppuj^aVai Suvara to xuua av6i.aTau.s- 
vov si? t6 psOjia, sxaTspwOsv 5s j^owaiv ai axpai t/,? 
TuapaAia? arctoGouavi? to y.up.a ttj? GaXaaovi?' [xs togqv 
aXaXayu,6v ETr/ipyovTO oi Tpws?. Oi 5s 'Ayaiol SGTaOy]- 
aav uspi tov MsvomaoVjv us tvjv auT7,v oaoi rcpoGuuiav, 
cppav^GsvTE? us Ta? sx. ya/\xou £v5s5uu.sva? ao";u5a? twv* 
Ttspi os Ta? XauTcpa? twv •rcspixscpa'Xaia? 6 KpovuV/j? s- 
^uas tuuxv/jv out/V/iv, oidxt, ou5s 7t'poTspov sa-'ias'i tov 
MevoiTia^viv, ev 6'aw £wv fao'v ax.o'XouGo? tou Aiax,i5ou, 
tots 5s 5sv su^apiaT7|6-/) va ysivv) sup'/iua twv svj)piftwy 



IAIAAOS P. 427 

oxoXcov, tcov Tpw'i/.wVj x.al ctia too:o too ecv/iysipe too<; 
auvToocpoo? tcoo; i>7tspaa7C(.atv tod. 

Kal xpojTOv p.ev 01 Tptosg arctoOYjoav tqo<; yopyocpOa'X- 
i^.ou*; 'Ayoaous, a<pieavTas tov vex.gov x,al TparuEvTa; ei? 
cpuy/iv* 5sv scpovsoaav o^ax; fc&vev'a [as Ta dopaTa tcov, 
av xal tcoXo etceOujaoov, gcVa' eaupov tov vs/.pov. 'OXiyov 
6'fjt.ws e'j/eXXov 6i 'Av^aiol va vjvai p.a*pav aoToO, oicm 
TtoXo Ta^sto; too; sdTps^s [/£ opp/iv 6 Ala;, 6 tbpato- 
Taio; [;.sv T7)v {/.opcpyiv, -jTTSpTaTO? os twv Aavacov £l<J 
Ta 7EoXsu.&xa xaiopGcoo^aTa p.ETa tov Ivob^ov JH'Ti'Xs'idTjv. 
"fipfr/jas x'*t' euOsiav o\a piaoo tcov Trpojxa^uv, 6[/.oiO£ 
Jtaxa ty)v &tiv<y[*.iv jjls ayoiovoipov* JtaOwg oGio; [tSTa- 
aTpa<psi<; (j.s op^/jv x.ara Ta; uoiXa&a; iwv opscov, y copt<; 
oocxoXiav diaaxopTsiQsi, too; GX.0X00; /.al too; ax,uaioo; 
veou;, «■£ TTiv auTvjv eOx.o'Xtav 6 016; too //.EyaXoTcpEzou; 
TEXa^iovo;, 6 £7U<pav7i; A'tac, stcsXOgjv §iscrx.6p7Cias Ta; 
to^ei; twv Tpcotov, tojv Trtpl tov IlaxpoxXov iffTajASvtov, 

£V0i Sl)(Ov [/.EyiCTY)V 7U61UOl6*/lOlV OTt Ejl.eXXov va TOV 0"U~ 

poov rcpo; tvjv tuoXiv tcov xal va arcoxTYGioGt. $6c;av. 

'EVCO A017U0V TOOTOV 7tp6; ^aptv TOO "E'/CTOpO? Jtfltl TWV 

Tpcotov soups aita tov 7:60* a '/,aia to tce&iov ty; p.aXY; 
6 XaiAirp&s 016; too AviOou neXaoyoo 'ItutcoOoo;, d<poo 

7U0COTOV TOV S0SOS [/,£ XtopiOV TCAYGtOV TtuV OCpuOtOV TCSpl 

too; TSvovTa;, Ta^eco; too stcyXGe 6 OavaTo; tov otuoiov 
xavst; ex. tcTjv auvTpocpcov too ou; s7tEx.aXsuo c^ev yoV 
vyiOti va £(/.7wbota^. Aiou 6 016? too TsXa^covo; 6p[/.7ioa; 
ota [/.eaou too tcXyOoo; tov e^tottygev ex, too ttXyoi'qv, 
otaTpoTtYoa; tyv ^aXjcorcapsiov TCspixstpaXaiav too, $ti; 
osv yj&ovyOy va av0s$7i ev; to 6p^7iTix,oy x.TuV/ij/.a ty; 
rca^Eia; too x 8l P^> *^' sQpauoOvj Hal £tavj"XOe to ^Eva 



428 UIAA02 P. 

oopu' 6 os s^xscpa^o? e^/AGe p.s 6puyf,v oltzo t7,v 7cX7)y$s 
tuV/iciov t*7i<; au"Xosioouc, ott/jc; t% TCspi/CS'pa'Xeaac; jcaTca- 
[/.aTtojxsvo?* e"Xu9y) yi o*uva k u.i£, icqll apicwc; a<ptae Jtarra yvi<; 
tov Tzooa tou yswaiou naTp6)tXou. IIXykjiov tou <5s sttscs 
x.al auToc; Tcpyivvji e%i xou vsxpov 5 {/.ax.pav tvjc tto'Xu^m- 
^Xou Aapiaar,?, )fwpl? va ■rcpO'pOaaY) v.' axooYiCJT] t/,v a- 
[AOioYiv t% Tpocpvi? £>'; tou? yovsf? too* oXiyov £v£a«? s- 
<povsu0Y) utco tou r^oparo? tou ysvvaioxap^ou Al'avTO?. '0 
^E/wTcop a<p' stspou t>.6vtics aaTa tou Atavro? to "Xap-- 
rcpov tou f^opu* aXk' ouro? [x&v 77,«-pxT"/)pyi(3aj; aniya-vTi 
a-scrupOv) oXiyov zai a~E<poys to yaX^oOv $6p,-j' Ettsiyp? 
os ejcTojuvKXEv ut6 to u-.saov t$s x.XeioVj? tov Svso^tov, TOV 

UlOV TOU avr^pSUOTOCTOU 'Icpixou, TOV TCpCOTOV TCOV <J>toy.SCOV, 

6 orcoto? xaTwx.si si? tov x/Xsivov navoTsa, $a<ji"Xsu&)V 
si? sV-TSTa^svYiv )(_tipav. AiaTEpaaaaa Y) ziy^'h tou o*opa- 
to? s^yjXGe tcV/igiov si; tyiv ax,pxv tou wi/.ou. 'E^payT'/jqs 
&s 6 2yso\'o? 7ueowv x,ai ta OTuXa avrviyviffav sTavw tou. 
'O Ala? 7ua)av tov <f>6p>cyva, tov (pt.'XoTro'Xsaov ul6v tou 
4><3Uvot:o?, uTCEpaoTCi^ovTa tov 'ItttoGoov, sx,tu7T/}<jsv sic; 
to p.saov tyj? xofidoLQ* sarcaas S.s tov Gcopaxa, y.ai to 
oopu sicyYXQsv st? toc svTspa y.al :a avs/.aTwasv sta.1 aO- 
to? stusctsv st; Tag y.ovs'.,? x.ai sx.TUTr,as to l&a/pqg [ii 
toc? rcaXaaa? tou. 'YTCS^wpviaav ol -po^a^oi y.al 6 stu- 
<pavrj? "EKicop* ol &s 'Apysiot, u\sta asyaXou aXaV/y- 
oiou scrupav rou? vs/.pou? x.al tou 4>6px,uvo? seal tou 'Itj- 
tcoGoou, y.ctX sXuov airo tou? cojxou? to>v ta ort"Xa. 

Tots rcaXiv oi Tp&s? vjGsXov avayx-aaGvi u~6 tcov <pi"Xo- 
7Uo"Xej/.(»)v 'A^aicov va avabwcu xai, siffsXGcoaiv si? tyjv "I- 
"Xtov sc; avav^ptai; /vaTa^V/iGsvTE?* ol ^s 'Apysioi -/jGe^ov 
«t7^0)tr/)cev o^o^av y.ai wapoc to s/, /Uo$ TT57rpwfAevQv Sl^ 



UIAA02 P. 429 

tykS b-K^oylq tcov y.<xX c^uvajxsaK, eav auTO$ 6 'Atto'X'Xov 

§£v TCapwipuve tov AivEtav, Xaoaw p.op<pYjv tou Ikpicpav- 
to?, tou Ky 3 puH;Oc 'Htcutic^ou, 6 otcoio? £i^£ y/jpaaet e- 
Tuayye'X^op.Evoi; t6v xYpuxa 7t"ay,oiov tou y£povTO<; :ra- 
Tpo<; tou, y.ai stieGuu.ei to x«/\6v too' |±£ toutov "kombv 
OfAOuuGsl; el^ev 6 uio? tou Aib.q 'AtcoVacov. 

«Aiv£ia, ttco; £)a YjiA7rop£CY ( T£ va ccooy)T£ tyjv O^Yj'Xyiv 
'T)uov xal rcapa ty^ arcocpaoiv tou 6eou ; KaTa tov au~ 

TOV TpOTUOV f/.E TOV O7U0L0V £IOOV K&\ dXkO\J<; avOpCOTCOU; 

TZoXki^ TC£TCOL0y]ai,v £^ovTa<; si<; ty,v uTU£poY^rjV x.ai ty)V 
&6vaLuv tcov, cic; ty,v avc^psiav Hal to tc^yjOqi; tcov, >catT0i 
&ioi>touvTa<; §evXou OTpaTOu. 'Al'Xa Tcopa 6 (isv Zeus 
tcoXu T^coTip.a va vix.-/io*/)T£ csis 7:apa ot Aavaoi, asl<; 6- 
[xco? tceVecOs £tg Tpocupav cpuyviv, x.ai $£V T:0^£^£lT£ \s> 

Outco? £irt£v, 6 o"£ Aivsia? 7rapaTy)pvicas Ka^to; £yvc6- 
pias tov p.ax.poOev '/.tutz&viu 'A7t6/\"Acova 5 x,ai cpcova(,aiv 
^uvara eltcs rcpos tov "Jv.Top*. 

a''ExTop &al oi aX"Xot apvY,yoi tcov Tpcocov x,al twv 
oupLjAay tov etvat, dvTporcYj va avayKaaGtoL/.sv U7t6 twv <pt- 
^otwOAe'lacov 'Av^aicov va £ic7s'a6col/.£v e'|§ T7,v "iTaov, jcaxa- 
6ayj0£vte$ £^ avav^oiaq, £vto Osoq ti; 7i'AYj(Haffa<; [AS ps- 
oaiol o-Ti axoj/,r, 6 Zeu;, 6 urcEpTaTOc; x.uoEpvvJTYiS t/.a$ 
poYjO&l' gfc ty,v [/.ajr/jV o\a touto ac U7uaywp.£v rot' £u- 
(kiav £7iavco tcov Aavatov, xal a? ptY) tou; aV/jCtoiAEv va 
<psptoai, (xs Yjau^aav 7rV<r,oiov tou GTpaT07ce^ou tov vs/*o6v 
tou naTp6x.).ou.» 

Oukoc stars, x.ai suGu? oppy/iaa; 7to"Au I^o) arco tyjv 
ypa^fxYiv tcov Trpoc/.a^tov £aTa0Yi* xaToruv M auoTpacpsv- 
tes x.at aX"Xoi Tpw£? £aTa0Y,aav avTip.£Tfe)7T;oi Tcov'A^aicov. 
Tots 6 Aivsiai; tKxtinr.as p.£ to c^opu tov Astwxpuov, uiov 



430 UiAAOi P. 

tou 'ApiooavTO^, auvrpocpov $k ysvvaiov tou (Di.Vjtco'aeiaou 
A'j-/.oij//i^ou?,oaT^ jtaOw? tov eirJs Trsaovra auvsjuvviGv) xal 

EA0WV 7C0"X'J Tz'Kt i g(qV TOU Y]X,6vTY)GS TO WpaiOV TOU r^OO'J Y.CtX 

sx.TUTtr.crs tov dp^7,yov f lTC7cac7i^'/)v 'Arciawva gfc to yjjraa 
K&tai&sv tou ftiacppayutaTOs, fc«i dp-saw; tou B&rfittfcfav t?a 
yovara. Outq<; stysv £X0si drco t-yiv tjq'auSw'Xov floMOVt&v, 
mi tito icpfito? Efi? tov ttoXeu.ov, p.sia tov 'AaTSp07caiov, 
Saxi? %a6$>; tov si^s Tteaovxa Guv£Kiv/i0y] teal ix.ivr,Gz ml 
auTO? (a* TupoOuya'av naia twv Aavawv va TCOA£a//iarj' aX"Xa 
§SV 7jT0 ~).£0V 6uvaT0v' OLOTl 01 TcficpiffTOtybOvTec; tov ria- 
TpoxAov Tjaav ouco 6Xa ta pip"/) cppayasvoi u.s da^i^a^ 
mi styov TTpoTStaaiAEva toc f^opaTa* 6 Aias otatps^wv 

qX0U{ aVE^aipSTCO? EVT0VC0? TO'J^ TCGOETpSTCS TCpOtJTa^toV, 

fjt'H'SS va a-rcoaupTjTa!. jcavslg otuggj tou vsxpou, f/.v)T£ 
e$w ttjs Ta^£w^ twv a'XXcov 'A^aiwv, [Aayo^Evos tcpo au- 
twv, aX"Xa va i@Tbfvfai TCipi au~;6v seal ex. too tcXt^iov 
va (/.a^coviai. ToiauTa? 7:apayyeXia<; sotosv 6 Gauaa- 
aTO? Ai'a$, jca-tfi€psysiro ok 'h yv) drco Ka-taxejoctvov ai- 
p.a, ex xwv cuyva Tuuxva 7Ut:t6vtwv vsxpwv mi esc twv 
Tpwwv mi twv avripEiOTaiwv ouu.yAyu>v twv, ocfov mi 
Eg twv Aavawv o\o:t oo&s outol et^oXeiaouv avaipLtoxt, 
aXXa TioXXoi dXiy^tseoi sydvovTO, (ppovTi£ovTes a^ta- 
xottoj^ v aTCOTpETiwaiv o st<; too aAAou tov oeivov (povov. 
'Evw outw<; sudyovxo outoi, svOspjAOi w? tcuc, 7)9sXsl; 
vojAiasi on E^rjtpaviaOr^av 6 '/])ao<;, ml */) csXvivY]" ttujcvti 
ojjuyXy) £x.a).uTCT£ to axdo\ov q'tcou oi Y)'p(o£<; SfAayovro 
Ksoi tov vsxpov Msvomao^/iv. 'A XX' oi aoitcoi TfHos? ml 
ol xaAw~"Xicr(A£vo(, 'Ayoc.ot e?cqXsm.o i uv ev avsasi Otco xa- 
Oapov o'jpavov, ai, axT-iv's^ toO /iAiou vjaav atdtxeyj>[/,'evat 
>ap.7rpai, nai ouo^ev vscpo? scpaivsio oute avwOsv tvj<; ice- 



iAlAAOl t*. 431 

f)iof.6oq wj'Sk ird twv opscov. 'EtcoXs^ouv Tiauovisc ex. ota- 
>£t?/fjiaTcov xal arro {/syaV/is aTToaiacjeco? arcocpsuyovTes 
d\~k~f\\oy; xa 7T0^i)aT£vax.Ta jSs^Xt)' £t<; to x£VTpov p.ovov u- 
tsyjct/ov at o^uvat, to oxotoc, 6 OavaTO? xal xaT£^aX- 
>^ovto 6^6 tqu acTC^ay^vou ^a^xou ot yevvatot . Auo ota- 
oy)(/.qi TCO^suLiaxai, 6 ©paauu-z/i^YK, xal 6 'AvTt^ojfo;, &sv 
£tyov fxaGst aK0(/.Y] tov OavaTov tou evo6£ou na-poxXou, 
a^V s,vd{xt^ov, ott £a>VTavo<; ^aysxat 7:p6<; tou? Tptoa? 
ei? f/)v xaTa rra? TCptoia*; t^sk auaft'XoxYjV, svw auTol 
Trsp'.wpL^ovTO TCpoAat/.^avovie*; tov OoV/tov xal ttjv (puyviv 
Twv auvTpocptov xal stco'Xsu.quv p.axpo6£v, 6tcu>; tou? £t^s 
rcapayyeiXsi 6 Nsaicop, qts cctco to o-paxoTcedov tou; 
rcapwpfAa ^po; tov tsq'Xc^qv. 

Ot r^s risoi tov UaTpoxXov f/.ayd</.svot s£,TiX,o'Xou9ouv 
xaQ' qV/jv ty,v riaspav tov Tpo.u&pov aycova* axi.tccitoSsiai 
utjo tou sx xa^.atou Trrpospyoasvou ea-p&?Q$ £Qr,xoXoGQouv 
va ppsy^tovTai toe yovaxa xal at xv/ijxat xal ot ivQb&i s- 
xaaTOUj £xt ok at y£tp£; jcal ot ocpOa'Xt/.ot £vw stcq'Xs^ouv 
Tuspt tov yswatov cuvTpocpov tou TayuTtooo; 'AyOCkiifo;. 
KaGo)$ OTav tiq fUc/i to &sp[fca (jteya^ou Taupou e|^ av- 
GpcoTTOu? ota va to xavucrwct, ^£pp.a ps&psY(/.svov {/.£ rca- 
yoc, ouTOt o£ ^a k u.oavovT£; auto TtOevTat ev xux"Aco sis 
aTcoaraatv 6 si? a-rco tou a"X"Xou xal to Tavuouv xal yi 
uypacta abacas cpsuyst xat to Trayo; yavsxat ex tou 
r^uvaTou Tpa&viyptaTOc;, to r^s &£pua o).ov el-vat Travia- 

y_60£V T£VT0[7.£V0V ; TOlOUTOTpOTCtoS OUTOt EGupQV TOV VSXpOV 

ot ;j.£v rrpos touto to pipoi;, ot &s ttqos £X£tvo, evtoc p.t- 
xpou f^taatrifAaTO; totcou' &iqti tco'Xu ^"Xtci^ov £xa,T£pot, 
ot ^.£v Tpw£<; va tov oupwai 7ueos tyiv "ITuoVj ot <^£ 'A- 
y^avol Trpo; Ta xot"Xa TcXola* T:ept^ c)£ auTou rivals to- 



432 lAUAOi P 

gov aypto^ tcoXsuoc, wgte ouoe 6 too; GTpaToos ei? t;o- 
Xs^Lov eosOlCwv "Apr,c O'j^s 7, 'A0r ( va ? eav YJO^Xov tov 
tOEi, Oa tov xarea>p6vo'jv, xal av r.uav tto^u woyiGf/ivoi. 

Outgx; sEviyEipEv 6 Zeu? x.ar' EJtstvvjv rlrjv rrt/icav t6v 
erc'l too vsKpoo too OaTflo^ou oXsOpiov aycova iwv av- 
ap&v k«1 tcov i'-rucov' osv syvcopi'Ccv oy.ioc, tx/A&M tittote 
wepi tqm Oava-ro'j too naxpo^Xo'j 6 suysvYK 'AytAXE'k' 
fHOTt ■/] L/.aj-^ e-ytyvBto t:o"Xu j/axpav a~6 to GToaTO-rcso^ov 
0~6 to t&tyo? tyjc Tpoia;' osv STC-iGrsuE rh o:t eu'sX^s va 
a7ro9av/i, a"XV oti ^wvTavo? 9a ETUGTpS'jjy] acpoo £yyt£/j 
Ta? -o'Aa;' o\jr)k -'/iXtziCz nxhvj on 6 naTpo/."Xo; 6a e/„ 
^opGviav; T7jv t:6aiv avsu ai>TOu ouoe [/.ST'auTOo. no7."Xax.^ 
Etysv ol'aougv. touto a~o ttjv p//i-:£pa too (.O'.atTEooK, v)ti<; 
&oruv&L@i^s va tov avayys'X'X/i Ta$ tyjcedjet? too pLsVaXou 
Ai6;" tote o[i&)$ §ev tw eitesv $ p//iTr,p tcogov piya cW- 
Toyma (suvi^r,, oti £iys ya0Y) GuvTpoijpoc •rco'Xii ©OaaTOs. 

'Jv.Eivoi r>£ eEtjX.oao'jOouv ^avoi/Evoi TCEpl TOV VS/.OOV 
x-paTOovTs; ocsa o'opaTa v.y.\ osv i'rcaoov va T:pooSa"X"Xct)- 
aiv aoiax-oruw; »al va (povsuwGiv aX*AviXoo<;. 

ToiaoTa [i4v Tiva easVovto otto twv Ya'Ax.EvOoTcov 'A- 
yatwv. 

« T H aoVAcpotj o^ev Etvai (3s£at&>s Evo'o^ov va srciGTpE- 

^OJ[A£V glc, TO OTpaTOT^E^OV* X.aX)vlOV E&d) v avo'4?] oYo'Xovx; 
ij.a; 7) [xaoor, yr,* x.aA)aov a; yaOw^Ev ^avis; Ttapa v' a 
©•/i&(oj/.ev toOtov ei; too; iTC7so^a|AaGTas Tpwa; va tov 
Goptoci tcoo<; tyjv tcoAin tojv xal va bbcofcTvictoai oo£av.» 

Toiflcu-TO oe r:a)av sAsyovro otto twv ysvvaiwv Tpwcov. 

« 'Q aoVA'poi, sav sivai TCE-pco^.svov */.ai va <povso0fe> k uEv 
6Xoi p.ajo tc A'/jaiov touto-j, xaveig p.a^ ct/cop//) a? (x'/i a^o 
oupO-?] arco tov 7roX£u.ov.» 



JAIAA02 P. 433 

TotauTa I^EyEV staffTO?, eSifyetps §s tyiv ^uva^xiv tou 

CUVTp^QpOU. 

Outo) [jlsv oStoi e^a^ovTO, Tapa^Y) &£ (/.Eya^Y) d7UO 

tyiv cuyKpouatv twv ott>(ov ^r/ip^£TO tov aTC^pavTOV ai- 
0epa xal I(p9av£v st; t6v ^a^xouv oupavov. Oi oh itctcoi 
too Aia%L$oi) (/.axpav £vts<; tyj<; [/.ayjnc; l/Xatov, a<p' otod 
Evdviaav oti S7u ( sj5,sy eig Ta; xdvei? 6 YivfoY^s twv, <po- 
veuSsl? utco toO av9pot)7uo<povou w ExTopo<;. Ei; [/.octyjv 6 A0- 
Topi&wv, 6 avSpeios uio; too ALcapouc, [/.ETa (Jtsya^Yis 
wpoff7ua0eias too; e^Yiystps &ta tyjc Taj(s(as (j-aaTiyos, 
TiroXXa &£ pti y)a>xEi$ Xoyou; toix; wjAi^ei, tco'Xu &£ tou; 
Eb^accpYi^sr oOtoi outs otusw 7cpo$ to aTpax6^£^ov /-at 
tov TC^aTuv 'EXV/ia7covTov y10£*Xov va smffTpeVJjcoatv, outs 
ziq tov 7rdXs[/ov p-sra twv 'A^attov, aX\a xaO(i); gtyiXyi 
yiti? iaxaTat S7FI too Ta<pou av&p6<; y) yuvatxos a7co0a- 

VOUGV]?, TOLOUTOTp07UO); £[/.£VOV aGa^SUTOl XpaTOUVTE<; TO 

<I)pat6T<xTOv apfxa xal e^ovte? t<x$ xEtpa^a; x£>Oa[/iva<; 
7rpo? T7)v yyiv' o^axpua &£ 0sp[/,a xaxIppEOV enrt twv f}"Xs- 

^papCOV T(OV, BpYlVOUVTWV TOV 75O0Y)TOV Y)VtOYJ)V KaTE^pf- 

^ovto ai avGyjpas ^atTat s£e^0ouaat arco tyiv ^Eoy^Yiv 
TcXyjatov too £uyoi> xai arco Ta &uo (A£pY)" tov x"XauG[jt.ov 
twv toutov t&cbv 6 KpaviSyis ouvsxtvYi0vi xal xivviaas tyiv 

X£Cpa"XY]V TOO, £GKECp0Y|. 

«'A! o'eftatot, ^iaTi ot 0eoi va oa; ^cocwatv el; tov 
PaaiTia TT/i'XEa, outi? yjto 6vyit6$, svw aziq sigGe ayvipa- 
gtoi xai a0avaTOt; &ia va paaavi^YicOe [astoc^i) twv 0vyi- 
tgjv; ouosv [Aa\}>ov a£io0pY)VY|TOv too av0pwTuou zE, 6"Xa>v, 
oca ava tyiv yyjv avarcvEouai xai jtivoOvxat. 'AXk o/i pe- 
bata, oev 0' avabyj stci tou evte^vox; xaTEaxEuaapt-Evou ap- 
[AaT^s b&S, 6 ITpia{/.{Sy)5 "ExTwp, ^\6tl §ev Ga tov acpYjaW 

29 



434 IAIAA02 P. 

£sv eivat apa yE apy.ETov oti >cat fa ore^a tou s^ei xal 
xauvjxTat, paTaiw?; El? Ta yovaxa xai ty)v ^upiv ca? 
6s),co sp.€a^st $uva[/.tv, ^ta va ckocyite xai tov Auto(jis- 
£ovTa 3 sy.iepEpovTE? auTov ocko tov 7t6);S{jlov ei? to CTpa- 
totte&ov' &ioti dUo^Y] 6a ^wcw si? tou? Tp&a? o*6£av va 
cpovsucoatv, sco? va cpGaawaiv ei? to CTpaTQTCE&ov, va &yCYi 
^s 6 vj)ao? y.al va E7T£X0*/i to ispov cxoto?. 

Outco? Et7rcbv ev£7ivsua£v si? tou; itcttou? ^uvapuv xat 
av&pEiav ugte ouxoi TivaEavTS? arco Ta? ^atTa? twv tvjv 
c?y.6vtv y.0Lza yvj?, Etpspov tctyiws p.sxa^u Tpwwv xat twv 
'Ayai&v to Tayu appa, arc6 toO orcotou 6 Autou.e&cov, 

f/.6XY)V T7]V &ia TOV OUVTpOCpOV TOU );U7CY)V, £7tO^£[/.El ECpOp- 
p.WV p.E TOU? tTCTCOU? (I)? yu^ El? ay£>;7jV ^Y]VO)V. EuXO" 
Ito? (JLEV UTCE^SCpSuyS TY)V 6opu£to&7) GU|/.TC^0X71V TWV Tp<00>V, 

eux.qTvO)? &£ x.aTa^iwxwv Tiva wppa svto? tou 7uV/$ou?. 
^AWa. &ev 7$uvaTO va <povEuffY) Tiva, occbu? E^pcoppa xal 

XaTEO^COKE* o\oTt §SV YjTO ^UVaTOV tt)V [/.OVO? sVl TOU t£- 

fou appiaTO? va Tupoo^aX"/] pi to oopu y.al va GTapaxa 
tou? TayEi? itcttou?. 'EtI te^qu? tov sios si? ETaipo?, 6 
'A^xip.£0*a)v, 6 uio? tou At[xov(Sou Aaspy.ou?' GTaGsl? 07U- 

G0EV TOU ap[Jt.aTO? EITUE TCpO? TOV AuTQui^OVTa. 

gAutou.e&ov, tuqiq? dpa ys $so? Exapa^s tov vouv cou 

y.al 0£ EVETCVEUOEV E7Ci£y)LUOV OKE^tV} OUTO) TtO^EpEl? [J.OVO? 

?:p6? tou? Tptoa? p,STa£u twv TCpop-a^cov! aXV 6 ouvTpo- 
<po? aou E(pov£'j6Y) xal Ta OTc^a tou Aia^ioou <popst au- 
to? 6 "Ey.Twp y.al ^atpETails 

npO? aUTOV ^£ (XTUrivTVlOEV AUTO{JL£§a)V, 6 UIO? TOU 

Aiwpou?. 

a'AV/.tpi^ov, recto? 6i\\oc ex, tcov 'A^ai&v -^uvaTO va 

y.c/.- v.>) wj.zCri y.al Kca^r, tv?/ 6-pr,v twv aBavaxtov iTV^tov 



IAIAA02 P. 435 

^r*X9iv tou IlaTpottXou, tou I'gou jae Gsov oTav eivat tcV4- 
pvis £<oyj;; Twpa ojjlw; GavaTo; xai [AaupY] j/.otpa tov xars- 
^sr a^a gu piv Xa£s tyjv u;aGTtya * al ao ^^ ^a^pou; 
^a^ivou;, £ycb &s Ga xaTa&w tou apu-aTo; o\a va tco- 
Xsuz/jgcob. 

Outw; S17USV, 6 &s 'AVxipi&iov avop[/,7iGa; si; to [/,£Ta 
GopuSou Tpe^ov a'pf/.a, 7Jp7cacev af/iGw; ttjv t u.aG-uya xal 
too; v^aTuvob;, 6 §e AuTOj/i&cov arcE^Y} aj/iGco;. 'O Xau> 
rcpo; "ExTa>p 7rapaT7)p7ioa5 TauTa eitcev suGu; rcpd; tov 
Aivsiav tcV/igiov tod ovtcc. 

aA-tveia, cu(/.£ouXs t&v ^a"Xx£v&uT(ov Tpcowv plsrcto 
auTOu; s&co tou; I'tctcou; tou TayjjTcoSo; Aiaxi^ou TpE- 
yoviaq si; tov tc6Xe|aov (j.s rcpocpavw; avs7UT7$£iou; "fl- 
vio^ou;* &ia touto sXtu^co oti GeXcd tou; 7uapsi, sav 
gu 7upo6uu.YJGai* &i6ti sav 7)[/.si; oi Suo ^6£Xa(/.ev etchcs- 
gsi, $ev fjGsXov TO^viast va utuo^eivwgi tyiv TrpoG^oV/iv 
xai va TCO^su/zicwGiv arco tou igou.» 

Outco; eitce >tai £sv TQTuetOyjasv 6 ysvvaio; ulo; tou 'Ay- 
^iaou' ap.<poT£pot s7rpo^wpviaav xaT' EuGsiav, s^ovte; tou; 
wp.ou; Ttov GXE7rac[/ivou; f/i Ta; ex $7,pwv piv xat ots- 
p£wv o^sppaTtov |3qg>v ex tcoXXou &s £XaGp.aTo; y^a^ivou 
sv&s&upiva; aGTu&a; tcov. Met' auTwv vip^ovTO xai 6 Xpo- 
(Ato; xai 6 "ApyjTo; 6 Gsdpioptpo;. Etv^ov &s p.£yaV/]v eX- 
Tctoa xai tou; yivio^ou; va cpovEuccoGi xal tou; u^auy s- 
va; itctcou; va au^a^coaiv oi p,wpot] 5sv ejaeXov va fist- 
gtoe^gjgiv avai[/.am arco tyj; xaTa Auto{/,£&ovto; tcoog- 
ooV/i;. Outo; euy^tiQei; ei; tov 7caT£pa Aia, T,a6av0Yi tvjv 
xap&iav tou rcV/jpT) av&pEia; xai &uva(/.£a);* apica); &s sl- 

flS 7tp6; TO 7CIGT0V TOU OUVTpO^OV 'AXxifAE^OVTa, 

«'AXx^i^ov ; va p.?) xpavfi; ^ajcpav p.ou too; wttou^ 



436 IAIAA02 P. 

dXka %o\b 7uV/)<tiov p.ou, costs va syyt^vi to <JT($[/..a tcov 
bin tyk pa^sws [/.ou* Si6ti vou;i£co cm &sv 6a &uvy)0co va 
Ep.'rco&taco tyiv oojayiv tou npta[x$ou "E)tTOpo$, olXKol 
<po£oOp,ai (AY) Yj 7rpoT£pov [/.a? (povsutyy) xai ava&r, Et£ 
to ap[/.a tou 'A^Ov^ecoi;, Tps^Y] &e 815 cpuyYiv tou; t<x- 
£eiS tcov 'Apystcov J auTO$ cpovEuGvj c/..£Ta£u tcov 7:po- 
p^covv. 

Outws eitccov sTrpoa^aXsas tou; &uo Al'avTas xal tov 
MsvEXaov T^ycov. 

aAiavTS?, ap^rjyot tcov 'Apysicov, xai Msvs)>as, tov 
(A£v v£jcpov £7ri(popT{aaT£ va TC£pt<JTO iyJ^coci xal va arco- 
xpoucoai ia? S7UTi6sp.ivas Ta^st? ot ysvvaidTEpoi, oeiq &£ 
eXGsts v' arcoTps\]r/)TS a<p' Yj^cov tcov £covtcov tyiv cxXyj- 
pav Y)|/ipav. npo; touto to (/.Ipo? svia^uaav tov 7uo>.u^a- 
xpuv 7i;6>.£p,ov 6 "ExTcop xai 6 Aivsia?, 01 ysvvaioxaTOt 
tcov Tpcocov. 'A^^a TauTa [aev E^apTcovTai octuo ty,v 6e- 

^TiatV TOO Al6$. ©a 7U0^£{/.Y]CC0 xal Eycb, £^7u£cOV El£ TOV 

Ata». 

Ei7TS 3 xat sGGu; ceiffa; to [/.axpcScrxiciv tou &6pu eppnj;ev 

aOTO JCal S7CSTU£S TOV "ApYjTOV StC T Y1V XUX^OTSpTJ TOU 

ac77ut&a' auTY) c^sv EGTa|/.aTY]C£ to &6pu, uXkcc touto &isX- 
66v auTviv xal tov ^cocTYJpa eloyYXGev bis tyiv Tpucpspav 
xoiTaav. RaGcos &e OTav dxpaios avvippi xouTEpov kHz- 
xuv XTurca e^otuctGsv tcov x,spaTcov (3ouv la^upov o\a va 
tov jcaTajto^vi, sxsivos c^e Tivacadpsvo; Ep.rcp6s 7ui7utei 
utctio^ ToiouTOTpdacog xal outo; ETtva^Gv) E|A7rpo$ xal 

E7CeCGV U7mO£* EVTO? TY)? XOl)ua<; TOU TO O^U &6pU CEIE- 

Taual ^uei Ta? £uva(xsi<; twv ljieTvcov tou. 'O "E^TCop 
y1^6vtkje xaTa tou Auto[/.scWto<; to 'Xa^Tupdv tou oopu, 
dlV outo; wapaTYjpyiaas to arcscpuys, axui|>a$ vcpos t« 



IAIAA02 P. 437 

expos' ai»TO &s £7tspacsv omc0£v tod xal s(/.7uyi^ > 0Bv Et£ 
to s&acpo? sgeieto so)? ou acpvipsaE tviv o6vaf/.tv auTOu 6 
xpaTato? "Apr,?. Kai fisSafas tots riQsXov ex, tou wXvj- 
aiov au{/.7tXaxYJ pi Ta $tcp"/i 3 sav 5ev wp^ouv x.ai tou? ££<*>» 
pt£ov ol $uo AiavTS;, oItivs? ^lac^icavTS? t6 TcXvjGog 
■flXGov axoucavTE? tv]V 7upoGx"X7]Giv tou cuvTpd<pou* tou- 
tou? cpo£r,0£VTS? u7U£^wpviaav 6 "EfcTwp, 6 Aiveia; xat 6 
0s6|/.op<pos Xp6[/.toc, t6v &s "ApviTOV acpviaav s>tsi 5 ottou 
•^tOj xsi(/.evov [/.£ T7)v zoOa'av Tpu7CYj{/.svviV 6 ^£ tcoGTaG- 
po? [jl£ tov Ta^uv v Apvjv AUTOj/i&COV TOV EGXuXsUGS jtal 
xau^cofxsvo? sXsys. 

a TJo'X'Xa 6"Xiyov pfs^aicd? IXacppuva tyiv zap&iav jaou 
arco tyiv &ta tov GavaTov tou naTpojcXou (3a0£iav Xutut]v 3 
«!)? xoXu xaTWTspov sksivqd (pov£uca<;.B 

Ouxax; eitcwv lXa^£ xat £0£G£V bC? to appa Ta atjxa- 
Tcot/iva Xaipupa, dvsoatvE o£ x.od auTO? px TCQ&a? y»a& 
ysLpa; xaTai^aTwp.£va(; 3 to? jcaveis Xewv ogti? )taT£<pays 
Taupov. 

FlaXiv &s E7ui tou VEXwpou tou XlaTpoxXou E^y)7rXco0v) 
p.a^in TpopiEpofj p-a^'/j X.67UWV xat (3aadvcov xai tcoVAcov 
^axiputov TrXvipr^* tyiv ely^s &e s^sysipEi 7) 'A0Y)va £* tou 
oupavou xaxa^aaa xaT* aitoaToV/iv tou (3povTO(p6vou Aifc? 
tva Trapop(/.ii(rYi tou? Aavaou?* &l6ti v$y, STpdjcy, 6 vou? 
tou u7T£o auT&v xa0tl)? £s orav 6 Zsu? ektsivyi e£ ou- 
pavou si? ^ou? 0v7]tou? Tviv fia0ux,6/ouvov 'Iptv ; 0)? a*/j- 

fXELOV 7U0Xs(/.OU $ KOCI t|/U^pOU ^Sl(JL(OVOC y OGTL? TWV (JLSV 

av0pwTU(ov 7i:aust. Ta? spyacrfat?, Ta &£ 7rpo£aTa iy.G<&Xkti 
si? cppovTtoa jiai Xu7u"/]v > T0touT0TpO7uw? auTTi xa"Xu(p0Eiaa 

[/.E GXOTE'.vyV VSCpeXvjV SIO7]X0SV El? TOV GTpaTOV TCOV 'A- 

^aicov xai s^vfysipsv Irtaaiov av^pa' xai TTpwTOv [aev ?ca- 



438 1AIAA02 P. 

pOTpuvouca tov nparatov ul6v tou 'ATpEax; Msvs^aov £■> 
>sys 7rp6<; aOrov, &i<m outo? r ( TO 7r*XY)Giov ttk; acpou titcS*- 
tov w^-otwGv] [aI t6v <l>otvt.xa xaTa to awp.a jtai tyiv 
d>camaTOv owvviv. 

a2u M£v£"Xa£ ? Xutcyiv xai ovsi^oi; 6a \oi£r i c 7 sav tou 
8au|j.aaTOu ' kyiWlun; t6v tuictov cuvTpocpov cuocosi Ta- 
yei? ax,u^ot utto to teI^o; twv Tptotov p-ay^ou aolttgv 
yEvvaiw<; xai tov CTpaxov oaov 7rap6pp.a. » 

npoc auTTjv §£ a7tr'vT*/)asv 6 p.Eyalocpwvo? MevEAao;. 

g2£^«(jT£ <X>orviE,yepov7raT£p ? £av 7) 'AGviva psi sviayusv 
E t u.7:oo^ouoa auyyoovw? twv (3e7;(I5v tyjv 6ppL-/;Tixr,v ttooc- 
^oXy^v. t6t£ £yo> 0a t<7Tap.7iv tcayigiov tou naTpox.),ou 
xai Oa t6v uTC£paff7rt£6[/,Yiv* on^Tt aTUoGavwv [as xa-rsAu- 
7t/]GS HaTaxap^a' aT^' 6 ^Ex.Twp iyti Tpop.spav bourry dq 
TTup, ou&s Tcaust, va <povsuY) |jl£ t6v ^a"Ax6V &l6Tt 6 Zeu£ 
tou ^(^£i &6£av. 

ToiouTOTpuTTTto? zlizzv, sy^apY] §e tt) ya AavooGa Au.o<; Gsa 
'AGy/vo^ o^oti auTViv 7rpo TtavTtov t&v aAAwv Gemv Trpco- 
ty]V ETTEttaXEaGYf ev£Gecs &s &uva k uuv st$ tou? wu.ou; xai 
ei? Ta ydvaxa xai si£ tyiv xapoiav tou" tw £ve£a"Xs x*e 

T(5 EVS^VSUCE TO TY)£ p.Uta? GappOiJ, YJTtS XatTOt EaTCO^l- 

£o,uiv7i £7ciGu t u.£l 0[/ca? S7?l{j.6vcoc va ^ayx.aav) a~6 avGpto- 
7rtvov awp.a. &i6ti tyj$ sivat suapESTOv to aip.a tou av- 
Gpcouou' toioOtov 6appo<; eVayiococs Ta [3<x6yj tyIs xapata? 
tou* eTCTarjafaas tov riaTpox'Xov jtajt yIxovtigs to >aj/.7rp6v 
tou &6pij. 'YTCYipys p.ETa^u twv Tpwwv llo&YJ^ ulo; TOU 
'iiET^fovoijj Tt^ouaio; xai ysvvatoi;'' 6 "'ExTwp t6v et£u.« 
TTSpicooTEpov dxo oXous tou; wo'XiTas, £7^l^9; Y)TO auv- 
tdo©o<; xai aya7tYiTO^ tou cru^T^TY)?' toutov "Xoi7t6v ex- 
TU7TY,ff£v 6 ^avGo; MeveAaos si? tov ^wo*T^pa, iv« &p\tJL* 



IAIAA02 P. 4,39 

csv zl; (puy^v, xal tov &is7rspaas \xk to 5opu* swsoe f/.STa 
Gopu&ou* 6 Ss 'ATpsi^s MsvsXao; laups iov vsx.pov sk 

TWV TpwWV 7Tp6? TO 7?V/$0(; TWV GUVTp6/I)WV. 

Tov &S v E/CTopa i<7Tap.svo<; tcXyigiov 7uapw,Tpuv£v q 'A- 
wdXXwv, ojjlohk us tov r Acia<V/iv $atvorca, 6 o/rcaws s£ 5- 
Xwv twv £svwv yitq, <ptXT«TO<; st; auiov xal aaTt&tst etc; 
"aSo&ov. Touted tyiv uop.'^v Xa&wv stTrs ttpi; aoTOv 6- 
|/.a*p60£v svspywv 'AtcoXXwv. 

«"Ex.Top r noioq tcXeov aXXo<; ex twv 'Ay^atwv ■yj'Ge'Xs- 
as <po^-/i8vi, acpou e.cpo£Y}0*/]<; t6v Msv^aov, 6 otsqioi; f^X? 1 
touSe ato p.a"X0ax6? TCaXejuffTYis; Twpa ^s u,6vo; £Xa£s 
t6v vsK.pov £* twv Tpwwv y.ol\ scpovEoas tov tuctov auv- 
Tpocpov aoo T tov ysvvatws usTa^o twv TCpoua^wv tcoXe- 
(JtQUVTa, IloS^v, tov uiov too 'Hst(wvq$». 

Ou tw; zItzz, tov &s "E>cTopa sxaXu^s p.aupY] ve<psXyi 
Xutcyk* £7upoY^wp-/]as £ia U^GOU TWV TCpOUa^WV XaUTCWV 
ex. twv y^aA/Ctvwv otcXwv tod. Kai tots 6 Koovi&yk sXa- 
£s ty\v Kpoaaou; s^ouaav si? toc? ax.pa^ atyt<^a, tyiv GTt"X- 
Trvnv, T'nv &£ "I&yjv xaT£>caXu^s pi vEcpYf acTpa'^a? s- 
£povTYiCE. tuoV* ^uva-a x.al £<js.«js ty\v "Ia^/iv" v(%viv &£ s- 
^to^sv si$ too^ Tpwa^j tqu<; &S 'A^atou; E.Tps<l>£v S'l£ 
<puyviv. 

npwxo? s-paTCY] st? (puyyjv 6 Botwito; n-zivlXao;* Stoxt 
si^s jtTu7C7i9^ utjo ^dpaTOs sm7Co\atw<; zl<; t6 axpov tou 
wuou, svw y^to SGTpa[/.pivo<; 7cp6i; Ta eutcooV tqv stasias 
^s Yi a£yj/.Y] tou noXu^auavTOi; us/jh too gstou* ^toTt 
ooto; ercXYiGtaffs Kal tov s&totcyigev. '0 &£ "E*Twp a<p' 
STEpou £*tu7cy)gev auTOu TuV/iGiOV t6v uiqv too ysvvato- 
x.apoou 'A"Xsx.Tpu6vo<; Et? tyiv y^stpa s~avw stg tov >tap- 
rcov xoti tov e^aodsv a7u6 tyiv [/.aYjr t v** ^apaTYipriaa? rd- 



440 IAIAA02 P. 

pl£ [AS C^Sl/XoV (3>i[A[Aa ETpaV/) Big CpUyY)V, ETCSiSy) &SV 7)\- 

TU^E 7rXE0V VOt JtpaTY) TO &6pu El? TV)V )(£tpa JCflCl V(X TCO- 

Iejat) p.s tou; Tp&a;. Tov $i "E/.Topa oppz/icavTa [aetoe 

TOV AYjtTOV XaTa TOU 'l&OpLEVEto; £>CTU7UY]aSV outo; etc TOV 

Gtopaxa xaTa to cttIGo; ttV/igi'ov tou pacTOu ? Ecrcacs ^s 
to (xaxpov &opu ei; to [AEpo; 67U0O EiaEpyETai v] aijrp.7), ol 
&e Tp&s; Eooviaav. 'O "ExTtop y)/.6vtig£ /.aTa too AEuxa- 
Ti&ou 'I&ojaeveco; EffTajAsvou £7Tavai Ei? to ap[Aa* xal TOU- 
tov [x£v oMyovs^si^s va jcTUTCviavi, d"X);a ettetu^e tov a/.o- 
^oo8ov /.at aiAa£v))caT7]v tou Mnptovou Ko(pavov, ogti;, ex. 
tt,; £u&aip.ovo; Auktou o>v, tov Tfao^ouGei' 6 My.oiovy); ei- 
5£sv e"XGe& y.aT* dp^a; arco to GTpaTOTCsSov tue^q;, xal 
7)9s^s ^a>(77] {AsyaXrjV vt)0)v el; tou? Tp&a;, sdv 6 Kotpa- 
vo; &sv frXauvE Ta^sco; tou; Ta^u-rao^a; ucrcou;' /.at si; 

TOUTOV [ASV 7)X0S G(0T7]p '/.at TOU aTCETpE^E TY]V tJ&'XYjpav 

tou GavaTOu YijAEpav, ai>To; &s s^aas tyjv ^gqtjv tou a7ca 
tov av0p(i>7ro<p6vov w E/.Topa. 'E/.tutcyicsv auTov urco/.d- 
twGev tyj; rcapEta; >cat tou cgt6;, tou ETCETa^s <$z dpiaax; 
s£co tou; d&ovTa; 7] axpa tou &6paTo; y.al eko^e 7uspa 
xai 7TEpa tviv ylcocrsav si; to {asgov EGtoptdcGvi &£ a7u6 
to apjAa >cai aquas /.aTa yvi; tou; ^a"Xtvou;* /.at to'j- 
tou; a>tu^a; 6 Mtjolovti; eXaSsv 6 io\o; drco to s^acpo; 
xat eitce TCpo; tov 'I&o[ASV£a. 

alvTUTta Twpa jae tyjv [/.daTiya va cpGdaYi; st; ToaTpa- 
toue&ov' Evvost; &s /.at p„6vo; aou oti &sv uTcdp^et ttIsov 
vt/.y) &td tou; 'Ay^aiOu;. 

Out(o; £L7tev, 6 $z 'I&opsvsu; ^leuGuve tou; /.a"X"Xirpt- 
^a; I'tuttou; ttoo; to GTpaTOTre^ov* ^toTt r|^"/i cpoSo; tou 
£V£7T£0"ev si; TTjv /.aootav. 

Aev ^tECpuysv op.ct>; tviv Tirpoao^v tou yEvvatou Atav- 



IAIAA02 P, 441 

to? x.u.1 tou Msvs'Xaou, OTl 6 Zsu? V$7) s&t&sv si? TOU? 
Tpwa? uTuspovj/jv xai vix.yjV x,al Tippies va 6p,i^7) 6 [Jtiya? 
Ts7\a^(ovioi; Aia? ^sya>V 

**Q nowoi, T(6pa (jlsv jtal 6 tco7,u [/.woo? $uvaTai va 
o\axpiVi[i OTt auTO<; 6 TuaTYip Zsu? poviGst tou<; Tpwa;* o\6ti 
auTwv fjLSv olwv -ra (SsXyi STciTuyvjxvouaiv, offTiG&YiTCOTS 
xai av vjOs^s pii];si, sits $si\6g sits av&psio;' 6 Zsu? (3s- 
6aiGt>g cfta Ta o\su0uvsi* Y)[A(ov &s oXcov outw [/.axaia 
7U17Utouv ziq tyiv yviv. 'AXV spLTupo?, xal oi i'o\oi a? Tupos- 
7ua0viaw(JLSv va sup(o[/.sv xocXWtov av^s^iov, xal 7uw? va 
cwaco{ASv tov vsxpov, >cal Tew? ol i'o\oi STaaTps^avTS? va 
yiva>[/.ev aVTixsipisvov ^apofc si? too? dxpiSou? [/.a? cuv- 
Tpocpou? omvs? law; s&ai 7uapaT7)pouvTes 6)a&ovTai xai 
T^youcriv OTt ^sv 0a dv0s£(o[jisv tc'Xsov sis tyiv 6p[/.7,v x,ai 
ra? te^upa? X. s ^? a? T0 ^ « v ^p°90 vou *E&TOpo;, outk; 8a 
{/.a? (5071(771 (^sy^pi tou CTpaTOTCS^ou. Asv uTcapy^si ouvTpo- 
<p6<; ti? tou [l7i/\siooUj o\a va si&QTUoiTiaTi TavjjTara au- 
tov; ^sv tuistsuw ou&s va s[/.a0sv auTO? tyiv a£io0p7iv7iTQv 
si^Tiffiv, oti tou iyJS'n 6 <p{XTaTOc o^Tpocpo?* o^sv &uva- 
{/.at va I'&co 7U0U toioutov Tiva sx twv 'Ay^aiaJv* o\qt& 
Otto ojjm'y^V/ii; xaTS^ovTai 6{/.oi(o; xal auTol xai oi uutuoi 

T(OV. ZSU 7UaT£0, GS IXSTSUG), S^SU0Sp(OaOV GCTCO TYjV 6(JLt- 

X^yiv tou; ulous t&v 'Av^aiwv, tcoiyigov ai0piav } &6? va 
i&ttjxsv xa0apa 5 xal a? ^a0c!)(JLSv sv (/.saw cpcoTO?, dtpou, 
xa0a>s cpaivsTai, outw as dpsc7xsi». 

OUTW? SITUS, TOUTOV OS 6 7UaTY]p TWV 0SWV VUVOVTa 

oaxpua sastjCJS xai ap„sa(os oisuxopTUias to gxoto? xai 
ax(o07]GS tyiv oyiv^AYiv, STuavslap^s o"s 6 7X10? xat yi p.a- 
^Yi s<pav7i y»a0' 6V/iv tyj; tyiv SyCTaaiv* >tat tots 6 Ata$ 
situs Tcpo? tov ^syaXocpwvov Msvs^aov* 



442 IAIAA02 P. 

«TIap«Tvip£t Ttopa, co uxo tou Ai6$ avaiEGpapuivs Ms- 
VE^as, eav c^uvacrat va i&yjs £covTav6v a>cd[iv) 'AvtO^ov, 
tov ul6v tou yswaioxap^ou NsejTtopos, Trapax-tvEt &s au- 
tov va ujtayY) 6'aov to &uvax6v ypviyopa si§ tov <pi^07u6- 
>£[/,ov 'A^tVXca, jtal va tov eftr/i, 6'ti tou eyjx-Gy) 6 tco^Uv 
^i^TaTog auvTpo(po?J). 

Outw? stTue* xai a[/,£(jco<; UTn^ouffsv 6 p.sya-'Xo^tovos Me- 
VE^ao;* E^.{v,Yias ds to; >scov ti$ arco p.av&pav* /caGto; ou- 
to; a<pou axoKa^y] spe0i£a>v axtfXoug xal av&pas,oi 07uo£ojr 
aypurcvouvTE^ jtaG* 6"Xviv tt^v vu*Ta tov £fj!.7co5t£ouat va 
apTCaffy) rcayuv Ttva (3ouv, evto aux6<; etuGujacov xpsV.Ta 
Epopfxa y.ax' suGslav, dXV ou&iv jtaTOoGol, &i6ti TCujcva 
a/.ovTia pi7CTOVTai evavTiov tou TCpOEpY^opsva aiuo ta^u- 
pa; y^Elpa?, nai avap^iva o^aTia $a£a>v y Ta 6:uoia (xe 

6X7]V TY)V 6p[AT|V TOU <po6siTai, TO &£ 7Cpa)'{' aTTEpY^ETai (AS. 

Te8Xi(tp.£v/iv jtap&iav, TOiouTOTpo^to; 6 [xsya^ocptovos Me- 
v£\ao; aTCvip^ETo arco tov IlaTpox/Xov p.s p.sya^Y]v tou 
ouaap£a/.£iav* <Wti E<po£siTO tco'Xu t/.vi ot 'Amatol, avay- 
xaaOsvTE? va Tpa7rtoaiv sfe (puyviv vjGs'Xov a^m'ssi >.acpupov. 
tov vszpov et$ iou<; s^GpouV ttoIu Si :rap-/iy ys^e - tov My]- 
pt6vY)v xal tou; Al'avxa; Xsytov* 

«AiavTe;, ap^viyoi tcov 'Apysicov xal MY,ptoV/|, Twpa 
a; evQupiYiGyj /.aGst; tov y"Xu*uv Tporcov tou OEi>,a(ou Ila- 
Tpo/Aou* $i6ti ex, <pua£to; t ( to y"Xuxu<; rcpo; 6)^ou; sv oaco 
b£y]* Ttopa op? GavaTo; xal TCSTtrptouivov tov xaTE^abs » . 

Outco; £i~tov aTcvi'XGsv 6 £avG6; Msvilao; rcapaTYipSv 
7rp6; o^a Ta j/.e'pv), to; gceto;, wepi tou otcoiou (3s£at.oufftv 
6'ti eivai o^uSepx^ffTaTo? 6'Xcov twv utto tov oupavov we- 

TWVTWV 7CT7JVCOV, TOV OTTOtOV /.ai St? T(X U^*/l OVia OEV OlGL- 

(psuyst 6 Ta^uftou; )^ayto; xatajceijASvo? u7iO'/,aTW iri*-- 



IAIAA02 P. 443 

&vo<pu)^ou 9ap.vou, <xXk y 6pp,a kolz' sravto tou jtal cuXXa- 
£wv auTOv apiaax; tou a<patp£i tyjv <|>uj£Y)V TOiouTorpo- 
ttw; xat aou, sOysveaTars Msvslas, oi XaaTCpoi 6<p9a)^p.oi 
TCspt£<jTps<povTO 7rp6; 6"Xa Ta pipr, tou tc^yjOous twv cuv- 
Tp6<pa>v, iva i&wgi tcou £&VTa eti tov ulov TOU NEffTO- 
po;* tov TcapeTvipviffS &£ 7uo^.u Ta^sa>5 si; to apiOTSpov 
aV.pov tyj; [Aayv)5 Ep,<LuyouvTa tou; GuvTp6<pou; >cal 7uapo- 
TpuvovTa si; y*&jgw' 7u),Y]Giaaa; £t7rs rcpo; auTOv 6 £av- 
66? Msvs)vao?. 

cc'AvxCXoys, s^6s suy£V£GT«T£ 7r"Xv]aiov p„ou 5 oia va 
[Aa0yj? si$Y)5tv aao0pvivY)TOv, ytti; ei0e va p//] syivETo* y$yi 
p-£v ma:e'j(o cm x.ai cu 6 l'o\o; Eyvwpias; sic irapaTYipY)- 
gsco; 6ri 6 Zsu; Tpscpsi 7i;a0o; /.ata twv Aava&v, yj (is 
vUyi avvJKSi £i? tou; Tpwa;* Eivai cpovsupivo; 6 TCpcoTo; 
wo^S[Ai5T7i? twv 'A^aiwv, 6 HaTpo^o;, p.£ya)a] &s 0)a^i; 
xars^a^E tou; Aavaou;' al"Xa cu Tps$£ rcpo; to GTpaTO- 
tcsoov y.al apiaco; sitts si; tov 'A^iXTia, iva gtcsugt} va 
ewer-/] tov vsxpov si; to ^otov, yup.vov ovTa" tyjv 6e Tea- 
voir^tav tou ey^si 6 t?Eicr6y.pavo; "E^caps. 

Outco; eitcev, 6 &s 'Avti^oyj); ay,ou<ra; tov "Xoyov s- 
<ppic;sv S77i 7co"Xu tov jtaTsfysv acpama, ol &s 6<p0a7vp.oi 
tou £ylp.i(jav arco oa&pua xal yj yXu^sia cpcovY] xou £>c6- 
wyi* a\Xa xai outg> Sev ^p.s'Xvi^e tyjv 7tapayy£)aav tou 
MeveXgcou* s/.ivYias va urtayY) o^waa; Ta 6?da si; tov e'v- 
tiuov auvxpocpov sou Aao^ojtov, 6 67UO10; TuT/yjciov tou s- 

OTp£Cp£ TOU? p.OVU)VUYjX; 17U7UOU;. 

Toutov p.Ev &a*pua yjjvovTa s£e<p£pov oi tuo&s; tou arco 
tov w(5>S(i.ov, &ia va siVy, tyiv xa>tr ( v siV^yicjiv si; tov Il7p 
7^£t^Y]v 'kyjXkiu.. Asv ?10s>sv yi KapSta aou, w utto tou 
A165 avaT£0pap.piv£ Msve^as, va fiortHort tou; auvxpd- 



Ml IAIAA02 P. 

q>Qu; xaTauovoupivous sig to pipo; e£ oO a7U7j\0ev 6 *Av~ 

T^O^Of TOV OTCOIOV TCO^U ETC60OUV 01 IluTaOl. ' klV Et£ 

toutous piv acpvias t6v suysvyj ©paaup.vi&v], aux6? &s 7ca- 
>tv 6x(vY)cs 7upo? U7rspac7u<jtv tou IlaTpo^^ou^ xai Tps- 
}£<j)v £<p0ac£ xai s<7Ta0Y) tuXyigiov twv Aiocvtwv, rcpos tou£ 
67POtou? apiccos eltcev" 

e-Tov 'AvtiXo^ov piv BffTSt^a jcoctw sis to GTpaT^- 
tuso^ov va uTuayy) £i; tov Ta^u7rouv 'A^iA^sa" 7ugteuo> 
©p,ct)<; oti ouos Twpa 9a B^0y] f/,6^.7jv tv)v p,£yaV/)v xaTa 
tou "E/.TOpo; opyvsv, oioti >caT' oO^sva Tporcov o^ev Gs^si 
wcAep^OY) aWXo; JtaTa twv Tpcowv* fyjLEefc auTOi as 
Wp0ff7ua9viffa)(/.ev va Eupa>p.£V a^so^ov sta^iCTOv, t6gov 
7ua)<; va aw(7a>u.ev tov vsjcpov^ oaov xai Y]p.£i; oi t&iot va 
aTTOCpuywfxsv tov GavaTOV xal tyjv p,aupv)v p.a? p.o£pav,a7u6 

TOV SopuSw&Yl 7t6>.£[AOV TWV TpWCOV». 

IIpos ai>TOv &e a7uvivTVi(j£v 6 piya? Te^ap.co-viog Atas* 

«"0^a si7U£? y.a9a>s 7rpe7rsi, Evo^d-ars MEVE^aE' a>.- 

\ol cu piv seal 6 MY)pi6vv)£ apices ava^a&ovTE? xal oyi- 

xcoaavT£? t6v vExpov Ey.cp^paTS tov tou 7ro>i(jt.oi>' omc0£v 

§E Yl^El? Ofc &U0 0£\op,EV 7T0^E|ASt p.£ [JUaV ^UYJ/]V XaTOt 

t&v Tpwwv xai tou Euysvou? "EfcTOpos, oi 6p.wvup.ot, ol 
OTCOLOt xai 7upoT£pov av0t.aTap.s0a xaTa t&v 6p.u//iTix.wv e- 
<po^a>v icTap.svot, 7rXyjaiov aXV/jXcov » . 

Outox; besesv* auToi &£ £u0us Eavfocoffav si? Ta<; ayxa- 
>a? tcov tov vEKpov arco tviv yyjv tcoXu u^vfXa* Ecpwva^E 

&£ sVl T& yEyOV^Tt TOUTO) O7UG0SV 6 TpCOUO? tfTpaTO;,. 

ap.a E'^ov tou? 'Av^aiou? va eysipoov tov vsx.pov scpwp- 
p.r,cav x.aT' £u0siav tb; ocuXot, 01 OTCOlOt E^OpfAWGt x»aT* 
£7:ava) aypio^otpou >tTU7i?vi{/.svou £u.7i:poa0£v vewv xuvnyouv- 

TWV* ^lOTt P^XP 1 H'^ V TtV °S Tp£X. 0Uat ' ^ S ^VU0V1£5 7CpO0U- 



1AIAA02 P. 145 

flav vd tov a^avCcwfftv, <kXk' ots rc^iov eusTpatpr] xal 
yup(ay) 7r£7rot6ca? s&$ ttjv &6vapuv too, oTCO^copouffi xal 
ipsoyouaiv ctXkoc, i$& xal a^Xog sxsi* toioutotp6tc<&j<; ol 
Tpa>s£ pij^pi piv Ttva? d^iax^TCcag iqxo^ouOquv o^ot p.a£u, 
TpuTCwvT.ss pi Ta £/ep7) xal (Jis T-a is^opd &opaTa to>V 
dXV oadxt; oi &6o Al'avTE; syupi^ov xal tGTavTO xonr' 

ttUTdV, TOOTtoV p,£T£&a"X^ETO TO ^p&p.a, Ol)&' ETO^p,* )ta* 

vsl? va opp.7]C7] 7rp6; xd ep.7u.p6i; xal va 7CoX£p.7J<r/] &id t6v 
vsxpdv. 

OuTto? OOTOl p.S0' Opp.715 S^EpQV TOV VSXpOV EX TOU 
7U0X£p.0l> TCpO? TO GTpaTQTCS&OV* OTCt.C0£V §.£,aUTCt)V £^71- 
•tcXwOy) TC^£p.O<; ay^HO?, <*)£ TUUp TO OTCOIOV ai(pVlC>Wx>$ ys- 

v6p.£vov pi p.£ya>.Yiv oppviv xaTaxaist 7c6"Xiv Tivd, <p0Ei- 
povTai &s oi oixoi ei; ttjv p.sya}.7]V cp^oya, ttjv ^7uotav 
avEp.05 ^ovaTo; xdp.vEe, va pot^yf toioutoto6tc^ xaxd 
tootg^v ^pOY^wpouvTcov ETCTip^STO OTOO0EV dxaTdTuauGTOs 
v 06po£o$ 17T7VWV xal dv&p&v Tuo'XEp.tcrTwV auTol &s, xa- 
Gw? Ttyuovoi opp-TiTtxriv ^6vap,iv dva^a£6vTSs uopousiv 
drco t6 opQ£ uq TCETpco^Ti ^pop.ov &OXOV 7) piya VaU7C71- 
yTjaip-ov ^t/Xov, Paaav^ETai £s tj ^u^ auTtov U7u6 too 
xap,axou si>vap.a xal too I^paiTo; sva> gtceu&ouoV pi 
TOtaoTTiv 6pp.7)v ouTOt £<pepov tov vsxpov. "Otuo0ev auT&v 
ol &uo AtavTs; saTap.aTcav too; EZEp^opivooi;, xa6o>c 
oaaw^Ec opooi; wbb>p.a, sxTSTapivov arco to ev p-E^pi. tou 
dl^ou axpou tvjs Tts^idSog, GTap.aTa to u^cop t<ov opp.7]- 
Ttxaiv 7CQTap,6v, xal av0iCTap.Evov Et<; Ta p£up,aTa arco- 
TpE7U£i auTa ttI; ^ieuBovosw? T(ov xal Ta avayxa^Et va 

pEOGWOlV £L£ T7)V TC£o\d&a, p.7) &UVap.£Va 7UQGW$ (X£ T7)V ^0- 
Vap,lV TtoV Vd TO GTCaCWffr TOtOUTOTp67i:W? ol AtdvTC? d- 

otaxo7co)? ep.77G^t'Cov 7cpo<; Ta OTutaw ttjv p-a^v twv 



446 IAIAA02 P. 

TptOMV, 0?TIVE5 £7UYJp)rOVTO SXot [AOC^O, 7Tp6 7TaVTWV Svo 

p.£T«$u auTcav, 6 uibc tou 'Ay^icou Aivsia; xal 6 im- 
fat.Yh$ "Efcircop. 01 &£ 'Amatol, xaGws vecpos Jjap&v a xo- 
^ottov 7C£Ta p.s ouvccTas xpaoydtfj, 6'rav I'^wat p.ax.pav £p- 
^dp.£vov tspa/ta, ocm; cpspei rpovov tic, Ta jnxpa tutyivot, 
TOtouTOTpdTuax; oi viol twv 'A^atwv 'ovayxa'CovTO Orco 
tou Atv£'^ou xat "ExTopoi; va uTco^wpwat [/i (poppas cpco- 
va? xai e>.7)Cfi.dvYicav tyjv 7ro^£(/txviv tojv (suiy* 7uo)v>,a 
&£ (bpaia qtzKol koctetcegov, twv Aava&v <p£uy6vTO)v, 7C£- 
pi£ xai sxaT£p(o0£v tyi; Tacppou* tou hz tco aejaqu 5ev syt- 

VSTO 77aUCt;. 



I p 



KATACKEYH TAN OPAnN TOY AXIAAEqC 

Outw; auTOi p.sv Epd^ovTO d)$ xaufyievov Trup* 6 dz 
tocj^tuous 'AvtlXo^o; yjXGev ayye'Xo^ st<; Tov 'AyjXXsa, 

TOV 07TOIOV EupSV Ep/TCpOcGsV TWV TvXotCOV, TWV U<|/7)Xdc T«£ 

ts 7upwpa<; xat 7rpupva<; e^ovtoov, £iaXoyi£op.£vov TaOxa, 
T<x orcoia "^cjav TETEXsapsva* GTEvd^tov E^s-ye irp6<; tyiv 
p.EyaX6cppova ^u^viv too* 

c<J)£u! ^ioitl rcd)av ol 'Av^caoi TSTpop.ceap.Evot <psuyou<Jt, 
&td p.saou too 7C£^tou; <po£oup,ai p.vi7t&>c oi Gsoi p.ou stqi- 
p.affwat Xu7ta$ osivdc, xaGa>$ tcots p.01 I^sysv v) pv)V/)8 
xal ^(.E^e^aiou, otl 6 dpLGTOS twv Mupp.i$6v<*>v, Evoato 
syw cbtopy) £&, GsXei (povsuGvj utto tcov Tpwoov. Tw6vt& 
a7UE6av£v t$y] 6 dv&peio; mo; too MsvotTiou IlaTpoxXoi;' 
6 <Wtuy^y£ ! tov EGup.£ouXsuca dcpoO drcoxpouast d^;6 Td 

%'koXoL TO TpOpEpOV TTUp, VOt E7«ffTp£l|r/) OTClffto 81? Ta7uXot«j 

p.Yi^s vd TCoXsprjCY] dv^peta); %a~d tou "E>tTopo$». 

'Evdatt) 6 'Ayj-XXeu; Tauxa oiEXoyi^sxo, tVaGs tots 
•rcV/icitov tou 6 mo; tou ev&o^qu NsaTopo; Qsppd &dxpu# 
^uvcov, eitte o£ st^ auxov tyjv GXt^spdv TauTVjv dyyeXiav. 

a$£u, uis tou cuvetou I1y]X£w? 3 ps^aiw; GeXei; dx,ou- 
OEt tcq'Kx) XuTcnpdv dyysTu'av, yj o^ota si'Gs vd p.?) sytv£T04 
Keixai vsjcpo? w% 6 il^TpoxXo?* Twspi tQu vsxpdii tou yui 



448 IAIAA02 2. 

fAvoO [/.av^ovTai 01 'A^aioi, Ta Bi 07u^a tou e^si 6 
"EttTcop)). 

TauTa ei:re ? t6v &e 'Ay^VXsa g^oteivti ve^sXyi ^utctis 
sxa^u^s' "Xa^wv (jls too; o^uo tou X_££pa<; G^aKTYiv sppt^s 
xaTa xscpa'Xvis, jcaTiffTYjffs 5s ^uoei&ss to tbpaiov ^pdata- 

TCOV TOU* El? ^E TOV GsiOV ^tTCOVa TOU 7i£plE)CCitOviTO [AE- 

^atva T&ppa* xal auTo; sl;a7u)u*>0si<; £t<; ttjv xdvjv piyas 
{/.sya^^aTEt eksiteto, <$ia. §e twv ^stpwv tou avacrccov 

sXeEWTJV £^a[JLVS TY)V X^fATjV TOU. At UTCT)p£Tptat Tfife? OTTOta; 

aTUEKTYiGEv 6 'A^tlku? xal 6 IlaTpo^'Xo?, Xu^ou^svat 
syxap^icoc, dvcoXoXu^av [/.syaXw;, STpE^av s£g> 7uspi tov 
'A^XXsa, E&TUTUouv &s Ta ax'/iQyi [as Ta? yslpoK; iwv, jcal 
E/.a(7TYi<; 7TEptE^ii9*/](jav Ta ja£1yj. 'Acp' ETspou 6 'AvtOwO- 
■ yos HpaT&v Ta? X £ ^P a? T0U 'A^t^*XEw?, OT£va^ovTO? 3 a>- 

^UpSTO, &lOTt S<pO&SlTO (A7]TCG>S OCTCOXO^ TOV ^at(7.6v TOU 

[xs ttjV [/.a^atpav. "Ett^auaE yospcoTaTa* 7) &£ CE&xffpua 
[/.YJTvip tou, v) >ca9-/]^EVYi si$ Ta pd0T) TY]? OaXaffCiTl? 7cV/)- 
ctov tou yspovTO? xaTpdi; tyi? NTipsco?, tov yj&ouge xai e- 
GpvivYias xat auxvi' 6'lai cfi 0sal Nvjpyit^ss, 6'aai Yjuav zi<; 
to (3a9o<; Tvi; 6a'Xid(n^ ffuvT)0poi<y0Yiffav iuspl ainrYiv' eV.el 
?xov vi rXaux,-/)^ ti ©d^sia kgh T) Ko(ao&6>cy), ti Nviaaia 
xal Stcsio), t) ©07) xai 71 £}o6<p0aX[xos 'A"Xia, yi Ku^oGotj, 
//1 'A/.Taia xal ti A^vcopEia, ti MeIitti scat yi "Iaipa 3 7i"A(/.- 
<pi6o7i Kai ti 'AyauTj, 7) Acotw jtal 71 IJpcoTO), ti 4>ipouca 
x.ai y\ Auvaf/ivT,, yi Asi;a[/ivY|j. ti ' A[/.<p.iVQf/.v) Jtal ti KaXXtd- 
vsipa, ti AwpU, ti OavoTCTj xai 7] 7U£pilaV/]T0? Ta^aTEia, 
,7) N"«[ASpTTjs, ti 'Aij/suo^s jcat 7) KaX^tavaaca* sxei tItov n 
KAupivT], ti 'Iavsipa Jtal ti 'Iavacaa, ti MaSpa xai ti 'ftps£- 
,0oia xal ti EUTuXdxap.o; 'AfAaGeia* xat at aX>.ai Nvjpvit- 
&s?, aiTiVE? Tiaav &k t6 paOoc ttS; Oa^audTi;. 'E$ auTWV' 



lAlAAG2 2. 449 

S7c"Xvjpc6073 TO Xaj^TCpOV GTCY]XatOV, oXat. &£ 6[XOU EKTUTCOUV 

fa aTviOrj, x,al 7) ®eti<; TcposErip^s toO GpYjVOu. 

a'Ajcotiaais, d&sXcpal INxpYi'ukc, i'va o'Xat, [/.a0Y)TS tocc 
XiStcocs, atTiVE; xaTS^ouai tyjv ^uyj/iv u.ou. Oi(AOi ttj a 
0Xia, yJtk; £7ci >«xx.fp Eyew/joa tov apiCTov vjpwa, vj- 
T15 d<poO EyEWYoa uiov a(/.e[/,7Cxov >cal avSpeiov x,al e'£o- 

^OV TtoV Y)G(OtoV, OffTl? Y|u£y]0V) d)£ pXaGTO;, Xal TOV OTCOIQV 

syw 0p£ij;aGa w; ©vtov sic; tov supopov dypov, tov e- 
GTSt-Xa 51$ toc x.a(7.TcuXo7upyp.va xXoia eig tyjv Tpoiav, tva 
tcoXs[/.yjgy] svavTiov twv Tp(6wv 5 &sv GeXw tcXeov OtcooV 
y^'ft £TuavEpy6(/.Evov si; tov oix.ov.toO tlYiXsax;! 'Evoaw bk 
'(■?) >tal pTvETCEi to <pfi>s tou 'HXiou, XuTcsoTat, gat syd) &EV 
o'uvap.ai. TCOpsuGstca £m va tov (3qyi0yjg(o. ®a UTCayco 6- 
p.(j)<; tva i'&w tov dyaTtYjTov ui6v ^ou x.al va ax,ouaco OTcoia 
X67CY] tov rtaTsXa^E p.svovTa p„ax.pdv toO tuo^e^oox). 

TauTa Bi7touaa Eyx,aTsXt,r;£ to crcYiXaiov* ai NYiprji- 
&£; ETTopEuovTO [AST* auTY]<; Saxpuppooucrai, to &£ xu[/.a 
tti? 0aXaGGY]<; rasp I aura; sg^sto, dvoiyov gig auTa? 
$tc&&aaiv. "Otocv scp0aoav st; tyv Tra^uystov Tpotav 
avsSaivov zlq to rcapaXiov x,aTa ostpav, otcou t<x r:Xoia 
twv Mup^ioMvcov tjukvco; TJGav TpaSviypiva 7rspt tov 'A- 
^iXXsV si; auTOv (3apscoq GT£vd£ovTa sr;XY)GiaG£v Y) ge- 
6ac[/.ia [XY]TY)p too, o^so); £e 0pY]vYjGaGa sXa£s ty,v HEcpa- 
Xyjv tou ayaOoO uiou ty^, jtai "xXaiouca sires r;p6<; auTOv 
toco's. 

«Te/:vov [aou, Siccti )tXaists; uoia Xu7uyj x,aT£Xa&E tyjv 

^U^Y]V GOU; ELTCE {/.Ol TYjV, X.ai (AY) TY)V X.pU7rTY)£. Kal Tau - 

Ta piv sSsTsXsc0Y)aav yj&yi utco toO A16?, x.a0w<; rrpoxEpov 
£r;£0up J YiGa$ xai yiu^yiOyis 0«J;waa; Tag ysipas, tva 6X01 
oi 'A^atoi Guy)4XEtG0aiG(.v si§ Ta? Ttpop.va; twv tcXqicov 

29 



450 IAIAA02 2. 

Twv, e^om.ts§ avay/v.riv aou, jtai TCaQooat agV/ipa TCaQvi- 

npo<; auTTiv <^s (3ap£w<; avaGTSva£wv sitcev 6 Ta^u^ou? 
'Av^tXXsui;. 

«M9iT£p [xou, Tauxa [/iv Tioovit 6 'OXujjitcios Zsu; s£- 
steXsgev, aXXa ti; {/.ot ex toutcov cii><psXsia, acpou E^aG'/i 
6 dyaTCYiTOi; fjtot £Tatpo<; TlaTpox/Xos, tov otcoiqv viyaTucov 
TcsptaaoTspov 6"Xwv Twv Exatpiov, (I)? £(xs ; auxov^ ai»TOV £- 
^aaa* 6 &£ "EjcTwp cpovsuaa? autov acpVipsas Ta [xsyaXa 
y.al QauuvaaTa tt,v ckJjiv orcXa, Ta wpaia, fa orcota oi 
Qsoi E&coKav §wpa el; tov IlY)Xsa v/jv vifJtipav x,a6' yiv 
svsSaXov as Gsav sig syjv J&Tuvnv Qvtitqu av^po?. EtQs 
cu [jlsv va /.atw^i? exsi uETa^u t&v aQavaxtov NyipYi't- 
rWv, 6 oe IT/j^sus va sXa[/.5av£ au(uyov sirspav QvyjTviv. 
Twpa cs s'Xa^s yuvawa 6 IT/i^su?, tva I^tis arcEtpov Xu- 
7uv)v el^ ttjv ^X, 7 ^ aou 5 aTtoQavovioi; tou uiou sou, tov 6 •■ 

TiTOtQV O^SV Qa UTCO^E^QyK E7UavsX06vTa auOt,? B^ TOV OLX.OV 

coy' sirsiSv) ou^' E(JLS Y) ^uvj] (aoI "XEyst va *(& xal va st- 
[/,at {/.sxa^u twv av&pwv, sav 6 r/ Ex.TO)p TupwTO? jctu7cvi- 
Gsi; arco to a/.ovtiov aou ^sv arcoQavYi, {/.ol ^wct] &s ti- 
jACopiav a£tav tou (povou tou naTpox/XouD. 

npo; auTOV &£ aTcsx.ptO-/i iicstTfie Y) ©eti? ^aapuppoouaa. 

«®a Yivai tcoXu frenzy he, 6 ptos coo tek.vov, a<pou 6ju- 
Xyj$ outo), otoTt euQu<; (/.sua tov Qavatov tou "EfcTopos 6 
iSiKoq aou stvat etoi^o;». 

[Ipo? auTTiV p<syaXu><; avacJTEva^a? sitcev 6 Ta)(U7:ou<; 
'Av^XXsuc. 

a EtQs va (xt:eGv/ic)(.ov a^.saax;, acpou &sv v^uvapz/iv va 
urcspacrTtaQoj tov tptXov ^ou cpovsuo^svov. 'AX A' auTOsjAEv 
7roXu ^anpav -rr,; TtaTpi^o^ -cou s^aO-/], s'Aa^s ^s avayjtvjv 



IAIAA02 2. 451 

£f/.ou vd yEivw ex,o\}0)ty]s tou tpovou tou. Twpa as arco- 
0dvw v acpou &ev Ga S7UGTpE'^w sis tyiv dya7C7]T7!V j/.a$ 7i;a- 
Tpl&a, OU&S T$UVY10Y)V vd (3oY]07]GW TOV ndTpoy.^ov, jcal 
toi>s dTXous STatpous tou, tqus otcoious izoXkob<; scpovsu- 
aev 6 "Ex.twq, a^a xdOr^uai sis Ta rcXoia [/.dhraiov xal 
dvwcps^ss (3dpos tyis yvis, wv toioutos so; tov 7ud^S(jtov, 6- 
Tcoiog ouoYis sivai ex twv 'AyjnwV oioti sis tyiv dyo- 
pdv sivai xai aX"Xoi xaX),iTSpQi fxou, EiGs yi spic va vl<pa- 
vi£sto ex. twv Gewv xal twv dvGpwruwv xai v) opyv], tjtis 
rcapo^uvsi xai tov tco"Xu guvetov dvOpwrcov sic; to vd <pai- 
vviTat <7>cV/)pos -rcpos tov d'X'Xov! xai 7) 07coia opyvj au£dvsi 
si; Ta <jtv)Oyi twv dvGpw:rwv tco'Xu y"XuxuT£pa tou xara- 
CTa^ovTO? [jleXitjos, xaQws 6 xaicvos. Outw xai £j/.s scps- 
psv sis opyviv 6 (3aGi"Xsus twv dv&pwv 'Ayauif/.vwv. 'A>>V 
a? d^vJGwpisv Ta ysv6[/.sva, xai toi Xutcoujasvoi, u;uo£a- 
);6vt£; si; TTjv avdyxvjv tyiv ev tw gtyjOsi ^uy^yiv p,as* 
Twpa 6'fxws Od urcdyw, iva Eupw tov <povsa tou ETaioou 
jaou, tov ''ExTOpa' Od d-Q0dvco &E tots, orcoTav 6 Zeus 
SeXviov), xai oi dX"Xoi dOdvaTQi Osoi* o\6ti ou&s 6 ysv- 
vaios 'HpaxV/JSj 6'gtk; vfao (DiXTaxos tou Aios, tou uiou 
tou Kp6vou, drcscpuys tov GdvaTOv* dXX' Y) Moipa xai ft 
Tpo(/.spa opyvi tvjs "Haas tov xaTs6a"Xs" toioutotpotcws 
xai syw, stcei^ti 6(<.o(av (/.otpav sg^ov, Gd xoiTwp.at,d<pou 
drcoOdvw. Twpa opiws as GxscpOw vd )^d£w ^o^av dyaG*/jv 
xai si'Os Ti; twv Tpw'idowv xai twv [y.sya'Xo/C.o'XTUWv Aap- 
^avi^wv, vd GTtoyyiGY) xa o^dxpud tyis #7C0 twv drca^wv 
•rcapsiwv tvis oid twv ouo ^Eipwv, x,al vd tyiv x.duLw vd 
aTEvdC"(! [AEyd'Xws. Ei'Gs vd f^i^ay^0Yl oti tco"Xuv jtaipov si- 

J^OV a7UO(Jl«JCpuv0YJ T*?is [Ad^YlS. MV] p.E Ep.TTQ^^ViS <%7w6 TV)V 



452 1A1AAG2 2. 

[Aayj)V, ^O^OVOTl [X£ ayOLTZ&S, &l<m Sh Ge^Xst? pi hoc- 

"ZOL'KZiaZlTi. 

IIp6$ auTOv fVs aTrs/.p'lG*/] /) ©etk;, yi 7vEukoo<; tou$ tuq- 
£a? gyouaa. 

«Nai, tsxvqv, TauTa sioiv aVfiGrf *a)v6v givai va a- 
Tco^axpuvvi ti<; tov <po6spov 6'XeGoov arco cpi^eov x.aTa7to- 
voup.EvwV aA"Xa toc otc'Kol gou EupiocovTai Big Toug Tpwac, 
Ta oi^'/ipa ttttl "Xa^Tupa' Ta gygj 6 "Ex.Twp gig Toug w- 
p.oug tou y.o<?u.ouu£vog oV auTwV vo(/,{^a> o£ ? 6'ti o£v 6a 
Ta yap?) %o"kbv xaipov, sro&uSt^ TuV/jciaCsi H*i ai>TOg va 
<pov£uGv;. 'AVagc ou |/iv {jlyj sia^pyriaai jxx,a(ji7j g(g tyjv f/,a- 
yy,v ? 7ipiv tovi< £«.£ srcavs^Gouaav auGt?' cUqti arco TCpwiag, 
tou yjAiou avaTgA'XovTOg Gs^a) Grcaygt, iva col cpsow o- 
^\a 'Xap.TCpa rcapa tou Geou 'Hcpaicuous. 

TauTa dicouaa aTcs^wpioGvj tou aya7T/)TOu oiou T7)g, 
x.ai OTpacpsiax eittev gig Tag Ga^aociag a^'Xcpac TYjg Nyi- 
pvj^ag. 

aSEig u.ev, ar^£"X<pal, eise^Gste gig tov supuv xo^tcov 
T7,g GaAacGYig, iva $7]T£ tov Ga"Xaaoiov ygpovxa Nvipsa 
K.al tov oijcov toUj xal eitt/ite gig auTOv rcavTa* Eya) o£ 

Gi^Ato UTtayEl Elg TOV U<l)Yi'X6v V 07vUp.7COV TCpQg tov apiCTO- 

Tsyvviv "Htpaiaiov, i'va GeXmotjj va Suay B^oya xal *J7t£p- 
Aau-7tpa oiz'ka gig tov uiov pou». 

TauTa £i7T£" /tat ai y.sv Nvipri&eg apiacog Eics^ucav 
gi<; to xu[/.a T-flg Ga^aac/ic, Y) <^s ©£Tig £Tcop£uQ"/i sig tov 
"OIu^tcov, i'va cpspT} sig tov aya7C7)T0v uiov TY)g >a(/.7cpa 

Kai auTTj [/.ev avi&aivgy g£g tov oupavdv ol $£ 'Ayaiol 
p.ETa g^aiaiou Gopu^ou xaTar)t.or/.6p.£vot. otto tou avr^po- 
govou ^ExtOpO^ £<p0«o«v eig t« iv'Koiix x.al tig tov 'KX^vi- 



IAIAA02 2. 453 

G7C0VT0V OUTS TOV IlaTpOic'XoV TOV 0£paTCOVTa tou 'AyiX- 

X£a>£ oi Tajrei? 'Ayatoi scupov xtsq toc (3eV/) vsxpov, oto/ti 
•rcd&iv etc/jaGe Kett s<pG«cf£v auTOuc 6 Aao$ fc#i oi 17C7UOI, 
6 "Ex-Tcop, 6 ui6? tou llpiattou, 6 o[/.oio; ixe cpAoya jtara 
tt]V ouvajAtv. TpU piv otucGev e;-c twv tuo£<j»v EAafo au- 
tov 6 ^apiTtpo; "EjCTwp, TcposTcaQwv va tov aupT], [AEya- 
Xa)<; c\s woCps/.tvst tou; Tpwac, Tpi^ &£ oi &uo Aiocvtes, 
{/.svaX'/jV TCSpi6&6^7)[xivQi ftavaiXtv, tov dbusicpouoav arco 

TOV VSJtpOV a'JTO; $E ETCl^OVO)?, SyoOV TCS7CO107|<JIV £1? TY)V 

av&pstav tou, a~A^.ots uiv stpcopp.a si? tyjv {/.ayviv, gcaTiOts 
$e TuaXtv tffTaTO cpcova^cov jASya^wc, otcigw Saw? ^£v arcs- 
aupETO iravTS^&s. Kai xa0a)<; ^sv ^uvavTai oi woif/ivs? 
Si<; tou; aypou; (WyovTE; va ^ico^caat. ttuqgo&y) ^sovra 
tco'Xu TUEivaGuivov arco tou arw[/«,« to? (3o6c, outco xai oi 
ouo AtavTEs &sv Ti^uvavro va e>c<Do£riatoaiv jtai a7ro^ico- 
qwcyiv aruo tou vsapou tov ulov tou npi.a l aou c 'E/ / .TOpa* xal 
*/]0sXs tov cupst, x.ai yjGeXe ^a£si [/.syaV/iv <^6Eav, Eav yj 
avej/.07UOug Taysia 'Ipig TpEyouaa ^sv vjpysTO ei$ tov uiqv 
tou TT/i'Xsax; ciyyz'ko; a-ro tov ' ; 0"au(A7uov va tov irapop- 
|/.vj(J7i Big Tuo'Xe^ov Tuapa tyjv BeV/igiv tou Aio<; jial iwv 
a'XXoov 0swVj o\oTt, tyiv sgtsi'asv $ *flpa. 'H 'Ipig Xoitcov 
GTaGsiGa 7uV/i<jiov situs toc b£^. 

cc'Eysi'pou uis tou TIrjTvSa);, <po£spcoTaTS oXwv twv av- 
opcov, (3o"/i0r,oov tov naTpo/.'Xov, svexa tou otcoiou yi'verai 
[Aayv] S(A7upo(j0sv tuv ttaoicov, «utoI oe a\V/]Aou<; cpo- 
vsuougiv, 01 [aev uTCEp tou aTuoOavovTOs vE/.pou uay6(/.svoi, 
oi o*s ^uaaw^w? 7rpOG7i;aGouGi va tov saxugoxhv si? tyjv 
u<J//)"AyjV xal ut:6 twv avE[xtov re&piftv&optsVYiv Tpoi'av* Tupo 

7UaVTWV 6 AajJlTCpO^ "E/.TWp ETUl(A£VEl V(X TOV (7 tip"/), E7C10U- 

pLEi o^;, a©ou aTco;<.oi^'(] trjv «ts<pa^vjv tou aTCO tou aTCa'Xou 



454 IAIAA02 v e 

Xcup.oO va tyjv i^ir/fey si$ iwaaaXouq. 'AXka. syei'pou, p.Yi 
xotTsaat, tc'Xsov <po£ou 5s p.?) ysivY) 6 ndcTpox^o; 7uaiyviov 
sic tou? Jtuva? TV)? Tpoia;* zl% as etvai TupoaSoV/], sav 6 
vsx.po^ eXGyj si$ T7]v Tpoiav, a7io;-tsxop.p.ivY]v s^cov ttiv xe- 
cpaV/iv » . jfk 

IIp6<; auTTjv airsxpiGv) sVsiTa 6 Ta^u7cous 6eio? A^i'X- 
^su$. (c'Ipt, 0sa, Tt; ex. tcov 0scov as saTSilsv sis spi ay- 
ysXov; » 

npos auTOv 5s a7us>tpt0vi */) avsp.OTcou? Tarsia 'Ipis. 

«*H "'Hpa pi saxsi^sv, y] sv5o£os au^uyo? tou AioV 
5sv yvcopiQst. 5s 6 sv ut|r/i"Xto 0p6vco x.a07ip,svo<; Zsu<; 6 ulo<; 
tou Kpovou, ou5s aVXoi; ti; t£.v a0avaTcov, oitivs; xa- 
todcougi tov ^tovoax.STCY] "O^up-rcov » - 

IIpos auxTiv a7UOjtptv6[/,svos sittev 6 Ta^uTuoui; 'A^O^sus. 

cento? T^chtcov va urcayco Etc <tviv p.aj(7)v; Ta orc'Xa p.ou 
Ta s^ouaiv sxsivot,, vj 5s aya7cv)T7j p.ou [XVrF-Yjp 5sv pi a- 
<pvivst va 6tu)uo0co TupOTEpov, Tcptv l'5co auTYiv va sXGyj'oiOTi 
urusa^STo va p„oi. cpscr, icapa tou 'HcpaiaTOu 07u7\a jca^a' 
osv yvcopi(,co 5s aHov^ tou otcoiou Ta 07u"Xa va svou0co, 
stp.7] TTiv aa7:i5a tou AtavTO?, tou uiou tou Ts"Xap.covo<;* 
aX"Xa x,ai auTOs, vop„i(,co, p.STac;u tcov 7:po[/,a^a)v p,a- 
ySTai 5ia tou ockovtiou tou uirsp tou arcoQavovTO? ria- 

Tp6*>OU». 

npoc. auTOv os aTcsxpi07i 7) avsfAOTroiK Tarsia 'Ipi<;. 

«Ra^w? xal 7jp.su, yvcopt^op.Ev, cm Ta 'Xap.Tcpa O'rc'Xa 
aou sy^ouat-v ol TptoEc.' akV arc'Xtoc, avsu oVXcov, rcopsu 
©etc St? T'/iv Tacppov, cpavou si; tou? Tptoac, p.7]77toc. outoi 
<Po£y)0svtsc, as a7cop.ax.puv0 to ai, tou Tuo^sp.ouj avaTrvsuatoat 
5s oi ysvvatoi uioi tcov 'Ayaiuiv oi xaTaTCOvoup.svoi xai 
o^tyov avarcvsovTEc,!). 'H piv 'Ipic. xauTa st7couaa avsv^co- 



IAIAA02 2. 455 

pviGsv, ytyepOv) $s 6 ayarcviTOs tou Aio? , A.~£iXk£,{)<;' xal 
Tcspl tou; iayupou; a)p.ou? tou yi 'AGviva s'Sa'Xe tyiv xpoa- 
awTYjv affTci^a, Tcepi &s tt)v xecpa'Xviv too yi E^oywxaTYj 
twv Gs<ov ercepoL^s v£<po<; ^puaouv, s£ autou &e vjva^e 
©"Xoya UTCSp"Xa{/,7upov. K.a6a>c orav JtaTCvo? ava£aivoav ex 
tyj? Trd^Ew? <pGavsi ei? tov aiGspa [j,a>tp6Gsv si? vvjaov, 
tyiv 07uot!av ol s^Gpot 7Uo)kiop)tou<jLv, oi 67:0101 f/,ax.pav arco 
tyiv Tcaxpi^a tgov &i' qayk ty); vifxepa; ^uaaw^a)? [xa^ov- 
Tai, Tuspl &s tyiv ouciv tou yYXiou auvsy^Ei? x.al aXXerraX. 
V/Aoi. Tcupaoi xoaovTai, x.al Y) /\ajx<|n<; ava^aivEL u<]r/)7\a 
oSaxg va tyjv (^'aetccosiv oi Ttsptoixot., x.al va CaGiogi povi- 

Ool TOU 7C0"AS( j ,QU [i,S Ta TCAOla* TOlOUTOTpOTuCOi; a7UO T7]V 

Jts<pa"Xv)v tou 'Ay^t'A'AEo.x; •/) ~ka\j.<\)\.<; scpGavev ei§ t6v aiGe- 
pa" auxo? &s slOwv cctuo to tei^o? ccraO/i si? tyiv tol- 
9pov 5 x.al &ev avE^iyvuExo jjls tou? 'Ay^aiouV &ioti su),a • 
£eito tviv auv£T*/;v 5iaTay/iv T.vig {/.-/) rpo^ tou. 'EtcI tyj? 
Ttxcppou AotTuov GTaOeic e'fwva^s, [/.ax.pdGsv &s y) 'aOvjvS 
£<p6ova^£ x.al auTY] x.al EvsoaAs ptiyav Gopuoov si? tou? 
Tpcoa?. Ka0w? ^s OTav Y]^7iaaavj? ttjs cjaArciyyoi; Y) cpwvvi 
yivsTai e^oV.ougto? Giro twv TCSpt.y.u/.'XouvTtov tyiv tuoXiv 
ibuyocpGdpcov syJ)ptov, TOtouTOTpoTua)? tote 'Xap.Tcpa sysvsTO 
•/l <pcovY] tou 'Ay^T^sax;* ol Tome? xaGcj? YJxouaav tyjv 
^aXxviv cptDVTiv auTou, tsocvte? STapdf.^9viaav, oi &e wpaia; 

TO^a? E^OVTE? ITC7EOI Syupltfav EU TOC OTTLffW T<Z O^TQfJLa- 

Ta, ^ioti s57\STt;ov x.a6' saurou? osiva. Oi Yiviovot sqs- 
7c*AayY]Cjav, a<pou si&ov to a©Govov 7cup <po£sp&<; x.aid(/.s- 
vov uTuspavco T?i? x.s<pa'AYi? tou p.sya7\od)uy^ou 'Ay^t'X'Xsa)?, 
to otcqiov dvrjTCTEV 7) yXauKWTCn; Gsa 'AQnva* Tpl? [aev 
E7uavco T'/j? Tacppou Eipwva^E {j.£ya/\{t)(; 6 Qeio? 'A^i/YAeu?, 
Tpi$ J| ETapa^6-/jGrav oi Tpws? x.al oi svo^o^oi j3o'/)Gol x.al 



456 IAIAA02 2, 

cup^ayoi twv. 'Em tots EyaQviGav o\ooYxa apiffTot av- 
Spss Tcepl t« 6yvij/.aTa xal Ta a^ovTiot twv* oi <$z 'Ayaiol 
oupavTSi; acpsvax; tov OaTpox^ov ex too totcou tti; p,a- 
yy)s tov xaxeGsaav £i£ ttjv vsKpvKYiv x^iyfiV xal oi cpftoi 
tov 7U£piexuxXa>ffav GpYjvouvTes* (X£Ta£u &£ auTwv ^xo- 
"AouGei, 6 TayuTCGiK 'Ay.AAEu;; 0epp.a oV.xpua yuvcov, acpou 

Et#S TOV 7CICTOV TOO ETttipOV XEl{/.SVOV £l£ TO CpSpETpOV (pO- 

vsujjlevov arco 6e;u (SsXos, ov £7?su.<J>ev pi si; tov tu67v£[jlov 
[aetoc Tcav tTUTtwv x&l 6y r J p.aTwv, &sv tov sosyQy) 0{/.wq 
sicave^GovTa. 'H poocpGa^p.o<; as£acpta "Hpa tov a- 
xaTaTMtuffTws xivoup,svov "fl^iov -rcapa tyiv Gsayigiv tou 
tov eotsi/Xev zic, toc psup.aTa tou 'Ofceavou* s&ucs p.sv 6 
"HXios, oi os 'Amatol S7tauaav tyjv npaTEpav p*ayY)v xai 

TOV (pO^EpOV TJO^SfJLOV. 

Oi ^£ Tpws<; aop' ETEpou, a7U0{/,axpu8svTE{ Tvic xpaTS- 
pa<; p.ayv)s, s^uaav tou? TayEti; imzouq octco Ta oyvfyiaTa, 
xai Guv7)9poLa6rjGav si? cjuvs^eugiv, Trpiv r, oppovTiacoot. 

7C£pl TOU &SITCVOU. TYJV OS GUVEAEUGIV TaUTYjV EXafAOV l- 

(TTa[/.svoi opOioi* ouoYi? st6X(/.yjGS va xaSviori, &ioti o^oi 
ETpEp-ov, apa Etpavv] 6 'AyiXXeus, acpou did tto^u siyov 
arcop-axpuvGy] ttjs p<ayYi<;. *e£ auTcov 6 rioAu^apac, 6 au- 
veto? uio<; tou IlavGoou Yjpytcs va dyopEUY), c^ioti auTO? 
p.6vo<; TtpOE^'AETCE Ta piT^ovTa xal EyvtopiZs Ta •rcape'X- 
Govtk, tito ^£ ETatpoi; tou "Extoqos xai ew; piav vu/Ta 
xal oi ^uo EyEvvriG'/iaav. Kai 6 plv rio"Aoodpai; imepsiys 
tco"Xu xara tov 'Aoyov, 6 &e xaTa to dxovTtoV outo<; 
"Xoituov cptla cppovwv auTOtg E^Yipz/iyop-rics xal strcEV, 
aSxscpGviTS sca\&c, w ©ftoi" ca<; irapaxivw va £7U- 

(jTp£^-/lT£ £1? T71V TCO'XlV XQfl vd [17) 1/.EIV7)TS fAEypi T7;<; 

0sia; auy*fl5 gi<s tvjv Tis^ta^a 7u"X"/iaiov tou aTpaTOTCEoou, 



IAIAA02 2. 457 

8i<5ti si(/.e0a paxpav too teiy^ou;. 'Ev6gg) piv 6 'A.yjk- 
7.3u; -flTOv ojpytcjjisvo; xara tou 'Aya[jti[i,vovo;, titov eu- 
xo"Xa>TEpov va ■7toXe[/,w{/.sv svavriov twv 'A^atwV su^api- 
gtw; xal syaj Exa^to^r/iv rcAyiaiov tou GTpaTOTCE&ou, sX- 
tu^wv, 6'ti •/(Gs'Xov jtupieuasi Ta £u<5Tpo<pa :r"Xoia° Tcopa o- 
[/.W5 TZO~k\> <po6oO(Aat tov TavjjTCOuv uiov tou ir/]^sco;' SJ£St 
togoutov y.syaV/iv xal GX-V/ipav sxsivo; ^u^v wgte JJs- 
€ai(o; ^sv 9a 0eV/](J7] va j/.svy] si; to GTpaTO^E&ov, otcou 
oi Tp&E; >cai oi 'Av^aiol sv (jleuw xai oi &uo |/.s igyiv "Xua- 
aav (/.a^ovTat* a"X);a Ga GsV/ia*/) va Tro'XsjxYicY], I'va xaTa- 
OTpE^'/i t'yt* TcoXtv )ta& ai^[/.a^b>TiaY) t«; yuvafoca;. 'A"XV 
a? u7uay(o^sv upo; tt)v ttoAiv* axouGaTE jyis' o^o- 1 outco 
Gs^st. ystvEi. Twpa fjbtv 7) Gsta vuE s[/.7u6&tGsv arco tyjv 
^a^'/jv tov Ta^uTCOuv 'A^i^'Xsa, sav 6[/,to; aupiov 6pp,7i- 
Ga; pi Ta orc'Xa tou p? eup>] ovTa; s&go, tote Gs'Xop.sv 
tov [xaGst, xa^&;, tcw; Tro'Xsp.si, &iotl uetoc 7uo*XV?j; su- 
yaptGTviGsco; Gs^st, sias^Gsi si; tyjv tco^iv Tpoiav, ogtl; 
ouvtiGt) va cpuyr] aurov, tcoXXou; &e tcov Tpcotov Ge^ougi 
xaTa<paysi oi xuvs; xal oi yuirs;* ei0s touto va [L'h to 
a/wOuaw! 'Eav &e TusiaGtopt-Ev 6X01 si; tou; T^oyou; (aou, 

XaiTOt "XuTCOUpEVOt,, TV1V p,SV VUX.TG4 GsXo^SV [ASivSt GUV7]- 

Opoia^Evoi, otcco; ^ieysipb)[jLEv to Gappo; 71(jl6jv 5 ttjv Ss 7:6- 
^tv GsXouat cpu^a^st, oi Tcupyoi, ai u^vi^ai ■Jiu^at, kocI ai 
sn' auTwv auvY]p(/.o<rasvai cavios; ai p.axpal, ai xa)coj; 
E^sa{/.Evai xal GuyxEx^stG^svat," to Tcpw'l' o*s xaTa ttiv 
auyrjv otcXigGsvts; Ge^Xojisv GTaGyj si; tou; -Tcupyou; [/.£ 
Ta OTC^a [Aa;. Eivat y^stpotspov si; tov 'Av^i^sa, sav 
Tofy.vjay] £>,Gwv (XTco Ta tzIoiol va Tuo^ejiTiiaYi 7rpo; vip.a; 
rapl to teI)(_o; ? oiOTi Gs^st. S7uaTp£^Ei, TuaXtv si; Ta TC^oia, 
a<pou xopsavi wavTOiwv ^pop.wv tou; u^au^sva; i'TCTrou; 



458 IAIAA02 % 

tou, 7ir^avtop,svo? u7UOX.aTO) tvi? tto^scos* f/iaa 0[7,io? sfr? 
auTYiv &sv Ga TO*Xp//]ffy] vd s(popp//io-y], outs 6s"Xst toots 
ty)V xupisoasi, TCplv tov -/.aTacpdYcoGiv °' 1 ^oiyjXq x.uve?:d. 

n6? toutov, ayptO/tuTa^as, sltcsv 6 v E/.TCop. 

((IIoXo&dfAa, &sv T^ys!,? dpsaid ttt'Xsov si? sjas, acpou 
TCpoTpS7U£i? STravs'XGovTs; vd auy>cAst.G6a)[/,sv si? tvjv tcq- 
)av" osv soaps07)TS ax6(/.V3 xsx'XsiGf/.svoi svto? twv Tcup- 
ycov; IIpoTspov [xsv ol avOpcoirot, TcdvTS? sXsyov tyjv TuoTav 
tou riptapLOu 7uo"Xu^puaov, Tto'Xu^a'Xx.ov* Ttopa o^wc syd- 
0/iO"av ex. tcov oix.(ov Ta x,a"Xd jcsif/.yjX'.a, xai TcoXld xttj- 
w,aTa 7U(o"Xoij|/,sva [/.STaoaivooaiv si? ttiv <t>poyiav xal tyjv 
d^ispaCTOv Maioviav, o\6ti wpyiaO-o 6 [/iya? Zso?. Kal 
Tcipa, ots 6 uio<; tou Kpdvou uol s^wxs o^av va a>0"/i<ja> 
tou? 'A^aiou? s.i? Ta rc'Xota x.od tyjv Gd"Xa(Jo~av, dvoviTS 
[/.tj ^syr,? si? tov "Xaov Ta? ov-s^si? TauTa^' &yfat x.dvsi? 
twv Tpcowv &sv OsXst 7rsio0"/i* o^sv 0a tov dcpyjsw syw. 
'A"X^a 7usic0y)ts tuocvte? xaGoo? syw Ga cya? sww" Ttopa 
(/.sv ^siTOV/iaaTS si? to a-TpaTOTUsSov si? Ta? td£s',?, x,ai 
(/.yj V/jap.ovsiTS t-/iv ouAaK.'/iv xai sx.acTTO<; a? sypviyopyi* 
OffTt? os ix. twv Tococov ©povii^s', tco"Xu oi% tou? 0yj- 
aaupou? tou, auTO? auvaQpotcjag at>Ta, a? Ta ^wav) si? 
to TuV/jQo? va Ta <pdy7} o*Y)|/.oai'a, o\6ti swat x.aX'XiTspov 
va Ta aTCoXaucr/) ti? toutwv (/.aVXov, -rapa ol 'A^at-oi' 
to rcpcot os tt)v auyyjv, otcTugGevtes a? 7co"Xs(X7ioa)|j.sv a<po- 
o^pw? 7uapa Ta TcXoia* sav aV^Gca? 6 'Ayj.'X'Xsu? s^/jlGsv 
sx twv tcXoluv, av GsV/) va -rco'Xs^TitjY) Ga p.STavovjffyT ^io- 
u sya) o^sv Ga tov aTrocpuyo) xaTa tov tcoauy])(Ov tuoXs- 
jy.ov, aTO^a 0appa"Xsa)? Ga aTaGaj arcsvavTi too, xai vj 
auTO? Ga o^o^acG^ y) sytu' /toiv/i /„al d^s^aia siva^ '0 £u- 



IAIAA02 2. 459 

Tuvja tou tcoXs[/.ou, /.a! TuoXXd/a? 6 sX7ti£cov va <pov£ucy) 
dXXov <pov£uSTat auTO?». 

TauTa eitcev 6 "Ex.Twp* 01 ^s Tp&E? E7rsu^vi(jt,yicav ol 
dvovjToi! y) IlaXXd? 'AGv]vd tou? acpvjpeas tov vouv' ^ioti 
gTCS^oju^aaav (jlsv tou? Xoyou? tou "Ex-TOpo? xa>td (3ou- 
Xsuouivou, ouoYt? ^£ ETre^ojci^aoe tou? Xoyou? tou IIo- 
Xu&d^avTO?, ogti? Xtav xaXto? Eax.E7tT£TO. A/.oXouGa>? 
s^eiTuv/icav j£(*>pU va Xuacoat xai Ta^Ei?. OL ok 'Amatol 
£i' 6Xyi? tyi? vukto? saTEva^ov GpvivouvTE? tov IldTpoy.XoV 
ev [j,£ow auTwv 6 'A^iXXeu? vjp.^iae va 0pY)v5j yoEpw? 
£7u6£T(ov Ta? dvopotpovou? yeipa? tou tic, xa aTTiGv) tou 
ayau*/iTOu tou iraipou, a<poopa>? jtai 7uuxvw? avaaTSva- 
Ccov. KaGcb? Xewv [/.eyaXviv ^atTviv e/^wv, xal i6"xuqo?,tou 
07roiou tou? oxjj^vou? tjQeXev ap7udasi x-uv/jyo? sx tou 
tcuxvOu ^dcou?, XuTUEirat,, OTav sXGt] ustsoov, p.£Taoatv£t. 
$s si? TuoXXd? KOiXd^a? i£vr,XaTa>v Ta fyvv) tou Gvjpsu- 
tou, {/.vi7U0>? tov supvi tcoutuote* o^oti [/-syaXvi xat o^pup-Eia 
opyy) tov xoLziyti' toioutotpotcco? xal 6 'A/iXXeu? pa- 
p£a>? orsva'Cwv fXEys rcpo? tou? Mupjxi&ova?. 

cc<I>su ! (Se^aia p.aTaiov Xoyov elttov tyiv y)j/ipav sxe£- 
vy)v svGappuvwv tov vipcoa Mevoitiov st? tov otxov* &t<$Ti 
sItcov si? auTOv oti Ga ETuavacpEpco tov uiov tou si? ttjv 
sv&q^ov 'OrcouvTa, d<pou sxiropGviffCD tyjv Tpotav, xal dcpou 
Xd£to to aspo? tyi? Xsia?. 'AXX' 6 Zsu? o^sv extsXsi o- 
Xcov t&v avGpcoTCWv Ta oiavovi^aTa, o\oTt, sivai 7CSTcp(o- 
ijlsvov "/.al oi ouo ttiv auTYjv yvjv ev Tpota va xoxxtvi- 
cco^sv (xs to alj/.d fj.a?* ouo' ei/i E7uiGTp£^avTa GsXsi 
uTuo^s^G'fl 6 yspcov Ltctcotyi? IIyjXsu?, ou&e y) [r/jTYip jaou 
®sti?, dXX' auTV) vj yyj GsXst, xaXu<Jjsi xal £^s* Tcapa ^e 
ewstSri, naTpoxXSj GeXw drcoGavsi p.£Ta as, ^ev Gd ai 



460 IAIAA02 2. 

Ga^co rcpoTSpov, Trpiv <psp&) svTauGa too "E^Topo; rou 
[/.sya^o^u^ou <povsw<; sou toc orc^a xal ttjv *E(paV/iv e[/.- 
7cpocQsv 6s ttk rcopa; coo GsAw aTOx.Ecpa'AiaEt, ^cooV/ca 
euyevsis veou; Tpwas,6pyio0et$ &ia tov Gavarov sou" jcata 
to oiaoTY)u.a touto GsXsi<; jtetcfat aTa<po? outcoi; eig toc 
xa(A7Uu^67rpu(/.va 7r"Aota* Ttspi as GsAoust, ?eA&ist vuxtoc 
xal Yijxspav ^ajtpuppooucrai a.1 Tpwta^s; ft'al a£ (3aGuv >c6"X- 
tcov s^oucca Aap5av$s$, tocc 07uoia<; Y),ut,sr$ {/.exa /.axo7ua- 
Qsias 6' a7C0KT7)GO)p.sv &ia tyj; av&peias xai twv [/.ajco&v 
aitovTiwv (/.a?, xaTaatpscpovTe; T:"Aoo(jia<; tcoasis dv- 
GpwT;cov». 

TauTa sItcjv otsra^s too? EToupoix; too 6 'A.yiXkzb$ va 
(jTVicrwffi 7uspl to 7uup (jtiyav As^viTa, iva Xouawot Ta^t- 
ara to ai|Aa arco tov vsxpov too IlaTpox.'Aou' oi &S st<u- 

pOl E(JT7)(JaV S'7tt XKOffTlKOU TC'jpO^ TOV >vO'JTpO^OOV Xs£y)Ta 

E^uaav svtoc auTOu to u&wp, /\a£ovTS<; ^s JuXa sV.aiov 
auTa u7U0)taTW &al tyiv f/iv x,oOuav too /\sotito<; to irup 
7rspts0ep[x.aivs x.al to ur^cop e^eoTaivsTO, acpou &s to uocop 

E^paCSV EVTO? TOO ^S^'/ITO?, TOTE TOV SAOUGaV KQ[\ TOV 

vftst^av {'is rca^u sXaiov* sy^tcrav toc; 7r^Yiy«? oV s- 
/\ouou svvsa etojv, xaTaGsoavT£<; ^s gcutov etcI GTpa>|/.VYJs 
tov sa/.ETCaaav f/.s TlStctov /V.vov u<paa[/.a arco steapaVTi? 
[A^pi tco^cov /tai uTTEpavco [ae Xsux,6v luLOCTlOV. V OV/]V OS 

TY)V VUKTGt ETCElTa 01 Mup[Al&OVE£ TCEpl TQV Ta^UTUOUV 'A- 

^iVAssc avEarsva^ov Qp'/ivouvTS? tov TlaTpo)c/\ov. Tote 6 
Zeu$ eitte 7upo<; tyiv a^EXcpviv a^a xai au£uyov T0IJ "Hpav. 

<c®pta(/.6sijEi? w t/.sya'AocpQaXpis ffs^aay^a w Hpa, ote- 
ysipaaa tov TavuTCOuv 'Aj^'AsV psSatws airo aoO jta- 
TayovTat oi 'AyoLioL 

IIpo? auTov ^s d7U£KptG"/i aKoXouGco? yj as^aa^ta ''Hpa. 



IAIAA02 2. 461 

(t&zivonoLTZ uis tou Kpovou, ti ^oyov eitce;; 6 avQpw- 
Twoc cppovTt^Et, va jtaf/,7) E*s t6v aXXov xaxov ti, oTav 6p- 
yiaOy) xaT' auTOu, ^o"Xovoti stvai Gvyito; jtai osv ey^ei 
Tr,v cppovyjatv yi^cov twv Gswv' ttoow [/.aX^ov eyw fi OTUOia 
vouu(,co, °' T - sifXifltt Tj apiaTYi tuv GswVj *al xara to y£- 
vo;, x.ai &ioti sfyiai Gu£uyo; cou, ocjti? ziaai 6 (3aGt"X£U; 
twv Gswv, osv £^£7v"Xov va £TUt.vo'/i<7Cf) x,axa EvavTtov TWV 
Tpwwv, x.aG' wv wpy(oG'/;v;» 

TotouTOTporcco; auToi jaev TOiaura 7Up6; aXXvftou; s- 
^eyov. 'H $s ^euxotcoo; ©eti; ecpGaasv si? t6v oixov tou 
'HcpaiffTOu, tov acpOapTov, tov Aapt^pov x.ai afcTivo&ftov, 
tov o\a7cp£TCOVTa txsTa^u twv ^6j/.cav twv aX"Act)v Gewv, 
tov vjxTaouv, tov otcoiov auTo; 6 i'Sio; 6 y^aAo; >caTS- 
0"KSuaas. Kai suqev auTOv $pwf/,s'vov, 7££p(,0"Tp£<p6u",£vov jtal 
spya£6(/.evov T£pl ia? <puaa; p.Exa arcou^-?);, &6t'i )taTS- 
cr>ceua£sv sixocri too; 7uavTa; "Xs^'/iTa; [/.stA Tpiwv tco&coVj 
i'va ffTSKtoVTat rcspi tov toi^ov tou EusiaGou; [/.Eyapou* 
uTUOJcdtTO) o£ e£s ttjv j3a(7i.v £x.aaTOo I0£T£ v^puaouc; Tpo- 
yobc, i'va p„6vot twv 7&7)yaiva>civ sJs tt)v ayopav twv Qegov, 
aai (/.dvoi twv izoCkw s-ieTpEcpwatv gtg tov oikov tou 'H- 
(patatou, Gaup-.a va tou; iS"-/) ti?. Outoi o£ togoutov t|- 

Oav TS^EltofAEVOl, WGT£ TOO; E^ElTTOV p.ovov TO. 7UOtXlXa 

»ai T£^v^£via cbxa, t<x O7uota 7capso)teua^ev, £0~<pupY]^a- 
TEt &S too; yTXouc. 'Evoaco "Xoitcov 6 "HcpoucTo; Sta twv 
guvet&v tou jcai £7uiGTVi[J(.6va)v cppEvwv TauTa xaTsaxsua- 
£sv, YjAGe 7rpo; auTOv yj Gsa ©stl;, tyiv otcoiocv 7upo£aaa 
£io ev v] Xa(/.7cp6v %aXu(/.[/.a e^ougoc Xapi;, 7) wpata cu'(u- 
yo; tou 7uspi&o£oi> 'HcpaiGTOu* au-"/i "Xoi7t6v tyjv E^aSs 
arco T"/iv yelpa, jtal tf, eitce toc e^&» 

«AiaTt, to ©ETi; (jLa*/.p67:en^E, o^acxri xal wpo<y(piXvi§} 



462 IAIAA02 2. 

rjXOs? si? tov oixov |/,ac; a^7\0TS TouXay^GTOv &sv tlp^s- 
do* a^a 7Tpo^wp£t s|/.7rpog, tva gol ^coaco ia s£$ touc £s- 
vouc &t,o6p.£va &copa». 

Tau-a eitcougoc tyiv uSviyei sic ra sjxTCpoc Y] s^o^co- 

TOCTY) TWV OstoV XGU TYjV EXGcGlGSV STCiXVCO 61$ Gpovov 

apyupoYiXov, tupaiov x.ai irouci^ov imo touc tz6Bolq 
tyic 'flTO 0pav$iov 7rpoGxa/\£GaGa &£ eltce Tupoc tov "H- 

CpCtlGTOV. 

c("H(paLCTS ) s'X9s £^w, &icm s^si avayxYiv gou Y) ®stlc.» 

llpoc ixutyiv &s aTCSJtpiOy) 6 "HfpatGTOc. 

((Bs^oaw; Oau[/.aGTY) sfcai asbaa^ia 0£a jjt.oi Y)"X0sv, yj 

OTCota pis eowasv, otocv /\utt/) (jcs x.aTs'XaSs (xaxpav tus- 
g6vtcc ^ar' arcocpaGiv tyjc GxXY/pac jtai avai^ouc [/.YjTpoc 
f/.ou, 7i OTCOta 7)0s/\y]ge va f/i xpu^y), ^ioti %Y)v y^to/\6y 
tots viGelov 7ra9si rcoYXa, av yi Eupuvop//] xal y) ®stic 
osv j/.s utceosyovto sic tov xoXtcoVj yi EupuvopiY) v) 0uya- 
TYip tou 6"Xy)v ty,v yYJv TrsptppsovToc 'QxEavoD. n"X*/iaiov au- 
twv £WEa sty) sy^a^KSus ?i;o/\^a x.al ■rcouu'Xa 7rpay^aTaj 
7u6p7ca?,^;e^ta 7t£pt.<pEpYi,svfema xal 7ueptSspata evtoc tou 
xoiXou GTCYi'Xaiou* 7r£pi^ &s auTOu to psup.a tou toxsavou 
[ast' acppou vtyoOv STpEY^sv dtpGovwTaToV xavslc a)Aoc ou- 
ts ex. t&v Gs&v, outs ex. twv avGpwTCWv, syva>pi£sv, EX.TOC 
tyjc ©etiooc xal tyjc EupuvopLYic, aiTtvs? [/.s Eccouav* tyjc 
©sti&oc, vi'tic Tcopa yYX0sv sig tov oixov p.ac. Aia touto 
TupsTust. va a7rooo)aw £uyvtou , ..ova>c 7racav v^apiv ot,a tyiv 
oa)T-/ipiav tyjc Ccoyjc p.ou elc tyiv x.a'XXiTcXox.a^ov 0ETIV* 
a'X'Xa uapacy^E sic auTYiv xa/\a ^£via, sax; 6'tou dyw arco- 
Gegw Tac (puciac, Jtal o>a Ta Epya^Ela. 

EtUE X>aC CtTuO TOU T07T0U TOU OCX^OVOC SaY)X,CO0Yl U)C CCE - 

T05 ^(i)/\atvwv, ai Ss aoOevsis xv/]{jt.ai tou urcoxaTu) sxi- 



iaiaaos % 463 

vouvto c^uvaTa, xal t6v jxev dcxov IGscs [/.axpdv tou tcu- 

po? xal ola Ta opyava, fxs Ta orcoia sipyd£sTQ Ta cu- 
vviGpoicsv elg dpyupouv xiS&mov, sarcoyytas &S to 7up6aa)- 
7uov xal toc? &uo tou ^sipa?, tov Tuavjjv tou ^aipiov xal 
Ta &aasa cttWyi tou, svs&uQtj tov ^iTwva, sXa£s tyjv 
cm^apdv (3axr/]piav xal ^eaXaivcav e^vjXGsv, utc6 &S au- 
tov etpya^ovTO ^puffoc dya^axia 6'[/.oia (as ^coaoc<; vsd- 
VL&a<;* auxai s^ouai [/.sv vovj-txiv sv tS) ^u^vj twv, e^ouct 
<pu>vY)v xal c^uvafuv, yva>pi£oijai ok Ta yuvaixsla soya 
t&v aGavaTwv Os&v* xal auiat, (asv utuq tyiv o&vjytav tou 
Gsou c H(pai(7T0u S'!pyd£ovTo, auios ^s ^wXaivwv rcopsuo- 
(/.SV05 TtV/iaiov t% ®sti^q<; sxaGviGsv stcI Baovou "Xa^Tupoiij 
ty]v sXa£sv a7u6 tyiv j^sipa xal t"7] sitcs Ta s£y)<;. 

«4iaTtj w ©stv<; (/.a>tp67tS7u^s, as&aa'pa xal dya7UY]- 
tt], ^a0s<; g&g tov oixov p.a^ ; a'X'XoTS ToiAa^iaiov osv 
rikQzq tcots. Asys |/,ot o,ti CTO^a£saai' £7u9u ( t/.a> va sxts- 
^saco o,t!. E7ci0u(/,si?, sav ^uvajAai va to sxts"Xs<joi) xal 
sav ou&sv |Jt' £^tcq&i'(sl» 

IIpo; auiov a7usxp(0Yi sTUSiTa yj ©STt? ^axpuppoouca. 

« w H<pataTS, apa ys s£ 6'Wv t&v Gs&v, oaai uTrap^ou- 
aiv £i? tov "O^uiatcov, i>7is<psps ti? TOGaO-a ^siva, oca 
s&ojxsv sis spis 6 Zsu<; ? 6 ulo; tou Kpovou ; 'e£ oT^cov tuv 
dVXcov Ga^aooiwv Gewv s(/,s p.ovov uTudv&psucs [/.s dv&pa 
Gvyjtov, tov llyi^sa tov uiov tou Aiaxou xal syw t/,dvov 
uTCS<pspa dvf^po^ auvoucuav p.STa tzqXK'Tic, (aou ^ucapsaxsLa?* 
xal auTO^ [xsv (3s&ap7)[/ivo? utto tou yvipaTO? xaGyiiai y$yj 
sig tov oixov, dW dX"Xa c)stvd T(opa s^co' (/.ol sVWxs va 
ysvvYiGy] xal vd dvaTpaar/j uloc; s^o^Oi; iwv "/iptoo)v 5 ogtl<; 
■/lu^avsv ax; p"XaaTO<; xal tov otuoiov syw dvaOps^aca ax; 
cpuTov sv tcjj dypw iov IsTSi.'Xa imi twv xa(/,7ru>.07Fpu{j!,vwv 



464 IAIAA02 2. 

7C^oia)v si? ty]v Tpoiav, i'va TCQ'X&f/.vioyi evkvtiov twv Tpcocov" 

auTov 6'[/.o)c; o^sv Qa tov Otuo^s^Qw rca'Aiv £7UCTps<J>avTa 
si? tov oi>c.ov tou flyj^ito?' sv 6'aoo &s £yj &al P'Xstcei, to 
<pai? tou 7)}aou, TvUTistrai, ouo*s Suva^ai va tov (3ov)0vic(o 
TCOQEuOElaa si? auTov, &ia T7,v x.6pr,v tv)v orcoiav SK^s^av- 
ts? oi uioi twv 'Av^aiwv tw iStoJcav (3pa6siov tyiv acpyjps- 
as §s £/. twv "^sipwv tou 6 (3aaiA£u? 'Ayajtijxviov. Ai' au- 
ty]v 6 p.sv 'A^iA^eu? Auaowv xaTSTpwvs tyiv Jtu^v tou, 
ol ds Tp&s? auvsV.'Ast.ov tou? 'Ayaiou? ei? Ta? 7tpu l ava? 
twv 7u)vOiwv, ouos tou? acpvjvov va ois'XGcoci ttj? TacDpou' 
x,al tov [asv 'A^iT^sa TcapExa'Xouv oi 7rpouv^ovT£? twv 
'Apysicov xai 7uo"A^a ^a^Ttpa ^wpa tw uitEGyovTO. Tots 
auTO? usv -/ipv/iO/j va tou? aTCa*X"Xa$rj arco tov o^sSpov, 
svs^ugev op.(o? tov ndtTpOK^ov toc orc'Aa tou, x.al tov I- 
gtsiTvEv si? tov TTO^EfjLOv c^ooaa? si? auTov 7U0"AUV CJTpaTOV. 
"OXyiv tyiv rjfjLspav etco'Xe^ouv Tcspi Ta? 2x,ata? 7ru*Aa? *al 
tyiv i^iav yjj/ipav viOsXov jcupiEuest tt,v 7c67uv ty)? Tpoia?, 
sav 6 'Atco'a'Acov &sv scpovsus p„STa£u twv cjuu-^.a^cov tov 
av&peiov uiov tou Msvo&tiou naTpox»*Xov, izo'k'koL x,ax,a 
■jrpa^avTa £i? auiou?, ital I^caxs r^o£av si? tov *E>cTOpa. 
Aia touto sp^ofxat, Usti? si? Ta yovaTa aou xal os rca- 
paxaXw I'va GsV/icr/]? va &wav}? si? tov Ta^uGavaTOv uiov 
[xou aaTT^a xal :rsp»cs<pa^aiav xal wpaia? xvviLU&a? *a- 
^w? 7Upoa"/ipp".oau.Eva? £t,' smc<pupia>v y.al 0c6pax.a, £tcm 
sx,£ivo? tov 07Uotov si^sv auTO? tov sy^aasv 6 7CtaT0? TOU 
STatpo? IlaTpox.Ao?, (povEuOsi? utco tcov Tpcocov, aUTO? C^S 
Tcapa jceirat >caTa yri? Xutcouu.evo?. 

Ilpo? auTTjv a7rsy.pi0Y) s'lrstTa 6 apiaTOTsyv/i? '^fl- 
<pat<7T0?. 

«"E)(_e Oappo?" p.v) (ppovTtCst? TCEpi toutcov. EtOs va 71- 



1AIAA02 It 165 

$Dva*(AY)v [as tyiv auTYiv si»to7^av va TOV OLTtaWoL^M QLTfh 
Tov Tpof/,sp6v QdvaTOv, oiav yjGe'Xs t6v supsi yi kcckyi (xoipa, 
{jls ogyjv 6a t& xaTaay»£ua<J€t) ^a^rcpa OTcXa Ta otcglgc 
gcd)uv ocjtis Ta t^ei iv. twv dvGpu>TCtoV OsT^st Ta Gau- 
paaei.)). 

TauTa eitiojv tyiv |/,ev ®£tiv acpYicsv auToO, E7U7iy6 os 
zlq Ta? cpuffa; xal auTot^ piv Ta; EOTpet|>Bv sic to rcDp, 
xal Tac ^iSTa^E va epyd^cavTai, at &£ cpuaai o'Xai s<pu* 
couv si? si'x,oai y^odvac sx.7isp.7i;oi>Gai Sidcpopov oDO^ots t- 
o^upOTspav, allots, daGevsaTspav, surcpYiGTQv tcvqyiv, aX- 
^ote [jlsv ra^^w?, dX)<OTS 5s 7id)uv (3pa&£to<;, oiswc 6 *fl- 
(paiaxo; tjGe'Xs «rcp6<; ekts^sgiv toO spyou* sppi<J>s <^£ sic 
to rtup Y^aTaov x.al gtsoeov jcacatTspov *ai yj>'jo6v raoM- 
Tt[xov x.ai apyupov, s^siTa &S sGegev sic to dx(/.606TOV 
tov piyav dWova, sXa£s &s f/i tyiv [/.iav ^eipa tyiv Pa- 
psiav a<pupav xal jcs tyiv 3LXkr\v tyiv rcupdypav. 

Kal rcptoTiGTa p,sv xaTsajcstfaas ttiv {jLSydXviv nal <po- 
&£pdv da7ci$a tzqikCXihv auTYjv TCavTav^ou' Tcspti; Se sOsos 
yupov 'Xap.Trpov, 1% Tptwv GEip&v [/.etoc'X'Xwv Guyxst^svov, 
s£ auiYic &£ £/-pE^aosv dpyupouv ip.dvTa, iva yi daTci; <ps- 
pTjTat,. AUTY) &£ Y) aG7UC si^E uevte OTpw^aTa, evt6c 
auT7Jc aid twv guvet&v <ppsv&v tou xaTEGKEuacs rc^siGTa 
T£y^voupyy)[xaTa, xaTsajtsuaas tyiv yviv, tov oupavov, tyiv 
Gd^aaaav, tov axoupaaTov rj"Xiov y.a\ tyjv ce^yjvyiv 7c1yi- 
GicpaYJ, oXa Ta aGTpa, juls Ta orcoia xoap.stTai 6 oupavoc, 
Tac ID^sid^ac xal Ta$ 'Tdo^ac, xal tov Ca^upov 'Opiwva, 
tyiv "Apx-Tov, tyiv ouoiav S7UKa)vOuGi zai ap(.a$av 5 yi 6- 
Tuota 7uepl tov ai»T6v tott:ov e^ tov Bopstov oupavov ue- 
ptOTpecpsTai Kal E7utT7ipei tov 'nptwva, [aovyi ^s aoTYi ^sv 
^ousiat el$ Ta pstGpa tou wxeavou. 

30 



4G6 IAIAA02 2. 

KaTEffxeuacs Suo 7c6>ei? dvGpwrctoV, wpaia?' e?5 ulv 
ttjV ptav eyivovTO ya(/.ot *°" oup.7u6ata, av0pco7:oi £e (jig 
)va[/.7:a^a(; awiu.|/iva$ w&r'youv vup^a; si; tyjv 7uo"Xtv, a- 
cjxaTa §£ yapL'/Aia Tro'X'Xa E^al^ovTOj veoi ^opeuxai e- 
yopsuov, jcal psTa£o auT&v aulot xal xiOdpat, dvT'/fyouv 
ai $£ yuvaus?, iaia^svat. ei; to. 7irp60upa t&v oijiiuv 
twv, sGaufxa^ov tyjv 7uo[/.7r/w. Oi xaTOtxoi viaav cuvYiGpot- 
cjyivoi elg tvjv ayopaV sxei ei^ev syepGst ^"XovEixta* 5uo 
av^pe; Ecpt/XovEfoouv &ia Ta >uTpa dv&po? ^oveuQevto;' 6 
psv eI? S^eye Ps£aicov ?:p6s tou; rcap^vTa; ort 81a. t& 
e&wxev, 6 Se aXlo? ^pveiTO oti &sv E^a^s t^ttote, xal 
oi §uo &e etueOuiaouv va XEpfticaxji &ia (/.apTupwv* oi >aoi 
E7ceu(pvi|/,ouv xal ei$ tou; ^uo, PoyiOouvte; xal tou? §uo, 

01 {J.EV TOV f/.£V, Ot §E TOV &S* 01 XYlpUKS? E^TTO^t^OV TOV 

\aov 5 oi &£ o\xaaTal bxckOyivto £7:1 ^egt&v TaGcov ei{ t6v 
ispov xuxXov, xal exooctouv si; Ta? ££ipdU TWV T( * cx *^" 
TCTpa tcov XTipuxwv twv p.Eya'Xocpwvwv' p.E ai>Ta E7tEiTa 
EOr,x.6vovTO xal a(A0i6aia>; £^xa£ov # sv piaw auT&v b&- 
ptcxovTO &U0 Ta^avxa ypuaou, tva Ta owcwatv si? sxst- 
vov, 6 67:010; riOs"XE aTTOo^Ei^Ei oti ey^ei StaaiOv. 

Ilspi tyjv ciWy\v 7uo)av ETio^pxouv Suo crpaTOij >a(X- 

^pa OTT^a I'^OVTE?, &tTTY)V &£ pOuVflV £^0V, V) va TY)V 

xaTaatpE^coctv, y) va (xoipaawaiv el; 000 pip?) 6)^a toc 
y.T'/5p.aTa (/.STa twv TuoTaopy.oupivwv xal 7Tpayp.aTa, Ta 
67:01a Yi d)pa(a Ex.Etvy) rc<ftt$ WEpiex^eiEV oi Se XOCTOIXOC, 
ty)<j 7:6>£ca<; &£v et:e(0ovto, o\a touto xal wtc^i^ovto xpu- 
^tto; xat oo^O)?' x.al to p.EV TEtyo; £<pu"XaTTOV ai yuvat- 
xe? xal Ta pix.pa TE^va, iaTapsva £7:ava), (jlet' aufa'l 
§£ oi yspovTE?' oi Si tioVitcx.i e£t1\0oV ap^'/iyoi ai>Tcov 
?ffav 6 "Apv); xal */} Ila^a? 'AO/jva, xai oi Svo xpuao 



UIAA02 % 467 

xal ypuco' Ijxaria 7uepi6s£X»|AEvoi, wpaibi xai (/.syd^ot, 
[as Ta orc^a twv cl)? OeoI, (/.axpav ccxtivo^o^ouvte?, oi ^s 
Xao'l "^aav pxp6T£poi si; to [/iysGo? tou cwp,aTO?. "OTav 
sopGaaav exei otcou firpens va EvE&pEucwai Tz'kyiciov tou 
ttoxap.oij) orcou 6^a Ta Poax7i[/,aTa swivov u^wp, sxei <I>- 
^lajxsvot sxaGyiaav si? fvs&pav* sTCEtTa [jiaxpav autwv 
ExdGyjoav &uo xaTacxown, rcapaTvipouvTE? 7udr£ va t$w<n 
Ta 7tp6oaTa xal tou? ftou?' Ta wofyma i7rpo^t6p7i<5av,7ra- 
pY)Ko"XouGouv Ss &uo pocxol, 7ta(£ovTE? Ta; cupiyya?, ou- 

t^oXw? EVVOY](7aVTE; TOV ^6\0V* Xal oi [/.SV EVE^pEUOVTE? 

Trpot^vTS?, ETpE^av EvavT^ov auxwv, TcctpauTa oe ewetTa 
cuv&aSov Ta? dyE^a? twv Powv xal Ta wpata 7uo(p.via 
twv 7tpo£dTwv, £<p6v£uaav ^£ ETCEiTa xal tou? pocxou?* 
dXV ol s/Gpol ajxa vixoucav tov |/iyav G6pu£ov twv Powv, 
svcp *^aav Guv7)9poiC[/ivot si? ttiv ayopav, dpicw? ava- 
£dvT£? Ettl twv Tav^swv I'tctcwv, tou? E^iw^av xal sipGa- 
aav 7r>vYio(ov twv, TrapaTa^SivTE? $e EpiayovTO [/i t& 
yjxXv.aL twv ax^vna. T6\s auv^yj spi? xal TCO^spuxo? Go- 
pu£o? xal OavaTO? Tpopispo?, xaT^wv a^ov (xsv £wvTa- 
v6v vewgtI T:^V)yw6lvTa, dXXov drcV/iywTOv, a)^ov arco- 
Gavovia st? ttjv (J.dy^Yiv xal aEtp^svov arvo tou? 7r6^a?* 
Ta &£ ![/,aTta TUEpl tou? w^ou? sfyov xaTax6xxiva drci t6 
al k aa twv dv^pwv, xal Ta (J^vijJiaTa faav tcSgov <puaixw? 
E^sixovia^iva u)?sav ■flaav £wvTavol avGpwTcot xal EfAav^ovTO 
ETTtOTi? xal eaupov tou? 7u£<povsu(j(ivou? vsxpou? dX^viXwv. 
KaTEGxsuaasv dypov p.aXax6v, yyjv wa^Eiav, y<$vt[/„ov 
w^aTEiav, Tpt? dpwTptwGaaav, wo^ol &£ yswpyol £t? au- 

TY1V (JTOE^aVTE? TOt ^EUyY) T<X SXIVOUV E&W Xal EXEl. 'O" 

7u6Tav OTp£d;avT£? to ^suyo? EfpGaaav st? to tIXo? tou 

dypOUj t6t£ dv'/ip Tl? ETTEpvOfXIVO? T06? I'MeV El( Tfl!?^El- 



468 IAIAA02 2. 

pa; woT'/piov TrVflps; yXuxio; ol'vou, xal auToi 7raXtv i- 
7T£(JTp£(pov si; Ta; au^axa;, £7:i0up..ouvT£; va (pGaacaffLV 
si; to teXo; tou (3a0£o; aypou, y) &s yvj oTuiaGsv tcov s- 
jjtatjpi£s xai <b|/.oia£s [/i yewpyvif/ivYiv yvjv, [xoIovoti y^to 
^puayj' touto t^to [/iya 0aOf/.a. 

KaT£ffx,sua<7£ t££/.evo; (3affi7ax6v, |3a9u<J7copov sxei ve*o!, 
spyarai £0Epi£ov xparouvTE; ei; toe; 5£eTpa; Tf0V oW a * 
^pSTuava;, aX^a $£ ^pay^ara etcitt-ov guve^co; xa?a yvi; 
si; t6v au^axa, aXXa &s e&evov [/.e tou; cWjaou; 01 §£- 
vovte; Ta &S[xaTia, xai Tpsi? ^STai toioutoi igtccvto xa- 
t6tuv tcov* O7uia0£v rcai^s; cuvayovTE; toe SpayLxara 
xai cp^povTE; aura si; Ta; p<ixpa; tcov dyxaXa; axaTa- 
TiaucjTw; Ta e^i&ov si; tou<; ^sra;, 6 &£ paci^Eu;, 6 xu- 
pio; tou TEpivouc, xpaT&v to ocvJTCTpov <7iio7uriXoo; xal 
yapf/,ocuvio; iffTaro si; tyjv auXaxa' xrjpuxs; piaxpav Gtuo- 
hoctw si; p,iav &puv 7)TOif/,a*(ov to c^eitcvo^ twV 0uaiacav- 
te; Pouv piyav 7raps<7XEuV£ov auToV ai &S yuvaixs; s- 
£u[Atovav apTOu; Xeuxou;, ^eitcvov &ia too; EpyaTa;. 

KaTESxsuacEv a^TtE'Xov (3pi0oucrav OTacpultov, supEiav 
xal ypuaYJv, p.aupa; GTacpuXa; syousav, Ta &£ xTatxaTa 
taiavTO sVi apyupwv gttjXcov, xa0' 6"Xv)v tcov tt?iv IxTa- 
civ, xai tteoiJ ttj; apLTCE^ou xaTsaxsuaas Tacppov xuavvjv 
xai 5tep(<ppay|/.a xaasiT^pivov, jua &£ p„6v7] 6^6; s^spsv 
si; auTT|V ? ^la ttj; 67:01a; oV/ipyovTO 01 (pspovTs; Ta; 
trracpu'Xa;, oxav expuyouv tyjv a[/.7rsXov 7rap0svoi xai veoi 
eOcpposuvoi TY/V tyuyjry si; 7rXsxTa xaXaGia I'cpspov Ta; 
<7ra<pu'Xa;, sv p.saw &e auxcov Ttai; [*i Tayupav x,i0apav 
y"Xuxa £xi0api£s, xai £^a>-^E (/,£ t'/jv )v£7iT*/iv tou ^wv/jV 
cbpaiov ")avov ? jcai auToi xpoTOuviE; tyjv yviv, t/i aa^a 
xal po'/jv ffxipxcovTe; E^6p£uov. 



IAIAA02 5. 469 

KaTSGJtsuacsv aysXvjv (3owv opGoxsparaw, al $k $6zq 
^aav KflttBGxsuafff/ivai ex ^pucou xal xaactTSpou, rjp^ovTO 
£s aTuo to PoucTdfcaiov piv (auxt)G|/.6v st; tvjv poaxviv, tc'Xvi- 
ciov 7COTa[A,ou TQ^vjpoOj st; tov sux,tvr,TOv x,a"Xapt.tuvo£' y^pu- 
cot (3ou>toXot w^ylyouv Tscaaps;, xal swla xuve; Ta- 
^et; -flxaXoiiGouv auras, c^uo &s Tpo^spot Xeovts; jxst«^i> 
t&v 7rpwTa)v powv SffTcapaTTOV Taupov {u>xto[/,svov,6 otcoIq; 
EcrupsTO U7T* auT&v (Bpu^ooptsvo; Tpop.Epa* tov r^x.oXou0ouv 
ol xuvs; >tal ol vsot, ital ol [xsv Xsovte; oiaovJaavTSc 
to ^£pp.a tou Taupou xaTsrptoyov Ta crcXayv^va tou xai 
STttvov to alpra tou, ol &s (SouxoXot [/.aTateo; s&twxov, 6- 
£uvovte; tou; Ta^st; xuva;, ol orcotot aTCSdpsuyov piv va 
^ayxaccoat tou; Xsovra;, rcoXXa izlnslov &s tGTap.svot 
uXgwtquv xafoot an;ooup6{jLSvoi. 

KaTECxsuaasv 6 xaXXtTS^vyi; "HfpaicJTO; ei; wpatav 
xotXaoa (Socrxriv (/.syaXviv Xeukcov itpo^aTcov' CTaGjjtou; 
xal jxavopav xal yafAYjXa; xaXu£a; twv TtoifJtsvtov. 

KaTsaxsuaasv evte^vw? 6 xaXXtTS^vYi; ''HtpaiffTO; ^o- 

pOV SfJtQlOV [AS SXStVOV, TOV OTCOtOV TCOTS XaTBCiXEUaffEV St?, 

tyjv Eupuv/copov Kvwaov 6 Aat&aXo;, $ta tyjv xaXXtrcXoxa- 
|xov 'Apta^vvjv. Et; auTOV vsot xal rcapGsvot, Euptopcpot, e^o- 
psuov, xpaToty-svot arco Ta; )(Sipa; aXXviXcov 8 ex toutwv 
at p.sv TCapGEvot stvj>v Xstctoc Xtva ipiaTia, ol $£ vsot ^aav 
ev&s&upiivoi ^.tT&va; xaXw; xaTsa>t£uaap.svou;, oXtyov 
xal riatfyto; arcoaTtX^ovTa; xaGa>; to iXatov' xal al piv 
rcapGsvot st/ov obpata; CTE<pava;, ol &s vsot st^ov XP ua ^S 
[/.a^atpa;, xpEp.a[/iva; s£ apyup&v fytavTcov, xal oc'XXots 
piv STps^ov pi tou; stcityjSsiou; rco&a; tcov xuxXoTSpw; 
•rcoXu euxqXw;, d); 6 Tpoyo; tou xEpapiw; oGTt; xaGvjjAS- 
vo; tov Soxi(/,a£ei pi tt^v ^etpa tou, sav Tps^/i' a'XXois 



470 IAIAA02 2. 

n&liv ErpevOv xara asipdv dvTip.sTw^ot rcp6$ dW/ftou$, 
koVji; &e >a6$ i'axaTO T^ept.5 tou wpaiou XOpoO * ai ^" 
TEpTTSTO* (xsra^u &£ auTwv 0£lo; dot&os s^aXXs rcai^aiv 
tyiv ©oop-iyya, &uo oh ^opsuTai sv piacp ocOt&v, oiav 6 
aoi&o; vip/iCs to dap.a, s^opsuov. 

TeXo; &£ e'Gsas 7rspi£ tov [AEyaXoSova^ov cax.Eavov ziq 
tov TE^Euxalov yupov tyjc x.a^6$ xaTEay.Euaap.Evy]? d- 
O7r$os, d<pou §s xaTsa^EuaaE ttiv pisydXriV xai atiSapav 
daizi^QL, xarsax-EuaaE &id tov 'Ay^iX^sa Owpaxa >ajA7up6- 
teoov too rcupoCj tw x.aTsaxEuaaE 7CEp!,y»s©a}>aiav cpo^E- 
pdv, xa^w?-?7cpoovip(i.oo[i.evyiv etc too? xpoTa<pous tou, u>- 
paiav x.al woifc&yjv, s^avco os Et; auTYiv sOsas ^puaouv 
>0(pov. To) xaTEOKEuaas $£ >tVY)|A$a$ ex. "Xe'jx.ou xaaaiTs- 
pou. 'A<pou ETEXeiwdsV o^a Ta on^a 6 dpiaTQTE^vr.s 
^HcpaiaTo;, anxwaa; auTa Ta E0sasv s^TCpoaOsv tyk [ayi- 
TDO; TOU 'A^l^EWC ©ETl^O?, 7JTI; Cx; Ispac; STT/io^/iaEv drco 
tov Y^ovoay.£7r/i "QluiLnov xaTco, <pspouaa rcapd tou 'H- 
(paiaTOu Ta Xa^Ttpd orcXa. 



IA1AA0I PAVHAIA T 



APOOEil* THS MHNIAO*. 

e H Kpoacoiov cpopouaa tcetcXov Auyv] eyeipsxo arco xou 
psu.aaxos too wkeocvou &ta va <psp*/) cpco<; tic, xou; aGava- 

XOU$ Y.OLI SIC, TOU? GvTJTOU?, OXS Y] ®SXl$ S^OaVEV Sl$ XO 

GTpaTOTCs&ov <pspooaa Ta 7capa xou 'H<paiaxo'j §wpa* sups 
$s to TSX.VOV tyi$ va s^ifi eV/iyxa'Xt.aj/ivov xov naxpo^Xov 
xal va K^aivi p.s <ptovv]v ojslav* tco"XXoI auvxpocpoi S/caxs- 
ptoOsv auxou sGpvivouv, y) &s ETCicpavEara-xY) twv Osaiv&v 
TuapsaxY] [/.STa£t> auxaiv >cal ^a&ouaa au-rov t% ^eipo? xov 
Etrcs xa^ooaa i\\ ovou-axo?. 

cTekvov (xou, xoutov ptiv a; acpriawp-Ev^ p.6'V/)v tt]v 
(Japstav Iutcyiv p,ac va xvixat, acpou rc)iov s£ amas x&v 
0£(bv EcpovsuG'/f ou &S $e£ai TC«pa xou 'HcpataTOu 7USpt<pYl- 
p.a 07r"Xa', rca^u wpoua, 6-7cota ttavsi; avr.p JJts^p.1. xou&s 

&SV EGOpEGSV Big XOU; 6>{AOU{ XOUS. 

Tot,ouTOTpo7rco^ 6(/.t7V/iaa<ja vj Gsa au,saa)( xaT£0rj>iE xa 
orcXa l«.7upoa>0sv xou 'A^O^scix;* xauTa avrvfy'/iffav )ta- 
Taaxd^iaxa o^a* xou; ^e Muppt&ovas 6Xou? euQu; aaTS- 
Xaos xp6(/.o;, ouoe £xo^{xv]C£ xavels va xa Tuapaxyipvia'/i 
jcaxevavxi, a "XV 6"Xot em <p6Sou s<puyov. 'O 'A^i'XXeu;, 
ajia xa sl&s, TCEpiaaoxspa x6v xaxE^aSsv opy^i, evto; o^s 
xai 6^6 xa pXs^papa 01 p(p9a>aoi xou E^srcEu^av xpo[*s- 
pav &<; ©wxos ^au-^i-v, /.ai s^aips jtoaxuv asxa^u xwv 



472 IAIAA02 T. 

ysipwv tou Ta "Xa[/,7rpa tou Geou ^wpa. 'Acpou EY^pTaae 
TrapaT'/ipwv Ta TE^vr.Ta GTO^iap.ata, apiaa)? vipy^iaE vd 
>,£y/l TCp6? tyiv ^7)T£pa tou tou? eEti? Ta^s^ >.6you;. 

«MviTep [jlou, Ta jasv orcXa [ko'aito? s&gjxe Geo?* p.ovov 
£-!? Gsou? ap(/.o£ouctv Ipya dGavaTtov, xai &£v ^uvaTai va 
Ta xdu.7i Gvyjto? dvGpcoTro?* Tcopa Sk syw jxev Ga q%%i- 
cQto, a^'Xa (po^oujjiai ^titto)? al (xuiat ev tw p.STa£u ei<t- 
e^Gcogiv ei? Ta? £X tou &6paT0? rc^nyd? *al yEvvyjacocrtv 
evt6? ocfc>"Xv5>cia xal aff^r^Jawai t6v vskoov ex tou otcoiou 
71 £cu7) acpy]p£0Y5, xaraoaTT^ &s o>.ov tou to cwp.as. 

IIp6? auTov aTCvivTY)GEv yj ^a[ATCpo7rou? Gsa ®£TL?. 

csTexvov [xou, a? jjlyj qjpovTt^Tj 6 vou? goo &td rauTa* 
arc' auTov syw Ga 7rpoff7ua07iG<o va a7COTps^a) to GJtV/ipov 
y£vo? twv [xutaiv, atTivs? xaTaTpooyouGi tou? ev t& 7ro- 
^e(A(p (povsuopivou?' lav xal lea; si? to ts"Xo? toO etou? 
x9]Tat aui6? e&w, 7uavT0T£ Ga e^yi cS[/.a a k asTa£"XY)TOv 
$ xal xaVXiTspov' d7^d gu Guyxd'XeGov si? guve^sugiv 
tou? yjowa? 'A^aiou? xal awoftpwiGei? tviv wp&s t6v GTpa- 
TYiyov 'Ayaf/ijrvova opyriv, gtceugov va otc^igGyi? &id tov 
7&6^E[A0v 3 xai dva^a^E tt]v dv&pstav gou». 

Outg)? EircouGa, tou evs'Sa^s ^uvapv (XETa fxEyaXr,; 

TOXp.71?, St? &£ TOU [laTp6)c);0U Ta? piva? £$ aXX0U {Jl£- 

pou? s'oTa^sv djA^poatav xal vs^tTap spuGpov, did vd [Asivxj 
t6 ctou;d tou apis t do V/)tov. 

*0 Sk GsTo? 'A^i^lsu? siropeuGyj 7rpo? tviv dp.{/.a>&7) 77a- 
paTu'av xai (jle (pwvd? <ppitta"X£a?, E^rjystpsv tou? YJpwa? 
'A^aiou?' xai oaot wpoTspov sp.eivov xaTayivo^svoi p.Eaa 
si? ia wXoia xuSspvyJTat xai Tr/i&aTaouYjn, Totfjuai to>v 
TT^oiwv xal Tpo<po$6Tai, xal outoi tote cuvtj^Gov si? tyiv 
cov^Xeucfiv, S(.6ti ECpdvrj £$w 6 'A^i^Xsu?, 7:o>.uv xatpov 



IAUA02 T. 47$ 

tzolvgoli; onto t6v 7tV/jpv] (3aaavct)v 7c6^sp,ov. Ado os viXGov 
^wXatvovTes, ol drcaoVi tou "Apsoos, 6 aTpdp..Y)TOs tco'Xe- 
(juoTT); TuSei^vic >tal 6 soysvvte 'O&uoaeu?, GTV)pt£dp.svot. 
E7Ti tou ^dpaxos TCt)v* g\oti ax.6p.vi styov xaipia; tcV/)- 
yaV S7r?iyav o^s xal ExaGviaav stg to xsvTpov tv!<; auve- 
>.eua£(05. Met' auTous STcviysv 6 (SaaiXeus 'Ayau.sp.vtov 
Ts^vycopivo; xal auTOS, &i<5ti tov si^s XTU7cvjaEi ei? fvjv 
Tpop.epav {/.a/viv 6 'Avtvivoq^vx; Kdoov p.s yaVxdp.'JTOV 
odpu. 'A<pou Sk tc^eov cuvviGpoiaQviGav oXot. ol 'Amatol s- 
ovixtoGv) ev Tcji pica) aoTwv 6 tavjjTuous 'AyjXkzia; xal 
siTuev. 

«'ATps^vi, Ps^aicog 0a vIto xaXTaTEpov xal ^ta ap.<po- 
TEpou;, xal oMa os xal oY sp.s, ajco tvj<; vipipa<; xaG' v^v 
ix xapSias a&Yip.ovoDvTSi; STUip.Evop.sv si; xapo\ocpayov cpt- 
^ovsixtav svsxa tvjs vsa? aiyp,a>toTOu, va tviv scpdvsus pi- 
ffa SIC T(X TUXOIOL V) "ApTSptCJ p.E (3s^0<; TV)? Xax' EXEIVVJV 

tt)v vlpipav, xaG' v^v syw tviv t^a£a xaTaatps^a; tvjv 
Aupvvjadv. 'Eav touto sytyvsTO, &sv viQs^ov ^ayxacsi tviv 
eOpsiav yvjv togov Ayaiol (povsuGsvrei; utto ystp&v s^Gpi- 
x.wv, sp.ou £15 tvjv opyviv srct{/.s£vavTOs. Eis piv tov "E- 
XTopa xal toi><; Tp&a<; touto vjto STCfa)<ps>sSCTSpov 5 01 'A- 
)£at.ol opL<n)( vop,i^a) OTt etcI tcoXu Ga sv0up.covTai tvjv <p&- 
^ovsixtav p,a<;. 'A>Aa TauTa p.£v Ta ysvdpxva a; d<pv)- 
ccop.sv, av xal tuo^u )a>TCodp,svoi, xal a? u7COTa£cop.sv tviv 
6pp.viv tvj; tpuYjis %- wv £ k *7iv avayxv,v. Tcopa piv Eyaj 
-rcauco tviv opyviv, ou&s eivai avayxv) va s|axo^ou0fi> a- 
^iax6Tuoj$ wv wpyicpivo?. 'Ep,7:p6? >.otTu6v 7uapopp,a sl; 
?u6);sp.ov to'j? xo(tOTpo<pou$ 'A^atou?, o^ta va oTcayw a7cs- 
vavTt twv Tcwwv xal tou? ^oxip-auw, sav axop.7) sywfft 
tvjv SiaGeotv va pivcoori ^V/ioiov tou aTpaiOTce^ou* a\).a 



474 IAIAA02 T, 

iugtsuw oti Ttvs<; e£ auT&v Euyj3tp(aTCt)i; Ga Xuy'ffuxTt t& 
ydvu, avay>caaOsvTS; Gtt6 tou &opaTO<; {/.ou va TparccoaLv 
£15 <puyviv». 

TotouTOTpOTTco? eltcev, xal 01 ttaXfc>7rXia[/ivot, 'Ayjxiol 
ejrapviffav, ^loti 7cap7U7]<js tyjv opy/iv 6 y.evvato? IT/iXsi- 
o7)5' evwtuov Twv &S a){xiXv)as 6 [3affiXeuc 'Ayaj/i^vwv 
£x tyjs Gsasws ei$ yjv SKaQriTO, X.' ? 1 '* v< * ^yspG^ St£ TO 
piaov. 

«*n aosX-polj yjpcoes Aavaol, orcaoVi tou "Apecui;, av- 

OpCOTCOV ICTTCCJJISVOV Elvat, HaX6v V* a*OU7) T<t£, OU&S TCpSTCSt. 

va oiajcdrcTy] au-oV ^tdTt, cpspst o^ucDtoXiav >cal sic tov 

750Xu ljJL7USlpOV SIC (/.SyaV &S GopU^OV avGpWTTfciV 7U&$ El(A- 

TTopei Tt; va ajcouayi tj va eust] ; e^iuoSi^STat xai >.i- 
yu^wvo; p^Tcop sav y|vai. E15 t6v nviXsi&'/iv eya> Ga a- 
7uoXoy/)6<5, 01 ^s aXXoi 'Apystoi 7rpoffs£aTS y.al evvot)- 
aaxs xaXa tov Xdyov [*.ou y.aQs(;. IIoXXaKi; rj&vj ol *A- 

£cuol p.ol sXsyov TauTa x.al [/.s tovsi^i^ov' &ev TCTaico o~ 
f/.a)$ syw aXX' 6 Zsu?, 7) Molpa xai 7) ev t<£> ffx.OTSt 5ia- 
Tpt^ouaa 'Epivvu;, oitivsc ev tyj auvsXsusst, ev^SaXov efc 
tov vouv jxou aypiav Tu^pXcoo't.v /.aT' sJteivviv tyjv vipipav, 
xaQ' *^v 6 i6\o$ a<pv?ps<ja to yspa; tou 'A^lXXswi;. 'AXXa 
ti y$uva[/,7 ( v va y.a(./-a); •/) Gsa SisuGuvsi Ta wavTa* v) rcps- 
oouTat-/) QtjyaTTip tou Aio; "Atyj, yi o^ota jJXoctctsi 6Xou$* 
auTY) sys& TTO^a; arcaXous, o\<m &sv syyi^et xaTa y/j^ 
aXXa 7cai£t E7iavco ei( Ta<; KS'paXa? twv avGpwTCtov (3Xa- 
Tcrouaa tou; (/iv jtal ^sujxsuouffa tou; &£. Kal 6 Zsu£ 
auxdi; tcote §'7raG£v utco t^§ "At'/kJj 6 Zsu<; offTi? Xeyou- 
oiv OTt eivai apiaTo? tuacvtcdv av^pwv te xai Os&v* aXXa 
xal toutov 'h "Hpa y) G^Xu? vi7raTr ( aE o\a t^; wavoupyta; 
t^{ "Ar/]? 3 JtaG' '^v 7)(A£sav vi 'AXjca-/iv/i eWXXs va yev- 



IAIAA02 T. 475 

vr'avi t6v xpaTaiov 'Hpajt'Xea si? Ta? Jca*Xto? TSTSiY^Gas'- 
va? ®vi£a?. *0 Zsu? tots y.au^copisvo? situs 7cp6? 6"\ou? 
too? 0sou?. a'AxouoaTS (/.s, o^ot oi Osot xai oXat at Oeai, 
va sitcw sjcstva Ta 67701a */) y.ap^ia [/,ou ws saTUvssi' avi- 
(xspov fi si? ysvvviasi? wapaffT^ouaa E&eiOuia 6a sy.<psp*/j 
sic to <pw? av^pa, ogti? 6a paaiXsuav) si; 6"Xoo? too?7&s- 
pioucou?, sx, tyj? yevsa? twv av&pwv tyj? xaTayojtsv?)? e% 
too aipiaTo? |/ou. IIp6? auTOv Tcavouaya 5iavoouf/ivv] et- 
7usv 7) SsoTCOtva "Hpa. <*®a 5ia^£ua6"7,?, oO&s Oa EXTS>i- 
gt]? tov Xoyov* sav 5s 6e^yi?, s>v6s, xafjis |aou, '0>6p„- 
tcis, ouvaTov opy.ov, oti tm ovti 0a api;?) 6"Xwv to>v 
Tuspioix.otjvTWv, ogti? xaTa tV)v Tuapouaav rWpav tceovi 
p.STa$u Tuiv tto^gW yuvaixo?, avrlxtov, si; ysvsav xaTa- 
yopivvjv sx tou aipiaT^c good. Outo)? sitceV 6 5s Zsu? 
5ev svdnffs ttogco? tyiv rcavoupyiav, aXV wpjciaOvj p.syav 
opjtov, xaxtGTa 7C0iSv. *H 5s "Hpa avyiysp07i xal a^vjffs 

TYjV XOp'J<pY)V TOU 'Olup.7TOU, SCpGaOS 5s Ta^ECO? £1$ TTjV 

Ile^07cdvvy ( aov, gtcou syvtopi^sv oti y) EuysvY]? co£uyo? tq& 
IIspGsi5ou l6svs>.ou sjcuocpopsi uiov xal yito si? tov s£5o- 
[xov (r?iva" S7up6^a£s 5s xai tov s^spsv si? to cpak, xai 
TOl {/."/] S^OVTa tov a)picp.svov 7tp6? ySVVTjGlV (/.Yjva* TYJ? 5s 
'AV/C[/.yjvy)? e(atc65igs tov toketgv xal expaTvics Ta? Ei- 
XsiGoi'a?. y E7CSiTa egtceugsv fi i5ia xal s^peps 77p6? tov 
Kpovi&vjv Aia tyiv ei5yjCiv ^syouaa. eZsu waTep, "Xa^- 
TUpoxs'pauvs, 6a col eiTuw Xoyov Tiva* y)5yi sivai yeyewYi- 
pivo? xaT^o? av/ip, oaTi? 0a apEvi tcov 'Apysieov, 6 Eupu- 
o0£u? 3 016? tou Ilspasi^ou 28sve)vo'j ? ouyysv/i? oou" &e» 
sivai a7rps7C£? st? auTov va paaiTvS'jyi xwv 'Apy£icov». Ou- 
tw? eitcs, Xu7T*/i 5s o<po5pa KaTsXa&s Ta Pa0yj tvj? xap- 
<&(a? toO Aid^'A^EGw? auvsXa^s ttiv "Atviv aruo t^v Xap.- 



476 IAUAO-Z T. 

ttpo7tX&ca[AOV xs<p#).Yiv tyj; Tpojxepa topytcpsVoc, xal Stf 
xi'cQy] piyicxov opxov, oti tvots &sv Ga BTCavsXGr] y) "Attj 
si; t6v v O)a>p.7uov xal i6v wV/pv) acTEpcov oupavov, a<pou 

6^0U<J j^CtTCTSt. QuTCtX; ElftfibVj TY)V Sppt^BV OL%Q TOV TCVflpTJ 

dffT^pwv oupavov, acpou tyiv TtEpisaTps^s pi ttiv ^eipa tod* 
2<p8acs $s Ta^ea)? [ASta^u t&v avGpoJTewv. "EvExa Tau- 
tyis ^ev sTraus va cu^vocTEva^v), oady.ii; i&kt-Ki t6v- aya- 
7cvit6v tou utov 'Hpax^Ea va Ta"Xai7ua>psiTat o*siv6<; svBxa 
Twv aG^tov twv ETUt^a^opivcav utco tou EupucGsax;. O'Jtw 
xal sya> otb 7upGT£pov 6 p&rfax; C£ic6xpavo<; "ExTtop s<pd- 
vsus touc; 'Apysiou; tcXyiciov tow TCpupv&v twv tu^oiwv, 
oev TnduvajjLTiv va "Xy)G[/.ovyjato tvjv ex Tu<p"XcocEa><; tou voo; 
p^a^Yiv, TTf,v OTco(av xax' ap^a? IrcaGov aXV acpou eS^oc- 
€yjv xal p.ou acpvipTiraosv 6 Gso; t6v vouv, Gilco tcoXiv va- 
cs su^apiGTvi'cca, xal va as avTap.Ei^w pi a7csipa &Spa. 
v Opp.7]C£ 'Xornrov stg tov 7t(ft£p.ov rcapaxiv&v xal t6v cck- 
}>ov CTpaToV Ta &s 5wpa sya) sip.ai STOip.o<; va cot ^w- 
cw cfta, oca ^Gs; 6 suysvvis 'Q&ucceu; e^Gwv et{ tyiv 

CXY)VY)V C0U CB UTCSOviGY)* Bav $S OsV/K, TCEptp.£VS p.o'XYiv 

tyiv &ta t6v ??(foep.ov (3iav cou. Ta &a>pa orca&ot p.ou Ga 
^.aoouv arco to nr'Xoiov p,ou xal Ga cou Ta <plpa>oi, oia 
va i§.vjs on Ga vjvai suapscxa si; tvjv ^u^vjv cou». 

npo; auTOv &s arcavT&v eitcsv 6 Ta^'jrcou; 'AynXkzu$. 

k'Atqe^yi sv&o^OTaTS, (3aai>»su 'AyapEp^vwv, sicai x6- 
pto; va ^cocyj;, sav GeV/k;, Ta rcp£7COVTa &a>pa, vj va Ta 
'tyjriq' Tcopa opu®^ a; ctu£ucw[/.ev va EvGup/iGcopsv tyiv tco- 
^EpuxYiM p.a; £eciv* &i6i;i 5sv rcpSTCSi va (pluapcbfxsv, osv 
TcpF.TiTEi va Y^povoTpi£&[/.sv [/.svovtb? £^w* ax.6^-/) jjisya sp- 
yov jxevei a7rpaxTOv* a; cpav-yj 7:a^iv 6 'Ay^ia^eui; (jiETa^u 
twv 7Cpo^aytov a«pavi?wv p.£ to ^dfXxtvov tou Sopu Ta; 



1A7AA02 T. 477 

'©aVayya; twv Tpwcav* a; izokt^ Ixaaio? e£ wp*v e^wv 
touto xata vouvd. 

npo; auTOv §e drcavTcov eitcev 6 uo^u^^avo^ *0« 
^uaffEu?. 

«Mvi outm rcapoTpuvsts too; 'Av^atou;, Os^op^t ''A.* 
^t/VXEu, xataot yswatos wv, va rcolspiaouv tic "Oaov vyj- 
gtmcoI TUpo; tou? Tpwa;, 5i6xt &ev 0a &iap>tlc7) oTuyov ^n 
p-avjo, acpou arca£ GU[/,7t}>aKoafftv at"rai;et? t«v GTpaT&v, 
xai Geo; Tt; s[atcveu<77] oppiviTDuiv §ia0eatv xai cU *?« ^uo 
&ta[/,aYjfy/.Eva {/ipYf dXXa ^taTa^s va ^d&axji Tpo<pr ( v x.al 
olvov dva to GTpaT07ue&ov ot 'Amatol, ^i6ti touto filvai 
av$ps(a xal Suvaps' $ev Ga ^uvriGyi dvvip vvxmxo; va 
7co"Xe(j!.7i avTipiTtouoc xaG' SV/iv tyiv Y)[/ipav p-E^pi T '^ 
&6gs(o; tou yi>.{o'j' &i6ti xal $v synap^ea? etuGu^tj va 
7uo>sf/r), a^VbtvexaiffO^Tws y(vovT«i (3apsa Ta (xe^v) tou, 
J^a-^s xat 7retva tov xaTa^a^^avsi, >cai tou x6wTOVT-at 
Ta ydvara Tuopsuoj^vou. "Osti; Se xopTacp^vo? drco ol- 
vov ?cal (payviTOv 7uo7\£[/.yj 7rpos av&pa; E/Gpou? xa ^' ^^ 
tyiv Yipipav, ev^st t9iv xap&iav ev ai>T& 7c>7]pY)s Ga^pouc, 
cuos aflroKajxvouv %og&<; rcpoTspov Ta piV/] tou, rcplv o- 
>.Qt uTro^wpviaouv tou tco^{/.ou. 'A.Xk\ Ep,7rp6c, t6v {JLEV 
GTpaTOv a<pYias va §iaax.op7rto07i xal ^tdcTa^E va ETOi^aa?] 
to ^etrcvov, Ta §i $copa a<; <pspY] 6 PaciXsix; 'Ayapi^vwv 
£t; to |/.E(jov t% ouve^eugsw;, Sta va Ta t^coct |/i touc 
6<p0a^[/.ous twv 6>ot ol 'Amatol, cu §£ va /jxpTic ^ 
■xap&ia;. *A{ GY)>a»>Gvj evwtciov tcov 'Apyefwv, xal a; 6p- 
•xioGSj, 0Tt tcots $ev avE^y) £t? tyiv x7\£vy)v tyj<; BpiGYi'$o; 
ou^e cuvEupeGy) ja-st' auT*^?, otuw; x.al cou vi ^u^ti x a PT<" 
E7U£iTa Ss eiq tyiv ojtvjvviv tou a^ ai EuxaptaTrjOvi (/£ 7c>ou- 
-Gtav euwxt'av, iva p/^i (xeivvi; jcaxa ti dvtxavo7uo(y,TO«* 



478 IA1AA02 f. 

cu Se 'Axpsi^v), etc to jxe^Xov 9a r t o«.i o^txaioTEpos 7rpo£ 
a\>.oV oidri §ev eivat rroaco; a^tox-araxpiTOV va e^euu-E- 
vl^vj Tts pacOia, opytcGEvxa xaT' auTOuD. 

IJp6<; au-rov a7rT|VT7|C£v 6 Paci/Xsui; 'Ayapipivoav. 

cXaipto AaspTia^-/], axouca; tov Xdyov cou, &iots 
■jrpETtOVTtoi; oit^Gei; xat a7T/)pi0p,Y)Ca<; o)ux' t6v &S opxov 
toutov syw Ga xafiw 8i6tl pi Trpoxps^Ei v\ ^uyj/i p.ou, 
xal &£v Ga opxicGco ^su^w? svwtuqv tou Geiou. 'O §' *A- 
^O^eu; a? p.efoy) pi^pi Ttv0 S ^S, (xoXviv tyjv o^a tov 
7:6^sp.ov (3tav tou* p^sivaxe xal ol aXXot 6>.ot cuvvjGpot- 
cpivot, £(05 va IXOwat Ta £&pa a?u6 tyjv cxy)vy)v xal va 
Tcotrrrwp.Ev tou? opxou?. 2e &e 7iapayyEVXw xal rcpo- 
<jTa£co to e^tk;* va eh^e^ti? suysvEi; veoui; ex, t&v Ila- 
vayai&v xal va f&prm Ta §£pa arco to 7u"Xoi6v (aou, oaa 
^6s<; uTtEoyEGr^aEV va tou &caato|ASV ? va o^y/ic*)*; 7rpoasTt 
xal Ta<; yuvaua?' 6 &£ Ta^Gu^io? &q p.ou ETOip.aavi Ta- 
y^itoq xaTa tov ExxETap^vov GTpaxov t&v 'A^atwv xa- 
Trpov, &ia va t6v Guctacco si; tov Ata &al t6v "H^tov.^ 

Ilpoc auTOV airavT&v si^ev 6 Tav^uTcoui; 'Ay^i'XX.Eus. 

G'ATpEt^v) Ev&o^dxaTE, fixaikzu 'Ayapip,vcov, a"X^OTS 
p.a^Xov £7rpE7T£ va aff^oVAGriTE ziq TauTa, oxav cup.£vi 
ev t& p.STa£u Traucji; tou ^o"Xe[/,ou 3 xal 5ev Eivai evto; 
tcov ct'/jG&v p.ou Toavi rcpoi; 7itqX£^ov &iaGsci<;' uXkct Tcapa 
01 [XEV jtstvrat xaTaTpuTCYipivoi, (povsuQEVTSi; UTCO TOU 
npiap.i&ou "ExTOpo?, rcpoi; 8v 6 Zeus e&wxe ^o^av xal 
OEig 7Coepax.tvetTS va <paya)p,Ev ; Eya> ps^a^ca? Ga waptop- 
p.cov tou; uious twv 'A^ai&v va 7uo>,ep,wfft vyigtixoi 
xal ayEuffTOi Tpo<pvk, ajx-a £s e&uev 6 vi^to? va Kaj/wjASV 
[yiya ^eIttvov, acpou vi6e"Xov EV.&avicsi tvjv pXa^viv. IIpo 
toutou x.aT' ou^sva Tp07uov ()l\u x.oizol&9\ &£$ tov >at« 



IAIAA02 T. 479 

p.ov outs tcotov outs <payy)TOv, d<pou dft^GavE cuvTpo^oc,' 

OCTI5 XElTat £j; TY)V CXY)VY]V ptou JtaTaTpUTTyiJiivOC (XS o£l* 

^6pu, s(7Tpap.|jL^vo? dva t6 rcpoGupov, wept auT&v &e ouv- 
Tpo<pot Op/jvouaf &ta touto &sv <ppovTt£w woaw5 &iac 
Tauta, aHa &ta cpovov xal aij/.a xal Tpop.Epov CTevay- 
p.6v dv&pwv.?) 

npoc auT&v aVavTwv eircev 6 wo^u[/.*^avo? 'oSueasiJC* 

«~fi 'A^t^'Xeu, uie tou IlY)>iw5, wo'Xu uirEOTaTE wav- 

twv twv 'Ayjxiwv, avwTepoc etaat ££/.ou xal U7repe^st; 

%yi oXiyov ei; to o^pu, aXk* cyw tcwc uTrepTspu aou 

7ro)a) xara ta? cxs^eic, W5 (jLeyaXefoepo; xa-ra t9iv yj- 

^IXIKV Xal E^TC£tp6TEp^5 COU' $5 UTTOCpSpVl TvOlTTOV ?") K«p* 

oia oou tou; >^6you5 p,ou. Tav^£w5 tou; dvGpwTCOu; xa- 
Ta^a(ji6avEt x6p05 tyj; (Aay^r^, xaTa tyiv owotav u>5 xa- 
>^ap.ou5 pt7CT«t xaTa yyj$ TOU5 dvGpwTrou; 6 Y^a'Xx65 > 6X(- 
ytai05 &s Gspicp-o; u^ap^st, d<pou xMvyj ty)v w^acfTtyya 
6 Zeu?, 6 xpiv/i5 tou woTifjiou twv dvGpwTtwv. Aev eivat 
^uvaTOv va TCevG/'cwet vexpov oi 'Amatol pi gt6{/.«£0v >te- 
voV ^toTt wccpa tco'XXoI xal tcujcvoI tutctouci xaG' exa- 
ctyjv vipipav. II6ts ^otrcov Ge^et T15 dvawvsuffst dwo ty ( v 
Toc^atTTcoplav; 'A^V eivat dvayxn va Gd7&TW[/,ev piv tov 
exdcrxoTe dwoGvviffxovTa jab aTapayov xap&tav, d<pou tov 
x).aucrwp.£v p,£av TjpipaV ocoi &£ drcopivwciv <xtt?6 tov 
cppiXTOv 7c6>^ep.ov, va evGup.covTat va 7u£vouv xal va Tpw- 
youv, ^ioc va o^uvdp.eGa va s^ax.o'XouGwpiEv pi wEpiaffOTS* 
pav ^tdGeatv t6v ft'p'a; too; e^Gpou; 7co^ep.ov, evo^uGIvte; 
Tuepl to <Jwp,a ^a^xov ta^updv. OG0V15 e£ vipv a; p,v) 
Tteptpivv) aAV/]v 7ipOTpo7r/ ( v' $10^1 V) wpoTpoTC^, va psu?) 
T15 EL5 to aTpaTO'Tte^ov twv 'Apys^wv, Ga yvai wp65 p>d- 
€y)v tou" d>sV o'Xoi 6p,ou &$ £<pop|(,"/ifffe)^ev xaxa twv ctt- 



480 IAIAA02 T. 

Tro^apccTwv Tpwcov y.aX a? svetpw^sv GCpo&pov ?;^S[xov9« 
Eitce y.cu )va£ojv axoXouGw 5 tou? uiou? tou ev^o^otgc- 
tou NsGTopo? xal tou? $u^£L^y]v, MsyTjTa, ©oavTa, Mvi- 
pt6vYiv, KpetovTia^Yiv, Au^op//i^Y)v jcal Ms^avwuTUOv exlynffS 
{ast' aux&v rcpo? tyjv gx,yjvy)v tou 'ATpsi&ou 'AyapipLvo- 
vo$. 'A(/.egcj>? §s Guyy^povw? (as t6v "Xoyov, sy£vsTO xal 
to epyov srcia jjlsv TpiTCO&a? E^scpspov ejc tt]? ojcyivy)?, 
tou*; 6tco(ou? tou utuegy^sGy], /\au.7rpou? o^s >s£y]Ta? stxoat, 
jt«i o^to^sxa I'iitcou?* e^/iyayov Ta^sw? yuvaixa? sp(.7sst- 
pou? )(_EtpOTS^v7)|jLaTtov etutoc, oy^6v]v &S ty)v tbpaiav Bpi- 
gy/loV £7up07:op£uETO 6 'O&uggsu?, a<pou E^uyiosv axpt- 
6&? os*a TalavTa ^puG0u ? xaTomv cJs oi a'XXot vsot 
t&v 'A^ai&v spspov Ta aXkot 5wpa* xal TauTa sOsaav 
ei? -co pioov tyj? cuvs^EUGSto?. 'HyspOy) 6p66? 6 'Aya^s- 
p,vcoV 6 oe 6p.oio? p,s 6s6v xaTa ttjv cpiovyiv Ta"X6ubto? 
xpaTwv [as toc? )££tpa? tou tov xa?:pov ri'XOs jtal EGTa0Y] 
ttXyjGiov too CTpaTYiyou' outo? Gupa? ty,v p.ay^aipav, fes 
TravTOTE eupiaxSTO rcapa tyiv ixsyaV/iv Gvix.7iv tou ^icpoo; 
tou, I'jcoiJ/sv (I)? arcapvjx? Tpt^a? drc6 tov xarcpov, xal pis 
^Eipa; u^wpiva? YjU^eto ei? tov Aia" oi &S 'Apysiot rcav- 
te? Ex,a0-/ivTO aiw7U7)>Ss, jtai xaia to TCpsrcov st; tyiv 
C£giv twv, dxouovTE? aov PaaOia. Outo? pi 6<pQa"Xp.ou? 
EGTpap,pivou? 77pd? t6v £>.TETapivov oupavov yiuyjiGyi 
>sytov» 

cMapiu? egtco TcpwTOv 6 Zeu? ; 6 uTiEpTaTO? xal apt- 
gto? t&v Gewv, x.u.1 EjcELTa v) Ttj xa! 6 "HTao? xal at \E- 

piVUE?, aiTLVE? El? TOV y.aTG) XOGp.OV TtpiGOpOUGt, TOU? £- 
TTlOpX.OU?, OTt Eyd) tW OVTt, 0*£V £0EC7a ^Etpa ETCI TYJ? Bpt- 

or/i^o?, oute 07TW? oup.p.EpioOyi tvi? x*X(vr ( ? p.ou, outs aX- 
>w?* a>,V E^Etvev aOi/CTO? Et? tyiv gx'/jvyIv ^ou* av oe it 



IAIAA02 T. 481 

ix. toutwv etvat 4»so$ss, ag [aou £a>ccoaiv ot Qsol TuoXXa 
(3aaava, oca $i5ougiv si? tov TcapaSai'vovTa tou; 6p- 

X.O'J? TOU. » 

Eitcs seal oltz(kq<\)z tov oiaocpayov tou xarcpou (ae tov 
aa77 - Xay^vov ^a^jcov toutov f/,sv 6 Ta"X9u£no; TtreptaTps- 
<\)<xq sppi^sv e£; ttjV 5^T£Ta^sv*/)v a£ucaov tv)i; )>Eu>ca£ou- 
<j-/)5 Oa^affCY);, &ia va tov (payouv ol iyj)6z<;' 6 ok 'Av^tX- 
Xeu; vtyspOY) jtal sitce rcpo; tou; yikoTZQUpous 'Apysfou;. 

aZsu Tuaisp, (SeSaicu? [AsyaXa; ouu.opopa; Tupo^svei? st; 
tou; avGpwTCOu; tuo"Xc5v tov vouv auiwv* oioti aXXco; a- 
va^cpiSoXco; §£v r$z*kz jcaTspeOicet ty]V xapoiav [aou 6 
'A/rpEioViS, ou&e yjOsXe "XaS/i c^a tyi; [3ta; tyjv x.6p*/iv avsv- 
o^otco; s-ipivwv aXXa psSaico; 6 Zeus vi0£^£ v* arcoOa- 
vwffi tcoaXqi. Twpa urcaysxE va ^siTUvrja'/jTS, ^ia va au- 
va<];co[/.£v |/,a^vjv.i) 

Outco; elite, o^leXuge Se tt.v Ta^sax; cuyjcpoTYiOelaav 

GUVsXsUfflV. OuTOt, [/.SV £0/tOp7Tt£oVTO 5lSU0Uv6(AEVOl sV.aGTO; 

el; to 7:Xot6v tou, ol &£ yEvvatot. MupfAi^ovs; sv/iayo- 

)vOUVTO TTSpl T(X O^Wpa SCfltl (p£p9VT£; ttUTa STTOpEUOVTO 7upo; 

to tcXolov tou Osi'ou 'AyiXXsco;* x»al TauTa (asv x.aT£0E- 
ffav st; TYiv o/.'/ivYiv, tcc; &£ yuvaua; s'Sa^ov va scaOii- 
ocooi, KaL touc I'tctcou; £<p£pav ei; tyiv aysV/iv ot XafArcpol 

OspaTTOVTE? TOU. 

'H ^£ BptG7)t$, 6[AOia£ouffa [as tyjv ypuayjv 'AcppooiV/iv, 
ajxa si^E tov HaTpoK^ov xaTaTpurcvij/ivov (ae o£u #6pu, 
ETTsasv STravo) tou xal TCspiTCTu^Oeiffa auxov E/tpauyaag 

[AS ^ia7UEpaaTtX.Y)V CptoVY,V, [AS Ta? 5^6 ipa? TY]£ ^S s£s<J£l£s 

toc aiviOv), tov arcaXov Xoei[a6v >cal to wpaiov tvjs rcpo- 
Cicottov* itai [Asia x^auO^uv eittev yj 0£Op(.op<pos yuvvi. 
cIIaTpo^Xe, awo xap^ta; (pi^TaTE e^aou t^; ^si^ata?, 

31 



482 IAIAA02 T. 

os a^pvjffs £&VTa a7rspy^o[ASVY) ttjs cxyivtjs, Tiopa &s, a> dp- 
^Yiys twv Xawv, swiaTpsyouffa c£ £up(axa> a7uo9a[A[A£vov ! 
outw; a^iaxoTCw? duo iv xaxov witctm st; aXXo! tov [aev 
cu£uyov, si? tov ottoiov [as c&coxev 6 TuaTYip xal vj GE^a- 

GTY) [AYlTYlp [AOU, El&OV TCp6 T7K TTO'XSCO^ [AOU TpV7U?l[A£V0V 

[as o£u ^opu* xal tou; Tpsic cpiXTaTOu; [aou auTa&£X<pou<;, 
EtrW <povsupivou; tyjv auTYjv vipipav. 2i> ndTpoxXE, |ae 
7capY)y6p£^ ? OTav 6 'AyiXXsu; spdvsuGS tov av^pa [aou, 

£$£TC6p9'/10£ &S TY)V TCOXlV TOU 9e(0'J MuV/lTO?' dXXd [// £- 

SsSaicovsg oti Oa [JL£ xd[A7]<; v6[At,[A0v co^uyov T0 ^ Osioo 
'A£iXX£w$, Oa [as <psp-/ic £vto? twv tcXoiwv si? ttiv 4>9t'av, 
0a 7uavYiyup((Jci)[A£v &s touc yd(AOu<; p,STa£u twv MopfAi- 
§6vcav. Aia touto xa9' u7rsp£oX7|v xXatco tov Gava-rov 
gov, ^tOTi yioo 7tavTOT£ y7.uy.6i;.)) 

Tauta st7ts x.XaiouGa, sgtev«£ov $£, svco sXsys TaOTa, 
ai aXXai yuvawss, xaTa to <paivd(A£vov [asv 5ta tov Fla- 
TpoxXov, Kupi'cog ojAcog &ta Ta<; Xurca; tyis sxaGTY). Ilspl 
5s tov 'Ay^iXXsa auv/iOpoioO'/iaav ol rcpdxptTOi twv 'A- 
^aiwv x.al tov 7uapsxdXouv va SeiTuvriavi^ 6 5e TnpvsiTO gts- 
va^wv ml Xsywv. 

«2a<; uapaxaXw, sdv ti? twv <p&Xwv cuvToocpcov [aou 
7w£t9sTat si$ sp.s, [ATi (A£ wapa>ctvyiTS 7rpdTEpov va Yj)pTaaa) 
aviv xap^iav [aou duo Tpooviv xal tcotov, acpou Tpop.spa 
Xo7CY) [A£ xaxEYsr 9a TCSptjAEivto [AEy^pt Tvi; 5ua£(o? toO 
riXtou xai 9a 07co<pspco 67UtoG&7J7iOTS.» 

Tauta auToD sitcovtos, ol |tsv d'XXoi PaotXsi? o\sff>ie- 
5aG9'/)Gav, I'jAEtvay §£ ol &uo 'Arpei^ai, 6 soysvvi? 'Ooug- 
ae'j?, 6 NeoTcop, 6 'I&ojasveus xal 6 yepwv lTC7UY)XaT7,s 
<J>oivi£, 5taa/,£5aCovTE^ auxov pap£ax; Xutc'/![/£vov* aXV 
oO^oXo)? r^uvaxo va 5taax£^a(J7i ? 7uplv $ 'iy&'hi st; to 



IAIAA02 T. 483 

GTO[/.a tou 7cXYipou5 atjjwtTOs Tuo^ijt.ou' ev9u|/,y)9si£ 7ua)av 
tov IlaTpox^ov sarsva^s &£ivco<; xal si7us. 

ffBs£aia>c TaXatacops, w p.a."X);ov cpO^Tars ix twv guv- 
Tp6(p(ov p.ou, xal au ttote 6 i'^tog 7uapsffxsija£es to etci- 
Guuz/itov &£i:tvov evcotciov jaou £?<; ttjv GX7,v/iv rayscoi; 
xal 7Tpo0u k ua)?, OGaxi$ ol 'A^aiol sgtceu&ov va s-icpspcoat 
xaxa twv iTCXO^ap.aGTwv Tpcooov •ro'Xu&axpuv tcoAs[aqv ! 
Twpa o^to; cu piv xEfoat )taTaTpu7tTj{ASV6c, r, os tOLXvi 
[AOu xap&ta piv£t, ay£'jCTO? tcotou xal <payY)T0u, xat toi 
supcGxovTat, 77>//i(7''ov aou, Sioti as ttoOw. OO&s av u^^cps- 
pov p.syaV/;T£pav Guu^opav, 0110 s £av xal rcspl GavaTOu 
tou Traxpo^ p.ou E^avGavov, 6'gtk; I'oax; Twpa Et? ttjv <l>Giav 
yjJVEi, afpGovax; Tpuoepa ^axpua $ia ty)'v GTEpYjaiv toiou- 
tou ulou, oaxt? [/.dfysxai r:c6<; tou; Tpwa<; ziq $£v/]v yw- 
pav Iv£xa T-?i<; a~orp077a{ou 'E"A£vti;' oufts av suavGavov 
tov Gavaxov tou ev Sxupco Tpscpouivou aya~-/]Tou aou 
ulov, av axotAV] £-?i 6 GEou.occpo; INsotcto'Xe^o?, tiGeXov Xu- 
xrvi^Yi togoOtov. "HXtci^ev -/) ^uyvi (/.ou 6'tl syw uovov s- 
[/.sX'Xov v' d^oGavco p.av.pav tou lT7wOTpo<pou "Apyou; e^co 
ei<; tt,v Tpo(av, xal 5tI Ga s-iGTps'^r^ ei$ tyjv <J>Gt!av o\a 
va oor,y/;a7^ u.s xayu [/.aupov TvAot-ov tov ulov a~o ty,v 
2*upov xal va tov TCapackoav]; ev ?;p6; Iv ttjv TTEpiouatav 
[xou, tou<; oou"Xous xal tov Odr/i'Xov xal p.Eyav oixov jaou' 
oiQTi ■/$•/] igco; 6 rT/jXsus r, a-sGavs tcA£Ov 5 $ p,6Xt; £cov 
oiax£l£i Xu-ouasvoi; (jaoavt£6i/.£vos uro tou y/ipaxo; xal 
a&iaxOTuwc 7r£ptaivo)v a^ioOprlv/i-rov 7:£pl saou e^yigiv, va 
p.aG/l t6v GavaTov jjlou. » 

Tauxa sltte /."Xauov, EffTEva^ov ^s, svw EAEys rauxa, 
ol -po/cp-.TO!, EvGuu-YtG^vTEf; o,ti ExacTO? E?ysv aor'asi eli; 

TOV oU6v TOU. 'I^WV (^£ aUTOU? 8pY]VOUVTa? 6 Kpovir^-/)^ 



484 IAIAA02 T. 

guvehivyiGyi xal af/icco; eltce 7upoc tviv 'AGvjvav tou$ sifts 
Tavist? X6you$. 

«Tekvov p.ou, evteX&s xoct&itusc 7t)iov ysvvatov av- 
&pa. Aev [(.Ept|Ava; tcXsov tcogw; &ia t6v 'AynXXia ; sm- 
vo$ i^ou l[/.7upoo6sv twv 6pGo7rpu[/.vct>v tcXoicov xaOyjTai 
xal Opyjvet tov ©iXraTOv ouvTpocpov* evco §£ ol aXkoi inri- 
yav va §£17uvtJ<jouv, auTO? pivEi vy]Gtix6s xal aSsfwvyjTOs" 
aXV 'J7rays 5 aia^ov j/ica sis Ta gtyiGy) tod vsxTap xat 
TepwvrjV a(*.£pocj{av £ta va jayiv tov xaTaXa£v) 7mva.» 

Aia twv Xoywv toutcov TCapdt>p[z,7)as tv)v xai aXXcoc 
a^>' sauTYJs 7upoGu[AOU[/.evYiv 'A07ivav, titis ev et^et [/.oucpo- 
7UT£puyo; 6£u<pcovou "Ap7UYj? E7C7$Y)asv arco tov oupavov 
&ia TOii aiOEpo; xgctco £t? ty,v yyjv' evw &£ ol 'Ay^atel 
gtceu^ovte; wtcXi^ovto ev tw GTpaT07C£&co, auV/j CTa^aaa 
(jtica £i<; toc gtyiQyi tou 'AyjXkitoq vEXTap xai TEprcvYjv a[A- 
(jpociay, &ta va (xy) xaTaXa£y) Ta yovaTa auTOu Y] oyOvYipa 
weiva, auvi'XGE 7rpo5 Ta GTEpsa avaxxopa tou [xEyaXoSu- 
va^ou 7uaTpo<; trfa Ol &£ TcoTiBjuGTal arco t&v Tay^Ecov 
7uXolo)v eyjjvovto I'^co. KaGcb<; OTav TCU/tval vKpaoEs ic&- 
Toaaiv onto tov Aia <l>uyj)al, juvoup-svai utco tyjs 55VO% 

TOU TptJtU(Jltav (pEpOVTO? BopEOU, TOlOUTOTpOTCCOS TOTE 7UU- 

xvai rcepucstpaXatat Xap.tj;t.v [/.syaVr.v £XTC£fA7UOuaai Etftp- 
y^ovto arco to (JTpaTOTCsSov y.al o^a'XoEi&st; aG7r$es 
Jtal GwpaxE; ^uvaTol xal ex £uXou |As"Xias &6paTa* Yi o£ 
XajjuJ'^ £<pGav£v E15 tov oupavov* 1'Xa^s TC£pi£ 6X0? 6 to- 
tcos euro Ta yaXxtva otuXcc* xal xpOTo; [jiyas syi'yvSTO 
67:6 twv TCO&wv twv aTpaTicoTwv. 'Ev t& [ae<jw auTaiv 
wtcXi^eto 6 soyEVY)? 'Ay^i'XXeuV xal ol piv 6^6vte? ai»TOu 
E/tpOTOuv auyjcpou6(y.svoi, ol 5e ocpQaX^oi viaTparcTOv dq 
<pX6^ wup6?, evt6$ ^£ h xap^ta tou xaT£^£TO «7u6 fapu- 



IAIAA02 T. 485 

0u{Aiav a<p6pY)T0V. Auto; 5s {/syaXviv 5sixvij(t>v xaTa twv 
Tpwwv cp(JL7iv evs5ueto Tot 5ci>pa tou Geou *H<patGTOu, 
ogti; sxorciaas va Ta xaTacxEuacy]. Kal Trp&TOv fjisv eGegs 
^epi$ tyj; xvy]{/.yi; tou Ta; cbpaia; xvY)(Ju'5a;, Ta; yl ap- 
yupa sjacfpupta cuvY)p[zoa[jtiva;' 5suTSpov 5s sve5uGy) wepl 
t6 gtyjGo; tou tov Gcopaxa xal rcepl tou; clfytou; tod sp- 
pttp 5 T0 apyupo'/i^ov ya)>xouv £i<po;* ercstTa E^a6s 
t^v (tsya^viv xal J3apstav acrci^a tou, yjti; {/.axpav s- 
^EYyo&ftsi (I); ge>.Y)vy). KaGd); 5' oTav d7co ty^v GaXac- 
cav t$&>at vauTat to <p&; rcupa;, xaiO[/ivY); xaTa Ta; xo- 
pucpa; twv opEwv el; 7toi(/.svtxY)v p.av5pav, ev& (/i 5ucra- 
pscxEtav twv (pepovTai rcpo; tov raV/ipY] fyGucov tcovtov 
(xaxpav twv oixsiwv twv, outco; E<pa(vsTO xal to gctco tyiv 
wpaiav xal ts^vixco; sgto>.i(7[/.ev7)v aff7u5a tou 'A^t^Tiw; 
<p&; to ^ap.7cov si; tyiv ai'Gspa. *Hysips tyiv (3apsiav tcs- 
pixs<pa>.atav xal tyiv eGsgs wepi tyiv xE<paV/iv tou* co; 
7)'>.lo; s^stcsjx^s "Xocja^v, sv& rcepl auTVjv Easisto •/) ^puovj 
tyj; )cdp.Y], tyiv orcoiav 6 v H<pau?To; xaTsaxsuaas tcitctou- 
cav Tpgpl tov !6<pov tcuxvyjv. 'E5oxi'[/.a<JS [/i TauTa 6 'A- 
y^^su; av s<pY)p[/.6£ovTO xaXai; xal av Y$uvavTO va xi- 
v&VTat svto; auTwv (xs suxoXiav Ta >.a[/,7rpa tou (jlsXyT 
d>.>a oY auTOV TauTa yWv s);a<ppa (I); rcTEpa Ta orcota 

TOV YtysipOV fXETEWpOV. "EffUpSV EX T.% 5opaToGY)XYi; TO 

waTptxdv tou 56pu, to 67:010V yIto papu, {/.axpov xal gts- 
psdv* touto 5ev Y$uvaTO a)^G; ex twv Ay^ai&v va XIVYJ, 
dXka, [/.ovo; 6 'Ayj^suV 5opu ex [xsXia; tou IlYiXtou 
opou;, 6tc60ev x6^a; zlyz to ^wast si; t6v aYa7TY)T6v tou 
■rcaTEpa 6 Xsipwv, 5ia va to sv^yi TCpo; (povov twv Yipwwv. 
IlEpl 5g tou; itutuou; 6 Auto^o^wv xal 6 ^A^xiiao; xa- 
T&yivovTO x«l i^uyvuov' fOe?s toI; wpatce tou oujxou X(^- 



486 IAIAA02 T. 

pia rcspi tov Xaip,6v twv i'^tcwv, xai asta^u t&v eta- 
ydvcov twv tou$ yaXivou;, t&v 67:o{cov Ta Xcopia £$£aav 
TSVTto(;iva TCpos Ta orisa) ei? to arspsov ap[/.a' auxo? 6 
Autojae^cov l'Xa€s triv xa)vS; ap[/.6£ouffav ei; tyjv ystpa 
tou Xap,7updv [/.dcTiya xai £T:ETay6-/i stcocvw eC§ t6 ap(xa' 
otugGev too §e, depou wtwXicGyj, avsSvi 6 'A^XXeu?, 6^6- 
Xa^Tcpo; ek t&v oxXcov (1); 6 dxTivoSoXog Ttusciwv. Me 

TpOULSpdv <pCOVY]V EX«(J!,S T7)V §£'/)? TtOO? TOU£ ITUTTOU? TOU 

TiaTpd; tou 7capaxeXsuaiv. 

«EdvGs xai BaXiE, &idcF7i{/,a T£*va ttjs no^dpy/is, 
cxs^pOyJTS vd gcogtjts xai vd £xava<psp*/]TS tov vivioyov aa? 
OTCiaco E15 to tcXyjGoi; t&v 'Ayaicov, depou yopTdacou-sv 
a 716 tco^e^ov, xai (j.y) tov dtpriaYjTS w; tov IlaTpoxXov 
sxei a7uoGauivov.» 

npo; ai»Tov &' euGu; 671:6 tov £uy6v sitisv 6 Tayu7:ou<; 
itctco; EavGos* i'xXivs ty;v xs^paXviv tou' oXyj ^e 7) }£atT7] 
s^yiXGev a 7:6 T7,v ^suynv xai rcapd tov £uyov xps t i/.acGsiffa 
ECpGacsv E15 to s$a<po;° e&wxe TTpo? auTOv ^uvapuv vd 
XaXvj Yi XeuxwXsvos GEa "Hpa. 

aMdXia?a dvaf/.q>i£6X(o; Gd as ocoaw^£v, dv^peis 'A- 
)aXXsu' d^Xd irX'/iaiov gou etvai yi viuipa tou oXsQpou* 
ouos £i'[/.sGa £fA£T; atTioi, dXXd Geo? ti? p-Eya? xai Vj 
djcaTa^d^'/ixo; MoTpa. Aioti xai tou IlaTpoxXou acpyjps- 
aav a7ro tou; wu.ou<; Ta oaXa oi Tpca£<; ou^i &td i6t,X7]V 
[/.a; Ppa^uT'/ixa xai 6xv7 ( piav, 6lW 6 apiOTOs tcov Ge&v, 
tov ottoiov sy£vv/ic£v Y) xaXXtxo{/.o? Ayitco, tov £(p6vEuas 
p.£xaEu twv TCpop.dywv xai i^wxs ^6$av ei$ tov "K/.Topa* 

Tip-El? &S TQ(A7UOpOU|AEV vd TQEyWUEV (AS T7|V TayUTYjTa T7JC 

7Vvo^5 Zsipupou, yJti; XsyouG^v qti stvai EXa^ppOTvjTa* 



IAIAA02 T. 437 

aXk' si; scs sivai TCS7rpa)[/ivov va <povs'jG?te &ia t?i$ pia; 
U7u6 Gequ xal dv^po?.» 

Toi.ouTOTp67ua)5 £17u6vto?, suGus at 'Epivvuss toO E*pa- 
T'/jaav tyjv cpcovviv 7:p6; auiov &s (/.syaXca; a^7j|/.ovvioa; 
eitcev 6 xa^uTCOu; 'Ay^TAeus. 

aEavGs, ^ta ti (;ou [xavTEusi; iov Gava^ov £<t>pU a- 
vayy.viv ; to yva)pt£a> tco^u xaXa xal 6 iSio?, on sivai vj 
[/.oipa (jlou va ^aGco sow [/.axpav twv aya7&Y)Tc«)v p.ou yo- 
veo)v* aX>.a xal (Jt-o^a Tauxa ^ev Ga TCaucco rcptkepov wpiv 
$ ^op-raaw va xaTao\wit(i> tou; Tpwa? arco tov 7u6"Xs[aov. » 

Eircs xal ajAEffw; ^wvai^wv ctauGuve [/.STa^u twv 7upo- 
p.aj(tov tou; p.ov(ovu^a? ircrcou?. 



IAIAAOZ PAWIAIA Y 



0EOMAXIA. 

'Ev& ol 'A^aiot TrV/istov twv xa[/.TCY)Xo7upu|/.vtov rc^oitov 
tcov cotcXiCovto wept ce, 'A^il^su, uls tou IIyAsco;, a- 

7i:^riGTS tyj; p:a)r/);, oi Tpcos; a<p' sxspou xapscrxsuaCovTO 

7Tp6< (J-a^'/lV Si; TOV U<j>Yl^OV TOTCOV TY); ws&ia&o;. 

'Ev toutoi; 6 Zsu; &iSTa<;s tyjv 0£[/,i&a va xaTE^Gv] 
a7ro t% u^y/Xotgctyi; xopu^n? tou rcoXu/topu^ou 'OMu-ttou 
xat va 7:poax.a^saYi tou? Gsou; st$ ayopav* auTY) 6e 7:0- 
psuGsiaa -TravTa^ou tou; wposTps^s va eXGcoaiv ei; t6 
^wfjia tou Ato;. 'Exxo-; tou 'Hxsavou ouoVc; a~ou- 
ciaasv outs ex, tcov 7tOTau,cov, outs twv vujjicpcov, at 67r;oiat 
xaTOHcouai Ta cbpaia oaarj, %k$ wviya? twv 7COTau.cov 
xai Ta; *£OpTO<popou; [^a^TOu;. "O^oi ),oi7:6v ctuvs^Govts; 
ei; to t^cofjia tou A16; tou toc; vs<ps^a; a9poi£ovTO; sxa- 
6'/;(7av si; Ta; copaia; atOouaa^ Ta; 6:roia; 6 "H<paiGTo; 
tb^vy.svtco; xaTsax.suaas $ia t6v uaTspa tou* outco; oi 
(j.sv 0eoi ffuvY,0po(a6nffav si; tq £co(ia tou A16; xai auxo; 
6 asicov ty,v yyjv IIoffEi&cov &sv Tcapvixoucsv si; tov Xcfyov 
ty ( ; Gsa; ©su.i&o; x.al yi^Gsv iy. tyi; OaXaaov)? ?rp6; au- 
tou; xai sKaQ'/iasv si; to piaov jtat YipcoTYjcs tov Aia. 

«AiaTi TraXiv, Gss TSOTrop-svs ei; tou; x.spauvou;, rcpo- 
csxa^sas; tou; Gsou; si; ayopav 5 apa ys cxsrcTsaai ti- 
7T0te Tuepi tcov Tpcocov y.al 'A^aitov- o\6ti eialv eyyu; va 



IAIAA02 T. 489 

ITpo; auT&v arcOKpivouEvos eitcsv 6 Zsuc. 

a'Evvoyice;, Ilocsi^ov, csicov tyiv yvjv, tyiv (SoiAySv pu 
&ia tyiv owoi'av as sx.aXsaa* <ppovTt£a> wept aOT&v p.o"Xo- 
v6vti yjxvovtcu. 'A>.X' eycb piv 0£"Xa> pivsi ei£ tyiv x.o- 
pu<py}v too 'O^ujatcou y.a0rl(xsvo;, otcoGsv opwv Ta yivOpx- 
va 0a Tsp::wpat, o"Xoi $s ot aXkoi ©sol OrayETS e?s tou; 
Tpwa; x.al tou? 'Av^atou?, x.al (So'/jG'/iffais, ovTiva Bs^Et I- 
x.aaTO$* 8i6ti sav 6 'A^t^Eus pvo; woTie^viovi evavriov 
t&v Tpwtov, ouS' eV s^a^iaTov outoi 0eXougiv avTiOTvi 
si; auTOv, a<pou x.al rcpOTEpov 7) Gsa tou (aovt) tou; ETps- 
4>sv si? <puyr',v. Tcopa op-w; ots >urc£iTat {/.sya^co; 01a tov 
GavaTOv tou E?atpou tou, <po6oupai p.'/i7uw? rcapa ty]v 
p,oipav y.aTacTpE^v] x.al to tei^o; ai>TO itffe Tpoia^s. 

TauTa eitcev 6 ul6; tou Kpovou, Siviysips <^& avarco- 
(psux.xov 7r6>,£p,ov. Oi 0eoi &t£0<ppovouvT£<; jcaTEOTiaav 7rpo? 
tov ay&va, ifi piv "Hpa jtal 7) IJaT^a; 'A0Y)va x.al 
xarE^wv T/iv yvjv noasi&wv x.al 6 x-ego^wos 'Epp/?i<; siui- 
cvi{/.05 &ta tyiv auvsciv tou, ETCopEuGrjcav TTpo? Ta TzXolct* 
u.st' autoW etuopeueto x.al 6 "Hq>aiffTO$ ayspw^w; yco- 
"Xai'vwv, al 5s aaGsvEt; x.vYJpai tou saTCSucpivco; ex.ivouv- 
to. npoc &£ tou; Tpcoa; E7uopEuG'/iaav 6 "Apyis, 6 geicov 
T'/iv (po^Epav tou TUSptXwSfpaXaiav' p,ST* auTOu 6 p.ax.pox.0- 
p.o<; 'AttoT^cov x.al r, TEpTCopsV/] ziq Ta (3sV/i tyj? "ApTS- 
{/.15, vi Avitw x.al 6 EavGo; x.al 7) (pi^oys^coi; 'AcppootTT}. 
'£v 6aa> p,£v 01 0eoI rlaav p.axpav twv Gvtqtwv avOpwrccov, 
01 'A^aiol E^o^a^ovio p.£ya^to;, o\6ti E<pavv) 6 'A^iV 
^£u;, 6gti£ £7tI Tto'ku £^sv a7uoaup09j Tvis oo^uvyipa; (xa- 
jrvi;, ^sivo; Ss Tp6p,o^ jcaT^a^s Ta (jle^vi £*aarou twv 
Tpwwv (povsuopivcov, ^ioti eSXswov tov Tay^uTCOo^a utov 
TOV |)Y|^SW; €fTtX?0VT« |)t TWV Q^WV TOV, 0(A0i0V [X£ 



490 1AIAAQ2 T. 

t6v xaTauTps<povTa tou? avGpwrcou? "Apvjv a<pou 6'f/.w? ol 
GeoI ?]XGov el? to tuV?]0o? twv av&pwv, tots ytyspQyj r\ i~ 
a^upa "Epi?, 7i xivouca tou? T^aou? si? •rctf'Xsp.ov. 'H 'A.- 
Gvjva s/.pauya£sv iCTau.EV/i (jiv rcV/iaiov ttj? Tacppou ex- 

TO? TOU Tstyou?, aX);OTE &s sVi twv '^Yipwv aXTWV.'A(p' 

ste^ou 6 v ApYis o[/.oio? (JLE gxotsivviv ^aiXarca s<pwva'(£v 
arco tyj? axporco^sw? ttj? Tpota? svGappuvwv too? Tpwa?, 
aXkoTi ok Tps^cov wV/io(ov tou 2t(/.(kvT0? erci tou ^6<pou 
tyI? KaXXixo^wvy)?. Outw? ol Qsol 7uapo£uvovTS? a(/.<po- 
TSpou? tou? cuv£*pouov iva {/.cfywvTai xal ^iviysipov [/.e- 
yd&*iv l^iv si? aiiou?. <io£«pa &t E^povT'/iasv 6 Zsu? 6 
rcaTTjp twv av&pwv xal twv Gswv a:r6 Ta u<Jjy), >cal xgctw- 
Gev kkKw cpoSspa 6 Iloasi&wv eoeiae tyiv arcsipov yviv 
xal Ta? b^rfkccq xopuopa? twv opswv, cftot 5s ol TCp07uo- 
oe? T7j? TC0*XXa? rcyiya? emotions "I^n? xal ai scopu^al au- 
ty)? egs(ovto J)? xal v) rc6)a? twv Tpwwv xal Ta 7T>,ota 
twv Ayaiwv. 'Ecpo^YiOn xoctwGev Otc6 tyjv yvjv 6 pa- 

Gl)>EU? TWV VEXpwV nXoUTWV ETTvi^TjaEV CCTUO TOV Gp6- 

vov tou, xal E<pwva£s cpoSyiGsj? [jltjtcw? 6 IIogsl6wv 6 
cs(wv tviv yvjv Staa^tavi aur/iv avwGsv xal <pavwai xal 
si; tou; Gvtjtou? xal Et? tou? aGavaTOu? Ta Tpojxspa xal 
cxoTsiva oixviu,aTa twv vsxpwv, Ta orcoia xal auTol ol 
Gsol aTCOCTpscpovTaf togo? Xoitiov xtutco? vjyEpGn ex twv 
Gswv [/.a^o^svwv. Kal araEvavTi (xsv tou IIogsiSwvo? rca- 
pETa^Gyj 6 $0160? 'ArcoXXwv, e^wv Ta rciEpwTa psX-/i 

TOU* aTCEVaVTt TOU "ApSW? VI 'AQyIVOC, CCTlEVaVTl $S TV)? 

"flpa? 7i ^puavjv TftaxocTviv E^ouca, 'h xaX^ixE^a&o? xal 

^aipouffa £i? Ta psV/j t'/i? "ApTS^i?' a7t£vavTi tyj? Ayj- 
tou? 6 awTvip twv oi'xwv, 6 PtwcpsV/i? c £p(x^?, arcsvavTt 
tou 'H<jpa((7T0u 6 (/iya? xai ^aGuaTpo(po? 7uqt«^o?, t$v 



IAIAA02 T. 491 

07roi6v ol psv GeoI 6vop,a£ouct EavGov, oi &£ avGpwrcoi 2/.a- 
p.av&pov. Outco? ol piv Gsol 7:ap£TayGyiaav svavTiov twv 
Gswv, 6 &£ 'AyhXXeu; 6tcs6u|asi va eigs^Gt] £t5 ttjv p.a- 

YJflV, lOlCO; (XTCEVaVTt TOU "EfcTOpO?, tou ulou tou npia- 

p,ou, ou6ti ex tou aip.aTo; auTOu xaT' e^o^vjv STCsGup.st 
va ^opTaavi tov "Apy,v t6v axap.aTOv 7uo'X£p.t<7T'/iv. t6te 6 
'At:6»g)v, 6 gco^wv tou; T^aou; ^tyiyeipe t6v Aivstav, 
sp.£a^wv auxw Gappo? xara tou 'Ay^iXkibx;. 'Op-Ota^wv 
pi tov ui6v tou ripiapou Auxaova xaTa tyjv <pci>v/)v eitcs 
Tupo; auTOv 6 uio? tou Aio<; 'A^VXtov. 

tfAivEta, {3ouV/)(p6ps twv Tpwwv, tcou slvat, ai xauyjo- 
gei? aou, Ta; OTiota? sucoyoupEvos EXsyss si? tou; ap- 
y^ovTa; twv Tptocov, oti Ga rco)v£p,yG7]s svavTiov tou 'A- 

Ilp6; auTOv d7T03tpiv(5(jisvo{ eitcsv 6 Aivsia;. 

«Tts tou IIptap.ou Auxawv, &taTipi Ttapaxivst; xaiTOi 
p.?) Gs^ovTa va no'Xep.viaco EvavTfov tou [/.Eya^o^uy^ou 'A- 
y^iX^EO);; &£v G' avTiTav^Gw Twpa xara Tupwtov svavTiov 
tou TayjjTCO&o; 'A^i^Xeco;, $h$ti xal oTXote p.' STpe^ev 

£t$ (puy/JV EX TT)? iSflS, OTE E7UE7TSGSV SvaVTtOV TtoV J30WV 

p.a?, ew6pOvioe &£ tyiv AupvyGoov xal ttjv nvi^aoov* akV 6 
Zeu; p,' sgwgsv epi7uve\jffac si; Ep.s Gappo; xal ^opyiyvica; 
p.s Tay^uT'/jTa tcq&wv. BsSaiw; rjQsXov (povEuGyj i>7u6 tou 
'Ay^sco; xal tyj? 'AGyjvas, Y) orcoia 7rp07UOpsuopivY) auTOu 
tw EY^opvjyEi. tyiv vixviv xal tov &i£TaTTE va (povsuv) &ia 
tou axovTiou tou tou; As^Eya; *al Tpwa;' &ia touto 
&sv eivai o^uvaTOv avGpw7uo? va 7uo^sp.YJ07] Evavxiov tou 
'A^t'XTico;, &i6ti 7uavT0TS ei? tcov Gewv wapCffTaTai, 6 
otcoio; tou a7rop,axpuvst tov o>.sGpov' to &6pu tou euGu- 
&Ae? tcccvtoti xal Ssv rctTCTSi yjxp&X w.piv ^ SisXGip St' 



492 IAIAA02 T. 

av0pa>7u(vou cco^aTOs' sow 0&<k ti; ^py) tkviv tyjv tu)(Y)v 
tou t;oXe|aou si? d[/.(poiEpouc, &ev 0a fX£ vutvicry) suxo>.a>c, 
outs sav, to; xau^aTai, Eivat cftoi; ct&Tipou? xal wavto^u* 
po;». 

IIp6$ auxov arcexpCOv) s^siTa 6 ulo; tou Aio; 'Atco^wv. 

a"Hpw? Aivsia, Eifyou xal cu si; tou? aicovtou; 0sou$' 
xal cu, Tiyouaiv OTi syevvviOvi? ex tyJs x6pvK tou Ato; 'A- 
©po&iTTK, evw sxeivo; eivai ex xaxwTepa; 0sa;, tyk ®s- 
ti&o;* &10TI ExsiVY) sivat 0uyaTY]p tou Aio;, aur/) &S tou 
GaXaaatou yspovio; NYipsca?* £ieu0uvs Xoitcov xax' suGsiav 
Evavx(ov tou to &6pu o~ou xai a<; [r/i o' e^tco^^yj rcav- 
TdC7uaaiv 6 'A^iMsu; o^ta t&v erx'XYipcov xal drcei'XYiTixcov 
tou }^ya)v». 

Eircs xal sv£tcvsuge (JLEya Oappo; si; t6v dpyjoyov t&v 
^a&v, offii? S7uop£u0Y) &ia {/.saou tSv 7rp0(/.a^a)v xa^w; 
(I)7U>.IC7|XEV05* &SV &tE<puy£V 8(XO)$ 6 ul6s tou 'Ay^i'aou 7:0- 
p£u6(JL£vo? &ia f/icrou tou 7uV/i9ou; twv dv&p&v Evavtiov 
tou uiou tou IIyAscoc tyjv Isuxw^evov "Hpav* dVX' aur/) 
Tcpoaxa^iaaca 6[/.qu tou; Oeou? sires rcpos aoxou?. alla- 
paT'/ip'/iuaTE u{X£i5, to IIogel&ov xal 'A0Y)va, xal cxs<p0Y)TS 
7uw? 0a a7UO^wat Tauxa* ioqu 6 Aivsia; S7UOpsu0Y) xa^co; 
(I)TC^ta^£vo; svavriov tou 'A^O^sco;, tov 7uapa>£uvs Ss 6 
4>oi&os 'Atco^Xwv a>.V y)[/.el; piv, a; dTCOTps^w^sv au- 

TOV SXS10EV OTClOCt), Yj a? (3OY)0Y]G7) ti; s£ Yj[/.&V TOV 'A^iX- 

>ia xal a? tw ^wgy] vixyjv xal a; |/.Y) <7TSpY)05} Gappou; 
xal ^uva^Ew;, iva yvwptcvi oti tov dyare&atv ol apiGTOt 
twv a0avaTcov Oswv* 6'aoi &£ xal reptaspov xal Ttopa (3oyi- 
Oouai tou? Tpa>a;, sivai (/.Y$a(/.ivol xal [/.aTaioi. "O^oi ex 
tou 'OXupircou xaTE^vi^ev iv a 7vd6a>p.sv pipo? et; tyjv p.d- 
yviv, xal <&TCO(Aaxpuvto|«v M tou 'A^Xsw; tc«vt$ x(v- 



IAIAA02 T. 493 

&uvov. "YaTspov (Kp.(o$ Got waOyj exeiva, tgc oreota •/) (xotpa 
ax£(paataev §t* auTOv, oxav tov EylvvviSEv Y) fAYJTYjp tou' 
aXV sav 6 'A^iXXeu; &sv dxoucr] TauTa ex tou GT<fyt,a- 
to? t&v Gewv, GsXei (po^nGyj, ckav Qs6<; ti<; IaGyi svavTiov 
tou ei<; tov ?u6^e(ji.ov' xal sivai &sivol oi 0eot, OTav cpat- 
vovTat sv ttj aXviGet auT&v p.opq>9ix>. TIpo; auTYjv awsjcpiGyi 
siusiTa 6 csiwv ty)v yvjv noast&cov. 

({"Hpa, fi^v opyt^scat rcapaXdytos SmSti &ev TCpSTcet* 
Eij/xGa tco^u lav^upoTspoi xal oev Gs^w va <pspco toi>s 
Geoui; ei; spiv. 'AAV yjjasi^ (/iv a? xaQyjG<i)(/,£v e£(o tyj; 
(^ayj/K efc tyjv cxoTuav, oi &£ av&ps? a$ cppovTtaaxji 7uepi 
too 7uo^£{jlou' sav q[aw; 6 "Apns 7) 6 <I>oi^o? 'Arco^Xwv 
dpyJacoGi tyjv [/.dvj/iv, $ s[/.7to$(£<oai tov 'A^O^Ea xal 
&sv tov deptvouv va p.dy YiTai, eOQu? t6te xal ziq Yijxa; Ge- 
>et syepOsi v) ^a^v)* xal 7uo"Xu Ta^w? vo[a{£m, ot& auToi 
aTCOY^wpiaGsvTS; Ge^ouolv srcavsXGsi si; tov "0)vU[/.7rov si; 
tov ouXXoyov twv aX^cav Ge&v, xaTa770V7)9svTS<; s£ a- 
vayxYi? U7c6 t&v v^sip&v f/.a5». 

TauTa st7uwv 6 xuavyjv }£aiT7iv £ywv noosio^cov srcpo- 
7Uopeu£TO E15 tov ex yjjtoO ya>[/.aT05 TCpO[/.aya>va tou Gsi'ou 
'Hpax^sou? tov u^r/Xov, tov otcoiov oi TpwE? xal yj IlaX- 
>.a? 'AG-/)va xaTaoxE'jaaav, iva exxXiva; 6 'HpaxVfc Sia- 
<puyrj to xvJTO? xal acoGyi, orcdTav a7uo to uapd)aov tov 
e&twxsv gig ty)v TTE^ta^a. 'Exsl 6 noasi^tov xal oi <x.Xkot. 
Geol ExaGyjaav TCepiSV/iGeS/Te? £15 tou? w^ou? tcov ve©s- 
V/iv ao^taTrlpaffTOv, oi £s oiXkoi sxaQriaav arco tou ste- 
pou pipou;, M TWV U^W^OCTWV TV]? Ka^ixo^tovri5, 01 
7w£pl as, (o TO^OTa $>ot££ 5 xal oi rcepi tov xaTaaTpo<p£a 
twv tu6aecov "Ap'/iv. TotouTOTp^Tuw? >^ot7u6v oi Geol ijca- 
t^owOev sxaQriVTO Pou"Xsuo'(Jisvoi* ap,(p6TEpoi opiw; §sv "?i- 



494 IAIAA02 T. 

Ge^ov v' dpyjswai t6v 6>t§epov tco^eulov, 6 5e Zeus xa- 
Gvi^svo? £t? Ta 5<Jhi 5iExa£s vd dpvjcouv. 

'ExXvipwGn V) Tu&oia^ oV/) auiwv jtaj l^au.Tusv ex twv 
otc'Xwv, twv dvopwv jcat twv iTtrcwv, saTSva^s 5s y) y?j 
ex, twv tto&wv auTwv /avouptivwv o^oO, xal 5uo dv5p£<; 
e^o^wi; d'piaTOt d7T7;vT7|Qr,<7av zi$ to [/icov a^.ooT^pwv, 
TTpoOu^ot. st; tyjv {/.dv/vjv, AivEia; 6 uto; tou Ayyjcou, 
xal 6 Gsioi; 'A^t^Xsui;. IIcwtos 6 Aivsia; wptxriCEv a7U£t,- 
Xwv y.al >uvwv tyjv CTibapdv ^spi/C£(pa'Xaiav to'j, sxpaTsi 
ou.ws £!^7rpoo9sv tou cttj9ou<; tou tt)v cpobspdv aaTcioa 
tou fcas sx.{v£l to ^alxouv anovTiov* dtp' STSpou 6 'Ay^X- 
\eus, 6 u£6; tou Ilvi'Xsw?, wpf/z/icsv svavTiov tou, w? cpo- 
£eo6s ),£wv, tov ottoIov ol avopss seal 6"Xo<; 6 'Xao? cfuva- 
Gpoia0£VT£<; wpo0u[/.oOvTai vd ©oveucwglv, 6 5s "Xswv Ttpw- 
tov [aev spysxai ppa^Eoj; 7CEp'/ppovwv tou; dvQpw7rou<;' 
orav 0{/.w; Tt? twv p.ayo^,svwv vewv tov xTU7T/i<T7] (/,s to 
a/.ovTiov, cruCTpscpSTat ttvewv £>c5tx,7 i aiv, Tpu^st. tou; 6- 
5ovt;x;, *al vi <\>uyjn tou <7TEvd£si si; Y^ y.ap5iav tou, 
[/.e ty)v oupav tou Sk y.TUTra sx.aT£pwQEv Tag TC^supd; %al 
Ta tayia x.al bizyzipzi tov sauTOv tou si; ttiv p.dyvjv, (as 
©"Xoyspov 5s p"Xsu,p.a stai 6py{"Xw; otEuOuvETat, 7cpoa7:a- 
Gwv va (povEuav] Ttva twv dvGpw:rwv, v) auTo; vd cpovsu- 
Grj si? T'/jv 7tpwT-/)v dpyviv TV); (xdy/);* outw 7uapw;uvs £al 
tov 'Ay^iXkiot. 'h o^uvap; tou Jtai Y) dv5ps(a tou tjju£y) va 
s"XGt] svavTtov tou ^sya^o'jfuyou Aivsiou. ''OTav 'Xoitcov 
STuV/iatacav dTvV/i^ou;, TrpwTo; eittsv s{; tov Aivsiav 6 
Tayuruou; Gs?o; 'A^i.Tv'Xeu?. 

a Aivsta, 5iaTt s^Gwv toctov tuo'Xu 5td {/iaou tou ^V/i- 
Gou; E<7TdGv)<;; vi 7i ^u^rl cou ak wapaHtVEi va 7ro>.£p//iavj? 
SvavTtov p.ou, e^TtCwv vd paatlEua/]? twv t7t7to5ap.acwv 



IAIAA02 Y. 495 

Tpwwv e^wv tyiv TtfAYiv too IIpiafAOo; 'A^V ojaw? sav (as 

©ovsuar,?, 6 (Ipia(AO? 5sv 0a col 5wcyi tyiv (3aaOuxYiv ti- 
ftiv, 5ioti syjsi icatSa?, auTO? 5s stvai auvSTO? avOpw- 
7uo?* Yl ol Tows? col TspoaStwpicav te(asvo? e^oy^ov twv 
o"X"awv, wpaiov, ex, y-vje yswpyYiaijAOo xal osvopo<popou, 
tva tyiv ve[/,Y]aai, sav pi <povsuaY]?; 5uax6Xw? vo[Ai£w otl 
0s/\si.s to 7upa£et. KauywjAat, oti xal aX/\OTS as STps^a 
B£$ <puyy,v (/.s to dxovTtov (aou* y) 5sv sv0u(ASiaai OTav (/.6- 
vov 6'vTa as sa\'w£a arco Ta? (3ou? aou, as s^iw^a arco 
tcc 6'pYi tyj? "I^r,? Ta^sw? cpsuyovTa xal ^wptg V( * g t P&~ 
ori? omaw va l'§*^-, sxsiGsv 5s xaTS^oys? si? tyiv Aup- 
vriaaov, tyiv orcoiav syw oppz/iaa? s£s7:6p0Yiaa tyj [3oYi0sia 
tyj? 'A0yiva; xal tou Aio? 7raTp6?, xal aiyj*.a/\wTtaa? yu- 
vauca? Ta? aTCYiyayov, as 5s scwcsv 6 Zsu? xal oi ciXkoi 
0soi. Twpa ojaw? vojai^w 5ev Oa as cwawat, xa0w; s7\- 
ttl^si?* aX/\a as Xsyw va ETacTps^Y]? tiq to T:^yi0o? xal 
j^vi axsV/icai svavTtov aou, uplv 7ca0Y]? ti xaxov, 5ioti 
to ysv6(<.svov xaxov xal 6 (awoo? to svvosu). 
IIp6? aiiTov o aTCSitpiOvi 6 Aivsia? xal sitcs. 

alii TOU riYl^SO)?, (AY) E^7Ci£y)S Va (AS CpoSiaY]? (AS TOU? 

"Xoyou? 6fi vvfartov, 5ioti yvwp(£w xal syw xa"Xw? va strew 
/vQi5wpia? xal dresi'Xa?. rvwpi£o(ASv d/\)ai\wv to y£vo<; 
xal tou? yovsi?, dxouovTE? Ta? reaXaia? 5tY)yY)aEi? twv 
dv0poj7cwv* 5ta twv (5iwv 6cp0a"X|Awv ojaw? outs au si5s? 
tou? i5t,xou? (aou, outs syw tou? {5uou? aou. Asyouci 
(asv oti siaat uio? tou evcJoqo'p TIyAew? xal tyj? ®sti5o?, 
tyI? xa"X)a~7\oxa(AOu 0a/\acata? 0sa?, eytb 5s xau^wjAai 
Sft ei[/.ai uio? tou ij.syaXoi[)uyou 'Ay^Laou, (A7iTr,p (aou 5s 
sivat. Yi 'AcppooiTY). 'Ex toutwv 1of.7cov twv yovEwv a(A- 
(pOTSpWV, 7] Ot U^tXOt p.OU, 7) 01 l5tH0t aou 0a GpYiVYJaouv 



496 IAIAA02 T. 

tov ul6v twv orlfASpov ^tOTt T^syw oti &sv 8a dvaywpvj- 

CWpLEV d7SO T7]V f/.d^7]V a7uO^WptO0£VT£? TOlOUTOTp67UW£ 

&ia ^oywv dvorJTwv. 'Eav &£ Gs^r,; va [/.aOyjs toc ejyfc, 
Eyw GsTvw col otYjyYiGvj, tva yvcopiar;? to ysvoc {/.ou, to 
67rolov izoXkol avOpwrcot yvwp((ouaiv. '0 Zsu? rcpwrov &- } 
yevv/iae tov Adp^avov, 6 6^olo<; sxtige ty,v Aap&avi'av 
£t<m o^sv &7cvjp^sv ax6(j!.Yi |v; T'/iv TUE^d&a Y) "l)ao$, y) 
iz6\is twv dvQpcoTuwv, d)^a xaTwaouv tou? ^po^o^as t#;s 
7uoX^a? tt*/)yas e^ouor,? "I&yis' 6 &£ Aapo^avo? eyevvyjffev 
utov tov 'Ept^Goviov [3aat,>£a, 6 otcoIoi; syivsro 6 tcXou- 
GiWTaTo; 6"Xcov twv dvGpw7rwv* toutou ?pst£ jfiTad^Ef; 
t7U7COt 07)"Xu/COt SSocnov st? tov (3a);T0v, u7tspYJq>avoi &ta 
tous Tpu^epou? Tvw"Xou<; twv* Tau~a<; poajcouoa? YiyaTCYjGEv 
6 (3opsai; /.at o^.oicoGsl; [jie wctcov jcuavyjv ^atTvjv e^ov- 
Ta, a'jvsupsG-/) (/,£t' aiiTwv, amv's? lyyuot yev6[A£vat s- 
y£vvy ( cav &wos>ta tcwXqu?, oItive; 6rav sips^ov st<; tt)v 
y?)v, erps^ov U7:£pavw twv xaprcwv twv aaTa^iwv >tai $£v 
tou? IQpauoVj OTav £e etc/i^wv ETravw si$ ttjv Ga^aaaav, 
ST'psjfOv uTUEpavw twv >t'j ( aaTwv. '0 'EpiyGovio; eyevvYjOS 
tov Tpwa, tov paat-T^a twv Tpwwv, 6 <^£ Tpwc eyivvviae 
Tpei? ev&o^ous ulou;, tov 'IXov, tov 'AcdpaKOv Jtai tov 
igoGeov ravu[/.v$7|V, 6 otcoiqs £y£v£T0 6 wpaiOTaTOi; 6)^wv 
twv avGpwrcwv, tov OTcotov jcal avvipTuaoav oi Qsol tva 
^iaywv p,£Ta^u twv aGavaTwv Gswv oivo^ovj st£ tov Aia, 
o\a to '/.a^loi; tou. '0 ? Iao$ eyevvvios tov ev&o^ov Aao- 
(XEO^ovTa, 6 5s Aaoj/i&wv eyevvYiffs tov TtGwvov, tov Ilpi'a- 
[aov, tov Aap.7cov y.al tov IQitiov Jtai tov rco^EjAtaTyiv 
'Ix.£Taova, 6 &e 'AffdpaKo? tov Karcuv, 6 &e Karao? tov 
'Ay^tGYiv, ;tal 6 'Ay^iGns sy<£, 6 &s n pianos tov e^o^ov 
''EKTopa. 'E/. TauT'/i? tvj; y£vsa? x.al too aiptaTO? xauv^w- 



IAIAA02 Y. 497 

|i v «.i cm ei(/.ai. '0 Zeuc aujdfcvsi tyjv apsr/iv twv avGpco- 
tcwv xal ttjv eXaTTQvei ottco? GsXei, &t<m auxd; etvai 6 
TTpwriaTO? aTravTwv. 'AXk' otq [/.?] )syct>p«£v Tauxa tcXeov 
&S av6*/iroi icxau-Evoi. sv (/.saw Tffc p-ayj^' ^ioti e^ojaev 
TioXka. ZTzuttt. va siVwp.sv svavTtov aXXrUcov* oute os 
vau; ExaT^yxcoTros viGsXs tpspst, to (3apo<; aux&v. Eivai eu- 
xiv7ito? 7i y^&cfca twv avGpa)7tG)v, rcoXXol $s Xdyot UTtap- 
youaiv svavTioi 5 TCoXXa §£ XsyovTat si? swaivov xal <Jj6- 
yov* 6tcoiov "Xoyov Xeyeis, toioutov 6' axoucr/j^ 'AVXa 
ti$ rj avayxY) va <pt,Xovsix&£/.Ev EvraOGa evavTtov aXV/i- 
Xa>v ? xaGws yuvauss, al otiouu opyioGelcxai oY Epi^a Ttva 
xaTaaxpETTTtxYiv, <pi"Xov£txouat. 7rpo<; aX"XviXa<; eXQouffai 
EiS to [Asaov TV)? 6&ou, 'tzoWsl &£ aV/iGrl xal ^ £u ^ ^~ 
youfft, pia£<S(/.evai utcq t?js opyvi^. Aia t&v X6ycov aoO 
§ev GsXei? x&TaSaX'Xsi t^v av^piav, rcplv va ?ro'Xef/.7icra> 
svavrtov cou |jle to axdvTtov* s'Xa Xoitcov, a; &oxi[/.aG(s)" 
p.sv aXXriXouij p.£ TauTa.8 

Enzi xal eitTiS7UYiffe t6 GTi^apdv tou axo'vTibv si? tyiv 
(po£spav aGTu&a, tviv TpouEpav, yjtis y^ykts [AsyaXcoi; ex, 
tyjs cuyjayjs tou axovTt'ou* 6 &E 'AyhXXsvs, (po^Gsli;, e- 
xpdcTYice tyjv acfTU&a [/.£ tyiv rca^siav tou y^slpa [Aaxpav 
eauTOu, otOTi evojju^ev OTt to [/.axpov axdvTiov tou Ai- 
vsfou yIGsXe tov ^laTrspacEt sux6Xcos, 6 av6v)T0<;, xal &£v 

£\>6y]<JEV £V T7) ^ U X.^ au XOU ^m ^EV StVat. EUXoXoV TOt 

XajATcpa owpa t&v Ge&v va auvxpt^wVTat xal va Biolxz- 

pwVTat. U7U0 T&V GvYjT&V- Ou&E TOTE TO (DO^SpOV ax6vTlQV 
TOU AlVElOU ^tEffY^GE TY,V OCGTU^a TOU \AyhXXew;, C^tOTl 

Ep.7u6ot<5E to ^puaouv aTpwjxa auTvji;, Swpov tou Geou* 
dXka otETiipacs Ta ouo jxova CTpt6|/aTa, Ipievav §£ xal 
a'XXa Tpia, t^ioTt ^evts aXXewaXXvjXa eGeaev 6 ywXo? a- 

32 



498 IAIAA02 T. 

piffTOT^v/ic "H^aiffTOc, &uo [asv ^a>y.d, o^uo 5s aatfSfc* 
TEpiva e(jLirpo50ev, xai ei? to [asgov to ^pusouv, otuou xal 
eataOv) to d>c<5vTtov tou AivEt'ou. 

AsuTEpo? 67ceiTa 6 'A^t/X^Eu? sppiij/s to (xaxp^v tou a^ 
xovtiov, jtal eV-tutcYigs tyjv xu>t)vOT£pY) aGTCi^a tou Ai- 

VSiOU UTTOX-aTO) SIC TOV E^COTlXTOV yiipOV, 07TOU TCeptSJCSlTO 

^E7rr6TaTO; ^aV/co?* ^stctotqctov to Bi^a poo? tqtov etc' 
aut^u^ to 5 s a/wOVTiov to ex, £u\ou TOU lT/Oaou opou? 
§t£7r£paffEY auTYiV, kal Y) dffrcl? dvTTJ^Yjffev. 'O AtvEta? 
E^a^tpO'/i nal EHpaT'/ias [Aaxpdv eocutou tyiv dare^a <po- 
£>Y]Gsl?, to 5s dxovTtov 5is7v66v Orcspdvco tou vwtou tou 
EV£7rdy*/l El? TYjV yyiV, 5l7)pSCE 5s jtdi 5isx.o4>£ tou? 5uo 
*U/C7lOU? T7J? dC7ul5o?, t6v §Ep[i.CtTtVOV Xttl TOV £ dXfclVOV* 

ccuto? 5s duocpuywv to [/.axpov dxovTtov ea'TdO'/i, xal 

^UTCYj <5e;r£tpO? SyuGv) £l? TOU? OfpGaty.OU? TOU, OtOTt E^O- 

£7,67) em to dx.dvTiov Ev£7idyY] £t? TTiv y*?iv tc^yioiov tou. 
'O A^iXXsu? j'.ETa [AEydV/i? 7rpo0u{Ata? E<pt6p[A7,ffsv xa-r' 
«utou oupa? to oEu £i(po? tou x.al cpaivdCwv cpobEpio?* 6 
5e Aivsia? sla^E (/.s ttjv X. £ ^P^ tou TCSTpav, ptiya rcpayp.a, 
t-/)v orcoiav 5uo dv5pE? xaGto? Eivai oi OYjjAspivol 5sv vi5u- 
vavTO va T7)v criX.axJa>at.v* ocuto? 6'(A(o? sux,6).to? [aovo? tou 
ttjv eftaXXs. T6ts 6 [asv Aivsia? viGsXs xTUTPviasi f/i tyiv 
ttSTpav tgv 'A:j^i\l£<x ETUsp^ojAEvov $ £i? TVjv 7:spLx.S(pa- 
Xa-iav, v) el? T7jV KC7rioa ; 71 otto ta TiOs'Xev dTroaax.puvEt 
a7v6 auTOv tov ^U7uvjp6v GdvaTOv, x,al toutgv tzolIiv 6 'A- 

^lXX£U? TJGe'Xe TOV CpOVEUGSt (j.£ TO £''<pO?, E«V 6 llOO"£toa)V 

5sv to eS)v£7is TayEca? x.al oev iXsys rcpo? tou? d'T^ou? 
6sou?. alloXu ^u7cou|Aai 5id tov p.sya^o^u^ov Aivstav^ 

6 G7TCIO? TC<y£(0? (pOVSuOsl? U7r6 TOU 'A^lX^EOJ? Go)vEl Y.OL- 

~><//6r, etc tov "A^yjv ^ecQ6t/.sv'o$ £t? tou? T^oyou? tou 'A- 



1AIAA02 T. 499 

frfo'Xtovoc, 6 avoYiTO^oG^s 0s)^si tov PoyjOvicsi xaWou a- 
■yro^axpuvst t6v ^U7rv ( p6v 0avaTOV 5taTt 0[/.g>; outo; avso 
aiTta; -KOLayii 5stva evsxa G^t^swv $svtov, sva> 7upoa<p£pst 
Toaa suapsaTa 5wpa 'etc X6h% 0sou; tou; oupavtouq 'A"XV 
$|/.£jfc f/iv a; a7TO[xa)tptjvw[/.£v ocut6v bta;6 tov Qavarov, 
p//J7rco; opytaOyi 6 Zsuc, 6 uto; tou Kpdvou, sav 6 'A^tV 
>su* tov <p0vsuG7i' stvat 5s TCSTCptopivov st; auTOv va arco- 
cpuyrj t6v SavctTOv 5ta va (/.yj acpavia0Y) avsu arcoydvcsW 
xat T:apa5o0Y) et; tyV> V/i0Y)v, yj ysvsa tou Aap5avou, tov 
07roiov 6 Kpov(5»; vtydtaviGE ttsptac^TSpov o"X&)V t&v uiwv^ 
ou; eysw/jasv sx, twv 0v7]t&v yuvatxfiv' 5tOTt 6 Zsu; vI^yi 
lf/.ioviffs to ysvo; tou Ilptaf/oo' Tcopa 5s f/i^st va (3a- 
otXsuay] 6 Atvsta; si; tou? Tpcoa; x,al oi 7i;at5s; twv ■jrat- 
5a)v too oi (ASTaysvscT£po?.» 

llp6; auTov 5* a7cexpi0Yi s^siTa rl [Asya);6(p0a}.[Ao; as* 
€aap,ta "Hpa. 

i:n6c7Si5ov ! cru auTo; ff>cs(p07,Tt lav 0a gcogti; tov M- 
v'siav, yj 0a t6v a<pyjcy]; va <povsu0yj utco tou 'Ay^em;, 
aya06; a>v, 5tOTt |3s£atto; Yi{/.£i; oi 5uo tcoT^ou; opxou; 
d)[/,6aa k u.sv f/.STa£u o>tov twv a0avaTcov 0s&v, cyw xat y> 
IlaT^a; 'A0Y)va, £/,y)5s7:ots va aTro^aitpuvw^sv to Kaxov 
arco tou; Tpwa;, |/.yi'ts orcOTav yj Tpota jtatSTat 5ta Tpo- 
p,spou tluoo; Otto twv 'AyataWiO 

'A<pou rpcouas TauTa 6 asiwv tyjv yyjv noGSi5&v, etco- 
psu0Yj atxEaw; st; tyjv aapiv xat si; tyjv Tapa^v twv a- 
xovtiwv, i(p0acs 5s sksi, 07:ou yHov 6 Atvsta; xat 6 su- 
yevYj; 'Ay^iTv^su;* ^apauTa 6 noasi5wv eppuj/sv opu^'XYiv si; 
tou; 6<p0a)i[xou; tou 'A^'A^sw;, airso-rcaae 5s t6 a*6v- 
Ttov arco tyjv aa::i5a tou Atvstou Hat to s'Osgsv S[/.7rpo- 
oOov twv 7i-o5wv tou 'A^tUsa);' tov 5s Atvstav O^coaa; 



50 D 'lAiAAOS T. 

tov ' viystpsv arco tTic, yrV 6 Aiveias 07ir£pE7r/$y,o£ 7t6A^a 
Tayp.aTa yjpwwv, 7to)^a<; 5s GEipas I'tcticov, xiv/,Gsis 07x6 
tr,<; yzipbt; too Geou, xck! i'cpGacE sic tyiv aV.pav too 
Tuo^urapa^ou Tuo^p-ou, 67100 01 'KatawvE; <I>7tAt£ovTO ei? 
tc6^e{aov Tuo^Xa -7:);7iotov ai»TOu tote yjaGev 6 nocEi^cov 
'Jcat (pcovviara^ sifts ftpo; auxov toc s£yk. 

aAivefac, ttoIq^ex, tcov Ge&v "avoYiiaivovTa os TrapaxavEL 
va 7UoXs{JL7id7i5 •s^av'ttov too rcaviGjnjpou ^A^t^Asco^o 6tcoio<; 
Etvat 'aVcoTspo? cou VJai ayaTCYiTOTspo? twv Gecov 5 'Ytco- 
,^(oprjaov oxav dTCavtvio'vi? auxov, [/.7j7Cfa>$ ftapa tviv cb;6- 
cpaciv t% u.oipac arcoGavr,?. ? A<pou 6'[A(i>?'-6 'A£t>.)v£u$'&- 
TroQavrj, tote >tal ffu Oceppwv pia^ou p.sxa£u twv 7rpWTwVj 
■§i6ti ou'Sel; p.£xa£u tcgv 'Ay^atcov GsAei oh <pov£uc£i.» 

Tauia 6t7t6)v tov 'a<j>r,>csv aua*ou, 'acpou tw e^eGsge Ta 
TcavTa, 7capeu0i>; $s-£7C£LT"a'$iE<j)cs5aG£v a7to twv oyQoik- 
p.&v tou 'A^iX^e-'ws Ty)v Gaup.aatav 6p.ij(V/)v, '6 5s 'AyiX- 
Aeu; £7r£iTa eios fca^&s 'o'ifa tojv 6fpGa"Ap.cov tou, -Kai cpw- 
va£a$ eitte 7xp6<; sauxov forife. 

g<I>eo, twovxt, piya Gaup.a P^ettw 5ia t&v ocpGa'XptoV 
p.ou' to p.£v ax.6vnov Touxo xxixai £{5 T7)v y/jv, 5sv pAETTCi) 
op,ci>; ?xavxa7uaGi xov av5pa, xaxa tou ottoiou to I'ppujsaj 
Geacov va tov cpGvsuffU)* (3s£aiw? y,at 6 Aiveia? t^to cpiAos 
twv aGavaxcov Gscov, syd) 5e sAsyov oxt, p,axa{a><; xauya- 
TflCt. *A? ccoGyj ^oittoV a^a 5sv Ga E7uGup//iaY) ttAeov 
va 7To);£p//ia7) svavxiov p,ou. acpou Twpa Eu^aptaxo)? a- 
?TE<puys tov Gavaxov. 'A."AAa a<pou TTapaxavylao.) tou? Aa- 
vaaus, a? 5o3ap.acra) tgu$ aX^oug Tpwag, s<popp-viaa; s- 
vavTtov awv. » 

Eltcs xai-eifyiSrjffev ei$ iql Tayp.axa, TCpoexpe7te 5s I- 
y.aoTOv avSpx, 



MAA02 Tv 5 Oil 

c^Myi 1 iffTacQs tcXsov aaxpdv twv Tpcucov, suysvsi? 'A- 
■yaioi, dXV aysTS, dvvip a& £©opav](j7] ivavTiov dv&po;, icat; 
TupoQuaoos a? adyjiTai, ^ioti. aol stvai o^jckoXov, ao"Xo- 
voti slaat dv^pslo;,. vd, e<popa&, ivavTiov togoutwv dv- 
Gpw7Uu)V xal vd ad^cafAai xaG' oXtov outs 6 5/ Ap7K, ogti's. 
eivat Geo? dGdyaTO^ ouTe.i 'AGyiva, Gd ^SuvavTO vdxXsi- 
go>gi to GToaa TOiauTTis adv^s, outs, tjGsXqv -ruo'XEfjt.TiasL*- 
dXV otfov asv eyw, "/ja^opa) >cal as, £ etpas,_ y,ai a£ tzq- 
&as, xal as-. $uv«a;iv,, bk» Ge^w, wapa[z,sXvi<se.v oG$' s\d,r 
yhgtov ? dX\& QsXai opaviaEt &id asaou, T&y TdjjMav, t&v 
Tpcocov y.al. voai'(a>, oit, oy^si? s£ auTwv Gg.'Xs.i ^ap'ty. ogtk; 
Gd eXOt] 7C->Yjaioy Tou.d/.oyTtou, aou.». 

TauTa sires, TuapOTpuvwv, 6, &S Xaa7tp6<; "ExTwp <pwr 
vd'Ccov Ttpos.Tpsjus,- tous T:pw.a?5„ xal UTcsay^STO oft G' d^m-. 
Ta^Gy) xaTa, tou/Ayh'X'X&wi;^ 

a.T-pwEs (xsyaXo^u^ot,, p.v> cpoBslaGs T-6v ui6v tou X|#- 
Xstos''- oid. X6yct>v, syto, (^uyaaa^vd 7UQ"Xea7iGa> >cal as tou; 
Gsous, ak* to dxdvTtpv 6'ao.x; slvav c^uattoXov, STCst&v) tir 
vat tto'Xu, dvwTspov* outs 6, 'Ay^iXXbus GsXsi EJtTsXscrst 
6Xa<; Tas aTCEt^d^TOu, dXX' aXXa; asv Gd sjctsXsgt], d^-. 
Xa<; &s dxsXsT; 6' oupviaT]" ivavTiov auTou eyw G' dvTt- 
toc^Gco, xat sdv al X £ 4>&£ tou.. styat oaoiai as to 7uup, 
[/.xXicrra, jcal sdv vjvai oaoios. as : to, TCpp, 7] &s o^uyaati; 
tou oaoia as. tov G$Y)pov.», 

Taura situsv svGappuvcov auTOi);, oi Ss TpSe& u^tt>.Ga,v> 
Ta dxovTtd to>v svavTtov^ eiropsuG/iaav &s oaou, ocvsjav-- 
^Qy) yj (Juvaai? twv xal &tY)ysp6vi povi" t6ts 6 'AtcoXXoov 
^apacfTaOets stirs 7up6? tov tf E*Topa. 

ff w Ex»TOp, ay] 7uoXeaY)<r/]s a&aa as a&aa svavTtov toO 
fyyiXkivt) dXXoL 7Tspiasv£ tov xol\ siq to %\rfior, K'di s?w 



502 IAIAAQS Y. 

too 9opo£oo Tvis |*a^?5 p^coc as XTUTnqffT) $ [xanpoOev 
[ae to djcovctov tj ex. too 7c^t,o{ov {/.s to £i'<pO(;.» 

TauTa eltcev, 6 &s "EKTwp cpo^YjOetc sioyjXGsv ei? tyjv 

T^^lV TWV av^pWV, OTB vfrtOUGE T7)V <p(OVV)V TOO 6sOU. T6tS 

6 'Ay_OCkzu<; o^uva^tv wepiSs^Yif/ivoc E<pwpf/.7)aEv svonmov 
twv TpoWv, (pwva^wv xaTaTrV/iKTUtw?, xat 7cpwTov s^d- 
veuae t6v 'Icpmwva, t6v xa"X6v oiov too 'OTpuvT^(o<;, vj - 
y£^6va 7co^"Xa)v >a&v, tov ottoiov £y£vvv]csv y; vdpicpT] 

iN'ata? EX TOO 'OTpOVTEWC, TOO 7UOp9v]TOO TWV 7c6^£0>V, u^ 

rcoxaTco st; tov v^iovoaxsTCYi Tja&'Kqv ei? ttjv Eucpopov ^w- 
pav T7i5 To\j<;* toutov &S ?upo0u(/.(Oi; opfx&vTa ex,TU7ryias 
[AE TO dxdvTiov 6 EuyEvvi; 'Av^i^eu? SC'5 to piaav TY)£ XE- 
9aV/)q, auTTi &£ 6"Xy] ea^taOn si; &uo, xal ocuto; 7teggjv 
tIyjocjev, 6 &£ 'A^iXXeo; xauv^wjAEVOc situs. 

aKsiaai vExpo;, uis too 'OTpovTEco?, sx7uXY)XTixa)TaTS 

O^COV TWV av6pW7Ufc>V E&O) 61? ^VOV T^TUOV EUpE{ TOV 0£X- 

vaTOv coo, t6 ^e yEvo; coo stvoa si§ tyjv 7a[/.vv]v royaiviv, 
6'tcou sivai 6 7carp»c6g aou dypo; tcXyicuov twv Tcoia^cov 
T^loo too ivJ)u6svto<; xai too jSaOuGTpdcpoo *Epf/.ou.» 

TauTa eitcs xau^w^svo;, sxeivos &£ dftsOa-vs' xai oi 
fAEv iTCTcoi t&v 'Av^ou&v xaTEXEp^aTiaav oiotqv did twv 
Tpoywv to>v. "0 &s 'AyhaXeuc; jxet' aoTOv sxtoxyige tov 

ArjULoXeOVTOC, TOV dv$p£lfa>C TOO; E^BpOU; aTUOXpOOOVTOt 6'1§ 
T7]V {/.OCY^Y)V, TOV Ol6v TOJ 'AVTVJvOpO?, £1? TOV XpOTa'p.OV, 

&td picou ty; ^aWvvis 7USQix£<pa'Xata<;, 7) orcoia Ofxco; osv 
EcrTafAfltTYias TTiv atyfiiYiv too axovTioUj aAA' au-rvi ot£- 
a^ias to ogtouv, 6 ^s syxitpaXo; 6"Xo; evto; aoxou dvs- 
^t^0r, [/.s to aip.a, stpovsucs &£ auxov ev tti djt^ T-?i; 
opp.Tic; too. "ErijeiTa tov 'iTTTtoodixavTa, 7nr)ov)aavTa «^to 
.twv I'k^twv >iai cpsuy&VTa E^^ooaOsv au^oO^ tov et^M- 



IAIAAOS T. 503 

yoacrsv ei; to [/.ETd^pEvov* oOto; (tsxa (3a0£to; orevay- 
iaou e^sttveucs, xaOa); 6rav Taupo; cupouEvo; utuo vewv 
to; acpayiov si; t6v IIoffEt^wva fjiuKaxai, 6 5s nocsio&v 
su^apiaTEiTcti si? TauTa* outg> jcal toutou (/.uxwi/ivou, ~h 
4 ,U 3C^ ey>taT^ei7us Ta oat 3 xal s^/jlOsv. '0 5s 'Av^iVXsu; 
wpfxvias {jle to a^vTiov too svavTiov tou iooOsou flo^u- 
5a>pou, tou ulou tou IlptapLOu, t6v otcoiov 6 wav/ip tou 
5ev a<py]VE va jjta^yiTai, 5i6ti ^to 6 vEcoTaTo; asxaju 
6"Xa)v tSv ulwv tou, >cai Taav aya7CY)T0; et; autov, iwcs- 
ps&aive 5s 7uavTa; *aTa tyjv Ta^uTviTa tcov tcqo&v' tote 
o^go; e£ avorjata? tou Gs'Xojv va 5si$?) t^iv Tay^uTYiTa t&v 
7to5aiv tou, STpe^s 5ia jaecou t&v TCpo^a^cov, lax; otou 
s^aas ttjv £oaviv tou, 5i6ti s>CTU7C7)asv auiov 6 Ta^uicou<; 
Gsio; 'Ay^iWeu; zi$ xa vwia \xk to aaovTiov, syS 5is- 
£aiv£v, ottou oi j(_puaoi jcpfaot iry>S ^covyic ouvevouvto, k«g 
6 Gwpac; ^to 5t7^ou;, yj 5s aivjATi tou ajtovriou STUEpasEv 
avTt/.pu ei$ tov 6{ji<pa^6v. Sxsva^a; [/.sya"Xa); £7rsaEv si? 
toc y6vaTa, ve^eV/j 5s tcujcvt) tov e<j/CS7caasv sp,r:po<j9£v 
tou, jcai 7U£awv sjtpdtTvios (xs Ta; )£Sipa; Ta svTSpa tou. 

'O os v £^To>p, >caGa>; sZ5s tov a5s"X<p6v tou IIg).u5(o- 
pov sy^ovTa si; Ta; v^sipa; tou Ta svTSpa &ai s^^Tc^wp.s- 
vov sis T"/I v y^v, Q[/.iyJXvi eyjjGvi si; tou; ocpGa'Xu.ou; tou 
xai oev UTue'cpsps tc^sov va TCspicpspyiTai (Jia>coav na'X'kT.v 
wpav, b&V qXOev avTixpu tou 'Ay^i'XXsuk, Tua'X'Xwv to 
6<;u tou ax^vciov jcal o^oio; u.s cp'Xoya* 6 5s 'Avil'Xsu;. 
aaa tov eiosv suQu; avswvf&viffsv s>, ttj; ;(apa; x,a ' * au " 
^(ojuuvo; sIttev. 

cc'Ioqu yjXQs 7T^.7i5tov {/.ou 6 av/jp, 6 otroio; ttjv <J/uy"«iv 
p.oo £>.u^yias Ta p,a)acJTa, x,ai 6 OTCOio; t6v ayarc7|-6v 
u.ou STalpov £0ov£uasv' a; {jlti a7;oouya),u,sv "Xoirt6v a^ift- 



50'4 IA1AA02 T. 

lOUC TOU ^OITTOU i%\ 7t0"Xl) El? TO [/iffOV TOU CTpaTOU.% 

JSltts xal aypiOKUTxaJa? w^iV/jcre 7rpo<; tov "Exxopa.. 
a'-'^Xa TT^Yiai^Tspov oTtcog arcoGavy]; TayjJT£pov.» 

HpO£ TOUXOV fJL73^6"XCx><; <poS"/30SlS ElbcEV 6. GElWV TY]V 7U£- 

ptxscpa'Xaiav "Exxcopo 

0T1& tou, Flvi'Xsa)^ (x-yj £X7c£?jj&tc va p.g ©o^epiayi; p.i 
joyous w; avoYiToy' */»al syw Eiuayis yvwpi^w xa^&$ va 
"Xsyw "Xoioiopia; Jtai dtasiXa^' yvct)o(£a> oti elsav xal av • 
^p£io? Jtai eya> 7to>u, y.axcaxspo; aou. 'A"X^a 7] tu^tj Y){/.a>y 
y.Etxca et$ xvjv ajco^.acrtv. xcov Gsajv fow; ge <pov£uarci> jcai- 
TOt naTcoTEpoi; jtTUTuviffa? as to axdvxiov, §1.6x1 xal TO 10V 
jtdv fjt.o\> ^ilo^ slvat qEu £[/.7rpoa0£v. ». 

Ei7T£ xal jctvviffat to ouovtiov to sppi^s* ol\V yi 'A.- 
Dvjva cpucriaaaa r,cu^ct>^ to Eaxps^sv p.axpav tou 'A^tX- 

7,£(05, §ia TV}§ TCVOY)? T715, TO &£ OC/C^VTlOV ETC&atpE'^E TCflL- 

Tav 5rp6{ tov "EttTopa, xal etcegev EfjtTCpoaOsv t&v tcooojv 
tou. T6te 6 'A^iXkzbq jjiEta {/.syaXYis 7rpo%[/.ia; xal xa- 
TaTrTonxxixr^ Po^s ECptop^^asv stx' auxov, S7uGu[/.&v va 
tov <povEuc7i # aXV 6 'A7u6^)va)v a^vioTcacEv auxov 7uo"Xu. 
e0x6^ci>; a); Geo;, xal tov iay.iizoi.az (xe 7ro"Xuv 6[ju£V/)V 
Tpl? scpajp(7//](j£v 6 xap^ou? Gsio; 'A£tXX£US pis to X, a ^" 
xouv tou axovxiov, dVXa xal xpl<; extujcyiss tyjv tcuxv/jv 
6fAi^"Xviv, ote &£ E(pwpp.v)G£ Tsxapxov d); Geo?, <pa)va;a$, 
EL7TE xa i^rii rcpo<; auxov. 

ellaXtv a7t£<puys<; tov, Gavaxov, ck.u)ve* ^eoatwi; to 
fcaxov yjIGe tcV/joiov cou, a^"Xa a£ sacoasv 6 'Arco^'Xoov, 
efc T °v otcoiov 7tpE7:si va Eu^aat, oxav sp^eoat tie, xr,v 
H-*X. r,v " *^* ®* °^ <povsuaw ETUtxuy^aiv a£ xal uaxspov, 
eav kolI ipk po^Qvi Geo; x^ % xwpa §s a; Etpop^viaot) evciv- 
Tiov twv a^Xcov, OGOU; §'. 



IAIAA02 T. 505 

TauTa sitcwv sTcV/iycoffs (/.s to ohuSutiov si; to fisaav 
i ou TiatfAoO tov Apuorca, 0^15 stusgev S[/.7up,oa0sv twv 7wq5&>v 
tou' xal 6 (jlsv 'A^iXlsu; toutov a<pvix.£v aUTOU, AY)[A0U£QA* 
5s tov ulov too 3>ubiTopo<;, dv5pslov xal jxsyav, xTU7:"/iGas 
sic to ydvu pi to dxovTiov, tov SGTap.aTY]GEV ? sweiia Ss 
jtTuxriGra; pi to piya £i<po$ tov £<p6v£uG£* tov 5s Aao- 
yovov xal Aap5avov, tou? ulous tou BiavTos, 6pp.rjoa; 

TOU; Sppi<|>£V SX T&V K71WV 81$ TY)V yY]V, TOV p.£V KTUSy/fl- 

Ga<; jxs to dxovTiov, tov 5s sx tou tcXyigiqv pi to £1905* 
6 5s Tpa); 6 uE6<; tou 'A-^suTopo? wpoasTrsffSv si; toc yo- 
vaTa too, TCapaxa^&v auTov va tov <psiaOvi, va tov d- 
<p'/iayj £(*>vTav6v xal va p.*/) tov (povsucrj, s^s/fica? auTov 
w? op-vftixa 8 6, dv6v)TO<;l ou5s syvtopt^sv T.C sjjisXXs va 
7ua0-/i ! 5i6ti 6 av/ip 5ev tito y'Xuy»u6u[/.o?, ou5s Tupa-oi;, 
ctT^a %o\k Gx^vipos, 'O piv ^ot.7:6v Tpws 7]7Ttsto t&v yo- 
votTcov TcapaxaXaJv^ 6. 5s 'Ay^i'X'Xeuc pi to ^icpo? tov scpo- 
v£ua£v sis to TiTCap, to o.tcoiov e£aAia07)c>e, p.aupov 5s a\aa 
S7ct tou vf-aTOi; syip-iGS tov xoXzov, waauTto? 5s sxd- 
"Xu^s tou? ocpOaT^ous tou a7to0av6vTO$. '0 'Ay^XXeu; 

CTa0Sl$ TCV/IGIQV E-JCTU7IT730S pi TO (XXOVTIOV TOV Mou)uOV 

si; to wTiov 7uapauTa 5s 5tE7U£pao£v dvTtxpu 5id p.6- 
vou tou amou 7) ^aXxYi at^pLYi tou 56^™$' erceiTa s- 
XTU7CV10S tov ulov tou 'Ayvivopo? "E)(£xX0V Elg TO p.EGOV 
Tr,<; XE^aV?^' xal 6'Xov psv to $190; E0spp,dv0Yi ex. tou 
aijpLaTO?, auTov 5e 0dvaTO<; p.aupo<; xaTE'Xa^s xal io^upa 
p.o£pa. "ETUEiTa 5iS7U£paGE 5ta tyjs ^a^Jtvis aiy pris tou 
5opaTO; tov A£uxa)acova, exei ottou GuvaTCTOVTai 01 te- 
vovte; t&v p,uwv tou dyKwvos' 6 AeuxaTawv u7usp.st.vEV 
auTov jcaTa£t£a<jas t*/]v pE^apYipiv/iv auTou j^eipa, Jtaftot 
^^ttcov dvar;6o£uxT0v tov 6avaTov* a"XV 6 'Ay^O.'Xeu^ 



506 IAIAA02 T e 

XTU7U7Jaa; pi to £190? ei? t6v Aat[jt.6v, Epptips (/.ax.pdv t^v 
X£©aAv]v f/.a£u [/.£ tyjv Trspix.EfpaAaiav* 6 $£ m.usa6; sx 
twv (Jtcov^uAcov ETUETayJ)*/], x.ai auTO; EJtotTSTO x.aTa y^c 
££arAa>9st;. "ErcstTa 6 'Ay^tAAsu; sttopsuGti evavriov tou 
"Ptyptou, tou utou tou Flstpou, ocm; Et^sv eXOsi ejc ®pa- 

XV)? T% EU<p6pOU* aUTOV EXTU7T7](5£ ^E TO dx.OVTtOV Et£ TO 

f/iuov, to ^s ax.ovTtov EVSiuayYi st; tov rcvsuu:ova, etcege 
oe s>t tou d^vfyiaTOC. "ETCEiTa t6v GspdnrovTa tou 'Pty- 
p.ou 'ApntOoov, (JTps^avTa otcigco tou; itctcou?, tov ejctu- 
7cr,<js |jle to ax.^VTiov st; to f/.£Td<pp£vov icai tov xarsp- 
pi^EV drco to o^YifJta* ot &S tTurcot avETapa^Onaav. Ka- 
Go); to y.auaTUWTaTOv 7iup svQoucta E15 Ta; (3aQ£tac 
xotAa^a; tou xaTa^yjpou 6pou? 7 pt.Eya'Xa £s xac roufcvoe 
^sv^pa xatovTat, 6 £s dvspto; ^avTa^oaE coGcov Trsptcpspst 
xat EAauvst t/,v <pAoya' toioutotgottco; x.at outo? irav- 
TayoO EvGoueito&ax; &p(xa jas to dx.ovTtov, &<; Geo;, &tco- 
xcov exeivou; tou; 07:otou; eu-.eAAe vd (poveuffyj' ri &s yvi 
x.aTs£psy_£T0 a^6 to ai^a. KaGw; £s ckav Tt; ^eu^vi 
fou; d'ppsva; TuAaTuusTCoTirou;, xai dAamcy) x.ptGviv Asu- 

XT,V El? TO aAttVtOV, TCapEuGli; aUTY] aAtoVt^STat U7T0 tou; 

rcd&a; twv (Bocov* ToiouTOTpoTrw; x.at ot i7U7UOi tou fjtsya- 
Ao^uyou 'AyiAAEw; ETiotTcov 6u.ou vsx.pou; X.at do-Tuc^a;' 
xcxtcoGev §e 6 d^cov tcov Tpo^&v t&v dutaC&v Exoicxfoi- 
cev a^ro to aijjta x.at ot yupot twv Tpo^cov, tou; otioiouc 
EppdvTi^ov at aTco twv ovu^wv twv tTCTCcibv atayovs; tou 
atu.aTo;, x.ai at ex. twv at^r'pwv Tuiv toovwv. 'O 'Ay'-A- 
asu; V/to dx.opECTo; $6$*/);, ai ystps; auTQu f&Saufievlft 
st; a'ty.a avau.su.tv|ASvOv pes £ &y.a. 



MlftAOX PAWlAiA ® 



MAXH PAPAPOTAMIO*. 

'A"XV ote I'cpOaaav ziq to Euppoov p£U(/,a tou paGso? 
?coTa(AOu 2avGou, tov otcoiqv eysvvviasv 6 aOavaxo; Zsu#, 
^teppYi^sv 6 'A^iT^sus too; Tpwa; st; 5uo xai tou; [/.&V 
xaTs5ia»t£ Bt? totce^iov 7rpo? t*/)v rcaXtv si? to auxo pipo? 
otcou tyiv rcpOTSpaiav oi 'A^aiol (po^/iOsvis? STpaiwYicav 
et<; (poyvjv, oxe S[/.aivsTO 6 ^a[/.7up&s "Ex-Tcop* sic toOto to 
f/ipo; oi>TOt <p£uyovi£<; <$izax.z<$0LO§wcLV y EfjiTCOot^oasvot 
utco 7tu>tvvi<; 6{ju^Xti<;, tyiv orcoiav v) w Hpa si^sv ektsivsi, 
-rcpo auTtov. 01 &£ Yi(Aic7£t,5 wGou^svoi 7Cp6(j tov paGup- 
pouv *ai apyupo&ivyjv 7roTa[x6v, svs7iscav si; ocutov (astoc 
(/.syriUou TtaTayou, E^pu^aio &£ to paGu p£up.a xai at 
e^TETa[/£vai o^Gai rc6pt£ avTvi^ouV au-uoi p& xpauya? sv- 
to? tou rcoTa^ou sko^u(a£ouv £^w KaL ekei, TtsptaTpscpo- 
[aevol 7iEpi toc; &iva<;. RaOd); $z oiav utco v/fa 6p[/.vi; tou 
rcupo; avayx.a£6[/.Evat, al ax.pi^E? tcetwgi >cal cpsuyouaiv 
sis tov rcoTa^ov %ai evco to ax.oupacTov 7cup aifpvioiw; 
syspQsv >cat£t,, auTal PuQi£ovTai sic to u&cop* toioutotoq- 
%(i)<; U7c6 tou 'A^O^eco; E7c^yip(o07i to Gopu^w^ss p£u k aa 
tou PaQu&ivou EavQoo qltzq I'tctcous p,s-a av&pwv. 

'O ex. A165 >caTay6jjt.£V05 Yipct><; 7 acpTjasv to &opu autou 
si; tyiv o/^O'/jv x.SK.)at/ivov si$ p.upua?, Xa£a)v #e [v.ovov 
to c^o> siaiocu,T|<j£v w; Geq^, d^eGpici &i.avoou'Asvo^ *al 



508v IMAAOS <**; 

OTpe<p<$pi8vo5 tcqoi; oXa t<x jj^pvi E/.TU7ra' e$ ocutcov jjiI~t&1 
Ct<po$.. XTU7coup.sv(dv OTsvay^s <po£sp6; avTifyei, . >cal« 
EitQ>utivi£,s a7i:6 at[/.a to u^cop. KaOcbg &£ $ici»c6[x.svoi U7ua 
(X£.Ya*Xoaw(jt.oi> &sX<pivo<; ol aX"Xot, ty0uss rcV/ipoufft tou; 
(ju%pus.JtaXau &&' apay^.a 'Xip.svo; a?r6 cp,6@bv, Stem jta- 
TaTpwysi ovTiva-- cul^a^sr toioutotooVwc;. ol Tp&sc, 
oia.<3)top7rto8evTg-5 el$ to. psupta tou, TpojAspou 7UOTai/.ou 
eCapwvav uTCOfc&cto.sis. tqu$ H-pnavou;* aur6s &e, acpou 
aus/.a^av at ^eip^s tou. tpovEuouaai, eji^s-fs, jcai i£*/f* 
yay£ £<ovTavou$ area tov TSOTapiov $<o^sk« ; vequ<;., 8i& va :i 
^pYiaipieuaouv d>? l/,avo7:or/iat; tou Gavacou., tou Msvoc- 
Tia^ou naTpoVJXou* tou? s&ecjs &£ &~Caoa Ta^^elpa^ [>.h 
Ta >caXo>co£/u£va. "Xiop(a,,_Ta OTcola oi? ifttoi Ecpopouv Eftlj 
twv jcqixcotwv T(ov 6a)p«/cwv° tou<; e&w&ev si? tous. guv- 
Tpo<pou$ va tou; <pspa>Gi, y.ccTw et; to GTpaTOTCS&ov xal 
auro? to&iv e<pcop(jL"/]as [/i etci^ovov o\a0satv va e<pa£v]. 
T6t£- GuvvivTYiasv e^sp^optsvov s/. tou ^oto^ou tov m6v, 
too Aap&avi&ou npiat«.ou Auxc&ova, tov otuoiov aXkoxZ; 
TTpo^wp-/iaa? sv xcupS vuxto; 6 io\os ely^e cu"XXa£si, >tal« 
a-rcayayst o\a tyjs pia; arco tov o^EvopOTorcov tou, tcoc- 

TpO? TOD, OTCOU £TUY£ Va X07CTY] [JL£ X.07TTEp6v £aXll6v VQ$£ 

pa x^covapia ayptooujtvi;, I'va tw ^p7)ai[/.£u<ya>at 7rpoc_ xa- 
Taajcsuviv dvTuywv tou ap[/.aTOs* sva> ^£ y.aT£y(v£TO, sic, 
touto, EtGYj'XSev 6 euysvY]<; 'A,)aVAeu<; a)? drcpooTCTOv, xa- 
xoV xai tots pxv tov s.Xa£s |/,e- rc^otov xai t6v E-rcepa^. 
osv si£ v/)v A^avov ? qttou tov viyopaasv 6 uio; tou 'la-. 
govo<;* gct' exs! o^s sAsuOspwaai; auiov &id tco'X'X&v XuV- 

TptoV 6 <pfto? TOU "l(J!.€pi05 'HSTLtoV, TOV ETCE^SV fetg T7]V . 

ispav 'ApiaS'/iv, otcqQev UTUEx^puytov EtpOaaev el<; tov Tca- 
Tftxoy tou olxov. "Ev^exa os Y)(/.ipa5, a<p' otou '/iXOsv 



'fAlA'ADS % 509 

'K7CO tyiv AtJ|/.vov, E^apv) too? oixsiou; tou, t/]v Si'ow^s- 
tfaTYiv 0e6? T15 t6v fppttbs -judTav si? Ta? X^pa? tou '-A-- 
3£t\)icoC, o'cti? EjJleXXE va tov gts£Xy] o\a ty,? (Sia? va: 
U7tayyi si? tov ouov tou n^ouTwvo;' toutov XoiTjiv xa- 
Ga>; ei&ev 6 Ta^u7coue EuyEVY]? 'A^i»su? aOTC>,ov, avsu 
TUSptxE'pa'Xatas xal dani$'0;, ouo^s xpaTOuvxa o6pu oi6rt 
TauTa Ttdvra eppt^s p,axpav tou xaTa yvic xaTarcovou- 

p.£VO? UTiO TOU l^pWTO?, SV& ECpSUySV (XTTO TOV 7TOTap.6v, 

xal ate9av6p.svo<; Ta y6vaxd tou xaxa^aXXopsva;* xa- 
0w? Xoittov tov st&sv 6 'A^t'XXsus tfyavaxTYiaa? situs 
xaO' sauTov. 

« v n noTrTUOt ! piya Gaup.a (3)i7C&> §i' ccut&v twv d- 
cp8a"X[Atov [/.ou. 4>a(vEtat Xotrcov oti 01 yswaioi Tp&E?, 
tou? 67CO10U5 I'p^vEuffa, Ga dvacrT^Owffiv drc6 xqctcd arci 
to o^ty^X&rh; oxoto?, xaGw? y$y] xal aiiT6; £&io tqXGsv 
UTCsxfpuywv tyiv cxV/jpav tou GavaTOu r^ipav, evw eiy^s 
§ia6t6ao6yi sic ty)v £u&ai t t/.ova Avi^vov* ou&s tov sp.Tu6St- 
oev yj >£uxd*(ouaa GdXacca, vm; TtoyXou? |/.y) Q^Xovtocc 
s^tcoSi^sl 'AXV s,n.7up05 7u"Xeov a; §oxijtdu75 xal tyiv 
atvj/.Y)v tou oopaxoi; p.ou, &ia va [idGw xal 7tV/;po<popY]- 
0w, Eav xal arc' sxet Qa e"X6yi opioid)? vj Ga tov xpaTvisvi 
•/I £d)oyovo? yr /; au-Y] 7)TL5 xal tou? ic?}(upOT£pou? £eg- 

[XEUSl. 

ToiauTa &is"Xoyi££TO t<JTdplsvo? , 6 &s Auxadiv yUGs 
tcXyiGiov E/.TTETu'XYiypEvoc, xal OT?£u^(ov va Gulld^ri Ta 
y6vaT<x tou oia va tov ixstsuovj, STCiGup.wv xaO' uTUEp- 
£oV/)v va aTcocpuyvi tov xaxov GavaTQv xal ttiv [/.aup7,v 
tou [AoTpav. 'O suysvY]? 'A^iXXeu? u^coas t6 p.a>tpdv 
tou Sopu pi 6ppviTixY]v o^iaGsaiv va tov xTuwyiay), au- 
to? &£ sTpe?sv uTcoxaTw xal cxi4*? sXa£s Ta ydvaxa 



510 IAIAA02 $. 

tou* to &S §opu TTSpauav O-spavco tv;; pay/;<; Io-tccSt] <5(H 
Gov sttI tou soaipoix;, E7it,Gu|j,ouv va yopTacv) oltzo avGpw- 
ttivov Kpsa?" auTo; &e [/i tviv puav tou ^stpa zKol&z toC 
y6vaxa x.al Ueteue, [is t?iv aXV/jv $h ijcparei dvEv&d- 
tco? to ax.ovicp-ivov o^po* x.al avotEa? to OT^fxa tou 
Stays TTpo^ auTOv tou; ejjrfc Ta^sl? ta>you$. 

a 2s ix-ETEu<t), 'Ayt^tau, cuyx.ivr'^ou xal Euc7u)vay£vt- 
cOy/Ti (/.£' Eip.at, ijcettis oou- suysv^ffTaTE, tov otcolov 
7~p£7t£t. va ffE^YiTai ti£" &i6ti tu^yjoiov aou TTpcoTOv scpaya 
ataupov Tvic Ar'p//jTpo<;, xaG' v)v 7i(j(.£pav [/.s cuvs^a^ec ei$ 
tov wpaiov ^Ev^poTOTrov, *al (/.' sXa£ss x.al [/.' EfT/spaas; 
si; T-fiv Eu^atfxova Avipivov (jLaJtpav tou ^atpd; f^ou /tat 
tuv oXx,ei«v" oY s/.aTov (3oO<; E77(ota$Yiv" Twpa os rjtau- 
GeowOyiv, d<poO e^coxa TpiTrXaaia. Aa>$£xa ^s 7,[/ipa$ ££&>, 
a<poTQu •nro'X^a 7:a0(uv Y)X0ov e£§ ttjv Taiov* Twpa rcatav 
si; to§ io\x„a<; gou "/_£ipac p-£ eGscev t, otaGpia (xolpa. V A| 
psoauo? Eip.ai (jLia'/jTO? ei? t6v TiraTEpa &t'a, 0JT15 Ttatav 
{is s&coxev etc oe. 'Otayo^wov p.s eyevvtjOEv yi |/.7iT7)p 
AocoGgtj, 7, GuyaTTjp tou yspovTo; "AXtou, ogtis J}acitau£t 
d; tou; <pt^OTCo7vS[/.ou? Astaya;, xaTOix.&v ei; t^v ud)7i- 
V/.v Ib$a<70v TuV/iffiov tou SaTvtoevTO? icoTa{AOu. MsTa£u 
tto'X^wv aA^cav yuvaix.&v st^sv 6 npta^o; xai tviv 0uya~ 

TEpa TO'JTOU, EX- TYJS OTTOta? ^UO Ey£VVY]07)*ASV X.al T£OV 

&uo $k ou 0a Jtdtjflp? tov ^at.f/.6v* tov p,sv eva, tov icoGeov 
Ho'Xu&topov, E<p6vsucE; u.zxa£jb t&v 7:pO[/.a}(tov 3 jtTuicviaac- 
ai»TOv pi o£u i^opu* Twoa &s e&S st; E(ii Ga ou^^yj 6>.£- 

GpOlJ* ^LOTt ^£V 771GTEUO) OTt G(X OtrO^UyW TOC? X. £ ^P^ ? 

oou, acpou Geo; ti; p.s woviyi^aev £t; au~aV oiXXo os Tt- 
GeXw as ei7T£t, to otto tov ou a/.ousov 7rpoa£XTt,xw<;* (x^ 

[X£ fipOVEUYl?, ^LOTl ^£V Etaai EX. T7,; <XU,T?B XW^Wl? ao£>;- 



1AIAA02 tK 5H 

'90? pi tov "ExTopa, ogti? sou E<po'v£UGE tov xoXqv xal 
dv^pslov auvTpocpov. » 

ToiouTOTp67rw; t&v sItcev 6 ^ap.7rp6? u'165 tou Ilpidpou 
Ixeteuwv, dXX' vixouas <pfa)vyiv dp-EOuxTOV. 

a'Av6*/)T£, (jly) dva<plp7i? p.Y)^s ^iy?)? etc ipi wepl }.u- 
Tpcov ^i6rt 7upiv piv vd Eupvi 6 ndTpox^o? tyiv TrETcpw- 

[XSVY]V TOU Y)£/ipaV, SO)? T<$T£ ETC£9u(/.OUV 3t«7r(i)? 7T£picc6- 

Tspov vd cpEto^wp^at, tou? Tpwa?, xal :uo}.}.ous Gu^a^wv 
£a>VTavou? £7uw^Y)Ga* Twpa 6'p.ct)? ouo*si<; av&£atp£T6>c 6d 

a7i;o<puyri tov GdvaTOv, 8v 6 Geo? rcp6 tou 'IXlou p^vj £t$ 
Ta? io\xd? p.ou X, £ ^P a< n Kai sS 6'Xwv tcov Tptowv, e£aip£- 
tok; op,a>? ix twv ulcov tou npidp-ou. 'AXV dya:r/]T£, 
a7r66avs xal cu' ti dXocpupscai outw? ; drciGavE xal 6 
IldTpox}.os, 6 orcoio? tffta Xaict Yjto tco>.u dvwT£p6; cou* 
£sv p)i7v£t? 7u6aov cbpaio? xal piya? £?p.at xal Eyw ; xa- 
Tayop,at ex Trarpo? dv&pstou, Gsd Ss p.V]TY]p pi iy^WY)- 
oev d>>^d, <js (teoaiS, xal oV spi uwap^et GdvaTOc xal 
{/,010a dxaTapdyjflTO<;* 0a sivat aOyvi $ ^uci? yWou 7) p.£- 
<7Yip.£pia, orav ti; -rcoXspSv Gd >d£rj xal Ep.ou tyiv <j>u- 
^yiv rj pi §opu xTUTUvi^a? ■% pi ps^o? t6£ou.» 

Taiha eitcev, aurou &S ExoV/icav rd y6vara xal ri 
xaprW* xal to piv &6pu dp£G(o<; dcpYicsv, sxdG'/yas &s s- 
XTSiva? xal za<; 5uo tou ^Eipa?. 'O 'Ay^O^eu? s^viyays 

TO O^iaTOW-OV £l<pO$, TOV eXTU7CY)0ev 8l( TY)V x^si&a tcV/;- 

oiov tou )vatp.ou xal to i^uGtcsv o^ov psaa' auTO? $h 
eu6u? etevtwGt) xaTa yvi; xaTa^ps^wv tyiv yV> pi to 
p.aupov tou aiua' tote 6 'A^i>.>eu5 t6v sXa^EV di^o tov 
rcooa xal tov sppit^s vd tov \a.£ri 6 TCOTap.6$, xal p.ETa 
-xau^rioew; E^sys 7rpoc aurov tou? £$yj? Tay£i? ^^you?' 
G'JE^aT^Acooou Tcopa sxsi p.Eia^u tcov lyGuwVj oi QTColoi 



512 IAIAM)2 <f>. 

aTapa^ot Ga Isfyouv [/.s t9iv ylwffaav twv to a if/, a tyk 
rc'XYiy^^ buos Oa o£ Oeavi v) p.7iTvip el? tyiv xliV/]v o\a v<& 
os Opyivvjcyi, all' 6 6p[/-7)Ttx6; Sxap.av&po? Oa cs cpspy] 
ei? EX.T£-ra(/.£vov x6l7uov Oaldfcaayj?* s&ei $£ i)$v<; ti? ti- 
vaao6(/.Evo<; siri tyk EpuTio^wf/ivvx £Tt,<pavEia? twv [/.au- 
pwv x.U(/.arwv 6a cpayr) to Ieuxqv Iitto? tou Auaaovo?. 
XaGfrxs, Iw?, gei? [/.sv cpsuyovTE?, sya) 5s ottigQsv xuvyi- 
ywv, va cp9acwu,£v st? tvjv ispav tc61iv tyj? 'Iltou* ou&e 
aula? 6 cbpaiov jtal lapiTCpov psOfAa £)(. wv noiupbs, Hi 

TOV OTCOIQV 7C0luV 7$7) ^pOVOV Guffia^ETE TaupOU?, £wVTa? 

&s (h^tete ei? Ta? ^va? {/.ovwvu^a? itctuou?, Ga aol (3ovi- 
8^07)* alia xal (/,61a TauTa Ga ^aGrjiE (/.£ xaxov Gava- 
tov, ew? oO oIol t>tavo7TOi7iC7)Te t6v GavaTOv tou IlaTpo- 
xlou xai ttjv cpGopav twv 'Ayjxiwv, tou; otcol'ou?, £/axpav 

OVT0? EfXOU, £<pOV£U£TS EV TW CTpaTOTCE&W. » 

Ex twv loywv toutwv tou 'A^illew? wpyiaGv] 6 tuo- 
Tap„o? xai o\eloyta07) xaTa Tiva Tp07uov 0' avayjcacvi 
tov 'Ay^illsa va rcautr/] tou Tcolejzou, 6' arcoTps^v) &£ 
tov olsGpov twv Tpwwv. 'Ev TGtjTOtc 6 ulo? too IItjIew?, 

XpaTWV TO (/.aXpdcXlQV O^OpU, &O[/.Y]0£ XOLTQL TOU 'AtfTSpO- 

7uatou uiou too n-zjlsyovo?, etciGu^wv va tov cpovsuffyT 
toutov syEvv/iasv 6 Eupo psui/.a e^wv 'Ae;i6<; xal rispiboia, 
vi 7Up£ff6i)TaTV) twv GuyaTEpwv tou 'AxEcapuvou' OlOTl [/.£ 
TaoV/iv ffuvEupsGy] 6 paGu^ivyj? •rcoTaj/.oV KaTal toutou 

loiTCOV £(pwp|7.Ti(7£V 6 'A^llleU?, aUTO? &S EX. TOU 710 TafAOU' 

EffxaOy) avTL^ExwTuoi; xpaTwv &uo c^opaTa xal £vouvap.w- 
Gst? Otco tou SavQou, opyiaGlvTO? c^ia tov cpovov twv' 
vlwv, tou? otcoioui; acrclay^vw? xaT£X07TT£v ei? to peu[/.a 
'A^illsu?' 6'ts qutoi etceo^ojaevoi xaT' allrjlwv stuItj' 



TAIAA02 i. 5l*& 

etaoav, iiz^oXoL^t xal eitcs 7rp6; toOtov 6 ta^uTcou^ 'A- 
yOCkzuS, 

«noto? seal 7;69sv Eioat ou, 6o~xi$ £Toty//;G£<; va sXOr.c 
Evavxtov [xou • ouaxuv^a £»!<; ejceivous, twv otuoicov xa xs- 
jtva sp^ovxai drcsvavTi ir^ i^uajc p-ou 6p{/.7J(.2> 

IIpo; aurov a^'/ivTY.asv 6 ^ajxTCpo; ulos xou IT/)}.sy6vos. 

allri^&i^Y) ysvvaioxaxs, 5iaxi spcaxa? reset tvJ!» xaxa- 
ywyvk (xou ; Ei[/.at, axo xvjv tco^u^oAov llaioviav, *£(t>pav 
[xa/cpuvviv, ap*£7,yos twv (/,ay*por}opdxtov Ilaiovcov* EvrWaxv) 
Ss jack sivai Twpa Y) Ttapouoa viuspa, a<p' */£ vi'XGov ei; 
ty)v "iAtov" >taTocyoji.ai. ex, tou eGou psujxa s'^ovxos 'A^ioO 
(tou 'A^ioO, oaxt; wpatoxaxov u&cop *£ovei £7rdvk) si§ X7,v 
yvjv), 6 otcoio; eyEWYioE tov u*spi<py,u.ov et? xo Sopu IlmAs- 
yova' ouxo; 5e Asyouaiv oxt, sysw/ioev e^e* tcopa a? 
reo>.E[J//iGu>f/.sv, ev&o^e 'A^iAAsO.p 

OUTCO; SLTCSV (XTTEl^WV, 6 &S £Uy£VY)$ 'A^tX^EU? YiySipE 

to sx, (/.sA(a; tou FItjAiou o^pu tou* 6 §e vipw; 'Aaxspo- 
7tato<; &uo ouy^povw; ippujjsv, ev (as xr ( v &s$iav x.al dA- 
"Xo [/.£ T"/)v aptaTEpav, btcsiSy) xai xaxa Tac 5uo t^xo $s- 
£&oV y.al £>cxuT:v)a£ (/i xo ev [/iv xyjv dcJTU&a, xyv 6-oi'av 
$sv ^7u6ps(j£ va awaffTi, ox; e^tco&i^ovxoi; xoO y^puaoO, 
6eiou Swpou, (xs xo aA"Xo ^e eg^iosv EixtTtoXatctx; xov tt?,- 
yjjv Tvi<; &s£ia; tou 'A.v^i.'X^eax; ^sipo?, ek, xou 6tcoiou etce 
xay9'/l [/.aupov otijxa, £vw to &6pu ETCEpacsv U7r£pavw x.ai 
evetctjyJ)/! £k ty)v yvjv, etclOu^ouv va yopxaori arco xpEac. 
T HX0£v 'h cetpa xou 'AyiXklws, oaxtg Ippi^e xaxd xou 
'AcxEpOTcatou xo xax' euOeIzv tcSxwv §6pu xou, TCpoOo^ou- 
u.evo; va xov ^ovsucvi" xal auxov p.EV f^SV EwiTUY^EVj £- 
>CTU7irjO£ &£ T'/IV U^T'.'X'/iV Oy^6r|V X w ai TO EVSTUTi^SV EKEl £(0$ 

ei? Tr,v {JLsariV e^ayaywv p.sxa tooto to -/.OTTTEpdv too 

38 



5f& IAIAA02 «b. 

^<po; ktco ty,v tcV/jslov to5j pr,pou 5tpspfcop.£V7)v 8?&v)v, 

etuv/jyige /.ai' iizoivia tou pi 6pp. viv, evw 6 'AffT£po~aio<; 
£-poGr:a0£!. uLstTaiwc va axotJTTaayi arco ty)v o'yGviv pi 
ttov Tta.^siav toy £Eipa to ^opu tou 'AytA'Xsax;' tgi? to 
s;uv-/jas t^uvaTa enuivcov va to ezstcoV/) ko\ Tp»$ ad- 
fcap,ev yj SiSvaui? tou* t/,v $e TExapT^v E7cpo0up.stTO va 
to 'Xuytcrj >cai va to C7cao*/i ToOXaytaTOv, aH' ettgo- 
$0aasy 6 'A^iXtabg »al ek tou tzXyigIov ps to £i<po? tou 
aV/jpEGre tyjv diuyviv 5l6tl tov Ex.TU7r/]ff£v sii; T7jv jcot^i'av 
TcV/ifftov tou 1 6p.(pa*Xou, x.ai apiaax; tou fiEs^yGviGav /.aTa 



yr.S oXa Ta gyTSoa* G&OTOg £cx.£7raffs tou; 6cp9a'Xp,o , Js 
xoy jtat yjoOp.cavsv* 6 o^s 'AyiHsu; £cpocp//iffa<; euGix; si§ 
Ta Gzrfiri xou tov scx.u'AEuas xai x.auy(op.Evo<; eltce. 

aKstaat, gutco" o^ugxo'aov gou SLvai x.al av ex. rcOTapou 
JMtTaysaaii va Tro'Asp.r,? x,aTa twv ulcov tou 7»avTOouva- 
p.ou Kpovt^ou* 6u piv e^a^aiojvsi; oti x.aTaysGau arco supu 
psOua EyovTa 7tQTap.6v, aXV £y-&> x.auycop.ai OTt xaia- 
yopat a7t6 tov piyav Aia' pi sysw/iGEv ayvjp st<; wets- 
Tapiv/jv ywpav paaiXsu&jv, 6 Aiax-ioV^ nvrAsuc.* 6 oe Ai'as 
71 to ex. Aio;* x.aOoj; Xoitiov Eivat dvtoT£oo; 6 Zsu<; twv aA- 
pupcov TUOTapiwv, outw; dvwtepov stvai x.ai to ysvo? toO 
Ato$ aTco to ysvo; tou TCOTapou* Sitm x.al 7COTap.6<; piya<; 
Etvai 7u)vV}<Jiov gou, qgti$ Sev o^uvatai va col o^war, x.dp.p.iav 
PoviOetav, aA*Xa oev sivai o^uva-ov va reo'Xsp.Y] Tt? pi tov 
KpovtoTiv Aia, 7?po<; tov orrolov guSs 6 s^ovos 'Ays^oios 
ap-iMarai, ou&e 6 psyaAo&uvap.oc x.al (3a0uppou; wx.sa- 
voc, arro tov 6-otov Tr/iydZouoiv o^oi oi *7rotap.o£ x.al crXat 
at 0a^a<7<7ai x.ai oAai at ppuast^ zal toc pa8sa cppsaTa* 
al"Xa x.ai outo^ ^po^etTai tov x.Epayvov toO p.Eya^ou Aio?, 
5tav tov aKoiioTi va paovTa Tpoueoa a~6 tov oOpavov. )) 



iMAAd£ <r. 515 

EtTce xal eo0o<; aweoiracsv arco tyjv o^G/jv to ya^xouv 
^pu, aoTov &£ a<p-/)GEv aoToo a^'jjrov, ksi{£&*ov eis tyjv 
aujAOv, x.al pps^6(/.£vov otto too x.a0apoO o^axos. rispi 
tqotov iyyilziq xal i^66s? JtaireytvovTO jcowtovtss xal 
TpcoyovTE<; to &({ Ta vscppa Tra^o;' 6 5s 'A^i^eus sxt- 
vyjgs Kara twv e?rit.vi$&t(av zic, L7t:rojxa^tav llatovwv, oL 
otcqioi axoj/.Y] £<p£oyov Trapa tov tcAyiqy) cnvtov —OTaaov, 
ap.a eioqv tov ap^Yjyov tuv va xaraoAYjGy] oia tyj<; (3t!a<; 
xal va tesgy] otto ty)v ystpa xal to s^<po£ too [IyAs^ou' 
tote e«p6vsuae tov ©spaiAo^ov, tov Muo^cova, tov 'Agto- 
tco'aov, tov Mvvjgov, tov ©paaiov, tov Aiviov xai tov 'O- 
cpE'XEaTTiV* xal dvao.cpi^o'Xcoi; viOs"Xe ©oveugsl axdpY) -tte 
piGGOTSpoo; Ilaiovas 6 xap; 'A^i'a'aeo;, sav oev wpyL^STO 
6 fiaOooW/); TuoTa^oi;, ouloiwOsU p.£ avopa, xal £x (ia- 
0oo$ cxoteivoo c^ev e-Xsys 7:p6«; aoTov. 

«~'n 'A/iXXeO, xa0' u7usp£oV/)v piv vtxa?, xa0' orcsp- 
^o'Xyiv 5e xal xaxoTuoiEu;' o^oti oev Tcauouv va ak fJoYiGfi- 
ctv oi 0eoI auioi" sav 6 uio? too Kpovoo coo e&wxe va 
acpavicf/i? 6"aoo? too? Tpwac, oiioqs too; arco E|/.e too><x- 
ytOTOv TCpo; tyjv Tuso^a^a xal ex-sl xau.s Ta rpopiepa 
Taoxa soya' o\6ti toc tsotcvgc [/.ou p£l0pa sivat, TcX'/ipy; vs- 
xotov /.at oo^oXax; ^ova^at, va <p£pw to psO(i.a £&c Tr,v 
0siav 0a"Xaaaav gtevo^cooo-j^evoc o~6 tcov vsxpwv* ou 5e 
sc;axo'Xou9sis va qoveuyi; xal va e^o^oOpEUYi?' a"XV aos; 
tx'Xsov tyiv cpGopav 6au[taa(/.05 [ae xaTa^ap.oavsi, xopu- 

©aiS TOO GTpaTOU.)) 

noo? ao-6v 5e aTavTwv sircsv 6 Tay^ouou? 'Ay^iX- 

a©* vsivouv Taota, EiiyEvsGTaTS 2xai/.avope, xaOoj? 
TCpoaxa'Cs^' aXAa 5lv Oa TCotuaw repOTSpov va ©ovsoa> 



516 IAIAA02 <f>. 

tou? O&piGTa? Tpwa?, 7iplv tou? auvwOviaw si? tyiv tcoXiv 
xal avTt7rapaTa^9(o si? aycova I'aov Tcpo? t&v "ExTopa, 
sav 6a [/i (povs'jcr) J syw auTOv.» 

Tauxa sit;ojv ecpcoppz/ias xara tcov TpoWv d)? Geo?* xal 
tots sitwS rcp6? tov 'ATCoVXcova 6 paOu^iV/;? Tcoxafjt.6;. 

a*ft tc07:ol ! apyupoTO^s, tsxvov tou Aio?, &sv E(pu).a- 
£e? ttjv a7t6<pao*iv tou Kpovi&ou, 6 67:010? as 7uapvjyyEi- 
Xsv STCavfeiXr^jlievcoc va fa'Tra'adi tc^tioiov twv Tpwcov scat 
va tou; PoY)9r,?, sco? ou £X9waiv al ppa&uvai <x>ctiv£?,gxo- 
Tiaoxji Ss tv;v tco^u'Sw^ov yyjv.» 

Eitce >tal 6 jjlev Staay){/.o; si? to &6pu 'A^i^si)? s<p(op- 
(AYjasv duo to jaeoov ttI? oyJ)7]? xai ETCSTa^Svi pica si? 
tov 7UOTap.6v* outo? §s STapayJ)*/) p.avtw&co? ££oyxoup.Evo? 
X.at XU/\lOp,EVO?, Ci)9y)0S OCOp'/jOOV tou? vsxpou? Twvcpovsu- 
0svT(t)v Otco tou 'Av^sa)?, ex twv otcoiojv y^to 7r^yipY]?* 
xai tov s£s£aXsv e£o> si? tyjv Jvipav p.uxcou.svo? to? Tau- 
po?' tou? &s ^tovTa? STCpocTTaGsi va awar, si? Ta topatd 
tou psiBpa, jtpuTCTwv si? to (3a9o? twv jxsydXwv tou &i- 
vwv. rispt &e tov 'AyiWioc EGcopsuovro xup.aTa xai to 

p£U(/,a S7U7U1TTOV £1? TYJV OLOTzl^OL TOU TOV (59si' 7$V) &EV 

^ouvaxo tt'Xeov va crTYipi^By, pi tou? uo^a? tou, dtXV s- 
oTvjpi^Svi pi Ta? y^Eipa? tou ei? topaiav xai p,£ydV/)v tcts- 
"XEaVj yJTt? E<;sppt£<o0in xai codyjaaaa qV/jv tyjv oyGyiv ev- 
to? tou TTOTap.ou sriVajJiaTTias to topaiov peup,a pi tou? 
tcuxvou? tou xXaoou? xai £^p7jaip.suaEv to? ys<pupa' 6 §£ 
'Ay^iXXsu? avopu//iaa? area tyjv &iV/jv sTTETavJ)-/) p.£ tou? 
Ta^si? 7:60a? tou o\a picou tou tue^iou, to? tuttjvov <po- 
b7,9£i?. 'AX^a xai outgo oiv £7uauc£v 6 piya? 9s6?* wp- 
p//)G£ xat' auTou p.s p.aupa xup.aTa, ftta va sp-TUOo^GY) arco 
tqv a6)v£jjiov tov EuyEvvj 'Ay^t^XXEa, Ttiv 5s Tptowv va a- 



IA1AA02 T. 517 

icoTp^yi tov 6*Xs0pov. 'O Uri\zi^n<; cop[Ar,GEv si§ arcoGTa- 

GlV OGY)V &iaTp£)(_St. OOpU plTCTOfAEVOV, tOOJAYlGE &E [AS OpJJLVIV 

(xaupou asTOu 0*/ipstm}cou, ootk; stvai to la^upoxaxov xai 
Ta^uTaTOv ouvajAa tcov tct/jVcov. 'Etui twv gtyj0cov tou 
avxvfysi Tpo[Aspa 6 ^q&juvos 0c6pa£. Ilap£K>c}ivas tou tio- 
Tap-ou s^Euysv, aVX' 6 TCOTapt-os JtaT07uiv tou pscov t6v tt 
xo^ouGei [as (A£yav 06pu£ov* xaOw? Se cvrav 6 jt7i7uoupos 
&ta tcov auA.axcov o&YiyTi tov pouv toO uo^aTO? olkq y.pr r 
vtk (3a0sia<; Etc Ta <pura tou x.yittou, xpaTcov si; Tac. y^Ei- 
pac. ty]v [AfScKE'X^av xai ExSaVAcov arco ia au"Xa/.ia ia e'^a- 
7ro5{^ovTa tgv pouv tou u&aToc. XiBapia, xai outco to u- 
&cop pssi Ta^Ecoc. staXapu£ov £15 t^tcov /.aTaxpEpvj, auio 
&e 7upo<p0av£i x,ai toutov o&TjyouvTaj tOLOUTOTpoTCcoc. 
7uavT0T£ £<p0av£ tov 'AyOJia to E;oyzco[Aevov psOjAa, 

[AoXoVOTl *^TO TaVJJC/ 01 0£Ol PsSaiW? SlVUtl UTCSpTEpOl TCOV 

av0pco7ucov. 'Oca'/ti? 7]0s"A7,gev 6 TavjjTCOuc EuyEVYic. AyjA- 
tauc. va avTtaTaOyj st? auTOv xai va [aocGy] sav 6Xot tov 
xuvviyouGiVj 6'Xot oi xaTOUouvTE; tov supuv oupavov a0a- 
voctoi, togoUic, to [Asya y.u^a tou TuV/iu^upriGavToc. ^si- 
(Aappou uTCEpavco twv cofAcov <p0avov tou E[/,aTa(cov£ tyjv 
7upoG7ra0£taV auTo; &s iiz-f^OL u<Jrfl"Aa p-s xap$iav a$?]LAO- 
vouGaV 6 &£ 7rOTa[A6c. uTCOx.aTco pEcov [as opjAYiv tou za- 
TEoaVXs Tac. c^uvajAEic. twv yovaTcov x,ai urcsaupE tyjv x.6- 

VIV U7TOKaTCO0SV TCOV 7UO&COV. Ts).OC 6 IIti'Xei&YK [ASTOC 
7.Xau0(ACOV E17UE TOC E^YJC, E^COV TOU? 6<p0a)UAQUC EGTpaiA- 

(asvouc. 7Up6<; tov oupavov. 

«ZSU raTEOj ^SVUTUap^Sl SK TCOV 0ECOV TtC. ogti? va [A' 

suffw^ay^viaO^ xai va (ae gcogt] arco tov TCOTaaov! ugte- 
pov aq £7te^0cogi Ta 7UE7rpco[A£va c^Eiva. ' kXkoc /.avsi? a>^- 

^0? £)C TCOV OUpaVtCOV 0ECOV C^EV a£ 77-CaiEt TOGOV, OGOV Y) 



518 IAIAA02 <t>. 

(r/i'xrjp (/.ou, tjti? p.s ^su&y) [/.s virtaxa Xsyouaa oxt urco 
to rst^o; twv OTc)uxf<>v Tpcocov 0a ^otGw o\a xa>v Ta- 
^swv ps)vwv tou 'A-tco^wvo?. El'Gs va [/.' scpovsusv 6 w Ex- 
xcop, 6 67C0105 EvxauGa Eivat 6 yEwatoxaxoc; 6"Xcov* sav 
xoOxo EytyvExo, av^pstax; ah 7]0£"As cpovEuast, av&pEiov &s 
'/]Ge"Ae cxu"AEua£r xtopa 6p.oj<; 7C£7:p{oxat va xaxa€V/;0tou:r6 
aCtoGpYiv/ixou Gavaxou, x'XstaOst; Evxog p.syaXou TXOTap.ou, 
oj<; rxat&tov poaxov y^otpouc, xo otcoiov OtEp^Of/svov ev x.at- 
pco y£ip,£ivo<; ^stp.appo? rrapaffupst. » 

Eittsv - aaECco; 6 lloaEiotov xai y) 'A0viva sarcEuaav xat 
EaxaGyaav rcXriGtO'v xou, evovte^ p.opcprjv av6pa>7rcov, )a- 
Covxs; $s xa; y£tca; xou svtc^ucav p.s Aoyou;, xtov 6- 
tcoicov apyyv Ex.ap.sv 6 CEtcov X7)V yr.v Iloastowv )vEy<ov. 

arivi'Xei^Ti, [A'/jdo/td? xpsp.E p.yos <po£ou TiOO&<;' OtOXt 
por.Got cou £tp.£0a xaxa cuvatvsctv xou Ato? 7,p.£li; ot buo 
ex. xcov 0eo>v, Eyd) x,at vj llaA'Xa*; 'A6v)va. Asv TCETCpwxat 
va attoGavr.s utco xou rxoTap.ou, a'X'X'' auTo; p.sv ioa> zee- 
yj-uc, Ga ycu^aav), 0a to toy/; xat 6 toio;. 'A'Xa' axouoov 
ttj; cjup.&ou'Xy; yp.cov xat sl'Qe va TiEtcGyc. Mrj 7cauay,<; xa$ 
^stpa; aou arco xou tcoXe[j.ou, tcdi.v auvwGyjay,; xov Tpau- 
xov cxpa.TOv si; xa Trsptcpyp.a xst)(7] xou 'Daou, oca; 0a 
xparc*/} st; (puy/jv ait oe acpou a^atpsa/^ ty.v ^uyyv xou 
"Exxopo;, va srctcxpEt];/,; si; xo axpaxoTTE^ov, xat ouxa> 
0a as Gtoawp.Ev xat 0a aTiOxxycry]; <^0Qav. » 

(>uiot t/.£v xaOxa strcovrs; aTcyTXQov TCpo; tou; aGava- 
xou;* auxo; r^£ u.sya^to; EvGappuvQsi; utco t?,s TxpoxpoTCYk 

TWV 0SGOV, p.SXSOY) St? XO TZS^tOV, XO OTXOtOV 6'7vOV 7)X0 7$YJ- 

ps; £x xou TcV/)u.p.upvJGavxo<; u^axo;, Txo'XXa $s wpata 6- 
Tx'Xa cpoveuu.svwv TvOAEixiaicov ETt"X£ov xai. rco'X'Koi vsxpot" 
au-o~j <^s xa ydvaia ETX^Jwv u<jr/)Aa £X£t0sv xou psuu.axo^ 



1AIAA02 4». 519 

ytopt; oioaou va ep.TUOoicGv] uir' aurou* oiotl p.£yaXr,v ou- 

VapUV TOU Sl^EV EfJLTCVE'JGSt Y) 'AG'/iVa' «}V 01)0 6 2xa - 
'[/.avopO? ETUaUE TTjV Opp.YlV TOU, aTCEVaVTia? ST.l TUSpLGGO" 

TSpov wpyi'Csto x.axa tou IT/iae^ou, xai sig u<j/o; sysipo- 
(jlevoc sxopucpwvs to xup.a tou pEupaTOc, xai <pa)va£ac 

TTDOETpE^E TOV SlUOEVTOC §UX TWV s£%. 

«'AyaTCY]T£ a^E"Xcp£, tov avo^psiov toutov av&pa xai 01 
ouo as 7rpoc7ra9 - /io"(o^£v va sp.TQfHGcop.Ev, oiotl aA7\Cos 
Ta^swi; 0a EKTCOpGviav) tyiv uzya'kry tcoXlv tou npiap.ou, 
ot Tpwsi; o^sv 6' avTiGTaOwGiv' aVXa gttsuoov eJ.s poriGsLav 
xai 7uV/ipa)Gov Ta pslGpa gou u&aTOi; ex tcov vr/jytov xai 
xivvioov olouc tous auXaxa?, ovixoivs o"s xai au£avs to xu- 
f/.a 3 xai sysips psia p.sya'Xou GopuSou xopp,ou$ oEvopwv 
xai "XiGous, o\a va GTap.aT7iGoap.sv avopa aypiov ogtlc; 
Ttopa uriEpvixa, 6pp,Y)v &£ iyzi Gsou* o\6tl gs pe^aiw otl 
outs y) SuvajjLi? too Ga tov PoyiGyJgy), oute t:ogcos yj p.op- 
<pvi tou, outs Ta copaia 07t"Aa, Ta orro'ia xarcou el? zaa- 
p.iav aV.pav tou sx^uQevtos uoVtos ;xou Ga xYivxai xsxa- 
^up.p.sva aTCO (36p£opov auTO os to Gwp.a tou Gs"Xg> te- 
piTuTa^EL p.s ap.p.ov, acpou GoapsuGoa TTSpt.5 ixavov 7tV?jQoq 
"AlGoov, aTTEipov, ou&s Ga vKsupoaciv oi 'Ayaioi xou xsiv- 
Tat Ta ogto" tou oloc va Ta guvgcqiogl' p.s tooyjv ^gcgtcyiv 
arc' Ercavco Gx tov GXETuaoco. 'Jixsi Ga ystvY] xai 6 Tacpo<; 
tou, ou&s Ga U7cap^-/i avayxv) va 6pui;ojGi Tacpov ot'A^aioi 

Ota TY]V Tacpviv TOU.» 

Elite xai scpcopp.YiGS xaTa tou 'AyhTJ.ecji; xov\Xa£a)v, 
E^oyxoup-Evos xai p.oupp.oupi£(ov p.s a<ppou$, pi aiaa xai 
p.s vsxpouV to ok Go*X6v xup.a tou ex Aloc; xaTayop.svou 
^OTap.ou sysipETat opGov xai piTTTSi xoctw tov nn'As^nv 

V) ''Hpa tote <poo7i9siGa xa6' uzEobo'XYiv, p//; tov Trapa- 



520 1AUA02 4>. 

cupei 6 TtO-ra^oc, £<pa>vaEe &uvara, *ai eitcsv ap.saw<; 
7rp6<; tov <p{"XTatov ulov f/)s "H^paiaTOv. 

oSrceOat, ywXov ts/.vov jjlou" oioti vo{ai^o(jlsv oti stvat 
1005 7cpo<; as x.axa tyjv o^uvatxtv 6 rcViiprc &ivwv EavGoc* 
awsuffov Xoitcov si§ (ioviGsiav -/.at yOaov ©"Xoyjt TtoVXrjv* 
eyw &£ Oa u7raya> stg tou Zscpupou xai tou atpo&poO tcvs- 
ovto; INotou, oizoiQ sysipto arco TViv 0a"Xaaaav xaxy.v avs- 
[xo£aV/]v, "/> 6~oia va %&u07] Ta<; y.scpaXa<; /at t« or>a 
twv Tpcotov, cpspouaa ty)v KaTaaTpsTCTtxYiv (pXoya. Sa ^£ 
TtX/jjato'v t&v 6/0COV toO EavGou x,ous osvopa, pi<j/s jcai £1? 
auTOv 7w0p, p.r,^£ as aiTOTpe^v) xa06Xou o\a twv y"XuK&v 
tou "Xoywv jtcci tcov gctueiMov* ^/.^s Trauavis rcpoTEpov tyjv 
6pu".viv aou, rcpiv sya) (ptova^w $uvaia gat as efofref tote 
va Trauar,; to a*a(7.aTOv ~0p.» 

Outgo; eItcsv, 6 ^s "H<paiaTO<; xaTEa/suaas <pobspov 
TiDp* TTpWTOv jj.ev vjva^E 7c0p zi<; to tce&iov, xaiov tcV?,- 

6o<; VE/CpfcJV CpOV£U0£VTO)V UTCO TOU 'A^lT^EOK, OITIVE? £K£IV- 

to ekei atopr^ov £Qr/pav0-/i ^s 6'Xov to tte&iov xat EaTa07) 
•/l TtV/iu.u.upa* xaGaj^ &s otcxv 6 Bopsac to (pOtvoTCwpov a- 
p.£aoj<; $vipatv7i tov vEorcoTiaTov ^svopoTOTtov, yai'psi ^£ 

6 > £VO > pO/.6[Jt.O<;, TOlOOTOTpO^W^ E^YipavG'/) 6'Xov TO TCEOnOV, 

xai su0u<; jtdtTEJtaoas tou; veRpous' auTo; &£ OUEU0UVE tyiv 
oXoXau-rcpov <p"A6ya tcco; tov 7T0Ta(x6v s/aiovTO ai tcte- 
Xsai Jcai ai ttiai y.at ai [/.opiV.ai, estaiexo &£ 6 Xcoto?, 
to ppuov xai to >cu7CEpov, i'A twv otcoiwv to tbpalov pEDjxa 
tou 7T0Ta(jL0u ^to y.aTa<puTOv* saTEvo^wpoovTO ot Eyx^" 
"Xus<; y.ai oi iy0os<; x.aTa Ta<; ^iva? tou 7TOTa(xou, oi'tive; 
E^iu xai ex.£i avsTj'/irWvj Paaavi^op.svoi ek T*n? 7Uvovk tou 
£Cpsuo£Ti>tou 'H<paiaT0u* e>tai6T0 guto^ 6 la^upo^ 7T0Ta- 



IAIAA02 4>. 521 

[/.oSjOgtk; siTCe7cp6$T6v e/ H<paioTov,E£6v6piaTos aoTov xaXwv. 

aTitpatGTS, xavsi; Gso? ^ev o^jvaTai -rcpo; gs va •rcoXs- 
{xviavi, oo^s sya) 0a etto'Xsjjlouv Ttrpo? as togoutov xatovra 
Trup* 7tauas tov Tto^Sfxov, toy; o^s Tpwa; 7i[/,7ropei xat a- 
piacog 6 suysvYi; 'Ay^}.£u; va ■e^s'XaaT) arco tvjv t&6^iVt($ 
yi XP £ ^ a v * tcoXs^& xai va [3o7i6(o;» 

TaOra EXsyE xaiojjLSvo^, avs^pa*(s $£ to <I)paTov pEu- 
[/.a* JcaGw; &£ ppa(^£t evto<; ^Syjtos TT/i&TiXTa arc' 6Xa xa 
t/ip'/l to Tvayo; soTpa<poo<; ^oipou, OTav ava"Xoy]j (WC6(/.s- 

VOV 07TO TCO^OO TTUpO? $Y]pO)V £oXtOV., KSl[/.SV(i>V U7UOKaTW- 
0£V TOO Xe^VITO?, TOtOUTOTp67U(0? TOUTOU £<p)v£ySTO TO <!)- 

paiov psOjAa, E^pa^E &£ to o&cop* oo^' 7]0s>s va psvi 7up6$ 
xa Ew.Tcpo?, oCkV ia*caTO aTSvoy^wpoujJiEvov imo tyk tcvoyj; 
too /CpaTatoO 7to\o|XY)yavou 'HcpaiCTOu* auTO; &e •reoTw 
7rapa*a^wv sitte rcpo; T7,v"Hpav too? s^vi; Tavist; ^oyou;. 
«"Hpa, ^taTi Tay^a 6 oto; goo arcscpaGtGEv Ewi^dvw; 
va Paaavijyj to i&wov ptoo psOfAa xax' e£aipsGiv ; ^sv 
TCiaico p£&aia togov syd), ogov o'Xoi ©i aXXoi 0sot, ogoi 
PorjGooGi too; Tpwa;. 'AaV syw ^.sv, ego (3s£aia, 0a 
TrauGw evteTuo;, sav go TcpOffTa!;-/)?* a; 7uaoGY] opt-cag xai 
qoto;. 'Eyw &£ 6p>u£o(/.ai t<x e£vi?, 6'ti tcots o^sv 0a arco- 
TpE^a) arco too; Tpwa; t/jV Yipipav too OAS0poo twv, 

f/.7)$S OTCOTaV <pE^Vi 7) TpOia OTTO TOO 6ppiY)TtX0O 7UOp6? 

xaioptivrj. xato|A6VYi 0710 Td>v <pt>.07ro^E[Ji.G>v oiwv twv 'A- 
^aiwv. » 

'A<poo &£ vi/tooGE tooto Y) >^ei»ccl> aevo; 0sa ''Hpa, apii- 

G0)£ £17U£ 7Tp6<; TOV Cpl^TaTOV OlOV TYfc "HflpaiGTOV. 

CC^HCpaiGTE, TTaljGOV, TCOAOEV&O^QV TEXV0V (JLOO* &10TI 

dsv wpe^uBi sva a0avaTOv 0g6v va GoviapaTTT) ti<; ootw 

6V6Xa 0VY)TdiV.P 



522 IA1AA02 4>. 

Tauxa ax.ouGa; 6 v H<paiGTo; xaTSG^EGE to cpo£sp6v tcuo, 
apEGco; os 7?a)av to "/.Op. a wpp^cs TCpo; toc y.aTa> toO gV 
patou psu(/.aTOg. 

ToO EavGou xaTE£V/i07) ^ opp./), */.ai STuauGy] 6 aycbv 
toutcov U7u6 ty)5 "Hpas, >tat7uep ttoXu copyiGpivrig. 'AXV 

SVS7TEGEV Ept? papSia X.OU &EIVY) gig TOU? IxXkOUt; 0SOU5* ouve- 

TC^ajf/jaav p.ETa p.syaXou TraTayou, &al e£qu£sv y; Eupsia 
yvj, avTvi^et &e 6 piyag oupavog. "H/.ougev 6 Zsug jtaGvi- 
p-svo? Etc tov "OXup,7rov, xai sysXaGEv airo x.ap&tas ^ai- 
pu)v ? oti e'SXetcs tou; 6eou<; epi^ovras. Aev Ip.Eivav tco'Xuv 
xaipov pt.ax.pav aXV/iXwv" 6 ia? a<77ui&as TpuTtwv "Apvi? 
TrpwTo<; E(pcopp//)G£ xaia tyi<; 'AGvivas, Jtpatwv to yaA/.o- 

p.UTOV OOpU, Xal TY)V COVSl^lGE o\a TWV eEy]?. 

GAiaTi TiaTav, w ocuXop-ma, cpspsi? zlq Gyp.7tXQ)fcY]V 
touc GeouV sjfS&s ax-6pEOTOv to^yiv xat xapcWv irXvipYj 
a"Xa(,ovsiac, Asv EvGupsiGai oxav s^/iysipES tov Tuosloyiv 
Aiop.y$7] va p.s KTUTCvic"/], gu &e XaSoOGa to "Xap.TCpov TOU 
oopu to (o9'/)G£<; x.a.T' suGsiav bLs, spi x.al p.ou £TpuTCY)G£<; 
to wpaiov ospp.a; Ttopa "Xoitcov ^(.gteuo) oti 6a iz'k'nQM- 
G7)<; OGa p,s fx.ap.£<:.» 

TauTa sirctov tyjv e/.tutt/igsv £t^ tyiv GoGGavouc s/ou- 
Gav Tpop.Epav aGTci^a, tyiv orcotav ou&s too Ato; 6 x.Eaau^ 

VO$ TpUTTa' Big TOUTO TO p.EpO? T7JV £X.TU7:7)G£ p.s to p.a- 

>cp6v tou ^opu 6 aip.o^apYi? "Apvig * a"XVauT7j a7COGup0£iGa 
e'XaSs pi tY)v Tia^Etav ttj$ X. £ ^P a ^^ ov x.Eip.Evov ei; to 
7te^iov 3 p.aupov, Tpayjjv x,at piyav, tov oruotov oi rcpoys- 

V£GT£pOt Styov GsGEt Ciq GUVOpOV aypOU' p.S TOUTOV E/.T'J- 

tctige tov opu-viTuov "Apvjv ei? t6v Xaip.ov, x.ai TOU ex.o- 
t|/£ Tag ouvap.Eig twv p.sXwv* £7T£G£ o£ x,ai £/CaXu<|lEV S.f 
77Ta ^"XEGpa totcqu, £gx,ovig0'/] -/] x.6p//i icat ia owXa 



IAIAA02 4>. 523 

dvxrj^TjGav wept auxov. 'Eye^aoev 7) lla'X'Xa? 'A6y)va jcai 
x.au^(op,£v/] iXsys rcpoc autov xou? s£yk Ta^st? >6you<j. 

aMcops, ou&s £CK£Cp07i<; axop//], cpaivsTai, ttogov x.au- 
^&[/.ai on ^uvajAoa v' avxixaj(0w xaxa aou. Bs£atc*>€ a- 
icoTieig Tot? apa$ sy]<; p//)Tp6<;, y] OTuoia opyi^ouEVYj svav- 
tiov oou 6)^e0pia ^lavoelxai, &i6xi d^pTiereg xou<; 'A^aiouq 
xai (3oY)0st<; xou; u£piaxa<; Tpwa?.» 

Tauxa siTrouaa sarpe^e xoug ^ap.rcovxai; 6cp0a)^ou<; 
T7i$, xov &s "Apvjv |3a0£O3c aiEva^ovxa E^a^sv auo tyjs 
^Eipo? *al cb^viyst "/) 0uyax7jp xoO Ai6s'A<ppo&iT7)* [AS ou^- 
*o)uav 5e avElapL^avsv* a),V ap,a xou? ei&sv */) Tvsuxw'Xe- 
V05 0£a "Hpa, aj/iaw? eitue 7cpos xrjv 'A07)vav toug e§$| 
Ta^el^ Xoyou?. 

«*H 7^67:01, tex.vov xou odytov^ou A165, 'Axpuxcovv), 5tat 
Tcdlw 7j a*u>6auia e^ayei arco t.%% 7uo^E(JLt3t*fl? auyxpou- 
asax; tov av0pw7TO(p06pov "Ap'/jv' aX^a Kuvviysi tt]v.» 

OuTCOi; EITTEV, 7) &S 'A07,Va <S)p[/.7)GE XaT07UV TWV (AS 

dyxap^ov .j^apav xai (pGaaaaa e0egev el? xa gxt]07j xyjs 
'Acppo^tT'/i; x'/iv tcoc^suxv tyi? 5(,sipa* xauxn? oe EJt07uy,(7av 
xa yovaxa y.ai r, x.ap&ia' auxot p.Ev ^oltcov ol ^uo skeiv- 
xo i%\ xyjs TTo'X'Xa xpscpouavis yvis, 71 ^s 'A0nva >cau^co- 
[XEv/i sXEys ^uvaxa xoi>s eEyjs toLyjXc, Joyous. 

ccEi'0E outw va tcegwgiv oaoi oaoi PonOouai xou<; Tpwac, 
xal uo^euoOdi xou; 0copa>co(p6pou<; 'Apysiou?. Aiaxi &sv 
evjjugi TtavTEi; xrjv auxviv /tapxspiav /.at to auto 0appo<; 
xtj<; 'A<ppo^iT7i?, YJTts £^0ouaa 7tp6<; poviQsiav xou "Apews 
avTSxor/07] eig xr,v opyyjv p.ou' sav vixo ouxco ? Trpo •tuo'X'Aoi* 
*/iov] ti^el; ^0£"Xap.£v Tuauasi tov tcq^e^ov, SKTUopOvjaavTS? 

X'/)V Kaloj; X£X£l^l.Ga£V7jV 7U0^1V v l>,tov.» 

Ouxco^ Et7U£v, sysAaas §s yi "Xsu^w^evo? 0sa. e,/ Wpa* 



524 IAIAA02 <P. 

7cpo<; Ss tov 'ArcoXXcava sitcev 6 xpaTaio? yEwaEiGTv^. 

«4>oioe, oiaTi Viueis oi Suo ei[/.e0a (/.axpav a"XV/ftwv; 

oev dpf*o£st toOto acpoO a^Xoi 0£oi vjp^icav eivai ev- 

TpOTu'/) Va 67tlffTpE^to[/.6V El? TOV "OTo^.TCOV 7Up6? T(X CT£- 

p£(OT<XTa avaxxopa toO Ato? £WptC v< * ^ 0X » l ( J! '« cw ^ s;v T0V 
TroXsaoV jtajjts apyjrlv' Sioti ci> eiaat pxpoTspo^ tyjv vi'Xt- 
xiav £15 £(/.£ &£v <pspsi tiiayiv, Sioti sysvv7i0Y)v 7rpa)TviT£pa 
scat siuai E^TCEipOTEpo?. McopE, ttogov dvoViTO? Eicai! oGSe 
£v0u(X£Lcat, (patvEiat, oca &^saT7)|/.sv wepi tyiv v Paov vi- 
^£1? oi duo [aovol ex. twv Gewv, 6'Tav Tuapa toO Aio<; vjX- 
0o(X£v st? tov O-sp'/icpavov AaouiSovTa xai G7:r,pSTviaa[jt,Ev 

oY £V £TO; [AS [/.IG0&V (I)pl<J(JLEVOV aUTO? &£ [Xflt§ eSiSeSkX- 

Tay[7-aTa xai 7cap«yys^ta£' sycb [*sv sxiica 7t£pi tyiv tc<$- 
Tiiv twv TpoWv tei^o? EXTETatxsvov xai tcoXu (I)paiov,waT£ 
va flvai a7rdp0-/)TO; v) tcoXi;' ou Se, 4>ot£s, e^ogxe? (3ou$ 
CTp£^i7:oSa<; xai GTStjaxEpaTOix; £1? Ta Saaco^r, TwXsupa 
tyj; 7UoX>a? xoiXoV/jTa? e^ouavjs "I&te* AW OTav ai 7vs- 
pi^apst; c Opai £<pspov t*/)v TCXvipco^yiv too [jlio0ou, t6te 
[xa; sxpaV/jOE Sia Tifo (Sia? oXov tov [/,ta06v 6 Tpo t u.sp6<; 
Aao^sSiov xai <po£spica; [/.&$ d^s^s^E* as [asv E<po£spt- 
oev, on 0a aou Sect/) Tco&a? xai x £ ^P a ? * at ^ as TucoV/iavi 
si? [Aaxpuva? v/iffous* titusiXei Se xai twv Suo va a7cox6- 
<|r/l Ta a>Ta. c H(xei? dpiiGux; E7cav/)p)£6|/.s0a [/£ xapSiav 
7uapwpy».ff(jievviv Sid tov p„ia06v, tov otcoiov iitcoo^eOeU Ssv 
£7uV/ip(ocj£. Aid TauTa Xoitcov (Soviet; tov oTpaTOv tou- 

TOV OUTE Va SV(t)0YJ? [A£0' YJfJLtbv OTTCO? £$o"Xo0p£U0WClV 01 
7UEpl<ppOVY)Tai TOU SlX.aiOU TpWE?, plETOC twv Tpi»(p£pwv 7rai- 
Scov xai Tuiv (je^vwv au^uywv TO)v;a 

npo? ai»TOv 6e a7u-/ivT7|<jsv 6 (J!.axp60£v qitctiov ^eV/j a- 
va? 'A7u6X>.iov, 



iAlAAOS $. 525 

((TscoffSiaTa, rfizk&$ eitcel oti 5ev eipiat (ppovi^oc, sav 
E7to)if/.ouv rcpo; as s£ aiTia; t&v 5si*Xaia>v Ov/itcov, oi 6- 
rtoioi Jta8d)5 Ta <pu)Ja cr^spov siatv aX(xatot, ex, twv 

WpOtOVTWV T% Y% Tp£(p6{JL£V0t, aUptOV §£ a7tO0VY5<5X.OUGlV* 

aXV a; a7T£uaa)p.£v va 7rau(j(i)[/.£v tyjv [/.dfyviv auTOi &£ 

{/.OVOl TtoV OC? 7TO>>£{/,S<Jt. » 

Tauta strcwv apiaw; EffTpa<pYj rcpo<; toc otcigo), EVTpa- 
Tusig va au[/.TC>.ax.y) [/.£ tov 0ei6v tou' aXV TnSearcoiva twv 
0Yjpi(i)v "ApT£f/.t<;, Y) xuv/iyos a^s'Xepvi tou, tov coveio\ge wt- 
x.pcb; £^ouaa t<x e£yj;. 

«<I>£uyst<;, 'Atu6^&)v, xal etc t6v IIoaEt&tova 7rapa^w- 
p£t; ty)v vijctjv ; xauYjnu.a [/.aiaiov tou s&aiX.E;. McopE, 
^tart "Xot7r6v xpaxst; outco [/.aTata; to t6£ov ; Asv 0a 
0£ ax.ouaa) Tcopa tc^eov xauy^w^svov el<; tov oijcov tou rca- 
Tpoi;, x.a0d>? 7rpoT£pov evcotuov T(ov a0avaTfc)v 0£WV, OTI 
£7uo^£(r/;Ga<; p.s Vayjv ^uvajuv svavTtov tou IIogsi&covoc.)) 

£i§ tou; Xoyou; auTvj; toutou; osv awvivTviffs noa&c 
6 [/.axp60£v evepywv 'AttoT^wv, a^V */) osSacxyi cu£uyo; 
tou Ato; 6pyio0£LGa etcetuV/i^e tyjv 'ApTEp.ioa p.s tou; e- 
Svj? TCEtpa/CTtKou; Joyous. 

((Ilwc cu Tcopa, TO^^vipa xucay, TO^a? va dvTiTavJ}?}; 
si,; £^-£ ; &uaxo>ov eivat va avTiTa^Gvi; ei$ tyjv ^uvapiv 
[xou, av x.at Jcat TO^ocpopo;, p.o^ovoTi 6 Zeus os Ex.afA£ 
TiovTa ?rp6; Ta; yovafrag x.ai cou souks ttiv a&siav va 
(povEuri; oiroiavo^TiOTE O&^Yi?. BsSaiw; eivai x.a'XMTspov 
o\a cs va (povEUTi; £t; Ta 6'pvi Qvjpta xai s>,acpou; tcov a- 
ypcov, Tcapa va 7zo'hzfir l <; yswaico; npoq avcaTspou;, '£av 
6'fjLw; 0s^yi; va SiSa^Oris tov tco^e^qv, eu-.tcoo;, eX0e ^ia 
va yvwptffvi; Ka^w;, tcocjov et[/.at uTTEpTEpa, aoou TO>{xa; 
va avTtT^y^Qyi; xat' g(ju>u*» 



526 UIAAOS *. 

Ei~s x.ai aj/iffc*); [ae ty;v apwjTEpav ystpa eXaee (j.s 
6pir/;v >tai -ra; o^uo tti; y^oa; a-6 tov jcootcov, u£ tyiv 

x> ?* X \>x ~ x / > v' \ V , yS X x 

osc;iav os tt); axfnrjpECJEv a-o tou; cojxou; -ra To;a /.at as 
auTa tv)v ejctutctigs ttAtjGiov tgov ciitcov uLEioiwca, svw s- 

X.SLV7, TTEpt'EOTpEOETO* 'Ta OE %{X^[iaL $i~kt\ EQTf/.O AO'J0O'JV v« 
ptTCTWVTat El£ T7,V a^UOV' U.iia OaJCOUWV OE ETpCCTTT, El£ 

<puy7,v v) 0£a "ApTE|j.t,; w; TCSpicjTspa, fcig avay>ca£sffai 
Otto Upa/.o; va -STac?) el? to x.oiAov ppayou, eig o^ulaoa, 
otoTi $sv Etvai 7:£77pwp.£vov sti va 00,0x7,^07, ' TOLOUTOTGO- 
ttw; auTvj [XETa oax.pocov s<puysv a<p7,aaca ejcei to to;;ov. 
EIp6; §s T7,v A.KJTW elttev 6 ayysXo; 'Apy£icp6vT7,;. 

«A"/)"U, EyO) [X.E C£ OEV 9a 7?oX-SU.?]<W ElV»l osivov va 

cyyjcpou^Tai Tig Trpog Tag cu'C'jyoo; too sysipovTog tag 
vE<psXa; Atdg: ^uvaaai toncta va x.auyaaai tAETa^u tuv 
d0avctTO)v 0£cov, Sti pes svixz/jaa; o\a r?j§ uTCEpTEpag goo 
ouva[/.£w;.» 

OuTCOg E17CSV, 7, <^£ AVjTto SGUVa^S T« X.UpTa TOQOJ T'^ 

GuyaTpog TTj?, Ta rrEaasva aXXa sow x.ai a'XXa i*.zl si; 
Ta xjjfxaxa T7,g x.6vEtog' Xaoou<7a aoitov TauTa BGtpa<pv] 
jtat dr^oyzio. e fl c)£ "agteu.ic scp0avsv yjovj sig tov "O- 
Xu[i7UOv rrpog toc CTEpEWTaTa avax.Topa too Aioc. Aax.p'j- 
t^pEKTO? Ex.aOviGEv E-avw £-!; Ta yovaTa tou -axpog r, 
jtdpT), ETpsaE os iseai auT7,v to aOavaTOv Tr,g cpopE^a* 6 

7C«T7jp KpOVLoV,g T7,V EOSpS 7TA7;Gl0v TOD Jtai [AS yX'JX.UV 
VE^OJTa T7,V 7,:COT7,aE. 

anoio? 0so; a£ S)tap.E TotauTa, te&vqv i;.ou, oj; £av s- 
-paTTE; oavspa x.ax.7]v Ttva TTpacivp) 

ripocaOTOv o^s aa7)VT7ias [AsyaXo^covcoc '/i -/.aXTaaTECpa- 

vo; "ApTEfJLtC. 

«'H au'(uy6<; cou u.s EJcax-oico^viffSj r:aT£p, •/) Xeux.wXe- 



IaiaAgs A 527 

vo? "Hpa, £vE/»a ttj? OTtota? spi&s? xal tcoXsjaoi siuxavTat, 
el? too? 0sou?.» 

Outol piv xoiauTa Trpoc; aXXvi'Xou? i'Xsyov, 6 $k 4>oi- 
£o? 'AtcoXXoov si<jy)X0ev si? tyiv ispav "IXiov, cppovTi^wv 
&ia to teiy^o? i?7i? xaXoxTiGfASvv]? tcoXew?, (/.ri^a)? ri0sXov 
ttiv ex.77op6viaeL ol Aavaoi ^apa tyiv uoipav sXiStV^v tyiv 
vijjiEpav" oi oe Xoittoi aitovioi 0eoi (AETsSaivov ttqo? t6v 
"OXu|atuov, a'XXoi p.£v wpyicj/ivoi, a'XXoi 6e yaupuovTS?* 
£Ka07]ffav o£ tcX'/jgiov tou cpspovTO? jxaupa? vEcpsXa? Aio?. 

'0 &£ 'AyiXXsu? Vjcpavi'^Ev 6(A0ia)? too'? Tpcoa? xal tou? 
[Aovcovyya? iTC7rou? tcov. KaGw? OTav xaxvo? avaoaivcov 
arco tcqXiv y.at.o^£vr,v ©OaffY) Et? tov Ei>puv oupavov, utco 
opy?!? tivo? TtOV 0ewv a7uoXi>0el?, El? 6'XO'J? [asv sysipsi 
<ppovxio\x, £.(? t:oXXou? &£ 0Xi'tJ;iv, outw? 6 'A^iXXsu? El? 
pacrava xai Xurca? E^aXs tou? Tpcoa?. 

O ys'ptov npiap.o? iGTaxo etl 0siou tivo? rcopyou, xai 
E*c£t8ev (3Xs7;ei ~6v SaujjiacTov 'A^tXXsa va auvTapotTTV] 
>cott va c^icoxv) touc Tpcoa?, avav&pco? cpsuyovTa?. STSva- 
£a? (3a0£co? JcaTsSy) arco tov uupyov, xai eX0cov tcXtisiov 
too Tsfyou? TuapviyysiAEv si? tou? TCEpicpYtJiou? cpuXaxa? 
tcov vjIwv Ta e£y]?. 

cc'AvoixTa? xpaTSixE to? 7:uXa,", sco? va eioeX07] 6 

GTpaTO?, OCJTl? (pS'jySi 7TpQC TY,V TCoXlV* cWtI i&oo 6 'A- 

^iXXsu? tcXyigiov tou? coGsl* xal tcigteuco cm 0a ysivouv 
6Xs0pia TTpay^aTa.'Acpou &s avaTtvsuGcociv si? ttjV tcoXiv 
7uaXiv va jcXsicjyite Ta; aacpaXco? cr'jv/ipi/.OGiASva? 0upa?* 
oioti cpo£ou[/,ai [AY] 6 Jtaxa^TpETCTixo? outo? avvip siaop- 

(/.71CV1 El? TO TSIY^O?.}) 

Outco? stev, auTol &£ aucoOriaavTE? too? cupTa? s^a- 
Xaptoaav xac rcoXa?, aiTivs?- avotyBsioiat acof'/ipiav Ttaps- 



528 1AIAA02 4>. 

otEuacav* 6 OS 'Atco^wv dvT£7r£$Y)>.0£ o\d va oLTzoxpityri 

TOV 6'}.£0pOV TWV TpO)(OV, OlTlVE? SCpEUyOV OtTUO TO TTS&tOV 

xar' Eu0£tav upo; tyiv tco},iv si; to u^y)>v6v Tsfyo?, aard- 
Svipot a7:6 ty,v o^av jtal xaTaaKovtc^Evot' 6 ^e'Ay^T^eu; 
tou? xaTSolwxe auvTOvw? jjls to oopu* *Xuaaa Tpo(/,epa 
tou zaTEi^Ev d/caTdrcauc-ca ty,v xapSiav, ©(po^pw; £7tt0u- 
P<ouvto<; va d7uoxTY)ay) od^av. 

Tots viGs^ov aupiEuGEi tyiv u<j;t7ru>ov Tpoiav oi otoi twv 
'Ay^atwv, sav p//i 6 <J>oi^o; 'Arco^wv oV/jyEtpE tov suyEVY) 
'Ayvivopa, tov sv&o^ov /.at av^psiov utov tou 'AvT^vopoi;' 
Ei? {/.£v tv)v x.ap&tav tou EvlSa'XE To)^r/)v, tcV/jgiov tou §£ 
scTaGvi 6 io\o; o\d va d7C0Tps\]r/) tyiv oT.sGpiav p.oipav tou 
6avaT0u, xEjOupivo? ei; tyiv <py,y6v. 'Hto /C£*a^u[/.[/ivo? 

{JLE 7tU>CVY]V 6(/.fyV/)V EXEIVOS &£, Xa0G)? £t$£ TOV SX,7COp0Y)- 

ty)v twv rco^scov *A)£i>.}ia, sdT.a0n *ai tov dvs[/.£VEv, d>.V 
Yi xapSia tou ETapaTTETO ^laTa^ouaa* GTSvd£a; ^s eute 
7tpo? tyiv ysvvaiav tou ^ u X.^ v# 

aOtjxot Eyw! sav Tpauw su; <puyY]v o7uou xat ot oLXkoi 
7&E<po£iG(Jtivot (Spus.Yjffav, 0a (/.£ cuXXaSri 6 xpaTaio; 'A- 
v^O^su? xai toq dvav&pov 0a (/.£ c<pdc£v)' sav &£ a<p'/ia(o 
toutou? va ^itoxtovTat aTa/.Tw; utco tou IIyAei^ou 'A- 
yiXkiixiij *ai (puyco $po[/.aib>{ (/axpdv tou teiy^ou; 7rpo«; 
<xk\o (/ipo;, Ttpo? to Tpw'ixov tce^iov, tote ouva|/.ai va 
<p0aati) £i<; Ta Tu^Eupa tyjc "l^M *w> xpu<p0a> si? tou<; 0a- 
(jivcovai;' upo; to £C7T£pa; 5e s'TCEtTa $uva[/.ai, d<pou ^ou- 
G0& ei? tov TtoTa^ov Y.o.1 dvaxoucpioGw OLTZQ tov i&pwTa 
VCt £7U-GTpEJ/0> £1? TY)V "I>iov. * aXKol (Wti SlGXa^Cfi ; ®d 
(;.£ 10*7) dTCOfJia/wpuvdu.Evov axo ty^v rcoTav tcqos to tteoiov, 
aol\ Tp^|as x.aTOTCiv ^,ou p.£ tou? Tay^Ei? tou Tro^a? 0d ^.i 
QvXk&Gri xat 0a vjvai d^uva-rov tc^ov eweitet vd d^OTp^- 



IAIAA02 <K 529 

<\)to t6v Gdvaxov x$i tyjv OA£0piav (/.oipav* 5i6ti ur:epTE- 
pei 7ro"Xi> 7uavrai; tous av0pco7rouc xaia tyiv ioyyv* *M 
pa^tao) y-a-' ai>TOu ttoo tyi<; ■n^'Asax;' ^t,6i:t. jtal tou- 
tou (3soaia TcV/iytovsTai to acoy.a as o£u oopu, pua oe 
i^u^rj eivat, evr.05 tqu, Gvyitos <$k "Xsyouaiv ol d'v0p(i>~O'. 
oti etvat* d'XV 6 Koov{^yj? Zsu; tou Tcpocxcpspst vtayvy..?) 

Outcd; bitcwv x.al fcaAu©9eis &ta twv otuacov tou 
Tcavxa^oOev, ec~d07] yd &&X®"? ~° v 'A.j^AEa <* TC0 9 acl ' oa S 
ev TV) y.ap$ia auxou vd TwO^ejAvicryj. Ka0a><; orav TtdpSa- 
7u<; E^spy^STat. d~6 to (3d0o<; $uAot<$7uou x.al oppta KaTa tou 
xuvYiyou X^P^ v ^ <po<r?,Tai tcogw?, ou&s va Tpaicvi sic <pu- 
y/iv, d<p' ou afcouav) UAay.uov* Sloti, x.al sdv •nrpocpOaCY) 
xal tyiv TuAyiywq/; yi tyiv jctutc^cy), auTY) {.toXa TauTa *al 
jtaTaTpuT^mivYi u~6 &6paTQ<; r^sv Traust, op^coaa, reply r, 
TcoAEU-viayj 71 Kct-:a.%\rfiri m TOiouTOTporeax; 6 mo? TOO £v- 
&o£ou 'AvT'/jvopo? 5sv Yi0£>,s va cpuyr], rrplv Y) $OKi(s.aa?) 
tov 'A^iA^sa, aA^a y.paTcov rcpo sauxoo ty)v jcuxAOTepY) 
darci&a, gx.07w£ucj)v $£ auxov p.s to &6pu, ecpwva^s cJu- 
vaTa' 

a'E^TCiCsis SE^aia)^, Ev^o^oxaTS 'Ay^l^aeu. p'rt 0a ex. • 
7cop0r!(j/i? a'/ip.Eoov ttjv reoAtv twv dyspcoy^wv Tpwwv 7:6- 
aov steal [/.copoV sao (3s£ato<; ott 7ro^"Xa aK0(/.7) TcaG'o Jtai 
paaava 0a oup^wai &i' autYiv' 5i6ti. Tro^Aa xal dv^pEia 
TcaATixapia efyisGa evto; aoxvic, Ta orcota repo twv aya- 
utitwv p.a? yovscov, cru*(uya>v *al tsx-vcov, 7cpo<j7ua0ou(Ji,£v 
va awoco^Ev tyiv "Iaiov* cu &s e^co 0a supyj? tov 0avaTOv, 
uloaovoti staat. Toaov S)fr;XviK,Tix.6g x.ai T0A[;//ip6? tco^e- 
[Ai(JT*/i(;.» 

Et7T£ &atl suOuq pi6a? airo tyiv j^apslav tou X £ ^P a T ^ 
d^u d^dviLOVj f^sv d^STuy^sv, dAV s^T^TTYias tyiv xvyi- 

84 



530 1AIAA02 <J>. 

{jlvjv uTTOKaxw tou yovaTO?' wepl auTYjv &e avTvfyviGS Tpo- 
(/.Epa v) ex. /.affctispou vsa 7csptxvY]j/.iV ETiSTa^G'/i &s 07ut- 
Cdi [jiaxpav auTOu to XTU7cviaav ^aXxivov otc>>ov ytopl? 
va &uv/i9yj va TpuTuviaT] ta avQtaxa^sva &&pa tou Geou. 
"ErrsiTa Y)"XGsv y] GEipa tou IIti'Xsi&ou va etciteGyj, &ev 
tov a(pY)C£v optco? 6 'AtcoT^cov va }>a£Y) o*6£av, a)Ja t6v 
[/iv 'Ayvjvopa 7u£pixa"X6<j>as {jls tuuxvyjv o^Liylw t6v e^vip- 
iraas xal vicuyov t6v e£stus[/.<}>s va arcsTvGyj tou tco^e(/.ou, 
tov <$k n*/i\et^'/)v S[A7c6&ias &ia Tcavoupyta? tiv6$ aito t6v 
ffTpaTOv* ohoti ou.okoGei? xaG' o^a pi t6v 'Aytfvopa ejtyi 
Tupo auTou" outo; ^s £(p(op(jL"/ia£ va tov xuvYiyviav). 'Evaj §£ 
6 'A^O^eus Tps^ac; aut6v 7uapa tov (3aGuv 2xa[/,avftpov 
tov SJt'jVTiyss 6)uyov auTOu rcpOTps^ovTa xai arcaTwvTa 
auTov, &<jte 7uavT0TS va sX7ci£y] oti Ga tov cuXk&G'/i 

TpE^COV, EV T(0 (XETa^l) TOUTto Ot aVXoi TptoE? (pEuyOVTE? 

etpGacrav aGpooi p.STa /apa? sig tyiv tuoXiv, STc^YipcoGvj &s 
auTYi UTCO TWV auVCt)G"/lQsVT(j)V, OITIVE? &sv etoT^wv tco- 
owi; va 7cspi[/ivcocriv aX^vftoui; s^co ttj? TCoXeug y.ai tou 
Tsfyou?, xai va yvwpiGcoffi tuoio; efys gcoGy) xai 7:010$ 
sfysv arcoQavsi si? tov tcq'Xs^ov aXT^a [/i opp/qv E^uGviaav 
(jLsaa si? tv)v tuoXiv, oaoi "^uvviGyjaav va cwGwai &ia twv 
75o6\ov jcat twv yovaTwv auT&v. 



IAIAAQI PAVI1AIA !• 



0ONO* EKTOPO*. 

Oiirw; ot f/iv TptoE? (puyovTE? tic, ty,v 7c67av cj<; ra 
juy.pa tyj? s'Xacpou sEvpcuvov tov i^pcoTa twv jtai Im- 
vov GspaTrsuovTS? ty;v &i^av to>v, ijeoi^s^^etofts'vot evto? 
twv 077Ep-/i(pava>v Erca'X^Stov T0U Te ^X.°' J? » °' L ^ 'Amatol 

£7w0pSU0VT0 7cV/)GtioTSpOV TOU Tstyou?, /JuVOVTE? T«? 
OLQ-Kl^OLC, STll T&V (UtACdV. TOV "E/.TOOa 6'f/.(i>? Y) [AOlpa TOV 

sosap.suffs va (jtivV] e£? toc s{/.7ipoa9sv 5% Tpota? xai twv 
2/catwv tto^cov. Tote 6 'AtcoT.'Xwv sitce nfa tov uiov tou 
nr/Xsax; 'A^tX^sa* 

aAiaxi, 'A^iXXeu, [/.& ctaoy.sis, Gsov ovtoc, cu, Gvtjto? 
wv ; osv sv6tjgs<; ax6[/.Y) ckt sfyiai Geo?, au &s a$ia%67tci>? 
7upo0u^£iaat. xsti 67csp^Eoat svavTtov jaou ; §ev oe [/.sXsi 
tcXeov ^ia Ta ^Etva twv Tpcowv, tou; otcoiou? srpsijja? si? 
cpuyviv, auToi |/.ev eowOvjaav si? tyjv tc6Xiv twv ? cju c)s 
a7cE7i;Xav"/i07i? xaTa&itox.cov £[/.£' aXXa &sv 6a [/,£ <povsuavi? 
&ioti §sv slpiat Gvy)t6?.» 

Ilp6? gcOtov {/.syaXco? ffTsva^a? sitcsv 6 TayjjTrou? A- 

^"XXeU?* 

«M'£&Xa^s?, "AtjoXXov, 6 ^a/.pav to£eucov, oXsOpiw- 
tocce oXoav twv Oswv, a7Uop.a>cpuva? ^.s £&& drco toO tsi- 
you?* (k^aiw? rcoVXol TpwE? vi'Gs'Xov &ay&ae£t, tyjv yviv 



532 1AIAA02 X. 

<Pov£uGevte?, wplv elGwcrtv si? tyiv *TXtov, Twpa op? a7io 
sp,s piv dcpvipsca? tyiv §6£av, auTOu? $s sacoca? sux6>(o?, 
ettei^-Pi ^sv s<po&viGy]? tyiv p,STa TauTa Ttp-wptav. Bsbatco? 
viGs^ov as oovsucst sdv v$uvdp.Y)v.» 

TauTa sittwv ETropsuGr, pi opp.riV dyspw)(to? rcpo? tyjv 
tcoXiv xaGa>? I'tttco? vuyityi? p.s to 6'j(7)ua euxo"X(o? Tps- 

}£El SKTEtv6p.SVO? £t? TYjV 7ES$ia$a, TOLOUTOTpOTTto? X.ai 6 

'A^iXXeu? Ta^sa)? ejtivst tou? 7u6^a^ jtal Ta yovaTa tou. 
Toutov TCpwTO? TravTwv ei&sv 6 IIptap,o?, scpopp.toVTa otd 
piaou tyj? TCS^td^o?, /.at Xdp.7covTa a>? aaispa, 6 otuoio? 
dvaTsT^st to <pGtvo7:topov, yj &s Xdp.<];t? tou swat p.sya- 
V/j p,£TaEu tgov rco^'Xtov daTSpcov sv pica) ttI? vux.to?, 
aaTEpa, tov orcotov ovopd^ouat xuva tou 'Qptwvo? Sstptov* 
6 atJTvip outo? sivai Xap,7:p6?, uXkoc eivat >tax.6v cv;p.stov 
Et? tou? avOpcoTCOu?, &tOTt (pspEi tco^uv xauawva st? tou; 
dQXtou? dvGpcoTTOu?. TotouTOTporcco? s^ap.TTE xal 6 aio'/i- 
po? si; Ta OTviGvi tou 'A^tMlw? Tps^ovTO?, sa^auas as 
p,sydXa>? 6 yspwv [Iptapo?, xal u^waa? Ta? ^sipa? ^j? * 
tc'/ice ty)v xscpaTaiv tou, p,sydXa>? 5s Opvivviaa? E(pa>va£s 
Tcapaxa^&v tov dyauYiTOv utov tou w Ex.TOpa vd sios'XGy) 

St? TTjV TCOXlV, aUTO? Op.CO? ICFTaTO spTCpocOsv TtoV TCUltoV, 

ETUtGupaiv udvTOTS vd Tuo^Ep-viay) svavTtov tou 'A^tXXEco?* 
ttoo? toutov Xoltcov p.syd)vOt>? Gp7]voXoycov sircsv 6 yspwv 
sx.TSiva? Ta? ^stpa?* 

(c^ExTtop, cpt^s uts, p.Y] avGiffTacai EvavTtov tou dv- 
&po? toutou p.dvo? p.a>tpdv twv dXXcov, p.vi7U(o? d^oGdv/i? 

CpOVEuGst? U7U' aUTOU, STCSI&7) SlVat 7CO^U dvtoTEpo? aou 6 

GttV/ipo?' eiGs vd ytvT) cptXo? twv Gs&v tocov, oaov sivai 
<p().o? sp,ou ! Ta^Ew? t<Sts oi xuvs? xal ot yurcs? yjOe^ov 
t6v cpciyst 9ovsu0^vt« Has e;Y)7c).ct>pivov xaTa yvi?. Tots 



IAIAA02 X. 533 

yj [/.syaV/] p,ou 'Xutcyi Y)6s>sv ixlzityzi fkrzb ty,v <\>uyrr,v [aou* 
oi6ri ai»To; [as sGTEpvxje 7:o^/\&v xal xa^wv ul&v, <po- 
vsuoiv xai rcoyXaxv auTOu; si; [/..axpuvd; vyjgou;* xal Ttopa 
5uo uiou; p.ou &sv */iw.7topw vd i'&w, 06900 oi Tp&s; <poy6v- 
te; eigyYXGov si; tv)v 7rp)av, tov Auxdova xai t6v IIo)vU- 
^wpov tou; otcoiou; [/.oi eyevv/ioev yi AaoGor,, Y] e£o^o- 
TaT?) twv yovatx&v' a)».V sdv p,sv £&ai [A£Tac;u tou "XaoO, 
Ps^aioj; p.sra TauTa Ge^ojxev tou; d7co*XuTpa>5£i o\d 
ypoeou xal jfa'Xxou, toc 6~oia e^ojaev £15 tov 01x0V. 
^ioti 6 yspwv 6 Tcsp^97i[/.oc "A'Xtyi; £$&>££ rco'Xld si? tyiv 
Goya^pa tou. 'Eav &s a:r£0avov xai Eivai £i; tov a&rjv, 

TOUTO 6a V)V«l TajTCY] £i; £[/,£ Xai St; TY]V p//)T£pa TO>V, ol 

otuoioi tou? eyevvviaa(Aev st; too? d)xlou; ^s >aou; (3pa- 
^uTSpa 6a y)vat v; Mrcvj eav cu ^sv aTroGdvY); cpovsuGsl; 
Otco tou 'A^O^ew;* d^7V etoe^Gs £15 to tei^o;, tsxvov 
jaou, &td vd GtoG7,<; tou; Tp&a; xai Ta; Tpaud^a; xal 
vd {///1 TCpo^EVYJGY); fi.syaV/iv ^6c;av si? tov 'A^t'XXea, xal 
cu 6 i'&io; vd (/.y) aTspYjGyjs f% £<*>,?£. IJp6; toutoi; e^ey]- 
oov xal S[/»5 tov ^oaTuyj/j Sri ^wvTa, tov Ta^aiTuwpov, 

TOV OTCOtOV 6 TCaTYlO Z£L>; £1? TO TsXo; TOU yYjpaTO; [AS 

Tpop.spdv [AOipav GsXst dcpavicsi, dcpou el&qv Tco^Aa xaxd, 
tou; uiou; [aou <pov£uop,svou;, Ta; GuyaTSpa; [aou ai^Aa- 
^wTioGsiaa?, tov oixov [aou ^LacpGEtpofASvov, Ta [Aixpd 
TExva pi7UT(5|/,sva ei; tyjv yyjv ev ty) cxTr/jpa [^a^Y] xai 
tk; vuacpa; [aou cupojAEva; utuo twv o^sGpicov ^eipwv 

twv 'A^aiwv, E[AS <^£ TOV I&IOV TE^EUTatOV Zlq Td 7Tp6- 

Gupa xuvs; oofAOcpayoi GeAouci [as aupsi, dcpou [xz XTUTrvicyi 
Tt; p-s to c;tcpo; £x tou 7rV/ia(ov yi [xaxp66£v (jie to dxov- 
tiov xal dcpaipECJY) tyjv ^ y X^ v P' ou ^^ T< ^ P-^j ' c K ^* 
v(Kj tow; ot?o(q«; iTpscpov $if Toy^ol^ov 7;fltpecFTW"c«f 9^ 



534 IAIA.A02 X. 

tt)v Tpaius^av vlou ©uXa^as twv ttu^wv, 01 otuoioi d(pou 
TCLOuv to at{/.a [/.ou xal 7to^u "X-jccjwvte? El; tvjv ^uy^/iv, 
6a /.EiTwvTat si<; xa rcpoGupa sc;7 J 7fc"Xa>f/.svoi. Ei? tov v£ov 
o^a dp(/.6^0'joi, va flpovfiuOri si? tov rcd'Xep.ov, va -rcXYiywOvi 
jjis to £»'<po; xai va xfJTai e^yitc^wuevoi; SKTao^/iv, cfta 
Etvat y.a'Xa El? aurov *ai toi diuoGavovTa* orc^Tav o^co; 
oi kuve<; jtata^Ea^iCaxn ^Euy.orpivjjv y-sipa'XYiv, "Xsu/tov y£- 
veigv, tov osSac^ov (povsuop-Evou yspovTOi;, touto sivai to 

E^EElVOTaxOV ev; TOU£ OUaTUY^E^ dvGptOTCO'Ji;. » 

TauTa siTCSV 6 ysptov y.al s crops did twv v/Eip&v Ta? 
rcoTudi; Tptya; ttk KEcpaV/ii; tou p-a&wv auras* ol\V 6- 
picos &ev Tfi&uvaTO va Tcstcrvi Ty,v ^uyjriv too "EfcTopos, 7) 
os [xvixvip tou 7cd"Xiv d<p* ETSpoo woupSTO oavcpuppoouaa, 
Xffl'l dvot^aaa tov k.6"Xttov ttis £Trp6£a^£ pi tyjv dXV/]v 
^sipa tov {xaaTOv xal eitce ^aapuppoouaa* 

a^E/.Top, te/.vov p.ou, as^daO-/iTi TauTa, e"Xe7)gov 5s 
y.al Eas aux'/iv. 'Edv tcots aol E&coKa tov 7tauai"Xu7COv 
{/.aaxov, sv0up.7]crou touto, dya7cy)Tov tex.vov, d^ox-poos 

TOV TpO[/£pOV £)(6p6v (JLEVWV EVTO? TOU TEtyOU?, [/.VjSs (XSVE 

TTpop.ay^o; [xovo; svavxiov ccutou, d'cppwv ! 5i6ti sdv as 
cpovsuav], oute syw Gd ak x^auaw si; tyjv vsupudiv ySki- 
v/iv, aya7c-/)T£ (3"XaGTE, tov ottoiov syo> eyevv/xja, oute yi 
Ge^JCTLfcYj au^uyo; cou, dX^d uaxpav yj[a&v up6<; xa •rc'Xo'fa 
twv 'Ayat&v 0d as cpdywatv ol xaj(Si<; x.u^sV» 

ToiouTOTpOTcw; outoi jt"XatovT65 sXsyov ttoo? tov dya- 
tcyjtov ulov twv TCo'X'Xd 7capay.a"XouvTSs' osv vyjuvavro 
opo>q va 7us(cfa»ffi tyjv <^ u X/ ,v tou ^KxTOpo?, d"XV outo; 

TCSpiEfXEVE TOV TCEltopiOV ' A.^lk\£cC spyOU.SvQV TuX^GlECTTE- 

pov. Ka6o)( 5s $pdxG>v £vt6^ tyjc ^cu/\sa<; tou TCcpij/ivei 
d'v^pa, <p«y^v na^d ^«p(*y^a, [AsydAv] ^$ opyvj tov xet^ 



IAIAA02 X. 535 

TaXa^avet, zal pXsrcst pXoaup&; 7rspiGTpE<p6f/,£vo; evt6; 
tyj; <pa>"Xsa; tou, TOiouTOTpdrcto; xal 6 "EKTcap, aa£scTov 
opyriv e^wv, 5sv Gns^copsi OTYjpi^a; ttiv }.a[/.7tpav tou 
aG7u$a si? to si^yov (jiEpo; tou rcupyou. 2T£va£a; Ss eitce 
rcpo; sauxov* 

«<J>eu ! sav sias^Ga) st; Ta; rcuXa; zal to TEfyo;, 
rcp&To; 6 IloT.u&ap'.a; Gs^et pd sXsy^st, 6 otcoio; as Trpos- 
TpETCS va o^yiy/iaw tou; Tpwa; ^po; tyiv 7c6)av jtotTa tyiv 
o^sGptav TauT*/]v vu*Ta, ore e$Y)y£p0Yi 6 Oslo; 'Ay^- 
^su;* sya) ofAca; &sv STCeiOopiTiv, jcal toOto Ps£aiG); 
0a yito xo'Xu axps'Xsj/.coTSpov Tcopa 0(jl&>; acpou s'ya- 
ca tcoXuv ^aov ex, tyj; avoYjaia; f/.ou, svTps7CO{/,at, tou? 
Tp&a; >cai Ta; Tpcoia&a; Ta; [/.axpoTCS7cXous, ^vi7rci>? ifij 
xaTCoxspd; {aou s'faY)' a 6 "E>tTcop 7CS7rot,9a>; si; tyiv &u- 
vapt.iv tou aTCco'Asae tov OTpaTov.s TauTa GeTiOuaiv sf- 
iuet, St? epl $e eivai izo'kv co<ps)u[/,oi)T£pov va jay; EmcTps- 
<Jjft> eCfjLYi a<pou avTtCTaGw si's tov 'Ay^^sa xal (povsuaw 
auiov, y| va a7co0avw xai syw 6 io\o; sv&6£co; £[/,wpoo9sv 
tyj; tuoXsw;. 'Eav &£ jcaTaQsaw tyiv d<J7C$a xal tyiv (3a- 
psiav rcepuce^paXatav, sav aTYjpi^w to ockovtiov [aou si; 
to TSiyo;, sya) &£ 6 t$io; TCopsu0sl; s"X0O<) OCTCSVaVTl TOU 
sv&6£ou 'AyjXk£to$ /cai uTCoaysGai si; auTOv tyiv 'E^evtjv 
y) 07uoia u7T?ip£sv vj aiTi'a iyj; Ipi&o; TauTY);, Kal [/.£?' au- 
tyj; oloi Ta rcpdy^aTa, oaa 6 'A^av^po; scpspsv im t&v 
•rcXoiwv si; tyiv Tpoiav, va Ta &a>aco £15 tou; 'ATpEi&a; 
va toc cpEpcoaiv, ekto; &s toutou va (/.oipdaco^sv {/£xa 
tojv 'Ayaiwv oaa Trspisysi */) tc6Xi; auT% ErcsiTa &£ va 
E7U(.oalw st; tou; dpyYiyou; t&v Tpcocov opnov otl 5ev 
0a Hpu^wat TiirOTe, a^^a 0a ^otpaaaxjtv si; 5uo o)^a oaa 
7F?pie^st 7j d)p«i'o( ayr/) 7^0X1^ ; 'A^M StotTi TauTa ^flj- 



536 IAIAA02 X. 

loyi£s*ras Y) ayaTW/j jaou dmyr, ; ,N A? \j:h tov Uetsu- 
<jco* auxo? c)£v Ge'Xei. p.s s>S'/iosi, outs GeIei p.s cs£a- 
ffOvi, dVXa OeAe?. t/.s (povsucE', ovxa yup/vov, Ge^ei ixs <po- 
vsuasi oj? yuvatx.a, dcpoO aTto&uGco -ra orla* &sv sivai 
c5pa va 6pLi"X'7] T15 p.s auxoy aTXO o^ouv /, a-o TTExpav, 
O7r<o; TTapGsvo; x.ac vso; cFuv^iaAeyovTai Trpcx; aXV/ftou;' 
£'-vai y.aTOaxspov va etueXOw evavTiov xou Ey/Gcixco;, zal 
xav-'-axa GsAoasv i$st si? -otov 6 Zsu? Gs^st. ocogel tvjv 

VlX.7]v,» 

Taura ois"Aoyi£sxo p.sVfov^ vjXQs o^s ttV/igiqv too 6 'A- 
^"X^euc, tao? \>.z tov "Apvjv, tov qo^epov ttoAeulgxtiv, 

CSICOV Big TOV (kClQV XOU COl'.OV TO ©G^SpOV TOU a/.OVTlOV 

iizi tou cxviOou? tou os s)>a[X7TEv 6 yaV/.o? w<; ttjo x.aiov, 
?j oj; yfXio? avaxs"AMov. '0 &£ "Extwo aiy.a tov sl&e, 

XaTSV/i<p071 U7X0 Tp6[/.0U* OUTS U7T£(pEC£ TiAEOV VOC fi.£VT0 SX.Sl, 

a)vV acpvi/.s t«; Trula? otcioGs'v tou xai sxpaTCT) eij O'j- 
y/iv, O i^e IlTi^siSv)?, txettoiGw? ei? tt)v xayuxyiTa twv 

TTO^WV TO'J, b}p|&Y)C£v SvavxiOV TOU" X.a0G)<; OS £1? XOC OpT) 

6 i£oa£, 6 EAacppoxaxo? twv TwTTnvwv, sOkoAw? 6pjj,a xaxa 
tyj£ 8zCkr t c, 7TEpicrxEpa<;* y.cx.1 auxvj p.sv cpsuysi su.TipoaGsv, 
auio? os ex. tou ^"Xvictlov ocEw? owva^wv ouve^ox; £<pop- 
p.a »cal ETrtSu^Ei va tyjv avXk<k£r\ m xoiouxoTpoTuax; x.ai 6 
f A.yj.Xkzvs £L/.p.avr,(; wttdfok) y.a-' E'j9siav svavxiov auxou, 
6 8k "E/.Tcop <po£y,0si$ scpuyev utto to ~efyos twv Tpa>a>v, 
x.iv&v xa xaysa tou yovaxa. Kal outoi. piv expe^ov 
•rcavxoxE TCapa tov 0<Jr/Aov xorrov 7uV/iaiov tou tuja^ou 
toO "lAou xai tyiv ixJ/VJ'X'Jjv dypiocuv.YJv, e£a>9sv tou tei- 
you<; etcI t-/)v du.a^wx'/iv 6o*6v e^pOacrav o^s si? Ta? y.aA- 
>ippoou? y.prlva?, otxou avaSXu^ouat ^6o Tfvjyai xou tto"Xu- 



IAIAA02 X. 537 

^Taapov, irepl to otcoiov ytvsTat xa?:vo<; to? 7tup6? xato- 
[/ivou* Y) 5e ocWn p££t to 0spo? opota pi ^a"Xa£av 5 ft 
}ft.6va i|;u^pav, ft xpuaTa'XXcopivov u5cop. 'Exst etc' au- 
TtOV TWV TCYjVCOV UTcvipyov 7Tr'XuvT7 J p£<; TT^aTEi?, topatot, 'Xt- 
0ivot, OTCOu ouv£t0t£ov va 7r"Xuvtoct Ta "Xa^rpa tfAaTta 
at GO^uyot tcov Tpcotov xat at topatat 0uyaTsps? tcov, 
TrpoTEpov si? tov x.aip6v ttj? £tp7ivr ( <;, 7:ptv vi sX0coct xaT* 
aiitwv oi utot twv 'Ayatcov. 'Exst Xotrcov -rcapEdpa^ov 6 
piv cpsuycov, 6 5 s O7«o0ev 5tc6x.tov' sp-Ttpo? piv i'cpsuysv 6 
av5psto?, O7ria0£v 5s tov sotw^s Tav/Eco<; 6 tcoXu av- 
5p£i6TSpo?, 5ioti 5sv stoey^ov va Xa£coct 0up.a Tt ft 5^p- 
pa (ioo?, ra OTtota "Xaa&avouctv co? (3pa6sia ot Tplyov- 
te;, a"XV Expe^ov 5tap.<pic€yjTOuvTS? tyjv <Jjuy^y)v tou {%- 
7ro5apaaTOu "Ex-Topo?. Ka0to? 5s I'tutcoi aS^ocpopot Tp£- 

^OUOt TCO"Xu Ta^Efai; 7TSpl TO TEppa TOU t7C7Co5p6p.OU 5t6Tt 

ivJti KEtTat to p.sya (3pao£tov to 6pta0sv -repo? Tip/yjv cpo- 
veuGevto? viptoo?, ri Tptaou?, ft yuvvi* TOtouTOTpOTCco? xat 
ouTOt ot ouo Tpi? ota tcov Ta^scov twv tcoowv ETps^av 

TCSpl TY)V 7C0}.IV TOU IlpiapOU* TOU? s£>S7tOV 5s 6'^Ot Ot 

0£ot 7 rcp6? tou? otcoiou? 6 Zeu? TCaTYip twv av5ptov xal 
tcov Gscov vipy^tas va ^syr,' 

a"Cl 7u07rot ! TtodvTt av5pa ayarcrjTov PXstuco 5ta tcov 

6<p0a^p,COV p,OU 5tCOX.6p.SVOv 7T£pt TO TEtY^O?, ft 5s <JjU^7J 

p.ou "XuTCEtTat psyaXco? 5ta tov "ExTOpa, ocTt? tzoWol 
p/zipta (3otov p.ot sxauasv st? ta? xopucpa? tyj? rcoXuxopucpou 
"l5v]?, aX^OTE 5s Tca^tv si? tt,v axpo7uo)viv T*?j<; Tpota?* 
Ttopa op,co? 6 0sto? 'Ay^'X'Xeu? 5ta tcov Tayscov tou 7:0- 

5&V TOV 5lC0X£t TUSpl TYJV TTO^tV TOU ITpta^OU. 'A"kV, W 

0sol 5 <r/,e(p6rlTg nal a7ro<pag((jGCTS, ^ y v 0a tov Gc6acop,sv 

M TQV 04v«TQV 9 $ 04 TOV «fvia«(iHV V4 fQVW0$ OffQ 



538 IAIAA02 X. 

tou IT/i^ei&ou 'A^l^swc, xai toi ysvvaiov 6vTa.» 
IIpos auTov a7T£)tpt6vi ETCEtxa Y) y^aoK&Tcic Gsa 'AGviva* 

a O 7raT£p, ^ajATCpojcspauvE, ia? [/.s'Xouvac vs<ps^a<; 
ouva0poi(,(i>v, 7uoiov Tvoyov eitces ; av&pa ovxa Gv/jtov, 
7Cpo tuoXXou urcoTCsaovTa sig tyiv {/.oipav, Gs\ei<; va tov 
gcogyis ex. tou Gavaxou ; Ka[JL£ to ! ri|z,si$ 0^(05 oi aX"Xoi 

Gsol &EV TO £TCl^OX.t^a^O[X£V. » 

npo? auTvjv aTCO/cpiv6p.£vo<; slrcsv 6 auvaOpoi'Cwv xa<; 

VZ(p£lu$ ZEUS* 

«®appst, *A0Y)va, TpiToysvsia, ayarcYiTOv pt.ou tskvov* 
<Ssv ^syw xauxa {/.& <J ,u 3C"' lv TCpoGufJLOv* Ge^O) ^aXicj-a va 
7j[/.ai (p&ayQgtt?cog? zpa£ov ontaq S7?i6up.9ic x»al jjlvi (3pa- 

TauTa si7ca)v e^cotquve iy)V stai 7UpOT£pov rcpdQupLOv 
'AGrjvav, virig y.aT£^Y) sx. t&v x.©pu<p&v tou 'CXu^tcou 

[/.sG' opfJLVJC- 

Tov &s ""Ex-Topa ax.aTa7uauGTO); TapaTTcav e&igjxsv 6 
Tayu7&ous 'A^i^eu?. KaOct); &S OTav xuwv, GY]x.coaa<; 

CCTCO TY]V *OlV/)V TOU VS^pOV sXa^OU, &ltt»tSt si; Ta opvi, 

&ta [/.saou twv KOiXaSuv x,al twv va7uwv* sav ^s xal tov 
(hatpuyv) xpu<pd£lg ei? Ga^vov, 6 xutov ojacoi; iv^vyi^aTwv 
TpEY^Eo aG<pa>,c6(; s'ax; otou tov supy)* TOiouTOTp6ww5 x.ai 
6 "E/.Ttop ^ev (hscpuys tov TaYjjTCo&a 'AyriWicc. 'Oaaxa? 

&S &pu.a Trpo; Ta; TCu\a<; toO Aap&avou, utco tou? wpat- 
ou; 7cupyou? Siot va tov (3q7jGcoo"!,v oi Tpa>s?, avcoGsv p.s 
Ta peXijj Toaaxts 6 'Ay^O^eus TCpocpGavaiv tov arcsaTpscps 

7Up05 TY)V 7Cs£ia&a, TpEY^COV TCOIVTOTS TCOOS TO (JlEpO? TV)? 

7c6Xsa>£* x.aGax; &£ ev 6vsipa> Sev ^uvaTai T.ig V( * <pGac-/) 
t6v (psuyovTa* outs 6 (psuycov Suvaxou va aTfoouyvi tov 
ft«Tfl$i#*QVT«, out$ $ $ww Svvai^t v& cpG&gyi t^y 



IAIAA02 X. 539 

(psuyovTa* TOiouTOTpdrca); y.cd 6 'Av/iXXsu; 5sv vl5uvaTO 
va tov cpGaav] (/.s tou; 7id5a;, outs 6 "EttTwp va t6v dia- 
(puyyj. Ilco; 5s 6 "E/.TGjp viGsXs 5ia<puysi tyiv p.oipav tou 
Gavatou, sav tsXsutguov )tat uaTaTOv 5sv vip^e-TO xV/j- 
ciov too 6 'ArcdXXwv, 6 ottoio; tw svstcvsugs Gappo; x.ai 
too S)uv7)GS Ta Taysa y6vaTa ; 

O 5s suysvv); 'Av^iXXsu; avsvsus tyiv xscpaV/jv rcpo; 
tou; "Xaou; >cai 5sv tou; acptvs va piTCTtoai 7uwpa ^sV/i 
xaTa tou "E^TOpo?, <po£ou(/.svo; (jlTiTCw; aXXo; ti; x.tu- 
Tniaa; Xa&yi tyjv 5d£av auTo; 5s s"X0vj 5suTspo;. 'AXV 
otocv 5a TSTapT'/iv cpopav scpQaaav si; tou; xpouvou;, tots 
6 rcaTYip twv Gswv sXaos tvjv ypuarlv TtTuxGTiyya xal 
sGsasv si; auTYjv 5uo xuSou; too %oXka.$ <ppovTi5a; rcpo- 
^evouvTo; GavaTOu, tov {/.sv tou 'AyjAXsgq;, tov 5s tou 
iTC7Co5a«.aGTOu "'E/.TOpo; >cai ttiv u^was xpaTwv auTviv 
ix. tou (jLsaou* skXivs 5s yj [/.otpa toO "Ex.Topo; jtai utcyV 
ysv si; tov "Ao^yiv, tov sy>caTs)a7cs 5s Jtal 6 <J>oi^o; 'A- 
7ro>.Xa)V v] 5s yXauxwrct; Gsa 'AQ'/jva yjXGsv si; tov 'A- 
£iX.>sa, xat aTaGsiaa irV/]Giov tou, tw sitcs" 

aTcopa, sv5o£s 'Ay^iXXsu, cpiXs tou Ai6;, sX7ui£a> oti 
ajACpOTspot GsXo[xsv <pspsi pisyaXy)v 56£av si; tou; 'A- 
5(_aiou;, <povs»jOVTS; tov ""E/.TOpa, (/.oXovoti sivai ax.ops- 
gto; tyj; [xa/vi;* 5sv 5uvaTai tcXsov va (/-a; 5ia<puyy), 
outs sav 6 'AtcoVXcov )tu)ci^asvo; s^TCpoaQsv tou aiyioy^ou 
Aio; 5iappayvj izstsuwv auTbV aXXa au jjlsv gttjGi s5a> 
ml ava77vsuaov, syw 5s rcopsuGsiaa Gsaw tov xapa^ivvi- 
asi va tcoXs^yjot) svavTiov aou.s 

TauTa si7TSv vi 'AGviva, 6 5s 'Ay^O^su; stcsiQsto ^ai- 
pwv xa6' sauTOv, sgTaGvi 5s GTYipi^Gsi; sVi tou yaX-w 
S7^5opati5« fyovro; d&qyTwy tow, iv«i vs |*iv 'AGrjv^ 



540 IAIAA02 X. 

acpyjx.Ev aitTov em, x.al Tva^ouffa tyjv [Aop<pviv x.al tyjv 
<ptovr,v tou Av)i<p66ou guvtJvtyigs tov v Ex.Topa" x.al oxa- 

« 'Aos^os, 7ro)v'j as GTSvoywpEi 6 Tayjjs 'AytXXsiK, 
oiwx.a>v ge Tayew; -rrepi tyiv 7uo)av tou npta^ou* aXV a; 
GTa0co[/,ev x.al a; tov a7uox.oouGtof/.Ev. » 

npog auT'/iv a7cex.p{0vi i%siTa 6 [/iya; x.al tyiv rceptxs- 
<pa>.atav aei'cav "Ex.Ttop* 

« Ay/t'^pooe, fk^atras TrpOTspov «.sv p.ol yigo 6 aya7UY)T0- 
TaTO? o^wv t&v a^£>cp65v, tou? otcoiqus sysvvYiGEv yi '£- 
x.abY) x.al 6 IIptafAOs* Twpa $£ sti [AaXXov o\avooup.ai 
va ge Ttp,-/]Gco x.al va ge ayaTCYJGw, o\<m sT6ty.Y)<jac svs- 

X.SV S^.OU i^WV {/,£ Va £^E^071<; TOU TEtyOUC, SVto 6"Xot 01 
ttXkOl [/.EVOUGLV EVTO^. » 

IIpo; auTov a7C£x.pt0y) IrcsWa Y] y'Xaux.&Ta; 0£a 'A0Y)va' 

«'A0£^CpE, TtoOVTt X.al 6 TTGtTY/O X.al Y] GEoaGTY) fA7|TY)p 

TUoXu u.s Tuapsx.aXouv 7cept7CTucra6(jLevot toc yovaTa (aou ? 

X.al 01 TTEptEGTWTE? STaipOl> VOC UEtVto TtXyiGIOV TCOV* OlOTt 

tov av&pa toutov o)vOi Tps[/.ou<yi x.al <po6ouvTai* vi tyvyri 

(/.OU OfJLW? EGO)0EV sX'JTCSlTO STI TiTSplGGOTEpOV. Ttopa OS 

a? tcoXe^-zigco^ev 6pjjt.a)VT£<; su0apGco<;, [JLtj&s cpsicOw^sv Ta 
ax.6vTta, o\a va io\of/.sv sav 6 'Ay^VXEu? <pov£uaa; Y)(/.a<; 
0£^£t. (pspsi, Ta a'^aaTOCpopTa "Xsi^ava \j.olc, sis t<x T^oia, 
vi OeXei <povsu0vj x.al auTo; cctco to &600 gou.d 

TotouTOTpoTCco; x.al etu^ou^ox; siTCOuGa ExpoTCopEusTO 
yj 'A0'/iva. v OTav o^s s<p9acav tcV/igiov aXV/ilcov, up&>TO<; 
6 "EttTtop SUSS 7C065 tov 'A^O^Ea* 

«Asv 0a ge cpo£'/)0co tt^eov, oj uis tou IT/) >i(D£, ax; Tipo 
dXtyou ore o > uox.a>v pis TCspivftOov Tpsis <popas rcspl ir ( v 
^AsyaXyjv fitffyv -toO np',ap.Qw, x*«i 8?v sT6^y)Ga v« « v * 



IAIAA02 X. 541 

TtCTaOw xaTa cou STrspyofASvou* twpa OfAox; s7u0u[acq va 
craOco dcTrsvavTi aou xai r t vol ok <povsu<j(o, $ va ^ovsuGai.. 
'A"XV s>a, a? ETCucaXscOSpev [AapTupa? tou; Geou?,, &i6ti 
auxol sivai apiGTOt, [AapTups; xai scpopot, twv guvOtik&v* 
eyw Ss outs 0a os P^a^w, outs 0a as uSpiao axpsirto? 
sav 6 Zeus [aoI ^wffY) tyiv vijtviv xal cou acpatpsffw tyjv 
<JjuY*flv" otXk' acpou "Xa^co Ta Aap.7Cpa oizka oou, 0a drco- 
&wG<o x6v vejtpov cou Tca^iv etc tou? 'AyjkiouV outo> os 
va TupaEr]? xal ou.» 

npo; toutov dyptoxuTTaEa; sfosv 6 Ta^uTCOu? 'AyCk- 

'XsuV 

CC^EXTWp cx"Xy)ps, [AY) [AOU ojAiXvis Tuspl GUV0Y)XCOV o\($Tl 
Ssv uTcapy^ouatv opxot, 7uctoi [ASTa^u "Xsovtcov xal dv&pwv, 
outs ot "Xuxoi xat, Ta dpvia eyjJuaiv otAoyvcojAOv ^uyjov, 
d"X"Xa TCavTOTS xa*a (ppovousiv EvavTiov aXV/ftcov* tolou- 
TOTpo7uw? outs sya) xal au o^uvdiAsOa va aya7CY)06>|ASv, 
ov>te va xdjAcojAEv opxous, rcpiv 6 sis e£ 7)[ag)v ©ovsu0sl<; 
y^opTacT] (as to aijAa tou tov "Ap'/jv, t6v cpo£sp6v 7co^s- 
pGTviv. 'Ev0u[A"/iaou SV/iv aou tyiv avopiav Twpa TtpSTCSi 
va (pavvig Ta (AaTacTa dv&psloi; xal Gappa'Xsoi; rco'XEfAt- 
OTvk* o\oti &sv 0a (as o\a<puyv); tc^eov, a^V 7) DaUa; 
'A07)va Gs^st os &a[/.acsi [ast' dXiyov utto to dxovTtov 
[aou* Tcopa &s 0^st<; 7uV/ipwast 6"Xa Ta ^siva twv STai- 
pcov (aou, tou$ 67:01005 spdvEuaa; [Aavicocj'&s, 6p[AWV (as 
to &6pu aou.» 

Eitcs xal astffa; eppi<J>£ to [Aaxpdv tou ocxovtioV xai 
TOUTO (AEV $G)V EVaVTtOV Ep^OIAEVOV to a7ts<puy£v 6 >a(/.- 
7Tp6; ''ExTcop, xaGviaa; s|§ Ta yovaTa, auTO &s tov utie- 
piSvj xal evsTuayvi si? tyjv yvjv* to ^'pwaosv ojaw? ^ IlaX- 
>«? 'AOnva xai "XaGouaa tov y fij4T0pfle t6 s^ai^sv dre^cta 



542 IAIAA02 X. 

sfc tov AyiXkict, '0 5s v E*Tcop sfos Tcpo; tov ev5o$ov 

Ul6v TOU IlY)>ifa)£* 

(t'Atuetu^si;, Ofxots |*s tou$ 0souc 'A^O^eu* apa 5sv 
sivai dV/)6s? oti 6 Zsu$ ooi a#e>iaXu^s tov 0avax6v k u.ou, 
d>; E^syEs* d)^a 5sv GTspEicrat >6ycov t/.avcov xai a7:a- 
tyi^cov 5ia vd (as <po&i<r/]<; xat [/.s zd(/.y)<; vd V/)ff(/.ovviGco 
to Oappo? >cal tt)v dv5p{av (/.ou. Aev 0a i^iz-f^r^ to 56pu 
cou si; to (/.ETa<ppsv6v (/.ou (psuyovxoc, aXkai pi'd/e to aaT' 
£u0£iav &£$ to ot"?)06? txou, 7rpoGu(/.ou ovto?, £av 6 0e6<; 
ffol to £7tiTp£^7)* Tcopa 5s 7upoaTCd0yiaov va aTuocpuyyji; to 
i5t)t6v y.ou. EiGs 5e va G£ etutuy^/} 6Xov ei$ to owpi 
oou. Tote 6 tc6^s{J!.o? "^sls ysivsi s"Xa(pp6TEpos slq too; 
Tpcoac cou a7:o0av6vTOs, 5ioti. gu stoat (/sya xajcov ziq 
aoTOUi;.)) 

Eitcs kocI aeiaas Eppt^s to (Aanpov tou dxovTiov 07:sp 

ETUTU^OV sVvTUTrTjffS TY]V d(J7Ul5a TOU 'A)£t,>"XstO<; El? TO (/,£- 

oov* a>.V oiptos a7T£)cpooa0yi (Jt.ax.pav arco tyjv darcl&a. E- 
^UTC7i071 5e 6 ^E/.TCOp 5i6ti to Ta^u (SeXo? (AaTatco? £?£- 
cpuysv arco tyjv ^sipa tou, xai EOTa0Y] <JKu0pcoTC6<; 5icm 
5ev eI^ev dVXo a/covTiov. 3>covd£a$ 5s 5uvaTa rcpoGSx.d- 
Xsi t6v AY)i<po£ov y.a.1 e^YJT&t dx.6vTt.ov (/.ax.pov* auTo; 6'(/,co; 
5ev y^to ir^yjaiov tou. Tote 6 v Ex.Tcop e^vi^Oyj tyj$ arca- 
tyi? xal sires Jta0' EauToV 

« 4>su ! s^drcavTo; oi 0sol (/i TrpoaEx.alscav ei& t6v 
GavaTOv, 5ioti sycb svop.i'Cov oti sivai tcV/jgiov (aou 6 Arji- 
<po£o;* dXV auTo? (/iv sivai si? to tei^o?, ejjis 5s efvj- 
7udV/iGEv 7i 'A07iva. Tcopa sivai tcV/ioiov (/.oo 6 xax.os 0a- 
vaTo;, ouyji (jt.ax.pdv, jcal 5ev 5uva(/.ai va t6v a7C0(puyco* 
touto pE^aiax; *^to dya7U'/iTov rcpOTEpov £t? tov Ata y.al 
etc tov utov auTOu 'Awo'X'XcoVa, o! owotot 7?po0u[iO)? ji.' s- 



IAIAA02 X. 543 

TCpo<pu>vaTrov Twpa oj/w? i\ (jiotpa ft' sups. Myi o^co? 
aTToOavco avsu x<5uou xal ax"Xsi5s 5 a>.V a<pou repaid) ti 
|/iya to otcolov va [/.aGwat, xal oi [/.STaysvs<jTspoi.» 

TauTa sitcwv soups to o£u (pacyavov tou, to k usya 
xal GTtSapov, to otcoiov iy.pipa.ro utuo tyiv ^ayova tou, 

G>pf/,7]SS &S W? aSTO£ 0^l7USTVi; ? 6 OTCOfo? 7CST& Sl£ tvi v 

•rcsStao^a o\a j/icou twv cxorstvcov vs<ps)^&v, Iva apTua^v) 
?i apviov arcaXov, vj ^si^ov >,ay<oOV out a) xal 6 "ExTcop 
topics Ttvaoawv to o£u <paayavov. "ftpjAvios &s xal 6 
'A^'A^so? ■reV/ipr^ aypiou Gappou<;, sutTCpocGsv §s r\ wpa(a 
xal 7coixiV/i aa7ci{ exoXutcts Ta GTSpva too, auvap-a 
os exiveiTO im tyjs xs©aV?is tou y) dbpaia 7ispixscpa>,ata 
•/l Tsooapa? xopu<pa<; s^ousa, at ^s wpaiat xal ^puaai 
Tpfys;, ta? ercoiac 6 v H(patOTO<; 7ruxva<; sGsgsv si? tov 
>6<pov, sgsiovto. KaGa)? &£ sv vuxrl gxoteivyj 6 saxspo? 
ogti; stvai 6 xa^tffTO? t&v aoTspwv ooot, o\aTps^ouffi 
tov oupavov, urcepSafoei o^ou? xaTa ty)v ^cfyujnv, outgk 
f"Xa[/.7us xal y) o£sta aiypvi tou axovTiou, to otcoiov 6 
'Ay^O^eui; zizqlXKz u.s tviv o^iav tou y^sTpa, xaxa -3ou- 
)vSu6p.svo? xaTa tou w ExTOpo$, xal 7uapaTY]pwv to xa^6v 
tou G&p<x.j tcou v^uvaTO va 7rl7iywGrl suxo'XwTspov, o\6ti 
t6 7UEpiaooTspov pipo? tou Oconto; tou saxsrca^ov toc 
yjxXxa OTC'Xa, Ta cbpata, Ta 07uoia a<prjpsos cpovsuoa? tov 
naTpox"Xov s<paivsTO Ss (/.ovov to f/ipo;, O7uou al x^sio\&- 
oet; auva^Touai tov >ai(/.6v ^s tov wjjlov, otcou 6 Gava- 
to$ s?vat Ta^iOTOs* ^st sppi^s to dxovTiov svavTiov tou 
"ExTopo? tou sV auT6v STCSpy^OJA^VOU 6 Gsfo? 'AyjX>,su<;, 
7) &s aivj/.Y) o\s7USp£as o\a (xsoou tou ^ai[/.ou avTixpu* &sv 
sxo4>sv o^w? tov ^apuyya, &gte 6 "ExTwp va [ayi o^uvyiG^ v& 



544 IAIAA02 X. 

opuV/jcv) Tt rcpos xov y AyjXkicc. ^Etcsos o"s zic, xr,v x.dvtv, 
6 os 'KyOCkzuc, /.auY^uEvos ei7l£v* 

cc w Ex-Twp, oxav s<povsus<; x6v naxpO/t"Xov, svop^s; oxt 
0a awO/ji;, >cai 5to"Xou o^sv eo^etctsoo sjas [Aax.pav ovxa 3 
avoVjXS" syw o^w; jxaKpav si; xa u>oia £[AEva av&psio; 
skoV-TiXyx; auxou, xai aou s^uaa xa yovaxa. 2s uiv 0s- 
Xouai xaxacrcapaEst, ata^p&i; oi xuve; xai xa aapxocpaya 
opvsa, x6v &s Tlaxpo/Aov Gs"Xouat. x.yi&sucsi ol 'A^aiOL.» 

llpO? aUTOV &S ^SL7UO0U(Afe)V ElftSV 6 "ExTwp' 

a 2s 7Tapax.a>.a) o\a xyjv ^uyj/iv aou xal xa ydvaxa 
aou xal xou; yovst? aou, jay] [as acpviavK va [as cpaywcLv 
ol xuvs; TpTiYjoiov twv tc'Xoicov iwv 'Ayai&v, aXXa au 
iasv ^e^GviTt ^aVxov xal ^puoov apxsxov, ^wpa xa oiroia 
GsXouv cos ^cocsl 6 waTvip (aou jtal •/) csSacxyi fAvixvip (aou, 
xo &s a&tAa iaou aTCo^o? tuo&lv els x6v oixdv jaou, I'va (as 
xaucwaiv arcoGavovxa oi Tpws? x.al ai yuvaly.sc xwv 
Tpco(ov.» 

npo; auxov aypLOx.uxxa£a<; eltcsv 6 xavjj7tou$ '-A-X 1 ^' 

^SU?" 

aSxuXs, p//) p.s -Twapaxa'XsK &\a xa ydvaxa [aou, oia 
xou<; yovsis (aou" sl0s va sly a xviv SuvajAtv xal xo Gappos 
va as o\a[As7acG) xal va as <pay&> Si' oca (a' sxafAs;" o\a 
xouxo ouoYt$ 6s"Xst, aTCOaajtpuvst, arco x'/jv x.scpaV/iv cou 
xou<; xuva?, ouxs sav ©spwci xal aftoGsccociv svxau0a 
^exarc^a xal sixo'aa7c3ifi Xuxpa xai uTCoav^sGwai xai aX- 
Xa' ours sav o\axa£'o 6 AapSavi&vis IlpiajAO? va as *(u- 
viaoiGi p.s v^pucdv tj aeSaoxvi aou [Avixvip tixk; as sysv- 
vvjce &sv Oa as x.^aua'/i 0sxouaa si? x'/iv cxpcofAVYiv, aXX' 
ol x.uv£<; x,al ol yu7us<; 0a as jtaxa^ay wcu» 

llp6; auxov aTCQ0vv$C}uov xsXo? 7uavxwv st7;sv 6 ^E^xojp' 



IAUA02 x: 545 

SBs€a((o; yiyvwcxwv as xaXw; ^rpo^>£7rov on &sv 
$6eXov cs xaTa7rst(jei, &t<$Tt syjts ci&yipav ^uy^v. llpd- 
as^ov 0(Jt,w; (/.viTtcos Got y(vw atria opy/is sx [/ipou; twv 
Gswv Exst'vnv tyjv ripiipavj xaG' ^v 6 ndpi<; xat 6 <I>ot&o; 
'A-rcdXXwv, xatxot ovTa av^petov, as <povs6awaiv ei? Ta; 
Sxatd; 7UuXa;.» 

TauTa strcdvTa tov sxocXu^ev 6 GdvaTOCj r\ $i ^o^'/i 

TOU £^£>v0OU(7a ex twv (JIeXwV TOU d~lTCTY) Big tov a^viv, 

Gpvjvouca ttiv tijy^v tyi; xat syxaTaXt:uouca tyiv dv&p(av 
xat ttjv dxfjtat'av v)Xtx£av. IIpo; auTOv xatTOt d7roGav6vTa 
Etrcsv 6 62105 'A^OJisu«* 

«'A7i;60av£* tov Gdvarov 5' £yw t6ts 9a "Xd£w, otco- 
Tav GsXviaTp 6 Zsu; xat oi aVXot 0eoi va TE'XsaGyi.Jj 

Et7T£ xat a7TS(7TCaa£v drco tov vsxpov t& £a"Xx.ouv d- 
x^VTtov xat to IGeae p.axpav, d<prip£t 5s dw6 twv atawv 
tou Ta al|Aatwp.sva OTrXa' £&pa[/.ov Ss TtriptS 01 uiot twv 
'Ayaiwv oi orcotot sOaupiaaav ttjv xaraaxEu^v xal t9)v 
wpatav jAopcpriV tou w ExTOpo;' ouSel; 6[/.w; ^XGs X W P^ v< ^ 
tov ^>.Yiywa7]. Kai pXs^ovtE; aui&v IXeyov repo; dX- 
V/ftou;* 

«4>su ! 7tooov [xaXaxwTSpo; stvat 6 "ExTwp Twpa si; 
ty)v d<pv)V, 7tap' oiav sxats Ta xXota pi t6 xara^pwit- 

xov 7TUp.J) 

TauTa EXsysv 6 xaOsi; xal t6v ircXYiywvEV Epyo^Evo; 
TrXvjatov tou. 'A<pou 5s tov syupwasv 6 Gstog 'AyhXXeuc, 
GTaGst; sv (jiicw twv 'Ayatwv, strcs tou; e£y); Tayst; 
X6you;* 

a'H <p(Xot, PaatXEt? xat 7jy£p6ve; twv 'Apys(wv, S7rst5^ 
oi Gsot s&wxav eig ipi va 5afjt,dcw tov av£pa toutov, 
6 ottoio; E7rpa?e rcoXXa xaxa, oera Ssv ercpai;av aupi^av- 

35 



546 iauaox xi 

te; oi aXkoi, sXGsts xal 67rXtff0£VT£s a? &oxi|jiaffw|/.£V va 
E7T(.T£0w(/.ev ei( t9|v 7t6"Xiv o*ia va yva)piffto[/.£v tov gkotcov 
twv Tpwwv, tov otcoiov Ey^ouatV 5) 0a a^awai tyjv dxpd- 
tco^iv, atpou outo; E<pov£u9y}, yj STCiGup.ouffi va aviiffT&ffi 
xai toi [XT] uTrapy^ovTO; tc^eov tou "ExTopo?. 'AVXa (Wti 
eitcov Tauxa ; eCc ^« 7tXoia xEtxai vsxpo;, ax^aucrTor, 
a'GaTUTo; 6 naxpox.'Xo;' toutov §ev Ge^co )ar)ffp,ovy]ff£i sv 
off ({i £& xal xivouvTai t<x ydvaxa p,ou. 'Eav ^Yjffp;Qv&ffi 
tou; 6av6\xa<;, syw 6'p.ax; xal £i; auT&v tov a&Yiv Ga ev- 
6up.oup.ai tov 7t.£©tXv){jL^vov ETaipdv p.ou. Twpa $s ij;aX- 
7;ovte; rcaiava, a> ulol t&v 'Ayjxi&v, a; S7UffTp£<Wp,Ev 
si; Ta TC^oIa xal oLq (pfi'pwp.Ev xal toutov: MsyaV/jv $6- 
£av £>d£op.£v* Ecpov&ucrap.Ev t6v Gstov "ExTOpa, tov otcoiov 

Si; TO affTU 01 Tp&Sg STl[ACt>V 0)$ GeoV » 

Eitte xal Yjxotp.a^E xaTa tou *ExTopo; I'pya awpeTUYl. 
TpuTnidas O7Uff0sv tou; TEvovTa? dp.<poTSp(ov tcov tco^wv, 
ktito tyjs 7rT£pvn$ p-£/ w pi tcov c<pupcov, £xp£p,aff£v ip.avTa; 
posCous xal tov E^ecEv arc6 TYjv ap.a£av, tyiv &e x£^)a- 
"Xviv dcpyjxE va ff>jpY)Tai' dva£a; $£ eig tov &(<ppov xal 
u^caffa? Ta Xaprcpa ow^a sp.a<m!;s tou; l'7U7uou$ va Tp£- 
£wffiv, auTol §£ p.Exa TrpoGup^ag stcetcov. Koviopio; 
u^outo awo auTOv cup6p.Evov, ai &£ Tpi^Eg Tvjg xeqpaV/i; 
tou, ai p-E^atvat, y^'Xouvto ziq tyjv yvjv, xal o^yj Y) xs- 
^paV/i, Y) TipoiEpov T^ffov ^apieffffa, Exu)asTO si? tyjv x6- 

VlV &10TI TOTS 6 Z£U? ETCETpS^SV Sl£ TOU£ SvGpOUg Va t6v 

aTip.aawfftv si; ttjV rcaTpia'a tou. ToioutOTpOTrax; au-rou 
piv Y) xecpaV/) oXy) sffxovioGyj, Y] &£ p/flTYip tou p^affa 
p.axpav a7T0 tyis XECpa^vl; tyjv xa^ujfTpav, eti^Xs ty> 

XOp.YJV, Xal lO^OUffa T^V Ul6v TYi; TOlOUTOTpdTCtt); e&pY)VYJff€ 

p-eya^ocpcovw?, 'ErciV/lS sGprivYiffsv e^eeivw; xal 6 ayawyj- 



IAXAA02 X. 547 

toe too watt^py xat ol Xaot etc t-Jjv rcdXtv eGpvjvouv xal 
t^opovTO. 'flpolofcz $£ 6 Gpvjvoc w? eav oXv) "fi o<|r/)X7) 
Tpota HaTSxousTO Sta too rcopo'c dXoxXvipoc. Kai ol piv 
Xaot [//Oac sx,paTOuv tov aTcapviyo'pTr.TOv yipovra, GeXovTa 
va e^sXGt] ek, t&v tcoX&v too Aap&avoo. IlavTac &£ rca- 
pexaXst >tuXi(fy.Evoc s{§ t6v {36p£opov xai xaX&v ovojAaoxi 
I/taffTOv av&pa. 

(tllaoGaTE, w <p£Xot, xataot Xo7:ou(ji£vot, a<pY]ffaT£' (as 
(x6vov va £^6w iriq redXEwc xat va oTCayw Etc Ta 7tXoia 
twv 'A^attov Ota va TCapaxaX^GG) tov ayptov xat ptato- 
TTpayv) toutov av&pa, (totcmc as^aoGrj tyV YiXtKiav [/.go 
xat eXsviGY) t6 yvipac p.oo. Ai6ti xat outgc E^et wax^pa 
toioutov, a6v Ilv)^Ea, 6 orcotoc tov £y£WY]G£ xai t6v avi- 
Tp£<psv tva ytvyj xay.ov Etc tou? Tp&ac* rcpo wavtcDv 5s 
wpoi)^£vvicr£ o^stva Etc £(/.£. Atoxt togouc uiqoc aK(/,a£ovTac 
f^ot £<p6v£uo£' dY 6X005 op,(t)c aoxooc §£v xXafa> t6gov Xu- 
Tuouptevoc, oaov oY Iva, tov *ExTOpa, too otcoioo yj (/.e- 
ya^Y) Xotcti GsXst (/i <plp£t etc tov a^nv* et6s va a7c£0v7i- 
gxev etc ?&<; ^etpa? ptou* d\6*Tt t6t£ 7)GeXop.sv xopEcGvj 
xXaiovxe; xat QpvjvoOvTSc, Y) o^uapLOtpoc {/.viT'/ip yi OTcota tov 
eyevvyxis, xat £yw a6xoc.» 

Tauxa zlizz xXatwv, [xet' aotoo §e EOT^va^ov xal ol 
TcoXuat* (jtexa^u &B t&v Tpauaowv yovatx&v 'h 'Exa^rj 
vjp^t-GE va Opvivyi yospax;' 

«Tekvov, Tt GsXo) va £w tcXeov y) aGXta d^Etva rcaGoo- 
Ga, a<poO 00 arcsGavEc, 6 otcoiq; voxra xat yjfxipav r\GQ 
^6$a tyjc tc^Xewc, owxvip(a rcavTtov twv Tpwwv xal 
Tpcaiaowv, ot ouotot wc Geov ch itilyavio' o^ioxt twOvti 
riao {jteyaXyj §6$a etc auxoo; orav e^y)^ Twpa §[/,«{ Kal 
6 Gavaioc xal V) p.otpa oe xai^XaSov.x* 



548 IAIAA02 X. 

Taura ei7ue x^afouca, yi 5s cu£uyo$ T0 ^ "ExTopo? Ssv 
ei^sv axo^Y] [/.aQst jrq &i<ki ou'Stlc axpt&yis ayysios sX- 
Gwv T>i avYJyyEi"Xsv ott 6 o6^uy6? tyk E(asvsv sxto$ t&v 
Tr'j^aiv, dXV aO-rv) evto$ tou oIWj u<patvsv igtov, v^atvav 
5i7r)voi$a xal noix&a 7Knxt>[/.aTa svu^patvs. Atsxa^s 8h 
Ta$ xaX)ux<$(t.ou$ OrcYipSTpias va CTviawctv st£ to 7u0p 
(/iyav }i&YiTa, Sia va U7rapyjf) Gspfjtov Xourpov £ta tov 
"ExTopa, OTav imaz^ri drco tyiv [J.avjflv, ou§' ev^yigsv vj 
aTuvjfo OTt [/.axpav twv XouTp&v &ia t&v J^stpwv toO 
'Ay^XT^w? tov E&djxaaEv yj yXauxco7ris 'A0y]va. "Hxouffs 
5s t6v GpYjvov xai tov o^up^ov <knb tov 7uupyov xal sxXo- 
vic0Y)<jav Ta (/iTor. tyi?, yi 5e xspxl? stcegs X a ^ a1, ^ iro T ^ v 

^Eipdt TYJ5, SLTCS §E tlq Ta? XaXXtx'Xoxdf/.OUS U7UV)pETpia?* 

«"EXGsts, dxoXooGsiTs' (/.s &uo, tva iSco ti guvs£y)* d- 
xo'jw ty> <pcovY]v tyj? 7USvGspas (xou, dXXa sis fa gtyjGy) 
xal E(jt.oO auTYis rcdXXsi yi xap&ia ava to GTO^a, x^tco- 
Gev 5 s Ta y6vaia [/.ou vsupouvTar (3e£aia>( xaxdv Tt si- 
vai tcXyigiov t&v uiwv tou Ilpid[AOu. El'Gs 6 X6yo; outo? 
va Yjvat [/.axpav twv wtwv (xou* aXXa TtoXu <po£oOptat 
p.Yirrco^ 6 Gsio? 'Ay^iXXsus aTTOY^coptaas tov dv^psiov W E- 
xxopa a7u6 tyjv 7uo)uv tov 5iwxyi si? ty^v Tcso^td^a xal 
t6v (povEuaY) xal tov GTSpYJGY) tyk dv^pia? tou, 5ioti 6 

"EXTO^ 7TOTE &EV E[J,£VE (/.STa^O TOU TT^viGoU? TtoV dvo'ptoV, 

a^V s7rpoY^topst 7uolu, (jlyi uTCOY^wp&v ei( xavs\>a xaTa tyiv 
av^piav.)) 

TauTa strcouGa e£y,XGs too ol'xou (AavicaoYi? xal jae 
irdt*XXoucav tyiv xap^iav* (aet' ai>T*^ §s E7UopEaovTO xal at 
uTTYip^ipiai. 'A(poO §E E^Gacsv si; t6v iropyov xal ei? t6v 
6|J.t'Xov twv avGpojTCtDV, EffxaGvi sVt toO TEiyou^ xai ^s- 
C'tfi'kttyz, TOV ll%Z $Z (7'jp6|;.EV0V Ej/TTpoaGsv ty;; n6^£d);. 



IAIAA05 X. 549 

AOtov piv Ta^et; i7C7COt saupov avviXed)^ Ttpo; Ta rc^ota 
twv 'A^at&v, auTvig &e tqu; ocpQa^fxous e^aXu^s gxg- 
tsiv^i vu$ xal Itcsos 7tp6^ Ta otcigco XetrcoGufr/iaaaa. 
"Eppttjjs $s [/.axpav arc6 tyiv xe^a^viv tyj; t6 Xaj/jcpov 
$ia$7i[/.a, t6 tu^sxtov &(xtuov, xal tyiv 7uepl tous xpOTa- 
<pou; oetpav xal ty)v xaXuTCTpav, tyiv orcotav s$coxsv rf$ 
auTTiv Y) yj5uaY) 'Acppo&iTYj TVjv Yiuipav exetV/jv, xaO' $v 6 
"ExTtop t^v viyayev ex tou otxou tou 'Hst(ovo?, a<poO s- 
tJwxsv arcetpa ^wpa. IIspl aOxYjv &s at av&pao£Xcpat xal 
auvvu{/.<pot TCepitaxavTO, al orcotat tyiv expaxouv xaraVo- 
<pGetaav Oro Gavaatpiou Tapa^r,;. 'A<pou &e dvercveuae xal 
cuvyjXQsv v) ^X. 7 ? tyic, GpYjvoftaa [/.eyaXo<pu>va>$ xal Xtyo- 
p&S [/.sirajo twv Tpcoia&a>v etrcev' 

a "Ext cap ! ofytot 7) dG>.fa ! [jls (/.(av tAOtpav Xoitcov eyev- 
vvi9r,pt,£v xat ot &uo* au [/iv ei; tvjv Tpotav etc tov otxov 
tou npta^ou, eyd) &s et; tyiv ©tjStiv 0tc6 tyiv o^aaoo^yi 
nXaKOv, si$ tov otxov tou 'HsTtavo;, 6 orcotos [/.' expels 
fjuxpav, flua-ru^Yis tyiv &uaTU)(Yi" etGs va [///) f/.s ey^vva. 
Kal Tcopa au [/.sv xaTa£atvet$ etc tov a&Yjv, sui &e ey- 
xaTfl&sfasis ^P 017 s ^ T0V °^ ov ^ £ ^ ptsya rcevGos' 6 
8k ul<$g cou, vijteiov eiaext, tov otcoiov eyewYjca^ev ot 
ouaTUY^et; ! Outs au Ge^st; axpeV/iaet autov, erat^Y) a- 
TT^Oave?, outs ae auTO$, ^i^Tt sav a7uo<puyYj tov %o"ku~ 
oaxpuv TCoXefjtov twv 'A^atoov, rcavTOTs &uo*Tu^ia xal 
Ta^atrccopta xal Xu7uyi Ge^ouat tov icapaxo^ouGst* aXXot 
GsXouv tou a(patpeaet tou; dypou;, yi ^s opcpavta CTepet 
tov rcat&a oXwv twv 6|XYj>,txit)v tou* TCavTOts xaTa^t^a- 
^et tyiv xe<paV/iv xal at 7uapetat too etvat TvV/ipsts ^a- 
xpucov. 2Tspou(jLevo<; ^e Tupoaep^STat et? tou? <pt>.ou; too 
Tcaxpo^ to'j, aX^ov piv aupwv oct^o tyiv ^atvav xal aX- 



55a IAIAA02 X. 

7.ov fab tov ^iT&va* xal Eav auTol tov Euaw^ay^vt- 
cG&oi xal tw 5oac?coatv oAtyov ti tcoxov, Pps^st (/.sv tos 
)(EiA7] tou, oyt opico; t6v oupaviffjtov. "Aaao; Tuai;, sy^tov 
xal too? &uo tou yovsi;, t&v aTuo&tcam auo tyjv Tparcs* 
£av xtutcwv fxs Ta; j^Eipa; tou yj oveio^oov j/i tou? a6- 
you^: «<J>uys a::' £$&, o^ioti 6 ftaxvip oou ^ev Eucoysixai 
p.sG' Yjjjlwv.d KAaicov §s tote 6 reals sp^STat £i; tyjv ^vi- 
pav jA-yjT^pa tou, 6 'Auxuava^, 6 ottoio; TupoxEpov sVi twv 
yovaxwv tou rcaxpo; tou Expwys jxavov [/.usa6v xal 
Gxsap Ai7rao6v xtov 7upoSaTcov' oxav $k tov xaxsAajA^a- 
vsv 6 utxvo; xal srcauov Ta vvnttco&Ti rca!.yvio\a, sxotf/.axo 
si; tyiv xaivyjv, E15 Ta; ayxaXa; tyj; Tpocpou, si; aTptojxa 
fxaAaxov, 7cou(a£ov (payviTwv xopsoGsi;* Ttopa opuo; tcoa.- 
Aa Qeaei TcaGsi oxspYiGsi; t6v aya7r-/jx6v rcaxspa tou 6 
'AoTuava^, w; S7cixaAouatv auxov ot Tp&s;* &<.6ti ai> 
[jlovov £0'j"XaTT£<; xa; rcuXa; xal Ta tei^t) Ta)v ? Tcopa 5s 

77A71ff(0V TWV TC^OMOV, (JiaXpaV T&V yOVE'toV OOU, 7T0txiA0l 

oxwV/iXS; Ga cs xaxafpaycoct, yuavov, a<pou yopTaoGd)- 
Giv ot xuvs;* r^t^Ti Ta {[loltux. aou, Ta A£7wxa xal ojpata, 
xaxsffx.Euaa[AEva utco xaSv ^stp&v t&v yuvatxwv, supiaxov- 
Tai si; tov 6txov\ 'Eyoj GsAa> Ta xaraxauast oAa, oi6ti 
ouchuaav axpsAEiav s^si; e£ aiitwv, E7CEt^ §sv Gsasi; xa 
Ev&uQvj, aAAa Ga vivai (jl6vov ec; o^o^av t&v Tpwwv xal 
twv Tpfa)ia5wv.» TauTa eitce x'Xaiouaa, ECxsvaCov &S ai 
yuvatxs; axououerai. 



IAIAAOZ PAVQAIA ¥ 



AraNEI PPOi TIMHN TOY PATPOKAOY 

'Evw ourot E<TT£va£ov el; t**]v 7u6Xt.v, ol 'Amatol <p9a- 
eavTS^Ei^TO'TCapa tov 'EXV/iarcovTOV aTpaTOWsSov twv, 
aXXot piv Sisax-op-LGOviJav sxaGTo; si? to. tcXoIqv tc/ 
tou$ &£ lYlupp^ova; &sv a<p».v£v 6 'A^tVXsu; va otaXuOw- 
0t,Vj x)s"Xa TauTa^sXEys Tcpo; tou; <p*\Q7;oXsa.ou; cuvTpo- 
^pou; tou* 

aMjpfJu&ovE;, ra*£Stc apu.cttvilaTai, ax.pio'0.1 (aou cuv- 
Tpocpot, a; p.-/) Xucrco»/.£v a&6[/.Y) a to Ta aputara tou; [ao- 
vwvuv^a; Ejqronci aUd pis tix ap[xaxa. aura xai tou; Cic- 
tcou; uV/iaiasavTs; as )tXauaa>t/.sv tqv natpox'Xov <$i6ti 

TOlOUTOV thy.', TO Y^PVC T&V OavOVTWV. 'AtpOU &£ JfOOTa- 

cot>u.£v GpvjvouvTs; x.al xAaiovTS;, t6ts XucavTSg tou; . t?r- 

TCOU; 0E\ofJiev OEITEV^CJEI soto 6X01. » 

Outw; sittsv, auiol ^s vip^iaav v& xXaiaxjtv 6'Xot. 6- 
{jlou, -rcpo-ropEuopiivou tou 'A^iXXsa);, y.cd touto tcoiouv- 
ts; wepiviXaoav Tpi; ws.pl tov v£xp6v tou; xaTAiTpiy^a; 
i7T7rou;* psraQu ds auTwv E^vjysips tov tcoOov tou 6cr]vou 
vi ©sus. KaTsSpe^STO to <ma.o?, xa-TsSpe^ovTQ. Si xa 
67: "Xa twv av^p&v ex, twv &a*pua)v* o\cm toioutov &uo- 
xttjv twv e^Qpcav sjcdOouV 6 &£ n-ziXst^/j^ |4ST.a£u au 
TWV EJ4CCp-V£V apj^v tou Stftpjcou? 6pvivou, Osaa; t«; av- 



552 IAIAA02 W. 

^po^vou; tou /sipa; sVi tou gtviDou; tou ouvrpd<pou 
xal Xiycov" 

cXalps, naxpoxXi (jlou, >cal ei; tov olxov tou IlXou- 
twvo;' onoxt, t$yi aol extsXw 6'Xa, oca 7cp6T£pov cs Otus- 
a^£0viv, oti 0a C'jp(o s&co t6v "EitTopa xal 0a t&v 5woo) 
£t5 crxuXou; va t6v (paywciv c^aov, ^w&Exa &£ Tpa>a>v 
(bpaia TEXva 0a a<pa£co rcpo t% ftupa; aou, 6pytc0sl; ex 
tou <povou aou.» 

Ei7C£ xal su0u; s[xsXETa v£a; u£p£t; &ta t6v £uy£v*?i 
"ExTOpa, Tavuaa; auxov 7:pY)v-?) sic ttiv xoviv rcapa t^v 
xXivyiv tou MsvoiTia&ou' ol §k MupjjLi^dve? a^co7&^£ovro 
xa0si; t« <JT&6ovTa ex tou ^aVxou 6'uXa twv xai sXuov 
tou; u^yi^ou; tcov i7&7uou;, sxa0Yi<jav §' srcsiTa avapi0(/.v]- 
toi rcapa t& tcXoiov tou TayjjTCO&o; Aiax$ou si; suapE- 

GTOV &SITCVOV ETClXY$£lOV, TO QTCOIOV TOi; E&l&SV 6 'A^lX- 
X.EU;* TCOAXOl [/.EV a&OuASUTOl {36s( £(J7Capa^OV U7UO T'flV 

fjia^aipav, G<pa'(6[/.svoi, rcoXAa 5s rcpo£a*ra xal [auxco{jls- 

vai aiys;* 7wO>.Aol 5s o£uq5ovte; /oipoi 7uayjjTaTOi £xa~ 
<paAi£ovTO TSTa|AivQi ava [/iaov t.% <pAoyo; tou 'H<pat- 

OTOU' 7TaVTa^OU &£ 7UEpl TOV VSXpOV EppES 7COTa[r/)0*6v TO 

aiu„a. 

Tov 5s Ta^u7rouv (iaaiXia nriXzibw w^'/iyouv st; tov 
Euyevrj 'AyajjiE^vova oi PaaiAsi; twv 'EAAyi'vcov, a<pou 
[XExa 5ua*0Aia; tov S7usiaav, p*psiav Xutcyiv 5ia tov ouv- 
Tpocpov aia0av6(JLEvov* ots 5s rcopsufy-Evoi e^Gaaav si; tyjv 
cxyivtjv tou 'Ayap.ip.vovo;, apsaw; 5i£Ta£av xvipuxa; 6- 
£u<pa>vou; va OTviatoctv eC; to rcup piyav XsSflTa, taw; 
7J0sAov 7C£tasi tov ir/]AEi5y)v va Xoua0rj oltzo tgc; aip-atv}- 
pa; dxa0apcia<;' oiXV outo; ^oveIto etti^ovwi; xai E^avw 
ei; t«uto exajxev opxov X^ywv* 



IAIAA02 ¥. 553 

fi^O^t, [lol tov Aia, ocjti; eivat 6 orcEpTaTO? xal (/i- 
yiGTO? twv Gewv, aauy^wpviTOV etvai vd 7cV/iaiaari Xou- 
Tpov tyiv xscpaV/iv p,ou, rcplv $ Gsaw tov naTpox,Xov si? 
to rcOp jcal tu{/.£ov tou xa^co, x.6^a) 5s TCpoa^Tt- tyiv fco* 
|i.y]v (aou, etce^t) 5ev 0a KaTaXd^T] tcXeqv tyjv xap&tav 
outco (Ata ^EtiTs'pa >u7cyi, e<p' oaov 6a U7:ap^w (A£Ta£u 
twv ^covtwv. 'AXXd Tcopa [/iv a; svowacop.ev si; tyiv 
dvdyKYiv 0Xi£spou ^eircvou* drco reputa? 5s 5iaTa£s, (3a- 
giXeu av^paiv 'Ayaj/ipwv, va (pspwai £o>.a 5id rcupdv 
TOiauTTjv wtjTS 6 vEJtpor, ogti? teGt] etc' aCT-?,? va KaTaoT] 
£uy^apt<7Ty](/ivo<; si? Ta £o<pspd gjcoty], iva toOtov |/,ev Ta- 
rsal? a<pavtGY) a7u6 too; 6<pQaX[/.oo? f/.a? to d*dp.aTOV 
7uup, oi 5s Xaol va TpaTC&aiv ewl Ta spya tcov.d 

Outgo? eitcev, Ejcsftot 5s p,s rcpoQup.iav 7i/C0i)aav xal 
£TC£tc9rjCav' nrapacaEudaavTS? 5e E*aaTo? Ta^sa)? to 5st- 
7Uvov ETpwyoVj y^copl? xdvst? va sy^y] y^psiav igy)? fjLSp(5o?* 
d<pou 5s E^opTaaav TpwyovTE? *ai tuvovts?, auTOi (jtiv 
(XEtE^yicav m'q Ta? a^nvdi; tgjv va *oip.Y]9a>Giv, 6 5s n*/i- 
Xsi5yi? smTO stcI tyj? 7uapa\£a? tyI? TCoXuTapdy^ou 6a- 
XaGGY]? (Sapsc*? aTEvd^wv, [/.STa^u tou 7uV/i9ou? t&v Mup- 

{UOOVCOV, St? T07U0V dvOtKTQV, TOV 07U0LQV JcaTS^ps^ov Ta 

y-up-aTa' ote tov xaTE^a&sv 6 utcvo?, ogti? Xuei Ta; (/.s- 
p{j/.va? TV)? 4>uj£Yte, uttvo? ouGarcaXXaKTco? TCSpiK£)(Uf/ivo? 
(5i6ti 7udpa tcoXu sfyov xoupaoGyj Ta Xaf/.7cpd tou {/.eXy^, 
svai EJtuvviysi tov "Ex-TOpa 7uapa tyiv dvEpLca^Yi "iXtov) 
VjXGsv y) §uyj\ tou atu^ou? naTpo/.Xou, xaG' 6'Xa 6(/.oia 
(/.£ auTOv, jtaTa to dvaGTY)(j.a >cai too? wpaiou? 6<pQaX- 
|xo'j?, *aTa TTiv (pwvTiv >cal xaTa Ta <pop£{xaTa, Ta OTuola 

£<p6p£t # £GTd9"/3 ^S U7U£p T"/)V XS(paX'flV TQU XQLl t:6v SL«IS 

Td s^/js* 



554 lAiAAas f. 

sKotpiaaai, Ijjls 5s >.y)G[xovsE;> 'Ay^Hsu' oj£t-, 5iv pj 

rcapYipi^st; 59' oaov f^wv, aXV a<pou a7us0avov arauaov 
va p.£ ^d<\)Ti; oaov zdy^iaza 5<a va rcspaaa) Ta; 7ru>a; 
tou; IDvOutwvo;. Me a7rca9ouaiv ai t^y "? T( * tyP^fa* 
p.aTa t&v a^o0av6vTwv, jtai 5sv pts acpivouaiv a*6p.Yj va 
UTTSp^w tov TCOT«p.6v 5ta va evcoOw p.£T' auT&v, a^a 
7c7vav(op.ai aay.OTrca; xaxa Ta 7^aTu9upa ava*T0pa tou 
ID.outwvo;* 56; p.ot tvjv y^eipa aou, as ttiv £;/)Ta> 6"Xo<pu- 
pdp.svo;, 5i6ti 5ev 6a E7ravs^9a> 7cX^ov ex. tou "A^ou, a- 
CpOU p.ETaa^a) 7rupo;. <$£u ! 5sv 9a ocsTuxwp.sOa 7ulsov ? 
scXnpets ^ct>viCy xal >ta0^ff.svot p.axpav twv axpt&ov pta; 
CuvTp6©wv, a"XV epi pisv <ppLKtv) ptoipa d<pr'p7raa£v, fes 
pi 'i'kixyzv sjc yEvvvicsw;* xal aou 5s v) p.oipa Eivai, 0sd- 
p.op;ps 'Ay^iXXsu, va a7uo>eo0Y); tww to tei/o; t&v suys- 
v&v Tpwtov. y A)^9 5s ti OsXtt as ei7cet xal Trapayye^- 
^et, sav TEeicOvj;. Na p.rj @sayj; vwoiaTa Ta i5tx.a p.ou 
<X7w6 Ta i5t>ca aou ootcc-, 'Ayt/Msu, dXV op.ou, xa0w; 
$TpacpYjp.sv 6p.ou si; ^ov ouov aou, OTav p.upov 6'vTa ttiv 
y,)ax.{av p.s s<pspsv 6 MsvotTto; s£ Ottouvto; svsx,a cpovou 
6"X£0piou, ots E^povsuaa tov uiov tou 'Ap.cpi5ap.avTo;, 6 
ccvoyjto;, y^wpi; va OsXw, 6pyta0st; 5t' aaTpaya"Xou;' t6ts 
6 87biT^5etos apjjLaTTi^aTYi; IItAeu; p.s s5sy^0'/i si; tov oi- 
xov tou, p.s ETpe<psv s7C'.p.£^co; y.at p.s a>v6p.aaEv Q-7ca5dv 
aou* outco 5e y.al Ta oata p.a; 6 auTo; Tapo; va >ca>.u- 
7TT7] (6 ypucou; dp. <popsu;., tov qtcoiqv aou E^apiasv ?j a£- 
£aaTY) (xYiTYjp aou).» 

Ilpo; auTOv 5e ar:avTa)v eitcsv 6 Tav^urcou; 'Ay^i/X^euV 

cAiaTt, ayaTwYiTvi H£<pa^-/i, ^9s; d5a> jcal p.ou 7ra- 

Oayy£X^£i; TauTa ev 7rpo; £v ; eye!) 0dt radeaw o^a a* 

y*fi%&q Kol\ 6a u7T«xouact) ti; oaa 7rapayy£A>£i;' hIV s'X- 



IAIAA02 vr. S5S 

8s n^viffieffTspov* #s 7uspi7UTu^0w{jt,£v a»/i>.ou$ dXtyov >cai 
a; £OpTaawj/.sv 6)u^iv >cal &a>cpua.» 

Qutox; ei7CO)v E7cp6TSivs t<x; X e 'P a *> *^^ ^ £v ^Juvvi0n 
va t6v la^T)* Y) Se ^X.* 1 ^ xarcv&s e£u9ig07j £15 Tviv 
yvjv Tpi£oy<ja. 'EjCTC^aydg §e ETivavJJyj SpGio? 6 'Ay^iV 
!teus xal xpOTviaa; ?a$ ^sipac, eiics t6v s£yk >.u7uvi- 
pov ^oyov* 

«*Q tco'tcoi, uwap^ouv ps^atw; ;cai si; tov outov too 
XI^qutwvo; tj^al xal 6{/.oiw(/.aTa, aX>.a aiaOnaiv &ev 
Iy^oocji TtaVTaTraai' &ioti >ca6' oXvjv tyjv v&ctoc Y) ^X^ 
tou aTuv^oO; natpoK^ou yjto tcXyigiov (jlou OpYjvoOaa xai 
o&upoptivY), jcal (ji£ TCapYiyyE^sv sjcaGTa, wpioia^E Se a- 
ttapaVXaKTa [jl aurov.o 

OGica; eitco>v s^viystpsv oXwv twv rcapovTtov t6v rco- 
6ov tou Qpvivou* GprjvoOvra; ^£ auTOu; rcspi tov a£tov ot- 
xtou vs*p6v KaTE^a^Ev i] po&o&ajtTu^o; Auyyi' 6 &s Yiys- 
{jt,d)v 'AyajAEp-vcov &iira£ev s£ 6Xa>v twv gjc/)v&v ^[/.(ovoi 
xai av&ps; va <pspwai £u>a* (SpfjLvjoe &s rtp&c touto ysv- 
vaio; avvip, 6 Mripidvn;, 6 OTca^o? tou av&psioo 'I&o(is- 

VSOJC. 'ETCOpSUOVTO ^OITCOV KpaTOUVTSfJ TCE^SKSi; ^l/XOTO*- 

p.ou; >cai ayoivia xa^07C^eyf<.sva, TuporcopstjOf/ivcav tSv 
Y.fjudvwv* ^ivi^Oov &s tcoXXou; avY)<p6pou;, xaTYicpdpou;, 
rc'Xayia xai Xo£a a"XV ote tcT^sov s<pQaaav st; Ta 7c"Xa- 
yia ty); 7to"Xu£puGQu ^I^yi;, af/icco; vjp^iGav (jletoc gtcou- 
$YJ; Va JCOTTTCQGl [AS TOO; XOTCTSpOO; tcs"Xs>i£i; &p0; u^i- 
x6jaou;' aurai 5s etutctov (aetoc [/.sya^ou xtu7uou. Tau- 
Ta? I^EtTa &iaay^£ovTs; 01 'Ayjxioi E<p6pTwvov si; t<x; 
yijuovou;, alTivE; crcsu&ouGat va (pOaacoaiv etc tyjv tcs- 
&iaSa, ETa^uvov t6 (3y)t/.a ^ta {jlecou twv 7cuxvwv Oa[x.vw- 
vwv. "O^oc $£ «i ^u^ot^oi £<pspov jcoppiou; &£v&pcov, 



536 IAIAA02 T. 

§tOTt outo> StfiTocTTSv. 6 MYipidwi;, 6 07ca£6s tou av&pssot* 
'I^op-Evsooi;* ta jcaTeppt7UTOv $s a>A£7ca>.V/))va etcI t^k 
wotpaXia;, onou 6 'A^iX'Xsu? siv^e a/C£(p6'n va eysip7] (/iyav 
Ta<pov &ia tov IlaTpoK^ov xai &t' socutov. 

'A<pou §s xaT£ppi<^av xaxa [xviiios f vi; ^apa^ta? awei- 
pov £u)ax.7)v, stAStvav xal sV.a0-/iaav exs& cjvY)0poi(7(jL£voL 
Tote 6 'A^i^su; 5t£ia$£v a^iaw; tou; <piXo7co>ip.ou;. 
Mupgu&dva; va ^coaOwat Ta orc^a to>v xal va £eu£gjgiv 
Exaa-ro; tovs i~7UOu; si; Ta app.aTa° auTOi §s &p|/.Y)aav 
xal d)7u^ia0vjaav, aveSviaav &e ei; Ta apptaTa avaSaTat 
xal vivioyoi. Kal £[/.:rp6; piv ^aav oi ltctcei;, &tcig0ev 
o£ r<xo)vou0si viipac tcsCujv, avapiO[/.Y)TOV si? 16 (iioov s- 

(pEpOV TOV IlaTpQX^OV 01 (JUVTpOCpOl, OGTi; 71V 0^0; x£xa- 

Xu{A{ji£vo<; a?:6 Ta? xd[/.a;, Ta; 67:01a; xd'^avTs; eppi^av 

E7U' aUTOU* OTCtoOsv &E £*paTSl T7)V X£T>aVP]V TOU OUVTpd^ 

^pou 6 EuyEv/i; 'Aj^tUsu; p.£ xap&iav ^u7U7)[/iv7iv, oidTi 
cuvTpo<pov ex^sxtov 7rpO£TC£{X7U£v £i; Ta (3aaiXsia TOU 

nXo'JTOiVO?. 

"Ote £(p6aaav etc to ^po; 07T£p u7U£^£i?£v si; autou? 
'Ay^OOieu?, tov [X£v vexpov xaT£0saav, af/iaoo; oe vipy^- 
oav va acopEucoai tjtjv sdapEUTOv £i; ttjv ^uyjnv SiAixviv* 

TOTE &E a^^O Tt £7T?j^0SV El? TOV V0UV TOU TayU7UQ&0; 'A- 

y^iWiio^' awofiaxpuvOslc a7uo ttjv rcupav drcsxsipE tt;v 
£av0v5v tou jcd|/.y]v, ttjv 07uoiav ETpEcps [xaxpav &ia tov 
2-sp^Eidv TCOTap.dv* [/.ETa (3apsia; &s Xu7rri; EdTpE^E Ta 
pXef/.u.aTo' tou 7rp6; Ta crxoTSiva xu|/.aTa ttj; 0aXaaa-/i? 
xal £L7T£* 

«27rsp££'£, dDJco; col su^yjOy] 6 rca?/^ n/)}>£u;, cm 
erciCTps'^a; gx&t £15 tAv axpiSyjv f^ou rcaTpi&a xal ttiv 
xdt/.7jv y.ou va aol 77aoao£ooj xal Uoav Quffiav va 7:005- 



IAIAA02 W. 557 

*plpo>, tobvtAcovtc*. apGEvixa 7upo€aTa va <plpa> et$ Ta$ tcy}- 
ya? aou xal va Ta Ouaiaaw sxet 7uV/iaiov, otcou sivai to 
te(jlsvo5 xal 6 eu<o0\js Pwfjt.6? sou. TaOra tju^eto 6 yl- 

f (t)V, GU 5s TY)V yvt6(JlY]V TOU &SV il^K3rf\XSLZO^tiiG^' Ttopa 

6pLO)$, a<pou 5ev E7TiaTp£(p&) ziq tyiv axpi£viv (jlou icarpl^a, 
£15 tov Tjpcaa IlaTpox'Xov 6a £wa<a ty> xopiYiv p.ou, va 
tyiv (p^prj f*.a£u tou.J) 

TauTa Et7ua)V sOsas tyiv x(5[jlyiv tou eig t<x; Y^sipa? tou 
axpi€ou tou cuvTpd(pou, xal Evs£a^sv si; 6Xou? tyjv etui- 
6'j[/.tav tou Gpvivou, xal G&upofjtivo'js ySGe^e pe£ai(os tou? 
xaTa^a^ei 7) 5uci? tou fiXtou, sav 6 'Ay^i^su? £sv e« 
C7UEi>5s va TrV/ioiaar) xal va eitt>i ei? tov 'Aya|/ip.vova' 

(('ATfSt^r,, (o\6tl si? tov },6yov cou 7rpo uavTcav Ge^ei 
u7uaxoua£t 6 GTpai&s twv 'Av^aiSv) uTuap/si TSppia ei; 
tov Gpyjvov. Twpa §£ o\aTa£ov tov CTpaxov va o\ac?x£- 
§acG?j <knb tyjv wupav xal va 7rapac>x£uaffY) to §el^v6v 
tou* £'!? auTa Ta I'pya Oe"Xofxev dayo'k'rfi'Ti yi[aei? otTive; 
irpo rcavTtov 7Tp^7U£i va (ppovTtawfxsv rcspl tou vexpou. Ilap' 
vipv &s a? {jLSivcoaiv ol (3aai^sis.» 

'Axouaa; toOto 6 Paot^su; av^pSv 'Ayaj/iavwv, a[A£- 
cw? tov {aev CTpaTov &iEGX£&acEV Et$ Ta teopporca 7:Xoia, 
01 &e tyi; Tatpy^ E7ri[/e^Y]Ta! wape^sivav exei xal egco- 

fEUOV TOt £u\a, ExajJLOV &£ T7JV TTUpOlV EXaTO^ATUO&OV T£- 

Tpaywvov, xal £i; tyiv xopu<pYiv outy^ IGscav tov vExpov 
[jle teG^i^^vtiv xapo\'av. UoXka. &S EupcocTa iup4€aTa 
xal PoO? CTpE^{7uoo^a? xal CTpstjnxspaxouc E^e&spov xal 
7;uTp£7ut£ov 7upo tyjs wupa;' *\a£(])v §£ e$ 6Xwv TO )u'tcoc 
6 yEvvaioxaTo; 'Ay^O^eu; sxa>.o^£ tov vsxpov ex xs<pa- 
*Xy)S P'£XP l tco^wv, 7u^pi$ Se Ecwpsuc-sv Ex^s^ap^sva aco- 
uaxa xal e'Gsts *rpo? toutok ('e>ito; xal E^afou a[/©o« 



558 IAIAA02 W. 

ftit w^pei;, crvipt^wv auTOuc eic to vexpo^opsiov* teV- 
papa? d£ utpau^sva; t7C7COU{ ev^a^e [/.eG* 6pp.rjs &tg tyjv 
Ttupav, ^uvaTa GTEvd£&>v, *0 (3a<Ji}.oui; eiy^ev Evv£a xu- 
va? Tps^opivou? s* tyjc Tpaw^Tfl? T0U * £* tootcov G-<pd£a$. 
duo svlSa^Ev £15 ty]v Tuupav, dco^E/ia §s yswatou; uiou£ 
twv fAEya^o^u^oav Tpeocov, depou rcp&TOV tou; £(p6v£uc£v' 
lr;pa^e ds Ipyov cjt'Xrjpiv xai avdaiov' t£Xoc tfs ^jva<|>s 
wvp oppir/Taov, dxayiaTOv w? 6 ai&Yipo?, o\d vd ^opTdar," 
p,£Ta xXauGpi&v &£ E7ueiTa eItte 7rpo? tov djcpi^dv too 
cuvTocxpov, na^&v au~6v e£ 6v6f/,aTO$* 

«Xaips, ndxpox^E p.ou, jcai si; tov otxov tou IIXou- 
twvo?' o\6ti- t$v) coi ekt£^& o>a, oaa TrpOTEpov aol U7ue- 
c^eOtiV. 'H (fkb^, Gslst HaTacpdyEt dcodExa yEvvafou; 
uiou; tSv (tEyaXo^u^tov Tpwwv, tov d£ npia^^yjv "E- 
xropa dsv Gd dwffa) TCOffcS? etc to* rcup va tov <pdy7), aXk y 
£i; tou; xuva;.» 

Oj-tok £*X£y£v dTUEl^WV* dXV Ol XUV£§ 0*£V TCSptSKU- 

x^waav tov *E>tTopa, aXk' auxou; p.sv diTETpETCSv y) Ou- 
yd-rr/p too Ato; VAtppoS^TT) vO/.Ta xai Yjt/ipav, t6v sj^pis 
#E j/.e po^ivov sXaiov, Gslov, dtd va a$ tqv dtafAETaev) 6 
'AylVasu; cuptov. 'O ds 4>ol^o; 'Atco^mv stpepsv etc' au* 
tou ei( to TCE&tov xaTap.aupov oupavojAvuts? ve'oos, xai 
EO)t£75aaev o^ov to pipo;, 8 xaxetyEv 6 vsx.po; tva (jlyi yi 
Suvajjug tou rYXfou tou xatafrnpdvYi Ta; tva; xai Ta piV/) 

TOU G(t>p.aTOS TOU. 

fe AXXd 6sv vivarcTSv y] 7uupd tou vEJtpou tou riaTpox^ou* 
t6te T,a~kw olXko ti ea>t6^p0Y) 6 Ta^u7cou5 'AyYX^eu;' d- 
5TO(/.ax.puvGEi5 a7r6 tyiv ^uodv, Yjuyexo Et? tou? ouo dv£- 
|/.ou;,^BoppEav x.al Zecpupov, x.ai uTU^oysTO Guffta? wpaia; ' 
xai dtd jrpuaou d£ TCQT'/iptou a77£vdcov 7ioXu tou; wapexa- 



IAIAA02 *; 559 

7&i va SX^ttfft, 5ta va xawutv Scov to 5uvaT&v Tay^ffra 
«l vsxpolj va xa&Gi &£ f^eO' opjxvi^ Ta £u>.a. 'H 5s xa^siat 

*Jpt? axouaaca Ta? £uvji? TnXGs va ei^OTrotviovi tou? avs*- 
p.ou?. Outoi [xev q^oi *?crav cuvYjGpoia[/ivoi si? tou 6p(XYj- 
tucou Zscpupou xcd euw^ouvTO' Tpsyouca 5s yj r IpL? egtoc- 
Oyi £77t tou xaTOKpTaou tou WKfilaLou twv. v Apia t9iv si- 
5ov 6X01 DQy^pGrjOav, xal tyjv Ewpoaxa^ouv wpo? EauTOV 
xaGsi;" xal auiY) (jisv YjpvYJGY) va >ca9viaY], sires 5s Ta £^vi; # 

«Asv xa6yi{jtat, ^t6rt 0a S7ravs)iG(t) 7rp6? to pEujza tou 
'DKsavou, ec? tyiv ^topav tmv AiGidrewv, oreou ts>.ougiv 
exaT0p.€a? el? tou? aGavaTOu?, I'va xal syw (jLETa^w 
Tcav 6u[/.aTcoV a"XV 6 'Ay^i^eu? Trapaxa^Ei tov Boppsav 
xal tov yg^yipov Zs<pupov va 7cpoaTp£$cdai, xal u7c6o^STat 
wpa''a? Guc(»?, 5ia va E^sysipYiTE ty^v rcupav e{? ty)v 6" 
iroi'av xsiiai 6 IlaTpox^o?^ tov dreotov xXoa'ouatv oXot ol 
'A^aiol. b 

Tauxa Eiwouca euGu? awvftOev, exetvoi 5s (Sppidav [/I 
Poyiv avs^tppaoTOv, xuvyyouvxs? vE<pyj ef/.wp<5; Ttov. "Afxa 
<)£ (pOaaavTE? Yipy^tcav va ^uccoat tyiv GaXaaaav xal 5ta 
tyj? o£s(a? twv tcvoyi? YJyeipav xuftaxa* E<pGacav Et? t9iv 
reo"XuSctAov Tpotav xal erceoov pica si? tyiv Trupav, 5u 
vaTa 5s e^oiCe to ax.axa7;6vY)TOv 7uup* auTol 5s 5i' o>7)$ 

'TYJ? VUXTO? <JCpa5p&? <pUOWVT£? SXTUTCOUV OU.OU Xal Ot 5tJQ 

tyiv <p"Xoya tyj? reupa?' 6 5s Tap? 'Ayj^eu? 5t' oV/j? 

TY]? V'JXTO? KpaTWV 5l7i;>OTC<$TYjpOV Y]VT>£1 EX ^pUGY]? O^pfa? 

tov olvov tov 07totov ey^uvs )£af/.al xai KaTEoosys tyiv 
y9iv, 7cpocxa>.wv tyjv ^u^yjv tou aTuv^ou? IIaTp6xiou. Ka- 
©w? ok 7raTYip odupETai xai'wv Ta oaTa uiou veovu(xoou, 
oaxi? a7co6avwv (3apsiav ^utcyjv E7rpo$EVYia£v e{? tou? yo- 

VEt?, TOlOUTOTp077(0? 6 'A^l^EU? toSupSTO XaiWV T« 05"^ 



560 IAIAA02 T. 

TOO OUVTp^OU Xttl OTp£<p6(XEV05 [/.STAC CU^VWV GTEVayti.$V 

Tcepl tyjv 7topav. 

KaO' ^v &pav $s avlp^srai 6 'Ewa<p^po; dyy^cov 
tt; T^iv yyjv ty)v E^suatv tou ^xotos, xal [/.STa toutov o\a- 
yssTai Orcsp ty)V Ga^aaaav t?j xpoxd7C87C>.05 Auyy), '7616 
•TipYHesv '^ m>pa va |/.apa(vY)Tai, xal srcaucsv fi <pX6$. 01 
os avsixot sxivyjaav auGt$ va ETCavsAGwaiv S15 t6 C7ni- 

Xai6v TtoV TiOLTOL T&V ©paXtXOV 7c6vTOV, TOU OTCOfou TOt 

xou-axa E^oyxoo^sva ECTSva^ov. '0 &S nyi^sfoV^ xoupa- 
cGsl$ a7TEcupO-/i tyjs Tuupa^ xal ErcXayiaffE, xaTaXr,<p9£l$ 
vno y^ux^o? uttVou* 01 &£ 'Amatol cuvy]Gpoi£ovTO 7UEpl tov 
9 ATps(o*y]V xa6a>5 §£ 7rpoavip^ovTO, 6 GopuSo? xal 6 xtu- 
tco? tov sStfrcvtffav' oyjxcoGeIs $£ exdfcGvjGS xal eitce 7rpo$ 
aurous' 

«'ATpEto^Yi, xal ot aXXoi ofpicrrot twv 'Ayat&v, TCp&Tov 
piv xaTaoSsaaTS tyjv rcupav ui xo>ouvc«>7:6v otvov oXyjv, 
xaG' 6'Vflv t^iv E/.Tacj(v tyjs* ercsiTa &£ a? o~uvd£(i>pt.Ev t<x 
oara tou Msvoma&ou naipox^ou xaXw; ^laXiyovTE;" 
E^vat Ss tco^u £i>o\ayvG>GTa* Sum Ixsito ei§ to jjUgov 
tyj; Ttupa;, 01 §e oiXkoi sxatovTO [Jiaxpav aoiou si; Ta 
7r^paTa f/jg rcupas, av*[/.i£ av&pss xal fowoi* xal TauTa 
p.iv a; G^aco(JL£v evto? ypuG'/j; <piaV/K, «spi£a^6vTE$ 7rpa>- 
tov pi o\tc^oOv ETCtaTpw^a Matou;, £(05 06 xaTa£& xal 
iyoj £t^ tov "jA&yiv* t6v §e tuix£ov TrpoTpETtw va [/.yi xa- 
TaaxEuaaw{/.Ev 7roXa p.syav, aXXa [/i-rpioV et^ to ptiVXov 
opiw; va xdjJfcsrE xal toutov j/iyav xal O^yiTvOv ol *A- 
^atot, oaot av (jlet* ep.E (xeivete sic to CTpardTCE^ov.* 

Outw; E17TEV, sxeivot 5e uTrr'jtouaav si; tov Tayurcouv 
nr/XeiSnv. Kal 7rpw^ov (jlev xaiEaosaav tyiv rcupav (jle 
xoxxt,vw7;ov otvov xaO' q'Xyiv tti? t/iv exTaaiv, PaGsia ^s 



UiAAO^ f. 561 

tofifcT^wfcce ziypoi' jtWovTe; Ss ouvs^syov tou xa^ou cuv- 
Tp6<pou Ta >suxa oaxa efc Siw^ou'v :tEpt)td)aj[/,[/.a Ifaou; 
xal evt6; xpuax? <ptdV/]£, x.ai G£cavT£$ ol'jzql si$ ttjv gkyi- 
vviv Ta sxdiu^av (jls |/,a^MvY)V cuvo^va* o\aypd^avT£(; 

XOK^axS; TUEpl TY)V ZOpaV TOV TU[/.£oV, XaTE^aXoV TCpS- 
TOV )uGou$ Oe^S^lOUC, Xai SlTa vip^toav V& plTCTtofflV sv- 

T05 yc5[xa, f/.s0' 6 ts^siwaavTs; dufAGov* 6 5 s 'A^iV» 
>eu; xpatr'aa? tov OTpaxov exet s'Gege [/iyav dywva, xat 
i^e<p£pev ex t&v 7c^oi'cov Tix Ppa^Etdt, >i£7)Ta$ xai Tpfao- 
oaq xal t7U7iouc xal -fyjuovotx; xal Taupous 0tJ;tp,£TW77OUijj 
Tcpoa^Tt &£ yuvaixa<; eu^wvo'j; xal OtcoXsuxov at&Yipov. 

Ilpwrov p,sv et? tou; Ta^Ei; dp[£aTY)^dTas eGecs XajJi- 
rcpa ppa^Eta, va >d£coct yuvatxa ejATtetpov ^a[A7rp&v yti- 
pOTE^wiuiaTiwv xal f/.ETa Taura Tpfaooa eixogi&uo [zs- 
Tpcov, ota tov apiUTEuaavTa* £i; o^s tov {/.stqc toutov 
IGecfe cpojpd&a s^aETY), a^apt-aarov eti */jTtl|. E^uo©6p£t fjj/io- 
vov tlq &S t6v Tpixov xaTE0EG£v wpatov >.£^y)Ta, pi^ca 
teGevtw ti$ to 7tup, Tsaaapwv [/iTpwv x^P^ixoV/jto?, 
>sux6v ax6(i.Y) ovTa, xaGtbs -fixo e£ apx%* £ ^ ^ T0V 
T^xapTOv sGege ^uo Ta^avxa ^uaou' ii$ §s tov tcej/.- 

7TTOV E0EGS Sl7c7kYiv (ptdXYiV av£U 7Cl)p6<; XaTE(JK.Euaa{.(,lv7]V* 

ECTTaGvi Ss 6pG6? xal eIttev ev tw f/ia« twv 'ApyEUdV t<x 

ff'ATpet^Yj xal ol a)v^oi edxvrfpiSec 'A^aiot, Ta ppa- 
b£la Taura xEivxai £1? tov aywva, x£pip.ivovTa tou; ap- 
{/.aTYi^aTas* sav f/lv Ttopa ViGs^auEV aywvi^eaGai oi 'A- 
X«'<ol TTpo; Ti(jt,r,v aXXou tivo?, £ip.at ps^ato; oti £yw -/]- 
GeTwOv Xa^Et Ta Trpwia ppa^Ela xal vjGeXov Ta ^p^pst sij 
tw ffx'/iv/iv piou* 5l6ti "^eugste TCoaov ' &7cep£%{ttw xaxa 
triv Ta^uTViTa oi twTCO.t p.o'j, otiive? slvat dGavator,, 6 

36 



562 IAIAAOZ V. 

IIocsi&wv &e tou; l^wcev £i$ tov rcaTs'pa [aov IlrAea, 
Hal ouro; tou; rcaps^aiGEv Et; £pi* a "XV eyw f/lv crif/.s- 
pov Ga [/.etvw xai oi (jiovcovuyE; itctcoi p.ou* ottm tooov 
Iv^o^ov fin'o^ov E^aaav, yJ7uov, ooti; tc^eigtcUi; tyyctv 
zi% Ta; ^afoa; tcov uypov IXaiov, dq>ou 7cp&TOv tgu; I- 
>ouge pis xaGapov u&cop* toutov tcevGouvte; [/ivouciv dx£- 
vyjtoi [Jt£ Ta; ^ataa; £15 to so*<x<po; eoTvjpiyfji^vas xal pi 
xapo^iav Xu7r/]|/ivY)v # s£ uj/wv §s twv a^^cov 'A^ai&v $; 
ETOipa^Exai 7ta; } oaTt; fyet we7co(67|giv ei; tou; frc^cottc 
tou xal xa da<pa"Xct>; Guvyipuoapiva apaaxa tou.b 

Outco; eitcsv 6 Il/iXi^rifj Y)px^ av ^ V( * ovve'pxcavTat 
01 Ta^Et; dbf/aTr/XaTai' xal 7upa>TO; piv 6"Xwv ^yspOv) 6 
paci^su; Euuiy,);©;, 6 dupt^o; ul6; too \A^[/.y5tou, 6<JTt; 
E^si^e xara tyjv ifefttxr^v t^vyjv* {jletA toutov ^yEpO/i 6 
Aiop.y^-/;;, 6 xpaiEpo; ul6; tgu TuSe'io;, itctcou; §£ Tpwt- 
xou; £<psp£ va Ceu!;/ utc6 tov £uyov, tou; orcotou; Et/sv 
ap7raa£i tuots drco t6v A'lvstav, <jra)0£vTa aurov Oreo tou 
'A7t6)vXfe>vo;* pLEta &£ toutov ^yspGyj d|/iact>; 6 suyevE- 
CTaTo; £av06; MEvs^ao;, xal scpspsv utco tov £uyov tou; 
ta^et; Itctcou; tou ; tov Ilo&apyov octi; ^to t^t,x,6<; tou xal 
tv,v Al'Oviv tou 'Ayap.e'ftvovo^T^v orcoiav ei^s §toa£i o\opov 
£•!; t6v 'Aya(jLEp.vova 'E^etcoAo;, 6 uto; tou \AyvJaou, 
&ia va (Jt'/i tov axo^ouGyjcy) si; t9)v 7uo>udcv£p.ov v I).tov, 
a"XXd va {x£v/j ev dvfi'ost st; ty,v rcaTp$a tou* ^i6ti p£- 
yav tcXoutov tou e?^e Scogei 6 Zsu;, xal xaT^xsi ei; t^v 

E*T£Tap.£vY]V S'.XU&va* TaUTVJV TY]V I'ttTTOV E(pSpSV U7tO t6v 

C'jyov 6 MsvEXao; opywaav TfpO; §p^{/ov. *0 'Avt^Xov^o; 
5s ETOtaaos TETapro? tou; xaXXiTpi^a; i7C7rou{, 6 >a(x- 
Ttso; uio; tou ]\r,X£c^ou Neaiopo;, tou dv^psiwaTou px- 
cAeco;' 0' £e £v ni>.(o yEvv^pivot Ta^el; farcot tou £<ps* 



IAUA02 f£ &63 

pv to apua* 6 8s TCaiyp tou TCXyoiaGa? cturov xaiTOi 
^pp4vif/.ov ovxa tou %%i$s, Ta? ect,? (ppovijAOU? Gup.bouXd?' 

g'AvtiXo^s, ps£auo?, p.s 6'Xyv tyjv vEoV/iid oou, cs 
yydrcyGav 6 Zsu? xal 6 Ilocet^wv, xal gs e^iSa^av rcav- 
toiou? Tporcou? &t,<ppyXac(a?* mo xal §£v elvou 7toXXyj 
ypeta vd as $i$r\ ti? o&yyiacj o\6ti yv(opi£st,? xa"X&? vd 
xdfXTCTy,? to aofxa rcepi to TEpp.a tou trcTuo^po^ou* dXXa 
ol t7U7coi gqu elvoi Ppa^uraTOi, xal TrpoSX^Tuw oti 6x 0- 
7T0«pepy]^ ek toutou* oi d'XXoi e^ougi piv ut7tou? Ta^i>T£- 
pou?, ouoVi? 0^(05 eivat ixavtoTsp6? oou si? to ECpsopicxEiv. 
'AXX' eXa ou, dyarcyTs' [/.ou, Gecov ei? Ty,v 4' u X^ v ooy 
rcavTO? Et'^ou? gy^&iov &id vd jjlti os Siacpuywot Ta (Spa- 
€sta. 'O oixo&op.o? urcepE^Ei [/.aXXov oid Ty? TE^vy? ^ 
t^td Ty? Suvd^Eco?' 6 xoSepv^TTic Sid Ty? TS^vy? oSyyet 

XaT' EuQttav TO TfiC^l) 7tXotOV, TapO-TTOfJlEVOV l)7CO T&V d- 
V£pV 8ld ffft TE^vy? E7UlGy? 6 fjvfoyO? UTCEpTSpSt t6v 

yvioyov. "Ooti?, s/wv 7C£7toi'0yaiv ei? tou? forcou? xal 
t6 apjjia tou, dTC£pioxs^Ta>? xdj/.vsi (jisyaXou? eXtyfjiQu? 
ftpo? to iv xal rcpo? to d'XXo [Jtipo?, oi trewoi tou rcXa- 

VWVTKl TpS^OVTE?, OU§S SuVaTOU vd TOU? XpaT^ffYJ* OOTt? 

&|ibi{ sXauvwv xaTto-re'poo? t7C7cou? y^supst TE^vda^axa, 
outo? £/_ wv tous 6<p0aX[/.ou? tou aSiaxrfftco; Trpoavi'Xej- 

pivOU? El? TO TEpf/aj (ppOVTl^Et vd GTp£^Y) 6X TOU 7tXy - 

giov to apfjta, ou^e Xyo^ovst tcco? 7rpE7UEt xai' «py w d? vd 
I'^y TSTaj/ivou? tou? yaXivou? } dXXd tou? xpstTEi danpa- 
^6? xal tov wpoTp^ovTa TCapa^uXaTTEi. ©a os Ei7ra> to 
cyjusTov 07T£p Eivat 7:0X1) Eu^LajcpiTOv, xal 7Up60E^E [JLYl oou 
Xd0-/i Tyv TrpoGO^yiv* Eivat OTy^Evov ev £ypov ^uXov, vtyn- 
X6v la)? (ji.(av ooyuidv, ex §pu6? i 7i£u*y?, to 07colov §sv 
cy7:£T»i 0^6 iy? Ppo^y?* g^l tou tou £s t^aT^pwOev GTy-^ 



564 IAIAA02 W: 

pi^ovTai &uo )a9ot ^euxoI si? to (/ipo? orcou cuvsvouvTat 

at §U0 EXaT£pG)G£V 6oVt TOU ^ELOU tTUTUO^pOfAOU* TOUTO $ 

eivai Tacpo? apv^atou tiv6? ripwo^ $ E^st yst'vst sVi t&v 
7rpoy£V£aT£p(ov OTviXvi ^vj^oOcra to T£^|xa tqu iTCTuo^po- 
jaou, ^al ty)v {jLSTE^EtptaGy] (1)5 TOtauTvjv xal Twpa 6 Ta- 
^urcou? Euyeyyis 'AyOCksv;' va o\euQuv7]? &£ tou; i7utuous 
xal t& app.a 7uapa tco^u ttXyiciov auTyj?, ou §s va xXivyic 
E^aippa El? t6v xa7v07u^syp.Evov o\'(ppov rcpo? Ta apiffTEpdfc" 
x^vt'/jOOv, £p£0t^a)v £t,a cpwvcov, tov &e£iov i7T7:ov xal yjx- 
Xapcoaov tou? ^a)avou? auTOu, 6 Se aptCTEpo? a? 7rXv]- 
oiaov] Et? TYjv OTriXviv, wgte va aol cpavYj oti viyyiGE t6 
axpov tou ac;ovo? tou xaXoxa^ot^tUvou Tpo^ou* va <pu^a- 
ytir,<; op.co? va p.v) supri? tov )aGov, p.vj cujji6yj xal 7&Yr 
ytoGT]? p.sv tou? Ituwp.ujj cuvTpt^r]? o^e to app.a 7up6? ^a-- 
pav twv a)v^cov, xal 3yei£og to\xov cou. <J>O^TaTS ms, 

£00 <pp6vt|A0? Xal TrpOffEXTlXoV &lOTt EQCV E^auVttV TlEpa- 
G7]? 7tV/]OtOV TVJg GT'/V/)?, OUoYt? 6a totyTiGYl V(X <7S dxO- 
^ouO'/icv) 7) va OS 7TEpaOYl, OU&E Eav 7]Qe);EV E^aUVEl S^o'- 
rciaOev tov Euy£v*/j 'Apstova, t6v Ta^uv itctcov tou 'A&pd- 
ctou, tov £/» Ge&v xaTayopiEvov, f, tou; tou AaofxE^ovTo; 
yEvvatou? t^Tuou?, outive? ETpatpyjcav i$&.7) 

TaUTa £L7t(x>V 6 TOU INfYl^EO)? NSGTCOp S7rEGTp£^E Xftl 

exocGygev eC? tt.v Geglv tou, d<pou eo^wgev ei? tov ul6v 

TOU )v£7CT0f<,£G£i? OO/jytag TTEpl O^toV. 

'O &s IVJvjptovyjg 7T£pL7TTO? vip^tas va ETOip.a^75 TOU? 
xaVXiTptv^a; I'tc^ou? tou. 

'AvaSavTE? &£ si? tou? Stcppou? Eppi^av evt6? TCEptXE- 
<pa"Xaia? tou? xVfipou?' tou? ErcaXXE &£ 6 'A^l^Xeu? xat 
£7r/$7,G£v e£co 6 tou PJEGTOpto^ou 'AvtO^/ou* (/.STa oe 
tou tov EjrEaev 6 x^vipo? st? tov ^,y£p-6va Eu^yiXov, (xetoc 



IAIAA02 W. 5C5 

5s toutov si; tov dvofxadTov 5opupid)(ov MsvsXaov xat 
p,sxa toutov si^ tov MyjptdvYiv, si; 5s t6v Tu5si57]v, tov 
apiaxov [ASiaJu 6X&>v, srcsasv 6 /Avjpo; tsXsutcuo; va 
ildcay tou; iTnrou;' SGTaGviGav 5s y.aia asipav, 6 5s 'A- 
^(."X^su; tok s'5si£s to T^p^a tou i7C7to5p6(AOu piaxpav 
si; to opia^ov 7us5(qV TrV/iaiov 5s tou cr>t07T0u stotcoGs- 
tyiss t6v ia60sov Ooivtyta, tov 6rca56v tou TCaTpo; tou, 
5ia va TcapaTYipyj 7upOGSx.Tt&o5; Ta tqu 5p6[/.ou, *al va s?7F$ 
Tov dXviGsiav. 

'Ekswoi 5s 6Xoi cuy)£pov<o; u^woav ujcep tou; I'tsTCOu; 
Ta? [/.doTiya;, tou; SKTOftYicav jjle aura; >tal tou; rca- 
pwp(jL*/iaav [as X6you;* outoi 5s STpsy^ov {as {AsyaV/iv ia- 
^utyitgc va 7uspacouv to tcsSlov,, {xaxpav tou aTpa-ro- 
tcs5ou* U7u6 Ta CTspva Ttov u^outo st; tov aspa 7) 
x6vi;, a>; vs<^o; J dvsfAOffxpd&i'Xo;, al y^aiTat S/CuptotTi- 
£ov sic; tov dspa, Ta 5s ap[AaTa r aVXoTE jasv viyyi- 
£ov si; ty)v 7coXuSoa>cov yyjv, gcVXots 5s tTCTavro [as- 
Tscopa* a^V ol vipcos; sjasvov d^XovviTOt. si; Ta xaGiajxaTa 
twv dppLaTwv pis *ap5iav rciXXouaav s/» T?i; smGupua; ttjcj 

VU7);' TCOOSTpSTUS 5i SKaCTOCj [AS <pCOVa; TOUCj tTCTCOU; TOU, 

EKStvoi 5' £7i^Tcav sysipovTs; novtopTOv 5ia pticou tou 

TCs5tOU. 

'AXX' ots tcX^ov o! Taj(U7uo5s; t^TCOi ecpGacav- si; to 
Ts'XsoTatov ptipo; tou 5p6pt.ou >cal sjasXXov va STacips- 
^toaiv si; to ■rcapdX.tov tyj; >,sufto<pa(ou Ga^daav);, tots 
vipy^ics va ^patvsTat 7) UavoV/]; s^datou, t&v 5s ?tc- 

TUWV SuGu; STCSTaQv) TO TpE^ltOV* GLjaIgUH; "XotTUOV UTUSpTS- 

pouv ai Tav^slat cpopaosi; tou <£spY)Tia5ou, y.ai [ast auxa; 
oi i7C7uot tou Aiopi5ou;, oi Tpcouoi, ou5' dTcsfyov tcoXu, 
dXX' ricav TwXka. tcXjigiov 5i6ti s<paiv£T0 rcdvTOTS &; 



566 IAIAA02 ¥. 

va sf^sXXov va etu^wgiv £t? to a'pf/.a tou Ety.rAou, to-3 
otcoiou to [/.ETa^psvov xal ot sOpEtg w[jt.oi E9spp.atvovTG> 
Otco tt,? tcvoyi? twv* ettetwv $s e'^ovts? toc? xsipa^as 
TSTGcpiva; pi^pit? auTOu* xal ava^i&o^co? yiOs'Xs t6v 
TCEpaaEi 6 AtO{Avi$yi5 yj $9sXs xaust ap.<p>.£o>,ov tyiv vixyjvj 
Eav $£v wpyi^ETO xaTa tou Tu^e^qu 6 <f>ot£o? 'AtuoX- 
Xwv, xal $ev tou E^lia aTto Ta? y^Eipa? T "^ v 9 a£iv "^ 
^.asTiya. Outo? vipy^GE va ^axpuv) e£ opyvi?, ^ir-wv Ta? 
piv tou Euy/ziXou <popa<^a? va Tpe^oyv x,al tcoXu 7T£pn5- 
o^TEpov daop//), tou? &£ io\x.ou? tou tTtTCOu; va v^acouv 

T^,V Ta^'JTYlTOC TttV, (I>? aVSU xlvtpOU TpE^OVTE?* "/] (fta&7| 

6pict>? aur/j tou 'A7:6X)v(ovo? ^ev ^cpuys tyjv rcpoao^.v 
tyj? 'A0/]va?, titi? GTusuaaaa Tav^Eto? 7tp6? t6v ap^-ziyov 
AiojjL-^rjv, tov soNoxs p-asTtya, xal ^uvajjuv st? tou? itz- 
rcou? EvE^a^Ev* ibpyic^iivY) §£ "fiXGs 7rp6? tov utov tou 
'A^uyi'tou, xal toO sauvTpuJjs tov £uyoV at &£ (popa&E?- 
ETps^av £xaT£pa>0Ev tou $po^Jiou, xal 6 pupt.0? a^EaTuaaO'/i" 
auTO? ^e eSe)tuXio0vi £>c tou appiaTO? rcapa tov Tpo^ov, 
E^Eav^^oG-/) &s els tou? ayx&va?, £>!? to GTOtxa xal si's 

T7,V piva, JCal TQVOl^Gvi TO U.£TC0u6v TOU UTCEpaVO) T0V d- 

(ppucov* ol 6{p0a"XjAOt tou ETr^'/ipcoG^cav ^axpucov, xal fi 
axp.aia tou cpcov/i S/cpaTV^Qyi* 6 oe TuostoY)?, flrapaTpe^?? 
tou? (xovtovuv^a? itctcou? 'cou, E7t£pacs tcoXu 7cpo twv aX- 
>vwv* ^ioti fj 'A0/iva Ev£^a)v£ ^uvapuv si? tou? I'rcirouc 
xal Et? auTOv stceOtjxs ^6£av* (i£Ta &£ toutov viXauvsv a 
£av06? 'AxpEt^'/i? MeviXao?' 6 &£ 'AvtCXo^o? 7capsxeXsuas 
tou? itcitou? tou 7;aTp6? tou &ia tmv e£yj?* 

a 'EiATUpo? xal act?, GTreucaTE oti iol^kstx* val piv 
5ev aa? TipoaTaCco va a t at"X)vaa0£ xpo? eksivou?, 7rpo? tou? 

l7t7TOU? TOU aTpOU.V,T0U Tu^tl^OJ, £t? TOU? OTfOlOU? h 'A.- 



IAIAA02 V. 5GT 

OyjvoE Tcopa so\*»cs Ta^uTvjra, >cal si? avTOv stcs'Gscs £q- 
$av' aXXa tou; famous toO 'ATpei&ou (fGacaTS crceu^ov- 
T£$ xal [A-/) j/.siveT6 QTCtuw, tva fjLvi ca<; 7cpoca'};yi ovei&o; h 
AiO'/i, O'Asia ouaa' &iaT& jjlsvsts 6t:lgci>, e$aips?Qi (/.ou 
1717701 ; o\6ti 6a aa; sitcw to e^?, t6 otuoiov xal a^£»j- 
ktco; Ga efcTsXeoGvJ* §sv 0a aa; TCSpiTcotr.Gyi 6 (3aaiX£u<; 
JNsaTcap, «XV a{/i<j<*>c p.s ojuv yjxXxov Ga ca? ^qv£ucjt% 
sav £/. pa0u[Aia$ aa$ Xa£a>[jisv xaxcoTspov PpaSeiov* a>V 
on Ta^KJ^a arcEujars za^d-iv toj* £ya) $s Ga Tsyva- 
o6a> y.ai Ga £<psupw Tpdrcov va itepaawjAev oia tyis <JT<e*% 
O^oO, oG&e Ga pi ^tacpuyy) touto.s 

O'JTW? S17TSV, £*£lvOl &£ <po€rjO£VT£; TOO XUpiOU TCt)V T7.V 

a-Tcst^-fiv, stpsljav eV dXfyov pi iTEpicaoTEpav TavjjT/jTa 
sOOu? &' BTcsiTa £i^£ tq cfTlvaijxa Jto&r£ 6&ou 6 aTpdixv}- 

TO; TCOXEfUCTTj; 'AvT&O^OS* Y)TO (5jj<S\XOL Tl TOU £^a<pO'i( 
£?£ Tl p.£pO? TyI; Q&OV, TO 6TC0tOV £l£OV Xap,£t TOt £)C TWV 

Ppo^cov p£'jp.aTa, |3aQ6vavTa oXov t6 [/ipo; exeivo" si; 
toOto fata tuta to pipo; £yp(ax£TO £>.auvwv 6 MsveXsoc 
arcotpEuycov ty;v p.£T' a>Xou ap.uaTO<; cuy*pouaiv l 6 $s 
'AvTtXo^o; 7:apaTp£(|;a; ^ceoGuvs tou{ [/.ovcovu^a; £jticpj»£ 
sxtos tyk odou xal 6"Xtyov rcapaxXva; STpE^s xaTOTUV 
too' 6 &s 'ATpetSvij <po€rj0el5 £^pwva$s rcpos tov 'Av;{- 
"Xov^ov* 

a'AvTi^o^s, Jii|iO)ctv$uv(j>$ o\euGuvsis tqui; ?tctcouc, dV/a 
xpaTEt auTou$ icp&s Ta 07cigo/ &idTt etvai atev^ $ 6&6c v 
au.e'aa); &£ |/.st' 6)ayov eis uXaTUTEpav Siivaoat va ses- 
pasrjc, f/,7) oujx^vi ^al O'jyxpofovK xa ap^axa, pXa'J;^^ 5s 
xai T0O5 ^do.» 

Outw; i'XEysv 6 M£v£>.ao«;, aXV 6 'AvtiXoy^o; *al k as 
p-eyaXsiTEpav a/cdu.73 ta^UT7iT« viXauvs pia^wv <^ta xoi 



568 IAIAA02 W. 

y.svxpou tou$ iTUflOu; va Tp^wffi, iupoffwoioi5fAevo$ ort §h 
vixouffsv* oaov os ^>Gdv£i oiS/toc, t6v otcoiqv veo$ amatog 
7rpo<; toc dntaca cuiSTps^as nrviv yslpa pt.TCTSt, Soup-d^aw 

f TjV OUVflCfLlV TOU, TOOOV ETpS^av 01 1TCTCOI TOU 'AvTl'Xd^OU, 

tou oe 'AxpEi&ou Efxst-vav o^tcai, o\6ti «uto<; £>coufficoi; 
o£v tou; £^tao£ va TpE^wai, cpo£oup£vo<; pr/?, cuy>tpoucGsv> 
T£$ ei; T7]v o&ov oi fAOvtovo^s; itutboi tIGs^ov dva tosses, 
tgc ap^ara, auxol 6"s yjGsXov recast, £15 Ta; jcoveis, pta^d- 
[xevoi o\d TTiv vi^'/jv, IIpo; aoTQv §£ dyavaKT&v eitcev 6 
$avG6$ Msvs^ao? ■ 

a'AvT&o^s, jcavsl? aXXo$ osv eivat d:u<JTOTepo's <jqu* 
*pe^s eig tyjv drccoXEidv oou, d(pou ^7caTco[y-E0a oi 'Amatol 
^iyovxE^ c£ <ppovt[/.ov. 'A^a psoaia §sv Gd Xaoip; dvsu 
opaou to Ppa^stov.)) 

Tauxa eitcgjv •TCapex.s'Xsues tou; Itc^ou; tou XEya>v 
C(M-/i ava^ouTi^saOs [/.y^e CTE/tsaGs Xurcoupsvot, xaTa- 
xapoa' toutcov 6a xoupaoGa)G& rcpoxspov oi tcOoes xai t« 
yovaxa 9l up.&v, o\6ti xal oi o^ua oxspouvTat. vs6t7!)to;.» 

OuTO); E17TEV 6 MEVEXaO;, SKEiVOt. #S <po£7)G£VT£<; TY)V 

opyviv tou Past^ECt); tcov vfp^iaav va Tps^wat Ta^uispov 
xai [/.et' oXtyov 67cXviaiaa«v. 

'Ev toutoi; oi 'Apyeloi jta8'/i^evoi it; t6v ay&va 7ra- 

pETYlpOUV TOUiJ |7CTCQU5j OtTlVES ETCSIWV Old [AEaOU TOU 7SS.- 
&QU /COVlOpTOV EyEtpOVTEQ* TUpCOTOiJ OS ElOE TOU£ I1T7UOU5 & 

apj£'/)y6$ twv Kp7)T&v 'I^o^evsik, o\o:i sxaQviTO sV.toc 
tou dy&vo; O^vj'Xa zlq c/.o^tav, dUotfaa; 5s toutou drco 
p.a>tpdv tyjv wap(5p{JL7i(iiv, tov Eyvoaptgs 1 ots>cptv£ &E Trpo- 
TpsyovTa £U7rpE7rvi itutuov, ooTts xaTa piv to d'X'Xo Gtofxa 
?j:q SavOoKoV-Jcivos, st$ &s to {/.STwndv tou &7c$pj£S ^su- 



IAIAA02 *F. 569 

H^V Tl CY)[Jt£tOV KUfc^OXSpE; (I)? 7) CSV/IVY)* EC7]>tfe)9y) &S 6p- 

86; xal s?7us Tupo; xou; 'Apysiou;* 

« 7 D <pi"Xot, apyyjyol *aJ fJaai^ei; t&v 'Apysiwv, [/.<$vo; 
syw P>£7tw xou; itctcou; vi xai est; ; aVXoi itutcoi [/.ol 
<paivovxai oxt TCpoxplyouffi xai aX)co; ap[Aaxr)"XaxY);* al 
c^£ cpopa&E;, al'xivE; eksi uTCEpxepouv, ?pa(vsxac va IxaOov 
xaxi xt sjcsi si; xo iue$iov* ^toxt sya> gjceivas ei&ov rcp(*>- 
xa; xa[/.xxouca; xyjv si; xo xEpua cxviV/)v, xwpa o(A«c 
oev &uva|/.ai va xa; t$w ou&ap«ou* 7capax*/jpwv &£ Gxp£cpa> 
xouq d<p9a>.(j(.ou; [/.ou rcpo; 6>,a xa pispY) xou TpwiJtou tce- 
&tou' v] scpuyov ol yaXtvoi ix. x&v yEio&v xou yivloyjdu, 
ft osv vjouvviGvi va xou; &isu9uvyi Ka'Xw; sv x5i Tcspi xo 
x£pp*,a <Jxpo©7), jtal U7r£p£^'/i auxvjv a^E^ito;* vo(ju£g) Sxi 
srrsas ic^vialov xou xsp[/.axo;, oxt, cuvsxpi^Y) xo aapia xal 
oxt al <popa&s; ETCExa^Syicav xat s'epuyov jcaxa^Y^Oetffai 
xviv <};uyY)v U7u6 fjtavia;. 'A"XV syEpGvjxs xal rcapaxinp^- 
caxs* 5t6xt syw &ev ^taxptveo x.a"Xco;* p.ol (patvExat ofjtcag 
oxi stvat avvip AtxctAo; xo ysvo;, ^aoi^Eucov &s f/.sxa£u 
xwv 'Apysiwv, 6 ul6; xou i7C7CQ§a[/.ao"TQO Tu^ew;, 6 svoV 
£o; Ato^vjSv);.!) 

IIpo; auxov &s (xsxa &pi[/.uxv)xo; arcavx&v strcsv 6 xa- 
2(u; Ata; xou 'O'tXEco;* 

(c'I^oiaevsu, &taxt 0paau);oy£t; rcpo xvi; (Spa;, sv& al 
TayjJTCO&Ei; (popa&E; [/.aapav xpsyouat o^ia \iiaov xou sx- 
xExauivou tce&iou ; Ouxe vswxaxo; Etaat [/.sxa^u xwv 
'Ayat&v, ouxe j3>,£7UOuat,v ojuraxa ol 6<p9a^(/.o'( sou* a"X>.a 
Tiavxoxs 8s^ei$ va 6{/.tX7i; 9pao£w;' $£v Etvat o(/,to; xa[/.- 
p.ta avayxv) va yjaat xotouxo;, o^tdxt u7uapy^ou(jt wXyjatov 
ffou x.al a'X\oi xa^txspot. Al cpopa^s; 5e auxat eivat 
su^po;, al OTFOiat xal 77p6x£pov, xou Eufr/iXou, STTt^atvst 



570 iaiaaoi m 

§s toj afp(/.aTOs aoTO; xpaT&v Ta vivfa.a 'OpyioOe'-c ^ 
6 twv KpyjTwv ap^Yiyo; dfowiyTiii'es upo; auT&v ^lycav* 

oAia, cptXovsuoTctTE Kfloco^tffe, xal xa9' o>a Ta)Ja 
siaai JcaTwxspo? t&v 'Apysiwv, 5l6ti s^si? y|9os arcoxo- 
(xov* s)^a Ttop«, a; GTOtyv; l u.aTteco l u.sv sva Tptao^a $ £v« 
^SoYixa, x.ptTT?jv 5e a? Oeatop-sv xai 01 5uo tqv 'ATpEt^Yiv 
'Aya[/i v avova, rcoioi ircrcot sivat epiTrpos, 5ia va p.a0yi5 
7r^'/;p£ovcov.» 

Outco; eituev, wp'ffcvias 5e a^lacD^ 6 xayux; Ata; tou- 
'OiXeco; copyicptivos, o\a va ;ov arcavTTiCJY! ^/.s Tpav^Ei; \4- 
you$' xal avaf/<pi£o)vto<; 7]9e);ov dUfy.Y) TCEpiaaotEpov <pi^o- 
vsixsi, sav 0£v avia-raTo 6 'Ay^XXsu; ;tal &£v slsys* 

(dlauaais Tcopa tt^eov t<x$ xpa^eia? avTt,"Xoy£a<;, Ala 
xal 'I^op.EvEu, Ta; iit&Xix&ify) stcsi^yi &sv oa; appt,6£ouv e 
[AaX^ov 5s firsts s/re^s-ws va ayavaxv/jTS xax' a).).ou, o- 
OTt$ vi9s>s xap.st TOiauxa. 'Allot. jtaOviaaTS sic tov a- 
yaiva xafc TcapaTYipsiie too<; I'xtcoik, oitivs; ausccas [/.et^ 
O^'yov E7UEt.y6jjt.Evot wspl tyi; yfouis Oa s^9a>cuv s5a> # t6ts 
5 s 7cavT£5 0a 5iaxpivST£ sxaffTOs tou; itutcou? twv *Ap- 
ysia>v, tcoioi Eivai 5suTspoi xal ttoioi Ef/.7cp6<;. o 

Outw; etftev 6 'A^tl^Eu?, 6 5s Tu$si$yig s^auvwv ei- 
^sv ^oy) rco^u 7uV/i<jiaast, [/.s tyjv [xaartya <&%ux.x.6k(i)<; 
xtuttSv ci( too; wao'js' oi 5s itctcqi aia>pou|xsvoi ^TjX* 
EC7;su5ov Trpoi; to 7^pa<; tvi$ o5ou* a5ixxoTco; 5e xovip- 
to; EKTUTra t6v -/jvio^oVj evw to utco ^puaou xal jtaaai- 
Te'pou gtO^ov ap^a stoe^e xaxoTUV t&v Taj(uTCd5a>v I'tc- 
tuwv ou5s a^pivov oi Tpo^ot PaOsa i^v/j ettI tyj; Izmrit 
x6vEa><; , auTOi 5e gtueu&qvte*; etcetcov. 'liaraO'/i 5s si? to 
{Asaov tou ayaivo<j, xal a^Oovo; i5pw; a^6 tou au^ivoi; 
xal toO OTr,Coo; twv i,tt;wv s''j;a^s /.a: a y^. n-/;5-/iaa^ 



IAIAA02 W. 571 

oiTzb to 6^oXot^7*:pov a'pf/.a, iffT^pt£s tyjv ptaaTiya 7tp6; 
t6v £uyoV ouS* ESpao^uvsv 6 av^psio; SGevsXos, a^V dc(x£- 
aii>S !Xa£s t6 Ppa^slov, eowjcs 5e si; tou<; y£vvafou<; auv- 
Tp6<pou? tod va 6oy)y>i<?coGi tyiv yuvafaa xai va <p^pa><Jt 
t6v Eupuv Xs^YiTa* auTo; §e vip^tas va Xuvj arco to apf*a 

TOU£ 1777UOD;. 

MsTa 5s toutov yftaae tou$ itctcous 6 Nyi^ew? 'Avti- 
^°X.°o Trspaaa^ tov Msvs^aov ouvj 5ia to^utyitos a\>a 
5ia TS^vaap.aTOs* 6 5s Msvs^ao; vftauvs xai outo<; £& 
tou cuvsyyu$ tou<; Tav^sii; trcTcous. "Ocov 6s a<p(aTaT<n 

TOU TpOYXMJ UI7U0$, 6(7X1$ GTCSu5a)V IXjCEt TOV KUpiOV TOU 

5ia tou 7rs5tou, >tal £7Ut^au£t piv yj a*pa tyj$ oupas si; 
tyiv rcsptcpipsiav tou Tpoy^ou, aUTO; 5s ^p&X.* 07 ^ v ^ 7r ^" 
j(si wAu, aXXa [/.upov 5iaaTY)[/.a urcap^si p.£xa£u t e\(j» 
5taTps , ££i sjtTETapivov tusSiov togov 6 Msv£>ao; yTt$ 
otugo) tou Euysvou; 'AvTi^fyou' xax' apv^a; 5e si^e jjlei- 
vei OTCiact) £15 ojov ^taaxYi^a <pGavst 5ta*o; pi7bT6{xevo^ y 
a>Aa Ta^sa); tov £<pGaa£, 5ioxi Y-,u£avEv vj opjjLYl tvj; <po- 
pa5o; toO 'Ayaj/i^vovo;, tyj; jcaXX^xpi^o? AiGr,;. 'tiav 5s 
vjOs^ov Tps^Et *al ol 5uo ax.<5jjLYi 77apefjL7T?pos, v)Gs>s t&v 
7U£paaEi, ou5' viOs^s xaTaffTTJasi tyiv vfavjv a^^i^oXov. 
MyipioV/i; 5s, 6 ysvvaio; 07ra56; tou 'l5o[x.sve'<i>;, sp.sivsv 
otugco tou ev5o£otgctou Mevs^ocqu, ogov <pGavsi 56pu pi- 
wt^svov 5idxt ol [xsv Jta)d(Tpi^£? tou tTTTTOt v}Gav ppa- 
5'jTaxoi, auxo; 5e dvwavwxaTo; va sXauvv] app.a ei; a- 
ywva. '0 5e ulo; tou , a5(/.yJtou yYXGs 7uavuGTaT0;, a6- 
pwv otclgGev to wpatov app.a >cal ^iwkwv tou? I'tttcoui; 
E[jL7rp6;. "fi/CTStps 5e l5ojv aux6v 6 Tav^UTtou? suyEvr.; *A- 
^"XXeu?, xat syspOsls octtstsivs Tcpo? tou; 'Apysiou; tou; 
e£yj; TCTspwTO'j? X^you;' 



572 JAIAA02 W. 

c'O apiGTOi; twv dvSpEicov £).auvEi TS^EUTaio; tou$ 
p.ovwvu^a; Xnnouq. 'A\V a; tou ^wawjxsv (3pa&Eiov, xa- 

0GJ£ TOU 7UOS7USI, TO OSUTSpOV TO &E 7:p(OT0V a? ^a£"/) 6 

vto; tou Tu&so^.d 

EC? tou<; ^dyou? toutou; tou 'Ayi/VXsax; GuyaaT£v£u- 
eav oloi, y»ai a^peujtTw; 6 Eu{jl7i"Xo? 7)0e^e ^d&si tyiv cpo- 
pdoa (ohoti to 7:aps§£^0y,cav ol *"EW/ivss), £dv 6'AvtOco- 
3£Os, 6 tou [/.syaXp^u^ou Ns<jtooo5 ulo?, Sev dviGTaxo 
xai o£v £^£K.a"X£i tt]v d7co<pa<jiv tou IT/i'Xsi&Gu'Ayc'X'XEcos. 

cc T fi 'A^lVAeu, rco^u 6a dpytaGco svav.-tov aou, Eav 

BJCTB^SffT)^ TOV >6yOV TOV OTUQLOV EL7TE?* (JlQTl [1.5)^81? V<3C 

p.£ a<paipscY)s to ppa^stov Bfti tw \6ya> oxi E7ca0& to 
ap[/.a xai ol Ta^Ei; 171:7701, Evai auto; etvai, UavwTa-roi;* 

dW wcpEt/XE vd zvyjiftri ziq tou; aGavatou;' Eav E*ap,v£ 

TOUTO, &EV 7i9s"Xsv E^Gei TCaVUGTaTOS. 'Eav Q|JL(Og tov o{- 

XTSipYi; xal tov ayaTca? arco jcapo^a?, E^st; £1$ tt;v cjcyi- 
vviv cou uoX^a XP ua< ^ ayyEia, tcoXuv ^a>*6v xal ttoo- 
€aTa, 7ro)^d<; ^ouXa? xal (/.ovwvu^as I'tctcou;' ex. tqutcuv 
Suvaaat £7C£iTa ^a&wv va tou ^wa-(i? jtal (jteya^stTspo-v 
[Spa^Eiov, y) Jtal Tcopa dptiGcoi;, &id va oe ETcaivscwatv oi 
'A^aiou To ifiiKOv (xou ojxax; syw 5ev uapatTw' Offttg 
Ss 0£"AEt va (/i to o^acpiXovEuviaY] pi ia 07rAa sis yzl- 
pas a; $oxi[/.aa*/].i> 

OUTW? ElTUEVj £y£la<J£ &£ 6 T«)(_U7U0U(; E'jysv/is 'A^iX- 

"kzhiy suvo&v tov 'AvtCXo^ov, Sioti tito efocpifid; tou ouv- 
TDOD05* uai dTCavTwv eitte 7rpo; auiov tou? e£*?iS 7CT£pa>- 
tou; Xoyou;' 

«'AVTt>.0^£, d<pOU [/,£ 7CpOTp£TU£t.; vd "Xd^O) EX, TY)S GW 

\r& oLXko ppa^Eiov x.ai vd to ^woo) sis tov Eu k u.7)^ov, 0a 
wpay|/.aT07coi'flff(i) touto. ©a tou Sciaw 0u>pax.a ^a^xouv* 



IAIAA02 W. 573 

xov oTcoiov uyripzGOL cctco xov 'AffTeporcaiov tou orcoiou ti 

TUEpKps'pEta eivat ex vmjxou xacraixEpou* 0a Xa^7j §e 7*;pay- 

JAa 7T0"XUTI[JL0V. » 

Ei7T£ xal su0o; ^Ura^s x6v (pilov ixaipov A6xQpi*« 
oovxa va xov (pepyj arco x?iv axvjvvjv, sxs^vo; &s U7?vjys'xai 

TOO XOV E<pEpE(xOV £0EG£ $£ 61$ X&; X, £ ^P a5 T0 ^ El»{/.7JX0U r 

oaxi; ^a(pcav x6v E^eyOvi). 

'Ev tw fjt©Ta£i> ^s avsaxv) xal 6 M£V£^ao;, >.U7rou(;<s- 
vo; xaxaxap&a xal xa0' Orcsp^oVflv wpyicpivo; xaxa xou 
'AvtiXo^ou* sGeers &£ 6 xvjpul; si; t<x; ^Etpa; xou GXTJTTTpov 
xai ^i£Ta$E aiw7rviv el? tou; 'Apyefous* vip^ice ^£ etcsitoc 
va 6(juV?j 6 {a60£o; avvip. 

a'Avxi^o^E, Tcp^TSpov ouvete, xt f repass;; IIpoGs^a^E; 
p-ev xviv i&iav [aou uav6x7)xa, E{/.7r6&tff£; §s tou; Itctcou; 
(jlou, wpo^a^wv aCx&v tou; $tx,ou; oou oI'xive; -fiaav tto^u 
xatwTEpot. 'A^V Mete, ap^viyot xat (3aci)vEi; twv \Ap- 
yEiwv, ^ixaaaxs ^£xa£u x&v &6o ^ixaico; xal a|/.spoV/i- 
77x10;* &ia va [Avi e?tcv> ti; tcoxe xcov ^aTao^ixwvwv *A- 
^auov 6'xt 6 MEvs>,ao; $ia <jj £,J ^tov "Xoywv Y)p7ra<7£ Pta(w$ 
dub xov 'Avxt"Xo^ov xyjv cpopa&a xal l<puye, &u$xi ol [iiv 
UT7t0i xou /jaav tco}>u xaxwxEpoi, auxo; §£ dvwx£po£ 
xaxa xviv dv&piav xai $6vaf/.iv. 'Eav &£ Ge"Xvj^, Ep.7cpo; 
syw 6 i^io; 0a &txacra>, xal si(/.at ^s^ato; 6'xt ouoVi; xwv 
Aava&v 0£>.Et pi xaxaxpt'vet, £ioxt 0a '^var, ^ixat'a 7) xp{- 
q.i;. 'Eav Ge^yi; ^qi7t6v, EuysvSaxaxE 'Avxfto^e, e^0s xa- 
€g>; ouvsiGi^Exai, xal cxvjGt, sjATCpooOsv xou appiaxo; xai 
xcov I'tctcoov* xpaxciv &s xvjv sO'Xuytaxov p.a<7xtya, (/.£ xriv 
orcoiav Trpoxspov vj^auvE;, xai syyi^cov xou; ittttou;, op- 
3aa0-/)xi si; xov yecoastaTriV IlooEtowva, oxi ouv^l exou* 
0Pl(O{ £(A7T;6SlCiS{ to tStxov p.ou app.a, » 



$74 IAIAA02 V. 

II po; ayrov $i s| aXWj |/Jpou$ aTYjVTYiGEV 6 guvsto| 

eS^yywr/iaov p»s 5 Sioti lycb el[/.at tco'Xu v&WTSp^ cou, 
faai^sO Msve^as, ou &£ 7rpEc£uTspo$ xal avwTepo?. 'fl- 
£sup£i$ 7:01a Etvat. Ta G<pa"X[/.aTa toO vloo* e^ei vouv ?«- 
yjjTEpov xal §'.avoiav a^uvatov* &ia touto a? to u7ro(p£py] 
yj xap^ta cou' tyjv 5s cpopafta, tyjv ortoiav E"Xa£ov ? Gs^m 
ool ^coast p.6vo; {/.ou. 'Eav Ss ^yjtyigt)? t(tcote aXXo [/.s- 
yaV^Tspov ex twv bv tyJ axYivyj (xou, euQus yjQe^ov 7ipo- 
Ti^'/jOEt va gs to ^ttKja), 7tapa va Y^aai &ia rcavTO? [n- 
cyjtos si<; oe, E'jyeve'GTaTS, xal rcp6$ tou; Geou; evo^o^.u 

Eitce, xal o^ny&v tyiv <popa^a 6 ui5? too [/.Eya6u[/.ou 
NsoTopo?, ty> ivs^efpiffsv ziq tov Msv£"Xaov, Toutou &£ 
EpaiopuvOn Y) xapS'.a, xaGoj; yj 7tspl tou? asTa^Et? op6co$ 
oitou a'jEa/ovTOc, xaG' ov xaipov KujAai^ouaiv ol aypo£* 
TOtO'jTOTpOTrw;, MsvsXaE,, vi xap&ta coo evt6<; Efpat&puvGv). 
'Avot^as 5s to arfy-a tou eltcs rcpo? a'jx6v too$ .e£y1; 
7UT£pa)T0u; >6you?* 

c'AvtO^e, Tcopa (jlev Ga Orco^topYiaa) [a4vo; [xou £t; 
0£, ay Jtai rjaai copytcaivos, stteiSy) 7:po\spov 5sv fao 
5i6^ov s'Xa<pp<$yv(0(/.o$, ou&e ETCYippivos, aX^a T(6pa sv£- 

XYiOE TOV VOUV 7, VE6TY15* glf TO eJyI^ O^W? 7Up6c££S VOC (JL'P) 

aTrata; too; avcaTEpou;" &t,6xt oo^el? aX^os ex twv \A- 
yai&v viOe"X£ (jle 7ce^oei va p.£Ta£a"Xa) yvwpiYiv' d^)^a ou 
pE^aia 7to)Ja uxipEps; xai rco/VXa &p6y&mai&i } w; xal 6 
ysvvalo$ waTvip coo xal a5sl<p6cj I'vsxa ejaou* §ia toOto 
GeXo) TUEiaOyi ei; Ta? 7capax"X-/jO£i<g aou ; xal Ga cou owaay 
T'r,v (popa^a, ccv xal Y^vai iJixy! p-ou, £ta va paGwct xal 
ol TcaptfvTEs, oti o'j^ettote f, ^'^vj po'j YjTO O^ptaTix'/j xal 



1AUA0S ¥. 575 

Eiin xal EjGu; £&amv st; t&v sratpov tow 'AmXd- 
^ou Noifyjiova tyjv (popa^a va tyjv Xa§7], aur6; $£ sXa£sv 
fTueiTa tov oXoXa^rcpov X^Ta* 6 &£ Mv)pi.6vY); E*mp£ xal 
£Xa£s ra Suo TaXavra tou *£pusou TltapTo;, xaGw; xal 

T^tapTO; YiXoLGi' TO §£ TC^UTTOV (3pa£s?0V aTsVeiVSV, -fl 

x^tcX*?) (pifltXyj* TauTYjv 6 'A^XXeu; ; <p£pcov §ia [A^aou Tvi; 
6(/7)yupsu); t&v 'Apysfav, eSuksv si; t&v Niaxopa xal 
etas Tcp6c auxov ttapaffTaV 

cAa£s Twpa xal cu, y^pwv, xal I'stm cot 7toXuTi{/o;, 
oia va c' sv0u{/.{^7i tyjv Taiprjv tou IlaTpdxXou* 016^:1 Sev 
€a tov i$r\q rcXeov jjt£Tal;u twv 'Apysiwv' <Ww ^E si; cs 
to ppa&tov touto aTX&; outo);' Si6ti §sv Ga Truyfjia- 
y^cy]<;, ou^s Ga TtaXaicrj;, ou^e ei; tov dUovnauov Ga 
«7roS'j6^, OU^E (/.£ tou; tcqVW; Ga TpE^Y);' C^OTl y$r, OS 
papuvst, t6 avuTrd^popov yvipa;. » 

Tauxa Ei7uwv, to e'Gecev si? toc; *££ipa; tou NsffTOpo; 
Sari; to e^^Gyi x a fy wv j xai avo(£a; to cto^.a, sitcs tou; 
t£r,; TCTEptoxou; Xoyou;* 

cNai, val, oXa TauTa, texvov (aou, siree; xaGw; rcp£- 
icsf §ev e^w tcXe'ov ataGepou; tou; 7*;6&a;, w tpiXe, ou$s 
xivouvTat tcXeov at yjXfa (xou svcaT^ptoGsv twv wjawv (xs 
su*oXiav. Ei'Gs va ^iviv vio; xai va Ei^a axXdvrjTOv t^v 
£uvaf/.tv, xaGw; oirav ol 'E7U£tol s'GaTTOv t&v Y,yE[/.6va 'A- 
p-apuyxsa si; t& Bou7rpactov, ol §s uloi tou s'Gecav ayw- 
va; rcpo; Ti[A7]v tou* t6te xavsl; avvjp Sev gupsGvi SjxouJ; 
p.ou, oute sx twv 'Etteicov, oute I? auxwv t&v IluXicov, 
oute sx t&v ysvvatav AitwX&v. Ei; ttiv 7ruyfX7iv |xev evi- 
XYlca RXuto(a^y), tov ulov tou "Hvo7ro;, ei; §e t^v Tcdc- 
Xtiv 'AyxaTov t6v nXEupwvtov, oait; ^y^pGvj va aycovisG^ 
7:po; siJi* el; Ss tou; w^ a ; STEp^aa t6v ''IpivcXov, |y 



576 IAIAA02 C 

Xal '^TQ Kfc\0S SIC T& TpS^tpLOV* 81? Ss TO So'pU STCs'paeSii 

tov <J>t/X£a y.ai IIo)iu5cop6v. Ot uloi tou "AxTopoc (xovot 
wGncav to ap[/.a tcov -repo tou t5i>cou [xou* vjaav 5uOj 6 
aptOti.6? Ttov touc w^eXyjcs xal src^Gouv 5tcota&c t'/jv vt- 
xyjv TauTViv 5ta T7,v 07uotav st^rov (/.stvst ta [xeyiffTa ppa- 
£sta. Ot 5uo outoi a5s^)6i Yicav 5t5up.ot" 6 [/iv a5ta- 
X($7UG>? sxpaTSt Ta; 7ivta; xal 5tsuGuvsv, 6 5s [as t?jv (/.a- 
ffrtya 7uapwTpuv£* toiouto? TjJjlyjv tcote' Tcopa OfJtwc oi 
VEcoxspot a? u<ptffTavTat Tac 5oxt[Aao~tac Tautac* syw 5s 
7rp£77Et va u-ajtousoo Etc t6 GXt&spov yvipac, sv& t6ts 5te- 
rcpETcpv {ASTa^ij twv yptjcov. 'AXV urtays xat Ttjxa tyiv 
Ta(pyjv tou (JuvTpocpou cou 5t' aywvcov. Touto 5' Eyw 7rpo- 
9up.coc 5ej£0{/.at, yatpEt 5s yi xap5ta (/.ou ; ort rcavTOTS sv^- 
Qufjtstcat tov ayarrtovTa cs yspovTa, xat 5sv ^vicp.ovsr? 
va Tto a7to5t5y;c t»? Ttp.ac t«? OTrotac -7rpS7U£i va dno- 
\ap£dvri p.STa^u xwv 'Ajfataiv. Etc oe 5s £t'Gs ot Gsol va 
ow5wo"tv avTt toutwv a<pGovtav ayaGcov.J) 

Out^c Ei7u£v, 6 5s nr,"Xst5-/ic, aoou vjxouasv o'^y,v tyjv 
6[/.i'Xiav tou NY)^st5ou, [/ete^ si? to uiya 7cV?jGoc twv 
'A^atwv xal sQegs ppa^sta tyi? a^ystv/ic TCuyuavtac* 'h- 
p.tovov xapTEptxvjv Etpsps xal e5sc£v evtoc tou ay&voc, 
s^asTy, (;//] ^ap.aaGstaav xal cv^s^ov a5ap.ao-:ov* 5ta 5s 
t6v vt*y)G£VTa IGsto §i7c\o7u6TYipov bgtyi 5s opGoc xat 
sittev sv tu p.lcco twv 'Apysiwv* 

a'ATpE'15-/! xal ot aXXot euxvyjfjtiSs; 'Amatol, 5uo av- 
5pac, tou? IxavwTspouc, a; Tcapaxtv/icrcd^Ev va 7cuy(xa- 
yr'acoct 5t' auia so&" Etc ov Ttva 5s, etci Twapouata 6'Xwv 
Twv 'A^at&v, 5wo"7) 6 'A^6X"Xtov tyiv vtx.Y)v, auTO? a? 
}va^'/| tv)v xapTEpt/tviv -/ijjLtovov x.at ac t'Pjv urrayv] Etc tyiv 
c/.-/iV/iv tou, 6 5s vtx.r,G£ic ac ^a^vj to 5t7c)to^6T-/ipov.» 



IAIA.A02 ^ fifll 

"tauTa autou sitco'vto?, ^y£pQy) a^/icco? avf,p d)paio$ 
%ai 6^vi>6(jj 2pLTCBtpo5 TCuy^fltyo;, 6 uio? tou Ilavo7rga)<; 
'ErcetoV Gsaa? &g xas j(e*P a * sVi tt^ xapTepixvfc Yjp.t6vou 

EtJUSV* 

a*A{ rc^victdtav) 6 [/i)Aa>v va Xa£v) to ^fju^OTC^TYjpov* 
tyjv §s ^(ovov $i'iff^upi£o[jt.ai 6xt ouoYi? aXXo; x&v 'A- 
yaiwv 9a Xa£r) 3 vixvica? pis £i$ tt&v • wuyf/^v, gTtsio^ xau- 
^wjxai oxt gfoat apiaxo?. Asv apsis? on ei^ x6v 7w6^ep.ov 
et^at, uTro^ssaxspo? ; ou&g *axo [3s£aia ^uvaxov Ms 6'T.a xc£ 
gpya va ^vat el? avOpw:uo<; l[A7usipo^ ©a sutio $s xaQapa 
sva Xoyov oaxt? afpsuxxc*)? 6a sxts'X£g6'-7j. ®a s^apOpcaaca 
t6 G&pu tou dvTt7ua^ou jxoi), xai 0a atjvTpi^w Ta oaxa 
too, oi &s xv$guxai tou a; (jivcoaiv g^w ouv7)dpoia[iivoiy 
&ta va xov sx<plpto<ji <povsu6svxa urco x&v ystpaW [jlou.v 

Tauxa axouaavxs? ep.gt.vav o^oi ffitaiEY^ol xal acptovot* 
Mdvo? o^s 6 Eupua^o? tfy£p07] va aycoviaO*/} -Trpo; au-' 
xov, taoGsos avr,p, 6 ui6? tou Pa<J4>iu? MYjsuGTSto? Ta- 
Xaiovi&ou, ogti? sfysv uTfayei 7uoxg gt? Ta? ©7j£a? gfc 
TYlv xa<p9iv tou O$fao$o$ cpovguGgvTO^, 07UOU gvinvjagv 
o>.ou? tou; ®Y]€atou$. Tou tov 6 itep^Yifxo? gi? to oMpu 
Tu^gC^Yi? g7rpO(77ta0si va sp^u^tac/) &ia Xdywv, tcoXu im- 
Gup.cov va x&v t$ri vtxwvxa. Kax£0sas 5g tcXtjciov tou 
7:p(OT0v t6 £tof/.a, frcstxa 5s tou g&wxs Ta xaXox,0{/,{/iva 
> k a)p{a poo? aypiou. ZcoaOsvxe? Xoircov xai oi oMo grcpo- 
^wpYiaav st? x6 f/iaov tou ay&vo?, xal u^ioaavxs? 6 el$ 
aTu^avxi tou a)^ou Ta? cxi^apa? xcov ^stpa? ouy^povwf 
xal o! ^uo £7c£tcs<jov xax' a^V/ftwv, cuvsTC^ax^Gav §s 
ai Papetai xwv /sips?. AsivG; cuvsxpouovxo oi d^6vxe?, 
xal 6 i&pa)? sppssv e£ 6)aov x&v [/.eX&v' scpoppica? &g 6 
Euyevvi? 'Ettsio? sxtutuyicsv st? ttiv Tuapeiav t6v avxfoa- 

37 



blS IAIAA02 T. 

>6v tou xafrot 7rpo^AaTTd(/.svov ouS' ^SuvviOr; w^sov 6 
Eupua^oc ewl rtoM va CTaOj 6p0oV &t6Tt etc tviv 0£atv 
owou 3t6 effwpeuOviaav Ta >.af/.7upa tou (A^Xyj* xa0a>c $£ 
OTav puTt&ouptEv^c tySc ©aXaacvic ut;& t9ic wvovic tou Bo- 
pswfi Tiva^STai t)(0uc tic Etc t?jv rcV/ipy) <pux£wv rcapa\tav, 
t6v xa^urcTSt &e |/.au k aov xu|/a, TOtouTOTpd7ua>c ETtvavJ)Yi 
XTumoOsiV 6 &s yEvvatoc 'ErcEt&c t6v iftaSe xai tov savi- 
xwgev 6p0oV t&v TUEptsffTOt^toav §s ot a*pi6ot tou a\5v- 
Tpo<pot, oitivs; t&v s<pepov &ta picou tou aywvoc [/.£ tco^ 
£ac ETrtoupopivouc xal TCTuovTa aijxa tcyjxtov, t^v £s xs- 
$a>iv E^ovTa xsjcXif/ivYiv' avatc0y)TOuvTa £e tov s'6a)>av 
va xaOyiayj Etc *o ptipoc to>v xal Tp££avT£c £<p£pov t& Si* 
wXoTudT^pov. 

'Aj/icwc 6 HyAei^yic xaxe'OEOsv dft>.a Tptta ppaSeta,- 
TyIc aXystvyJc 7caV/)c, Erct&Etxvuj/.svoc etc touc Aavaouc* ^ta 

JAEV TOV VtKTJT^V TptTCO&a (/iyaV, &£&0>U(/.aC[/.EVOV Etc TO 
TSUp, T&V 077010V Ot 'Amatol E^ETtJAWV JJLETa^U TtoV &«- 

&Exa Pou; # o\a 5s t6v vtxyjO^VTa eGegev Etc t& (/icov yu- 
vawa, TuoXXa spya E7utCTa|/ivY)v, tyjv orcotav e^st^wv 
T^ooapac Pouc. SxaGetc $s 6p0&c 5tns rcp&c touc *Ap- 
ye^ouc* 

a'Eys'pSyjTE xal ot Oe'XovTse'va oV-t^affYiTS t6v aywva 

TOUTOV. » 

Outo>c E17TEV, Ttys'pGy) §s 6 piya; T£>a(JLwvioc Atac* xat 

jaet* auT&v 6 TcoXujxyiY^avoc 'O&ucceuc, 6 7f>.vipY)c Tev^va- 
or^aTcoV ^woGevxEc &e s7upo£c6pY)cav etc to [/icrov tou a- 
ywvoc, xat g}.a£ov aMvftouc (Jts Tac oit^apa; twv y^Et* 
pac, a>c ^oxou;, Tac orcoiac txav&c textwv ffuvap^d^Et 
sic t^v xopu<p^v otxou o\a va rapo^uXa*!^ auT&v a7r& tyic 
piaj t&v av£j/.wv. Ta vwia erpt£ov eixoj/Eva ffpo^pwc 



1AIAA02 V. 579 

fifth T&V OpCCGEltoV */Sip&V, VOTEQO; t^pw; KCCTEppES, 7CU- 

Jtvol 5 s [/.wXwtce; soyixtoOrjaav dva t<x; rcXsupa; xal tou; 
$|aou;, spuOpol i\ aipaTOc* auT&v 5s e£y)>coXou0si va au- 
^avvi in £7ci6u(jua ty;; vUr,; 5ia tov xdXXtOTOv Tpirco5a. 
Outs 6 'o5uaa£u; Yj5uvaT0 va 5iaax£XiGY) tov AiavTa 
xai va tov pi4>*) xaTa yri;, outs 6 Aia; tov 'OouffcE'a, 
6'oti; iff/upo; wv tov ExpaTSt. 'AXV ote xamivTYiOav 6- 
X^npol ei; tou; suxv7^.i5a; 'Avjxiou;, t6te ewe 7rpo;TQV 
'oSuo&e'a 6 (Jtiya; Aia; tou TsXajAwvos* 

aEuysvE^TaTE AaepTtao\ rcoXupfyavE 'o5u<josu, */i 
o'^y.ce' p.£ r^ syci) va as btyifoca' rcspi oXtov 5s t&v {a&X- 
X6vtwv va ysivcotn 0a <ppov*siav) 6 Zsu;.» 

MsTa too; X6you; toutou; t6v a^Yjasv* 6 5s 'Ouua- 
ceu; 5sv s>.Yi(yfi.6vYia£ ty]V rcavoupyiav tou, aXXa ktuwvI- 
ca; auTOv otcioGsv si; TYiv xXsiSwoiv tou y6vaTo;, TOU 
fXuas Ta yovaTa* tov ippi^e 5s rcpo; Ta drcioco xal au- 

TO; E7UEOEV S7cl TOU OTY)0OU; TOU* 6 §5 OTpaTO; wapSTTQ- 

psi [/i rcspiEpyEiav jcal Ixw^u^tv" 5suT£po; 5s a<pyjGsv 6 
xapTSptxo; Euysvy,; '05uaa£u;, t6v Ex(vy)OEV oXtyov area 

T10V yvjv, 5&V TOV £OYJXto<JSV 0[JtCt>;, xal SXflt(Jl<p0'/iCaV Ta 

ydvaTa tou* xaTETCEOov 5s xai 01 5uo ei; tyjv y*7<v 6 si; 
tcXyjgiov tou a'XXou, xai ExaXucpOyjcav utco T7,; x6ve<*>;. 
Kal yj0£Xov pE^aiw; xai TpiTYiv <popav opfr/icsi sic 7ca- 
Xyjv, sav 5lv dvteTaTO aui6; 6 Ay^tXXsu; xai 5sv tou; 
EjA7tr65i£s >iy<ov* 

gMtj tcXeov dy(t>v(£sc9s, ^ E^avTV/JTS (xaTaiw; Ta; 
^uva^si; aa;' EvixviaaTs xai oi 5uo* to a 5s (3pa6sta Xa- 
€6vte; drcocupQTJTS, 5ia va aywvto9a>oi xai aXXoi 'A- 
^aioi,» 

Tauia Sfcev, 0! 5s snsioO/joav au-cou xeXeuovto;, kocI 



580 IAIAA02 W. 

cc7t0Ttva!;avTE; tyiv xrivtv Evs5uGr,Gav tou$ ^itwva? TtoV. 

EuGu; 5s 6 Il-/)>£^v)c eGstsv cLWol ppa£cia Ta£U7uo- 

Siac, xpar/ipa apyupouv, CTEpsoV s£ 5e pirpa E^wpsi, 

xaTa 5s tt)v wpaidxYiTa "firo tcoXu OTte'pTepoc 6>v(ov twv 

XpaTvipWV T%C OlXOUfiivYtf, ETCEt5y) 01 TUO^UTE^VOl^ 2l5($VS$ 

xa.'k&l tov E^sipyaaOvicav, ci 5s 3>o£vixe$ tov eipspov 5ia 
Tou 6[uy^w5ous 7t6vtou, xaTE^suaav el$ tov )u[/iva tyj$ 
AY)'p.vou, xal t6v s5coxav 5wpov st$ t6v ©oavra* 6 5s 
*Iaaovi5y)s Euvyjo; tov s5wxsv ei$ tov yjpwa IlaTpox^ov 
oia va E^ayopaffY) tov npia 4 uu5v)v Auxeiova. Toutov 6 'A- 

*£1^>.SU; eGeGS Ppa^EtOV TOU GUVTp^CpOU TOU st; EKEIVOV 

OffTt; viGsXsv siaGai sXacpp^iaTO? tou; Ta^sis 7:65a;* ei<; 
tov 5suxspov s'Gsas [/iyav xal 7uav u uv pouv, 5ia 5s t6v 
TE^suTaiov yjjjugu Ta^avTov ^pucou. "Egtyj 5s 6pG6$ xal 
E17US TCpO? tou; 'Apyefou;' 

«'Ey£p07)TS xal oaot Ga 5oxi|AaG£TS tov aywva tou- 
tov. 9 

Outco; Et7T£v, ToyipGvi 5s ay-saco? 6 %et%bq Ala; tou 
'Ol')ia)$, viyEpGy] 5s 6 7uo>.u(ji7]j(avos '©5uggeu;, xal (tETa 
TOUTOV 6 Ul6$ TOU IN^GTOpOS 'AvTt^oy^oc, 6'gti; orcsps£aivs 
xaTa tyiv sXa<ppoTy)Ta t&v 7uo5tov oXouc tou; ve'ou;. 
('EaTdtO/iOav 5s xaTa GEipaV t6 5s Tspfjia e5ei^£v 6 'A- 
yiiXkzd;.) "EfXE^Xov 5s va aytovtoG&Gtv ziq tov 5p6[/.ov, 

XaU.7UT0VTE? TY)V £1$ TO TE^fJia TOU CTa5lOU OTvi^YlV Y]p- 

*£iGav ),oi7iov va TpsywGt xal suGu; 7up0Y,ysiT0 6 'O'Oaa- 
5t);, x*t6tuv tou 5e ETCSTa^Gvi 6 EuyEv/ic '05uggsu; 
Tco^Xa w^Yjfffov, xaGw? OTav r,vat xavwv ti; (wn^vj) tcV/j- 
cfov tou gtyjGou; yuvatxo; eu^wvou, apy.Eia TavuouGY); 
auiov (as t9)v v^sTpa, oxav ek tou wvivfou (piaGOupi) s£e^- 
x'/i to vY)|/.a* xaGw; exeivtj xpaiEi ioutov rcV/iafov. tou 



IAIAA02 W. 581 

CTriGou?, outw? 6 'o5uff<j£0? Tps^wv 5sv dtTrs^aKpuvsTO, 
aXk' otugGev EJtTorca ta fyvrj [/.s tou? rcooa? rcplv yj cuy- 
^ucGvj 10 5to\i?* d5iay^7ua)? 5i Tps^wv Ta^w? e^se tyiv 
dvarcvoTiV tou STuljTYi? xs<pa>.Y)? tou AtavTO?* etce^owv 5s 

TC^VTS? Ol *A^ai0l SpL^U^OUVTE^ TY)V 5ia TYJV v(>tYjV ETuOu- 

(/.(av tou, xai TtapoTpuvovTE*? tov Tpsyj)VTa. 'AXV ots 

TC>^OV E^ETS^OUV TO TE^SOTaiOV (JtipO? TOU 5p6'(ZOU, ajA^ • 

coa? 6 X)5uaosu; Eu^viGv] sv laurai si; ttiv yXaujtco7u5a 
'AGr,vav. c'EtcoUouo^v p.ou, Gsa, s^Gs Jjcav^ (307)96? twv 
7uo5coy {/.oo.» Ojtw? eitcev so^oasvo?, siffaxouaaaa 5* 
aoTOV Y) Ila^a? 'AGyiva, s>caf/.£ Ta (aeXvj tou s^afppa, 
too? rc65a? )tai toc? ^eip«?« v E7reiTa, ots s^eXXov va 
S(pop[/.vi<jcaatv ei? t& (3pa£eiov, tO*ts 6 [/.sv Ai'a? Tps^cov 
coXiaOr.os (5ioti t6v wO/iasv rj 'AG/jva) e*sl otcou yIto 

^UO".sV/) fi KdftpO? TtoV (AUXtaJJls'vCOV {3o6v, TOU? 07COIQO? St££ 

Ooataust o^ia tov ndxpoKXov 6 Ta^urcou? 'AyiXXsu;* svs- 
xftiiaO/jaav 51 arco Poo5ivy]v x,67upov to axo'p.a >cai ol pa>- 
Goavi? too* tov 5s JtpaTYipa sawwas xal ercvipsv 6 rcoXu 
JcapTepwo? 'o5oaoEO;, S7uet5ri y^XGs TCp^TSpos* 6 5s E7Tt- 
^>avY)<; Ala? iXa£s t6v |3ouv, tou qtcoiou jcpaT&iv to xe*- 
pa; xal tyiv wSrcpov aTCOTCtuwv, eitts repo? too? 'Apysiou?' 

**0 wdrcoi, f$s6afa>$ 'h Gsa TCspUrcXs^s too; 7co5a? f/.ou, 
vi OTCOta 7cpo >taipou <!)? [/.YiTnp I'aTaTai tcXyij(ov too 'O- 
5oaa£a>? xai tov (SovjOei. » 

Outcj? siTcsv 6 Aia?, outoi 5s 5ieppayviaav yEXcovtE?' 
6 5s 'Avt(Xo^o? (jLEi5iaiv £$£<psps to TsXsuTatov ppa^sto'v 
xal eItte Tupo; too? 'ApysLOu;* 

«©*Xco ca? S67T£t rcoaypa, co <piXoi, to otcoiov rfou- 
p£TE 6Xot, oti JtflU si? ty> 7rapouarav a^p//i uspiaraaiv ot 
dQavaxGi Tt[/.6)fft too? wpsffSyTEpou?* 5idtt 6 [xsv Ai'a$ 



582 IAIAAGI W. 

thai oXfyov TUpsafrjTspu; |/.ou, q 5s viwyj; avvjast efc 
tyjv 7rpoT6pav ysvsav t&v ^poT^pwv dv6pto7C(i>v, xai tov 
Xiyouatv oTt etvat £fe>Y)po; ait6(Ay) yspcov* etvai 5s 5uffK0- 
Xov st; Travta a'XXov, 7tXyiv tou 'Av^XXeci);, va aytovicGvi 
7rp6; aOxov st; tou; 7u65a;. » 

TauTa sXsys 7cp6; Iwaivov tou Tav^urco5o; n7)Xei$0'J r 
©gti; arcavx&v sctts 7rpo; aOxoV 

k'AvtOo^s, 5sv 0a aTCO^rj p.axato; 6 srcaivo; ouxo; r 
aXX' syw GsXto 7rpooGs<7si si; t& PpaSeidv sou %,ic7u Ta- 
Xavxov ^puaoO.D 

Ouxw; stTccav, sGsasv et; Ta; v;eipa; tou TJftiff'j TaXav- 
tov, 6 5s 'AvtiXov^o; p.sxa /apa; to i&lyfin* 6 5s Ht,- 
X.si5yi; cpspwv jtaxsQ/wsv si; tov ay&va p.axpov 56pu, a- 
cnr£5a y.ai TrsputspaXafav, 07c"Xa tou 2apTCY)56vo;,Ta orcotx. 
tou sfys 7uapsi 6 naxpoK'Xos* saxv) 5s dpGo; y»al situs. 
rcpo; tou; 'Apysfou;* 

«*A; 7rapa>uv*jaca[/,sv 5uo av5pa; tou; apfoxou;, otcwc 
TrsptSXYjGsvTe; Ta 07rXa, xal rcaXXovxs; tov o£uv )£aX>c&v, 
ji.ovopiay7i(jw(yt oY «uTa s5w evwtoov tou TuXviGou;* *al 
ogti; Trpo^Gaayj x-ai 7tpoa£aXv} to wpaiov tou aXXou ow- 
p,a, xal 5iaxpu7rvtea; syyi^ri Ta svxdoGia tou costs va 
psus^ (/iXav a!p.a, st; touxov syel> GeXco 5wasi to ap- 
yupttaapcpov touxo £t<po;, t& tbpatov, to GpaKtxov, to 6- 
tuoTov a<p-/)psaa a?:& tov 'AcTspoicatov' Ta 5s orcXa Tauxa 
cU Xa^wat KOtva xat oi 5uo* (*ai 5st7tvov a<p9ovov Ga 
tou; TfapaG^w st; tyjv cxyjv^v |aou).» 

Tauxa auxou st7r6vxo;, dvsxtvayj)/) 6 |/iya; Al'a; tou 
TcXafxwvoc, STceiTa 5s ^yspG*/i 6 av5psto; uio; tou Tuosw; 
Aio^t^'/i;' d<pou 5s d)7cXtaGy,oav (jta>tpav tou TtXviGou;, 
^ip^ovTO si; to piaov pi wpoOujjuav va au{/.7cXaKwat xal 



IAIAAOI Y. 583 

p.s Tpoy,£pa P^.|xaTa ttapaTYipouvTE*; a^vftou;* f^^ sx- 
^cXvj$tv Si tou; rcapsT^pouv 0X01 ol 'AyjxioC' a*XV 6ts 
rcXiov ETu^Yiotaaav ETCEp^o^Evot xaT* aX^viXwv, Tpi; (aev 
c<p(op[AVi<yav xaT' aXk-riktav, Tpl; 8-' sx tou rcXyjafov auvs- 
xpoticQyiaav. Tots 6 Ava; s^vtyige ttjv KuxXoTEp?) aam- 
Sa, )£<opl; va ^Gaayj ei; to cw^a* Si<$ti E<puXaTTSv IvSo- 
Osv 6 Gwp«$' 6 $e TuSs&vi; ErcsiTa SiEuOuva; t& XajjL- 
rcp&v auTOu $6pu urcspavta tyj; (/.syaXv;; ogtc$o; tou 
Ai'avTO; ETCpoorcaGsi va tov tputcyjgyi si; tov X.at[/.ov, ots 
j>o£yiG£\te; $ia t6v AiavTa ol 'Ayjxiqi tou; 7rapsx(vyi<jav 
va 7rauora><7i xai va (/.oipacG&Giv e£ igou t<x ppaSeia. 
'A\V 6 'Ay^Xlsu; <pspa>v s&wxsv si; tov ulov tou Tu^co; 
piya ^a^yavov p.£T<x tou xoXeou xat tou 6ut|ay1too i- 
p.avTo;. 

METa TauTa xaT^ECJEv oyxov Ttva cio^pou ajtaTs'p- 
yaoTOv, tov orcotov aXX-OTS fppiitTSv 6 la/up^aTo; 'Hs- 
t(wv* aXXa toutov (aev s^vsugsv 6 TayjJ7UOu; 'Ay^iXXsu;, 
t6v Ss etSvipov E<pspsv si; to GTpaTttaEoov [jtSTa twv aX- 
^&>v tou G/jsaup&v. "BffTTi Ss dpGi; xal sitcs ftpo; tou; 
.'Apysiou;* 

«'Ey£pOyiTS o<50i G&ets va Wt^stcrs's *ai tov aywva 
toutov, eav xavE?; tcoXu [/.axpav arc' e§w E^y) su<p6pou; 
aypou;, 0a tou ^pYieipeuavi $ia tcIvts sviauaiou; rapid- 
Sou;' Si6ti outs woip.viv outs yscopyd; tou GTSpoupsvo; 
ciSyjpou Ga uTCfltyy) si; t9jv tc^Xiv, aXka. 0a Suvarai va 
tou; x°fWY$ aV 

TauTa auTOu sitcovtq;, ^yipGyj 6 aTp6|/.Y)To; llo}.U7Co£- 
77);, IwstTa 6 avSpEio; ladOso; Aeovteu;, srcsiTa Ss tg- 
ylpGnaav 6 tou TEXapiSvo; Aia; xal 6 Euysv^i; 'ErcsioV 
sffTaOyjaav xaTa ceipav, tov Ss ^lOcostSvi ai'Supa* JOot- 



584 IAIAA02 W. 

£sv 6 'ErceioV wepiSivYJaas 5s tov eppiijje Hal sys'Xacav 
6'Xot ol 'Ay^aioi* §suT£po; 5s tov Ifppujisv 6 Asovtsu;, t& 

TE/.VOV TOU ^ApECOi;* TViV 5s TplTYlV ©OpaV TOV Eppltj/SV 6 

{/.Eya; Ata; 6 tou TE/\ap.6>voc (arco tttjv GTt&apav tou 
v^elpa, y.al ETUEpaas ia crista 6/\cov). *A"XV ore rc>iov 
e"Xa£s t6v Siaxov 6 aTpd^r/iTo; Tco'XsfxtOTyjc novVuTtoiTYi;, 

OCOV (pOavEl Y) pa^^O? TOO Pouxd/\OU, Y]Tt$ piTCTOpLEVYl 7U£T« 

[/.sia cuGTpo<p&v UTCSpava) tyj; dyE/V/j;, togov E7CEpaGEV 
cftov tov aycava' S7ts£o7)Gav Ss oi Ocarat' oi &s cuvTpo- 
©01 tou av&pstou no/Xurcouou syspOsvTs; f©epov si( to 
OTpaT^TCE^ov to (3pa£siov tou fictaikitoq. 

Tote 6 'AyjXkzix; eOegsv st; tou; TO^OTa; Gio^pous 
Tre^s^eii;* &e>ca &i>td7rou; xal.$s&a 5s |/.tav s^ovTa; y.6- 
4/iv* EffT'/ias &£ Iva icjT&v rcXotou [AE^avorfpcapou [/.a>cpav 
iiel jrfc au.fxou, xai arc* auxou £*ps'(jiaaE pi Xetctyiv y.TVco- 
gtyjv puav o^si/V/iv wepiffTEpiv, tvjv orcoiav utce&ei^ev to; 
c*07cov etg tou; TO^dTa;. a w OffTi; K^&tfttp tyjv o^siV/lv 
rcspiGTspav, va Xaor) oXou; tou; &wo7uou$ TrsXsKSi;, ogti; 

$£ E7UTUYJ/] TY)V ft/\0)GTY)V, Xal OY^t TO 7UTY]v6v, (I); XaTCO- 

teoo;, 6a /\d£>-/5 tou; jxiav fcddav u-dvov i'^ovTa; TCSv\£ / >tst;.» 
TauTa auTou eitiovto;, rr/spOv] 6 av&psto; (3aGi/\su; 
TsO/cpo;, xai (jlet auTGv aasaw; 6 MYipidv*/];, 6 ysvvaio; tou 
'I&ou-.eveco; dfta&d;* 7\a£dvTS; ^aXxiwjv TCSpwS'pa'Xatav 
avE/.a~Euaav sv auTY) x,/\vipou;, sXav^s os 6 TtpcoTO; */\7h 
po; el; tov TsGxpov. 'AfjtiGco; Xoittov auT6; eppujjs f/.s 
opp-Vjv Sv (3s"Xo;, X. 00 ?^ V£ * &tco6VS0| ei; tov <1>qi&gv oti 
6a tsXsgtj el; auxov 7uepi©rj[A0v Ouoiav apvdav 7tp<oT0- 

TOX.WV Kal arE' TUY^E [JlSV TOU 7UT7)VOU, oid-ct TOV ejAttO- 
SiaSV 0L7ZQ ©8oVOV 6 'A7ud/\/\WV, E/CTU7r7jOE 6s TYJV x/\w- 
CTTjV TfVf.ofov TOU 7fO$6;, SXEl 07V0U *^T0 O^E^E^^VOV t6, 



IAIAA02 *F. 585 

wtyivov xal aTusjco^s ^ioXou tyiv xXcogt^v to rctxpov |3e- 
Xo?. T^ts '/i [asv 7reptaT£pa £7TaTa$s Trpo? tov o-jpavov, "A 
&£ xXwgty) dxps^dcOY) ^aXapa repo? tyiv y*/jv* sxpauyacav 
&£ ol 'A^atoi. 'Ev toutoi; 6 MvjpioV/;? ■nTo( l ua<JE(jt.STa gtcoii* 
^yj; to to£ov, xal &i£uQ»jva; to (3sXo? to ExpaTSt outw? 
eVi woXi>* d^scu)? Se utuegy^sOyj st? t6v {jiaxpav (SdXXovTa 
'AttdXXwva va tsX£<jy] £7rtavi[/.ov Ouaiav apvtcov rcpwTOTo'- 
xwV xal Et^£v Et§ Ta ui|/vi urcoxaTO) tcov v£<p&v tt^v ^si- 

X.Y1V TUSplffTECoV EKSt XOITCOV, EVW 7CSpi£o\v£lTO TUETWaa, 

tyiv s^T*j7TYiasv Otto tyiv .TCTipoya' t6 #e (3sXo? o\a7cspd-* 
cav aOiYiv ava j/ieov tou cw[/.aTO<; Sweoev auQi? st? tyiv 
y?iv xal EV£7uayYi upo twv rco^aiv tou M'/ipidvou* to tctyj- 
vov, xa8-?aav STcdvw si? tov igtov tou [tEXavorcpwpou 
tuXo(ou, ExpE^aaE tov Xaijxov tou yj xat auva!i.a xai t« 
nuxva 7UTSpa tou. Tay^Eta §' s^ETa^ev e* twv [/.sXaiv 
tou y! 4" j X"^ auT ° ^ xaTErcsas (/.axpav ex too Istou* 6 
aTpaTO? 7uapsTYipet (x£ 7csptepyeiav xal 6au|i.aa[/.6v, Tots 

6 MYjpiOVYiS Ek^SV 6'XOU? TOU? oY/COTCOU? tueXshsi?* 6 &S 
TsuXpQ? E<pSpEV El? TO GTpaTOTtE&OV TOU? {JUOCV E^OVTtt? 

jtd^tv. 

TsXo? 6 IIyiX.si&yjs £<psps xat xaTsOscsv si; t6v aywva, 
d«p' ev6$ [/iv {/.aitpov oopu, acp' srspou §£ Xs^YjTa jayittco 
TsOst^svov si? t6 rcup, Evo? (3o6? a£tav I'yovTa, xexogjay)- 
f/ivov oY dvOswv* xal apiacd? £V/;xw6Y)ffav dxovTieTai. 
IlpaiTO? 6 'ATpsiSr^, 6 piya; PaffiXsus 'Aya^s'f/.vtov, ^su- 
TEpo? hi MYipt6vy)? 6 ysvvaio? orca^o? tou 'l&oy.svEto?. 
npo? toutou? EtTCSv 6 Tayu7tou; Oslo? 'Ay^XXeu?' 

a'ATpEl&Y], Yj$£6pOp.£V TcdffOV UTCECTEpET? 6X(it)V XOCt ftO*- 

gov stcai etc tyiv ftuvapiiv xal ei? to pi^i[/.ov dvwTEoo;' 
dXXd ou piv /\a£d)v tov X^r.Ta -joutov ewiaTps^ov si; 



586 IAIAA02 *r. 

fa xotXa ntaia, to Si $6pu a$ ^wcwjxev etc to* Yjpwoc 
Mnpi^vvjv, eav 6eXyj n 4* U X^ oa,/ " ^Y^ Tou^ctyiaTov T0 ^ T0 
7rpoTe(va).» 

Outo>5 E17TSV, df/ifftos §£ ffw^vessv 6 ava£ dv^paiv 'A- 
Yaji^vwv, ical etc (xkv tov MY)pi6vvjv e^o^ce to ^dlxivov 
§6pu, st;. §s t6v KTipu/ta TaX0u£iov 2&o»te t& i?epijta»s& 
Ppa&siov* 



IAIAAOZ PAVAA1A a 



AYTPA TOY EKTOPOS 

*0 dycLv SisMOv}, ol Se "Xaol $i£ff)top7r{c07j<jav etc ta 
TC*Xota* xal outoi (/iv &enrvYj<TavTE$ ETpaV/iaav Et; urcvov 
y^uxuv, 6 'A^t/\)xu; Sjjlw? fx^aiEv £v0o|/.oufzsvos t6v a- 
Y«tcyit6v tou ETOtipov, ou&£ tov xaT£Xd[/.6av£v 6 t&v rcdv- 
twv xpaT&v utcvo;, d>./\a TCsptsaTps<psTO svGa xacl svOa^ 
e7ui7UO0(ov tov tavjjpov xal dv&peiov ndrpox'Xov, xal evGu* 
p.ou(jt.6vo; 7u6aa £7rpa^s |aet' auxou xal tu6<j« S7ca0ev e?c 
tou; 7:o>.£(tou; twv av0pw7T(s)v xai ei; Ta Tpofxspa xujzaTa, 
SiarcEpaiv aOTdt' TauTa e\Ou|iou(ji.evo; ey^ee 0sp(Jt.a &dxpua, 
<x>.>.ots (jlev 7C/\aytd£a>v ei; Ta; 7u>.eupaC) aXXoTS 7id>\iv 
utctio;, a\>OTE &£ 7rpYiVYi;, {AETa T«UTa 8k eyetp^pitvoc 
TCEpi^py^ETO d5y!{/,ov(5v Et; to 7U«pd^tov* ou&e t6v ote^u- 
ysv yi auyvi, <pav£ttfa Orcsp t9]v GdXaacav xal tttiv tfapa- 
>{av. 'A)^V dcpou e£su£sv Otto t<x apfiara tou; Ta^ct; 
itctcou;, s$ege t6v "ExTopa otcio9ev tou 5t<ppou I'va tov 
cupyi* d<pou &s tov EaupE Tpt; rept tov TujjtSov tou uiou 
tou Mevoit£ou, tzqlXiv dv£7rau£T0 si; t^v cxyjvyiv xal au- 
t6v tov a<piv£v ei; tyjv yvjv, E$a7Awaa; fiVt 7rp(tew7:ov. 
'Atco to otofxa «utou fytt; $ 'Atto^wv drcEpaxpuvE rca- 
oav u£ptv xal daYjn[A0auv7]v, §i6ti tov ypist xatTOt arco- 
6av6vTa* tcbvtote 5e t6v Eax^a^E pi tyiv Y^puavjv tou 
dc?rc$a, £ta va p.-/j tov dfto£uv) oupwv auT^v. Totou- 



588 IAIAA02 Q. 

TOTpoVw; 6[/.ev 'Ay^Xeu; [/,atv6fji£vos u£pt£sTOv "ExTOpa, 
ol Oeot o|ta>5 pMrcovies auTov tov EUGTrXay^vt^ovTo, rca- 
psx(vY)oav £s t&v 'EpjxYiv t6v xaXov cxotceutyiv, ~ tov <po- 
vs'a tou v Apyou, va tov x>s^7i* touto r'pEGxs f/iv etc 
tou; aXXcu; Geou;, ou&oaco; opto; si; t9)v "Hpav xal Et; 
tov IloasLowva xal ei; tt,v yXauxooTUoa xfyriv, otTtvs; 

&l£xStVT0 7Tp6? OtUTOV OUTW;, OTCW; XaTOC TCpWTOV EfMGVJ- 

aav Trjv Tpotav, tov TJpiapiov xal t&v Xaov auToO, EvExa 
ttj; dvoy]o(a; tou 'AXs^dv^pou, 6 owoio; u£ptas xal xaTS- 
otxaoe Ta; 5uo TauTa; 0£a;, oxav ^XGov va Ta; ^ixdcip 

eC^ TYjV 7lOt[/.SVlX7iv TOU XOtMfrflV, E7C71VEOE &S EXSlVV]V, 7]Ti; 

t& 7Tpooe(p£ps t^v GXt^Epav dxoXaatav. tf OTav teXo; d- 
v^teiXsv io ^co^exqcty] auyvi, t6ts 6 'A7tdXXcov eitcev si; 
tou; dGavduou; GeouV 

a2xV/}pol xal a&txot EioGs, u> G£ot* Sev oa; 7:poos<p£ps 
tcote 6 "ExTwp Guata; Potov xal atyoov teXs£<i>v ; tupa 
§s &sv 7i0£V/ioaTS, xatTot 6'via vsxpov, va t&v cwjets 
Sta va tov t&y] y) cu^uyo; tou xal v) [/.yittp tou xal 6 
ul6; tou xal 6 7caTvip tou Ilptaf/.o; xal ot Tq&e;, oitivs$ 
Ga tov TCaps^t^ov a^sawi; st; to iuup xal Ga tou exa[i.vov 
p.eyaXo7rp£7cvi xr.^stav, ilia. GeXete, w GeoI, va jSo^Gtjte 
tov 6)iGpiov 'A)(0^ia, 6 6:uoto; ^sv s^Et 9p£va; su^svei; 
xal eivat axa[/.TCTo; tyiv ^ u X.^ v " xa ^S ^ £ ^ ^wv 6 ^ vat 
aypto;, 6 O7:oto; sv&t&cov st; tyjv 7cap6ppiyiaiv t%k (Jt£y«- 
>vi; tou &uvajjt£(o; xal ttj; UTcspy^pdvou ^ U X^ ^ou, sta- 
^dt'X^st si; Ta uofjxvia t&v avGpwTCtov 5ta va supvi Tpo-^ 
^viv, TOtou-OTpO'TCto? 6 *A£i>^su$ ^£v E^Et EUG7C>>ayptav, 
outs evTp07c^v, ^o 6^o(a p-£ya>.{o? p^aTUTEi xai wops^Et 
tou; av9pw7iou;. 2u|7.oatv£t (xsv xal a^Xo; ti; va y^aay] 
xal aX'Xov ^poa^t^saTSpov, vi s$sft'<pov 6|Aop.vJTpiov, J utdv 



uiAAoi n. 589 

&X)& x^ausas xat GpYivyjca? rcauEt, c^oti at Motpat 10s- 
cav 07ro[AOvyiTtx7iv <};uyjiv &i$ too? avGpwTrou;, Sta va §u- 

-vavxat ou-coi va u7co<p£pwat ra §stva xal va t<x ^apio- 
v&atv. Outo? 6p.a>$ a<pou EipovEucjE tov Gstov "ExTopa, §£- 
oa? auxov ctataGEv tGv trc7ucov tov cupsi wspl tov t6(/.- 

:6ov toO <pftou ETa^pou* outs xaVXiTEpov &s Eivat touto 
fet^ auxov, outs crup.<pep6T£pov" a$ 7cpoae^yj Ss {jtaX>.ov 
^//i?:w? dyccvaxv/tewfxEv xax' auTOu fyiei;, xaiTOt ovto$ 
ayaGou, §i6ti TCapoJuvfy.Evoi; i»6p(Jei yvjv ava(o9v5TOV.» 
Ilp6? toutov 7tapopyicGaaa eZtcev 71 ^euxto^evos *Hpa* 
aBe^aiw? Ga eytvero outw, apyup^TO^e, Eav ETce^pu^aT- 

,tovto ai auiai Tijjial eic t6v 'A^fA^a xal si; t6v "Ex- 
Topa. 'A"XV 6 piv "Exxoap sivai Gv/]t6; xal yuvatxEiov 
[Aaaxov EQyftaasv 6 'Ay^T^eu; 6p.w; stvai y6vo; Gsa;, 
Tr,v orcoiav syw eOpe^a xal £[/.EydXco<ja xai tt^v £§wxa 
ou^uyov etc av^pa, tov Wrikia, tov otcoiov tco^u ^yaTrvi- 
oav oi dGavaTOi. "OXoi Si ol Geot o~uvE{jiEp(cGv;TS tou ya- 
|/,ou too, xal p.£xa£o aOxcov ch ^wv tyiv <popfjuyya euca^ 
^Etao, <p r 'Xe twv xaxwv xal tcccvtote a7uiGT£.» 

ripo? auTvjv a7u.oxptv^[xevo5 eitcev 6 Ta; v£<p&a; ouva- 
6po{^wv Zsu;' 

« w Hpa, [Avi 6py(^£oat iro>u Evavrfov t&v Gewv &i6*h 
71 TtfJLYi Y) d7coSoG7)GO[/ivY] si; aotous too<; Suo vlocaac 5iv 
Ga ?vai yi autrj* d^V e£ cftcov twv dvGpcoTctov, 6V01 xaxot- 
xouat to "JXiov, 6 "Extwp ^to t^gov dya^/iTO; ei( tou; 
uXkovt; Geou? offov xal £i? Epi, etcsi^yj 7T0te o*£v 7capyj- 
yAlzi va (;.a5 7cpoa<p£py) xa>d Scoaa, S7ret§Y) tcote 6 JSufMfc 
|aou 5ev EatEpsiTO xa^wv Guatwv, awov^wv Jtai Kvtaor,;, 
artva Eivai yj Ti|i9)- yijjlwv. 'A^V a; p//i TC£tpaGfi)(xev va 
x"X^wp.£V tov av^pEiov ^EKTOpa (o7T£p Eivat d&yyaTQV va- 



590 IAIAA02 n. 

yivYl Kpu^a tou 'Ay^X^ux;), $t^Tt yj piTYip too rcoVroTe 
vuxTa xal ^£pav 7uap«xa9v)Tai* a; wpooca^eovi £e Tt; 
tt^v ®£tiv va eX0yj wTorjcfov (jlou' 6a tJ ei*<o X6yov cu- 
vetov, ottw; 6 'Ay^O^eu; &E£0yi ^wpa rcapd tou IIptdpLOO 
xal a7to^woyi tov "E>tTopa.» 

TaOra eircgv, ec/ikco©/) 5e •/] 7 fpt?, ayyeXo; Ta^Eia u>c 
6 ofvep.05' p.6Ta£o 5s tyi? 2d[/.ou jtal- tyjs Tpa^eta? "If*.- 
Spou KaTE7CY$Y)Gsv e(? tyiv 0dXacoav, vi orcoi'a yiy^yicev* 6p- 
{X'/ioaaa 5* £15 to (3d0o; tyk 0a^aGGY]5 6(xoia (Jti ayttorpov 
to otcoiov |jl6Xuo^o; ercucsijuvoc si$ x£pa*rov Poos [ASTa- 
.^psi Et; tyiv 0dXaaaav 7up6^ OdvaTOV t&v ty0uwv, eupev 

£15 lb XOl^OV CTCYj^atOV T^)V ©SUV YJTt?, 7CSpUCU)C>.(i)f/ivYl 

U7J0 t&v Oa^aoaiwv vujxcpwv, s&XaiEv ev pieau auT&v &ia 

T^V (AOipaV TOU EvSo^OU UlOU TY]$, 6 0TC0105 £(JL£>.^£ VOC 

anoOavrj s£{ ty\v sucpopov Tpo(av, [/.axpav tyj? Tua-cpt^o; 
tou. 2Ta0£taa Ss tcV/igiov tyis sitcsv yj TaYjj7U0us 7 J'pt$' 
c'Ey^pG'/iTt, ca ®£ti, oe 7cpo<?>ca>.£t 6 djAETaSV/iTOu^ 
fou>ac ytvwax(«>v Zeus.» 

IIpO; auTTjv Bk ct7:sxpi0Y] ETCEtTa to Xsuk67uou5 ©fcTtc* 
aTi [/i ^taTotTTEt va eX0w 6 piya? 0e6< ; EVTpsTCop.ai 
va dvacTp^w|jLat [Asia t&v aOavaTwv, &ioti ey^w dva- 
p(0(A-/5Ta £stva £15 tyiv tyuyrfo [<.ou. ,X A? O^aya) ofxw;* Sfiv 
0a rcapaKOucco £15 tyiv ^laTayy^v, tyiv orcoiav 0d (jle Scoor;.» 
. TauTa £i7C0uca y) cs£ac7Y) 0sa ? sXa^s [ii).av [Aaupov 
Koftu^a, tou 07uoiou &sv urcdp^si aXXo [/.s^avtoTEpov, 
xal dvs^wpYjaav 7cpOY)YO\j(x£VY)5 tyk aEpOTCO^o? v Ipio*05* wepl 
aura; &£ t6 xujjia tyk OaXdaaYK Ev^wpt^ETO. 'AvsX9ouffai 
ti; t6 7;apdXtov dvoSyioxv st; t6v oupaviv xat supov t^v 
Afar, Tispl t6v o7roiov 6X01 01 aXXoi Qsoi oi (xd>cap£C xal 
aiwvioi -/jaav ouvvi0poiffu.Evot. *H ©lit? Exd0Yioe w^r,9iov 



iaiaaox a 591 

tou Aio?, (X90O ri *A0yiva t5j TFaps^wpviae tyiv Mgw tyk. 
To\e yi "Hpa ty}$ S$a>xs yjjugouv topaiov 7COTVjptov xal 
T-flv sTCapyiyopYias $ia Xdyou, o^ s P *) ®£ti$ TCtouaa t& 
a7c^b»c€v. "tip^iae ^s va ^y*i W P° ? «uty^v 6 wai^p tSv 
avo^pwv xal Oewv Zsu$* 

«*HX0s; si; tov "C&u^rcov, 0sa ©sti, rcdvov xal (jls- 
yd&yjv Xutcyiv s^ouca ev ttj 4^X?" y vw p£ w *°" ^T^ T0 ^ TO * 
xal o(j(.w; 0e>.(o as eiwsE &iaTi as TCpoffBxd&sffa svTauOa. 
'JSwl svv^a fy/ipas ^i^ovsixfa riy£p07) (iETa£u TaW^a0avdfc- 
twv 0swv Ttspi tou vsxpou tou "ExTOpo? xal TOU 'Ay^iV 
Xia)?, tou TCOpQouvTO? Ta$ Tu^st?' rcapsxivouv $s tov xa- 

XOV 0XOTCSUTY)V 'Eppiv VOL X^eNJ 1 ?) TOV VEXpOV TOU "EXTO- 

fo;' syw 0{jlw; E7tt<pu"XaTT<a ty> §6?av TauTYjv tyk rca- 
paSdaEcos ei; tov 'Ay^Tia, 0£Xwv va ^laTYipyiaw xal ti; 
to [xsX^ov tyiv ^pt^tav cou xal t6v Ttpo; sj/i cs£aajjidv 
cou. METa€v)9i Xot7u6v a|/io"(i)$ si; tov GTpaTOv xal Etas 
wpo? tov utdv oou 'AftXkitz, oti 01 Oeoi 6pyi£ovrat, rcpfc 
wavTtov $s syo), ^tdrt wapa^yw; xpaTsl tov v ExTopa 
si; Ta rcXoia xal &sv tov a7uo$6oit' £i7c£ tov va <po6Yi9$ 
ejjle xal va a7UoXuav} tov "ExTopa, Eycb &s 0e>.ci> arco- 
OTEiXet si£ tov [AEya^o^uv^ov npiajxov tyiv T Ipiv, tva tw 
Et7cvj va rcopEuG^ st; Ta t:\qZx t&v 'Ay^atwv xal XuTpwavj 
tov uiqv tou,. rcpocKfipcov $&pa si; tov 'A^iXTia, Ta 6rcoia 
va tov suy^apiOTviowat.M 

Tauta EtwEv, r\ §k apyupdrcou; 0sa ©sxt? encfoOyi^tic 
tov Xdyov tou, xal xaTE&q sx twv xopu<pwv tou 'OXu(/.- 

ftOU (XSO* 6p(XYl?, EipGaffS O^E El? TYIV aXYlVYlV TOU UIQU T7jC, 

t6v o^otov sups p.sya*ct>s CTSva^ovTa, xal wspl auTov ol 
ayawviTOt tou ETaipot (XETa ctcouS^; sipya^ovTO xai 'h" 
TOi(/.a£ov to yeujxa, a«pa$avTE; et; t9jv <jxvivt?iv p.^ya xal 



59? 1AIAA02 n> 

^oLGujXotXkov 7Pp^S«T0v. KaGviaaaa reV/iofov auTOu tov J-* 
6co7TSugs p.s tyjv ^stpa tyj; xal tw eW 

aTsxvov piou, ew; rctSie GpYiv&v xal TajjroufjiEvos 0a a* 
vaMaxYK tyjv xap§{av oou, (jlyi'tb Tpwycov, (jlv^ts xotjji.a>|L/.s- 
vo? ; elvai xaX6v va ^(yscai xal (jletoc yuvatx6c, $i4ti Ssv 
$£U*s jJt.ol C^iffsi sVi woMv ^pdvov, w^Yicfov coo {xa^iara 
Eivai 6 GavaTo; xal Y) itf/upa uoipa. AM. a'xouc6v [/.oo 
Ta^sw;, sp)/of/,ai ex (/spou? tou Ai6; xal col Tiyw oit 
01 Qsol sivai 7capwpyia(A^vot evavxtov oou xal ?rp6 7tavTcov 
6 Zsus, &u6ti rcapaX6ya)c xpaTSi; t&v ''Exropa sic tA 
Tr^oia xal &sv t6v a:to&i&si$. 'AMa Mcjov auxov xal 
Se^Oyiti Ta >uxpa tou vExpou.)) 

IIpo$ auTYiv a7UOxpiv6pt.evo{ sitcsv 6 Tavjireous 'A^iV 

cOutw; a? yfvvr sxsivos 6 671010? 6a (plpyj Ta luTpa 
a? "k&QYi xal tov vExp6v ? eav 6 'O^uj/.7utos outw &ia- 

TaTTVj». 

ToiouTOTp6rcw$ yj (XYjTrp xai 6 ul6$ tuoMqc 7rpo; aX- 
'k'/illovz d>p}.ouv aapa Ta TtXota' 6 §e Kpovi^Y); sffTEiXs 
tyjv 'Ipiv si; tyjV Ispav iXiov TvEywV 

« T Ipi Tarsia, a^vjoaoa tov 'OXufjwcov urcays d; tyiv 
Tpo(av xal sires si; t6v nptapov va ureay/, elq t& it^oia 
twv 'A^aiwv va >.uxpa)Oy] tov uidv tou, va <pspYi Se §wpa 
ei; tov 'A^iMs'a, Ta oroia va tov EuyapiCTYJcwot, [aovo$ 
auTOc, xavsl? &e twv Tpcawv va p-Y) tov axoXouGrioY). *A$ 
tov guvo&sugy) 5s xvipu£ ti? y^pcov, 6 -671:010? va o\euGuv7J 
Ta; fyutfvou; xal tviv Euipoy^ov a'p.a^av xal va <p£py) 7ra- 

>;IV £15 TYJV 7c6XlV TOV VEJtpOV TOV Q7UOIOV 6 Ge10£ 'A^iMeUS 

E<p6v£uc£v. *A{ fAYi <po^Y)iai va (povsuGfy Si6ti Ga TW 5w- 
cwpxv o&yjyov tov 'Kpjj/^v, 6 oreoio; Ostet tov o^Yiyvicjei 



IAIAA02 CI. 593 

pfypt tou 'AyjXkitot;. *A<pou &s tov <p£py] si; t^v gxyivyiv 
tou 'A^t/O^co?, outs auTO; 0a tov (poveuayj, xat too; 
a/\/\ous G^/\st e(j(.TCO&£ei, &i6ti £sv slvat a<ppcov, outs a- 
v6yito?, outs a(/.apT(o/\6$, cppovtp.w; p,a/\tOTa GsXst (psiaG^ 

TOU IXSTOU.)) 

TauTa eltcev, sxtv^GS &s yi asporcou; r Ipt? Iva avay- 
ys^Xvi, xat s<pOaasv st$ tov otxov tou IIpta[/.ou, orcou sups 
Op'/jvov xat 7tsv0o;* o& f/iv TCat&ss xaGv5p.svot 7rspt tov rca- 
Tspa tmv evt6? tyjs au^; xars^ps^ov Ta tp.aTtdc tow 
&ta twv ^axputov tcov, 6 &s yipwv sv [/.egm auT&v xs- 
xaXupj/ivos \lz ttjv j^atvav sxsito EXTa&viv, 7u£pt| &s 
Tyfc xsfpalyi; xat tou >.aip.ou tou ylpovTos 7)tq noXkii 
x6vt$, tyiv OTUo^av xu/\toj/.£vos souva^E pi ta; x_stpas ' cou • 
At &s GuyaTSpe; tou xat at viS[A(pat sx"Xatov, svGop.oup.s- 
vat sxstvou?, ol orcotot wo^ol xat xa^oi sopovsuOvjaav Gtco 
twv 'Apys^wv. 'E(JTa6y) &s 6 7cp6s tov npiap.ov arcoGTa- 
^si; a'yys^o? ex pEpou; tou AtQs xal tw eitcev Y]Gu)f(j)<; 
/\tav, 5tOTt tov zlyz x.axct'k<x&zi Tpd(/.o$" 

«©dcpp£t, Aap&avt&Y) Ilptaps, xat pv) <po&ou ? 5toVt Eyd> 
epyjipat svTauGa iva avayystXco xa"X6v xat ou^t xaxoV 
oou stpat ayys/\o<; tou At6?, 6 6rcoto$, xakot cov p,ax.pav 
oou, p.Eya^ax; <ppovrt£st rcspt aou >cat os e^sei. 2e &ta- 

TOtTTSt ^OtTCOV 6 '(yktilLTZlOq V(X ^UTpCOOYi; TOV Gelov "Ex- 

TOpa xai va 7upoG<pspYi$ &&pa st? tov 'A-yiXkia, Ta oxota 
va tov Euv^apiaT'/iawatv aXk' urcayE p6vo$' xavslg a/\/\o? 
twv Tpwwv a? p.7) ce axo^ouSvicY). *A? e'XGv] &e psxa oou 
XY)pu£ Tt; yspwv ? 6 07uoto? va 5ieuGuvy) Ta? Yjp.i6vous xai 
ttjv Tay^stav ap.a£av xai va <pspy] 07Uiff(o t6v vsxpov, t6v 
OTCOtov E(p6vEua£v 6 Geio; 'A^t"X^Eu?. Mtj (po^vjaat tov 6a- 
vaTov, ^toTt Gs/\st as ooVy/iast 6 'Ep^vi? {a^P 1 to ^ ,Jl * 

38 



594 IAIAA02 W. 

yjXhloiZ) xai a<pou ce cpipyj e&j tyiv oiY)VY,v auTOu, outs 
auTo; 6a cs (povsuGY), xai tou; a'XXou; GsXst £p.uoo\'G£i, 
^idrt osv eivat a<ppwv, outs ocvotito;, outs apapTwXo;, 
dXXoi. cppovip.w; [/.aXiaia Os>xt <peta8vi tou Uetou.» 

TauTa stTuouaa avs^wpviGEv yj Ta^urcouc 'Ipi;, auTo; 
§s $i£Ta£s tou; uiou; tou va STOt^aacoat ttjv IXacppav 
ap.a£av tyiv 6rco(av EGupov ai Yip.tovoi, jtal va oegwgiv 
stu' auTYJ; tuXsktyiv xocpivov, KaTa£a; &s sl; tov euw&y) 
6aXap,ov, tov >cs&pivov nat u^vi'Xov, 6 Q7uoio; TCEpisfys 
rcoXXa Kei[A7fria, TrpoGExaXEGs tyiv Gu^uyov tou 'Exa^yiv 
>tal Tvj etTTS* 

((Tuvai, ix. tou Aio; p,ol ?X0ev ayysXo; XEywv iva 
Orcayw st,; tov GTpatov twv 'A^aiwv xal va E^ayopaGw 
tov u£6v p,ou, 7tpoG<pspwv &wpa st; tov 'A^tXXea, Ta 
07;oia va tov Eu^apiGTvicwGiV d"XV gifts' p.ot, uw; gou 
<pat'vsiat touto, &i6tl to Gappo; p-ou xai $ *ap&ta p.ou 

p.S OiaTOtTTOUGt Va [AST0t6& £lg TO EUOU GTpaTOTCE&OV TWV 

'A^ouwv.» 

TauTa eIttsv, ti §s yuvvi ih\6~k\)% s z y.ou eitcev* 
a'AXXoipovov, ti systvav ai <pp£vs; gou, &i.a Ta; oreota; 
TupOTEpov £t^£? TOGauT'/jv &6£av xal £i$ tou; $£vou; xal 
st; tou; utcwoou; gou ; 7:w; GeXei; va urcayv); jaovo; eig 
Ta 7i;Xoia twv 'Aj^auov a7ue\avTi av&po;, 6'gti; tcoXXou; 
y,ol\ xaXou; gou ulou; E(p6v£uG£ ; GtoVjpav xapoiav £)(wv •, 
Ato'-i eav os tS"vj xai gs GuXXaS*/] 6 wp.6; jtai arciGTo; 
av/ip outo;, &sv 6a os eXsviayj, cute GeXei o£ GE^aGGvj. 
Ttopa $s a; nXaicot/ev, xaGvi^evot p.«xpav si; tov oixov } 
tiq o£ t6v w £yCTOpa a; Gup,£vj 6,ti tcote tj iG^upa p.otpa 
yEvv/jO^VTa cc7U£0;aoiG£v, Vva toot aav) tou; *uva; p.a/»pav 
twv yovEwv tcUj TrXvjGf'ov avo^po; G>cXr,pou, toO D7roioy 



iaiaaos n. 595 

lyo) eav s&dyxava ttiv xap&iav xai tyjv STpwyov, t6ts 

7]9sX0V SX^IXTjGt) TOV UlOV [i.OU, &IOTI §SV TOV EQpdvSUffS 

&st7\6v <pav£vTa, d/\/\a u7csp[/.a£o0vTa t&v Tpcocov xai 
twv (3aGux6X7twv Tpaudo*(ov 3 outs cpo^YiQsvTa, outs Tpa- 
TtsvTa si; <puyV)v.» 

Upo; auTYjv cc7i;sxpi9Y) 6 yspwv 0£io; npiat/o;* 

«M9) pi s|/.7?o$i£yj£ Os^ovTa va UTirayco, jjlvi^s y^veaai 
xax6; oia>v6; ilq tov olkov, &iqti osv 0a pi Tcsian;. 'Eav 
yi ^taTay/i Tcporjp^ sto Ttapd tivq; twv STuysiwv dvOpcArccov 
vi p.dvTSoj;, 7] GTuXay^vou/toTuou, Y] ispoaKOTcou, 6a tov a- 
TuexdXouv ^suoTViv xai yjGsXov dTcop.axpuvGrf Tcapa op.w; 
etuei&y] syco 6 l'a\o; to vjKouaa Tcapa Gsou xai to ei&qv 
<pavspa, GsXw uTtdysi, xai 6 Xdyo; $sv 8a r,vai p.aTaio;' 
sdv §s '^vai TCSTUpcopivov va drcoGdvco si; Ta Tulota rcjSy 
^a/\x,o^tTcovwv 'A^aiwv, a; yiv/] touto' a? [is <povsuG7] 
7iapauTa 6 'A^iXXsu;, aoou EvayjtaXiaGto tov uiqv p.ou 
xai acpou ^opTaato Gpyjv&v ai>TOv. » 

EiTTS xai vjvotEe Ta wpaia axsTCCtaaaTa tSv ju^wtiwv, 
071'dGsv eEE^als ^woixa wpaiou; 7t£7c7\.Gu;. ^(oSexa d7r"Xa; 
^Xaiva;, ^cooV/.a Ta7r/)Ta; 3 aXXouc t6gou; oipaiou; sttsv- 
oijtk?, xai tqgou; ^iTtova;^ C u y^ a ? ^£ E"Xa£s ^sxa Ta- 
lavTa ^puaou, auo Xap/rcpou; Tpt7rooa; aTCQGTiA^ovTa;, 
TS^Gapa; /\££>7jTa; xai TcoTVJpiov TcsptxaXXe^ suysvs; (^<o~ 
pov to otcolov ©pa*s; av§ps; tou to s&wxav, OTav sgt<xV/) 
si? 7upsa^£tav* ouoi toutqu eosicGyi 6 y^pwv, c^ioti tcg7\u 
STisQupsi va luTpcoa?] tov dyauviTOv uiov tou, 6'Xou; $s 
tou; Tp&a; tou; sSi'wxsv arco ttiv at'Goucav, sthtuXyjt- 
tcov auTou; aid "Xdycov ^yixtixwv' 

«<3>uysT£, aiG^poi xai stcgvsi&igtoi* §sv GpnvsiTS xai 
cei; eC{ tou- oiVwQu; ca;, aXV ep^edOe eSw va pi XM?'- 



596 1AIAA02 a 

gets ; % volets oti 6 KpovfSyjs Zsu? &ev [lI ETt[/.(opYj- 
08V apxsTa acpapTcacja? tov apiGTOv ul6v pou ; 6a yvwp(- 
gste opw? xai csi?, o\6ti Genets yCysi 7uspiao6T£pov sua- 
)ia)TOt el? tou? 'A^aiou?, acpou aTcsGavEv eksivo?. 'Eyw 
o^to? wplv i^w T7]v rc6)av E>t7uop8ouptivY]v xal zaTsaxpap.- 
p^vyiv, Ei6s va arcoGavco xal va u7tayco si? tov v Aoyiv.» 

Ei7us netl eo^'coxe tou? av&pa? u,s to CK7J7TTp6v tod* 
auToi Ss e£vip^ovTO (3ia£ovTO? tou yepovTO?, 6cm? etcs- 
7cV/]tt£ tou? uiou? tou, 6vst&i£cov tov v E7v£vov, t6v Ila- 
piv, to*v 'AyaGcova, tov Dajmova, tov 'AvTicpovov, tov 
>.a[x.7cp(5<pci)vov Ilo^iTrjV, tov A7,i<po£ov, tov 'ItctloGoov xal 
tov lap^pov Atbv auTOu? tou? svvsa 6 yspcov wapaxs- 

^EUOH-EVO? ^lETa^E* 

aSicsuaaTE, xaaa Tsxva, e7covs$iGTOf e?0e cftot 6p.ou 
va eooveueoOe avTi tou "ExTOpo? si? Ta re^oia ! ofy- 01 & 
5u<jtuyjo? ! acpou EyEvv/iaa aptaxou? ulou? si? Ty)v gupsiav 
Tpo(av, jcavsi? &ev sjaeivev, 6 MviffTcop 6 igoGeo? xal 6 
Itctcotyi? Tpau'Xo? xal 6 v Ex.Tcop, 6 67:010? x|to w? GeoS f*s- 
Ta£u twv av&p&v, ouc^s £cpa(v£T0 cm $to uE6? Gvy]TOu, 
aT^a Geou' auTou? piv auw^EaEv 6 v Apv}?, |xot acpvJKE Sk 
auTOu? tou? ^Euaxa?, tou? xtopiaGTa?, tou? apic?TOu? X,o- 
psuTa? xal ETciTYi^stou? aprcaya? twv apvttov xat ept'cpcov 

TWV 7C0)uT{OV. AEV EIgGe TOU^aY^tCTTOV ExaVQl Va (XOU ETO&- 

[jiaGETS Trapauxa a k u.ac;av xai va cpopTtooETS 6'^a TauTa, 
&ta va ^ia7C£paacopsv tov ^p6txov.» 

TauTa EL7CEV, auTOi bh cpo^viGsvTE? tt;v opyviv tou Tca- 
Tp6? twv, soupov Tay^Eiav a[/.ai;av, cupopivviv 671:6 Yi(At6- 
vwv, wpa(av xal ^a^ouDy?)' s^saay &£ E7cav(o s{? auT^iv 
tyiv xocptvov, eTXa^ov &E arco tov Tcaaoa^ov tov ^uyov twv 
Ylp-.tovwv £>c tcu^ou EY^ovTa opcpa^ov, za^w? Tcpoayippocjpi- 



IAIAA02 ft. 59*7 

vov si 1 ? tov pu[/.ov, jtai E^e&a'Xov tov ip:av?a tou £uyou, 
svvs'a Tf'/i^swv, ouou pi tov £uyoV xal toutov p.sv t6v 
sSeaav xa>.(o? el; tov pupiov, st"? to wpffiTov aV.pov, l&a- 
)^ov os tov xpiV.ov ei? t6v TuaaaaXov, tov E(/.7CY)y k uivov 
si? to a*pov too pupou, Tpsi? &£ £*aT£pco0£v si? to pi- 
aov too £uyou* psTa &S TaOra Ta s&saav jcaTO) KaTa 
csipav, >tai U7u6 tyjv ywviav tou pup.00 xcu tou £uyou s- 
<pspov Ta a>cpa tou ipavTO?* <plpovT£? oh arco tov 0a^a* 
j/.ov STCSacopsuov sVi ty}? wpaia? apa^/i? Ta dtasipa Xu- 
Tpa o\a tov "EttTopof E^su^av &s y].lu6voo? xapT£pt>ioi)?,s- 
toilaou? si? Ta spya, tou? otcoiou? tcote oi Muaoi sow- 
xav si? tov npiapov o^&pa }.ap.7rpa' &ia o^s tov npiap.ov 
^Toipiaaav apa^av GupopsV/iv Oreo itttccov, too? otuoiou? 
aiiTO? 6 yepwv Epsya^coasv si? tyiv (paTvyjv. Outoi (/.sv, 6 
xripu£ xat 6 Iloia.uLO?, £*(su£av tyiv apa^av si? tov oikov^ 
(JuvsTa? (BouXa? sy^ovte?, ^X0s §s tcV/icfiov auiou v) *E- 
xa£v) Xuttou{/.£vy), xpaTOuaa oivov y"Xuxuv si; tyiv o^iav 
TV]? )££ipa sv ^poffco iuoTY)pt(«>, iva crcEiaavTS? aweX9a>ai # 
xal aTaGsIaa Ep/rcpoGGsv twv itcttwv si7ue* 

tf Aa£s, -rcpdacpEpE gtcov&tiv si? tov rca-spa Aia Kai su- 
j^ou iva S7ravsX07]? si? tov oix.6v aou ex, twv o^ucpsvaiv 

E^0p0V 5 E^Sl^Y) STCl0U[/.ei? TCO^U Va UTCayY)? Si? TOC TC^Oia, 

^capi? eyw va Ge^Xco' eu^ou ei? tov uiov too Kpovou, tov 
Ti[/.(o{/.svov sv "Io\ jcai e;u&}i7UOVTa oXyjv ttiv Tpoiav* £vj- 
T£t oia>v6v 7uap' auTou, Tayuv ayys'Xiaqpdpov, 6 671:010? 
sivai <pi"XTaTO? si? auTov s£ 6"X(ov twv opvswv y,ai tou 
07uoiou ■/) Suvap? eivat [xsyicrTY), otwvov ^e^iov, tov a£- 
tov t6v i£pov tou A 16?, Iva acpou tov Vo^yi? 6 to^to? pi 
tou? 6<p0a\u.ou? oou ^ai TuetaOyj? si? auxov, U7cayyi? si? 
to. 7u>.oTa tcov Aavacov, 'Eav Ss 6 Zsu? o^sv as ctei^ti tov 



598 IAIAA02 n. 

ayyeXov tou, <Uv as xpoTps^co va u7uayvk,p-0^ov(kt, tco"Xu 

IIp6$ auTTjv aTTOXpivop.svo? eitcsv 6 GsCoc npia[/.05' 

« 'Q yuvca, osv 6a a7uet6vi<yw gig tyjv -rcapayye^tav aou 
TauTYiv, £ioti B?Vflu xa'Xov va O^ovwulsv Ta« X £ ^? a? s '' ? 
t$v Atot &».a va pa; eXe/,.)) 

Eiwe xal d!,£T7.^£ tyiv QepaTCaivav Tauv'av iva /uay] u- 
^wp JtaGapov, yi ds Cwc?igeTgia i'cpsps "Xsx,av7!V xat tcooe- 
vuasv ei$ vt/jnpoV vi<p9eis ^s E^a^s to 7roT-/ipiov rcapa ty)£ 
ou6jvou tqu, v.ol\ CTaGsti; eiteiTa si? to p.saov tou tzzoi- 
©payp.aTO; ttj; auV?^, s^uve tov qivqv aTSvi^wv zi$ tov 
oupavov zai <pa>va£cov evt:s Tauxa' 

ccZsu Tiaxsp, paaO.su t% "I&tis, sv&o^oTaTS, piyiaxs, 
r)6$ ojgte (pOavwv ^l-ziatov tou 'A^iA"Xem^ va <pava> etc 
auTGv EuapsoTO<; v.c/1 va xtvr'aco tov oixtov too, TCSp.^ov 
fjuot oiwvov Tav^uv ayye"Xov, 6 6ttolo<; stvai (piTaaTOS efc 
as e£ 5)vwv twv 7CT'/]V(ov itai iay^up^TaTOi;, ^e^iov, iva, i- 
&cuv ai»TOv p£ tou; o^Oa^p.ou? p.ou xal Gappviaas et; au- 
tqv tuoceuOw sts TOi TcloTa t&v Aavawv. » 

Tauxa eltcev suv^opsvoc, 6 &£ faGucppwv Zsu; eiovikougs 

T7,V (^ST/CUV TOU, 7CCCpaUTa &S EffTEl^SV (XSTOV TE^ElOTaTOV 
OAWV TCOV 7CT71VWV, X.UV/]y£Tl>c6v, TOV |/.6p<pV0V, TOV OTtOlOV 

ovoL/.a^ouat. x.ai 7jspx.v6v. "Oar, os xaTaaxsua^sTai 7) Qupa 
u-^r/Xou Ga'Xau.ou av^po? -^"Xouatou, x.a"Xa)<; x^siapivr, y.al 
h«aw^ ^poaripp.oa^Ev*/}, Toaa yiaav y.cd Ta TCTEpa auTOu 
Ex.aT£p(i>Gsv T:£Ta;a^ 8z uuEpavw tyj$ redrew? s<pavvi Ei<; 
auTOu; (k^cV auTOt §£ i^dvTE? ey«py ( aav xal Eucppav- 
forjaav, 

Stceu&cov 6 yepwv dtvioTfl et? tyjv apa£av tou, zat £$- 
vj7v0e T7}g atOouar.c >cai tou 0opuSw$ou$ 7rpoGupou, s^por 



IAIAA02 O. 599 

oGsv (asv at YifJLtovot Icupov tyiv TSTpdtrpo^ov ajAa^av, s- 

"XaUVOVTO? TOU GUVSTOU 'I(Wou, O7UO0EV &£ Ot 17C7UOI, TOU£ 

orcoiou; 6 yspwv [ae ttjv [Aaaxtya xtottwv TCapsjuvst Ta- 
yiu>$ st? tyiv 7u6"XtVjO>.ot (is oi otx,stot tiko^ouOouv x"Xatov- 
ts$ rco^u, a>; va ETCopsikto sc? tov GavaTOV acpou §s 
xai^Yicyav ex ttj; reso^a^o;, ot [asv utot zat ot ya[A&pot 
tqu ETusffrps^av ei; tyjv Tpotav otugo), tou; $£ &uo, tov 
npta^-ov xai tov 'I^atov, tou; ev6t)G£v 6 Zsu;, ap.a scpa- 
vviaav gig tyiv ^s^ta^a* t&wv Ss tov ys'povTa, tov eu- 
07u^ay^vta9yi, xa! rcapauTa str^E rcpo; t6v 'Epp„y]v, tov a- 
yaTT/ixov tou utdv* 

cc'Epu"/?), ETSSt&Y) cu 7rpo tuocvtwv s7ct9u[A£t; va auvava- 
cxpecpsGat [Jis tou; dv0pco7cou; xai va axouyj; 6'tcoiov 6s- 
^st;, uTirays xa! 6<Nyviaov tov Dpia^ov et? ta rc'Xota xwv 
'A^aiwv TOiouxoTpoVa);, gjgte va f/.7) tov ta*/] ? [AvJTS va 
tov svvoti'gt) ti; ex t&v aXXcov Aava&v, 7uplv <p0aav] stg 

TOV UtOV TOU IlY)^eCt>$. 8 

TaOxa EtTEV, stceig0y) &s 6 ayys^o; 'Ep^Avi;, eu0u; &s 
ETUEiTa e&ecsv U7TO tou; izo^oLc, tou xa^a 7tSo\"Xa, aOa- 
vaTa, ypuaa, t« orcota tov scpspov cb; at rcvoal tou d- 
vsjaou £7cl tyj; $Y]pa; xat etc! t'yj; 0a"Xaaavis. "EXaos Se 
tyiv paS^ov, [as ty)v oruoiav E^arcaxa xa Q^maxa twv av- 
Gpa>7ucov, ogou; GeTvE!,, xa! sJsyEipst -rcaXtv tou? xoitAwui- 
vou;. TauxTiv e^wv £i? xd; x £ *f a( » stc^toc 6 'EpjAvj;' at- 
cpvvi; &s £<jp8ao£v si; t*/iv Tpotav xa! tov 'EVXti'gtcovtov, 
etcoqeusto Se 6[AQia£a>v (as vsapov fiaai'XoTCai&a, toy 6-rcotou 
[Ao)a; dp^st v * <pusxat "/) yEvsts;, »a8' vjv ^^"Xa^'/i oTty- 
{Airiv '/) y)£y] stvat ^apisffTat*/). Ot ^uo yspovTe; acpou §ts- 
€vi<jav t6v [Asyav tuia^ov tou "i>.ou, EOTafAKTViaav tou; 
itctcou; >ca! Ta$ ^utdvou; ki% tov uot«[a6v SiA va Ttiuiav 



600 IAIAA02 O. 

T($TE $£ ?\0S Y.0LI TO GX.<$T0? £1$ TY]V yY)V, 6 &£ JO)po£, 

i&wv ex. too TC^vjaiov, ev^rjGrs tov 'Epp/iiv xai sItcs 7tp6? 
tov Ilpiapov* 

cdlapaTr'prjaov, Aap&avi&y) IlpiapE, vjoV, sy^opsv avay- 
x-nv oV/;? trie, (ppovTjaiw? pa?* plsua) avOpw^ov, x.ai vo- 
p.££<*> oti 0£"Xop.£v <povsu0*?j ap£a<*)?* a^a tj a; cpoywpEV 
ewl twv wutcwv, r, a? tov UETEuawpsv va pa? slsviffY).)) 

TauTa eItcsv, 6 c^s ysptov ExapayGy, y.cd scpo^/iBr, p.s- 
yalco?, ai &S Tpiv^E? tou copGcoGviaav ei? Ta xs>t>ip.sva 
pilr, too, EaTaBv) &£ sxTulaysi?* auTO? ^s 6 'Epp.Y]?, eV 
0a)v tc'XtjGiov y.cu T^aSojv tyiv Y^stpa too, t6v *4pwT7)as x»al 
guts' 

cllou, <h 7raT£p, TOiooTOTpoVco? o\eo06vei? too; iw- 
?roo? scat Ta? Yipiovou? xaTa tyiv 0siav vux.xa, ots x.ot- 
p,&vTat ol aX^oi av0pw7coi ; ^sv cpoSsiaai too? p.ivsa 
ixvEOvxa? 'A^aiou?, oi oiroiot Eivat, sj£0pol ROM EvavTioi 
aoo xai sivai TrXyafov 5 'Eav xavsi? ex, tootwv as i&y) sv 
ttj ojcoTLa, (pspovTa ToaaoTa 7roX6ttpa 7rpayp.aTa, ti 
qjpovsl? • oute 00 etaai veo?, xal 6 axolooGo? aoo goto? 
eivai y£pa>v v.c/X a&uvaxo? i'va aftOJtpooay) tov avGpwTuov 
exeivov, 6 ottoio? tjGeXe aa? p"Xa^ei. 'AXk' syoj piv ^ev 0a 
as x.apw ou&ev x.a/.ov, x.ai aX\ov Gs^to a7uop.axpovst arco 
aoo, Bs^ovTa va as pXa^vi, o^oti as 7rapop.oia£w p.s tov 
TraTEpa p.oo.» 

Ilp6? auTOv aire>tpi07i ETUEiTa 6 yspwv npiapo?* 

sOutw? ey^ei to irpaypa, ols p.00, xaGoj? >£y£t?' aVXa 
(k&ata? Geo? ti? exteivei etc' spou ty,v vjipa jtai oteX- 
>ei suTuy^w? £i? aovavTYjatv poo o&nyov otcoio? Eiaai ai>, 
lap-7rpov zaTa tyiv o'-^iv xal aovETOv xaTa tov voov koll 
ex. paxapcov yov^cov x»aTay6p.Evov,9 



IAIAA02 O. 601 

Ilpoc aurov awsKpiGy) sweiia 6 ayys^o? 'Epp/fo' 
aJNat, o^a TaOTa, yspov, 7rp£7iovTw; sitco^* a"XV eitcs 
{aoi touto xai axpt£a>s ^ivjy>i07iTi, apa ys gtsX^ei; tcc 
tzqUcl TaOxa xat 7uo*XuTi[Aa Trpayttaxa si? ££vous dv- 
Gpwrcous oia vd ocoG&iuiv, v) 0X01 oi Tpws? £yxaTa)a{A7:d- 
vste tyjv ispdv "I/uov (po^viGsvTE;, &i6ti toiouto? avrip 
apiaxo?, 6 uio? sou, s^dQv), ^.o^ovdri §ev ^to xaTWTSpo; 
twv 'Av^at&v s% xriv p,aj/Y)v;» 

Ilpo? auxov d7uexpt0y) STtetTa 6 yEpaw Ilpta^o;* 
«Hotos swat, co apiaxe, xat ex tcoicov yovscov, 6 otcolos 
[as £L7T£$ t6oov xa^w; tqv oXeGpov too &ugtu^ous uiou 
|aou;» 

npo? ai>Tov aTrexptOyi lustra 6 ayye'Xos e Ep£Avi<; % 
«Aoxi{Ad£wv [as «a' Epctixa?, a> yspov, rcspi tou ev&o£ou 
"ExTopo$* auxov eyw noXkoLKiq tov eI&ov ei? xyjv pax. 717 
oxav wpp.a s?s to: xXoia xal s<p6v£u£ xou? 'Apystou? ^ta- 

XpUTCWV aUXOU£ [AS TOV O^UV ^aTvXOV TOU* Y)[A£tS <}£ CXS- 

x6[asvoi £0au^a^ouL£v, &idxi 6 'Ay^iXXsuc 7uapwpyi(7fjL^vo; 
Evavrtov tou 'Aya[/i[/.vovoc &sv |jt,a? acpivs va tco^e^&iasv. 
Tou Ay^iWitaq syw OTca&o? si(Aai, £v &£ tc^olov xa*Xo5s 

XaT£C7KEDa(7[A£V0V J/.S fcpspSV* £l[Aai El? EX TWV MupJAlOO- 

vcov, 6 7uaT7Jp [aou 6vo[Ad£exca IIoXuxTwp, eivat "n\o\>- 
ffto$, aA^a yepcov xaQco; xal cru' si; ulot Ejjtetvav tcV/igiov 
tou, syw s!(Aai Eo^ofAog* picpOet; 6 xV?jpos [A£xa£u [Aa$, 
Ila^Ev £i; spi ^ia va dxo^ouGr'aw tov 'A^iX^sa, oaxt$ 

TWpa [AS EGTEt^EV EX TWV TC^OltoV Bt£ T7]V TTE&ld&a, &l6xi 

drco TTptota? oi yopyo^Ga^uoi 'Amatol Ge^ougl Guyxpoxvi- 
ost pa^'/jv 7:£pi t'/)v Tpoiav dyavaxxouGL xaGvijAEvoi, oi 
oe (3aat),£is ^sv ^uvavxai va tou; xpaiviawaLV eTutGujiouv- 
Ta; TOV 7ro^£p.ov.» 



602 IAIAA02 n. 

IIpo? auTov aiceapiGv) £7:stTa 6 yepwv TIptap.o?" 
a'Edv piv yjaat 6:ra&6? toO IT/j^st^ou 'At^O^eo)?, Etas' 
fjtot 6"Xv)v ttjv dV/i0£tav, sdv to 7:Tcou.a too utoO p„ou '/jvat 
d/.6p//i &C? ia 7rXota, r) 6 'A^tVXsu? y»aTay»6^a? auTov 
p.EV/i&ov tov spjptt[J&v si? tou? x.uva? tou » 

T7po? auTov d-£-/.pi9"/i STCSixa 6 dyys'Xo? 'Ep^x^g' 
g 'O yepov, $ev tov i'tpayov dx.6(/.7j ol x.uvs?, outs ia 
capx.o<pdya opvea, aXk* dx.6[x'/] kbit at st? tt ( v otvjvvjv tou 
'AytX^ew?, Etvat, $z ^co&sxdTY] aOyv), jcaG' vlv y.otTSTat" 
to acofxd tou Ssv avi^STat, outs ot c*a>V/)tt£? tov Tpai- 
youciv, ot OTtOtot xaTaTpwyouat tou? ev t& tuo^sj/w <po- 
VEuGsvTa? dv&pa?' p£oata tov cupst dvy^s&s Ttdcav 
7Fp«t>tav wept tov tujxSov tou dya7cvjTOu tou STatpou, olX\ 
ol/.oj? &sv tov '/.aTacr/J^t* OTav £"X0yj? 0d Gauutday;? >tal 
6 to\o? 7:oc7ov xstrat dvs-racpo?, xai to afyta 6Xov stvat 
vsvi{/.[jLSvov xat ou^a{jtou Etvat. fjLS[jto)iuauLSvoc are' auTO, 
o^at ^s at TuV/jyai tou, 6'aa? IftaSev, sK^siaGviffav, ^i6ti 
TTO^^ot tov EX-TUTur.aav {/.s ta dx.dvTtd tcov' togov <ppov- 
Tt^ouatv ol u.d/.apE? Geol Tuspt tou dyaOou utou gou, [/.o- 

^OVOTt Etvat VEV.pO?, STTEl&T) TOV TJydflTCflV 7uo"Xu.» 

TauTa stTEv, 6 &s ysptov s^apvi Hat tu eZresV 
d'O TSfcvoVj TcoovTt Etvat Ka^ov vd TupOGCpspy) Tt? TOJ 
6*>st^6t/.eva &£>pa st? tou? Gsou?, ^tOTt 6 uto? (/.ou svogw 
e£*) ttots &sv sV/jG^ov/ias tou? Gsou? tou? oupavtou?, o^td 
touto auToi tov EvGuuvZ/GyiGav jtai aTToBavovTa' d"VXd Xd£s 
7cap' epbtiu to TCOTr'ptov touto, gcogov &s epts x.al ooNiyvi- 

OOV [AS TV] PoY]8sta TWV Gs&V Vd ©9d(JtO £t? TY]V G'Whv 

tou 'A^)iwc.» 

flpo? auxov d-rcsxp-'Gy) 6 dyysTiO? 'Eppi?* 

(i Me 6o/.',p.aC£'-? tov vswiepov, Co flp'!a(/.£, x.ai osv 8s- 



UIA.A02 Q. 603 

^si? [xs wsiffei 7:pocx.a'Xwv [jls va ^a£a> owpa rcapa cou, 
iv ayvoia tou 'Avl'X'Xeco?* Tqutov syw <pooou[/.ai xai c£- 
£oaai t:o"Xu va ^abw ti, [/.vi-ftco? {/.ol aupt.075 STtst-Ta xa- 
fcov Tt* as op.G)? ^uvajxai va 6&r ( y*/iaco si? to TuEpicpyiuiov 
y Apyo? (pAoQpovw?, axolouGcov xaTa £v)pav vj xaTa 0a- 
)vaaaav, jtai ou&si?,, xaTacppovviaa? tov oo^/iyov aou, viOsXs 
TO^fAvicet va as; TpoaoaV/i. » 

Eitce jtai Tr/joVjaa? s:iri tou apuaTO? s^a^e £u>Y)pa)? 
tviv jAdtaTtya xal Ta 7)via, IvsTvsuas ^s ^uvajjuv stg tou? 
i^Ttou? xas Ta? yipuovou?. v QTav scpGaaav st? to TSfyos 
tcov tc^oiwv xai si? ty)v Tacppov, ot <pu"Xaxs? Yj-o{[Jt.a£ov 
to §eitcvov* auTou? o^ou? tou? a7i:sxotaiasv 6 'Eppj?* a- 
vo(c;a? 5i toc? tcuXcc?, a7usppn|>s tou? p.oy^Xou? xal eiavi- 
yay£ t6v Tlpta[/.ov xal Ta laa.Trpa ^oopa Ta sWi t*?j? ap.a- 
|vi?. "E<pQaaav ts"Xo? si? tviv gxy)VV]v tou IlTilst^ou *A- 

JfOuUtO?, TY]V U^YjVPjV, TYJV OTCOiaV Ot Mupp^OVS? XaT£- 

axsuaaav &ta tov paat'Xsa twv, xo<LavTG? fyla e^aTTic, 
UTCspavcaGsv &s sGsaav cTsyviv ex tcuxv&v x^arWv xo[al- 
aavT£? auTou? sx tou ^siia&vo?' 7clpi£ &s xaTsaxsuaaav 
[/.eyaV/jv auV/iv &ia tuuxvcov axoT^TCcav* tyjv Ss Gupav si? 
p.oyJXo? s£ £"XaT-/;? cuvst^e, tov 6tuoiov Tp£i? 'A.yaioi stce- 
£a"Xov st? tyjv Gupav, rpei? $k tov yjvoiyov 6 'Ay^OO^su? 
o^(o? xai (jlovo? tov avscvixtovev. 'O tEpjJW}? 6|/.,co? t6te tov 
vivoi^sv st? tov yspovTa, siaviyays os Ta ^a[/.7tpa &wpa 
si? tov 'Av^Ov^sa, xal TCE^suaa? sx twv itctciov si? tyjv 
y? ; v eitsv* 

« 'Q yepov, syo) s£p.ai Gso? aGavaTO?, 6 otcolo? yMov 
sviaDGa, 6 'EptxYJ?, o\6ti, Zsu? 6 rcaTYip pis saTSi"Xsv oo'v]- 
yov crou. 'A.W syw jasv GeIw STCavs"XGst ira^iv, ouo^s Gs"Xw 

S'-a£>Gsi SVWTTIOV TOU 'Ay^XXew?, SlOTt 6tVat £7i^S[A7uTOV 



604 IAIAA02 O. 

d0dvaTO? 0s&? vd pcipSTa Ttaov (pavspw? tou? Gvyitou?' 
cu oe siffsX0a>v Xa£s sx twv yovaTtov tov 'A^tXXe'a xal 
IxIteusov auTOV ev ovo^art tou 7uaTp6? tou, tt)? u.Y)Tpo? 
tou xal tou ulou to*j, tva tov XivvicfT}? si? sXeov.» 

Tauxa Ei7rwv 6 Ep^vj? arcETCTV) si? tov "O^u^tuov, 6 5s 
Ilpiau.05 S7r/$7)ffsv ex twv itc-wv st? tyjv y/jv, dcpvfoa? 
tov 'Ioaiov oia vd xpaTvj tou? iTC7rou? xal Ta? y,iu6vou?, 

Xat £7TOp£U0Yl XaT' £U0EtaV El? TY)V GXY)V7]V, OTCOU Exd07)TO 

6 'A^tX^su?, 6 cptXo? tou Aio?. EupEv auTOv sxsi, oi 5s 
STaipoi tou S/cd07]VTO f/,axpdv, ^Oo &e ^ovot, 6 "/jpco? Au- 
tou.e&cov xal 6 "AXxi^o?, (SXaffTol tou y Aps(o? 7 u7r*/)pE- 
touv rcapovTE?. Ilpo 6)ayou eiy^e TrauaEt to <pay7)Tov, 
Tpwycov xal tcivcov, xal dx6{/.7) 7] TpaTE^a vito 7uapaTE- 
8si[/.svyi. Toutou? &is>a0sv £L(7£X0a)v 6 fjtiya? Ilpiap-.o?, 
CTa0sl? &s wXyjatov tou s^a£s Six tcov ^eiaftv ia yo- 
vaTa tou 'Ay^iVXeco?, xal sepias Ta? ^stvd? xal dv&po- 
^>6vou? v^Eipa?, at 07toiai scpoveucav tcoXXou? ulou? tou. 
Ka0d>? #£ OTav p£focXr\ cu^cpopd xaTaXdS/i dv6pa>7cov, 6 
otuoio? el; tviv 7uaTpi^a tou Trpd^'/l <povov xal xaTa<p£uysi 
si? tov oixov dv^po? wXouatou, sx7uV/i|i? &£ xaTaXa[/,£d- 

VSl TOU? [SXsTCOVTa? aUTOV, TOlOUTOTpOTCCO? 6 'Ay^iXXeu? 

xal oi ffuvTpo^poi tou £^£TC>>dyviffav si? tyjv 0£av tou 0eo- 
siooO? Tlpia^ou xal dvTviXXa^av Tayu ffki^Ldi. 'Ev tou- 
toi? 6 npiaao? Ixstsucov dvsxpa^sv' 

a'Ev0up//jaou tov TcaTEpa cou, o[/.ois [as tou? 0eou? 'A- 
^tXXeu, 6 otoio? sivai si? ttjv auTYiv vYXixiav, xal co? £ya> 
si? to xaTt6<p"Xiov tou yvipaxo?. Bs£aia xal exeivov ol 
rcspioixot TusptxuxXouvTS? TOV XaTaTTOVOUGlV, OU&S UTCap^St 
ti?, 6 otcoio? vd Tip aTTO^ax.puvr] to xaxov xal tov oXs- 
Gpov. 'AXV sxeivo? (jlsv dxouwv ge £ama, ^aipst xaljeX- 



iaiaaoz n. 605 

izlfa (/.£av rf/ipav va i&vi tov <pi>>TaT0.v ulov swavep^d- 
[jlevov arco Triv Tpoiav, syw op.w? si^ai &uo-tuyjk, a<pou 
sy£vvy)0~a ulou; apiGTOu? ei? tyiv [/.EyaTajv Tpoiav, &sv sy^w 
$s KavEva s£ auT&V TCEvTviy»ovTa sfyov ckav -frXOov ol 
'Ayjxioi, &s>casvv£a (jisv ek [xia? yuvauco? tyj? 'ExccSt)?, 
tou; &s aA^ou; s£ aA~Awv* toutwv (jlev 7tqa^ous 6 v Apvis 
7i<pavicsv* exeivov &s tov (jl6vov, 6 otcoio; yito xa! SCW^S 
ty)v 7:6)av xai tou; 7u<AiTa$, toutov cu rcpo oXtyou s<p6- 
vEuaa? u7U£paG7u£6(/.svov ttiv 7uaxp$a tou' svsica toutou 
vftGov Ei? Ta TCAoia twv 'A^aiwv &ia va tov s^ayopaaw 
rcapa cou xai va aot <pspw arcstpa AuTpa* aXXa, 'A^i"X- 

T^SO, CE^acSviTl TOU? 0£OU<J, SAeViSOV )tal £[/.£ aUTOV, EV0U- 

p.7j0Ei<; tov 7uaT£pa sou' syw sfyiai EAsstvoTEpoi; auTOu' 
urcscpEpa 6aa ouSsic p-^pi tou&e twv dvGpwTtwv aAAo?' 
eaupa pi^pi. twv y^si^swv (jlou TYiv v^sipa tjtk; s<p6vsuc£ 
tou? uiou? (/.ou. » TauTa ei7ts, ^iviysipE &s si; ttiv Kap&iav 
tou £7ui0u[/.iav 0pvivou &ia tov rcaTspa tou. 'O 'Ay^iAAsu; 
^a[/.£avsi tov y^povTa ex, tyj? ^Eip&s xat tov a?uw0£i ■fi- 
ouv^w?. w E7U£iTa evGupiGviaav 6 (xsv IIpiap.05, yovutcettk 

7Up6 TWV 770&WV TOU 'A£l>'AEW<;,>t^aiSl 7UXpW? tov dv^po- 

<povov "EKTOpa* 6 &e 'A^iVXeu? sV.^aiE tov rcaTEpaTou xai 
tov IlaTpOKAov dvTvi^ouv &s 01 GTSvayjjiot twv si? tyiv 
gxyivyjv. 'Acpou EJtoploOvi 6 0£io? 'A^i"A^£u? xTwaiwv, s- 
GY)xw0n d{/icw? a7uo tov 0p6vov tou, eoyJxwgs 5e xai t6v 
yEpovTa arco ttjv j^sipa, owTEipwv tyjv rco^iOTpiva x.s- 
cpa"Xviv tou y.ai to aeux.ov tou ysvsiov, xai tw eitcev* fi'A- 
tuy^yI yspov, tw ovti 7:o^"Xa nax.a E7ua0Ec. Ilw; &?&fujfe 
ce? va eaO*/i? (jiovo? si? Ta wXoia twv 'Ay^aiwv, evwtciov 
av^p6?, 6 otcoio? 7woX^ou? y.ai Ka^ou; uiou? cou sip^VEUtJE; 
tw ovti aiSvjpav >capSiav i^st^" dXkoL jcdtOyjae Twpa £7Tt 



606 IAIAA02 ft] 

tou Gpovou, a; a(p'/iccopi£v Se x.al Tas ^u?ras va xcuyjx- 
Ccoaiv si; Tviv ^ujtyiv, p.o'Xovo'u )v.'j7rou[/.svot' oev OTuap^st 

OUOSp.lCt Ct)Cp£>v£ta EX. tWV Op^VWV, E7U61&7) TOlOUTOTp07UCO<; 

oi 0eol aTtECpactaav i'va oi avOpwrcot, £&>oi *Xut:ou(jl5voi, p.6- 
voi o£ auTol eivai acppovTi^s; x.al aOaiTtot. Auo 7ti0oi 0- 
7rap^ouoiv £i? to S&ij.y. too Ai&s, 6 ei? twv x.al&v x.al 
6 £T£po? twv xax.wv, Ta orcoia SiSei 6 Zsu? mom si? otcoiov 
[aev dvap.il;a$ Tauxa Ta ^wct], outo; oO^ote [asv cuv- 
Tuy^dvEi to x.a^ov x.al cca^ots to x.ax.ov* el? otuoiov o k u.a>? 
§toay] ex. tcov xax.&v tov xaGtoxa ^uffTuyTJ* toutov £s 
tjocvtote p.eyaV/1 Gallic x.al 7^u7ty) tov x.aTa&icom ziq 6"Xv]V 
Tviv yyjv, TrepicpspExat os, oute utco t&v Ge&v tij/.w[/.svos 

OUTE U7TO TWV dvGpCOTCCOV* TOlOUTOTOOttto; X.al El? TOV IlY)- 

"Xia ol Geoi s^waav >,a(/.7:pa ^copa ex. yeveT*?^, &i6tl oaou; 
tou; av0pwwou5 U7:spe€atvs x.aTa tt,v suTuyJav x.al tov 
w^outov xai sSaaftsue twv Mupp.t^ovwv, jtai oi Geol s- 
§<j*xav ei5 auTOv Gv/jtgv 6'vTa Geav yuvatx.a. Eig touto 
o t u.u)g 6 Zeu; tw E&wy.e x.al x.ax.oV §ioti oev aTuex-TYiasv 
uiou<; Etc tov otx.6v tou iva tov ^ta^E^Gcootv, aXk' eva 
[a6vov uic.v, x.al auTOv ojaw? p.7) ^uvdu.Evov va (pOacrj to 
y>5pa$, ou&e auTOv tov l&iov &uvap.at va y/ipox.ourlaw y/)- 
pdax.ovTa, ETreiS-fl [xevco tco"au p.ax.pav ttj; TCaTpi^o; p.ou 
8& TYiv Tpoiav, PACC7UTWV x.al ce x.al Ta T£x.va aou. 'A AAa 

X.al TTEpl OOU, 0) y6pOV, V]X»0UOp.6V TCpOTEpOV OTl TjOO £UTU- 

j^flS* oaoi ocot x.aTOix.ouaiv avoaOsv tjucov tt;v AegSqv, tyiv 
x.aTOix.iav tou Mdx.apo;, x.al tyjv Opuytav x.al tov rcAaiuv 
'EaVaotuovtov, )v£youatv oti £$et^£? x.aTa tov tuaou- 
tov x.al x.aTa tou; uiou;* dcp' otou op.w? oi 0eoi cou z- 

5p£paV TO X.aX.OV TOUTO, 7:aVT0TE UEcl T7)V ttoaiv oou u- 

Tjac^ouv p.av^at x.al oovoi* O-op.sivov, p//; Ocr.vrr axaTa- 



IAIAA02 Q. GOT 

?rauaT6);, SmSti ^sv Ga u<psV/)G-?|; rcavTaTCaci Xurcoup-svo; 
£ia t6v ulov cou, oute Gs"Xei; tov avaaTviasi aXXa p.aX- 
Xov 0a w^Oyjs xai aXXo xaxov.s 

TIpo? auTov aws)tp(0yi f^eiTa 6 yspwv GsoeiSyk np{a[/.o; e 
gMyi pi paAvi; va xaG*/iaco 3 ev&q^s 'A^iXXeO, svocw 6 
"ExTOp xeiTac st; Ta; cxviva; axacpoc, a"XV arco&o; [xot 
auTov Tav^iCTa o^ia va tov i&a)* Xa&£ os xal ia TCo"XXa 
XuTpa, Ta QTwOia os cpspa). Ei'Qs va Ta X a p"?S xa - v " U7T( *" 
yr,; sig TYiv TtaTpt^a cou, stwEl&t) xai ejjls acpviGE; a€"Xa£vj 
va £& xai va pXsitto to <p&; tou YjTaou. » 

IIpo; auTov aypioxuTTa^a; bwtev 6 Ta^urvou; Gsio; 'A- 

a My) p.s spsGi^y]; ifXEOv, to yspov, xai Eya> 6 io\o; 
^IEVOO'J^TjV Va GOl GCTCOO^toCCO tov ''Ex.TOpa, oHoti ex tou 
Ai6; p.ol Tj^Gsv ayyE^o;, vi [/.viTYip */)ti; pi eye'vvTiffsv, y] 
Guyar/]p tou GaXaaciou yEpovto;, xai yvwpt^Wj nptapis, 
outs pi XavGavEi; oti Geo; ti; as IcpEpEv si; Ta TT^oia 
twv 'Ay^aiwv^ §'.6ti oiv tjGsas To"Xp.7)cst, avGpwrco; xai 
tto'Xu yEwato; sav Yivat va eXGyj si; tov CTpaToV &sv rj- 
GsXs o^acpuyst, Ta; <puXax.a;, oute sGsXs p^STaxiv/icEi su- 
xoXgo; tou; p.ovJXou; twv Gup&v p.a;* &ia touto p.*/) pis 
7uapoEuvVj? TiSpiaooTSpov £?; "Xu7CY|V' cpoSoup.at, {jl-/i7VW(; &sv 

a^riaco OUTE OS TOV lo\ov El{ TYIV ffXIT^V, p.oTvOVOTl St- 

<jai ixsV/];, xai a7cet0Yiaa> si; Ta; &iaTaya; tou At6;.» 

TauTa Et7:£V, 6 os yspcov icpoSr,0yj xai etceiGeto si; t6v 
^Xoyov tou' 6 c)s Hyj'Xe^y,; s'Ey^Gev ex ty,; sxyjVy,; w; 
>£wv, 6'yji {/.ovoc, aWa TuapaxoXouGoup-Svo; 'jt^o o'uo otusi- 
£a>v, tou AuTOpic)ovTo; xal tou 'A"Xxip.ou, tou; orcatou; 
£Ti|Aa TCEpiacGTspov 6"Xcov tcov ETaipwv p.sta tov GavaTOv 
tou naTPO/cXou' outoi t6te s^ucrav tou; 17u7^ou; xai Tac 



608 IAIAA02 ft 

vifjuovou? dizb tov £uyov, &&%Vlffflfcv etc tviv ckyjvyiv tov 
xvipuxa tou y^povTO?, tov sy.aOr,cav sVt ox.a^viou, xai 
s^a&ov t<x dcTTEtpa XuTpa tou "Extooo?, d<p7>.av &s &uo 
l^aTta xal xa^&? s^Eipyaaj/ivov ^ucova, Iva cxsTudca? 
tov ve/.oov tov ^(oari va tov (pepwatv si; tov oixov. Ka- 
);£Gac. Ta? Gspa7caiva?, Ta? ^iSTa^E va tov Xouacocit, va 
tov d^Ei^coai, xai va tov (pspwen (/.axpav [///irccD? tov $yi 
6 Opiapco^ xoce r^sv &uv7i0?j va xpaT7]<77] tov 0p*?jvov iy. tyj? 
Xutcy]?, xat [/.7]7TW(; 6 'A^e/OiSu; spsGiarGsl? t6v <povsucjy] 
7rapaxouwv toc? svxoXa? too Aio*?. 'Acpou &s cd Sou'Koli 
fXouaav auTov xai t6v Evjucav [as sXaiov, tov svsouaav 
tov ^iTwva xal to I^octiov, auTO? &S 6 'Ay^XXsu? GTi>c(o- 
aa? auTov tov sGsasv sec; tviv jc^ivtiv, ETcsiTa os (/.ETa 
twv sTcu'pwv too tov E0£ffsv st? T7iv obpaiav au.ac;av. Ka- 
T07UEV &£ X^attoV EE7TS 7rp6? tov ayarcviTOv tou ETatpov* 

aIIaTpox>.E, fxri (xou TrapopyiaGvi?, sav [xaBvic se? tov 
"Ao'/iv ote a7U£^wx.a tov "EfcTOpa si? tov T&aTSpa tou, 
d<pou (jtoi eoW.e X«[/.xpa XuTpa, sx, twv otcoe'cov y.al ses 
0£ 0a ^coaw to pipo? ocjov 7upETCSt.» 

Eetcs xai £7ravyjX0s 7ialiv si; tyjv gx.y]vyiv 6 Gsioc A- 
ynXkivs, sy.aOyiasv sic, ttjv wpaiav xal noutfoav tou I^pav, 

OTC60£V 6O71Jt(O0Yl £15 TOV OETCSVaVTE TOl)(OV, Xai E17UEV si£ 

tov Ilpiaji.ov 

aTspov, 6 ulrfc, sou ffoi a7us^60vi y$yi, xa6a)c. s:ts0uy:SEc/ 
aupEOv &E to 7upwt <plpwv autov Gs^st? tov i&si, Ttopa ok 
a? <pay«i)f/.EV, oiOTi xal aiiTY) Y) xa'XXtTu'Xoxaj/.oc; N10671 
svGu(XYi0y) ty]v Tpo(p7)v, oTav sv^acs o^cooVx-a ulouc. SI? TOV 
oiz-dv tyi?, si; GuyaTspa? xai ££ uiou; dx^aiouc/ Kai au- 
TOUC, [J.SV £(pOVEUa£V 6 'A7r6Xl(OV §ta tou t6£ou tou, t<z? 
^e GuyaTEpa? v) "ApTE^i?, opyioGsiaa x.aTa tt;? Nicotic, 



IAIAA02 a 1 609 

Slfal E^lffOUTO TCpO^ TYiV p,Y)T£pa TY]V AY)T&j T7,V XttX^f 

tcccoeiov, xai I^syEv oti exeivyj (Jisv sy^WYicys &uo, ocuty) 5 s 
Troika T^jtva* EKEtva o(xa)c, xa(TOi ^uo, Eipdvsucav tov 
piyav apiGpov. 'Ettl ewe* a 7i(Jtipas supfofcovro TauTa sic 
tov t67cov, otcou i(pov£u9r,fliav, outs orcyipjre' Tt$ va t<x 
9a^?i, ^i6ti 6 uios tou Kp6vou axeXiGwas tou? >.aou;, 
TTjv featYiv 6{jlwc to. IGa^av ot Oeoi, fi &£ Ni6£yi etceGu- 
■j.y,as va <payy) a(pou a7*;s)ca[/.£ icXaiouaa* rwpa 5s et$ t6 

2l77lA0V, |/.£Ta£u T&V TCETO&V T&V SpYljXtoV dp^Ct>V, OTCOU 

^youciv oti xaTOHtoyffiv ai vu[/,<paij at orcotai ^opeuouat 
wepl t6v 'Aj(e^&ov, yj Ni6&yj xataoi a7co>.iGw9sr<7a fcrco- 
9^pst ra twv GsSv ostva. 'AVXa )tal 7)(/.Et; a? <pay<o{/,£v, 
I'^Eira &s x^aietc tov ut<$v sou a<pou t6v <p£pYj; zlq to 
"IXioV tw ovti §s GsXei cat EtoGai a$io? tco^Qwv §a- 
xpuwv.u 

Ei7U£ xai OYjXuQslc sa^ajs ^eujcov wp^Sarov 6 Ta*£u- 
tcou; 'A*£i^euc, oi 5s £iatpo£ tou to ei^Seipov xal t6 
y^TOt[Aacav £7tiTYi§£tw?, to ET£|ji.a^ioav, to Ercs'paffav si; 
too; d€e>ouf, to ttyflcav E7ci(jt.£>wg xal to saupav arci to 
7wDp* 6 o£ AuTOj/i&wv ^a&av apTOv si; copata JcaviaTpa 
E|/.otpaa£v si; tyjv TparcE^av. AutoI ^e rfc^cavov Ta; yiX* 
pa; to)v £i? Ta rcpoKEifXEva ^ayyjTa* a^pou 5s SKop^oQyiaav, 
6 Aap^avi^v); npCap; s8au(/.a£s t6v 'A£t>,>ia rcdaov piyac 
xal 7c6oov wpato; yIto, 5i6tl wpota^s k«G' oXa |ii tou; 
Geou;, 6 5s 'Av^rA^so; EGao|/,a£s tov Aap^av^yjv npia- 
f«,ov, J3>i7T(ov ty^v wpai'av tou 6\|nv xal ax.otiwv tov >6yov 
tou* a<po0 Se Y)u9pavG-/j<7av PX^ovte; aXV/i^ou?, tins, 
7TpWT05 6 ^p(a{AO?• 

«Ko({jlio6v ps Ta^uTa, ev^o^s 'A^iXXeu, tva su<ppavOw 
xot-AYiOe^' oiOTf/ a©' otou 6 uio*; (xou £<pov£uGr) 67to <joD s 

39 



610 IAIAA02 fi. 

£ev zKkueoi too; 6<pGaX(jt.ou; (jlou Otto Ta (fts^apa, a^>>a 
tcccvtote OTEva^w xal p.upi'a; Xurcas 07io<p£p(«> xtAirfpsvoc 
xaTa yr;, Et; t^iv 7UEpi9paypivy)v auV/iv Ttopa #£ xal 
9ayv)T&v i'<paya xal oivov £7Tia, evw rcpOTEpov §ev ETpwya 

TITC0TE.J) 

Eitcsv, 6 &£ 'Ay^X>.£u; St£xa$£ too? ETaipou; xal toc; 
GspaTCatva; va axpwawaiv ei? tyiv atOouaaV va PaXwaiv 
E7T auTvj? wpaia arpto^ara xal OrcEpavw Tdtaxi?a6t utce- 
pavw &£ )£>aiva$ Sa^foeg, I'va G>cE7uaG07)* auxal §£ e£?)X- 
Gov ttj; cxyivyj; <p&£ 6i{ ta; X e 'P a * Kp a TOuaat* rcapauTa 
§£ ^taaovoucai EGTpcoaav Suo x"Xtva;, rcpo; auTOv 5e tcsi- 
pa^cov elttsv 6 Ta^UTCOu? 'A^OOvEoY 

«"£$ci) TcXayiaaov, ^p(Xe y£pov, [ayi'tcws e'XByi EVTauOa 
xavEi; ek twv apYjiy&v twv 'Ayaicov, oi orcoiot cuff>t£- 
7tT0VTai [aet' £p.ou xaGvjp.Evoi d); eivai wp^TUOV £av xa- 
vet<; ex toutwv o£ i $v) £v xatpw vuxtO;, Tcapauxa tJGs^e to 
etas! ei? t6v fiaoiTia 'Ayapip.vova xal tote viGsXev ava- 
Glrfifi yi aTco^oatc tou vsKpou* dlV ejtce [aoi rcfoa; Y)[/i- 
pa? ypEia'Ceaou &ia va EVTa<piaa7]; tov ev&o£ov "EttTopa, 
tva xal £yo> 6 iSio; f/ivco xal tov Xaov ep-TCOo^a) tou tco* 
^£[/.siv;d 

npo; auTOv a7UBXpi0Yi IweiTa 6 yfptov GeostSyj? IIptap,oc* 

a'Eav S7u0up.-?is va EVTa<piaaw tov "E>tTOpa, outw 
7i.paTT(ov 0£^£t; p.' eu^apiOTviffEt' §i6*ti yva)p(^£t; tcocov 
el'{XE0a 7C6ptxex^et<jpivot eig tyiv 7ro"Xtv, to os oaao; sivat 
p.-az.pav tva <p£pwp.£v £u^a ix. tou opou;, xal ol Tp&E; 
tpr.SouvTat tcoXu. Ma; yp£ta£ovTat EvvEa "/ipipai &ia va 
tov xAauaa>p.sv eic tov olxov. Ty^v SettaTYiv &uvap<E0a 
va tov 8a^a>{XEv &«! 6 /\a6; va Euwjjrrjfrji' tyiv Ev$£xaTy,v 



IAIAA02 Oi 611 

Bs^XofJtev aveye^pei et§ auTOv tuja&ov, Tr t v &S ^w&EKaV/iv 
0£>.o(jLev 7co"Xs[/.7)<jsi, sav rivxt avayjai.o 

IIpo$ auT&v drcs*ip(0v) ETrsiTa 6 Tav^urcous 0sio$ 'A- 
^i*X}.suV 

ccTau-ra 6s>.ouat yivst, y^pov IIp£a(A£, xa0a>$ £7:i0u[/,eV 
8a sa7co&teco tov tc6"Xs[/.ov togoutqv ^p6vov, oaov sircar b 

Tau~a si^wv s"Xa£s ttiv &£<;iav j^sipa tou y^povTOc 
et; t6v Kap7cov Sia va p.vj <po^riO?i' nai 6 jasv x,Yipu$ xal 6 
nptapLOi; Exoip/ziOriaav ei; t6v 7i;pd£o[/.ov guvetcc (3ou);£u6- 
((.svoi, 6 &s 'A^VXeus s'ttot^aTQ st? to (3a9o; tyI; okyi- 
vvi?, Trap' auT& &e yi jta*AXi7ua'psio$ Bpiffv.t;. Kai ot piv 
aX^oi Osol *al oi arco twv itcttwv (/.a^optevoi av^pe; skoi- 
{jlmvto 6"Xyjv tyiv vux.ra, staTa\r,<p9svTes Oreo tou yj^so^ 
urcvou, tov c Ep(/.^v oaw? 5sv x,aTsXa[/.£avsv 6 utcvo<;, &ia- 
^oyi^o^Evov tva S7uava^pvi tov Tlpia^ov ek twv tc^omov 
Si? tyiv Tpotav, &ta"Xa9u)v tou<; <pu"Xa>ta<;. SiaGsls &s utce- 
pavw T7)£ KScpaV/is TOU xw eircev" 

« y O yspov, $:6\o\) ^sv <ppovTi£sis &ia to >cay,6v. n&s 
xoif/.aaai d*6^7) piSTa£u tco^iuwv av£pa>v ? acpou as acpvj- 
oev 6 'AyjXkzus •, Twpa [/iv tov dyaTwYjTOv sou u£6v tov 
eXuTpcaGSs, tzoWol >.uTpa &ou<g, &id as oaw; £&vTa oi s- 
varco'XEL<p9svT£s uloi oou vi9s^ov ^tocsi tpiTc^aata, Eav p.a9v] 
6 'Ayaj/i^voav *ai ol aVXoi 'Ayjuoi oxt, slcrai £&&.» 

TauTa EL7TEV, 6 &s yspwv e^oSr,©'/] xai d£u7cvYjas tqv 
xvjpuxa, 6 &S 'EpjJLYi; e£su£s too? itctcou? x,ai toc; y^jiio- 
voug TtoVj Ta^Ecos §s Ta<; vftauvs &ia [asgou tou CTpaTOu, 
^wpl? va svvorjffYi xavsts. w Ote &£ s<p0aaav sc; ty> &id- 
6aaiv tou 7CQTa(j.ou SavOou, tov otcqiov syEWYiasv 6 Zsu; r 

6 fASV 'fipp.^5 aTCSTTT'/J El? TOV y OXuu.7UOV, 7) ^£ XpOXOttS- 

77^o<; Auyy) §t£OXOp7:i^£TO Et? oXviv t*/iv yyiv* ol ^uo ys- 



612 iaia.102 n. 

povTs; fftauvov nXatovTs; nat CTSvd^ovTS; tou; famous 
ei; *^v rcdXtv, at 5 s y^uiovoi s<pepov tov vsnpoV Havsi; 
5s dXXo; outs ex. itov dv5pa>v outs eh twv yuvatx&v tou$ 
st5s 7Up^Tspov, (kXka. Y] Kaccdv5pa, 6[i.ota p.s ty> v^puariv 
? A^po§(T*/)v, ava^aca si; ttov dxporcoXtv, si!5s tov rca- 
T^pa tyi; HaGvi^svov si; tt,v ap.a$av nat tov HYjpuna t6v 

£V TV) 7u6Xst (pCOVa^OVTa* £i5s 5s )t«l TOV VSXpOV HStfJISVOV 

ev tvj hX(vy) £7rl t&v YifAiovwv. 'QXoXu^aaa 5s s<pa>va£sv 
dva rcdaav ttjv tcoXiv* 

uTp&s; nal TpaHa5s;, sXGovts; i5s^s t6v "EnTopa, 
sdv wots s^atpsTS (SXircovTs; auTOv S7ravsp^6p.svov £<ovTa 
£h tyi; [/.a^v);, 5i6ti tw ovti ^to [/.sydXY] J(apd si; T'^v 
?;6Xtv x.al si; 6Xqv t6v Xadv,» 

TauTa etas, 5sv s^eivs 5s si; tyiv t:6Xiv outs avrjp 
outs yuvvi, 5i6ti oXou; Ha-csXa^s Xu7tY) p.sydXyr aTT/ivTY)- 
oav 5s auT&v -rcXYjatov t&v tcuX&v <pspovTa tov vsxpoV 
TVpwTOv 5s 'h dya7w/j ou£uyo; tou nal yi osSaaTY] p.yj- 
TYip tou, opp/ziaaaat a7csff7cwv Ta; Tpfya; twv eyy(£ouffat 
tyiv ns<paXY)v tou Yipcoo;. 'O Xa6;, 7^pi$ tatd^svo^ snXats 
y.al yjOsXs nXaist t&v "EnTOpa oXyjv tyiv Y)[/ipav {^s^pt 
ty,; 5uasco; tou YjXtou E(A7cpoaGsv twv 7cuX&v, sdv 6 y£- 
pwv 5sv s'Xsysv si; auTOv eh ty;; di^d^Y];* 

cdlapau-spccsaTS 5td vd 5i£XQa)0*iv at Yjp.tovot, stcsit* 
5t 6eXsts xopEaGvj HXaiovTe;,d<pou t6v <pspco si; tov guov.» 

TauTa sittsv, auTol 5s ^is^wpiffGnaav nal d<pyiHav to- 
tcov vd ^i.&>v6yi 7i d'y.a£a. *A<pou tov s<pspov si; tov Xap.- 
7cp6v oihov, tov sOsaav si; wpaiav hXivyjv, sSaXov 5s 0pY]- 
vw5ou; vd ^aG-/iaa>aiv, 01 6770101 dpyj£ouat tou; Gpvivou; 
nal tou; CTSvaypt-ou;. Kai ot p.sv GpyjvwoVi eGoyi'vouv, at 
5s yuvatHE; avsaTSva^ov, ev ^aw 5s auTcov "h XsuHtaXs^ 



1AUA02 n. 613 

vo; 'Av&pojAdvjfi xpaxouaa ttJv xs<paXyiv tou dv&po^vou 
"EKtopoq Yipy^tas tqv Gpyjvov* 

cc2<j£uy£ [/.ou, vso; drc£0av£$, xai (as a<pivei{ X. 71 'P av £ ^ 
tov ouov, 6 &s ui6; aou teoXu vyjwios etvoct, tov 6tcoiov 
syevvyica^sv ou xai sya>, °* &uaTU)(sic ! oo&s vo[u£co oti 
6eXst <p9aaei sic tyjv yAxyiv Y))u>uav, noYu wpiv yi Tc6"Xt^ 
auT'/i Ge^ei xaxaaTpacpYl evte^ws, e^st^'/i £yjxQy]<; ou 6 
^puXa£, ootis sacoaas aur/iv xai s<pu>.aTTSs ta? yuvawa; 
xai Ta TsV.va, at orcoiai aa^ew? Gs^ouaiv arca^O/l o*id 
twv tcXoicov at^[xala>TOt xai syw [/.st' auT&v* ou $£, uis 
jjlo'j 'Aaxudva^, J 6a dttolouGrjaY]; tyjv [/.yjTSpa aou xal 
Od spyd£saai spya diupSTCvl, TCaparcovou^Evo; Ep^poaGsv 
cxV/)pou xupiou, yi xavsl? twv 'A^atcov ^a£ojv Gs^st as 
pitjjsi drco t&v rcupyov axV/ip&s vd dreoOdvr^, [/.r/jaixaxfiv 
&ioti 6 "ExTwp s<povsuas tov d^£><pov tou, yj tov Tra^ipa 

TOU, YJ TOV Ul6v TOU* ^Tl 7CO>^Ol TWV 'A^atW'/ E^>OVEU- 

6/;aav U7TO toO "ExTOpos. 'O rcaTvip aou y^to Tpo|/.sp6; si; 
t/jv ^.d^Yiv, xai ^id tquto oi >,aol t6v xXaiouaiv ei{ tyjv 
tc^Xiv, xax,6v Ss Gprivov xai nsvGoi; !xap-e? £1? too; yo- 

V£l£, It) "ExTOp" 77p6 7CaVTO)V Op-(0(J El? Ep.S fASyd^YlV ^U7CY)V 

Gs^st; dcpYjaei, o\o\i dTCoGvYiaxcov Ssv YiTC^waa; ex tyiC 
xTavYj; Ta; ^sipd? aou 7up6$ S(jti, outs (jle slus? rcapYiyo- 
prjTixo'v Ttva T^oyovj t6v otcoiqv vd sv0uj/.aj{/.ai rcdvTOxs 
vuxxa xai f,[/ipav x)^aiouaa.» 

TauTa eitcs xlaiouaa, ai 8s yuvausc dvsaTs\a£oV 
(jlet' auTa$ 5s yi 'End^ri YJp^ias rcixpov GpYjvov* 

a'Cl "ExTop, EC o^wv twv ui&v jjiou p.d^ov cpi^axe, 
gs£aia>; ev oaw e^tj^ ^yandao ^EydXcu; u:;6 twv Gewv, 
oi OTroiot E<ppdvTi^ov 7C£pi aou xai st£ tov Gdvatov aou, 
§i.oti xai a^ou; uiou; {iou 6 Taywrcous 'A^iXXeu? ai/^.a- 



614 IAIAA02 n. 

T^WTl^WV TO'J? E7uWv\2l TTSpOfV TYJ? Ga^dccy? £1$ T^V 20C(JLOV, 

eC; tyiv "lp.£pov xat £{5 t^v a^evov Aypov* d<pou ojaws 
8Cp($v£uas oe, as scups 7co"X>ay.t; rcspi tov t6[x6ov too sxa{» 
po-i too IlaTpoa^O'j, tov oTCOtov e^ovsuges* all' opiws ouSs 
TOiooTOTpo7rws $ev tov dvEffTyas* Twpa ^s pLOu siaai c^po- 
ospo? seal w<; vscaffTi 7us<povsu|jtivo$, o[/.oio$ [ae bksivov, to^ 
O7rotov 6 dpyupoTO^oc 'Atco^wv 8ta twv j^slwv too toc- 
ycw? xal dMrco); s^ovsuce.j) 

Tauta eitts xXsuouaa, oY/fysips &s da^EaTOv Gpyvov. 
Met' auT-^v Si y f E)ivy Tpiiy vipy^tcs tov Gpyvov. 

o v E*CTop, e£ o^wv twv dv&pa&E/Xipwv piou p.a^"Xov yl\- 
tccte, o\6tl 6 'AT^av&po? sysvsTO ou^'jy6? jjlou dcpou p.s 
l^spsv ei; tyjv Tpotav* eiOs vd aTUsGvyaxov TCp^tspov o\6t6 
TCapy'XQov vjovj swoffiv stv), d<p' otou Ey/.aTE^st^a tyjv 7ta- 
Tp(&a ^ou* ou^stote o[ica>^ yaouaa wapd ffoo )^6yov jca- 
kov, oi>6*s d;tpS7ry. Kal sdv tic ei? tov oi/.ov y ex. twv 
dvopaos'X<p(ov y ix. twv cuwufJLipwv y y -rcEvGspd, 016x1 6 
7CEv0tpo<; eivai •rco'Xu yjASpos w<; rcaTyp, yOs^s [xs ovei^i- 

CSl, CUj 77pOaO(Jt.l'X&)V CC'JTOV, TOV E[/.tc6o\£ss Old T7)$ CUVE- 

cecuc aou *at tcov (ppovip.wv ffou v\6ywv. Aid touto t\u- 
7rr,p.Evy x."Xcaw >tal cs x.al s t us Tyv dGMav, o\6ti xdvsi$ 
oiXkoq ei? Tyv Tpotav £sv p.ol sivai rcpoayvys outs <p&Xo$, 

6l0t $£ fAS (JllffOUCFl.J) 

TaOia EiTTS x^aiouaa, dvsaTEva'Cs &£ 6 arcsipos ^a6?, 
TTpo; tov ottoiov 6 yspwv npiap-o; eItte* 

gTowe;, <psp£ts y$y £6Xa £t? Tyv 7c6>iv, [/.y^s <po£y- 
Gyrs tov 7:o/\uv ctpaxov twv 'Apysiwv, o\6ti 6 'Ay^iX- 

>,£U? dreOOTE^WV (JLS EVTauOa E>C TWV 7U/\01WV (xoi U7TE- 

a/JGvj 8xi 5ev 0d pi p>vd^-{i wpiv avaxe&v) y ^w^Exdxn 



IAIAA02 Q. 615 

TauT« eitcsv, auiol <$k e£suyvuov pouc xal -fyuovouc 
Otto Tac apia^a?, rcapEuGoc &s ztzzitql cuv*/jGpota9Y]<5av &(/,- " 
rcpoaGsv tyic 7c6^ew<;. 'Ercl Ivvs'a Y^pac Ex6 k Lu£ov di(<p9ova 

£u^a SIC T71V 7C(5XtV, TY)V &S ^SXaTYJV x^afovTE? EXafAOV 

ti&v lx<popav too av&peiou "ExTOpo;' l'€a>.av tov vexpov 
sic to (aegov Trie rcupac xal sGsaav rcup. TtjV axd>.ouGov 
fy/ipav GuvYiGpoteGv) 6 >a6$ Tcepi ty,v rcupav too ev&o^ou 
"Exropo;* xal 7Cp&TOV piv ea^ocrav jjls oivov ocov axo^/fl 
sawjeto rcOp" s?mTa 5s ol d&sT^ol xal ol ETatpot tou 
OpvivouvTs; xal x^aiovTe; GEp^&c cov/0poiaav t« 6ut« 
too, Ta TTEptsx'XEtcav ei? ^pocviv Xapvaxa, EKaXmJjav au- 
t9)v o\a [/.a^axwv 7rop<pupwv tce^wv, xal tyjv xaTe£t£a- 
cav ei; Xaxov (3aGov tov otcoiov Exa>u<]>av Biol %oXk&v 
xal p-sya^wv wsTpSv" tIXo? avviystpov t6v tujjl^ov xal 
E'Gecav rcepi auTov <yxo7rous fr/ircwc E^opfjir'scoat Trpo'Tspov 
ol 'A^aio^' xaTaoxsuaaavTEc 5s tov tuia^qv ETClGTp£<j>av, 
xal cuvaGpotoGsvTSc 7uap£xaG-/i(jav etc ^afAirpav Euwy^av, 
si; Ta [/iyapa too npiap.ou, toO Ev&d^ou pxai^sw;. Tot- 
«\jTa? ettuvi^e^ou? Tt|Aas a7ce^i^ov ol Tp&s; etc tov Itutco* 
tyiv "ExTopa. 



TEA02 TH2 aIAIAA02.s 



OMHPOY 0AY2XEIA 

METENEX0EI2A EI2 THN KA0OMIAHMENHN 



rno 



A. T. SKAAIAOY 



EN A0HNAU 

EK. TOT TTnorPA^ElOT N. r. IIASSAPfl. 
('05b? E&piic(*ou fob ?>i.) 

1873, 



OAYSIEIAS A- 



*FaAe } w Mouaa, tov rcoAu^yj^avov av^pa oari; tcoauv y^- 
vov 7r£pt£7rAav/i0y) a<poO e^£7c6p0Y)ae tyiv iepav tc6aiv tyj; 
Tpotas, 7uoAAa; ei&e 7u6aei; xal tcOAAwv Aawv EyvwpiGE toc 
^9kj* U7ci<psp2 8k xal aOr&; rcoAAa §etva £i; tyiv 0c£Aaff- 
aav, £yitwv va ffwayi ty,v £o)y]'v tod xal va IwavaolpY} tou; 
cuvTpo^ou; tou si; t9)v 7raTpi&a twV. Aev y$uvY]9y) ojaw; 
va TOO; oway, oaov xal av 7cpoae7ca6i/)0g, &t6Tt "h xaxia twv 
E7r^eps tov oAeOpO'v twv. Ot appove; ! Efyov ©4y£t Ta; pou; 
tou HAtou ^TrsptovOCj xat outo; toi; aflpvipece tyjv vjfjilpav 
tyj; E7iTLCTpo<pYJ;. @sa, GuyaTSp tou Aio;, etas xal Et; $[xa; 
oAfya touAo^igtov ex twv auu.£avTwv toutwv. 

"H&n oAoi exeivoi 6<j0i &is'<puyov tov Tpopisp&v oAsOpov tt- 
^ov ETCtaTps^ei £?; toe; 7:aTp{&a; twv, cw0svte; ctao tou; 
xiv^uvou; tou tcoAe^jiou xal twv xuu.aTwV auT&v §£ [;.6vov, 
xafoot 7:o0ouvTa ty,v si; tyiv ?raTp{&a E7tt5Tpo<pY)v xal tyjv 
cj£uyov TOl) ^ eitpaxsi f, csSaajxta vujjioy), yj I'v&o^o; 0£a Ka- 
AuiJ/w, el; paGsa eFTcviAaia etrtOopiouaa va tov e^yj cu^uydv 

TlJCi 'AAV OTOtV TSAO; TK £TY], 7tAY)00UVTa T^lV TCEpKJTpO^YJV 

twv, egepov tyjv rptipav t9iv orrotav oSptaav 0! 0£oi &ia va 

£7UtGTp£t}/Y] St; TYIV 'l9aXY)V, Xal t6t£ aXOfJlYJ EV TW (JtiffW TWV 

$>tATaTwv tou sjxe AAe va utcoctt55 Tpop.Epa? ^oxi^acia^ ''OAot 
ot 0eot t6v euff7CAay^v(^ovTO, tcAyjv tou riocEi&wvo;, Scts; 
ouo£ CTiyptYiv E7uauE tyiv opyviv tou xaia tou lao0£ou 'O- 
ouffffe'w;, 7rptv ©Gaffy; cuto; si; tyiv 7uaTp$a tou. 

'AaV 6 (i£v noaeiSwv siy^e j/.eTa€yi Trpo; tou; Ai0{otc«; 
omve; oixouat (/.axpxv, tou; AifKorca;, oitivs; stol Svr.or^ 



fjtlvoi st? $uo Xaou? st? fa sa^axa t5j? otxou[/svv5?, tou? \xh 

7UpO? TO (/ipO? 07COU &USt 6 'YTCSptWV, TOU? $S TCpO? t6 [ASpO? 

orcou avaTS^Xsi' sxst 0a suptcxsv sxaT0^x£y)v Taupwv xai ap° 
viwv, exst Ga ST^prsTO 7uapaxaGvj[Jisvo? st? xa Gu^rcdota twv. 
Oi §s aXXot 0soi *faav cuvnyptivot si? tcc o\o(AaTa tou 'O- 
Xu^reiou At6?. Kal 6 rcaTYip twv avGpwrewv xai twv Gswv 
vip^tas va 6{xt>rj* o\6ti bvBujjwGt) t6v suysvvi AtytoGov tov 
otcoiov 7rpo oXiyou sij^s <povsuast 6 evo\)£o? uto? tou 'Aya- 
p,s\utvovo? 'Op£ffTYi?. 'Exstvov Xotrcdv svQuptviGstc., sires Ta s£vi? 
7rp&? tou? aGavaTOu?. 

a<f>su ! rew? oi Qvyitoi xaT^yopouct tou? Gsou? ! As'youatv 
OTt at &uo*Tuytat twv 7cpo£pvj>VTat reap 5 Y)|/,wv, svw reoXXa- 
xt? auiol oi i'otoi (xs Ta? xaxa? twv repa^st? 7U£ptTctreT0u<7iv 
Si? ou|x^popa? (Ay,^6>.w? utco tyi? (/.otpa<* 7Upowpt<7{jtiva?. Outw 
xal Twpa 6 AtytcGo?, reapa tyjv st[Aap|j<ivY)v, ela&sv w? yu- 
vatxa tyjv v6uu[/.ov au£uyov tou 'ATpsi&ou, arcsxTStvs &s au- 
tov smaTpi^avTa si? tyiv reaTpt&a tou,, xatTOt yvwpt^wv fotj 
t6v 7cepi{/.s'vst o'XsGpo? Tpof/spo?, a<pou Yifxst? 7tpostrco[/.sv si? 
autov, Tr^^avTS? tov <juvst6v <povsa tou "Apyou 'Epfr/iv, va 
(.tvi (povsuay) t6v 'AyatJte^vova xat va jay) swt0uj/.vjavi ty,v gu- 
£uy^>v tou, ^t6*Tt 0a tov Tt[/.wpY|GY) Yiuipav Ttva 6 'OpeoTY)? 
OTav av&pwQyj xal s7tiGup.YJ(yyi va S7tavi&Y] tyiv TCarpioV 
tou. Outw? w(/.tV/)asv 6 'Epu.Y)? e aXV at ayaGat uu(j.£ouXat 
tou ^sv srcstaav tyjv xap&iav tou AiyiaQou, ocrxt? Twpa £- 
TC^Ttcs ^tafJLta? oXa Ta syxXvfytaTa tou.» 

IIpo? auxov auexpiGy] sresiTa y) yXauxwrct? Gsa 'AGvjva. 

« 7 Q 7uaT£p Yiuixsps, Kpov(^v), urears twv pastXswv, sxet- 
vo? pe^aiw? xaTsXTi^Gvi ureo &ixatou dXlGpou* TOtouxoTpo'- 
7uw? ^s a? areoXsoGyi xat rea? a'XXo? oaxt? -/jGsXs Ttpa^st Ta 
auTa. 'aXV yj >cap^ia (Jtou aTrapaaffsiat oaant? sv0upto'j[Aat 
t6v E(X(ppova 'Oo^uao^a, tov £uff[xotpov, oaxt? toooutov vjo^vi 
ypO*vov Tupavvstxat [/ax.pav tcBv <pt>.wv tou si? vvjaov ttiv 
oroiav 7uspt£p££0ucrt Ta xujy.ara xat vjti? stvat si? t6 xsv- 
xpov ty)? Got>(xa<7ri?, v^aov xoit«^utov «tto ^oVo oreou xaTO'.- 



_ 5 — 

fcEt 6e« 3 yj GuyaxYip tou ayptou "ATAavxo? oait? yivwsxsi T( * 
pa9'/i oAyjs tyk GaAascY); xat ocjti; Pacia^st xas u^yjAa; 
pf/ik? atxtvfis ^a>pi£ouGi tov oupavov arcd tyj$ yyl$. Todxou 
y ; GuyaV/ip xpaTEi tov o^uctyjvov 'O^uao^a, d&upduEvov, xat 
aJtaraTcauffTw? tov GwTCEust {/.£ Xdyou$ Tpu<pspous >tal xoAa- 
xeuxuou; &ta va tov xdep.Y) va AY]op,ovYj(jy] tyYv 'iGcixyiv. 'a "XV 
6 'O&uggeu;, tcoQ&v va t&ri TOula^taTov tov xarcvov oaxt? 
avuijjouTat arc& Ta; aieya? xyk waxptSos tou, suj/gxat va 
a'/uoGavY), Asv 0a cuyxtvYiGfi Xoitcov yj xap&ta oou, a> Ges tou 
'OAujatcou ; Asv ge EuYjpsGxyjOE Xoitcov 6 'O&ucgeos 7:poG<p£- 
pwv aot Guo(a$ 7cAyjg(ov xwv TtAofav xwv 'Apysiwv £15 Ta? 
supE^ac TiE^ta^a? tyj? Tpofoc?; Atax£ ecpa y£ stoat xdcov 
xax' auTOu fc>pyto|jtsvos, to Zsu ; 

IIpo? xauTYiv drcavT&v strcsv 6 Evs^pwv Tag vs^EAas Zeus. 

« 'O te&vov [jlou, 710105 Xdyo; e£y} A06 TWV ££l)itoV oou ! 
Ilws, ucfTspov arco oAa xauxa, va >.Y)G(/.ovYioto tov Gstov '0- 

&U00£a, 00X1$ 6XOU5 TGU? GvYjTOU; OTCEpXSpEt XttTOC TY)V <pp6- 

vyiccv xat 00x15 rcpoGE^pEOE Guotas rcAstoTe'pas twv aHwv si? 
tou$ aGavaxou? otttves otxouct x6v supuv oupavdv; AAl 6 
ft£pi£aAAa>v ty)v yfiv IIoostoNav stvat tcocvtote cipytapivo? s- 

VEXa TOU KuX^toTtOC TOU QTCOlOU 6 'O^UOOSU? s^wpu^E t6v 

6:p0aA[A&v, xou tooOlou no'Xufpript.ou, xou 6teo(ou yi ^uvapus; st* 
vai avwxipa oawv x&v aAAwv Kux'Xwtcwv, xal x6v orcotov 
yi vuy.cpy) ®6Wa 3 yj GuyaTYip xou xupiapy^ou x$j$ ayovou Ga- 
AaaoYis 4>dpxuvos, EyEvv/jOE jjuyEtoa y.£Ta tou flooEt^tovo; 
evt6<; PaGso? 07r/)Aatou. Toutou evsxa Aoitcov 6 yatoaEiaxYi; 
Doasto^wv <p£t^£xat (jlev tyj; ^wyji; xou 'O^uoasa)^ tov n\avci 
ok p.a*pav xyj; Traxpi&o; xou, 'AXV Eaaw, ?lp.£K oi EVTauGa 
TcapovxE? a? <ppovx(aa>(ASv va E^aa(potXto*(opLEv ty;v £7ricrxp09Yjv 
tou, 6 &e nooEi^tbv Ga aTcoGloy) x6v Gupt.6v tou, 0^16x1 ^£V 
Ga o^uvyiGyj va avxtaxaGri [xdvo^ eig xa? GeAvjasig oXcov twv 
aGavaxwv Gsaiv.» 

^ErrEtTa ^e in yAaux&ftif Ge'X 'A0yjva a7C'/ivxY ( (j£ T;p6$ 



— 6 — 

cc~n r^TEps waTEp, Kpovt&o, urcaxe twv Paai^swv, av 
to>6vti Tiopa Yivat apSGt&v ei; t°^S (Jaxapa; Gequ; va £711-* 
CTpe^vi 6 <ppo\t(ji.o; 'O^uggsu; et; tyiv oixiav tou, a? ws[ju|;&)u.sv 
apiaw; si; tyiv vyjgov 'fiyuy(av tov Ta^u^po^ov Y)f/.cov 'Ep« 
fA^v, tov <povsa tou "Apyou, ^ta va avayysO^Y) Tav^iGTa Ttpo; 
tyiv xa)^txo[/.ov vu[/,<priV tyiv apisTaTpswTOv y^wv awoipactv 
wept ty;; ewavo^ou tou dtTpofJiiiTOu 'Gougc^m; qww; ava- 
^wp'/ioYi quto; apiGw;. 'Eya> &£ Ga xaTa£& et; tyiv 'IOgUyjv 
^ta va wapoTpuvw sti {/.a^ov tov ut6v tou xat va sv^uva- 
(jiwaw tyiv xap^iav tou 6wa>; ouy*a^SG7] ei; tyiv auvs^suatv 
tou; fxaxpav svjiVTa; tyiv xdp.Yiv 'Ay^atou; xat awayopeuarj 
si<; oXou; tou; (jLVYjffTYipa; va xaTa§po)(Gi£cii)Gi xaG' fy/ipav 
Ta wa^a wpoSaxa tou xai t«; GTp£<juxspaTQu; xai Ppa^u- 
wopouca; pou;. ®a t6v wspt.^^ ^ £ £, -S T *> v SnapTviv xal et; 
tyiv a^cao^/i IIu)vov 5ta va w^Yipo^opr.Gj] 7isol ty,; £7UGTpo<pY); 
tou waTpo; tou, lav ^uvyjOtj va [AaGvi ti 5 jcal ^ta va xaTa- 
gtyj 6vO|/.aGT6; [jiSTa^u twv avGpai^wv.i) 

Etrcs xat utie^uGy) wpata w&5t)va e£ ap.£pocta; xat ^puaou 
artva <pspouGtv auTYiv eVt twv xupiaTwv xat sVi tyT; arcs- 
pavTOu yvi; jae TavjjTYjTa avs^ou. *Kkoi.&z 5s si; ^eipa; ^°P U 
xpaTatov, (jls atyir/iv y^a'XxivYiv o^stav, ^apu, p.axp&v, gte- 
peov, p.e t6 Q7cotov ^apia^st Ta; cpa^ayya; twv Yipwwv xaO' 
wv opyt^eTai yj GuyotTYjp tou wavta^upou waTpd;. Kat e$op- 
p/r'aaaa arco twv xopucp&v tou O^ujawoo, egta ev tgj pieaw 
tyj; tco^sco; 'iGaxy; ei; Ta wpoQupa tou 'G^ucgeco; ewi tou 
a\)"kz(o\i ou^ou* expaxst 5s et£ tyjv wa^a[/.Y]v to yjx^xquv 5opu 
xat s'Xa£s tyiv p.op<pYiv <p(Xou, tou apyjiyou twv Ta<pitov 
M^vtou. KaT' IxetvYjv tyjv aTtyjx^v ot uTrspYj^pavot [AVYiaTYipe? 5 
xaG'^svot ET^i tc5v 5sp k aaTwv twv powv tou; onotou; auxoi 
01 t^tot et^ov GuGtaast, 5t£Gx£5a£ov wat^oviE; tou; weogou; 
wp6 twv Qupcov. K'/ipuxs; xat 7rp68up.ot OepawovTS;, 01 [7-ev e- 
(Atyvuov uoajp xai oivov svto; twv xpaTvipwv, oi os etc'Xu- 
vov o\a OTCoyywv wo^UTp^Tajv ia; Tpa^^a; xal IGetqv au- 
Ta; svw^tov twv ^'.xv^a.QVTS? TtoXXsc HpiaTOt. 



*0 0eio; Trikly.oiyo$ ei^e noli* rcpo twv dXXwv t-riv 8sdV 
Ka'6vj|/.evos fAeia$v> twv [/.VYiCTYipwv, pis xapStav ts0'Ai{a|/.evy)v, 
e&Xetce Jtaia o\dvoiav tov ysvvaiov rcaT^pa tou dv rcapou - 
otaC^evo; ex Ttvo; pipou; &i£cx6pTCi£sv si; toe dvdxTopd tou 
tou; [/.wiGTyjpa;, sXd[/.£avs to PaatXtxov GXYJTCTpov xal tt^v 
xaTO/Yiv twv JCT7)[Aarwv tou. TotauTat faav ai cxe^ei; tou, 
ote, xa0Yjptsvo; [Asxa^u twv pyjGTYJpwv, si^e tyiv 'aO/ivSv 
xal £o*pa[/.E rcpo; tyiv gtokv o^uaavsa^STwv o\oti £s\o; spisvs 
togoujtyiv wpav op0io; et; tyjv 0upav. IlXYiaidaa; auT6v, "Koljj.- 
£dvst ty^v o^idv tou, dp7ud£st t6 ^aXxouv &6pu xal drco- 
te£vel auTw tou; £i*YJs Tay^Et; Xoyou;. 

aXatps, ^vs, OiXst; <ptXo?svY)0Yi reap* fyuv* a^pou 5s j^op- 
TaoGvj; 0a pd; €itu>1€ *i £rct0u(/.st; reap' yijjlwv.u 

TaOra et7rwv wpoviy^Bvj, y) 5s IlaXXd; 'A0Yjva t6v y}*o- 
"XouOyioe. Kal OTav eigyiXQov ei; to u^yj"X6v piyapov, t6 [/lv 

(Jo'pU <pS*pWV E<JTY]pi{;£V St; U^YJ^V GTY)Xy)V EVt6? Wpa£a; 07C>.0- 

0yixy]; ottou u^py^ov xat KoXku. dXXa &6paTa tou dv&pstou 
s Oo s uaff£ # w;, tyiv &£ 0£av ExdGiGEv £7rl Spo'vou druXwca; u7c* 
auTov TaTCYjTa wpatov xat tcXougiw; s$£tpyaG[/ivov xal Q£< 
o"«; urco tou; rco^a; ty;; cxajAVtov. "E0ege $e rcXYicfov xat 
oY EauT6v xa0£o > pav 7u£TCOtxtX[/ivYiv o\a yXu<pwv, [jiaxpdv 
twv tcoXXwv [/.vYjGTYipwv, <po£ou[/.svo; [/.Yjrcw; 6 £e\»o; EVO- 
yXou^svo; utco tou 0opu£ou Ssv £uyjxpi<7TY)07i ysuj/.aT^wv jxe- 
t«£u Tapay^orcoiwv dvOpwrcwv, xat 0£Xwv vd t6v EpWTYjaYj 
te$f\ tou dwivTOs 7taTp6; tou. ©Eparcatvi; xpaTOuaa wpaiav 
^P'jgyjv Trpoyo't&a ej^uvev si; tov ££vov u&wp avw0sv dpyupd; 
Xs.XavvI; o\a vd vi<p0v} 5 xat I'Gsasv STCStTa tcXy]g(ov autwv Tpd- 
7T£^av EOTtX^wuivYiv, eVi tyj; 67:01a; Y) a£§a<j(jLia otxov6(/.o;, 
Tu^YipYi? X. c *P lT0? W P^ T0U? <5uv&atTY][/,6va;, irap^0£ff£v dfo- 
tou; xat <payy}Td acpGova* 6 5e Ta xps^Ta ^taT^vwv utc-/i- 
pETYi?, <pspwv d7U£0£a£ TpuSX^a 7uavTo{wv xpsdcwv xat gGeosv 
Evw7ct6v twv TwOTYjpta ^? ua ^i °" ^ x"?ipu$ tou; E7;XYja(a^£ 
cf»jv£yw; 6 id vd xspdayj tov otvov. 

Mat' oXiyov EtariXQov ot 07U£pYJ<pa^ot {Av?iaTY)pe; xal £)cd- 



— 8 — 

Gncav Kara Ta$iv sVi twv 0pova>v xat inl t&v xa0£&p&v,. 
Kal xvipuxes s^uoav u&wp £15 Ta$ ^etpa;- twv xai 5ouXai. 
STueawpeuaav tou? apTOu$ evt&$ xavteTpwv xai vfiaviaxot 
sr&iipuffav tcotou tou$ xpar/ipas. Ot &s (/.v/iaT^ps; e£etei- 
vov Ta; yzXpas xai eXa€ov ia 7tpox£t(A£va <payv;Ta. \A90u, 
&s xaiYiuvasav ttjv 7t£ivav xai tyjv ${<|/av, £<7Tpst{;av tyiv 7cpo- 
oo^viv Twv £15 oLXkaq S7U0u(ju'as, eic aa^axa xai j^opous, Ta« 
auv^Osi? Tsp^£t; t&v supTCoaicov. EEg twv xrjpuxtov eOegs 
(/sya>.07rp£7TYi Xupav si; to-; X e 'P a $ T0 ^ ^[^w octl$ d- 
xouafcog I^aA^EV Evcamov twv ^vyiaTvipc^v. T6ts outo; Xa- 
€wv tyjv Xupav v(px iffS v « ^poot(Aia^7i xaXriv doidfir, 6 $s 
T7]^s[Ad^o; x.u^a? 7up6; tyjv yXauxwTU&a 'A0Yjvav ^idc va p.rj 
vdxouETai Tuapa t&v dXXwv e2tcs xp5? auTYjy. 

*4>tXs ££ve, 0a ^uaap£<JTyiGyj<; apa ys xa?' £[/.ou &t' oca aoi 

stiw ; AutoI pb o\aoxs&d£ouot, o\d tyj^ Xopa; xai t&v 

ac^/.«irwv X^P^ v ^ £jC wat >ta[JL|JL"tav (ppovxt^a, stceic^ Tpwyou- 

£*V* aTi^wpvjTt td uTtap^ovTa dv&po; toO orcoiou (k&atas 

La Xeuxoc daira ayiwovTai tfou 6750 fogfc Ppo/ris xs([/.sva st£ 

a £v)pdv 7i xuXtovTai utcq twv xu(/.aTG<>v ivjs 0aXdaar,i;. 

"A ' e * v T ° v E ^ £7;ov srciffTps^povTa et? Tyiv '10dxy)v, tcw; 0a 

v va Et^ov 75(5 Sa? sXa<ppou; xai Ta^si? [/.aXXov $ 

vouoac xa ' rcoXmeXeis EcGyJTa; ! TcGpa 6(jt.cos BxeSvo? (/sv d- 

ncoX&'ro 6O1. '- a Y £V fy ,£V0( » * aJC *te K'°^P a ^ s ^ V** ^ £ ou&sj/ia 

I £tv£V \\ n \^ 5(7tw xal av Tts twv E7cl y?i<; dv0pw7U<ov (/a? 

v g Tt 0a^^ v s^^vi^wpv. $£u ! &ev yTcap^et 7fX^ov ^pa 

E7Cl<JTpO(pYi? ^t ? ,* Wv * ' A ^ V ^> ^ V£ ^ O^^VKJOV EftlXptV^ 

xal £i7C£ (Aot «rifc si>«i xai 7r60sv lpx Cffai )- nofa * uaT P { « ff01J 
xal wotot oi yovstc ^ ou 5 P- 5 7T ° r ° v w ^ otov ^ 9s « ,*•* wffi? 
oi vauT«i os E<pspov p4 T " ; ' v l0c * JC7]V 5 (^ £Ta ^ 7UOl ' wv ^ aAv 
>taux.wvTat Sti EyEvvviG^av ; Sm5ti ^ev TttaTSuo) va ^X0s? 
we^6« St? auTviv t^v vyjcoV^ 'A7U«>cp*0y)Ti Eaixpivwc st$ oXa 
Tauxa Sta va (y.a0w £av T(6pa tta-ra TcpwTOV %saai EVTauGa 
I gfoai ?ao; tou T^arp^ jaou- *otool avOpwTfoi eouxvaQov, 



— 9 — 

?2( tyjv oucfav {/.as, &ioti ital 6 7uaTvip fjtou tfyarca va eitiOKS* 
fCTSTai tou? av9pw7UOU5.» 

IIpo$ auT&v $£ tccUiv aws)cp(0vi vj yXauK&mc Osa 'AQviva. 

«Nai, 0a arcavTviGw E&ucpiva>$ sic o^a; TauTas Tac 
epwTviast?. KauY\o[/.at oti Ei^at 6 MeVtyjs, 6 mb<; tou <pi^o- 
mo>.s(AOu 'Ay^iaXou xal paat^suw eVi twv ToXfAYip&v 0a- 
Xaaaovudpcov Ta^ptav. Tcopa Si ?X0ov evtau0a [xe t6 rcXoidv 
p.ou Jtai too; auvTp<5<pous [/.ou, ^taavjaa; tov j/i^ava rcoV 
tov &ia va Guyjcotvwv^w [/i i^vous Xaou$. At£u0uvof/.ai ei; 
tyiv Tsj/iayjv §ia va £y]T>iaa> ^a^Kov xal syw <popTiov e& 
Xa[/.7upou cioMpou* to ic^otdv y.ou stvat TCpo<7wp[ju<J(/ivov tc^yj- 
giov tou aypou, jianpav ttis tuoXscj;, st; tov ^ip^va c Psl0pov, 
U7c6 t& 7co^6§svo^pov opos Nvftov. 'O waTvip aou xai eyw 
xau^(o[j(.s0a oti El'[/.s0a -rca^aiol qpftoi, <!)$ ^uvaaai va to 
|<.a0Y]$ rcapa tou ylpovTQs yipwos AaipTOu ogtis, (1).; ^youct, 
Ssv sp^sxat tc^eqv 815 tyJv 7U<fttv, aXXa £vi wep^uwo? f/.a- 
>cpav et( tyjv e^o^v, [/.<$vo; ? p.s [ttav ypaiav urcEpsTpiav yjtis 
tw ^t&si ^ayyjTOv >tai tcotov oTav tov KaTaXa(/,5avv) 6 x6- 
7zo<; 7;£pio\a&a£ovTa £t? Ta$ df/.T&E'XoipiSTOus ya^'a? tou. Tcapa 
&£ yjXGov IvTauGa &i6ti (/i E^s^aicoffav oti 6 7uaTiip sou 
3to ev |a!g<j> tou Xaou too* a^Xa (3s&aia)$ oi 0sol tov drcE- 
TC^dvyiaav )ta0' oo^&v, o^ti 6 0sto$ 'Q&ucgeus &sv a^Gavsv 
d*fy,7i ewl tyk yyfc, aXXa ^ seal Ij/.rcoSi^sTa^ rcou eVi tyis 
£upsta$ 0aXaocYi? si's Tiva vyjgov xu^aT^psjcirov, ojt^yipol ii 
xai aypiot av0pw7Coi tov KpaTOuciv aitovTa. ? Eya> o(/.w$ 00c 
Tupo^^yw EKstvo to oftocov ejATUvsouatv si? E[/.e 01 6soi Xftl TO 

OTTOtOV 0<X EKTEXSG07J, (1)5 <pp0VW, (AO'XovdTl (Jt,YJT£ ftaVTl? 6l{Aai 

P-vite fl^Eupw va s^yjyw catpfi; tou$ oiwvoug. Asv 0a (aeivyi 
tuo)i6v xatpov (Aaxpav tyjs <pt>.TctTvj5 tou 7caTpiSo$, outs 4v 

U7C6 OL^YipWV XpaTElTai ^EO[J(.fc)V, Kal 0a ETTlVOvioTl Tp^TCOV E7UI- 

GTpo<p9i$ si^ t9iv 7uaTpio*a tou, ETcst&yi Eivai ^oXu^vi^avo?. 
Twpa o(A(o?, ^pft,E, zini (xot EtXtxpivto^' sivat &uvaT&v va 
^naai cu 6 ulo$ tou oSuffc^o)^; Nal, tco^u 6(A0ia£sis £1$ t^v 
HE<p«>,^v xat m jou? (I)pa(ou? o^Ga^fjioui; (as eksiyov 3 etcs^"A 



— 10 — 

ttoXXaxis cjvav£cjTp£(p6(jL£0a a(/.ot6aiw$ wplv ava^wp'/iaY] &i& 

Tlftv Tp0(av OTCOU dTCY)X0OV STCCCYl? sVl TWV XO^Xwv ftXoiWV TWV 

xal oi av^pstdraTOt twv 'ApyEtwv. 'Arc' e*e(vyi$ 0|/.w$ tyi; 
7)[/ipa$ [/.tits syw sto^ov tov 'O&uacsa, piTE ekeivo; eyts\» 

'0 £[/.<ppwv TrjXs'j/.av/os a7nivTYi<je 7rp6c auTYjv. 

a T £> ££vs [/.ou, 0a a7toxpt9w si; tyjv EpWTnaiv cou stXt- 
xptviaTara. 'H jasv [/.YiTYip [/.ou X£y£i 6?i £i!{/.at ui6; tou 
'O&ucg^w;, aXX' eyw &sv sij/.ai (3££atos, oN^ti xavei; o*sv 
Eivai (3i£atos rcspi tou 7caTp6$ tou. *A ! el'Os va iyeww^yiv 
uios su&a([/.ov6s tivo; 0vy)tou ogtis va EyyjpacxEV sv (/.sew. 

TWV XTY](AaTWV TOU ! aXX' 6 Y)pft>$ EX TOU OTCOlQU Xsyouaiv 

oti xaTayo£;,ai sivai 6 &u<jTov^sGTaTO<; twv Ovyjtwv. 'I&ou 
aux6 to orcotov viGeXs? va jAaQ7?;.» 

IIp6? aux6v Se rcdXiv dTC£xp{0Y) fi yXauxwms 0sa *A0Y)va. 

« v 0^t, ol 0eoI &ev cot s&osav d$o$ov xaTaywyvV, d^pou 
yj nnv£X67UY] os sys\vy)as toioutov 0I05 Eicat. 'AXX* etas' (/.oi 
xal 6(aiXyigov siXtxpivws, t( auj/judaiov eivai auTO xal t( Eivai 
to tcXyjGo? tou to ; rcoiav avayxviv ei^s; toutwv; eivai 7cavvi- 
yupti; yj yd[/.os; &i6ti pE^ai'ws $ev sivai c?upt.7C<fotov s£ epd- 
vou. ndcov oi avGpwrcot outoi pot <paivovTat aO0a&sis xat 

UTC£pY]<paV0t, SUW^OUfJlSVOt £1? TY)V Otx(*V COU. 115$ 5pp6vi[A05 

dtvSpwTCOs etaEp^6pLEV05 evTaO0a 0a ^usyipsaTStTo fftircwv tyiv 
rcapaXoatav TauTYiv.i) 

O guvst6; TY]Xs(/.ay^0£ aTcrsx.piOvi rcdXiv 7upo$ auTviv. 

a'O ££ve {aqu, eTtei&ft (jls epwT#s xai erci0u[AEi$ va y^eu- 
pvis tyiv dXviGstav, (jia0s ou yi oi>ua auV/) yito olXXots tcXou- 
ci<x. xat as&aaTYi evogw 6 dvrip exeivo? ^to sic t - /iv rcaTpioa 
tou* aXV 01 ^*/)X6tutcoi 0soi aXXw^ aTCS^asiaav xal xaTS- 
CTyi<sav aiJTOv aoavEUTspov oXwv twv av9pwrcwv. "Oy^i, Sev 
6a exXaiov -rttaov Tuixpu; av e^oveueto {AETa twv <juvTp6<pwv 
to'j ev (yiffw toO Xaou twv Tpwwv ^ sav a7c£0v/ia/.£V ei; Ta? 
ayjtaXa? twv <ptXwv tou (jLETa to 7rspa<; too TToXsji-ou' t6ts 
oXot oi "EXXyivs? 0a tw vjyeipov Ta^pov, xal ziq tov uiov tou 
0a a'pivs o^ia to yiXXov (xsya xXso;. Twpa ^s ai ^Aprcuiai 



— 41 — 

<?ov dv/iprcaaav d5o£w;. 'EyEvsTO d<pavTo;, /wpl; vd tqv l$# 
ti;, } X W P^ V( * F^'fl Tl $ we P' butou t(7C0ts, Jtal etc 6|l& 
a<pY]GS 0X*^et; itai 5d)tpua. *£v toutoi; Ssv OTSva^w y.ai 
KXaico (x6vov S.t* ekeivov, SkSti ol 0£oi (jls sSdpuvov *ai (/.s 
aMa (/.sydXa ^stvd. "OXot ot te^vpol oaot PaGtXsuoueiv si; 
Ta; vyjaou;, ei; to AouXtytov, si; tyjv 2d(/.ov, si; tt,v oaau>o*Yi 
Zd*uv0ov, *ai oaot SuvaaTsuouatv si; tyiv Ppa^w^vi 'lOdjcmv, 
oXot ouTQt Cyixouat ty ( v [/.YiTSpa jjlou si; yd|/.ov xai KaTaaxps- 
cpouat tyiv oUiav [Aou. Autyi 5s outs dpvstTat tov (ucyit6v 
yd{/.ov, otfce 5uvaTrtt va 5way] £v t£Xo;. Autoi ev toutoi; 
90sipouat Jtai JtaTaTpwyouat tyiv jcVflpovopiiav (aou, xat fis- 
^at'w; 5sv 0a ppa5uvct>at va a<pav(act)at itai su.s tov i'o\ov.» 
KaTavu£0staa y) IlaXXd; 'A0Y)va tins 7Upo; auxoY 
«'ft 0eoi ! tc6cyiv avayKYiv sv^st; tou drctfvTo; 'Oouac^w; 
oaTt; 0a sbtape tou; au0d5£t; tqutou; (/.vYjaTYipa; vd ai- 
O0av0wct tyV 5uvapiiv t&v (ipa^idvuv tou* o\6ti edv Twpa 
STueaTpscps *ai taxa-co si? Td rcpdOupa tyj; otJtia;, \j.k tyiv tcs- 
pasfpaXatav, jjls t^v darct^a xai p.s Ta 5uo StfpotTa, toiouto; 
qtcw; eyw tov st5ov ;caTd TCpauov rctvovTa xal xep^6[/.svov 
si; tyiv oi>tiav [/.a; d<pou STi^UTps^sv s>t tyI; 'E^upYi; a7c6 tou 
"IXXou toO utou tou Mspptipou (5tOTt 6 'O^uaasu; sfys (/.s- 
TaSrl si; ty^v /wpav TauTYjv {jls0' svo; Ta/so; raXotou Cyitwv 
^dp^axov dv5po<po\ov vd ^oiyi id yjxXKtva j3sV/i tou* aXk'- 
ekeivq; piv TO) vlpvvi0Y], 5iOTt e(po^euo tou; dQavdrou; 0*oi>;, 

TOJ S&toftS §S 6 7UaTY)p (JLOU o\6Tl TOV 'h^OLTlOL 7I0^v), iAv 

toiouto; wv 6 'O^uaasu; ^apouatd^STO sv play tojv p.vvi* 
OT'/ipwv, Ttoto; Taj^u; 0dvaTo; 0d tou; Euptajts xai tiooov oi 
ydp.oi twv 0d inaav tzik^qI \ *A^V sdv 7tp£7uvi 8 o^i vd ek- 
5ixy)0y) xaT' auTwv d<pou ETCtffTp^rj si; Ta {jLEyapd tou, 
tcu-co s^ap-raTai dwo tou; 0eou;* Eya) 5s os 7rpoT0£7ra> vd 
oce<p0-?3; tiw; 0d ^uvyiGyj; vd ^iw^yi; ex t^; otxta; tou; jjlvyj- 
CTylpa;. 'Edv 0sXyi; Xoitcov djcouadv [as xai jay) reaper,; t«; 
auu.^cuXa; p.ou. ripoa>cd'X£OOv auptov si; t*/iv dyo^dv tou; 
TrpoKpiTOu; twv 'A^aiwv, 6[x(V/iffOv T^po; oXou; Sv^ooia xai 



— 12 — 

*ku&z tl)? (/.dpTupa? tou; 6sou?. AtaTa^ov tou? fjiv {/.vviaTYip«<* 
vd STCtaTpS^WGlV e ^ T ^? oixtac twv, tyV &s [Ar/r^pa aou, 
sdv 0*V/i vd >>d6v) aX>.ov au£uyov, vd B7ciaTpE<]/Y) ei? tov ot- 
xov tou tayupou uarp^ tyi?* em &E ot auyyevsi? ttjs cl? t^v 
UTrav&psuawat xat a? tyj STOi^affwat 7u)^oua(av rcpouca, crews 
7cpewei si? ayaTciQTriv OuyaT^pa. Et; as &£ 6a o^toaw co<pviv 
cu[/.6ouVrjV, dv 0eXyi; va {/i dxotfay]?. *Ox?Xfoac (yi &ucoai 
XtoTCYi^aTas to xd)^)aaTOv sx twv rcWcav sou, urcays va 
{AaOr,; ti nepi tou rcpo ToaouTOU X,p6\ou a7c6vTO? 7caxp6? 
aou, sits sdv as w^vjptftyopTjayi 0vv)T<J; ti;, site sdv awiar^ 
ty.v <pwvyiv tou At6? y)ti? rcpo 7uavTa>v ^tao^si Ta? s^YiaEi?. 
IlpwTOV urcays sis ty> IIuXov xai Ept&TYjaov t6v 8eIov ~Ni- 
CTopa, sxsi0sv {/.STa6-/]9t ei? t^v SrcdpTYjV rcpos t6v £av06v 
MsviXaov 6<jti? TeXsuTatoc ex t&v 'Av^ai&v STC^OTps^Ev si; 
tyjv TraTpt^a tou. 'Eav fjiaGyi^ Sit 6 waTvjp aou £yj xai f/iX- 
^ei va S7uaTp£<}>Y), t6ts (jle oXtqv COU TY)V dvU7TO(XOVYlff{aV, u- 
7c6(xstvov dx6[/.Y] ewe eva evtaufoV sdv $s ps£aia>05te oti drc£- 
Oavs xai oti Ssv 0d t6v ErcavioV,; tO^ov, iwfffTpe^ov sic ty)v 
^tV/jv yyjv Tfj; w«Tp$os aou, <pp6vTtaov va tw eyEipyj; tac- 
q>ov, Trpdacpspe eVi tou toi^ou toutou ?ro».a; xae ^.EyaXo- 
7upE7U£t? Guata? xai &6; cujuyov st? tyYv [AYiTSpa aou. 'A<pou 
ixxzklariq xai wpd?'/i; oXa TauTa, atpe^ov t6te o},as Tag 
exists aou, 6V/jv tyiv <!>uyjov aou tcw? vd ^ovsusyi? okovz 
tou? [/.vTiatYlpac sic tyiv oixiav aou, site dva<pav&6v ei'te oY 
Evs^pa?. Asv dppio^si vd svaavjAYiaai eii (ZEtpaKiw^Y) Ttpdy- 
(xaTa &t(ki 5ev staat 7tX^ov (jisipd)ciov. 'Ayvosi; uotav So^av 
EXTviaaTO (AETa^u t&v dv0pw7rwv 6 0sio; 'OpeaTYi? Guaidaa? 
tov ^pov^a tou 7uaTp65 tou, tov drctaTOv Ai'y i ^ov; Outw xai 
au, yi\z (xouj au t6v otcoiov filim* (A^yav xal wpatov, eoo 
dv^peto? <$iol vd &(/.t\a>at 7repl aou oi (jLExayEv^aTspot. 'AXV 
eyo) Ttp^Tfst Twpa vd E7naTpe^&> 7cp6? t6 Tay^u tcXoi^v jaou 
xat tou? auvTpo<pou$ (xou oitive? $z&a.(toq (ae 7csp^ivouatv d- 
vu7iou.6v(o?, au o^s Ev0u(;.ou oaa as eittov xal oxe90'/iti tou$ 
>6you$ 4 u.ou. » 



--ft — 

ftp6{ Uuzfo #S 7Ca^tV a7US>tpt0Y) 6 OUVSTO? 1if{k([LOL^O^. 

~Q £eve, ps£aia>s aol <I)(/.£)iyi<jsc [/.st 1 ayaOdrviTO?, w; 7Uoe- 
Tvip ?rp6c ulov, xal TOtauTa? oO[&£ou>a$ ou&s'tcots 0s^co Ta$ 
V/ia(JLOvyi<J6t. 'A^a [/.sivov awfyLy), oaov xal $v fhd£scrai, o\a 
va ^oug0yj; xai deva7uau0YK, xai sVcsiTa drcfi'pYxaai si? t6 
•rcXoitfv coo (AS xap§(av q>at$pav >tal x.paT&v 7up6$ sv06(/.Y]atv 
wo'XiJTtfi.ov Kal wpatdxaTOv &Spov, toioutov otov TCpoacp^poo* 
friv et? too; dya7&Y)Tobs ££vou;.i> 

Eircs $6 afxsaw? rcpo$ auT&v vi y'XauxcoTcis Osa 'AQyjva. 

«M9i (as s[atcoo^£yk TCSpiff^ispov, 8i6ti ptd£o[/.at va a- 
va^wp'/iffw. To ^wpov to orcotov as wapaxtvet % xap&ia gov 
va (/.ot &w<Jyi;, §4; (/.o( to oxav STCiaTp^w o\a va to (ps'pa) 
lie ty> ote£av [xou, xai &uvacat va to ta^vjc xdX)uaTOV 
xac 0s"Xst Eta0at a£iov avTarcooNtasw;. » 

Kat yi piv 'A0yivo\ Taura si7uo0<ya, £ys\sTO a<paVTO? drco- 
7CTaaa w; tctyjvov >cal £vs<pu<r/]<rsv s?<; tyjv xapo\'av tou Tyj- 
>s[xaY^ou dv^psiav, t6^(xyjv, xal ava{xvvi<jtv tou rtaTpo? tou 
^(ovipoTfipav $ wpoTSpov. Autos £$ ffxs<p0st? £vs7&yig8y] 0d[/.- 
Sou?, o\Gtt svo^sy OTt y|to 9soV/)$. Kai duiaw? 6 0sfo<; yipcos 

S7UpOY^()5pYi<JS 7Up6$ TOU? [/.VY)<JTYJpa$. 

'Ev (jisffw auT&v I<}>aMsv 6 6\aay)u.os dot&o$, emvoi $e 
sxa0YivTO anouovTss ev Gitotzy. Kal 6 dot^oc s'4>a"X}x t9jv 
TCcAo&ajtpuv ^lffTpO(p"/lV T&V 'EMyJVWV sx TY)$ Tpofag ty^v 6- 
ttoiav S7c^a>sv si; ai»TOo$ v\ 'A07)va. 

'Ex, tou avwTspou dp6<pou Yl 0uyaTYjp tou 'Ixdpou, y Gu- 
vETYi IIyivs^oV/), dxousi Ta 0si* a(j[xata xat xaia&xh/si 
at^vvis t9iv u^yi^y^v x^ipajta t6v §a)(AaT(wv tyi?, oOy^l p^vyj^ 
dXX' d>to^ou0ou(jLe'vYi U7c6 ^uo 0epa7taivwv. <J>9otaaaa ^ sOys- 
vsffTaT-fl sks^vyi yuv?) ^XYiaiov Tt5v pYidTYipwv, iffTaxai sVt 
tyi? sia^ou tyi; xa^fi; w*oo\)p)ue\Y]s aiOouor,? xpaTOuaa 
■Jupo toO 7upocw7cou tyi? XajAipov xpyi^sjAvov x«l sy^ouaa sxa- 
TeptoOsv Ta? 5uo GE(/,va$ Oepairaiva; ty)?. Aajcpuaaaa S^ 
E17TE 7tp6? t6v ^tdayi(jt.ov dotr^v. 

(c<I>/,uis, au vi^Eups^ wo'X'Xa a>"X« a$(Ji*Ta 0s^yovT« TO'J? 



— 14 — 

avGpwTcou;' y^eusei; t<x; 7rpa<;Et; twv Gvyjtwv xat twv 9i&tf 
t«; 67:01a; EyxwfMa^ovctv oi rcotyTat. KaGrsov 7:>Y)oiov ain 
twv, ^a>e |/tav oiav§^7tOTE ex twv 7Tpa^Ewv to-jtwv *at 
a; 7dy«N$i t6v olv6v twv ev ctw7U/i. Ilauffov to G\t£spov 
toOto a<J[/,a to 07roTov ttgcvtots xaTas7rapaa<7St tyjv xap- 
$iav {xou evto; toO ctYIOou; (/.ou. iQaiw tYjv <pt>y,v ske{vy)V 
xs(pa>.yiv xai [jlevw rciCTV) si; tyjv dvdffAVYjfftv tou yjpwo; too 
6710101) y &o£a ffyOaffev si; o>.Y]V tyiv 'EX^d&a xai t^pt T0 ^ 
(leffou toO v Apyo*j;.» 

'O cuvsto; TYiTifjia^o; drcsxp^GY) t6ts 7ipo; atay'v. 

« y Q [ayjtIp fJt-ou, &ioct£ ^uweiaai p^£7:ou(7a va [/#; ^tacxs- 
$a£r, 6 7rpoa<pi"XY!; «0t6; dot&o; otcw; t6v ip.mlzi yj ts^vyj 
tou; Asv 7TTaioufftv 01 wotYjTai dXV 6 Zso";, octi; §ia[xoi- 
pa.st Ta &wpd tou xaTa t6 §oxoOV si; tov>; Ta*Xat7rwpou; 
9vt,tou;. Asv 77p^TC£t va ^uaava^STcTjjzEv xaT' auxou Eav 
tyxWYi tyjv xaxYiv (jtotpav twv Aavawv, &i6ti 01 av9pw7UQi sO- 
yapiCTOuvTat 7ravT0TE va dxouwat to vewTaTOv asjjta. *A; 
>d£yi ^uvajuv y <Jw^vi gov va TOvdxouG/i' 6 'O&uaasu; $sv 
stvat 6 (j.6vo; ocTt; &sv s7rsffTps^sv ex Ty; Tpota;' k6goi 
iLXkoi yjowe; aTtw'X^aOyjOav ! 'ETUOTpe^ov >ot7r6v si; t<x &w- 
[jaTta oou, de^o^ou ei; Ta Ipya oou, tov Ictov xai t^v fj- 
>axaTiov, xai ^taTacaov Ta; 07tYipsTp(a; va SKTs"Xwai Ta; 
OTrypEata; twv. At &s ofju'Xtai eivat <ppovTi; twv dv&pwv^ xai 
rcpo 7:avTwv £|/oij o<7Tt; elutat xupto; sv tw otxw tootw.b 

H rivivsloV/) Exw^aysiaa stcectos^ev el; to. ^w^arta 
tyi; ^i6ti xaTSvoyy Y) 'j^X 71 ' tyi; ut:6 twv cjvstwv ^dywv 
too uiou tyi;. Kai ava^aa'a Et; Ta u^escoa jjis Ta; axo>ou- 
6ou;, eV'Xaucis tov rcpoacptV/i ou^uydv tvic 'O^ootJ^a p^XP l< *' 
ou yi y).auxw7:i; 'AG-/)va ETtE^a^Ev st; Ta p7^^(papa tt/; y>.'j- 
xuv utvov. 

'Ev toutoi; oi [AVvjGTtSJps;, 7:o9o^vte; va cri)p.0LEpta6wfft tyiV 
x^t'vov Tr,Cj TT^r.pooat xpauycov Gopu^w&wv Ta; eupsta; at- 
Gouaa; atTivc; rlpy^taav ^y, va aK'.a'(wvTat' tote 6 cuveio; 
Jr^J.n.-xyjyc, rip^aTO aTUEuQ'jvwv ;rpo; «Otoi»; tov >6yov. 



— 15 — 

«Mv/iOTvipe; tyj; (/.Yirpoc (xou, cei; twv orcofav $ b&a£o- 
vta OiTep^ri Tuav optov, a; ^laaKE&dctojxEV Twpa Euw^oup-S- 
vot xai wauaaTS Ta; <pcovd; cixq, 5i6ti Eivai repot iu.6-:spov 
va ajco'jaa)(X£v tqioutov 7:oiy,tv)v tou O7uoiou Y) [xeXw^uyi 
<pcovYi Eivai a£ia Bswv. Auptov ^s, apia t9j auy?, a; wape 1 -*- 
pe0co^.ev 6Xot &fc tyjv dyopav §ia va ca; eitcw Ka0apd t't|v 
^V/iaiv p„ou va s^X0£Te T?i; ot)Ctac [aou. Tirayete va su 
psie dX>.a au{A7i6(7ia, ^payeTE ^« t&ucd ca; 7uXo6tyj, qn'Xo* 
5evviaaT£ dXV/ftou; eig Ta; ofo(a; ca;. 'Eav o^w; volets 
cufA^spwTepov xal o\>iai6TSpov va xaTavaMcKSTg Ta dya6a 
ev6; [/.6voo dv0pw7uou, E^ajco^ouSTicaTE* Eya> 6a E7UKa}.SG0it> 
(j.flcpTupa; tou; aiwvfou; 0eou;. El'0s 6 Zsu; va ca; ^cogy) tyiv 
wp£7uouaav Tt^wpiav ! ei'0s va ££o>.o0psu0Y)T£ dTi[/.a>p7jTt sv- 
to; f7,; oi>ua; [/.ou !» 

TauTa sitcsv, ol Se (/.VYjCTvipE; o^ccjcvovts; Ta ^ei^yi 0tc6 
resioyaTo;, Ejxsivav ejctc^wtoi §ia t^v t6"Xjjlyiv twv Xdycav 

TOUTtoV. 

T6te a7uvivT7)C£ repo; auT&v \Avt£voo; 6 Eu7ue$ou;. 

«Tyi>lp.a^E, situs, PsSaia>c auTol ol 0soi cot sStSa^av tou; 
u7UEpy)<pdvou; to\jtou; Tidyou; xai coi EvfTrvsucav to 0appo; 
touto. 'AXV £i0£ 6 ul&; tou Kp6vou va (jlvi oe KaTaoTYioY) 
(SxctTia etui tyj; xu(AaTO^pEXTOu 'l0d)O];, (/.oXovoti yi xaTa- 
ywyy) cou oe xa^Et el; t9)v yAyipovo{Atav TaiJTY)v!» 

Ilpo; toutov 7uaXiv dTuvivTriCsv 6 guveto; TviXifjia^o;. 

a Avtivos, y.ou av sropditstTO va SuGapsffT7}0YJ; oY auT& 
to otcoiov 0a cot situw, 6(jLO>oyw oti £u^ap(oT(«); 0a s^sy^- 
frr,v to {SacOaxov d£(a>(/.a sdv (jiol to e^iSev 6 ZeuV v) [/.vi- 
reo); vo(/t£si; oti Etvai t6 jt^ytOTOV twv ^eivwv ; "O/t, ^£v 
stvai xajtov va paai^stfrj ti§. 'A[ji,£(7w; 7u^outei ^ ou(a tou 
>cat 6 t^toc Ttfjiarai ^sptaooTEpov. 'A>,V si; tyiv Ctco t|| 
0a>d<?on; TCEptxux^oupiv^v 'l0dx."/iv Euptejcovrai ^oVXot a^>oi 
paot^ei?, vsoi xat yspovTE;* a; >va&7] el; e^ aufwy tyjV ^a« 
ot^eiav, a'poO d^0«vev 6 0eto; 'O^uooeu;. 'Bya> ToOXa^i* 



— 16 — 

gtqv 8dc [jls(vo) xupto; t% olxlac xal twv Sou^wv |xou fol*i 
67701005 s>a£s 7co"X£[/.wv 6 £uysv9)c rcaTYip (i,ou,» 

Ilp6; toutov $s a7usxp(0Y) eweira Eupu^ayj); 6 IIo}.u£ou. 

a TvfXe'p.axe, tk 6a fkGi^EUGY; etcI twv 'Av^aiwv sv t5j 
vyigw 'iGaxyj, toutq e^apTfirai a7u6 tou? 62065* ogov 5' dipopa 
os, ^puXaTTs Ta XTr'^aTa gou xal xuS^pva ttov otxfocv gou. 
'Evogw yj 'iBaxn e^et xaTo£xou$, (/.9) ^oSyiOtj; oti 8a ejpeOyj 
avOpwiro; va ap7uacy) rcapa tyiv 0s"Xyig(v gou tou? 0Y)oaupouc 
gou. '£7:t0upt,w ev to6toi$, <p(>.s jjlou, va ge EpwTvJGw wspl 
tou £ivou, 7r60sv £ivat 6 av0pw7uo$ oOto? xal st; rco(av yyjv 
xau^aTai oti sysvvviGyi ; IIou stvai y; oixoy^vstd tou xal 
01 7taTpixo£ tou aypo£ : B££a£w$ 0a -r\\§z £ia va ^yitv'gy} 
tyiv aw6riffiv xpcou? Ttvos $ va goI avayyfit^yi tyiv ErciGTpo- 
cpviv tou 7uaTp65 gou. IIw; s<puy£v aicpvt&(w$ £wpl$ va TUEpt- 
[A£(vvj va tov yvwp(GW|/.sv ! Ral 8{A«c eiy^ev suysvs; e^wts- 
pixov.» 

npo^ auTov a7?sxpi0Y) 6 guvstos Tyi^^a^o;. 

aEOpujta^E, o\a tov 7caTspa {xou &sv uwapysi tc>sov s- 

TCaVO^O?' E7TOJJIEVWS OUTS Et£ TGC? Et&YJGElS 7TIGTSUW £(XV {/.ol 

i"A0wfftv a7u6 xavsv [«ipos, o3te o^lBw G7i^ac(av £15 toc? rcpo- 

<pY]T£taS Ta? OTTOtflt? Y) fJLYlTTjp (JLOU £y)T£1 Ttapa TWV (XdCVTEWV 

7:poff*aXoucra auTOu; st; ty;v oixiav tvj?. *0 av0pw7-os 5s wept 
toO otcolou spwrac Eivat rcaTpixd; [/.ou ^vo; ex Ta^ou xal 
xauv^aTai oti sivai 6 ulos tou 9i>otco"X£[/.ou 'Ay^ia>.ou, 6 
Msvtyj; ogtic paci'XEUEL eVi twv 0a>,aGGO7T;6pwv Ta<piwv.» 

Taura ewcsv 6 TyiTifxav^o;, aXk* ev t^ xapo\'a tou eiy^ev 
avayvwptest tviv aGavaTov 0sav. 01 §'s (i.vviffTyipe? IffTpE^av 
tyjv wpoffo*£vjv twv zlq tov y^opiv xal toc aGfJiaTa TCEpi^ivov- 
te; va e^6yi yi sa^pa. ? Evw &s ^lEaxs^aCov Ewrl'XBev ri vu$. 
Tote vuaTa£avTS$ a7uvi^0ov ei; Ta? xetTOixfat; twv. 'O 5e Tyj- 
"ki^oLyo^ avaxux>vwv ev tw 7t;vEu(jt,aTi tou (xuptou; StaXo- 
yiff[AOu;, (xsTaSa^vet va xaTaxXi6vi si? T7,v scwTEpixviv auX^v, 
ottou Ei; (i^po? OtJ/Yi^ov tIto toxo^op/zipivo? 6 0^>a[7.6? TOU. 
Hob autoO Poe^^et pi ^a^a? dyYi[Af/Evas /< ge^vv) xal ouvetyi 



— 17 — 

Eupux^eia, GuydtTyp tou 'Otto; tou utou tou neton(vopo;, t^v 
orcoiav Tca^ai tcots ei; Tpu9epav y/Xwfav 6 AaepTYtf ytyo'pa* 
sev ex tyk to\'a; tou irsptouaia? AvtI eixoai Po&v. TYjV £ ; 
Tt k u,a 5s e^iffou pi tyjv ae^aaT^v cu£uydv tou, aXV ou5£~ 
ttots efjuyv] (ast* «utyj$ <po6oupievo$ tyjV 6pyy,v tyi$ faaCkla- 
ays', Autyi >ot7uov auvw^eue t6v TrA^a^ov xpaTOvffa tyiv 
#a5a, xal auTYj, el; o>.(ov twv uTCspsxptwv, tov y}ya7ca w^ctd-- 
Tgpov o\6ti tov efyev dvaGps^si v/jtcioGsv. '0 T-zi'Xeu.a^o; %r 
vot£s tyjv Gopav tou aTepsw; toxo5o i UY](J!ivou Ga>d(/.ou TOU r 
sxaGr^aev etcI tyj; OTpwpyj; tou xal e^e5»j0y] t6v [/.aXxxdv 
tou j^iTwva tov otcoiov evsyeipiaev et; tyjv ouvsty,v ypatav. 
Autv) 5s 5iTC7>waaaa to sv5u[/.a [/.STa Tpoco^YK, to exps'- 
jAaorsv etc Tiva rcdacaXov 7uV/iaiov tyk TopsuTr,; xXivy; xal 
e^yYXGs tou OaXapLOu. 2'jpasa 5s ty,v Gupav d7ro tou dpyupou 
xpixou, w9y)C£ tov eawTepixov (ji.oy},ov 5i' evo; laavTo;. 'fixe! 
6 TriXipayos oY oXr^ tyj$ vuxt5; xexa'Xuf/.fj.svos (/s >sutov 
fta^ivov u^aaj/a, eaxercTSTO to Ta£e(o\ov t6 ottoIov tw 
cuvs£ou)>euasv $ 'AGnva. 



OAY22EIA2 B« 



"Otav e^ctvyi yi Guyaiyp Tjfc auy/j;, $ po5oSaxTu\os 'flto^ 
Yiye'pGY] atfo ty5c xTavy,; tou 6 dyarcvjTOs ut6« tou 'OSuacstt^ 
s<p6p£ffe t<x sv5u{Aaia tou, expe|Aaosv sx twv &>(/.&» tou d£l 
£190$, U7c6 tou; il>pafou$ tou rcdSa; rcpociSeae rcepixaUil 
T^Si^a, xal s^YftGs tou Ga>a«xou 6poiO{ ps Gedv. Alstons. §r 
apiau; tou; (SpovTOtpuvou; xy'puxa; va ouyxa^ecwci cuveXe>- 
ctv. *H 9&)V7i tcov dvTY^ei xat oi jjiaxpav ty^v x6>y]V fyovTes 
"Ax* 10 ' *po<rrpfyouai 5pop.aC««. *Ot<xv Ss fooi oi ctoMto* 

2 



_ 48 — 

cuvYiGpoioOvjcrav, 6 Tr/AE^a^o; eigtYaQev ei; t/jv ayopav xpa- 

TWV Si; TY]V X £ ^P a X a ^ /,0 ^ V ^OP u * ^EV ?TO p-OVO?' &UO KUVS; 

Ta^u7to^£{ tov Tfao^ouGouV in 'AQYiva iniyzz Gsiav yjxpiv en* 
auTou, >cal oaoj 6 ^ao; tov e0au[/.a£e wpo^capouvTa. 'Exa- 
Grjcs #£ sic TTiv Osatv tou 7:aTpd; tou tyjv orcoiav tw wape- 
^wpnaav 01 yEpovTS^. 

y E7U£iTa &£ yjp^ioe va o^tV/i rcpos auTOus rcp&TOs 6 yipcos 
AiyuwTioc, ojti? ekutttev utco tou yyjpaTO; jcal Eyvwpi£s 
kqWql wpayj/.aTa. 'O aya7r/!TOs mo; tou, 6 av&p£to<; "Av- 
isos, £t^£ auvE>caTp«T£ua£t (XETa tou iaoGs^u 'O^uggecos 
ETit twv kolXojv 7u^oi'a>v ei( t*/)v surcaAov Tpotav, slW 6 a- 
yptoc Ku/CAco^ tOv EcpdvEuosv ziq to paGu OTUvftato'v tou y.ai 

Efc T&V 0«pX.Ct)V TOU 7Tp07)TOl[AaOE TO TE^EUTaiQV TOU $£17UV0V. 

f A'lyuTCTto; eiy^e xal aAXou; Tpsi; uio'V 6 etc e£ auT&v 3 
6 Eupuvo^oc, auyx.aTE^EyETO (jtSTa£u twv {/.VYiOTYipwv, ot &6o 
ds aftXot Ev/ia^o^ouvTo a&iaKQTrio; ziq Ta u7U0GTaTua tou 
Tia-po; tcov. 'A^V 6 yipcov, xaTa£e£XY)(Jtivos utuo tyj$ 0)a- 
^eco$, ^£v T^uvaxo va XY)ffj/.ovyJG7} tov "Avti^ov. Ata)i07C7<5- 
[xevo; Xotrcov U7w6 t&v &attpu<ov, arcETEivE wpo? tyiv Ofxr'yu- 
piv tou; s$^; X^you;. 

a'A*oucaT£, 'iGa/cviaiot, oca [/.sA^w va aa; e'itw. 'A<p6TOu 
6 GeSq; 'o&uggeu; dvE^wpr^E \xi Ta x.oiAa rc'Xoia, ou&stcots 
C'jvvi^Oo^sv £i; tyiv ayopav, oute E^aQvisapLSv si; t«; y.aGfi- 
£pa; (xa;. Ti; Xoitcov pta^ auyjcaAEi aviu,3pov ; Jloloq site sk 
twv vecov site ek twv yEpovTwv i'Xa&E tyiv TOiauTTiv avayanv ; 
MYJTta); e^aGs rcepi tou aipaTOu {/.a; Ei'oVjctv Tiva ^apu.6<Juvov 
*ai GsXst va p.a; tyiv ava>toivw<JV) o~a<pa>s <1>; TcpSTo; ajcouua; 
auTTjv, J ^poHEtTai va pia$ 6|(.t^'/iayi 7T£pi y.otvou tivo; ffup.<pE- 
povTo; ; Eivat, vojjli^co, y.<xlb$ >cal ^yi^ut^s waTpicoT-/;?. Et0e 6 
Zeus va tov a^iwa-/) va £7:tTu^7] to ayaOov to otcoiov pzkzia.v 

Outw; u^tXyioev, 6 &s aya^'/iTOs uios tou 'Oouaalw; 
i'^aips §ia Tr^v ayaG^v TauTvjv 7rpdppY]ffiv. Aev e[/.etvs Xot- 
tcov wEpuadTEpov JcaGyj^svo?, dW S7us0u^.v5cs va o^Ckr^l 

; V £5T'/1 Ss 6'!; TO [ASCQV TyI; CUV£>,6UO"SW5 K«l >«6wV 6?{ T71V 



— 19 — 

^Elpa TO GKYJTCTpOV TOU GUVSTOU XVJpUXO; llStO^VOpOS EGTpd<p7) 

Trpo; tov yspovTa AiyurcTiov xai tw eituSv, 

«*n y&pov, £sv sivai (xax.pav 6 av0pwTCO; outo; xal (/.st 
oXiyov Ga [xa9'/i; oti £yw cruvExdXsca tov Xa6v, &i6ti x*t' 
sjaou wepiffffdrspov 7:apa xa-ra ^avTo; aVXou ercsffxr^av cul 
9Xi\j/si;. Ou^spav rapl tou crpaTOu s'Xa£ov xaV/jv dyys- 
Xiav xal Tt'TCdte §sv sy^w va oa; dvaxotvwsw w; tcowto; 
djcouca;* 0a era? o^V/iaw S^w; wspl twv to\aiT£pwv f/.ou 0- 
^oOecewv xal tyj; ^ltcXy;; ^uaTuvJa; '^ Tl? £ ^? £ "'^ ° , ' JC ^ av 
(Jio'j. Ibwrov p.sv d-wXsca ysvvalov TraTE'pa ogti; yito ttote- 
paatXEu; ca;, CXap6c xal vi^io; w; 7uaTVip, Ttopa §s (xe sups 
ttoXu [Asya^eiTspov ^uffT^vjjxa to otcoiov Tay^Ew; 0a xaTa< 
CTpt^Y] tyiV oixiav [/,ou xal 0a a^avtffyj oXa p.ou Ta 7rXouTrj. 
To ^uaTuv^tJia touto sivai ol ayarcviTol ulol twv dv&pwv 
oaoi Eivat, Wp6xpiTOl EX. TWV ivTauOa* sivai Ol fJLVT,ar?jpS;, 01- 
Ttvs; axoucrav ETCoXt6px7iaav tyjV |/.Y)TSpa [aou xal omvej; <po- 
ooOvTat jaev va uTcdywcriv et; ttiv oixiav tou TraTpo; t*/;; 
'I*doou o<m^ 0a £irpotxt£6 T7> sc^pvjv tou xal 0a tyjv e^to^ev 
si; sx.sivov ogti; y]9eXe tw ccoecei, EpppLEvot Ss xa0' ExdsTY.v 
£t? tyiv oixiav p,ou, ccpd£ouc7i tou; f36a; [/.ou, Ta Trpo^aia 
jjiou xal Ta; TravE^a; aiyd; p.ou, Tpwyouat ^wosav, 7fivquci 
tov yEvvatov oivov [/.ou xal xaTavaXtaxoust Ta rcdvTa d- 
906vw;. Aioti §ev &7u4p^ei avvip ti; oio; t^to 6 O&ucrceu; 
&id va aso(/.axp'jvv) to xax.ov arco t-/jv oixiav. 'H^si; osv 
et[/.e0a ixavol va 7rpo9'jXay^9c5uEv, /.at svsxa t*^?. 6pio7>oy{ac 
TaoTYi? 0a [jle u7to'Xa£ci)aiv avav^pov xal ao^uvaTOV d)i),a 0a 
tou; e^w/.ov Eyw p.6vo^ sav syvcopt^a tyjv ts^vyjv tou 7:0- 
1e[xeiv, §i6ti at Trpd^Ei; twv xaTvivTVicav d(popviTot xal ti 
otxia xaTaatp^ETat aTi^w; 77ap' auTaiv. 'AyavaxTr'aaTE 
Xot7r6v O^e?;, tb 7roXtTaij svTpaTCYJTS tou; Tr^pt^ >aou; xal 
9o6y]0yjte t^v dpyviv twv Gewv pfow; ev Tvi dyavaxTviffci 
twv CTps^wffi tov 6'XsGpov xaTa ty;; xecpaV/j; oa;. 2ac £- 
?opxt^w et; t6v 'OX^wtov A(a xal si; tt^v ©i^t^a, t^v 
cuyx.aXouuav xal ^ia>,uoucav t«; twv dv0pw7:wv cuvEXsuffst;, 



— 20 — 

$orMo«t£ (&, 91X01 (jiou, Y.aX d<pvi<JaTE ps (jlovov vd pacavt- 
£<op,ai 6716 tvj; d7tapa{juj0Y]TOi> Xu7cvi{ (jlou, e*to« sdv 6 rcaTVip 
ftou, 6 Euysv/]; 'O^uoaeu;, y$iV/)GS Ttva t&v 'A^aiwv xai 
Oi/.£i; 0eXste va ejco\x7]0y1t£ 7capoTpuvovT£; EvavTfov jjlou too; 
(xv/jffT?ipa5 toutou;. t6te 7upoTi[AOTspov 0d Tjio vd y.aTE- 
CTpE<paT£ upsi; ol 10*101 Td dya0d jjlou seal ta 7toi(/.ud (aou. 
£dv twovti EytvsTO outo>, taw; tcote d7rs£Y){J.iou|/.£0a, &1QT1 
0d oa; 7uapyi)toXou6o0pL£v £15 oV/iv tvjv 7t6Xtv, 0a (/.a; vUous- 
te va ^v)TCt)p.£v xa TupdyfAaTa pa;, jcal 0a soitoTw&psv (x6- 
vov oxav pa; a7t£o\'&ovTO 6"Aa. 'AXXd Tcopa Paoavi^siE tyiv 
fyvyw p.ou pis dviaTOu; o&uva;.)) 

Tauia sitcsv 6 TrjTipayo; p.ST' opyyi; xai sppi^s X a F* at 
to G/CYJTsxpov KXai'wv 8spp.d o^daoua. ''OXo; 6 Xao; tov sG- 
GTCXay^viaOyj. Kal 6X01 (;iv 01 dXXoi ipsivav giwtc&vts; jtai 
>tav£l; §ev EToXpz/jcs vd drcoxpiGyi si; tov TrjTipa^ov p.i 
Tpay^si; Xoyou;, p.ovo; &£ 6 'Avt^voo; eitcs Trpog drcdxpiGiv 

Td E^Y];. 

c Tn'XEp.aY^s, [as tyiv uT&epvfyavov yX&ooav, pi iviv 6pp.Y]- 
tikyjv xapSiav, ti eitcs; &id vd {/.a; aTtpdoY); ; ETCi0up.Ei; 
7vOi7:6v vd pa; rcpocd^v]; aiG^o; ; '£v toutoi; &sv col wiaC- 
ouoiv oi p.vY)GTYJps;, aXk* 'h 7rpoa^i>vvi; p.Y]V/ip cou, Y) tocou- 
tov xa"Ato; yvcop(£ouGa id; o*oXo7cXo>iia;. 'iSou Tpta fj$yi etyi 
itat svto; oXiyou TSGGapa dcpoxou a7:a*ra iyjv xapSiav twv 
'Ay^aiwv. Ei; oXou; Si&si eXTti&a;, urcocy^ETai si; sva s*a- 
gtov, 7u£[A7cei p/zivupara si; tov y.a0£\a, y.ai sv toutoi; dXXa; 
gjce^si; Ey^si si; tov vouv tyj;. TsXo; stcevoyice x.ai v^av jjlyi- 
yavoppa<piav ; tvjv e^yi;. STyjGaoa uiyav Igt&v si; tvjv ouiav 
tvi;, u<paiv£ Xstctov xai uTceppsysOs; wavCov, TiyouGa 7cp6; 
v;pd; a Neapol wAEpiiGTa!, pviGTvipE; (Jiou, etcei^tj d^Gavsv 
6 0eio; 'O^uggeu;, 7U£pi{A£ivaTS xal p. vi £7UGTC£uo*£ts tov yd- 
pLOv (/.oi) 7uplv teXeiwgco to 7uav(ov touto 5id vd p.7j d7:o- 
XsoG&giv £i; p.aTYiv Ta vyi^aTa (aou* slvai t6 Ga^avov tou 
vjpwo; AaEpxou OTav ?1 6XE0pia poipa t6v Pu0{gyi si; t6v aiw* 
^tov uwvov toO 0avaTou. ^o^oO^ai (Ayi:rco; [AeTa^ ^0^ ^«°^ 



— 21 — 

£0p$9yj xa(A[/.(a 'EXV/ivt? yjti? va 6pyta0yj xaT* ep-ou £dv ra^ 
av£u craSavou auxo? ogti? ei^e Toaa 7clotfTY).» TaOxa ei7usv 3 
%wv 5e *a ysvvata xapSia swefoQii. "Extote, ty> [aev Ytyti- 
pav £tpyd£sTO st? tyiv xaTaffXEUYYv toO [/.Eyo&ou exs(vou rca- 
vt'ou, tyiv Ss vuxTa to o\£Xusv U7u6 to <p<o? TWV ^a[/.7CaO*&>V, 

■Xat TOtOUTOTp67T<0? Iiul Tpfa STY) EXOU7UTSTO O^Atto? «7t6 Y)[/a? 

xat tyiv ErttoTS^jo^Ev. 'a^V OTav J^9e to T^rapTOv sto? xat 
S7TECTVJ 'h wpa, t6te (Ata twv yuvatxSv tyi? y)'ti? vj^sups to 
rcpay^a -xa^co?, to aTCExdclu^EV £t? fy/,a? xat ty,v supopLEv 
^ta*Xuouaav to wpaiov u<paa[Aa tyi? xat tyiv rivayxacap-EV 
axouaav va t6 te'Xekooy]. Autoc aol a7coxp{\ovTat ot jjlvvi- 
ffTYlps? ^ta va [JtdOri? xas ou 6'ffa dyvost? xal S\a \a rcXYjpo- 
90p*/i8a>atv 6*Xot ot 'A^atot. 'AwtasfJt^ov lotrcov tyiv piT^pa 
aou xal ^tdtTa^ov auTYjv va vu^euOyj Exstvov tov oxotov 9a 
sx^E^rj 6 7caTY;p tyi? xat 9a Jvai dpEGio? £t? auTYJv. noXXYjV 
ws7uo£0yictv s'^st Et? Ta Swpa jjle t<& orcota tyiv E7TpotxtG£V 
d<p0dvw? yj 'A0/)va, st? tyiv lxav6TY]Ta wept to EXTslstv s£a£- 
pSTa xat TS^vtxwTaxa I'pya, Et? t6 ^EXTOTaTOV 7uvsujAa tyj?, 
st? Ta? 7cavoupyta? tyj; Ta? oxota?, (I)? ^syouatv, ou&swta ex 
twv dpyjxtwv eVi xaX).ovYJ <pYi{JLt£o[/ivwv yuvatxwv sy(v(0(ixs, 

[AY1TS 7) TupO), {AYJTE Y) 'AXxjAYiVY), [JLYJTE YJ XaMlCTSipaVO? Ml>- 

xyivyi' d^V yj (/.YiTYip cou &sv (jx^TSTat o\xat(«>? xal op0&?, 
xat Eotv E$axo^ou9'/ioYi etci %o~k\) Tupavvouaa tou? utou? tg>v 
Av^atSv, 0a xaTacpdycoctv oOtoi ta 7uot[/.vta xat ra dya0a 
aoo evo'gw auTYi S7n[/ivst fit? tyiv gxe\|/iv tyiv oxotav s0s<7av 
st? t<z gtyj9y) t7,? ot 0£ot. Kat etc sauTYiv piv xpoETOt^d^st 
f/EydXYiv §6^av ? si? ce ^s ^utcyiv ^ta tyiv (jTspYictv p.£yd^O'j 
(jtspou? tyj? xEptoucia? aou. 'HjxEt? &£ outs st? Ta? spyaota? 

|Jta? 0a E7Tt(7Tp^(i)(A£V OUTE 0a E^S^Bwj/SV tY)? OtXl'a? TaUTY)? 

Tupiv vu(/.<psu0Yi Exstvov ex twv 'A^atwv tov orcotov "We'Xev 

£X>i^£l. J> 

np6? auTOv a7U£Xp{0Yi 6 ai»v£T6? TYi'XEp.av^o?. 

a 'AvTtvos, [ae Etvat evte^w? d^uvaTOV v' dTCOTCE^w a- 

XOUffaV EX T^? OtXta? EXE^VYiV Y]Tt? p-£ Ey^VVYiaS Xat [AS E0pE- 



— 22 — 

4>ev. c rcar/ip p..ou $ £vj 8 a-sGavsv £t; £evv]v y^' 0a Vivai 
Ss ^uaapsuTOv Big spi va 7uV/;pco<Jw :uoXXa e(; t6v "I>capov ; 
sxv Os^'/iaw a<p* Eauiou (/.ou va ^iw^w tyiv (r/iTepa pt.ou. Ei; 
tyiv Ti(jLwp(av tyiv orcoiav Ga uol Ercs^aXsv 6 TuaTyjp Tr,;, ol 
Gsol Ga TrpoosQsTOV xal aXX.a 5etva, stts^ti $ pif/ip jaou, 
dvay^wpouaa sk tyj? oaia; 9a ErcexaXeuo naT' s^ou t<x; 
GTuyspa; 'Epivvua;' ::po; toutol; §£ 6a STtscupa tv;v Sixaiav 
{7.0(A97|V twv av0pw7:a)v. "(tyi, ouSetcots TQiauTY) o^aiayy) Ga 
e£sXGv] tcov v^eiXicov [/.ou* wgts eav ejasivsv sv i5i xap$ta 
ca; ai$w;, e^sXQsts tyj; oUia; [/.ou x.al TpaTcr/rs £i; a'XXa; 
suwyja;, TpcoyovTe; Ta l'o\a aa; ayaGa, ote piv si; tyiv oi- 
xiav tou svo; 6ts Ss 215 ttiv tou a'XXou. 'AXX* eav aa; q>ai- 
vsTat TcpOTip-OTspov xal y.aXXtTspov va Tpcoysxs au^copyjTl 
Ta ayaGa ev6; [/.ovou avQpw7;ou, V/kjtsuste Ta. '£ya> &e Ga 
S7ttx.aXsaQc5 tou; aiamou; Gsou; §ia va Ti^topviav] fytipav 
Ttva 6 Zsu; ta; ::pa£si; aa; x.al va E^oXoGpsuGyiTE avex.^(- 

KY)TOt £>; TYiV Ou£aV {/.OU.fc 

TauTa sitcsv 6 T^X^a^o;, 6 Ss 7*avT67u6 , 7CT7); Zeu; arcE- 
Auffs &uo gcetou; cctuo t<x; u^v)Xa; icopu^a; tou opou; &ia va 
T;£Ta$wcit 7cp6; auidv. Kai x.ax' apy^a; (jlev outoi I'tctoivto 
pi tyiv tuvoyiv tou avs[/,ou, 6 si; TcV/jafov tou aXXou, awXouv- 
ts; Ta; TCTEpuya; tcov* otav 5s £<p6acav avcoQsv tou KSVTpou 
tyI; Gopu£c65ou; auvsXEuaeto;, vipytaav va tcstcosi xu/tXoei- 
&co; jcai va PXetccoch Ta; y.s<paXa; 6Xfe>v 7upop.'/ivoovTe? £15 au- 
tou; t6v Gavaiov tcov. y E7UEiTa &S a^ovTE; [as tou; ovu- 
/&$ Tac TTapsta; xai tou; Xai[/.ou; tcov, a^i7UT'/iaav ^po; 
Ta &e£ia ^ia twv outwv jcal tvi; 7w6>.£fc); auTwv. Et; TYiv 
Gsav twv ^Tvivaiv toutcov^ oXot E^srcXay/iaav x.al ^pwTWv 
x.aG' sauTOu; 7uoia dpa aupi^avTa 7rpoavayy^Xouot. T6te §e 
6 as^aa^io; vipw; ^AXtGspffy];, 6 uio; tou MaffTOpo?, upCk-fiaz 
7:p6; auTOu;. Etvai Sk outo; p.£ia£u twv auyv^p6vwv tou 6 
j/.o'vo; evTptSr,? 7U£pi t6 £^y,y£tv tou; otwvou; y.at avayy£>.- 
Xeiv Ta; aTCO^aast; tvi; [Jtotpa;. ©^Xcov £s t6 xaX^v twv 3 
e$vi[iLY)ydpY)ff£ x.al Ei7U£ 7:p6; auTOu;. 



— 23 — 

c 'AxoucaTE oca 6a aa; sl'rcw, 'iGaxyiciot. 'A7tOTe£vo(Aa& 
$e jxaXXov 7rpoc tou; (Jivv)ffT7jpa$ ^tort xa-ra Tvi; xsfpaXvfc au- 
twv xuXtSTat tAsyaXv) cu[/.<popa. f O 'O&uooeu; &ev 0a [/iv/i 
eftt tcoXu an(5(AV) [/.axpav twv <piXTa*Twv tou, xal I'ow; Twpa 
tcXtjoiov twv 7uapaX£wv toutwv &Toi(jidl£ei &i oXou; ek&Uyj- 
aiv xal Oavaiov. "law; attXyipal au^jL<popal avaj/ivouot xal 
tcoXXou; a'XXou; ek twv xaTOixouvTWv t-^v wpatav 'iGctic/iv. 
*A; cx£<p6wp,£v Xoitcov, ^1X01, evoow Etvat ax.(SfAYi xaipo; ? tcw; 
va ^iw^w^sv tou; [/.v/iOTYJpa; toutou;, y) [/.aXXov tcw; va a- 
Tco^wpviowoiv auTol oi t$toi, oicep 7toXi> 7upOTi[/,OTspov. Asv 
st^tat arcsipo; tyj; {/.avTixvi;, xal 6[juXw p.ETa psSatoV/iTo;. 
Wat, 7cXv]Gia£ouot va E7uaXy)6£uawciv 6Xa oaa strcov sJ; tqv 
paoiXsa OTav ol "EXXyjvs; s^saTpatsuaav xaTa s5j; Tpota; 
xal [aet' auTwv avEY^wpsi xal 6 7uoXu{/.Yfyavo; 'Oo\>ocsu;. Tw 

TCpOSUCOV OTt S(JLeXXe VOC U7UOGT75 TCoXXa; ^UCTUJ^a;, Xal OTl, 

a<pou X,aar] T0U $ ouvTp6<pou; tou, 6a ETCav£X6r) £1; tyiv xa~ 
Totxiav tou xaxa to elkoctov eto; ayvwptCTo; si; SXou;. 
Twpa 6'Xa TauTa ^EXXoyct va ejcteXegOwgi.b 

Op6$ auTOv §s rcaXtv d7toxpiv6[/.£vo; eZtcsv 6 ulo; tou IIo- 
Xu£ou EOpu^a^o;. 

«~Q Y^pov, uways efc Tr,v oCxtav oou &ta va ^poX^y/i; ei; 
Ta 7uai^ia oou Ta [/iXXovTa orcw; Ta TCpo<puXa£y); <*7t& j/iX- 
Xov ti xaxdv. 'Eyw ojaw; £t[/.at xaXXtespd; oou [/.avTi; si; 
Ta TOiauTa. IloXXa opvsa ttetwgiv Otto Ta; axTtva; tou rr 
Xtou xal £ev rcpoXiyouotv 6Xa to [/iXXov. "AXXw; te 6 O- 
&ugoeu; a7us6avs piaxpxv xal etOs va ouvY)<pav{£sao xal cu ! 
T6te 8sv 6a s£viy£t; TOtouTOTpdrcw; Ta ori[/.£ia twv Gewv 
xal 8sv 9a 7jp£0t£E; xa0' ^wv t9iv opyyiv too r r/iXs(jt.a^ou, gX- 
wt^wv oit 0a GTEt'Xy) £'!; Tr,v oixiav oou &wpov ti. 'AXXa aol 
t6 Xsyw xal vj U7c6ff^ea(; (aou 6£Xst EX7rXvipw6yi. 'Eav, B7T£t- 
5^ yvwp''Cst; 7caXaia; xal 7uoXXa; 7cavoupy(a;, s?axoXou9vi- 
cvj; Ep£0^wv T-^v opyviv av6pw7rou vswT^pou cou xal awaTwv 
auTov ^ta twv Xdywv oou, 7upwTov p.sv auT6; 6 ?8io{ 0a tu- 
pavvTiGvj 7:spiao6Tepov, Si6ti [/£ 6Xa; oou Ta; 7Tpo<pYiTs(a? 8b 



— 24 — 

Da y.aiopOwar] ti7cote* el; ge 5e ErcsiTa, (5 ylpov, 6iXo|/ev 
stci^oXei Ttotvyjv tyiv orcotav 0a uTcoaTvi; ^uaap^aTO);. 'Evw- 
srtov v7,s ouvs^euaew; TauTY); cup.6ou^£ua> tov T7j^(Aa^ov 
va arcoTcE'u.^Yl '*W pjT^pa tou ei^ tt> waTpuviv tyjc ofotav, 
sxeT &£ a; tyjv 6 TCa&pEuc to giv 61 yovsi; tvic xal a; tyj 8&- 
swgi 7uo^Xa o*wpa cj; dp[x6^et et; tcooc^i'XyI 0uyax£pa. Mi- 
^pi5 exsivyk tt;; GTiypis $ev <ppov& oti Eivai Suvatov ol uiol 
twv 'Av^at&v va 7uapaiT*/i0ci)Ci toO e^i^kokojjlsvou GKorcou 
^cav, $tOTt §sv <po£ou[AE0a xav^va, outs auTOVTOv Tyj^ay^ov, 
^o^ovdTi ojAi'Xst rcoT^a, outs p.a; (jtiXsi o\a Ta; Tcpo^tsia; 
ta; 67101a; >£yet<; avco^s^w; xai &ia t&v orcotav xa0tGTa- 
Gat eti piaTJov jjUGYittfc. ®a E*!;axoXou0Y)aw[JLSv Xqitcov a^a- 
'h£ovte; toe dyaOaTOu Ta 07COia 0a sXaxTOuvTai xa0' yi(jl£- 
pav ev6go> v) nrivs^oV/) ava^aXXv) va ek^^ a>; Go'(uyov Iva 
E/C t£v *Ayj3U&v xal ev^gco 7rapsp)£0[/iv(ov twv ri^spwv {/ivo- 
uev <p'.*XovswouvTs; s£ av-n^vi'Xta; xai o*sv '(yitou(asv IxaGTo; 
et{ aXka; qUIol; Gu^uyou; a£ia; 7i|i.wv.» 

Uob; toutov 7taXiv aV/ivTTjGEv 6 guveto; Tyi^£|/ay^o?. 

«Euou{;.aY^£ xat g&T; oi aX>.oi EuysvEl; fxvrjGTvifs;, 5ev 0e- 
^w cuts va cas Ueteugw wepiGadTEpov outs va oa; z'into 
75>e'ov aXXo toots' ol 0soi xai b"koi oi 'Av^aioi yvwpi^ouGi 
iwpa :« TcavTa. 3 AX),a 5ote p.oi T0u"Xa£iGTOv sv tc^oiov 
t«)(.u xai eucoai cimpfyov; o\a va p£ f/.£Ta<p£pwGi rcavTa- 
£00 xata Oa^accav. ®« p.e:a?u ei; tv^v Swcipiviv xat tyjv 
afApLwoN) ITulov $&a va cpwTyJGO) rcspt toO 7:p& togoutou yj6~ 
vou cc7;oo*y]{/..ouvtos 7raTp65 [xou xal ^ta va t$w e«v Ovtjt^ 
ti; Suv/iOri va (jle st7U^ titiote, % Eav 0a axouaw ty^v <pcovyV 
EXEtwiv toO Aio? vim 7rp6 7ravTo>v p.ETa^(o*£i Ta; eiSrJ9Ei(. 
r Eiv i^ oawv axoucw 7:Eto0w on 6 Tvatvip (xou ?? xai ^ l * 
^tpEfpst St; tv)v rcaTp^a tou, pi 6>a Ta Paaava Ta 67:01a 
9a aiaOavw^ai, 0a 7UEpt|AEtvw axo'p//) etci sv etoc. 'Eav 5e 
SE^aiwSoi oti arcfc^avs, 0a swiffTp^w t6te ei( t^v ayaTrvj- 
T>iv (jlo'j 7uaTp(^a, 0a tm lyEipa) Ta<pov xal 0a tw 7rpo3<p^pw 
Tio'XXas xal p.EyaXo7cp£7r£t5 E7Ttxvjo*£tou5 Ouata; a^ia; E15 toi- 



— 25 — 

outov vipwa. Msta Se TauTa 0a urcav^pEuffcj tyiv |Ayite- 
pa (aou. » 

TaOxa eitcwv 6 T/)}i{/.a)(os ExdGyiCEv. 'Avacxa; 5s 6 MeV 
Twp o<m$ y}to cuvipo^o; tou yEvvafou 'OoNjgoew; xal eic 
tov otcoiov outo? rcpiv £[<.£y) etc Ta rcXoia et^sv E(/.7»aT£uGYi 
ty^v Eftiaiactav 6),yk tvj; oixia? tou xal tyjv <p'j>.a£iv o>a>v 
twv XTV)(i.aTO)v tou, SiaTa£a$ va Crcaxouwaiv stg auTOV, sl- 
ice (jls 77ve0{jia rcXripes dyaGoV/)TO£. 

a'AxouoaTE, w 'iGaxYjaioi, oaa [jeVXw va ca; eI'icw. EiGs 
st? to s£yk xaveU sk twv Paai>£wv oaoi s^ouct GXYiicTpov 
va (ayiv Jvat dyaGoc, stueixyk, wo; xal cpO^o; tyi; o\xato- 
auvytf, a^a va vlvat naVtoie auaTYipo; xal a^txo?, d<pou 
xavstg 7c>iov $£v sv0upi£iTat, tov 'O^uaoEa [/.STai;u tou ^aou 
toutou ewl tou O7colou E^aa&EUEv J); xaXo; TcaTYip. '(tyt* 
dev dyavaxTw xata twv u7:£pyi<pavwv [Avviai'/ipcav &t' ocas 
TipaTTOuaw ex xaxo&ouVa; Piaiorcpayia?, §\<m [ae xivSuvov 
tyj; £wyj; twv d<pav£ouGiv aStxw; tov otxov tou 'O&uass'wc 
vo|a(^ovt£{ on 5ev Ga 67CiCTpe<|/v) 7cot£* ukV dyavaxTw xaia 
tou >aou 6Xox>.ripou, xaG' cftwv ujjlwv qI'tives xgiGyigGe e^w 
aiWTtwvTEs xal oitivs;, evw eioGe touoi ttoXWi, o^ev xaia- 
steMets &ia twv E7CtTC^Yi^swv ca; tou; oMyouc TOUTOU£ 
jAVYiffTripas. » 

IIpo; auiov 5s anrivTYiaev 6 ulo; tou EuYjvopos AewxpiTO;. 

ffAOGa^yj xal a<ppwv Msvrop, tcqIov ><$yov eItce; 7cpoxa- 
"Xwv tov labv va [/a; rcepiop{cY| ; Asv v^eupet; oti eivat 5ua- 
xo^ov, xal zlq izoXkabt dxdpi a\Gpw7COu$, va TCaWcwai xaO' 
yuawv xaTa ty)v copav tou cuu.7Coafou ; 'Eav xal auTO; 6 pa- 
ai>Eu; tyi; 'iQaxvi?, 6 'Oo^uofftu;, E7u£oTp£<p£v EvTauGa xal e- 
we^eipei va &iw£yi ex tyj; otx(a; tou too; euysvsi? (/.vyctyj- 
pa^, xaG' $v wpav viGsXov ou[J!.7roota^Ei, yi t6oov E^tQu^ouoa 
va tov £7iav{§7] yuwi tou o^Ev 0a i'^aips tcogw; 5ia ty ( v E7Ct- 
CTpo^viv tou. Kal av ei^ev w^ dxo)^ou0(av tou tco'XXou; ffTpa- 
Tiw-a?, 7udXiv 0a eupioxsv ETratay^uvTOv Gdvaiov. Aev ity/i- 
"Xy;oe5 ^.oh;6v (aetoj (ppovYioEw;. Aia touto u^ei? [isv ol 7;o>.r- 



Tai §ia>.u6viTS x.ai £7ctcr?pe'<J;aT6 sV-aaxo; eJ; Ta i'pya tou, 6 
&s Ms'vTwp >cai 6 'AXilte'paY]; a; 7rposT0i{Jt,aaa)fft Ta &ia tov 
tc^ouv tou awaiTOujxsva a<pou .eKTca^ai eivai <pi>.oi tou wa- 
Tpd; tou. No{/.i£ci> 6p.co; gti ko^jv xatpov a*d(/.7f 0a [jleivvi 
815 ttiv 'I0aV/]v nauj^o; £q;j$ify rcV/ipo^opia; rcapa t&v £svwv 
Hat ou^£7uots 0a S/ctsT^ectt) to Ta^si&tov touto.d 

Outco; wjjl&yigs ;cai &is\ug£v af/iaw; ttjv ouvs^euaiv. Kal 
ol [/iv wAt/rat ^teaKsSaaGyiaav ei; ttiv io\'av tou outlay s- 
zaciTO;, ol £s [/.VYiGTYJps; STrscTps^av ei; Ta ^yapa tou 0eiou 
'O^uggsg);. '0 &s T7i"Xe k ua^oc £v toutoi; [Aa>cpuv0£l; |/.dvo; 
^X0£v si; to wapdftiov t'?,; ©a^affov); xal vi<|;a; Ta; v^sipa;. 
(/.£ Ta acppi'CovTa Kup.aTa, TCpoGYiu^viGv) si; tyjv 'A07)vav. 

«"A>touadv (jls cu, ^k 0sa ousa, ?^0s; £0s; si; t6v oi- 
y.dv y.ou /.al [/i o\sTa£s; va o\ac>Yjaco (/i tt^oiov tov Joqpep&v 
rcdvTOv o\a va 7uV/]po<popY)0co wepl tyj; Ercavd&ou tou rcpo tcoV 
>ou a7roo > v) i u.ouv-o; rcaTpd; [aou. 'A\V oi 'Av^aioi e^tto^i^ou- 
giv q\ol TauTa Ta GY^E&ia x.at TCpo Ttavitov ol auOa&si; nai 
y.a/,oi [/.vviGTvipE;. » 

TauTa Ei7C£ 7rpoG£UYj5p.svo;, vi &s 'AGflva, )>a£ouGa tt)v 
^op<p'/iv jtai tyiv <pwv/iv tou Moviopo;, •sn'XOe tcV/jGiov tou, xac 
xa^Eaaaa auTOv e£ dvdf/aTO; tw arcsiEivs tou; e;yj; Tavist;. 
T^dyou;. 

«TY]7i[/.aYS, &ev 0a GT£py;07i; tou Xoi7iou pits guvsgew; 
iavite 0appou; £av p.£TsSoGyi si? ds vj &uva k iu; tou TuaTpd; gou, 
ogti; vi^supE >tal va TrpaTTV) x.ai va 6puV?i xaXw;* tote §ev 
6£"Xei p.aTaiw0^ outs (jieivei a7cpay[AaT075o(YiTOV to Ta^Ei&iov 
touto. 'Eav 6u:c«>; §sv r,Gai tekvov tou vjpwo; ekeivou xai 
tyi; IT/ivE^dTr/);, $£v eXtci^w oti 0a 9£pvi5 si; Tulpa; oaa xa- 
Ta vouv zyziq, Sy^so^ov ^sv u7iap^ouai TEJtva 6(xoiaCovTa 
tou; 7iaT£p«; to>v Ta 7r>.£iJTa Eivai xaTWTEpa, oXiyifffa 
eivai avwTEpa. 'AXX' etcei^t} ^ev 9a o£ >,e^'(5 P-'^ £ ^ ¥P°^ 
vyjai; p.viTS t6 0appo;, stcsio^ §ev oe iyy.a'^iTCEV 6>.0TE>.a>; 
yj ouvsai; tou , 0^uffff£'w;, s>.7ui^w on 0a ^sp'/i; si; w^pa; 
to spyov. M^ <ppovT(C'{i{ 7T>.sov o\a Ta ay^^ta twv a<ppdvwv 



— 27 — 

pviGTVipcov, &tQTt auTol ouTE vouv s/ougiv outs &txatoauvYjV, 
outs svvoouai tov 0avaTOv xal tyjv [xaup.Yiv (/.oipav yi'ti; too;. 
rcV/jaia^si xal si; (/.iav 'fy/ipav 6a too; aTco>.sayj oXou;. Myj 
ava£aV/); to Ta^si&iov to otcoiov xaTa voOv sysi;' £yo> sl- 
(xai rcaTpixo; coo <pCXoc 9 xal syw 0a sol TuposTO'.^aaa) TavJ) 
7;)>oTov &ia va G'jt/.7U^£<jact> p.£Ta aou. 'fiv toutoi; ewiff^ps- 
^ov si; c&v oixiav aou, S{A<paviG0Y)Ti si; too; [/.vyiaTijpa;, s- 
TO''(/.aaov Ta; avayxaia; ^wOTpo^ia; xai Gsaov tov piv^ oivov 
si; too; apupopsi;, t<x &S a)>Eupa, tov (/.us^ov toutov twv 
avop&v, ei; 5ep(/.aTa 7cuxva. 'Eycb 0a (/.STa^w si; tyjv 7C.6V-v 
01a va sx^e^co sv Tay^si 7ro^£(UGTa; eQe^ovtoc;. Ilo^a nkoXa 
v&'a xal 7ua>.aia supicxovTai si; tyjv Otto twv xup.aTtov ^ouo- 
pivYjv 'iGaxYiv 0a £?£Taco) tcoiov eivai to >ca^)aaTOV p.sTa- 
£0 ai>T&v xal e^otc^i^ovts; aOTO ev tccy^ei to piiuTOfxev si; 
tyjv supsiav 0a>.aaoav.» 

Outw; top.iV/;osv y) 'A0riva, yi GuyaV/ip tou Aio;, xal 
Tvi^EfJia^o; oHv rcspiEp.sivs 7U£pioa6T£pov ap.a vjxoucs tyjv <pw- 
vyjv tyj; 0£a;, aX'Xa (as T£0>.i(X|xsv7iV xapSiav exivyige va Oiuayvj 
si; t6v oixdv tou. 'Exei sups too; au0a^£i; (/.v/jaTvipa; ac^o- 
Xoo|/ivoo; Ei; to va EX^aipcoai xal va ^vivooaiv ei; tyjv ao- 
^y,v too; 7:ay^Ei; Yju'poo;. '0 'Avtivoo;, ye^wv, EO*pa(/.£v si; 
TCpourcavTYjaiv tou, s^aSe tyjv v^sipa too xal tw eitcs xal&v 
auTov e£ 6v6{jLaTo;. 

ftTy]"X^ay^£, y^waaa u<{>Yi'X6<pptov xal xap&ia aSa^aGTO;^ 
^iw^ov djco t6 7uv£u|/.a coo Ta; xaxa; gxe^ei; xal Ta; xa- 
xa; >i££i;. 'EXGs [/.eG* yjpiwv &ia va Tpcoy/j; xal ttiv/]; w; 7rpo~ 
Tspov. Ol'A^aiol 6a col STOi^aacoaiv oaa s'C"/iTYioa;, tc^oiov 
xai sx>sxto6; xa)7uyi>.aTa;, ^ia va Tzlzuar^ Tay^sco; 7ip6; tyjv 
0£iav Il6>.ov xal va ^vjTviavj; 7uXvipO(popia; 7uspi tou ev^o^ou 
7caTp6; oou.» 

Ilp6; auTov 5s a7T7ivTv;csv 6 ouvsto; Trfkipoiyo;, 

(f'AvTivos, ou^dT.w; ^uvajjiai si; to s^yi; va Tpwyto otw- 
^Yl^w; 7:V/iaiov <ja;, au0a$£i; avOpwrcoi, xal va so9pa(vwpt,aL 
sv ^auyja, Asv ca; apxst oti lw; twpa s^OeipaTS ^ya [x^po; 



— 28 — 

t£v 7coX>.wv xal xa>£v XTYipiaTcov [aou evo'sw ript.Y J v watStov ; 
2-/i(Aspov o(jlw? sjjLSYdt^wffa' tfxouffa rcoMa; ^i&axTtxa; y vw ~ 
[/.a?, fj xapo\'a f/.ou E&uvaf/.wGy) ev t^ ffTviGet j/.ou xal 6a 7upoc- 
TuaOriaw va oa; exo\x7]Qa), eI'tb p.STa£fi> ei; tyiv IIu^ov eue 
[/.eivco ev j/iaw tou >aou toutou. 9 A^\a 0a ava^wpyjffa) xal 
&ev Ga f/.aTata)05) to Ta£eio\ov touto* 8a avay^wpyiaw &e jab 
7:>.0t0V ^SVOV, £7USt^Yl $ev v^itoGviv va >a£co 7tap' Optwv pfre 
ts^oiov ]A*/iTE xo)7:v)>aTa5 xal expivaTe touto axps^i^wTE- 
pov aa;.» 

Tauxa eitcgjv a7usaupE ptata; t/.v ytX^i tou drco tyiv 
^Etpa tou 'Avtiv6ou, ol 5e [AVTjUTyjpss y,TOi[/.a 4 (ov to ou[<.tc6- 
stov 7tspt7:a{£ovTEs auTOV xal aTCOTEivovTss Xtfyou; 7uetpaXTt- 
xou;. El; 5s ex tSv auGa&cov exeivwv ve'wv eitce toc dxo^ouGa- 

«Aev uTCapy^si rcTiov api^i&o^ta oti 6 TYi^ia^o; (JLE^era 
tov s£o^o8psi>[/,6v {/.a; xal Ga (pepvi urcepacTUOTa; ex tyj; dpi- 
[/.w&ou; Iltftou $ ex Tyfc SitdrpTYic TouXd^tGTOv auTYi eivai 
?) o\axar,$ erciGupiia tou. "laws axorceust va ptETaoY) xal Big 
tyiv su<popov 'E<pupY,v o\d va <pep-/] exsiGev oVXriTvipia Ta orcota 
va pi'^yj si; to tcotov (/.a; &td va (/.a; &y)V/]TY)pidaY) o^ou? auy- 

^pOVW^. 3) 

"AX>.o; TuaXiv ex tcov auGa^&v exeivcov vewv sitce. 

eTi's ot&sv lav, E7UiSds xal auro? si; xoiXov u^oiov xal 
T^av/iGst; w; 6 'O&ucosu;, Sev aTCO^EoGyj (/.axpdv twv <ptVrd- 
tcov tou; Tote 6 xotco; (/.a; Ga 3to (isya^EiTEpoc &i6ti Ga 
Eptoipa£6[/.E0a [j.ETa£u [/.a; cfta Ta u^apy^ovTa tou xal Ga a- 
©(vaj/.sv Ti?iV xaTOixiav TauTYjv st; tyiv [/.YjTe'pa tou xal si; e- 
xetvov 6'uTt; Ga tyiv evu^eueto.)) 

TauTa elrcov exeivoi, 6 §s TYiTiptayj); xaT^y) e(; tov u- 
vJj'/l'Xov xal supu^wpov Ga'XafAOv tou 7raTpo; tou otco'j u7uvip- 
^ov owpol ^puaou xal yjxVxou, Evo^u^aTa si? xi^wTia xal tco^u 
eOw^e; s^atov u7cvip^ov inictis, TOTCoQeTy^e'voi xaTa oetpav 
tu'Xtioiov tou TOiyjiu, ^iGot olvou 7ra^atou Trpowpiapivot va 
avotv^Gwatv eav tcote 6 'O&uaaeus ETcE'ffTps^Ev ei; tyiv otx(av 
tou fJiSTa Ta 7:o>.>a tou 7raQ'/i(xaTa. 'Iay^upa St^pu^o; ?u>.tvyj 



— 29 — - 

Gupa exists t6v GaXapv ixstvov xal yovv) TTSTtEipaf/iv?,, ^ 
otxov6[/.o$ Eupux>£ia, GuyaTYip tou nEtOTivopt^ou 'ftrcos, s<pu- 
XaTTS rauTa rcdvTa Trpocs'youGa v^pav xal vuxTa. Ilpoff- 
xa)iaa$ &£ auTTiv 6 Tvi>.^a^05 tJ eiits. 

aTpo^s p.ou, ys^ioov T0 ^S d(JKpop£is pi yXuxov oivov, tov 
apiaw; xaTWTspov sxeivou t&v otcoiov ^uXaTTEi; &id tov ^ua- 
Tuy?j exeivov eav tcote etugtos^yi o\a^puycbv tov GdvaTOv xal 
Tviv xaxviv (/.otpav. rs(uaov ex tou ol'vou toutou Sto^Exa d|i- 
9opei5 xal xXeigs tou$ .wpoaexTixtts jae rctofxaTa. Ba).£ etui- 
gtj$ d'Xsupov ei; xa"Xw$ Eppap,[jts\a caxxta* s'yw &£ dvayxviv 
sl'xoai. piTpwv toioutou dXsajjivoo dXsupou. "fl^Eups' to [aoV/; 
cou xal Etoi[/.acov ap.^aw; 6Xa oaa coO sura, ^i6ti 6a Tcb 
7:apaXd£(o to Ecrcspa; OTav fi [r^TYip f/.ou dva^yj ei§ Ta &w- 
f/aTtd tyi; o\d vd xoi[/,Y)6ri. 3 Avayo>pw &td tviv SwdpTvjv xal 
TYiv du.p.wo > -/i IloXov otuou Gd ^yitt'gcd wXyipo^opia; Tuepi t% 
Eiravo^ou toO 7upoa<pt,Xou^ Tsatp^s p.ou ? av tcou ^uvrjOw va 
dxouaw Tt.» 

TauTa E17UEV 6 Tn\(y.Qiyo; 1 yi &e TCpoo<piXvfc tou fpo^os Eu- 
puxXsia vipy^tos va xXair] xal vd GTSvdsT), xal drco*:EivO{jiivYj 

ftpO£ aUTOV T& S17UEV. 

(('O tejcvov [aou dyajr/iTov, 7t&s -JXGev st; tov vouv oou 
TotauTV) ffxsVJjtg ; 7uovi Gd U7rayyi^ si; Ta drclpavTa ££va, au 
[/.ovoysvr^ xal 7uoXuayd7UY)":os uE6$ ; '0 Euyevfo '0(Wgeu$ e- 
ydGy) ^.axpdv drco ty,v rcaip^a too ^STa^u XaSv dyvwaTwv. 
01 &s {jLv^tripsc, ajAot ou dvaywpYJG/is, Gd oxsfpGwat tcw; 
vd oe d<pavtawci ^oXiw; xal vd [totpaoQwat (xsTa^j twv Ta 
7;Xoutyi sou. "Cl ! [istvs eSw ei; tviv otxi'av cou xal §ev sv^Et; 
dvdyx*/iv vd u7C0(p£pyi; T^ca ^stvd Tc'Xavwpt.Evo? eig tviv a7u£- 
pavTOv GdXaoaav.s 

IIpo; aOiyiv 5e diroxpivd^Evo? situev 6 guvst&s TYiX^aay^os, 
a'fi Tpo(p* (aou, •flauy^acs, ^ioti yj cn^t; gcStyi 5sv jjloi e- 
tc^XGe xwpis tt,v G^Xvjaiv Gsou tivo;. 'AXX* 6px(a0YiTt vd (at^ 
^avspwoYi; t(t:ote Ik toutwv ei; tyiv dyawyiTyjv jjlou p.-/;tipa 
wpiv 77ap^X0coatv s'vXsHa ^ 5wSsjta yjui^pat, ekt^^ Eav smG'j" 



— 30 — 

tr/ffvi va ule iSyj $ [XaGy) ty.v avavjopYjCiv jaou, 5ioti <po£ou- 
p.at [A'/iTrw; xXatouca (3Xa^/i to wpaiov tyj; cwjxa.s 

Tauxa e'tcsv 6 TVXEpia^o:, yj §s ypaia wpxiffSn tov p.l- 
yav op/.ov twv Gewv. 'AcpoO $s w^oas Jtal ETsXEtwcs tov op- 
xov tyj;, effTtsuffe va y£[/.toY] pi owov tov>? apKpopEi? y.ai va 
Oecrv) d'Xsupov ei; t<x GTspsa aaxxla, evw 6 T'/fXe^a^os etcs- 
cips^Ev ei; ty)v al'Govxjav &i« va avaixiyGyj ps to tcXyiGos 
twv fxvriOTv5pwv. 

Tote yj yXauKw-is Gsa 'aGyjVcc sXa£sv aXV/jv a/.s^tv. Aa- 
Sousa ty)v £/.op<pf,v toO TYiXspa^ou weptvip^eTO Et; 6Xa Ta 
aepyj tyj; 7U($Xew;, x.ai rcXYiffia^ouaa sva sxacTOv KXsys Ta 
^iovra xat, too; ^^tktte va cuvayj)wfft to sa^&pa? si? to 
t«^u rcXotov. TjTEpOv 5s e£yjtyjgev sv 7uXotov Tav^b 7rapa 

TOU N0Y1(/.0V05, TOO EV^OU UlOU TOU <J>pOVtOU, OGTl£ Jtal TO 

j~Effy^£6'/j 7rpo9upw;. 

fiv TOUTOtg 6 yjXio; eSuos x.al al ajttai mpizy.£kutyu.v 6Xa; 
Ta; o&ou; ty% 7u6Xsw;. Tote y) Gsa sppi^EV etc ~Viv GaXas- 
cav to Tay^u 7uXotov, -eBeobv ei; auTO 6Xa Ta aTCaiTOu^sva 
jjceuyi fcai to EffTYjCiv Ei; ty)v a*pav tou Xipivo?. Ilspl auro 
§s GuvY)Gpo(o9Y)<7av SXot, oi pwp.aXsot jcw7t-/iXaTat y,ou "h 'AGyjvoc 
fXsyBv ei; 7:avxas Xoyou; EvGappvTr/.ou;. 

v E7:stTa yj yXau/.wTri; 'AOyjva cruvsXa£sv aXXyv GaE<J;tv. 
Msia^aaa ei$ tyjv oi/.iav tou Gstou 'O&uecEw; BTCBYjjffsv u- 
ttvov yXtwuv E7fi twv ^vyicty'gwv, tou; Evapxwasv evw stcivov 
oivov xol\ Ta wOTYjoia oMipuyov «ra; X £ ^P^ Ta)V ' "^ T£ 
ff*oprcte0Y)ffav ava ty,v tt^Xiv §ia va xotjr/iGwat xal xavst; ^sv 
EfjcscvE x.aGyjpLEvo?, etcei^P) 6 utcvo; E^apuvs Ta pX^<papa twv. 
'H 5s yXau>tw7:t; Gsa, Xa£oOaa t^v (jiop<p-/lv y.al ty^v ^wvy^v 
toO MEVTOpo;, 7rpoasx^XEffs t6v TYjXE , f-«X,ov eEw tou {xsyaXo- 
7rp£7uo0; [/.syapou y.al tw eitts. 

aTYiX^ta^E, yj&y] 6Xot oi yEwatoi ouvTpo^ot aou xaGyiv- 
Tai 7uXyioiov twv kwtcwv 7repi{Ji^vovTE; ty^v a<pt$iv oou. *A; a- 
vay^wp-ziffw^ev Xoitcov oia va (ayi Ppa^ovw^Ev T6T«$et^t(iv u.a;.» 

TaOia E(7rouaoc 'fl riaXXa; 'AO^va icpryih pi 7:o>^Xyiv 



- 31 — 

Ta^uTYiTa, 6 5s TrAsaa^o; r./.olo^ec TafyvviTSis Gea;. "0- 

Tav 5s E<p9aaav tcV/igiov tyjs Ga^asc*/]; xat tou tt^oiou, eu- 
pov iw t^s wapaMac tou; [/.ax.pav I'v^ovTa; tyjv x.fyz/iv siai- 
pou;, x.al 6 T'/i'XEj/.aY^o; eitce 7:po; auTOu;. 

«Asuts, epiXoi, >a&ETS Ta; ^cooTpo^ia; al OTtoiat'cftai el- 
vai STOijxai si; tyjv oix,iav p.ou. MtJts •/) {/.vixvip (/.ou [jlt'ts al 
07w"/ip^Tpiai Oa svvoYJatoci tyiv ava^copyiciv [/.ou, eV.to; p.ia; si; 
t9]v OTCOtav £<pav£pco<5a to cy:e5iqv pou.» 

Etacov Tauia wpoYiyviGY), a'7.oi 5s oi sratpoi t6v yV/CO^ou- 
9*/)ffav x.at (jlst' oTayov (AETax.ou.teavT£; t« rcavTa Ta eGeffav 
ei; to gteosov tcXoiov ottco; tou; 5iiTa£sv 6 ayax/jTo; ul6; 

TOU '05uGGSto;. 'AvS&Y) 5s B?g TO TT^OIOV 6 TYj^EpiaY^O; TCpO- 
TT0pSUOU.EVY); TV]? 'aGyIVGC; fl'Ttj X.al EX.a9r.GEV El? TY)V TTpU^VYlV 

tou 7;>,o(ou T07:oOsTr'aacra 7wftviat6$ 7715 t6v TY)Xsp.aYj)v. Oi 
vaufai e^uaav Ta Gvjnvia, avs^/joav si? to tc'Xoiov x.al sx.a- 
9-/iaav st< Ta Gpovia twv x.w-Yj'XaTttv. *H 5s y^aux.wzi; 'A- 
O^va arcs'XuGS x.aT07riv twv oupiov avs^ovj a<po5pov £s<pypov 
ogti; tou; w9si x.al cupi'£wv si; Ta ghoteivoc x.up.aTa. 'O Ty)- 
^spa^o; 5iSTa£s va Gsawc.v si; la^.v tou; igtou;' auTol 
5s 7cp69uu.oi va ex.ts7\&gi Ta; 5:aTaya; tou u^waav stcI ty;; 
passed; tou tov e£ EXaTYi; igtqv, tov sGTEpscoGav 5ia cyoi- 
vfaiv x.al avsTis-aaav Ta 7\Eux.a iaTia 5ia twv eutt'Xsx.twv 
osppiaTivwv cy^oiviwv. *0 av^po; sx.oXttqu to picov tou rcaviou, 
'h vau; ETUSTa, Ta gkotsivgc x.ui/.aTa s-Xy]ttov t<x rc^supa tou 
tc^oiou x.al Efj.ux.wvTO, to 5s tt^oiov Ta sff^ije x.al STwpov^w- 
psi. 'A<pou >.oi7Tov TOiouTOTpo^w; g'Seaav Ta ap[/.eva, ol hw- 
nrA^Tai sffTviaav x.par/jpa;, Eys'puGav auTOu; [jis oivov x.at 
E>cau;ov Grcov5a; rcpo; Titrov twv «9avaTa)v Oswv xal 7:p6 
zavTwv tyi; y)vaux.wTCi5o; GuyaTpo; tou Aid;. Ka9' oV/]v 5s 
ex.e(v/iv t/jv vux.ia x.al (jispo; tti; ax.oXouOou Trpwia; to w^oiov 
oiSTpEv^E tyjv uypav o56v. 



( )AYS2EIAE T- 



*0 vjXio; ey)taT£Xi7U6v yjSyi Ta 7T£pixaVX9) u^ata xal 0~ 
<j/ot)TO ei; tov ^aXxivov oupavov §ta va <pav?j ei; tou; aOa- 
voctou; xal si; too; etcI t% yovtptou Y*^ xaioixoLVTa; Gvr,- 
tou; avGpw7cou?, otav to Tc"Xotov 7:poact)p;UifoGv) si; t"/;v Ilu- 
^ov, tyjv Xau.7upav Tud'Xtv tou NyiTia);. Ot IluTaot, chEffxop- 
7UiC(j.Evoi £15 tyiv rcapaVav, 7:poa£(p£pov ei; tov IlQGEtS&va Go- 
ota; xaupcov (xaupwv xal aveu (myu.aTwv. 'Ea^vitJiaTi^ov ev- 
vsa a9potff k aaTa ffuy>cEtu.Eva ex 7:EvTaxoai<ov avGpiorctov xa- 
GyjftEvwv sVaoTov, xal si; sxaerov aGpoiajxa sGucia^ov s'vvsa 
Taupou;. Efyov &s v$v) ysuOvi Ta iviooGia xal sjcatov too; |r/i- 
pou; Trpo; Ti^/iv too Geoo, OTav Trpoavfyyiaav oi 'l9axY'ctoi> 
cuvEGTsi^av toc laita, I'ppitLav tyiv ay*upav xal arcsSriffav- 
si; tyjv Svipav. '0 Tr^s^a^o; olk£%vi xal aoTO; a7c6 to tc^oiov,. 
Trpo'/iyo'jpt.svvi; tyi; 'AQr/va; vju; eitce TauTa 7:po; auTdv. 

aTyiT.EjjLa^E, &sv TrpSTCEt tAsov va ^eikvuvj; oO&e tv)v sXa- 
^iaT7jV ^sOaav a<pou sxXsuge; tojov o\aaTYj[/.a o\a va ^.a- 
Gr,; 7:01a yyj xpurcTSi tov rcaTEpa cou xal tcw; arcs'Gave.- 
Apaf/s Xoircov aj/icw; si; tov ircTCO&ap.aGTviv NiffTOpa* a; 
(zaOwy.Ev 7cotav cxs^iv syx'Xsist £i; Ta ct^G?i too* Ufoeuffov 
«0t6v va cs bItc^ tySv aV/#stav. "fiao $s (SsSaio; oti Jsv 
Ga ^suaOij, o\6tl sivat Ei; dapov guvet<$;.» 

IIp6; auT/iv aV/ivTviGSv 6 cjvet&; TYi^aa^o?. 

« 7 fi MlvTop, rcco; va tov uXYictaaw ; 7:6)5 va tov y^at- 
pETtaw ^ &sv zyco ajc<$u.v] rcetpav twv ao&ap&v opu'Xtwv, au- 
CT£X}.STai §s ravTOTE 6 v£o; va spwTviayj y£povTa.» 

T6te •/) yXau;cw7:t; Gsa 'AG-/)va :w a^sitpiG-/). 

aTyi^a^s, Tiva (jlev drc6 oaa Ga et«vj; Ga Ta ^supric 
cu 6 t^iog, Tiva §£ Ga col Ta E^vsuar) Ge6; ti;, $161:1 §ev 
ttiOTEua) va Eysvv/iGr,; xal ccv6Tpa(pvi; avsu vrfi 7:poaT«j(a; 
rrwv Gewv.D 



— 33 — 

TauTa eiTCOuua yj ria^a; 'AOvjva TupovjyviGv) pi noXk'hv 
Ta^urrjTa, 6 §s TrjTip.a^o; wp[r/i<7£v eul toc fyw} tyj; 0ea;» 
Met* 6>(yov ^ E<p0aaav ev pisco twv cuvYj0poiapivwv IIu>.(tov 
otcou 6 Ns'ffTwp sxa0v)TO p.ST<x twv rca^wv tou, lUpl tov 
fioLGikzoL ot uTCYjps-cai Y)TOip.a£ov t6 yEup.a, s'^rjvov Ta xpe'aTa. 
xal iaou£>>i£ov auT«\ "Ap-a §£ si&ov tou; ££vou; E&pap,ov 
o^oi E15 TrpurcavTyjGiv twv, tou; EYjxtpliiGav ^ta tyj; £Stpo£ 
xat too? 7rpoffsxa^saav va xa0viawo"iv. '0 ut6; tou Ns^Topoc 
IlEictGTpaTo; tou; 7sV/iaia£si rcpwTO;, X«p.£avst ap.<poT£pou£ 
£54 tyj; xstp&; xal tou; to7UO0et£i rcapa T/iV Tpa7TE*Cav ftV/J- 
ffiov tou a^sT^ou tou ®pao"up.v$ou; xal tou rcaTpo; tou srcl 
p.a*Xaxwv &Ecp.aTwv auva xa"XuTCTOUfft tyiv appov tyj; ««• 
paMa;. Toi; ^poa^spet xaToViv p.spi&a sk twv svtoo0iwv 
xal xtpva oivov svto; rcoTYiptou ^pucou* xlivwv &£ auto rcpo; 
tyiv OuyaT^pa tou Aio; eitcs. 

aAs/jGyiTi Twpa, Co ^vs, rcpo; tov avaxTa rioost&wvaj 
d'Axi e<p0aaaT£ st; tou; totcou; toutou; xa0' yW GTiyp^v Tcp 
7rpoGS<pep£TO 67cio7{aov cup^o'ciov* a<pou #s, (I); Ei'0i<jTat ; &eyj- 
0y5; xap.vwv <J7uov5a;, psTa£i6aaov t6 rcoTvipiov Et; t6v cuv- 
Tpocpo'v cou Sia va xapvi xal auTo; c^ov^a; ex. tou p.s>tTW- 
&ou; toutou otvou" p^aia xal auTo; 7rpoGEuv^ETai st; tou$ 
0eou;, o\6ti oXot ol avOpwrcot eyjjugiv avayxYjv tyj; j3oY,0s(a£ 
twv aOavotTwv. 'A>V e?vai vswTsp6; aou x«i sy^si ty,v auTvjv 
yjXixfav pi sps, costs £t; os 7cps7ust va o^waw rcpwTOV to 7TQ- 

T'/iptOV.» 

£i7U(I>y TauTa 6 EUiaiGTpaTo; svsy^stptaEV si; tyjv 0sav to 
Tcoin'ptov ftV/jps; y^uxuTdiTou ot'vou, xal -h 'A0viva ayaMe- 
Tat c^ia tyiv ouvEatv xal tyiv 6p0rjV xpiotv tou vipwo; ojti^ 
£t; auT-/iv 7rpwT7jV 7rpoal<psps to y^puaouv 7TOT*/iptov. Kat a- 
(A^aw; a^STEtVEV sv0£ppov S^aiv 7:p6; tov avaxTa noffEt- 
Swva, 

«"Axougo / v p.s, yatocrsTaTa 0ee, xal swfveuaov va >a6«afiv 
atffiov w^pa; al iTct^eip^eic (Aa;. Tifjcviaov 7rpwT0v tov M£$ 
^Topa nal tou; ulou; tou* i'lTSiTa 56{ K«l sis cftous tqu$ 

$ 



— 34 — 

«X>ou? ITuXfou; yXux-stav diAoioyv Sii tyjv Xaji7rpdv Tauxyv 
£xaT(5[/.6yjv. Euo^xyaov &e tva xal Eyo> petd tou Tvi'Xep.a- 
£Ou e7cicrTpe^w(jLsv atc(a)? ei? r?jv waTptSa p^a? d<pou xaxop- 
©woa)|/.£v t6v ax07i6v 8td tov qtcolov vT\9of/.Ev svTau0a (/.£ TO 
Ta^u wXotov.» 

Outw? yuyj^yj xal eJeffXvipcoaev y $ta Ta? suyj*? Ty?, 
iwetfa £e e&wksv Bi; tov TyAepia^ov to wpatov SircXouv tcq- 
T'/piov xal a^icca? 6 dyaTryTO? ulo? tou 'O&ugg^co? vju^On 6- 
M.o(w?. 'Ev toutoi? ol IluXioi s^yaav ia wowTa xpsaxa twv 
©upaTCDv, Ta drcEcupav arro t6 7uup, xa Ste'vBtp.av xal ypX l ~ 
$av to Xaprcpov gujatcooiov. 'A<pou o*s eyjipTaoav TpcayovTE? 
xal 7c{vovte?, 6 rspY$v>o$ tUntfaiR NsGiwp vjp^tffs wpcoTO? vd 
o^i^vi Trpo; au-rou;. 

aTwpa ots ol IJe'voi pa? swV/icBviaav Tpo<py? sivat x.aTaX- 
V/fXov vd tou? E$ETdawiJ.sv xal vd tou? spwTyawu.sv teoioi ei- 
vat, tcoGev ep^^Evoi ETuXeusav tyiv uypdv GdXaGGav, sdv e- 
^wgiv Ipyov ti $ wspt^pwvTat doxoVcog to? ol TCStpdtat ot- 
tive? TTEpiTi^avwvTat o\a>c.v5uv£uovTE? tyjv £<i>viv twv xal 
Xvigtsuovts? tou; xaioiaou? dXXcov £<upfi>v ;» 

Tote 6 guve-co? TyX£\u.a)(0? d7cexpi97) OappocXsw?, 0*1611 
auTTi y tJia 'A0yvd Evs£aXs 0appo? st? to 7uvEu|jid tou Sid 
vd EpoTyjar) t6v Nsoxopa wspl tou drcdvro? waTpd? tou *al 
^id vd o*o£aG0vi p,ETa£u t&v dv0pw7rwv. 

G T n NsoTop, uie iou NyXe'to?, piya xXso? twv 'Ay^aiwv, 
ad? EpwTa; tc60ev efytsOa, xal to xa9y*dv aou stvat vd sol to 
€i7uw. 'EpyjDa£0a arco Tyv 'l9d*yv } yju? xeitai Et? tou? ^pd- 
wo$a? tou Nytou, ouyj &td o'ypiociav urc69sotv dXXd io\g>ti- 
xviv. IIspi<pEpo[/.ai ^s taw? duouaw vd o^i^wat wept Tyjsp.eyd- 
^TQ5 ^d^r]? tou waipd? {/.ou, tou Geiou dXXd dtu^oj; 'O^uff- 
os'w? offTt?, 6); ^youat, woXe^wv w^yatov aou, E^6p0"/3<7E tyjv 
woXtv twv Tpwwv. Ilspl oXcov twv dX^wv 'EXXyvcov woXe^t- 
gt&v oaot EwoX^yoav ei5 Ta TCE^ta ttI? Tpota? E^dOo^EV 
nou sxaaTOc E^dOy) pi oXsOpov xaxdv. 'AXV 6 uto? tou Kpd- 
vou 67re<pu)va$e 5tdi6v waT^pa >u.ou Odvaiov i^rn xal xavgl; 



— 35 — 

§sv ei{/.7uopei va pi eI'tcyi [/.etoc jk£ai6V/)T0c 7uou a7u£9av£v' sav 
srcsffEV st; tyiv yyjv <poveu9sU U7r6 E^Gputwv ^awv, % sav xa- 
tett^Oyj sic to Trs^ayoc urco twv xujJtaTwv tyjc 'A[A<ptTpiTYic 
Twpa ^oitcov ep^o[/.ai 7uapa*a)iwv as Ueteutixwc va |/.oi ^iyj- 

YVJ0V1C TO G>»t^SpOV TE^OC TOU, ElTE Sl&EC [AS TOUC 6<p9a>(Jiouc 

sou sits ykougec t'/jv $iYjyY)<jtv aVXou 7c"Xavwuivou dv0pt6- 
t:ou ; £to*Tt Y) (/.yjtyio tou t6v sysw/ias &u<jTu^£aTaTOv. Myi [as- 
Tptaa/ic tou; X6youc coo s£ a$oOc siTSSuaTu'Xayptac rcp6c syi, 
a^Xa ^t'/iyyiO'/iT^ [/.oi xaTa^ETCTwc oaa ei&e;. 2s s|opxt*(w, 
sav wots 6 7raTvip [/.ou, 6 ysvvato; 'O&uaaEuc, e''ts spyw site 
X6yw aot wape^sv ek^ou^eugiv uTCOo^sGsiaav sv piaw tou 
)^aou twv Tpwwv, orcou uj/.stc ot 'Ayjxioiu7c£cty)ts T6aa &siva, 
Ev9up.Y)9nTt touto xat etas' fAOt T7)v aV/i9stav. » 

IIpo; auTGv &s otaexpiByj 6 repYJvtoc itctiotyic NscrTwp. 

«'f2 <pCXs, s^viysipac sic tyiv xap&tav [/.ou tyiv avdff/.v*/i0iv 
twv (WTUYjri[/.aTwv ia orcota utt^cjtvijjlsv ev pia^i tou "Xaou 
Ixetvou Y)[/.£ic ol utot twv 'A^atwv, oi a&ap.aGTOv 9appoc s- 
"^ovtsCj eI'te TuspiTcTiavw^.svot (jls Ta Tr^oia 7rpoc ava^YiTYjctv 
>a<pupwv 07uou vj9s^e (xac o&YjyvJGEt 6 'Ay^Xsuc, sits tco>s- 
aouvTEc rcspl T'/jv [/.sya^viv 7udXiv too avaxTOc IlptaiAOt** 'Eks u 
s<povsu9'/i(7av ol av^pEidTspof sm etcegev 6 TCO^EfAixoc Atac, 
6 'Ay^iTJeuc, 6 6p.ota£wv xaTa tyiv ouvsatv jjls touc 9eou; 
naTpox}^ xat 6 aya^T^; (jlou d16c, 6 yevvaio? xat wpatoc 
'AvTt^ov/oc, 6 Tayuc Etc t6 Tp££i[Aov xat GTaGepoc et; tyiv 
{/.aYjflv. 'Al)va &ev £7ua9o[X£v TauTa p.6va Ta ^stva. Kai tic 
a*Ta^v> twv Gvyitwv 9a y^uvaTO va Ta Swyrfif, oXa ; eav I'- 

[AEVSC EOW 7TS\t£ ^ l£ STY) EpWTWV {JLS TT^Ca U7w£<pSpOV Ot 

'A^atot Etc Tac X^P a ? sxEtvac, 7cptv TE^Etwaw, 9a ErclaTps- 
<p25 Ts9)a|xp.svoc si? tyiv y^uxsTav waTpt^a com. 'Ewt svvia 
sty) STC0^etA0u[/.sv ^ta (Jtuptwv CTpaTYjyYijjLaTwv tyiv rcoTaop- 
xoupivYiV Tpotav xal 6 utoc tou Kpdvou yAli; sVt t^Xouc [Jta; 

S^WKS TY]V V(KYJV. 'A^(X Xa9' O^OV SXEtVOV TQV JCKtpOV t(c £• 

T6\aa va wapa^Xr^yj si; touc 7ravToSa7rou; (^lou; [jls t6v 
9stov '0Su(5asa 3 t6v wotT^pa cou, eav xaTaysaat a)a)9wc e5 



— 36 — 

SksCvou ; Nat, ogov TrsptaaoTspov as TrapaTYipw, t6gov Tuepta- 
coTepov *aTaXafASavop.at Otuo 0aufjt.aap.ou, o^ioti ot >.dyoc 
aou Etvat JcaO* oXa opotot ps too; to\y.oo; too, xat Ssv 0« 
sTu'aTsos Tt; oti 6[juXsi avf,p togov vso; opoia [jle ejceivov. K»0 ? 
oXov exeivg to ^lajT'/ipa oo&suote 6 soysvv;; 'oSuaasu; jcal 
eyw fyiXovsiK^arafA&v ei; Ta; goveXeogsi; vi si; Ta goj/.£oo- 
"Xia* (x(av £t^o(A£v i^u^v xai eaxsTCTOfjisGa <ppovt{/.co; ti e- 
7rps7cs va Trpd^wGtv ot^EXXrjvs; rcpo; to Gow<pspov tcov. TsXo; 
e$eTuop9vioa(Asv tviv o^vjV/iv tcoXiv too nptapoo, av££v){i6v eft; 
Ta tzIoIol xcti Geo; Tt; o\£G>i6p7uic£ too; Av^atoo;. '0 Zso; 
sty^s piXetifc&t JcaTa voov dXs0ptav etocvo^ov o\a too; \Ap- 
ysioo;, inzifi'h ^sv -Jjaav oXot covsTOt gal $i'%aioi. IIoXXol 
e£ aoTcov Eopov tov 0avaTOv svsaa . tyj; 9ptJtTvi; opyvj; t?;; 
yXaox.coTU&o; Ooyaipo; too tavjjpoo 7caip6; yiti; sppt^s ty;v 
<^dvotav psTa^o twv 'Axpst&cov. Ot ^uo d&sX^ot TtpoasKa- 
Xsaav tvjv auv^sootv aaovsTw;, /.at rcapa tviv cuvviGsiav >caTa 
tvjv o^uatv too vjXt'oo* ot w EXXy]vs; Trpocs&pap-.ov PsSapv^ivoi 
U7t6 too oi'voo xat E(/.a0ov -rcapa t&v ^aGt^Ecav o\a TCOt'av at- 
Ttav too; oovE/caXsaav. Tote 6 MsvsXao; too; ^t&ta^s va s- 
TOtpaoGcoat 8ia va dva^top'/jatoatv aj/EGto; o\a too dyavoo; 
rcsXayoo;. 'Alloc tooto oo&oXw; yi'gegsv si; tov 'Ayapi- 
(/.vova, qgti; e£ svaVTta; •yJQ&'Xe va xpaTyjay) t6v GTpaT&v xal 
va Trpoff^epv) tEpa; sxaToV^a; o\a va xaTajcpauv?] tviv Tpo- 
p.spav dpyvjv tyj; 'A0-/)va;. '0 a<pptov ! viyvost oti Ssv ttco 
rcXsov st; t'/jv d^ooatav too va E^tXscoov) tviv 0£av, o\oti at 
d-0(paast; tcov aicovtcov 0e<Sv ^ev ^STaSaX^ovTat Toaov xa- 
^ew;. 'Evai ^s ol otot too 'ATpsw;, taTa^svot opGtot, dvT'/iX- 
>,aaaov p,£Ta$o twv ^dyoo; 7U/cpoo;, ot ^EXXtjve;, 7rapaaup- 
Gsvts; 07i6 twv svavTtcov yvwp.wv, ^yspG^aav [/.ETa<pptKt6oou; 
Oopu^oo. T'/jv vo^Ta E/C£iv/iv EttOi^YiGyj^EV dva>co}4>.o0vTE; Etc 
tov voov [/.a; c^E^ta EJC^tJC'/icEw; ot piv xaTa twv SL 4>eo ! 
6 Zso; p.a; y^TOt^a^s t/iv copt^opav t^v orcotav eu.e^0[jlev v&: 
jrdGtofASV £t; Ta; 7rpwT«; ^afjt^st; tyj; Trpwta; xaGstX^'jaa- 
i'.sv £t; tviv 0Etav 0aXaoaxv t« 7tXota t« 07;ota eyEp(ffapsv 



— 37 — 

pi 0/jffaupou; xal {as wpata; aiYjAaXwTOus, dX^a to jjjLyfi* 
tou atpaTOu pivet dxivYjTOv 7repi tov 'Ayapifjivova t6v woi- 
ylvot. twv Xa&v. To srspov y)</.i<ju, dva£dv ei{ to 7cXoia, xw- 
^YjXaTEi Earcsuaf/ivtos xal tcXesi Toiyiw;' Geo*; Tt$ efys xaia- 
7tpal>vsi tyiv d7c^pavTOv sxTaciv ttjc GaXdcay]?. 'E^Qdaapsv 
£t; tyjv TeveSov, xal Staxa&c etuQujaouvtss vd srcavi&wfAEV 
Ta; otxia; {/.a?, 7upOGs<pEpa{ASv Gus(av zlq tou; dGavaTOu?. 
'AXX' 6 Zeu$ &ev eiy^s xaTa vouv vd [Aas d<p"/ffYj vd E7UCTTp£- 
^wjaev, xal 6 cxXvipos {Aa? eppu|/e xal e* ^EUTE'pou zi; <ppi- 
xtyiv £ivj$voiav. IloXXol dpy'/jyol (Ad's synaTeXtTiov xal cTps- 
^avTEs Ta? 7rpwpa; twv 7cXoia)v twv ETrs'cjTpEtJ'av (^£ ?ov cu- 
vetov xal TroXufAYJ^avov 'O&uasE'a &id vd qpav&ctv dpsaTol 
el? tov 'AyajAS^Avova. 'Ev toutois eya) auvYJGpoica Ta dxo- 
XouGouvtd [ae 7tXola xal s<puya[ASv, &ibTt TrpoEiJoiASv toj Tpo- 
[AEpd avJo\a Geou. *0 tcoXe^aixo? uiis tou Tu§£w$ E<puys (aeG' 
vjpwv rcapOTpuvcov xal tou; cuvTp<$<pous tou. TsXEUTalo? d- 
vE^(6p*/ia£v 6 £avGo; Msv^Xao? xal p.5; srcavsupE 6pa&uT£pov 
£tg tyiv A^a£ov gketctojasvous rcspl tou (Aaxpou ^taffTr'jjiaTOs 
to orcotov sl^op-Ev vd SiavuawptEv, ri vd TrXsucwfAEV dvwGsv 
tyjs Ppav^w^ou; Xiou 7up6; tyiv vyjgov Tuptav, d<pivovT£; au- 
t'/jv si? Td dpicrTspd (Aa;, $ xdTwGev tyj? Xiou Etc Ta rcXi- 
yia tou u^y/Xou xal ei$ tou; dvipou? EXTEGstpivou Mip.avTO?. 
'E^YjTYjaajASv drco tov Geov vd pa; $s££yi cy)(aei6v ti. *0 Geo; 
ua; elcyikouge xal [Aa$ ^isia^s vd TrXsuawpsv &id [aegou tou 
TUEXdyou; 7up6$ ttjv Eu£oiav 5id vd d^o<puywp.Ev ogov Ta^t- 
STa tov xtv^uvov. "Hp^ios t6te vd wv£y) oupio? d'vsjAO?, Ta 
^Xota ^iSTps^ov TavJ:co$ Ta? tyj}uoTp6<pou; exTofaeic xal xaTd 
tyiv vux.Ta E^Gaaav &iq tyiv TspatOTdv. E'^ojjlev ^tavuosi p.£ya 
oidcTYjj/.a xal Exauaapsv Tipo; tijjlyiv tou IIogsiScovoc ^oX- 
Xou; p.Yjpou5 Taupwv. METa T^aaapa; *^(x^pa; Ta rcXota xal 
ol auvTpoipoi tou Atop$ous eioyIXGov ejj; to v Apyo?, Eyw Sk 
i^YiXoXouGriaa tov tuXouv (jlou Trpo; tyiv IluXov. 'O dvs^o; tov 
07:otov [Lot; Eiy^sv drcocTEtXsi 6 Geo? e^ dpy^Y.c o*sv ETrauaE 
^t^Xou, xal TOiouTOTp6^w?, dya^YiTE (jlou, £<pGaaa x_wpl; vd 



— 38 — 

p.a0w tltcote Tuspt tSv 'EW/ivwv oiTives E^a9y,aav $ scfw- 
0y<aav. °baa &£ xaxorciv jae oY/iy/iOvia-av ev tt] oCxia [/.ou sG- 
piaxdjisvov, itvctt Si'xatov va aoi Ta si7rco x, w P l S v * 00 * 1 xpu<j/fe> 
tittote. "Hxouaa w; ps£aiov oti oi av&peloi Muo[mo\5ve$, 6- 
oV/ouu.svot utco tou sv&o^ou olou tou rjpwo? 'A^t^ewc, s- 
^9aaav eu?uyc5( £15 tr,v Trapt&a twv' infeyft euTuy&s e^Oaat 
xai 6 ui6$ tou IloiavTo; $i^oxt^tyk' 6 'I^o^eveu; E7:av£<ps- 
f ev ei; Ta? tcoIeis t% Kpiitifrg EXe(vdu$ ex tgW auvTpd<p(t>v 
tou oa-ot sacbOyjcav azo ?6v 7u6Xep.ov 5 §1611 y) Ga^acaa #ev 
tw a^pyjpeae xaveva. Be&aicoc x.ai asTg etg ttiv {/.axpuvyiv vr,- 
cov aas 8a e^aOsTe Ty,v £7riGTpo(py,v tou 'Ay«(i.i(/.vovo<; xai 
ttolov 9)a£sp6v teT^os sl^rs Trp&ETOt^aaEi £>!; auT&v 6 Alyia9o;, 
'AT^a xai auT&s eScMitfc aaV/ipcos STi^wprlB'/;. ndaov slva', 
xa\6v va a^tvsp ulov 6 aTtoGv'/jaxwv ! 'E-eL&y] x.al 6 ulo; tou 
*ATpeiSou £Ttu.(jap-/ia£ t&v aTCiaxov <povsa tou evSo^ou waTpds. 
tou. 2u &£, aya7uyiTE p.ou, ETrsi&yj slaaL (Jtsyas xai <*>paio$, 
sao yswa£o$ &ia va 6(jLi7>Sai p.sTa ae^acp.ou weoi aou 01 a- 

TOyOVOi //(AWV.B 

Tots a~exp{9yi wpos auTov 6 ouvetos Ty)^s' 4 u..a^o?. 

a T Q NeVtOp, tits tou NrAeco;, (Jt-sya x)io; t&v 'Ayjjuwv^ 
piSaia); exetvos eV/jveyxs axV/ipav TijAiopiav xai 01 \Ayjxioi 
6a tw aTTOvsifjiwai [/.syaV/iv Sdjav ^ti? 9a o\a k u.£ivy] aicovia' 
xai si'Os ol Bsoi va ^coacoat, xai ei$ iu.£ ^uvap-iv va Ti(/.copy]'aa> 
tou; [Av/iGT/.pas o\a ty;v j/.uaapav au9a^£iav twv, &loti y.k 
uSpiJouai xai [aeXetwci ty,v xaTaaTpo<py t v jjiou. 'AVa' oi Gsot 
o*sv sy^apiaav TOiauiyiv suxuyjav (r/iTE £{5 £{/.£ j/.'^ts E15 t6v 
7:aTEpa (jlou^ xai avij/spov 7rps7TEt va u7:o^e(vo> Ta 7;avTa.» 

H^o; auxov o^e Tua^iv a7r/ivr/]G£v 6 repvivto; t^TTOTy;; 

rfEGTWp. 

«<£'!).£ {jlou, Ti^Eyst? ; 7ro(a? ava[/.vy]a£t; Steyeipei; ev £(jlo^ 
As'youai tw6vti oil aweipoi [AV/jCT^p£? ouvy,0poia^£vot 7rapa 
Tyjv Oe^aiv oou £i; t*/iv otxi'av aou, Evepyouat Tyjv xaTaaTpo- 
9*r'v aou Biol va otTro^auawai Tyjv [xyjT^pa aou. 'A^a ^sy£, 
evo^Ets ei$ auTOu; aveu avTiaTaasto;, j 6 ^ao; 6^dxV/ipo^ 



— 39 — 

os e^GpeuSTai ujtEtxwv zk WWpw Ttva ; Ti? otSsv lav 6 
7C«T^p aou 67uavep^6jAevo? £ev Tt|iwpYi<7yi t<x; Piaiowpayfac 
Tauxa;, sits [/.ovo?, sits (jls tyiv poviQstav 6Xwv twv tcoXitwv; 
Ei0e yj 'AOyjva va ayarca xal cl ot:w? ytydtaa xal t6v £v$o£ov 
'O&uacE'a si? ty> yyjv twv Tpwwv otcou oi 'A^aiol TOGaOm 
B7cdJa^o[Aev &siva. OuSe'tcots st&ov too? 0£oi>? va wpocrT-a- 
teuwgi t^gov avatpavSov s'va Yipwa w; srcpoaTaTEUEv yj.'A- 
0yjva t&v 'O^uaosa. 'Eav e&eixvus xai repo? cs tt^v auTYjV aya- 

TCY1V, TY^V aUTYlV pipi(/.vav, W ! 7TW? oXoi OUTOl 01 (AV7]9TVipe€ 

0a sV/iajJio'vouv (jlst' oXtyov tou? ya^ou? twv.s 

'O guveto? Tv)}i(/.ay w Os a7UYjVTY]0» to\s 7upo? auTo'v. 
a r O yepov, 5sv tcigtsuw va y£vyi auxo to qtcoiov \i^iiq ? 
$i6ti sivai j/iya xal [kz 7cXy)pot 0au[;.aG[/.ou. Ou^tcots &k 
0a eto\uwv va cuVXa£w T0tauT7,v i\ittBai 9 xal av axo*p..rs 

TOiaUTY) Y}TO Y) OeXviat? TWV 0SWV.B 

Upos aOr&v 6*s tcoXiv arcyjvTYicsv m h yXauxwrct? 0sa 'AGvjva., 
aT'/i'X^ay^s, 7Uolo? X.o'yo; oNe^p.oye to spxo? twv ooMvtwv 
gou ! "Oiav 0IXwgiv oi 0£ol eOx6>.w$ &uvavT«t va owowoe. 
t&v av0pa>7cov >tal a^6 p.axpav. To xaT c e|as 0a £7UpOT^wv ? 
(XETa TOoauTa; cxV/jpa? 6oxt(/.aGia$, va ETCiOTps^w S15 tyiv 
watp.iSa (jlou xal va /apw tyiv sTCavo&dv {jlqu, 7uapa va arco* 
^so0w si; t6v oixdv [aou 6710)5 6 'Aya[/i[Avwv ooti; znzaz 
0O{j(.a TYJ5 arciGTfas t.% ou^uyou tou xal too Aiy(o0ou. *AX» 
Xa xal aurol oi 0soi Ssv SuvavTai va TCpotpuXa^woi tov eu- 
voouptEvov TWV CCTtO TOV X01V0V El? TOU? dv0pw7cou; 0dvaTOv ? 
ot«v 7i 6\s0p(a [AOipa rfizlz t&v (3u0ioei st; tov ^ u XP 0V 

U7TV0V.D 

ToVe dftyjvTYiae 7:06? auTYjv 6 auvsT6; T'/iX^a^o;. 

aMsvTop, a? 7uauaw(ASv tyiv Xu^y ( pav TauTy,v auvojuMav* 
'ETudivo^o; §ev uTuapj^si tcX^ov oY exsivov ! wpo tco>.Xov) ol 
0£oi Ety^ov a7uo<paa(asi tyiv arcwXsiav tou. 'AXXa O^w vi- 

EpWTYJaW TOV Ul6v TOU Nn^W? tv aXXo aVTlHEl[A£V0V ^lO'Tt 

uTCspE^si xaTa tyiv <pp6vy 4 civ xal T'Piv &t)taioai5vYiv e 'Xiyouotv 
oTt e^ao^euosv Iwl Tpiwv ysvswv av0pw7rwv, xal $\litw 



— 40 — 

auTov vo|/.t£w oti {SftsTEu eva twv dGavaTwv. T fi NsffTop, wis 
tou JSvi'Xefric, sins' (Jtot tyiv aXyjOeiav* rcw$ a^Oavev 6 ta^u- 
f^C 'Aya^EfJivwv* tcoiov Gavaxov tw 7:poviTOt 4 aaoev 6 octwicto; 
AiyioOog, 8i6zi EQuctacE (3aai>sa tcoXu dv$pst<$TEp6v tou. 
Hou *?to t6ts 6 Mev£Xao; ; Ps^aiw; Ssv yjto etc tyiv 'Apyo- 
>$a, akV snXavaTO {/.anpav [XEia^u Xawv £evwv, nal 6 
AiytcGo;, svGappuvGEt; s>. tyj; aTCOuGias tou, E^pOvsuas tov 
*Aya|/i|/.vova. » 

'ATCYivTYias t6ts wpo? autov 6 Tepvivto; ititcoV/is Ns'GTWp. 

cNal, uls [/.ou, ©d col ^lYiyyjGw HaTa) k S7CTw; Ta cu(/.- 
Cdvicc Tauxa, Hat w; P^ettw (/.ocvteusis t$y) tcw; syivav. 
5 £dv 6 £avG6; Msvs^aos, E7riGTp£'<pwv eh tyj; Tpoia;, EupiGHE 
^wvra tov ocwiotov AiyicGov, t6ts oG&s TatpYJs Gd y&ouTO, 
§i6ti oi huvs? xal oi yu7TE$ Gd s'-rpwyov to mwjjid iou sis 
tou? dypou;, [Aanpdv t5}§ tco^ew;' HajAfJiia yuvY] &sv Gd e- 
3c*Xat£v in auTOu, £7C£t§r» to HaHOupy/iud tou unyfe qppt- 
&£&£;, £v(f) fj|/.£t; EY^povoTpi&oD^Ev s^ tyjv Tpofav ehts'Xouv- 
tss no^ou; dywv«$ Hal OrcofjivovTSs pLEyd^a; Ta^aircw- 
fia;, 6 ok AiyioGoc, Vjffuy^d^wv S15 tyjv yovtpiov 'Apyo)a$a, 
s£y5tei p.s xoXaHsuTwous >.6yous vd ^s^Eacr] ty;v cu^uyov 
tou 'AyaaspLVOvof. 'Em koVj y) suysvY)$ BQuTatp,vY;cTpa d- 
Tts'xpous tyjv ataj^pdv exeivyjv ^pd^iv' &sv yjhousv sif/.Y) tyV 
ouvs$yjoiv tyk xal tcTvyjgi'ov ttq; yito tcoiyityJ; tis st; t6v 6- 
7COtov dva^wpwv 6 'ATpsCSvj? §id tyiv Tpoiav eiy^s rcapayys^- 
Iti vd wpoa^Yi T/jV cu£uy6v tou. "'Orav ojjiw; y) p.oipa 
twv Gewv a7us<pxataE tyjv tctwgiv tyjc, t6te 6 AiyiaGo; s- 
^pspE tov doi^ov sic Epr;(Jt.(5v Tiva VYjffov Hal tov d^YJHS vd 
ytVY^i (iopd twv opvscov, Hal S7U£iTa, ^t' d{/.oi£aia; ouynata- 
©eoeco;, wSYiy^OEv auiYjv eig tyjv oiniav tou. Iloaou; (AYipoi>; 
9upt,dT(i)v Sev snaucEV E7ul twv Upwv Pwp.wv ! 7^6aa 7u)vOuata 
5wpa, 7uo)vUTtp.a u^)da(i.aTa nal owpou; ^puaou 5ev d<ptspw- 
oev u7rspy,<pav£u6(/.Evo; oti e^et^Xsoev Ipyov to otcoTov ouos'- 
tcots yjXtti^ev ev t} ^ u X^ tou • '^ v ^^^i ° MsvEXao; nal 
iyw Sterc)io{/.£v 6(xou tyv Gd^aaaav ETrtaTp^ovTe? ix. tVI? 



— 41 — 

Tpofa; sv afxoi£ata <pi)a'a xal ayct^yj. ^Orav $e e<p6aGa{Jtsv 
?upo tou Upou Souviou, tou axpwTvjpiou T(3v 'AOyJVWV, 6 <J>ot~ 
oo; 'Arco^tov Tpcoaa; [ae Ta y^uxs*a pE^n tou E^dvsuas 
tov 7n$a)ao0)(ov tou Msvs^aou. '0 ulo; tou 'OvvjTopos <£poV 
Tt;, 6 [accX^ov ETCtTvi^eios 6'Xcov twv avGpwTTwv wepi to xu- 
^Epvav 7u*Xoiov ev xaipw Tpixu{Aias, erceoev evw sxpsiTei a- 

x6(/.Y] TO 7E7)SdftlOV. '0 &£ 'ATp&f$7]C, {/.S 0>.Y)V TYjV avUTCOJAO- 

vvjafav tou, craitaxa sxei $ia va svTa^iaov) tov cuvTpo<p6*v 
tou xal va t& Tupoa^Epvi Ta; vsvot/.iajAEva; TijAa;. "Oxav 5e 

Xal EXElOsV TCTicOV sVl TOU [AS^CCVO; TU^VTOU (/.ETC* TWV XOl- 

"Xwv tc^oicov tou, e^Oaere Tayjcos £15 to u^yiXov opo; tou 
Ma^a, exei 6 PpovTO^wvo; Zeus tw rcpov)TOi{/.ac£v E7ut7sovov 
Ta?e(^tov arcoXucas xaT* aurou ocpo^pou; dv£(/.ou; xal syEt- 
pa; xupiaTa u7:£pu.Ey£0Y) w? opyj. Ta rc^oia £iac?xop7Ui£ovTas, 
7) Tpuuu-ia d>9sl auTa Ttpo? ty;v KprjTYjv, tyjv j(wpav twv 
Ku^wvcov, rcapa t« psiGpa tou 'Iap^avou. 'Exec urcap^Ec 
Ppd^o; eifi tyiv Ga^accav, dic6'xpYi|/.voc xal u^vj'Xo;, sis to 
axpov tyj; TopTuvo?, otcou 6 N6to; toBst (jiEyd^a xufxaxa 
TTpog to p.s'po; ttjs 4>aiffT0u dptGT£p6Gsv tou ax.pwT"/iptou. 

? £x£l S77SCEV 6 <7?6^Q(, Xal 01 (JLEV avOpWTCOl {A^tS SCW0Y1- 

aav, xa &s TC^oia ouv£Tp(Syj(jav S7it twv Ppaycov. 'Ev tou- 
TOt? Ta xu^ara xal 6 avsji-o; avrlprcaoav Ta ttevts uEptaw- 
Gevia xuav67cpwpa ^"Xoia xal Ta £<pspav sic tov rcoTajjiov 
AlyuTCTov. 'O Msv£\aoc cuvaQpotcac eig Ta; X.^P a ? sxe£va; 
7:o>>>.a 7c>outy) xat XP ua ° v > ewisuce rcpo; £e\ou; >aou;. Tots 
§e 6 Al'yicGo; E^Eis'XeaEv s(; Ta; Muxyjva; xa; oXsGpta^ |3ou- 

"kOLS TOU, E^VSUOS TOV UlOV TOU 'ATp^G); Xat U7TSTa£s t6v 

^aov si; tyjv E^ouoiav tou. 'Etutoc oXox^yjpa etki E^aoi^su- 
csv si? Tyiv ^oTvuv^puaov MuxyjvvjVj to £s oy^oov eto;, Trpo; 
SucTUY^iav tou, ETcavyftGev i\ 'aGyjvcov 6 suysv/is 'Op&aT'/i; 
xal E<p6v£uas tov gctcigtov ^pov^a tou svo^d^ou 7raTp6; tou. 
'A^ou 5e tov ECpdvEuas Trpooexa^EOE tou; 'ApyEiou; ei; t6 
ETtixy$stov Seitcvov tyI? a7C0Tp0Tca^a{ f/z/iTpd; tou xal TOU 
avctvSpou AiyioOou. KaTa t/^v t&iav ex.siv/jv -^spav I'^Gaosv 



— 42 — 

6 M£vs>.ao; [xsxa twv rc^otav tou Tre^yjpw^svwv [/i ocov 
vl&uvavTO va Paaxaawat XP ua ^ v# 2 ^ ^> aya^vjTl (xou, ph 
TCEpirc^avacai erci tuo^u [/.axpocv Tyfc ou(a^ aou* (/.y) a^ivvi; 
Ta 7U^outvi sou si; T'/jv ^icUpiciv twv a^a^ovwv av0ptttt(ov T&V 
rcV/jpouvTtov Ta ava/tTopa aou, [^tittw? auiol (/.sv xaTa^aYcoat 
Ta 7uavia, cu &£ ex-te^ec/,; av<o<ps)vs; Ta^Ei&tov. 2s rcpo- 
TpsVco 5s seal as gu[a6ou/vSuo> va ureaY^; rcpo; t6v Msve 7 - 
Xaov, &i6ti exeivo; Ett^cTpE^s TS^suTaio; e% twv [xaxpuv&v 
^(optov, ottoOev p^aiw? Ssv 0a t,\t:'J^z va s7UGTp£<}>Y) Emvo; 

T6v OTCOlOV KaTa tfpC0T7]V (pOpdtV 0a SpptTCTOV SKSl at Tputu* 

{jLiat, o\a toooutov supst'a; 0a>acuvi? ttiv orcoiav Ta TCTYjva 
#sv ^t^py^ovTai si§ sv sto;, Toaov sivai (/EYa^Y) xal Tpo^spa e 
'Ava^wpYiffOV /\ot7COV [/.s t6 7r7\ot6v aou xal to»j; auvTpo^ou; 
cou* sav op.a); 7rpOTipa; TYiV &ia £r,pa; 6&ov, Orcap^si ona 
o£ £i<ppo; xai ircrcot, xal ol utoi p.ou oI'tlve; 0a cs ooVpi- 
owaiv si; t9)v 0£iav Aaxs&aipova orcou supiocsTai 6 £av06; 
MsvEXao;. 'fiSopx-ioov aoiov va as slV/) ttiv dMGEiav, xal 
atao; ^sv 0a as tyjv arcoKpu^v] ^t^Tt sivai £t; axpov coveto*;.© 
TauTa eitcev 6 Ks'cTwp, 6 &e yj/vto; e&uge Hal to g*6to; 
?\\ "^px ta£ V( * rcepixaMitTV) ^"flv y^ v « Tote yi y^ttuxctoi; 0£« 

'A07jva £17T£ 7UpO; aUTO'j;. 

cc~n Y^P 0V 5 °' 1 ^Y ot oou s ^ vat 9po v ^wTaxot. \AX}.a 
Twpa JCO^aTE Ta? yli&GOLq twv 0u[/,aT(ov, jcspaaaTE t6v 
oivov Kai a; ^poc(pepw|i.£v 07uov&a; si? tov noasi^aiva y.ai 
too; a>Aoo; 0eou;, xaTo'TCiv 5s a; 0Jt£<p9S[;.£v 7:6); va ava- 

WaU0W|Jt.EV §lOTt Y^0£V Y] Wpa TOU U7CVOU. "H&Y) TO 96)? E^U- 

0to0v) 0tc6 Tao/toT'/i %al sivat TcpS'TCOV oy^i va (jlIvw^ev w^s'ov 
eiuI uoXu >ta07i l u.£vot si? t6 au(A7udatov t&v a0avaTwv, aX- 
Xa va E7UiaTp£'!;c«)[/.sv ei( t-/jv 7r6Xtv.» 

Outw; wpuV/icsv yj 0oYaf'ip T0 'J A16?, ejceivoi Ss Iwpa- 
Sav oaa toi? eitcev. 01 Jty'puKs; I'^uaav u&cap si? Ta; ^° 
pdf; twv, ol urcvip^Tat SY^iffav p.£ oivov tou; xpaTYjpa? xat 
£{AOipaaav eig o^ou; Y e f JLe ^ Ta wox^pia. 'Pi7utovte; Se ol 
.^E^yjvs; fa? Y^ oaa ? s ^ T0 ^^P^ av^aTavTO xat sxapov 



— 43 — 

C7uov&a$. 'A<pou §s 1'jtajjt.ov t&? c^ov^a? xal Irciov oaov yiOs- 
"Xov, y) \AG73va xal 6 Gfio^opcpo? Tv))i(Aa)(0? s^YrryjOav va e- 
7ri<7Tpe^(ooiv si; t& Tu'Xotdv twv. 9 A>>V 6 Neaicop tou? eja- 
7uo^tos ),ey wv rcp&S <xutou? Ta e£y;?. 

oMyi &(6gyi 6 Zsu? xal oi oiXkoi Geol va ca? dip'/foco va e- 
rctCTps^STS £i; to Ta^u w^oTov oa?, d)? vd vfj&viv 6}w? ^to*- 
)^ou 7tT(o^o? xal X. r,) P^ axs7;dq/.aTa, d)? va p.viv eiy^a £15 tyiv 
oixiav (aou TarcviTas xal [jiavSua? ^id iwv 67:01 wv va Ttept- 
TuTucccovTai xal \d xoi[/.&vTat {jLa"XGaKk)? 01 £svoi. MaG£T£ 
OTt ey/w wpaia xa^ufji^ata xal o*ev Ga a^viaw tov Trpoa- 
qji'Xyi u£6v vjpcoo? (I)? 6 'O^uogeu? va urcay/i va dvaTrauGy) ewt 
TOU XaTaCTpto|/.aTO? tou tc^oiou ev6c(j) £c5. 'A<pou §£ dTCO- 
Gavco #? p.sivwffiv ercetTa 01 rcai^s? jaou c^id va cpi^OQEvwai 
tou? spv^oj/ivou? si? aa jAEyapa [/.ou.» 

npo? auT&v Ss Et7i£v Y) Y^aux&TCt? Gsa 'AG'/jva. 

(('AyaTuviTE Y^pov, 01 >,6yoi cod sivai xa7vOi, xal Tcpiitu 
6 T"/j)i(/.aY-o? va ge urcaxouori &i6tl outco? awaixet vi sO^ps- 
7csia. >X A? gs axo^ouGviayi >,ot7i6v 5td va xotjr/,GYi si? ta (jie- 
Yapa gou, ^(1) o*s Ga s7U0Tpstpa> si? topi^av tc^oiov &td va 
EvGappuvw tou? GuvTpo<pou? (/.«? xal va toi? ^waw Ta? dvay- 
xaia? §iaTaYa? 5 $i6ti Etjuat 6 (aovo? YSpovT^Tepd? twv 01 $£ 
a^oi sivat, guvojjuV/jxs? tou T^e^d^ou dxo^ouGouvTS? au- 
tov ex ^t>ia? xal dydrcY)?. 'EwtOTp^w oua va dvarcauGS ei? 
to 7c>.oiov, si? Ta? 7TpwTa? &£ T^ap^si? t*7i? Tupcaia? Ga u- 
ittkyid si? tou? u7t£pY,<pdvou? Kauxwva? &ta v« ^TiT/iaw tyjv 
drcOTiGiv j^psou? 7ia^aiou xal p.SYa^ou. 2u Ss, PJEGTop, d<pou 
6 ulo? tou 'OoMjccEto? <pG«(j-/i ii? Tyjv oixiav aou, 7tE|x^£ au- 
t6v p.s ^i^ppov xal p.£ Eva ex twv ulwv oou* §6? $£ £i? auxiv 
t7T7tou? sx t&v Ta^uTspwv xal SuvaTOTEpwv.)) 

TauTa Etrcouca ii Gsa dvEy^wpriCSv w? va zlyz ta KTEpa 

d£T0U, 6"X0t §£ OOOl TYJV El^OV XaTSV/j^G'/iCaV U7t6 GdjA^OU?. 

'EQaupiaas §s xal 6 y^v §1' sxsivo to 67C010V sto^s, xal >^a- 
6&V Tviv ^sipa tou T7)is(/dpu sxpa£s. 

«*iXs (jiou, 7uiaT£uw oTi §sv 0a y^? ^fE a^o?o? |/.viT& 



— 44 — 

«vav£po$, a^ou togoutov v£ov ovra . cs oo^/iyouctv ot Geo(. 
Altai &ev Ypro outos xavsi; a^o; ex twv xaTOixouvTwv t& 
^uiyapa tou OXu^.twOu eijayi auTY) y^ 0uyar/;p tou Aio;, y; ae- 
^affi^i TpiToys\sia y)ti; ETtp.a xal tov EuyEVYJ sou wai^pa 
p.6Ta?u Twv'Acysiwv. 'A'Ma, o^sffTroiva, yEVOu iXew; si; yV 
jxa;, §6; $6£av si? Ipti, efc ia tlxva [/.ou xal sis tyjv as£a- 
ctyjv {aou au£uyov. '£yo> 5s 9a col 7rpoG©£pw Guoiav (3o-jv 
TCpcoToetyj, Eupu^ETtoTuov, a^ajxaatov, [/./] TE0£iGav cUd^T) 
U7:6 jreipo; avSpwwfvyis e.15 tov £uyoV auTYjv 0a aoi wpoa- 
^pco (b; GuGtav xal 0a 7:spi£a^co Ta XEpaTa tyjs Sia j£pu&ou.» 
TotauTY) *^to yj 7cpocreu^Yj tou, EiaY>.ou(j£ &£ auTY,v yj IlaX- 

\CLC, 'A0YjVa. '0 §£ E>. rspYJVYK 17U7U6TY1C NEGTCOp, TCEpi/CUX^Cd* 

.utivo; U7U0 Ttov ul&v tou xal t&v ya(ji£pwv tou ? £7c^otcs^ev 
si; ty,v Oi/.iav tou. "OTav Ss E<p9a<jav si; Ta ^ajJiTCpa tou 
paoi^ew; [/iyapa, Exc£0v}Gav xaTa Ta£iv im jJLaxpwv xa0£- 
£p£v xai sVi 0p6vo)v. Ei$ ainou; §s 6 yspcov EKSpaaEv ex 
v£ou xpaTY.pa E^atpETOu ol'vou t6v ottoiov yj oi/COvd[AO{ rjvoi^sv 

El{ TO EvSsxaTQV £T0; IvGOLGOL E)t TWV &£C|/,CdV TO 7Tc5p.a TOU 

•Ey^EiovTo; auTOV 7:i0ou. JEx. toutou tou ol'vou 6 ys'pwv £y£- 
[jLtaE tov xpaTyjpa, xapcov 5s aTCOvSar, cctcsteive 7wOA>a; 
^possuyas 7:06; tyiv 'A0Y)vav, tyjv x6pY,v tou aiyiSa syov- 
to$ Al6(. 

*A<pou &s ETsXsiaxjav al CTrov&ai xal stcisv sVaoTO? oaov 
£7w£0u(i.£i yj xapSi'a tou, a7«Gup0Yjffav tic, Ta? y.aTOixia; to>v 
£ia vi x.o». k u.Yi0co(jiv. e Ne'ffTwp ei/_e cty/GEi dia tov aya- 
tt/jtov ui6v tou 'O^ucctw; x)»tvY)v U7r6 tyjV y^Yipav (7iodiv. 
nV/)aiov §' aOTOu av£7:au0Yi 6 ysvvato; IletfftaTpaTo;, ap- 
'/Jiyh; ^s'XE^ta'wv, ootiq y.6voc. E/t twv ulaiv tou fioLGikiox; 
TjTO stasTt aya k u.o$. f §£ N^OTwp EJcoi[i.v50Y] si; Ta Ev^oraTa 
tou u'|yj^ou p.£yapou tou otcou wpoYiTOi|/.aae tyjv aTpwp-vv(v 
tou y, os^aaT'/i au^uyd; tou. 

v A(xa vip^iffe va uTro^patvETa 1 . Y) po^oSaxTuXo; 'flw; avETU'/j- 
SrjaEv E)t tyjs x^ivy^ tou 6 ex repvjv/jc tTCTcdTvj; NscTtop, xai 
£?E^0wv twv GaXa^wv tou E>ca0ria£v etcI tcov Xa^suTwv 7^0wv 



— 45 — 

omve; vfaav ts0£i{as\oi 7rp6 twv u^yjXwv tcuXwv tou [/.sya* 
pou tou, Xsuxoi Jcal cmXSovTE; w; va 3aav aXEiptjAEVot p.e 
s'Xaiov. 'Exsi oXXqte SKCt9y]TO 6 xaxa tyiv <pp6V/iaiv pi too; 
0eou; cuyjcptvop-Evo; NyiXeu;, ocm; s>t7cXyipwaa; to 7C£7:pw- 
j/ivov notTS^Y] si; Ta (3aaiX£ia tou IIXoutwvo;, Twpa $£ sxa- 
0-/1TO eV auT&v xat sxpaTSi to axyiTCTfov 6 rspvivto; NsaTwp,. 
6 7rpO{A«^wv twv 'Av^atwv. Ilepi auxov ouv7]0pote9Y)aav oXoi 
ol u£o{ tou s£eX0dvTs; twv 0aXa[JLWv twv, 6 'Ey^Etppwv, 6 
SxpaTtOf, 6 IlepoEu?, 6 "ApnTo; xat 6 ia60£tt; ©paauu/ii^vi;' 
STceiTa $e 7:poa£T^0*/] &«t 6 vipw; rUiataTpaTo;. 'oS'/iyviffav* 
te; ^s tov TyiX^utajfOv ix. tyj'; ^eipo$ tov s^pspov tuXt^'ov 
tou J3aaiXsw;. '0 &£ repvivio; £7Ctc6tyi? Ns'stwo ^p^ias 7rpw- 
to; va djaXj. 

G27r£uaaT£j Tsxva p,ou, sxTeXiaaTS xvjv S7u0u[juav {/.ou 
&ia va KaTacfTviaw Tcpo rcacY]; aXXr,; 0eoV/]to; euvouv t/jv 
'A0y]vav -/jit; Tuap^cx'/i et; t6 Tupo; Ttu,Yiv tou Osou o^&opisvov 
Xau,rcp6v cu|/,7u6criov. El; s£ u|/.wv a? uTrayy] si; t6v aypov 
&ia va eupvi [juav ^ap-aXw, tyjv ircoiav va <pepvi e&w Tay^sw; 
6 (3oukoXo;* aXXo; a; 07tayy] st; to piXav tcXoiov &ta va 
^Epy) s&w oXou; tou; GuvTpo^ou; too exto; Suo tou; orcofou; 
va a<pviovi si; to tuXoiov aXXo; a; 7upoaxaXsGy) tov yj5ugoyj$ov 
Aas*px7)v va eX0"/) &ta va ^pucwc/i Ta JcepaTa .Trfc Sa(/.aXsw; a 
Oi a'XXot a; psivwai wXviofov p.ou. Eitcste §s s{§ Ta; uteyj- 
pETpia; va STOt^acwai Xap-Ttpov yEu^a, va (pspwai xa0l&pa;, 
£uXa gat u&wp xaGapov. » 

TauTa Eircsv, eksivo!. Ss sa7usuaav. 'H ^a^aXt; {jtsTe^pGn 
E/C twv aypwv, oi <7uvTpo<pot tou k UEya0up.ou T/iXspLa^ou 7upo- 
o^papiov £>c toO Ta^io; tcXolou, xal 6 E7Utv$eio$ ts^v^tvi; 
7iX0£ xpaTwv Ta v^aX/.iva ouvspya tou, tyiv Paaiv ttj; t^- 
^v/;; tou, aVp.ova, c^upav xai xaXw; xaTEaxsuaa^^VYiv 7cu- 
paypav, [jle t<x OTCOia KaTStpya^BTO tov ^puao'v. TeXo; -h 'A- 
0"/jva xaTsSyi xal auT"yj 5ia va Xa^yj (/s'po; st; tvjv 0ua£av. 
^s yEpwv tTC7c6xYi5 NscTwp e^oos tov ^puaiv TOV orcotov 
imvnfovii te^v^tyi? 7;sptepo6 p.STa tey^yyis st( to: K^paT^ 



— 46 — 

toO Quj/aro; §ta va sO<ppavO^ st; tyiv Qeav auTOu "ft Gedf. '0 
SxpaTio? xat 6 Osto; 'E^sfpuv ecupov tyiv (3ouv ex Tcovxepa- 
To>V 6 *ApviTOg s^tTXQe tyj? otxfa; cpspwv, evt6? ^ExavY); xe- 
xoofiiY) l u.sV/)g pi syysy'Xup.piva avGn, to u^wp pi to orcotov 
0a svitctov Ta? )rsl'pa? twv, ei; tyiv aXV/jv &s £&tpa sxpaTSt 
xobtarpov rcV/jpE? xptQvi?. f aTp6p.7]-o? ®pa<rop7$7jS 7uap{- 
«7taT0 xpaT&v 6$uv tce^Xexuv 81a- va x6$y) to GOp.a, t£Xos 
8e 6 IIspaEu^ sxpaTSt to ayystov etc to orcotov £p.£VXs va 
pEuarj to atp.a. '0 y£p(ov ticrcoV/is NsaTwp vip^to.e tviv ispo- 
Trpa^'av, EaxoprciffE ttjv xptGviv xat to u&wp, a7vEu9uvwv 7:06? 
tvjv 'AGyjvav izoXkoLt; &E7j<T£ts xat ptTSTcov si; t6 TwDp Tpfya? 
Ttva? ex T7j$ xs^paV/fc too Gup.aTO?. 

Acpou STE^stWav a! efyat xat ^tssxopTCicGfi y] tspa xpiGrj, 
6 p.£yaGuu.Q? ®paGup7$7,; srcV/iffiaas xat BXTU7C7,as to GOpa' 
Trs^Exu; sxoips too; t£vovt«; tqj atylvos xal to £&ov 
i'/acs tyjv 8uvap.tv tou. To'te $s at GuyaT^pE?, at vupipat 
xal 7) ae€aa|/.(a cuftjyoj tou 'Niaiopoq E/JtpyS^xv) yj 7ipsa£u- 
i£pa GoyaTTjp tqO KXupivou s^^a^ov psyaXa? xpauya?. 
'Avsaviawaav E7rsiTa tyiv pouv ex too pEyaXou $iaax?ip.aTOc 
t6 orcotov sxaXu7CTE 3 tyjv u7CE£aaacav, xat 6 apvj/iyo; twv 
7to>.E(jt,i5Tc5v nsiotaipaTo; ty,v Ea<pal;s« Kpouvol ataaTo; p£- 
Xavo? sppsoaav, xat Y) ^coyj a^pvjxE tcc outcc tyi;. Tote eotcbu- 
aav va. T7jv ^tap.s'Xtactxjtv, 'Ar:Exo^av Ta pipi* xaTa tt> 
auvYJGstav, TCEotsxaXu^av aiiTa o\a Xtaou? xat E'Qsaav etc 
auTwv Ta a![/,«T6<pupTa EVTo'aG'.a, 6 §s yspwv Ta sxauffe Gi- 
ca; ai»ia etcI xXa&wv ^pwVj evw avtoGsv tou 7rupo; etuey^se 
CTCOV&a? E^atOETOl) ol'vou. IIXyjCiqv aUTOU oi V&Ot "E^'XTjVE? 
ExpaTOuv o^sXou; pi 7t£vte aty[jLdf;. 'A<pou $e Ex.avioav Ta 
[AY)p(a, a^pou syEoGyiaav toc EVT^cOta, ete[/-ov toc$ aapxa? toD 
Gu^-aTo;, Ta; E7C£pa(7av e?; tou? o^e^ou; xat Ta$ S^viaav 
p-ETa wpoco^-flj, xpaTOuviE; p Ta? j^Etpa? tcov too? 6;£t? 
o^eXou?. 

T6te 5e w^/iyyjffEv £1; tov XouT/ipa tov T'/i^apv ^ vew* 
TaTT) twv GuyaT^pwv tqO ^s'crTOpo;, yj wpa(a no^uxaaiyi. 



— 47 — 

Tov e^ouge, tov f^pice p.£ euu>5e; I'Xatov x.al tov exciXu^e 
as wpatov sv5uuia xal E^acppov ^ixwva, 6 5s T/iAE^aYj); 
s£y)X0s tou >.ouTpou o[/.oto; (jti too? 0sou; >caxa to cyr^x 
xal sxdGrjGS tcV/igi'qv tou Ttotpivo; iwv Tvawv NEGTopo;. 

*h5y] oi "E^V/jve; £t/ov ^viaet Ta dvwTEpa xpeaxa tou 
Su^aTO;, xat aTCOGupavTE; auTa s* tou rcupo; euw^ouvto Jta- 
9*/ip.£vof a$ioi 5s av5ps; STCEfi.E'AouvTO auTOu; xal tou; EXE'p- 
vwv oivov [jls ^puoa rcoTYipia. 'A<pou 5s EJcopsaOyjaav Tpwyov- 
ts; xal tcivovts;, yicy^ge v ^ 6jjuV?i 7tp6; auTou; 6 ex Te- 
pvjvY,s Itctc6tyjc NEGTWp. 

«Tsxva [/.ou, ^spsTE xal £su£aTE 5ia tov Tr/AE^axov st; 
tov 5i(ppov I'tctcou; xaT^iTpi^a; 5ia va T£"Xsic6g7) to Ta- 
![e$i<$v TOU.» 

TauTa EiTCEv, exeivot 5s 7Tpo9u(AW5 -UTCrjXOuaav xal s^Eu^av 
dy.s'Gto; £?<; to appt.a itutcou; 0u[AOS(.5£t;, Y) 5s oixovfy-o; dc7U^- 
Oegsv eVi tou appiaTo; apTOv, olvov xal <payv)Ta a£ta suys- 
vwv paGiTicov. '0 TYj'XEp.a^o; dvsSyi Itci tou [/.Eya^o:upE7tQu; 
6^-/ip.aTo;, TuXrifffov 5s auiou, xpaTiov tyiv ^aaiiya xal Ta 
v)v{« 6 ul6; tou JNEGiopo;, 6 dp^/iyo; twv tco^e^ugtcov Ost- 
fflOTpaTOS, E^OTpuvSl TOU? ITC7T0U; OITIVE; op^wotv, I'rcTavTai 
|/ETa yapa; si; tyiv 77s5ia5a xal d^pivouGiv 07rtcw tyjv 0<J/yi- 
Vav 7c6"Xtv tyi; IluXou. At' oVyi; 5s exs1»Vj; tyI; fyipa; 5ev 
dq>Y>,av va dvaTuauOri 6 £uy6; ogti; tou; ExpaTEt, exa-Te- 
pw0Ev. 

'0 yjaio; e5ugs ksl\ ai o5ol Exa)vu<p0YiGav utco tou gxo*tou; 
OTav scpOaaav st; Ta; 3>7ipa;, ei; tyiv xaTOtxiav tou Atox/\£ou;,' 
ulou tou 'OpGi^oyou, tov otcoiov syEWYiosv 6 'AT^std;, 'Exsi 
E/toip//iO-/)Gav oV/jv tyiv vuxTa, xai 6 (3aGt).£u; tou; i^iko^i- 

VY)G£V. 

E'l; Ta; 7rpwTa; >.d{JuLsi; tyj; GuyaTpo; tyj; 7rpcoia;, tyI; 
po5o5«KTu^ou 'Hou;, E^Eu^av tou; I'tctcou; xat aviSijoav si; 
t6 TopsuT&v ap k aa' wp(jt.YiGav 5s l?(o twv TrpoOupwv xal ty5; 
^v)pa; GTOa;, xcti 6 IlEiGiGTpaTO; E^aGTi^s tou; itctcou;, 
oitive; etc^twv TupoOu^w;. Kal toioutotp^w; l'<p9aG«v etc 



— 48 — 

GtTO<p<5pov TC£&iot$a xai y 6§otrcopta twv STsXetwae, &i<m 
T<5aov Tay^w; e<pepov auTOu; oi Ta^ei; ?i?7U0t. Kar* auTYiv §e 
ty^v OTty^yiv e&uaev 6 YJXiog xal oiai ai o&ol sattOTiaOr.ffav, 



OAY22EIA2 A- 



O TrAejjia^os xal 6 netGtaTpaios e^pGacav eic tyjv xoi- 
^a&a tyjs Aaxso*a£[*ovo$ xal &isu0uv0Y|ffav rcpos to (j^yapov 
tou evSo^ou Meve^aou. '0 fSaciXeu; TCspwux^coj/ivos utco 
7ro^Xwv toAit&v £OipT«C £V Bt$ t^v xaTOtxtav tou tou<; ya- 
{JJ.OU.S tou ulou tou xal t% TC£pLxa"X>.ous 0uyaip6$ tou t9jv 
orcoiav spiels va tce^y) 7rp6$ tov ulov tou rcoXefjiixou *A- 
^Wltot;. Ynb Ta Tet^vj tyjs Tpoia; ei^sv utcogyjGyj xal 6p- 
XIgGyI TOV OJASVaiOV T0UT0V tov orcolov Twpa e^st^Xouv 01 
0eo£. "Iiuttoi xal apjAaTa s^e^Xov va o^Yiyvicrwat t/iv e Ep{u6- 
vtjv etc tyiv s\o*o£ov 7T0^tv twv Mupfju&dvcov otcou e£afffteuev 
6 cu^uyo's TV);. Suyy^po'vax; eMe tyiv Guyax^pa tou Srcap- 
Ttaiou 'AXe'xTOpos d)? au£uyov ei5 t6v ptof/.aTve'ov uldv tou 
MeyawsvOviv tov orcoiov, Trpo^e^yjxcb? y$v) tt^v y^Xixiav, efye 
yevviicrei ex tlvoc at^aXwTOu* o\6n ol 0soi Sev eo^coxav 
tc^e'ov dcXXo Texvov ei$ tyiv 'EXev/jV a<p($TOu eyevvyjae to 7upa>~ 
tdv tyi; tsxvoVj tyiv epaT6ivr,v 'EppuoV/iv, viTt^ efys Ta xaX- 
V/j ty); SavGvis 'A<ppod\'TY]$. 

'£vw ol <p(\oi xal ol ys(TOve? tou evo*6l;ou Msve^aou euw- 
^ojvto etg to u<]r/)"Xov xal eupu^copov [xeyapov, Geto? aotoo? 
gxyftst auTOu? Six twv aa[/.aTcov tou cuvo&euoj/.evos utcq 
q>6p[/.iyyoe, xal o*uo v^opsuTas evcoTudv twv e<JTpo£i)>i£ov pu0~ 
jAt^ovTe? Ta pvj^aTa twv rcpos to [/iXos exeivou. KaT' exe£- 
v/jv tyiv aTiy(i.'/iv 6 yjpwc TYi'Xe'^.ay^o; xal 6 ev£o£os ulo; tou 
]Ne'aTopo$ eaTa^aT'/iaav tou; ?7U7rou; twv zlq Ta 7:p60upa» 
'0 icrppo? '£tswvsu^ u7Cvip^TYis tou sv^d^ou Meve^aou, Trpo- 



~ 49 - 

areopafAsv pig tov 0opu£ov, tou? zi$z xal wp[/.Y)<j£v si? to dU 
vaxTopov &ta va avayy£&y) Tyjv IXsuaiv twv si? tov 7uotptiva 
twv kwv, tov otcoTov 7cV/iGiaaa?, tw arc^Tsivs tou? £|$g 
Tay^si? ^you?, 

a'loou ^uo <;£v6i, w MsvE^as, §uo T&o^spuaTal 6'[aoioi [as 
a7uoy6vou? tou AioV sires' (aoi sav wplTcyj va aTCo£Eu£w|Asv 
tou? Tay st? itctcou? twv, yj va tOu? 7&£[a^ w F< £V a^a^ou Stofc 
va tou? «pt>.o^svYjCwcrt.» 

©u(aw6si? [AsyaXw? 6 £av0o? Msv&ao? sires repo? auTo*v. 

a Tie toO Boyj0ou 'Etewveu, [a^/ji tyj? yjfAE'pa? TauTYi? s- 
Sstavue? (ppo'vyjcriv, a>^a TWpa 6|ai"Xsi? w; a<ppOv reat^iov. 
IloccUt?, repiv EretaTpsij/wfASv evTauGa^ 5sv areyjiaucap-sv xal 
y)(aei? Ta xa"Xa Tyj? <piXo£svia? Trap' ocX^ot? av0pwreot? ; Ei'0£ 
6 Zeu? va [/.as >uTpw<jy) tou ^oireou areo Ta^airewpta?. 'Al- 
>a cresudov va areo£su£yi? tou? trereou?, xal va repo<7xa"Xs~ 

C7){ tou; ^EVOU? St? TO GV[Llt6aiW. t 

TauTa sireev 6 Msvs^ao?, 6 Ss 'Etswvsu? laresuas va s- 
£&0y] tou aVaxTb'pou xaXwv tou? aX>.ou? retGTOu? urerjpETa? 
va t6v axo'XouOyiJwatv. 'Areo£su£avT£? &s tou? i&ppi^ovTa? 
trereou?, s^saav auTou? repo twv <paTVwv, to?? reap£0s<jav 
£sia? (AS(xty(jL^va? (ast<x "Xsuxyj? xpt0yj? xal saTYipt^av tov &i- 
cppov si? tou? >a[Arepou? Totyou?, "EresiTa Siar'yayov tou? 

qSVOU? El? TO (XSya^OTCpSWE? 9ta>dcTlOV, OUTOl §£ E0£WpOUV 

{ASTa 0au(Aac[A6u tyY* xaTOixiav tou £iOTp£<pou? PastXsw?, 
&i6ti orew? AajAresi ureo ^wvipa? ^ot{x^sto? 6 yIaio? yj y) oe^yivyj, 
outw? SAajAree xal yj xaTOixia tou sv&6£ou Mevsaciou. 'Afpou 
&s s0SAvJ)y]<jav ex tou 0sa|AaTO? sxsivou, st<r/JA0ov ei? xa aw? 
ysyAU|A[ASvou? XouTpwva?, oreou uTU'/ipETpiat tou? I' "Xouaav, TOU? 
fy^piaav (as jAupw^s? sXatov xal tou? EvsJuaav p,a >axa? ^Aatva? 
xal Y^Twva?' (ast<x touto §s sxa0y](jav etcI 0p6vwv itV/jatov 
tou ulou tou 'ATpsw?. 'Y7C"/;p£Tpta xpaTOuaa ^puovjv Trpo^oyjv. 
xaT^ssv sVi apyupa? ^sxavyj? to u^wp jae to owoioV etc^u- 
vov Ta? ^fitpa? twv EjrstTa sQeuev evwtciqv «utwv Tparus^av 
TopEUTyjv, tyiv 07co(av vi ge^ot^ta oixovop?, 7t"X v^pvic X^P , ' T0< * 

4 



— 50 — 

??po; xou; 3Uv5aiTY)p.6va; ExaXo^E pi depxov xal ^ayvjta $- 
(pOova, 6 5s ETtiaxaxYi; xri; xpaTtE^vi; EtpEps Ttivdxia pi rcav- 
xola xpsaxa xal IBsasv svw7ct6v xwv ^puaa rcoxvipia. Toxs- 
6 £av8&; MsvsXao; sxeive rcpo; aGxou; xy,v 5s£iav Xeywv. 

ureuaaaOs xai sO(ppdv0Y]X£ ! 'Atpou 5s teXsiwoexe to 
ytOpd ca; 0a ca; Ep(j)Tr'c(o(jt.sv rcotoi e<!(J0£, 5i6xi pEoaiw; 
5sv xaxdyEO0s urco d<pavwv yov^cav, ctXXa 0a ?c6s dizoyo- 
voi paoi>i(ov 0/tY)TCTou^a>v ou5ctcoxs aoY)p.ot yovst; eyevvYi- 
eav xoiouxou; uiou; ob; eic-Ge osi;.s 

Tauxa st7cd>v xoi; 7&poa£<p£ps xa 7ua^a vwxa s^Yipivy); 
Poo; Ta OTUOta sfyov 7uapa0Easi si; aOxov w; y£pa;, exstvoc- 
5s TJicXcaaav xa; jreipas nai sXa£ov Ta svwrcidv xwv npoxel- 
(xeva (payrjxd. 'AcpoO 5s xaxsoiyacav xr,v rcsivav xai tyiv 5i* 
4>av, 6 TYiXspa^o;, fte^tov va xov dxoucvi p.6vov 6 Hefcac* 
cxpaxo;, IxXtvs -npo; auxov xr> xstpaXrjV xai tw eittev* 

«'Q ins tou INsaxopo;, TCpoocpiXsaxaxs (p-CXs TYJ; ^X'^ 
p„ou, 10s Tcoavi Xap^i; j(a"Xxou, xpuaou, *fl)ixxpou, dpyupou 
xai s/icpavxo; st; xa a^avv) xaOxa 5cop,axa ! TocauxYj Ps- 
£aio); sivai eccoxsptxa); 10 xaxoi*.(a xo0 'OXup-ttiou Aid;. Ilo- 
oov cbpaia 7rpdyp.axa Eupiaxovxat e5&, xai rtoio; 0au[xaap.&s, 
p.s xaxaXap.£avEt sv& xa P^etcw ]» 

"Hxouce xou; Xoyou; xouxou; 6 £av06; MevEXao; xai a." 
piff(t>; drcsxstvs 7rpo; xou; 5uo $svou; xou; e£yj; xav^si; X6you;. 

a 'ft ayarcYiTa xsxva, ou5si; x&v Gvyixwv 5uvaxat va rca- 
pa£Xv)07) pi xov Aia, 5iou xa piyapa aOxou nai xa tcTcouxyi 
eivai aGavaxa* (Jtsxa^u x<t)v av0pw7Wi)V 5s evSi^exai aXXo; 
p.sv va vivat tuo; p.ou xaxa xajcXouxyi, aXXo; 5s xaxwxs- 
po;. 'Eyw 07cs<pEpa 7coX),a, xai «6pt£7c>«vvi0vjv e«l tcoXu pi xa 
7fAoia [aou, rcplv <p£pw xa 7;pay{jLaxa xauxa si? xyiv 7raxptooc 
(xou 6'wou c:tavY))v6ov xaxa x6 oy5oov sxo?. Ais'xpe^a x-/)v Ku- 
rrpov, xy)v 4>oiv(xviv xal x-/iv AtyuwTOV E7r£5xs90viv xou; At- 
0io?:aij, xou; 2i5oviou;, xou; 'EpEp^ou;' ei5ov xviv Ai^oviv 6- 
ttou xa apvia yevvwvtai api^cu; L/i A xepaxa xai 07rou xa 
wp^S«T« yivvwoi Tpi; tou exou;. Ei^x/iv /^copav ixiiv/)v 6 



- 51 — 

Wcftpiviv x'aBws xal 6 {BaeOiEus ou^etcote cTepoOVrai tus'qv ? 
kpedxcov xal ydXaxTO?, StOTt Y) yaXouvj/iCii; sivat 7iavTOt?\v^. 
s Evw 5s TCSpt£7c>.av(t)(/.yiv (/.axpav cruva/£a)v Gyjaaupou?, 7rpo&o- 
tyjs ti?, |3oyi8ou(/.evO$ U7t6 twv TS^vaajjidToav t% ox.T^.vjpa^ 
KXuTai(/,vyjaTpas, [iol £<p6vEU<JS 5o/\(w^ t6v do^ipov [aow .xal 
toutou Ivsxa ooSsp.Cav ^apav aia0dvo(<.ai paoiXsuwv stcI to- 
goutwv aya0Sv. 'AX/\a (3£&ai<«>s oi 7cat^p£5 ffa^ blotS^itotc 
xal $v wiai, Got aa? wfjuXviaav wept twv oujji^avTwv tootgjv. 
*Ttcscty)v o^siva aTfiXsiwTa* xaTSffxps^a dv0Yjpav rcdXiv tcs- 
piE^ouaav arcstpa Xdipupa, xal sv tootok stOc va sly^a to 
TpiTOv yj T& T^xapTbv twv ©naaup&v i'odfwv xal va s£(dv ot 
^pwE? oi'itvss srcsaav :upo tyj; tpoia?, (Aaxpav TOU ITCTlbTpd- 
tpou "Apyou;. StEvaCw xal xXaiw o\a too? ttO/\ep.iaTa$ site£- 
vou$, xai ^o"X'Xdcx,t<; IvtauBa xaGv^svo; o'XXote f/iv dvaxoo- 
91^0) ty)v Xutcyjv jjloO [/.s OTEvayjAOu? xal (jls o^dxpua^ a'XXoTs 
0E 7cauw o\<$ti sivai Tay^u? 6 xtfpog tyk <j*u£pac 0/\t'|;swc. 
'AXXa yh oXyiv t^v Xottyiv p.ou &ia tyjv d^wXsidv twv o*ev 
iyyaa. Tttea 5dxpua $t* oXou; auioos ogov Si* Iva (Aovov tgu 
orcofou $ dva(xvy,(jt; §iw^si aV Spt-oti tov utcvov xal t^v 

ipOSprjV TOUTO &£ 5l($Tl oOoYt$ T&V 'fiX\Y)VWV 7CpOcl<pSpS *<S- 
Ca^ U7UY]pEGl'a$ Xal &X0ft{a<J6 T^OGV OOOV 6 r 05tKJCSU$, e M 

[Aotpa si; exeTvov p.sv EftE^uXa^s 7coXXa wa0vi|/,.aTa, st; spi 
5s d7tapyjy6pyixov Xutcviv 5i6ti d7uo5y]{/,st wp6 7&0/VX&V etcov 
xal xavsl; 5ev ^siipst eolv £y) $ a7C£0avs. ©pYjvouat 5s j3s- 
6a^W5 oY aotov 6 yspwv 7uaT>;p too AaipTyjCj yj duvsx^ Iln- 
ve^7uyi xai 6 TviXE'p.a^o; t6v otcoiov d<pYJ*£ pp*cpo^ si( tyiv 
oixtav tou.d 

TauTa E17TSV/ oi >.^yot Ss oOrot 5t ; /iystpov £15 tov ln\£- 
fxa^ov t9iv E7tt0u(j!.iav va xXauoyi tov Traiipa too* oxav rh 
xoi»c7£ to ovo(/.a toO 'oSuacEwc ^dxpua exu^ioGvjaav y^a^at 

EX TWV O<p0a"X[A.WV TOD, viyEipS SlCt TWV 5uO ^Elp5)V T'/1V 7C0p- 

9upav ^atvdv tou xal exccVj^s t6 7cp6aw7c6v tou. 'AXV ^i- 
ori 6 Msv^Xao; t^v dvsyvcop».OE xal itfxswtsf p.6 t6v vouv 

tou xal [jls TYjv x«p8(av toj sav i ; 7fps^£ va TOv.a^yjo-f v& 



— 52 — 

6f/.t^viaY) pdvos tou wept tou warpo^ too, J aiiio; rcp&TGs vd' 
tov iptoTYJay) xat vd [/.dOy] 6'aa yiOs^ev. 

'£vw Ss outo; sa^TCTSTO Tauia pi t6v vouv tou xal pi 
tyjv xap^iav tou, Y] '-EXevy), op.ota pe tyjv )rpuad psV/j ey^ou • 
oav "ApTEp.iv, naTEo-/] ek tou euw^ous Kat u^yj^ou Ga^dpou 
ty];. Ap£ffa>s Y) A^paaTYi t.5) w'poae'^s-ps xop^fiv Kafls&pav, 
^ 'AXjutctcy) E<pepe pa^a*ov TarcYixa seal f, 'Jmj'Xg) ty) rcapou- 
ctaasv dpyupouv xdviaTpov, S&pov ify 'AXjtdv&pYiCj cu^uyou 
tou HoXu^ou, oaTt; jtaTc^xei sis Ta$ ©/$£a$ tyj; Atyu7UT0u 
oxou s&ptffjcovTat aTcsipa tcXoutyi xal 6<jti$ eo\ap7)SEv si? tov 
MevsXaov &uo Xovrvlpac dpyupo0c 3 5uo Tptao&a; xai &£*a 
TaXavTa j£puaou. 'I&taiT^pco; &s |owxey yj cu£uy<$$ tou b*? 
tyiv 'E>ivY)v p,sya>.07rpE7:EGTaTa &Spa. T7i e&coxsv viXaJca- 
ty]V ^oucj-^v xai to dpyupouv eksivo xavtcipov, 07usp v^to 
CTpoyyuXov xat st^s Ta ^siXyi XP tJ3 ^' Touto <p£pouca Yj 
«J>u^a> eGeoev evw:uov t% 'EXe\y)$ 7^7t^pec vvjjjLdtTwv ^stutwv, 
y.ai t>7uepdvca auTOu yjto teGeijasvy) */) vyXbrjcaTY) pi iao£acps<; 
fj.aXkiov. 'H 'E^£vyi xaOvjaaaa ercl tvj; JiaOi&pas EOTvjpiEs 
tou; red^a? eVt utcotco^iqu xal dpiacos %^iae va spwxa tov 
cu^uyov T - /)?. 

. cc'H^supop-ev, w MevsXas, rcoiot etvat 01 £svot outoi ; 
'A7caT&p.ou apa y£ r t stvat dVy)8ss ocuto to orcotov Od £trc<o ; 
d>.V yi xapon'a pou pi ^laidTTSi vd optica). Asv tcigteuw 

vd U7UYJp$£ 7TOTE TO'cY) 6p.Ot6V/)S [J-ETa^O dv^pWV $ yuVOttK&V, 

xat [as xupteust e'jtwXy&s (SXiTcousav 7u6oov oOtos 6p.Otd£si 
pi tov ui6v tou p£ya9up.ou 'O^uas^w;, tov Tyj^Ejxajrov, t6v 
otcoIov a<pyj>c£ pps<po; zl; tyiv ou^av tou orav Ivsjca Epou 
tyj; d0Xia; oi 'A^aioi tIXOete tiq tyjv Tpouxv ©spovTsg %6lz~ 
p.ov gjo^Epdv.r 

Hp6; aOiriv a7UO)tptvd(JLEvoc £i7uev 6 £av66$ MEvsXao?. 

cTuvat, yj auTY) ocE^t? sVrAGs xat et? sp-E* vai, auTol ei- 
vat ot 7io^£<; xai ai Y^Eips? tou 'O^uaaE'w?, ot affTpdrcTOVTEc 
6^9aX(xo{ Tou, Y) >cE(pa^-/i tou, yj x6y.n tou. Kal rcpo 6X(you 
svw Eyw 5i//you|/"/jV evOujAYjOei; tov 'O^uaaea, 7f6aa5 utceot// 



— 53 — 

taXat^wpta; X^P IV £i af)v > ° v -°? oOto^ a<pY)*s va o\«<puywaiv 
ex twv 6<p0aX[/.wv tou Tutxpa o^ajcpua xat lapu^s t6 77g6cw- 
TCOv gyeipwv tyiv rcop<pupav v/Xaivav tod. » 

T6t£ sires repo; aui&v 6 uio; tou N^atopo; rfstateTpaxo;. 

a'ATpei$q MsvsXaSj Gpe^a twv 0ewv, (3afft"X£u twv Xa- 
wv, aV/)Ow; outo; eivai uio; tou '0&uctg£w;, w; sHres;. 'A"XV 
uvat oeiSm'pcdv, xal sirsi^ 7upwtY)V <popav spysxai st; Ta a- 
vaxTopa cou, vo|/.(£st avoixsiov va slV/) }.6you; awpoaexTOu$ 
ivwreiov aou tou oTcofou yi <pwvY] k ua; GiXyEi &S <pwvi?i GsoO. 
'AXV 6 repvivio; Itctuotyi; Nsatwp jjls fres^s &ta va t6v 
guvo^eugw xai va tw y^pyiai^Euaw w; o&nyd;. MeyaXviv s- 
7U0u{/.tav s?y£ va C£ $JJ $t& va Xoc£yj reapa sou ffuptSoiAa; 
xat o&Yiyia;. '0 uio; aiuo&Y)[/.ouvto; reaTpo; reoXXa ufro^eoEi 
£t; tyiv okiav tou oxav §ev Byy) 7to"Xlou; &it£paff7ttffta<. 
To-jto cuu,£atv£t xal si; t6v TYfXepta^ov* 6 Tcaxvip tou #sv 
E7cl(JTpe^s xal (ASta^u tou Xaou t9i; 'lOax/i; oo&sl; eupicxs- 
tat &ta va tov irpoaTaTsuffrj xata twv xaxo7totwv.» 

IJp6; autov dreoxpivo'p.svo; eittsv 6 £av06; MEvsXao;. 

a T o8sot ! twovti Xoitcov vftGsv e£; ty^v oixiav [/.ou 6 uio; 
?ipwo; otfti; (jl£ sivai toVov 7rpo<7<pt"X-/is xai ogti; U7u£atvi 
yaptv spiou tdaa; taXaircwpia; ! Nai, u7t£F£6[/,Y]v ei; e(/.au- 
t6v va t6v ti|Aw sTCiffTps^avTa TC^EidtEpov oXwv twv a'XXwv 
'EAV/}vwv, sav 6 'O^umrcioc Zsu; p.a; t^i'wve xal tou; &uo 
va o\a7:'XEUffW[jt.SV Eutuyw; tyiv OaXaoaav (/.£ Ta Tay^sa 
TrXota pia;. Efya gkotcqv va tov syxataaTYiGw si; |/.iav twv 
tcoXswv Tvi; 'Apyo'Xi&o; twv urcayoj/ivwv si; tyjv s^ouoiav 
(j.ou, a^pou 7cpwTov sxsvouv auTi?iv sx twv xaTOixwv tyi; # au- 
to; ^s '/i9sAS {XBTa^spsi sx tyi; 'lOaxvi; tou; 0Y)5aupou; tou, 
tyiv oixoy^vsiav tou xai oXov tov lct6v tou. ®a t6) sxTt^a 
^s xat wpaiov avaxtopov^ Kat t^ts 0a auvav£ffTps<p6(jt,s0a 
ouvsy^w; xat tituots o*£v 0a "^uvato vot pLa; y^wpia-zj aya- 
wwuivou; xal auv£u<ppaivou.£vou; £i[/.v) to [xeXav ve<po; tou 
0avatou t6 otcoiov '^GsXe 7CSptxaXu^£t tou; o^GaXu-ou; (/a;. 
AXV 6 0s6; can; "»6v xpaxsi p.6vov xai o^sv t6v «(p(vei 



— 54 — 

vd ffTCtffTpe^yj, auto; fkSatws e^>0<Svv)oe tyjv euTuvJav. TauTYjV.3- 
Tauta £t7ue xat 7wapsxivYi<j£v 6Xou{ Big ^dxpua* yj 'Apysta 
'E\svyi Ex^atEv* 6 TY))i{/.a£o; xat 6 'Atpe$v)C Mev^Xao; e- 
xXaiov, xat 6 ulo; tou Nest-Goo? ei^s tou; dspGaXfxoiis Oypouc. 
ex. tcov oaxpiWv, dtOTt ev9uj/.v^9vi xal auxo; t&v euyEv/j 'Av- 
tO.o^ov tov 6.7roiov e^povsuasv 6 dyXao; ui©5 tyjc <pafitvyjs. 
'JloO{. Toutgv >.oitc6v evOujmOel; el7p.fi. tou? Ta^ei; toutous 
loyouc;. 

a'ATpei^Yi, 6 oe§aff(Ai05. NsaTaxp, ocdxts (Ljju^oufjtsv wspl 
sou si? t9jv oixtav tou, Dvfiysv oit tircepefyes 7tdvTcov t&v 
av9pw7:wv xaTa tviv auveaiv. Twpa 'XotTiov, eav r^yai £uva- 
tov, d'xousdv (aqu xat 7us(aG'/jTt. Aev (/i Eu^aptcTEi va 00*6- 
ptojtat xaxa to ^eitcvov, Auptov Gd tpavyj fi Ouyaxr.p tyj; au- 
yy}; 'flw^. Aev xaTaxptvw 6(jlw; va x^atapiEv ixsivov ex 

TWV 6VV)TC5V 0STI£ a7T£0aV£ Xal £TClvip(0^£ TO 7TE7rpC«)jJL£VOV.. 

AuTn £ ^ vai ^ (A(5vvi df/.oi£9i tyjv o7To(av ^aa^avouctv 01 £ua- 

[AOtpOL 6vV)TO{* XOTCTOplEV £l<J EV&Sl|«V 7U^v8ou; TY)V x6|JL"flV TY|£ 

xfiipa^Yi? xal a<p(vofjisv ta &dxpua va pscoatv eVi t&v wa- 
pst&v f*a$. K.at £yw eicfoyjt drcto^Eca a&£><p6v oaTt; &ev 
yjto 6 oXiywTfipav dv^psto; twv 'ApyEtwv, a>; v}£supsis, $161:1 
iy& Bkv £>a£ov [xs'po; Etc tou; dySvds tou p.y|TE tov eI&ov. 
Afiyouatv ^w? otl 6 'Avt&o^os StexptvETO [xExa^u twv dv- 
^pEioTdTtav ^ia t6 Gdppo; tou xai tyiv toxurco^iav tou.d 

Ilpo; toutov §£ a7roxptv6(ji£vo$ slrcsv 6 £avG6; Msvs^Xao;. 

«*ft <pt*Xs, zlnzq oca Gd tfteye xal Ga ercpaTrev dv0pa>- 
rco; <pp6vtjjio? xat yspovTdiEp^ aou, ofAt'Xet; §s (astoc cppovvi- 
oew; ^tOTt efoat u(6? tocoutou Traxp^, Eux6Xw$ yvtoptCs^ai 
6 ut6; dv^po? et; t6v OTiotov 6 Zeu; e^wxev euTuv^iav xai etc 
Tr.v yfi'vvvKJiv xat ei; t6v yd{7.ov. Toiouto? etvat 6 NfiffTwp 
et; t6v otcqiov 6 Geo? oOtq; xaG' fyipav d<p(v£t vd d7P0^apt.- 
€dvY) E'JToy^E; yvipa; si; Ta fxsyapa tou xal vd TrEpiaTOiyJ- 
^£Tai druo uioi>; ouvetou; xal dtpop.^TOu;. Nal, a; ^tax6- 
vLcojxev Ta Sdftpua, ot; ^yj do^o^Y)Gft>[AEv zi{ olXko si[xvi wept 
Tot o^eitpvou (xa; xat a? (jt.d? Qspwciv v£wp ^td vd v(^wpsv 



00 



t-><; £*ipac p.«;. Ei$ *■&» wpwra; o^e Xa^si; Tvi; auyyj; 6 
T/iTiuavj); >cal syw 6a dvTaXXd£to[/.£v Xdyou; tcoXXqu; xai 
0a auvo{Jii^<ja)[xsv df*oi£a£a>;. » 

Tauta eiTcev, 6 &s 7:taT6? Ow/jpSTvj^ tou M&vsXdou 'Aff^pa- 
Xuov Kvjjdsv u&wp &ia va v(^wai Ta; ^sipd; twv* Ircetxa &s 
ETSivov Ta; jreipa; st; Ta svwtuiov twv (payyitdt. 

T6ts t?i drcoyovo; tou Aio; 'EXsV/i cruvsXaSs vsav $eav 
S^aXsv d^aw; st; tov oivov t6v qtcoiov stcivov (3dX<ja|Ao\ ti 
xatarpa'ivov t9jv 6pyV> o\wxov Ta; Xu7ta; xal s^aXsupov 
ta; ov^Xvipa; dvaf/.vr's£t;. 'Emvo; ocm; vjQs'Xe to kU% #ev 
0a Iymjvs tcXe'gv &axpua xa9' oXrv t^v ^[/ipav, xal dv dxo'piy] 
•?10sXe /dast tov rca-cepa tou xat tyjv fr/)Tepa tou, xat Av 
dx6[/.7i Tcp& twv 6^>0aX[;.a>v tou xaxecTcapaTTSv 6 o(6y)oo; 
t6v d&sX^v tou ft tov dya7UY)T<$v tod uloV 'H 0uyaT?ip Toy 
Ato; 6tv_e to suspysTtxov touto psuaxov to 67CKOV tS) f&w- 
xsv yj cru^uyo; tou ©aivo; IloXu5df/.va si; t9iv AiyuTcrov, 8tcou 
ft yft Tcapayst d<p9ova (Soxava, Ta (/sv awTvipia, Ta &s em- 
P"Xa€'/i, otco'j sxaGto; taxpo; e5*X £t * ai Ka^aystai d7c6 tov 
Tlai&va. 'A90O &s ft 'EXsV/i ftto^affs to tcotov xal ^tsta^e 
va xEpdcrcoaiv, d7coTetvo|iivY| rcdXtv 7Cpo; t6v au^uyov tyk strcsv. 

a'ATpst&Yi MsveXas, a7toyovs tou Ato;, xai ujaei; oi uiot 
sv&oSwv dv&p&v (stcsi^^ 6 Zsb; St&si ots (/sv st; tov Iva, 
ots 5s st; tov dXXov, Ta xaXd ft Ta xaxd xa0(m stvai 7tav- 
To&uvapto;) Tcopa fxb sug»£7]9y)ts xaOviixsvoi st; Ta (/iyap* 
Ta-iTa xat ^laaxs^dcaTS fii tviv 5t^y?iff(v pio'j, 5ioti 0a oa<; 
sitcw 7cpayp.aTa suvjxptffTa. Asv 0a dwapt0[A>ia<«> sv toutoi; 
6Xou; tou; dywva; tou uto(/,ovy)tixou 'o^uaa^w;* Od od; 
5f/iy/i0w |/.6vov exeivo t6 otcoiov ST^fAYios xal STcpa^Ev 6 
drp^viTO; exeivo; iro^e(xtaTftc eU f^l v Tpo(av otcou 0{A£t; oi 
^A^aiol u7r£aT7iTS T^aa; TaXatrcwpta;. KaTaTcX'/sytada; sau* 
tov xal TCSpiTuXtYJJsi; [as sXsEtvd pdx*/i w; o\)uXo; 5 siff^uasv 
ei; t-Piv Eupsiav 7r6>iv tou npiaptou (xsTsv^s^ufjisvo; w; etcou- 
tt; xal [ayi^oXw; 6[y.oid^wv (as t6v dv^pa dxstvov §<jti; r\rn 
^rXviaiov tou ctoXou twv 'Ay^aiwv. ToiouTOTp^w; &i^evta^ 



— 5S — 

piQGtv sv (aego) twv Tpcocov xai 6Xot outoi ylrcaTYiQ/jGaV otX\ l 
eyd> [/.ovn tov avsyvioptca [/.e o^viv tyjv j/.£Tap.6pcptt)o{v Tou 
xai tov e^STa^a. 'Exsivos Ss xaT* ap^as {jlsv arctyuye ta? 
EpwTTfaeis ^.ou, alV orav ts^o; tcccvtcov tov u&yiyriGa ei; t6 
TvOUTpov, 6'iav tov ey^ptca f/.s [Aupou^ov sXatov, xai tov sxa- 
Xu<};a (as sv^u^aTa, xai tw wjAoaa 6'pxov ^po£sp6v va [ay\ 
yva)OT07rotvioa) t& ovop,a too et{ tou? Tp&a? npiv srciGTps^Yi 
el? Ta TC^ola xai Ta? cxnvas, t6ts (/.o^t; p.oi drcsxc&u^s 
ia ay(£$ix twv 'A/aiwv. ^ilsb^wa <povsuca? noXkoitq Tpwa^ 

f*£ TO XQTCTSpOV $1905 TOV EftEGTpS^S (ASTa^U T&V 'ApyElWV 

(pipcov etg aiiTOug 7uoX>.a$ w^vipo^opta?. Tots ai p.sv dftXat, 
T pwa^Ttoaat £GT£va£ov xai sOpvivouv, iy.au &£ ri xapo\'a, 

E^atpS, O*t0Tl Y$TQ Y) ^-U/JQ I 400 E7CO0SI VOt ETtaVl&Y) TY)V tta- 

Tpi^a, xai sxXaiov o\a to c<pa^[/.a si; to otuoiov pis rcap£- 
cupsv V) 'Atppo&iTY) o^yiy/ioaaa [/.£ e^Wj p.axpav tt^ wo^TptSoc 
(jlou, {xaxpav tou texvou piou, p.axpav tov vupupixoO xotTcb- 
vo$ piou, piaxpav ou^uyou [ayi&evos u7cqSeeoTepou xaTa to, 
Tvvsu^a xai tyiv xa^ovviv.s 

Ilpos auTYiv a7UOXpiv6p.svo$ eItcsv 6 £av06i; MsvsXaos. 

aTuvai, oXa 6'aa stress sivat cppovipia. noXXcov avjpaiv e- 
yvcoptoa Ta pouXsufAaTa xai tov vouv, Tceptvi'XGov o 5 ? xai 

7C0AAQU£ T07COU?, aXX' aXOfAY] o'EV ELO*OV ol 0<p9a>>[AQl [AOUTOl- 

auTYjV xapo*iav oi'a tqto "h tou u7UO(aovy)tixqu 'O&yGOStos. ®A 
aa? oY/)yY)0a) jaovqv exsivo to otcgiov et6X[ayigs xai S7cpa£sv, 
6 aTp<fyi7jT0s sxsivos 7uo>sp.iaT7i?, sv tw TE^vtxw^ xaTSGxsua- 
cpivtp itttcco otcou dyov xAeigOyj ai avSpsiOTaTot twv 'Apys(cov 
o\a va cpipwGiv ei$ tqus Tpwai; o<payyjv xai Qavarov. T HA- 
Geq t6ts 7iXr,atov fipLwv' ^E^atw^ suvou? ti? £15 too? sv^Opoui; 
p.a^ 0e6<; os o^STaTTSV 6 0stO5 Ar/ifpoSo; *Ato tcXyjgiov- aou. 

Il£piYiX6E; Tpi{ TY]V XOtXY]V [XYJ^aVYlV, T7)V EXT'JTf7)a£5 o'ta TWV 

^axTu^wv aou, xai exaXEaa^ ovopiaGTi tou^ ap^yjyoo; Ttov. 
'ApyEicov p.if/.ou[/ivv) ttiv ^wv^v twv au^uywv tcov. KaO^E- 
voi st? t6 xevipov, 6 u'165 tou Tu^ew?, 6 'Q^uogeus xai syw;, 
•flKOuc«(ASv OTav (7.a$ Ixpa^E^. na-potGupOsi? ure6 axpaT'/iT.Qu 



— 57 — 

SKtBup.ia?, ■^9s"Xvja« (xs-ra too AiO(A>i5oo? va l^sXGco $ va eoc 
aTcoy.piQai, aXV 6 'o5vgcso? f*a? sarcomas xai (/a? wcpaTYjas 
{3taico?. 'Ev tootoi? 6"Xot oi aXXoi "EXXyivs? scncoxcov, xai 
p.6vos 6 "AvtikXo? y$sXyigs va aot ctocoxpiGY}' aXX' 6 '05og- 
oso? sacocs too? "EXX'/iva? tiis^wv a5i.a>t,67CCt>? to GTop.a too 
y.k Ta? GTt£spa?TOo xsipa? *ai x.paT&v aoT&v TOtooTOTpo- 
;:w? [^e^pt? 00 ^ 'A0'/iva tsXq? zavTcav cs a::s k u.aKpo.vs.» 

Tots sitcs rcpo? aoTOv 6 covsto? Ty)Xs.aa)(o?. 

a'ATpet^Yi MsvsXas, arcoyovs too Ato?, (3aGiXso twv Xafiv, 
r, Xotcyi (jlou sZvai 7Ct>cpoTspa 5i6ti Ta avSpayaGvi^aTa TaoTa 
5sv obusixaxpovov aTt' aoTOo tov GXi£spov GavaTOv, (jtoXovoTt 
si? to gtyiGo? tou svs/tXsis xap5iav ai$Y)pav. 'AXXa Ta>pa 
5uxTai;ov va [Jia? o^y.y/iacaatv si? tyiv GTpwpyjv pta? 5ia va 
riOuy^aocopLSv Kai 7uapa5oGa>|jLSv si? yXo>cov otcvov.s 

TauTa strcsv, 73 5s 'Apysia 'eXsvyj 5i£Ta|s Ta? J7uvips- 
Tpia? va Gsgwgi xXiva? si? Ta 7rp66opa xai va drcXcoGtoGiv 
ic' auTwv 7:op<pupa axs7;ac(i.aTa, srcdvaiGsv 5s aoT&v va 
aTpwcwct TaTCYrra?, *al sV aoT&v ^Xalva? [xaXand? 5ia va 
a/.s^aaGaiffiv. At 5s 07r/ip£Tpiai s£y]XQov too (xsyapoo xpa- 
Touaai 5a5a?, xat ECTpwoav Ta? >cXiva?, st? 5s /.Yipol; g)0*yJ- 
yr.asv sxsi too? £svoo?. '0 T'/iXsp-av^o? xal 6 oio? too Ms- 
aTopo? /caTSxXiGyjaav si? tov 7rpo5o[/.ovj 6 5s 'ATpsi5v3? i/coi- 
piGv] si? t6 satoTsptJcov too o^yjXoo 5op.oo [AST a tyj? rcayxa- 
Xoo Go^oyoo too 'EXsvyj?. 

Ei? Ta? 7upcaTa? <paoGst? tyj? GoyaTpo? ty;? aoyr,?, tyj? po- 
5o5ajtToXoo 'Hoo?5 6 av5psio? MsvsXao? avs7ivi5rjffsv ex, tyj? 
x,Xi'vy]? too, scpopscs Ta sv5op.aTa too, sCcogGy) to o£o £(<po? 
too xat si? too? ojpaiou? 7co5a? too 7cspis5sGS TcspwaXXvj 
rcs5tXa. 'E^sXGcbv 5s sjc too GaXa[/.oo o(jlolo? p.s Gsov s/aGyjas 
TcXyiat'OV too T'/iXsp-ay^oo jtai t^> sltts too? s^yj? Ta^si? Xoyoo?, 

aTi as Yjvayjcaas, TrAsota^s va sXQyi? si? tyjv Gstav Aa^ 
xs5aijA0va *ai va ^Xsoqyi? Toaov a7rspavT0v GaXaaaav ; Ayi- 
(xooia u^oGsat? $ '^icot'.kov cj^tpioov ; a;;o>cpiG-/iTS p»oi si= 
"X'.ko'.vw;. ); 



— 58 — 

IIpos aiiTov &s a:r£xpt0Y) 6 guvstos TyAeixayoc. 

a'ATpeWvj Mev^as, azoyovs too At6$, ^uvaara twv 
}>awv, ^X0ov &ta va dxoucw xt wept toO waTpo? |ioo. 'H 
outa (xou xaxava^taxeTai, ra XTvi^aTa (aou d<pavt£ovtat, 
^ xaxotxta {aou Etvat 7u^vipvi; ey^pwv* t<% Tz&yict irp66aT« 
p.ou, ot xupTOxipatot (36es {Jtou xaTaTpwyovTai urco twv au- 
8a&wv xal G^ptffTwv py,aTvipwv Tr,<; (JtYjTpo^ (iou. Toutou 
svsxa Twpa 7uoocrnt7UT(t> st{ touc TCO^a; aou t$w$ 0sV/(ffYj; 
va (jls TU^vico^opviayi; t^v 0>t£spav xaxacFTpo^Yiv tou 'O&ua- 
sew?, sav ei^s^ 7iou $1015 6©0a>f/.oi$ $ YJxoufft? Ttva va ^i«- 
yviTat 7tept toO TteptTr^avyjOevto?, 5tOTt i>7tsp&xX>oVrwc &u- 
CTuy^vj tov ey^vvyiaev y) fxyjxvip tou. M>, l/.s xpu^r.c TttcoTE 

£U£ £$ a$OU$ EtTS e£ OtXTO'J Xal St7T^ [AOt 7CtGTWS 0,TI El&E;. 

2e s!;opxiCw, sav 6 ysvvato; 'O^ucssu?, ecte spyw sirs 
>6yw, cot 7tapsc£sv sx^ou^suatv Or:oa^£0eloav ev (/icw twv 
>aou twv Tpwwv Stcou Ofxsts ot 'Avjxtot vniavwt t6act 
$stva, sv0u{xrl0-/iTt tOuto xal eitue u.ot titjv aV/i0siav.» 
Tote aTEva^a; 6 £av06$ MEvs>ao$ tint wpos aOxoV 
a 7 fi 0so(! avav&pot r^sV/jaav va xot{xvj0watv si; x^v x>t- 
vyjv yipwo; ! Ka0w; ofxw; oxav etc <paAeav >£ovxo; E^acxoc 
xotf/.YJoaaa xa &uo vsoyva xal exi 0y,Xa£ovxa [jtxpd tyi$ e- 
^p^sxat xal 7uspi<pepsxat st; Ta opr, xal Ta; yJXospa; xot- 
Xa&a; (3oaxouaa, sxstvo; $s Eiaepv^Exat si; xvjv <pw>sav tou 
xal xaxacrcapaxist s\sstvw<; fa vsoyva, ouxw xal 6 'O&ug- 
C£i>? 9s"Xst. xaxaaTapdJct s^ssivw; too; a0X(ou; xooxou;. 
EtQs, to Zsu, xal 'A0Yjva, xal "AttoXXov, va Evcapoucrtd^ETO 

p.£Ta£u TWV U.V7|CFXYipWV TOtOUTOS OtO£ CCpOVY) Ct( TY)V EU^at- 

p.ova A^a^ov §Tav xax^a^B t6v uiov too 4>i^O[JtyiXou wp6; 
£u<ppocuv/)v o>wv twv 'Apystwv. "A ! ww; 0a Euptaxov 8Xot 
Tay^uv 0avaTOv, xal rcooov ot yajzot twv 0a indav 7ctxpo( I 
AOtoc 6[/,w; Ta oTuota ^-/itei; 7:apaxa^wv (ae 0£p(xwf, 0a aol 
Ta &i7;yY}0w oww; Ta rixouaa uapa toO <pi>a^yi0ou; y^pov- 
toc irti 0a>a3ffYi;, toO 07ro(ou O'jie 0a xpii^w oute 0a Tia- 
c«A>.a;w xav£v« sx twv Xdywv. Me 6>7|V t'Piv avu^optov/i- 



— 59 — 

ertav [zou va ercavtSw tyjv rcaTpt&a [xou, 01 6eol (as expatYH 
aav axd|/.io etc tvjv AtyuTUTOv 6'rcou efyov ap.eV/iast va tote 
wpo<J<p£pw £vre}.st; exaTO^Sa;. Ot Gsot &ev 0s>.ouffi va Xti- 
cji.ova>(xsv t<x$ evTO>a; twv. 'Ev tw |<iaw t^; Qa^affCY];, rcp& 
tvic AtyurcTOu, urtap^et v^oo; xa).oufjt£vYi 4»apos, axe^oucrx 
tou TCOTa[/.ou ToaouTOv StaaTYifza ocov SuvaTat va Siavuayj 
stc pttav *j(/ipav tcXolov wQoujuvov utco ouptou ave^ou. Ei; 
tvjv vyjgov Taur/jv euptaxeTat op(/.o; aa^aM); ex tou 6tcoiou 
ot vauTat, a<pou 7wpo|ZY)QeuQwfftv u§wp ex TC7,yYK (SaGeta;, a- 
vayovTat ei; to 7:£>.ayos. 'Exetjjte ef/.7ud&t<jav ot Geol erci et- 
xoatv rpiipas, ^tdxt ot avsjxot otttve; xtvouat Ta tzXoXol in\ 
twv eup^wv vwtwv tou Ga^asotou tcso^gu a<ptvov Ta xujjtaT* 
va avarcauwvTat. At Tpo<pa( {/.a; Ga £|;yivt>>oOvto PeSafw; 
xaGw; xai to 6appo$ twv avGpwrcwv (iou, eav Sev jjta; eu- 
GTC^ay^vt^eto xai Sev |/ia; eaw^e 8ea ti$, $ GuyaTYip tou 
xpaTatou llpwT^w;, tou Ga^aoafou yepovTOc, "h Et&oGe'a, th^Ti 
auryj? auvexivYica tyiv xap&tav oiav jxe aTnivTYjoe icepirc^a- 
vwjjtsvov [/.axpav twv cuvTpd^wv ptou otTtve$ e&w xai exet 
wept tyiv vYiaov yiXteuov a^toxdrcw; (/.e xaptwu^a ayxtCTpa* 
tooov v) uetva e£aaavt£e Ta evT^oQta twv. n^Yiaiaaaaa S& 
Ttpo? e(x.e ri Gsa (/.oi wpu^Yiae xai ei7csv. 

«Eiaat avou;, w $lve, to rcveu(/.a cou etvat TeTapay[/i- 
vov, $ ape^xseat va fj^vips ei; Ta 7capaXta Tauta, xai at 
^uTcat ey^ouct G^yyiTpov Sta ce, a^>ou Toaov xatpov ej/.7CO^t^s- 
cat ei; T]?)v vvjaov TautYiv xai &ev ^uvaaat va eupyj; Tpdrcov 
va xe^siwaouv Ta paaava sou, evw to Gappo? twv auvxpd- 
^pwv ffou ex"Xet7:et.» 

aTauTa et7uev exe^vvi, eyw 5e ea7ueuffa va aTroxptQw. 

ffOia^YiTTOTe Gea xai o^v ?aat, ooi >£yw oti axouatw^ £{/.- 
Tcoo^t^ofJiat eviauGa, xai ^atveTat on 7uapwpytca tou? aGa- 
vaTou? otttve? xaTOtxouat tov (jt^yav oupavov. Et7C^ (xot ^ot- 
7c6v au, ^tdxt oi Gsoi ytvwoxouat Ta 7:avTa, 7uoto; Geo; (iou 
xXetei t6v o^pdfAOv xat avGtffTarat et? T*riv ewiffTpo^viv p*ou 
«t« tyj? i^8uOTpd(pou Ga).affayi?.» 



— GO — 

fl^TaijTa iircov, r\ Ss 0ea aicexpiOv) apiaw;. 

flHevs, 6a G£ eit;o> o^yivcr.v aV/,0£tav. Ei; tv,v v*7,aov Tatf? 
^y;v £pj(STat cwey^w; 6 <pOiaV/i07i; y^pwv tyj; 0a>aaaY); 1 6 a- 
#avaTo; npcoTEu; 6 AiyuTmo;. Ttctpcoo; toO FIoa£i&a>vo;, 
yivcoocEt 6>a Ta |3a07) tyi; a^uaaou* ^eyouatv oti £tvai7ca- 
TYJp [xou xal oxt st; auTQv o<p£tX&> ttiv £o>yJv. 'Eav SuvtiOyj; 
va tov ou^a&vis Jtf EvE&pa;, 0a sou ei7tyj t6v ^pojxov go-j 
scat 8a os 6oyiyriffTjj TC&; va Bwn'kzuGris tyiv iy^0uoTpo<pov 
©a^aaaav. ©a 00s 7fposi7T(i lwfosj$ eav s7u0u(/.yk, w Exyovs 
too Aiq;, Ta eutuvji $ azaiaia tfopiSavTa Ta OTUOia 0a e*- 
Tg^eoO&otv ex; tt,v )ta-cot/ciav oou xaTa t6 |/,«>cpov Jtal S7U- 
ttovqv TaEst^tov cgu.d 

aTaOTa eltcsv e&eivyi, eya> &s axs)tpi0-/iv. 

(CSuji.OQ'jXsua^Vf/.E ^OITCOV O'J 71 i$(0L TlVt TpOTT£{J VOL CtA^aSui 

St' ivE&pa; t6v 0siov yspovTa' &i6ti <poooOf/.ai |jiyj7vc»>; $\i- 
tcwv p.s $ 7rpoata0avfy.Evo; ttiv 7cpo<jsyytotv piou, p.s £ia- 
9'jyr], &idu oi Geot &sv vi&$VTai su>t6>to; vrzb tgsv 0vyit&v 
av0pco7ir(*>v. » 

aTauta eitcov, aTUYJvTYjas Ss <i[jteVa>; ^ suyevsoTaTy) 0ea. 

a T ii £eve [jlou, 0a cot opuV/iaw [xa rcasav efttxpivetav. 
"(Mav 6 -/i/ao; ^GaoTi si; t6 j/iaov tou oupavo^, 6 <ptXa}.Y)- 
0*/i? ys'pcov e^'p/STai twv xu^aiwv, ct>9ou(Ji£vo; Ci7r6 tyi; TCvoYi; 
tou Zs-pypou *al >cp<jTCT6p.Evo; ei; Ta; GKOTSiva; puT$a; ty,; 
^piffaouar.s 6a^a<JGY);* s^spY^Evo; twv jcupiaTtov avarcausTat 
0^6 supfytopov OTCvftaiov *ai wept auTOv at <pcox.ac& ty,; oopata; 
'AloavoV/i; xoty.wvTai awpYi&ov g£a> twv a<ppi£6vTcov jcupia- 
tojv, a^OTCv^ouaat tyjv (3ap£iav 6apt.T?|V tyi; 7co>.o£a0oO; 0a- 
^aaay);. El; Ta; 7cpcoTa; Xxpt,<{/st; tyi; a&yvic 0a os <pepa> 
£t; to a7co^a)pYiTYiptov sjceIvo, xai 0a oa; 0£(ja) Jtaxa tfetpav 
as *al Tpei; e>c twv av^pEtOT^pcov ffuvTpo<pwv aou tou; g- 
7to(oi>; 0a ejc'Xe^yi;. "Axoixjov Twpa o>ou; toi>; o*^ou; tou 
yepovTO;' TCpcaTOv 0a apiGpLYia'/j jcal 0a ETrtGswp'/iff'/i Ta; <pw- 
>:a;, a^pou ^s Ta; api0(i.Y)j-/i ava tcevts >tal Ta; BTCi0Ea)p"/i<JYi 
^6T« Trpoooy^;, 6a KaTaaXiGri sv tu f/^aw auraiv w; 6 po- 



- 61 — 

Biihi ev x& pia(«> tou 7uoifAvtou tou. "A|xa t6v iSyjt£ vEvapf- 
xwf/ivov p.STa^etpia9^T£ j3iav xa i Suvajuv xai xpaTYjaaTE* 
tov (jte o>rjv tyiv avT^Taatv t/> orcoiav 0a xaTa€a^v> Std 
vd c&i Sia^uyr). €>d tov $9)te \d ^a[i.6dv/) 6Xa Ta cyrr 
[/.ax a oaa urcdp^ouGiv eVt tvjs yvK >tal 0a yfoyj uScop xal 
Trup xatarp'Xsyov. 'AVXd est; xpaiEtTE' tov <j<piyxTa xal |/.y\ 
tov severs, "Otav 6pt,w; eTtava'Xaj/.^avwv ty> (/.op^v ?V 
gt^e xaTOU>a0£i; c& EpwTvio^ t6te y) pi'a Sev Eivat tcXeov a- 
vayxa(a. Atafi tov xai Ep(OT7ia^ tov Tuotoc 0£O$ c£ xaTaTp£- 
yii xai 7uw; 0a Suvyj05te vd cwiaTpe^C Sid tyk tyGuoTpoipou' 
6a^dff<7Y)?.» 

« M£Ta Tac >lSei$ Tafoas eSuGidOVi £i$ t& a9pi£ovTa xu- 
fia-ca. Me xapStav £6>Yjp&$ cuyxExivnpievYiv ETCE^TpE^a etc xk 
iwl tvj£ df/,(/.ou dvEiT^uaf/iva 7t*Xo£d |/.ou. "Otav Se eujyj>>0ov 
&i; to 7u"Xot6v (Xou, y)TOi(jt.daa[AEv t6 Sevtcv^v {/.a;, xai etce'X- 
0ouavi5 t% vuxtos, Exot(JLvi0TO|/.£v fere l tyj; wapa'Xta^. 

ft'Ei? toec rcpcoTas q>auGSts Tvfc poSoSaXTuXou 'Hous, tyIs 
Ouyarpo; t% awyvj;, ETCpoy^pYica repot; tov aiyia>,6v t9j; d- 
rcspdvTOu 0a^dao*/3c dTCSu06va>v reoTJds Seyjceis si; tou; 0e- 

065. KtY^OV §£ (/.ET* EfJLQU Tp£l£ EX TWV <7UVTp6<ptoV (/.OU TTpOg 

tou; ottotou; ei^ov E{/,itiaToauvYiv Sid reoteav erei^eipYi'atv. *Ev 
TOijTOt? y) Gsa, aico^a'cfoaoa" va drear /(aY| tov reat£pa tyic, 
e^9)X0£v ek Tou'd^avou?- x6>reou tyjc Oaftdaavj; <p£pouaa ei; yV 
p-a? TEaaapa Sipp-axa <pwxYi$ xai 6pu£aaa ^dxxou? £15 ty]v 
efyip.ov exd;0Yios reepi(jte"vouffa $(*£(. Tyiv Erc)vY]cridcra|/,sv 5 s- 

XEIVY) ^£ (Jta<- IxpU^E TOV g'va fJt£Tflt TOV a^^OV Et? TY1V a(JL(JS.OV 3 

xai £7ti ixaa-ou ^(awv epptvpsv ava ev ^Eppt.a ^wxyi;. e H ev£- 
Spa EXEivyj Jto o^yjpd, 016x1 y< d^eta 6d(jty; twv 0a>.acai(ov 
9&)xwv (Aof; E^acdvi^ oxXyipw;. T^ SuvaTat va dva^au07i 
7r>7ia(ov GaXaaatou Tfi'paTo; ; 9 AXk' vi 0£a, Ewtvoouaa ta^upbv 
piaov Sid vd p.a$ 9«vr, &>^^t^o?,. jAdc ouvE^pajXE xal w^>tv 
EiaviyayEv £t? tou? pwQwva; yijjlwv d(JL^poa(av tyI; offofaif t6 
y>.uxu dpwp.a E^ouSsTipwaE tyiv <pptxcoSy) 6ff(Ayiv tou xyJtou;. 
BlEv^pt t% (A£ffnp^p{a? E|x^vo[A£v dx^vyjTOt xai pi xapS(av 



— 65 ^ 

UTa9spav. Ts)vO$ ai <pu>xat &pp.Y]Gav ocepn^ov ex tt5$ 8a^ac>- 
07^ xai xaTex.>i0Yiaav xaTa csipav eVi t55? ^apa^ta;* 6 ys- 
pa>v s$yft0s xaTa ty;v psff/.p^ptav ex t&v xupaTwv, sups ta<; 
7ra£s(a$ ^pwxa;, EWEffxE^Qv) 6>a$ xal Ta; ^pt9p.Yiaev. 'flpai; 
7rpwT0»; ToptOtxYiosv w; xrlTY] xal outs urcwTCTSuas t6 frTpa- 
TTJyYipa. v EfteiTa Exotpvi0Y) xal $pfEt; £7utTCEa6vT£<; [Jts p.syd- 
Xa$ xpauya; tov 77Spi&£aXop.£v 5ia twv (3pa£i6vcov pa$. 'O 
yspwv 5sv sXYj<jp6vY,GE to:; wovvjpias tou* xai rcp&Tov piv 
p.STspop<pw0n el? )iovTa pi p,axpav ^aCtyjv, srcsiTa si? Spa- 
xovTa, eU 7rdp5a>>tv, si? <po£spov dypi6j(oipov xai TS^suTaiov 
Et; uSwp 5tauys; xal 5£\5pov tcoM^uX^ov. 'HpsT;, ps xap- 
Sfev GTaOspdv, 5sv E:uauaap.sv va tov xpaT&psv a<ptyxTa. 
"GTav 5s 6 7uovripo$ yspwv rJaGavGrj Ta; ^uvdpst; too s£av- 
TXYi0siaa$ ps sputa drcoTsivwv p,oi tou; e£yj; ^oyou;. 

«Y£s tou 'A-t^co?, tc? 0so$ a* cuvs&ou^suas Ttvt Tpttaca 
va ev8§peua7|{ xai va pi au^aSyi? axovTa ; Tt 9e"Xet5 reap' 
i|xoD ;» 

aTauta sfaev, Eyw 5s Eoweuffa va awoxptGcu. 

cT6 "^supst?, w ye'pov 5iotTl );Oi7t6v ps drcaTas 5ia twv 
EpwtYioswv coo ; Aev dyvosts oti irp6 7ioXXoO Ep.7;o5££opai 
ti$ TYiv vvjsov TauTYjv ^wpi? va 5uvapai va supw 5ts£o56v 
v.va, yi 5s xap5fa p.ou Tvi>csTai Oreo 0)u^sw; sv t& OTviOet 
jxou. Einl p.oi ^oircov (s7m5y) ol 6eol yivwcrxouat xa TtdvTa) 
*£($ 0e6$ pou x^stsi t6v 5popov xal dv0iaTaTai si; Tr,v 5ia 
tyj$ iyJ)i»OTp6q)ou 0a^doa-/i? s^io"Tpo<pr!v p.ou ;» 

aTauTa sitcov, exsivos 5s pot drtrjVTTjaEv dpiffw;. 

a-'AXka PsSata)? ^to xa0'flx.6v oou, wpiv siffe^Gric sic t« 
T:\ota, va 7:po<JcpspY); 0uaia; si( t6v Aia xa: tou; a)Jou? 8s- 
ou?, 5ia va <p0day]? ra^E'co; ei( tvjv 7uaTpt5a cou. 'H p.otpa 
5sv aoi srcnpE7cst va ^avt^y; tou$ ^ptXxdTOu? oou xal t9iv 
}>ap,ftpdv <jou xaTOix^av xai tou; dypou; trii waTp^os aou 
?rpiv pETaSvis Tcd^tv ei; tov uoTap.6v AtyurcTOv tov otcoiov 
7;>yipot 6 Zei)? 5id va Ouffidovj; tspa^ sxaT6p£a; st; tou? a- 
8avaT0'j; Oeou; oixtvs; xaioixouffi tov affspavTOv oupavov. 



— 63 — 

*£6xt 8a col s7CtTpe^coctv outoi va exteXegyis to T«Sei8ioV 

TO OTtQtOV TO'cOV E7Ut0U(AEi;. » 

«TauTa eitcev, ep(.ou £s cuvsTp(£y) ri xapSia etcei&t?) y^to 
avayxY] va ETCiaTpe^to si? Ta; 6'yJ)a; tou AiyurcTOu xai va 
STCava>.a€ct> (Aaxpov xal etcittovov Ta£sto\ov. 'Ev toutoi; tw 
a7CET£tva Ta; X££ei; TauTa;. 

a ©a exts^Sw, co y£pov, oca [as o\sTa£s;* aW zitzi jaoi 
sfttxptvco; sav o>ot oi "EMyjve;, arc& tou? orcotou;, xaxa 
ty> ex tvj; Tpot'a; avav^ttpnafo [Aa;, 6 NsaTwp xal syw a- 
TTEv^wpioOvipLEV, scwGyioav [as Ta iz'KoXdt. twv, $ Eav ti; e$ aG- 
twv aww^STO Sta GavaTOu aTTpoc&oxYJTOu, stTS £7cl t&v xu- 
(Aaxtov, bits si; Ta; ayxc&a; twv ^ftwv tou, [Asia t& rcsV 
pa; tou rco>i(Aou ; » 

oTauTa Et7t«v, exeivo; &s [aoI aTCExpi'Gy) dpiato;. 

a*ATpE(Svi, o*iaT( pi epwxa; wepl toutg>v ; xa|A[A(av dvay- 
xyjv $sv ev^ei; va p.a0Yi; oca ^supco, xal os pE^aito on a<pou 
Ta [AaGyi; Ssv 6a SuvyiGyj; va p.9l xXauayi;. noVXol Yipios; 
Ercsaav, icoXWt ^wotv dxofAYj, xal ou 6 $to; yvwpi^st; ti cu- 
v£6yj xaTa Ta; (Aa^a;. Kaia ty ( v S7riGTpo<pYiv, &uo [a6voi 
£x twv ^aXxo^opouvxwv 'A^aiwv CctcwXovto, 6 §£ Tptao; 
E|A7uoo > i^ETa{ 7cou dxtfjAY) £&v sv [a^cw tyi; aTrepavTOu Ga^aa- 
oyj;. *0 Aia; S^oveuGy] tc^yjOiov twv [Aaxpa; xco7ra; s^ov- 
twv rc^ofav. Kat' apxa$ 6 noaet^wv tov sppn}>sv sis tou; 
drcOTQ^AOu; ppay^ou; twv Tupwv xal tov STCpocpu^a^sv arc& 
t9)V [Aavtav twv xufACtTwV tote 5s Ga a7:s'<pEuyEv tew; tov 
6avaT0v (ae o^yiv tyiv opyxv tyI; 'aGyjvo^j eav &£v £7rp6<p£pEv 
au8a&y) ^6yov ^ta tov ottoiov ETi(A(t)py ( Gyi ax^Yipw;. «Nal, 
Ixpa^s, {ae 6V/)v tiflv evavTiwfftv twv Gswv, 8i^uya to [A^ya 
papaGpov tyi; GaXa<javi;.» *AXV 6 IToffsi^cbv 7ixouffs tov au- 
6a^Y3 exeIvov ^oyoVj xal 5pa$a; aiAS'ffw; ^ta tyj; {ojrupa; 
5(Eip<k t ou t^v ^o^epav TpCaivav EXTurcvias tov ropalov ^pa- 
)(0v o<jTt; eay^iaGvj si; Suo* xal h p.sv (AEpo; auxou sjAstvsv 
ei; tv;v Geaiv tou, to §s aX>vO stci tou 67uo£ou xaG'/iaa; o 
Ala? £i/^£ ^po<p£pe; ttiv (3X«a^>^A{«v jxsiv/jVj S7vi.sey ei; t*/iv 



_ u - 

^dXascrav Jtal x.aT£Tcovctcs t6v AtavTa. Toioutotc^wc 5- 
ftialzto 6 ulo; tou 'OtTiew; 01900 etciev d>[/.upov u&wp. '0 Se 
et&sV^o; cou, Po7)0ou[j!.£vo? utc6 tyk GE&acr(juas "Hpac, >taT s 
dpyd? piv drcs^uyE tov Gdvaxov y.di egco0yi [/i ra Tu^oid 
tod, aXX oxav I'(p0aosv sic t6 drco'xprjf/.vov opo$ tou Ma^a 5 
c<po^pa QutXkoL tov wByige upo? t6v OrcoKtocpws ffTsva^ovxa 
tyGuoTpo^pov tuovtov. 'Ev toutoi; xal E>tsi0£v yi i7ctffrpocpYi e- 
9ouveto d>uv&uvos, ^i6ti ol Geol (jtSTsSa^ov tous dv^ou? xal 
ot 'A^atot E7tavYjX0ov t£Xo$ £15 Ta; rcaTptSa? twv. 'AXV 
£t? Ta laj^aTa tyj$ ^wpa; otcou dXXOTE Siejasvev ®u£gtvj£ 
Hat otuou x,aT<w>m 6 Al'ytG0oc, 6 'ATpsi&Yis aic^v) tcXyi- 
p*K ^apds ercl t&v 7rdtTptxwv dyp&v* e<p(V/)0£ t& £§a(poc 
ttj; 7uaTpi&o$ too *al e^oge 0Ep(;.d §d>cpu« P>i7uwv tyiv 
Tca^cpiXTax'/iv e*£(vyiv y/iv. 'Ev toutoi; ex, toO u«J;ouc cxo7ttd$ 
tivo? tov ei&s xaTaaxorctfc ti; tov 6tcoT6v 6 7cpo&6TY)s Al'« 
yia0o$ Ety^s 0£oei exei wc 9poupov u7COGx,E0sts auTcj* #00 Ta- 

XaVTflC ^pUGOU* 7Uap£[/.6VSU£ &S 0UT0$ EXEt £7:1 Sv 6>,6xVy)pOV E- 

to; (Ari7r&){ 6 'Aya^ifxvwv ^ts'XSvj drcapaTYipyiTOs xai ex&i- 
?.Y)07i ysvvato)? tyiv u£piv. "Effresuffs Xoltcov vd dvayystXrj 
tyiv acpt^iv too £15 tov §uvdaxr ( v twv XaSv. 'A[/icra>; ^s 6 
Al'yia0o? wpoYiTO^aoe SoXspdv [j,Yiyjxvoppa<ptav. 'ExXi£a? [ae- 
t«£u tou Xaou etJtofft av^pa; ysvvatOTdTOu; tou? eBsgev tic, 
EvsSpav jtal §i^Ta^£ vd ETOtfjidatofft to (JsTtcvov £&$ aXkr t \> ai- 
Gouaav* ETCEtTa, [/.upi'a dvaxuxXSv £15 tov vouv tou dTCOTpd- 
7raia cy^ia, S7cpO£topY]CE cuv ap[/,ao*i xal iwwot; ei( wpoU- 
TuavTYjoiv tou 'AyajJL^vovo? ^id vd tov wpoffxot^c?]. IlapE- 

Xa^E ^£ TOV d^E^fpdv (70U OffTl? §EV TTpOSl&E TO 7Upoa£Y^£; T^ 

Xo; tou kcu tov E0uff{aaEv ev (/.law tou gujatcogiou w$ pouv 
ev tv] cpotTvy]. Ot 90VEt5 &£v ^EtaB^aav OU^EVO? E)4 TWV CUV- 
Tp69(ov ocoi tIkoXouGouv tov uiov tou 'ATplw?, outs )tdv 
twv dvGpcoTCwv tou AiytaOou, dXV 6Xou$ tous E96v£U(jav 
£t; Ta dvaKTopa » 

cOutco; w{i.(Xvioev 6 ripwTEu?, E|Aou Se ^ xap^(a ^tsppdyvj 
xat 6.^&ff« H^aicov ewl tyj? d'jX(Aou• ^ev tjOe^ov tt^eov vd £a> 



,~- 65 — 

xal va p^TCw to <pw; tou yi"X(oo. 'AXV d^ou ixuXfeOviv xata 
yyJS xal ExoplaGnv xWwv, 6 ^t'Xa'XviOyjc yspwv ETrav^aSsv. 

oYle tou *ATp^w$ T 7raDodv xXahuv xal xuXidjisvo; qutco eVi 
fto*Xu oi6xt ou&s^av 0a &uvy,07j{ va ^py;? Si6p0coatv, aX^a 
a>ce^0Y)Ti (/.aXXov 7TW5 va £7CiaTp£<J>y)s Tctyltoi ei; tyjv rca- 
Tp$a cou. *H 0a sSpyi; t6v Alytff0ov dx6[/,73 £&VTa, $ 6 '0- 
ptavtiq 0a Tupo'Xa^vj tt?iv exSixvjgiv cou xal 0a wapeupiOyj* 
tii t6 etcixyjSeiov cu|/.rc6ctov tou qjov^w; tou a^sX^ou cou.» 
«TauTa eitcsvj e(xou 5s, (jib o'Xyiv ttiv 0X{^iv (xou, avs- 
^)v^07i(yav rcdfttv st; Ta aTviOyj p,ou 'h yEvvaidTYK xal $ xao- 
Tspo^u^^a xal a^TEtva tcp6? t&v yipovTa tou$ ife Tamils 
X6you;. 

« v Epia0ov Tcopa exe^vou? otttvs; drc^XovTO, cocte col 
OTCoXstasTat va [/.ol 6vo[/,dcYK t6v vipwa sxeivov Scti; ixpa- 
tiJ0y) Cwv ev t^ (A^atj) TYi; supsia; 0a\dccvi; $ aw^GavEv. 
^Ojat Ss xal av vivai at 0X(^8i; f-ou, etci0u[/.<5 va axotaw 
xai TTEpl autou.B 

«TauTa eitcov, Ijceivo? Si fxol drcvlvTYlGSV df/ica>f. 
cJEivat 6 ul6; tou Aa£pTOu 6'cti; xat^xet t^v 10dxy)v s 
T6v ei^ov pvovta 0Ep(xa #cUpua e£; ttiv vvjcov xal toug 
xvi^ou; i9\i vujA(p^; KaXu^oug 6'rtou tov xpaTOuctv avayxa* 
ctm&c xal &ev SuvaTat va ErctCTps^Y) 8 ^ t^v Ttatp^a tou^ 
oi6ti Ssv e^ei rcTiov ^vits rcXota (AviTS auvTpo^pou; Sia va 
tov (ma^ipaciv etcI tou d^avoS; 7tEXayou$. 2u, MsviXat, 
etcsiS^ vupL^suGsi; t^v 'EXiviflv Eys^Eoo ya|/.£pO; tou Aio^ 
$ev Eiaat xaTa&£#txaG(/ivo; va d^dvyis pJTS va ektcXyi- 
pcaovic to xoivov XP&°S e ^ T ^ liurcoTpfyov v Apyo$. 'AXV ol 
8eoI 0a cs 7ci|t^a)crtv efc Ta 'HXujia 7CE§ta, Etc Ta nipoLxat 
iffe yvi; ottou v$vi SiaTp^Et 6 $av06? 'PaSajxavGu;. Kt; tou? 
t6tcou; exe^vou; ol av0p&>7iot Ptouat ptov suSa^ova xal ave- 
tov al x^ v£ ^ a ' 1 Ppo^ae, ta ^X 71 6 * vat wpdlyjiaTa ayvw- 
CTa, TfavTOTE Sg 6 'fUsavo; ava7C^7CEt yXuxsfa; aup«« ?t- 
^uptaiSa; §ta va Spooi^wvTat ol avOpwrcot.x) 

«TauTa tinw £5v9fa0vj u^o Ta af»pt^ovT« xup.a^a, iycl) 

5 



— 66 — 

§1 pi K«p§iav r . fkaiw;' auvTETapaypivviv EfliffTpE<]/a sic "ca 
7tXoia pou pi 'tou; yEvvatoo; ouvTpdcpou; pou. <£9aaaVTE; si; 
totu'Ko^v p.ou v)TOip.aaap.ev to $et7Cvov, ette^Gougti; §e tyi; 
vux-tq; EKOtp^Gyipsv ewl tvi; 7uapa)ua;. Ei; Ta; Trouta; $h 
>ap^£t; tyj; Guyaxpo; tyj; auyyj;, tyj; po^oSaxru^ou 'Hou; ? 
jtaOsj.'Xx.ucap.Ev to. rc^ota si; tyjv Ga^aoaav, EGTYJoapsv t<x 
xatapTta nai avsrcETacapEv TaiOTia'-ol cuvTpo<pot p.ou ix.<k- 
Gyiaav eig: t<x; £&pa; twv xaxot Ta£tv nal YJp^toav va 7U^yit- 
toj(5.'. Sia. twv x,co7t&v twv toc 'Xeukoc^ovtcc xup-axa. 'Eora- 
jtaTYicra. Ta uXota ei; 10v.7tOTap.ov Ai'yuTCTOv, t6v Otco tou 
A>.6; w>.Y)po£p.eyov, Kai 7Tpocs<pspa evts^eI; £>taT<$p.£a;. "A pa 
§£ HatETCpauva tyjv opyviv t&v atcovuov GsaW, vjystpa Tacpov 
ei; ■ tov a&s'Xfptfv p,ou £ta va a<pV]C7(o aiwv(av tyiv p.vY]p,nv 
tqu. 'A<pou Se E^utVfi'pioca Ta xaGvixovaa TauTa, S7iav£}a- 

£oy TCaXlV £6v~;^fi£u7jfU>U'i Ot 0£Ol (JLOl STCEp.^aV OUplOV aVE- 

p,ov xat s<p0aaa rrpt^ew^ si; fyiv dyaTcrjTviv pou 7uaTp^«. 
Twpa, (ptXs, p.etvov si? t<x plyapa p.00 Iv&Exa 8 §ca(k>ta 
vjpipa;, .xat tote Ga ce 7rpo7csp.<J/a> &i&wv aoi Swpa Xap.rcpa, 
TpEt; ix:t:ouc x.ai iv appa wpatov ex.t&; toutcdv Ga 001 
^wcct) Tt^ouatov rcoTYipiov, iva, 6ca>u; gtcev&y]; si; tou; aGa- 
y<xtou; Geou;, pi EvGup/faat xaG' o^a; Ta; • rpipa; t% 
£wy;; gou.» 

fipo; toutov &s rcaXiv a7tYWTY)GSV 6 guvsto; Tr/X^a^o;. 

e'ATpst&Y], fjLYj pi £p.7TO§^vi5 rco)a> svxauGa. BE^aia); Ga 
§isp.Eva ttV/jOiov.gou 6X6>tV/)pov eto; x.al &sv Ga pi xai£- 
Aap.6avsv vi £7uGup.ia va E7Tavi^co tyiv oijtiav pou k<*\ tou; 
yovst; pou, togov Gs^ynTpov Eup(axct) Etg tou; )^6you; cou xai 
Ta; ^I'/iyvicEi; aou' aXV ivw ou.GeXei? va pi xpaTvioTi; et; 
t/iV IluXov 7:ol>a; vjpipac, ot cuvTpo<pot pou etvat ?$» st; 
t/.v .^ap.7upav Ilulov. xat ciEvo.^copouvTat 7T£ptp.lvovTE; p.E. 
*0.oov.a^popa t6 ^copov to otto toy GsXst; va p.oi TrpoocpEpvi;, 
at$ rivai toOto K£LpviXi6v Tt, Sioti §ev. GapETa(p^pw tou; 
I'^ttou; £i; tyiv 'i0a^7iv a^^a Ga ah tou; a<pviaw ^po? £^- 
/o<,v;,7T7;o{y aov,. Su;P«t5tX*uEi; etti dc7i£pav'wv 7v&Sidawv 0- 



&ou 6 Xwto? nod to Ku7ueipov (puovxai eV aipGo'vta, otto'u 6 
oitoc, Y) £sta xal yi xpiOvi au£avouatv. *e£ svavT(a$ si? tyiv 
ftaTpt5a (aou 5sv uTCdtpYj>uaiv outs *Ast[/.wvss outs 5p6*[/.ot rcXa- 
tei;. 'H ^atpi; (jloi) aiya; [/.ovov Tps<pst jcal s!vai wpaiOT^pa 
twv ^wpwv amvE? Tps(|>ouatv I'tctcov;. Ou5sy.fa twv vyjgwv Ta; 
6rcota<; 7ir£ptx.u/t\ot fi GaXaaaa sivat xaTaXAYjXo; si; Tpo<pr,v 
t7U7uwv, outs s^si KaXou; Xsi[/.wva;, yi 5s 'iG<xk.yi slvat rcoXu 
oXiywTSpov zctidXkn'Koi oXwv twv aXXwv.ft 

TauTa sfosv 6 Tyilsfjia^o^ 6 5s tcoXs^juko; Msv^Xao; Ijjtei- 
^{aoS) tov sQwtcsugs 5ia tyj; vjipo; xal t& strcsv. 

cc'H sOysvYj; sou xaTaywyY), dya-TCYjTS [Xou, cpatvsTai sk 
twv X6ywv aou. Aoitcov jtal iyw GsXw [ASTa£aAsi to 5wpov 
5i6u 5uva[/.ai. 'E^ 6Xwv 5s twv mjAYjAtwv oca urcap^ouaiv 
st; tyiv ouu'av [/.ou, GsXw ool 5waa to wpaiOTaTov xai-iuo- 
XoTip,6TaTOv. ©a "Xa^TK xpaTYipa xaTaaxsuYi; s^aicfac, o<jti; 
fitvat oXa; apyupou; xal l^st tA j(s£Xyi ^puaa. Eivat, spyov 
tou 'ttyaiSTOu xai (jloI t6v s5wxsv 6 Yipw; 3>at5i[/.o;, 6 pa- 
atXso; twv 2t5wviwv, OTav [/i EfpiXo^ivYjasv s£; tyiv oixiatf 
tou 7tspmXavYiQsvT« exe? xaTa ty> si; tyiv rcaTp(5a ETJiffTpo- 
<pviv p.ou. Toutov 9a ool 7rpoo?pspw w; 5wpov.» 

'Evw auToi TOtauTa s'Xsyov rcpo; aXXviXoo;, ol auv$aiTY]« 
[ao\e; sl<r?iXQov si? tyW xaTOtxiav tou Gsi'ou (3aatXs'w;. Ol piv 
w5/]youv rcp6£aTa, ol 5s s^spov oivov ogti; sivat yj Trviyy^ 
tyi; 5uvajjt.sw; jtai ai 7uspixaXXeI; co£uyo£ twv Tot; sstsXXov 
apTov. Kal toioutotp^w; auTOt [asv sis t£ [Jiiyapa rcaps- 
crxsuaCov to 5eitcvov. 

Ol 5s [AVYj(5r?)pS; TY}; nYjVSA^ftV);, 7Tp& toO (xsyapou toO '0- 

5u<ja£w;, ev {jilffw aaX"?i; XiQo^TpwTOu, otcou 7uavT0TS e$sts- 
Xouv Ta v£avisu[AaTa twv } 5tE<jx£5a^ov ^(tutovte; Staxou; 
Hat 56para. 'O 'Avtivoo? x.al 6 wpato? w? Gso; EupuJAa^o^ 
7:pwT0t twv [xvYiCfTYipwv jca'l 5^a>cpivd|;:svoi &a Tyjv av5psiav 
twv, sxctG'/)VTO %&Ta'[Ae'po$. nXviGtotaa; 5s «6to\>5 6 ul6$ to5 
<I>pov(o'j NoYi^wVj «w(tsiv6 itpof tov 'Avftvo'ov Ta; eS% spo>- 

TviuEt;, 



— 68 — 

a'AvnvoSjYVfc>p(£o(j.Ev ^-?* Y s $ ayvoou[/.sv sioeti rcdTE 6 
T/i)i(i.ax,QS 6a ETcavE^vi sx tyj? d[Afjitoo*ou? IluXou ; 'Ave^w- 
pr^s [AEta tou ts^oiou (/.ou xai s^w dvdyxYiv auTOu o\a va 
jAETCc^w si? tyjv supsiav v fl^i&a orcou E^w o*to8*sxa 9opdo*a? 
xal xapTspixa? yiuuovou? atuvs? sivai dxd£/.Yi do*df/.aaTOi xai 
6^)vw va <pspa> [/iav Evrau9a o*id va t9)v yu[Avdca>.3 

TauTa Etrcsv, exsivoi Ss Ei;s7r"XdYY)Gav, o\6ti Ylyvdouv ° TE 
6 TYj>i{jt.a)(0? dvE^wpvi(JE o\d tyjv tcoXiv tou Nv)*Xeco?, xas 
tov Ev<fyu£ov (jisTa^avTa 7SOu ei? tou? dypou?, rcpo? t&v Y_ot- 
poSoaxdv tou r\ st? ^a 7toi(xvtd tou. 

Ilpo? auTOv Xotrcov drcsxp(9Yi 6 ut&? tou E0tce£9ou?'Avt{voo?, 

cEitcI [aqi tyjv aXY]9siav, ^dis dvE^topYics ; rcotot "E^rr 
%s? tov ouvw^suaav ♦ Tou? e^Xe£s [xsta^u twv tco^itwv j 
*E"Xa£s {xa^vi tou [uc9o<pdpou? r) tou? o'ouXou? tou ; KaTwp- 
8«as Xotrcov va sxte^oyi tov cxoxdv tou; Eitce {jloi 6Xa 
TauTa y.aTa*Xs^Tw? o\a va [Jid9w sav ew-Yipe o*ia tyj? (3(a? to 
w^otdv cou, r) to so*wxa? sxouoisa? ei? auTOv &s>,sao9si? drc& 
tou? y'Xuxsi? tou >.6you?.» 

Ilpo? auTOv &s dTCSKpi0y) 6 ul6? tou <I>pov{ou Noy](agjv. 

tTo &6(s>kol Et? auTOv sxouctto?. li 9a £xa(/.vs 7ta? aX>o$ 
iav TOiouro? av9pa)7uo?, (ppovri&a? xai >.u7ra? sjrwv ei? t9)v 
^uyyjv tou, s^yWei touto reap* auTOu ; 9a 7,to o*ucxo>ov va 
apvrfiri tfo X*P IV ^auTViv, Oi v£oi "EXV/jvs? oItive? tov y)- 
xo^ou^Gav sivai oi (AS9* Yj|xa? apiGTOt tyj? 7:d)vEw?. Ei&ov 
e[/.6avTa <!)? xu£spvY]TY)v tov Msviopa § {AaX^ov sva Osov ogti? 
tov a>j/.Qia£E xa9' oXa. 'Ev toutoi? 7rpay[Aa ti [ae ektcV^ttei* 
)(0s? 7cepl TTiv auyriv ei^ov e&w t6v 9eiov MsvTOpa, t6te as 
ea^r^Ev si? io 7uXoiov Sia tyiv I1u>,ov.» 

TauTa Et7td>v 6 Noviutwv E^<?Tpe^sv si? tyiv xaTOifctav tou 
7caTpd? tou, xal oi o*uo p^fft^pE? ev tyi yEwa^a twv ^uy^r) 
xaT£>//;(p9Y;Gav U7:6 iMtXriitto;. Mst' oX^yov oXot s>cd9Yiaav 
xal xaTETCauaav tou? dywvd? twv xai 6 uio? tou Eu7:&(9ou? 
u9'AL-/.[/ivo? <jj^/.{Xy,os ^pb? auTOu?. 'Opy^i auvsTapaTTS t6 



— 69 — 

CTr.66; tou icati ot Q<p0aX|/.o( tou s^aivovTO cl>; affTparcT&u- 
cat <p"Xoys;. 

« T iJ Gsot ! (3s6at'a>; to Ta£sio\ov touto t6 6tcoiov srcs- 
^etpyiasv 6 Tr)>i|jiaYj>; eivat (/iya ^PY 0V » ^f***S ^ ^ v * wt ~ 
ctsuo^sv va to *aTop0 war), £* (/.egqu ripitov, ovtwv togou- 
twv, xai rcapa t^v 0sXy,atv [/.a;, toiouto rcat^iov va pi^/j 
ei; tyjv 0aXaaoav tcXoiov *ai va e^^yj tou; aptaTou; ** 
tyj 7r6>k£t ! Kolko; otwvo; 5ta t& (/iVXov' £i9s 6 Zsu; va tqv 
a(pavtff-/i 7:plv gTOij/.a'aY) tov 6'XsGpdv (i.a; ! 'AXXa 5<$ts (xot 
xa^u TwXotov xal sfooat guvtqo^u; o\a va fl£pi[/.siva» ev«- 
5psuwv -rr,v srciaTpo<pr,v tou st; t6 (A£t«$u tyi; 'I0axn; nat 
Trj; a7co)tpvip.vou 2a[/.n; gtev&v *al 5ia va d^oS^ 6Xs0p(a si; 
auTov 7i j^apiv tou rcaTpo; tou ysvoj/ivy) 9aXaaaoTCopta.» 

TauTa EtTCEv, 6Xot 5s t6v s^^vsaav xal tov rcposTps^av, 
Eyep0EVTS; 5s staY)X0ov el; t6 [/iyapov tou 'O^uaasu);. 'fiv 
toutoi; y; IIyjvsX6j&yi 5ev E&pa^uvs va (jlocOyi Ta arcataia oy£- 
o\a TQ>v, o\<m 6 Jtripu^ M£5cov t axouaa; Ta 5ia£o6Xta t&v 
p.vri<yT-/ipwv evto; twv 5<fyt.tov e!*(o0ev ty;; «GXy);, dvr>yyEt.X£ Ta 
TcavT* si{ auT/iv, 5ieX0cuv Ta ava^Topa *ai <p9aca; si; Ta 
£wu.aTa Tr;; n/]vsX67&Yi;. "A|/.a 5s rcapoufftaaGsvTa st; toc 
7cp69upa, eitce rcpo; auT&v yj IT/ivsXo^yi. 

aK.vipu£, 5taTi as E^s^av o& uxcepyfyavoi [/.vYjGTripE; ; 
"law; 5ta va 5taTa£ri; Ta; 5ouXa; tou suyfivou; *o5uooso); 
va 5iax6^wat Ta; spyaata; twv >cai va ETOt{/.aau>ci t6 guja- 
tcqoi6v to>v. Ei'Os va s:rauov Ta; *a-cao\a>£si; twv, s?0s va 
[ay) auvyjGpo^ovTO tcX^ov svTau9a, si0e t6 GY)u.£pivov ^ayoTOv 
tcov va rival t6 TEXEUTaiov ! T f2 ast; oitive; auva0poi^6(A£voi 
EVTau9a xaTaTpwysTE avriXsw; Ta urtapy^ovTa tou cuveiou 
TrjXe^ayou, Sev "n^ouaaTS Xoi7:6v aXXoTS 7rapa rtov uaTipwv 
ca;, ots rjo9E 7:at5(a, T^oio; tIto 6 'O^uassu;, ^r^sva 7U0TS 
a6i%n'ffac st; ti^v tc6Xiv stTE Ipyw sits X6ya> ; Toiauxn zl- 
vat ri cuvrjGsta twv toy^upwv PaatXswv, va [Atawai tov p.sv 
>cal va ayaTtwat tov aXXov aXX' exsivo; ttote o^sv rl^urjas 
aavsva. 2si; ouw; 5si>;vust£ t/jV -/.aso^av aa; k«1 tt^v xa- 



=- 70 — 

Hi'av ca?, kou ou8e|/.iav Euyvco[j(.ocuv7,v aisGavEcOe £t<* t«c 
euspyEGta? tou !» 

npo^ auTTiv £e a7t£>ip£9Yi 6 guveto? Me&wv. 

»'H PaaOaaca, siOs touto va y)to to [/.eyiaxov twv §u? 
OTU^vjp.aTwv aou ! aXV oi (jLvyjaTYips? cuvs^a&ov ^sya^EiTE- 
pov 'xai 6Xs9pt<oTspov sy^e&iov, to qtcqiov e£9e va jay) skts- 
Xsavi 6 ui6? tou Kpovou I 'A7U£<pafftaav va (povsuawart tov TV 
^E{xa^ov naxa tyjv erciGTpo^YW tou, §iort (ast£Syi ti$ tyw 
iEpav IIuXov nat tyjv Osiav AaftE&aip.ova &ta va p.a0r) ti 

OTEpI TOU TCaTpd? TOU.» 

TauTa eircev, yi Ss n-wz\6i:n ^aOavByi XudfJieva Ta yd- 
vaTa tyi? >tai e^eiwoucfav ty)v Kap&tav ty)?' erct tcoXu #ev 
y$uvaxo va apGpcocyi X££t\^ oi 6<p9a"X(/.ot tyi? S7u)vvipw0yioav 
£a*puG>v nal "h yXuxsiot <pcovyj tyj? Eff£sc0Y| uruo twv "Xuy^cov. 
j Etz\ teXou? &s tw octceteive tou? s!;yjs Xoyou?, 

«K.YJpuE, §iaTi avs^c6pr,ae to tIkvov p.ou ; $ev fifysv a- 
vay>t7]v va sta^XOyj £t? Tay^£a 7uXoia, eI? tou? GaXaoaiouc tou- 
tou? itctcou? omvE? [/.ETatpEpouet tou; dv9p(Wou? &ta TWV 
ayjxv&v GaXacattov 7tso\a£cov. 4>su ! p/zircto? 0£}.si va a7UoXe- 
gGyj nal auTO to ovopia tou [/.ETa^u twv avSpwrccov ;» 

IIpo? aui'/jv Ss arcsHpiOv) 6 cuveto? Ms&wv. 

«Aev r^eupca lav Gstf? Tt? tov rcapsjtivYiaev si? touto $ oi- 
xoOsv Y) 4^/,^ T0U ct:e9u[jlvi<J£ va (jiETa&YJ si? tyiv IluXov 5ta 
va [/.aGvi sav urcap^Y) y.a^pua £kis\$ erciffTpo^pris Sta tov ua- 
T^pa tou, v] tc&? aTc^9av£.» 

Tauia eiwtov 6 jtvjpu£ arcE^topYiffEv, yi $s n/iVe"X67T-/] jcais- 
>,r'cp9vi urco 0avaTY](p6pou Xutcy)? *at §sv y$uvYi07) tc^eov va 
x«GyJgy] Ei? naO^pav Ttva, p.o"Xov6Tt 7?o"X)^al TOiauiat urcYJp- 
yov st? Ta &(6f/.aTa auxvis, aXX' EHaGyjasv etcI tou HaxaxjAiou 
tou ^.EyaXoTupETCOu? 9a"Xdt(AOu ty)? nai vip^toe va nXairi 7:wpco?j 
TPepl auTYiv ^s saxsva^ov 6Xat al ^ouXai, vsai xal ypaiai, 
Scat u7c*/jp^ov £t? to ava^Topov. T^te yi IlYiveX^Trvj £?7:£ TCp6? 
auTa? yospw? 9p'/]vouca. 

«'Ay.ouor«TS ; aya7C73T«t (/.0u 5 -Si^Tt 6 pacOv£u; tou'OXuja' 



— 71 -*- 

7C0U f/.oi ETCStJwpsucsv 6o*dva<; TCEpioaoxspas Tcas&v twv kX'Xwv 
yuvawwv ooai auvavsTpa^viaav vi auvsyeyvrj9r)0av (jie spti. 
npuiiov s^aaa tov suyEvvj [/.ou cu^uyav, t6v XsovTtkap&ov 
Tipcoa, tov ev^o^wTaTOv oXcov tgjv 'EVXtJvwv Sia Ta? apEta? 
too, twv otcoicov 7) <prj[/.7i s^pGaasv si$ oXtjv tt)v 'EMa^a kol\ 
ezq to [/iaov tyjs 'ApyoX($o$' Ttopa &£ ai TpwujJiiai fioi acpvip- 
reaaav a&o^ws tov rcoXuayaTCYiTOV ut6v p„ou, ^wplc va evvoviaw 
ttiv av»^wp*/iaiv ton. Sjt^yjpat ! xai /.a^pua e£ upv o^ev 
£(pp6vTia£ va (jl£ £$u7Tviay], >cai oXai ToSeupaxs oti s(/.e^Xs va 
£ia£X9vi el? /CotXov ^ai pulavov rc^otov. 'Ea> EjxavGava otc 
£<jx.£7t:t£to va 67Ct^sipvicj*/) to Ta£st&iov toOto, tots PsSaiw? 
7i 9a S(/.sv6 7capa tyjv £7u9u[/.(av too, $ 6a {/£ acpivs vsxpav 
si; to (Asyapov touto. 'A"XXa rcpoajca^EaaTE s&w Tay^axa 
tov yspovta Ao)aov, tov ^quXqv 8(7115 ^aX"Xt£py£i tov •rco'Xu- 
^sv&pov jtYJTudv [/.ou ual tov otcoiqv (xoi s&coksv 6 wax rip ptou 
oirav y)X9ov et$ tt> 'lOaV/)v, Sia va urcayv) va ttizri Ta rcavta 
si? tov AaspiTjv x,al va i^J [/.tjtccos ek-euo; TQuXa^iatov stu~ 
vo'/iax) Tiva acoTYjpiav xat e^eXGyi 6oup6p.£vo$ cha va jtivviovi 
'ei? EuaflfXay^viav tov Xa6v toutov oc>Tt? S7CbO^>pc.scl ttjv auk- 
Xfitav tou uiou tou x,al tou uiou tou taoOiou 'Ooucjoeooi;. 

TdxE eitce rcpo? auTYiv yi maTT) TP096? EupufcXeta. 

a'Aya^/iTY] (/.ou jcdpy;, cpovsucov p.£ (/,£ a^V/ipov ai&yjsov, 
7) acp£; [A£ va £& tcXtjgiov gou' olXKol &sv 9a aot Hpu'^co t£- 
tcote. 'Eyvcopt^a Ta uavTa y.a\ iycb tco s^waa oaa [/ou s- 
^7iTY|(j£v, aXsupov zai olvov ekXektov. 'AX^a [jLoi STCsSa-'X&v 
op/»ov TpopiEpov, Jtal (I)px-ia9'/iv va ^-/i (pavspwaw si? oe titoote 

TCptV TC«p£>.(Wt ^WO^EJta 71(A£pai, E>CT0? Eav ^9e7\S? TOV'^Tj'TYl- 

gii : h vi9s"Xs<; [/.aOEi ttiv ava^a»p7jaiv tou, ^idTt'e^o^eiTO [Avi- 
ttco; x.>,atouaa pXa^Ti? to wpaiov owp oou. 'AX"Xa *Xoua9v}Tt 3 
<pop£aov svodj/aTa x,a9apa, dva^a p-£ ta? yuvaina; coo e'k 
Ta avwTEpa ^w^aTa jtal E7u»ta^a0-/iTt- T'/iv 'AOvjvav ttiv 
xdp'/iv too aiytdy^oo Ato?, o^ioti autri 9a owa/] iov oidv a 
ex. too Gavavoo. My) Xo7u?i? tsBX^svov ylpov-ra. Aev iu 
a r£ow -/) vsvsa toO 'Ap/.siaiO'j va [/.tcoT^fi 67^6 twv ■v.vly.qL 



O'j 



*-. 72 ~ 

pwv GeSv, xal 6a erctCviay) ft§ s£ aiJTYi; &ia va arcoXauav) 
t« u^YjXa (/iyapa tou xai Ta; drcepavTOu; xal su<po*pou; 
yaia; tou.3 

01 Xdyoi outoi ercpduvov tyjv Xtavjv tyj; PaaiXiaavi; xal 
xaTtirauaav xa §dxpud tvjc- AouaGeTaa Xoircov xai <popsaaaa 
xaGapa ev£uu.aTa, dv£6v] (/.s Ta; GaXa[/.7]7:6>ou; tyi; si; tqv 
dvampov 6'po<pov 9 lOsasv si; xdvtCTpov ispav xpiGYiv xai a- 
tc^tsivs 7rp6; tyjv 'AQvjvav Ta; suv^a; Tauxa;. 

ffEiadxouao'v [/.ou, tsxvov d&df/.aaTQV tou aiyioyjiu At,6<;, 
av tcote si; Ta (/iyapd tou 7tpo; TipiYJv cou 6 TcoXufr/fyavo; 
'O^uaaeu; sttauss 7ra^et; (ayioou; (Soaiv xai dpviwv, svGup.Y]- 
Gyiti Twpa toc; Guaia; Ta-jTa; xal Gtoaov t6v dya7rr,T6v uiov 
fiou. 'A7ro(xaxp'ivov tou; auGd&si; [/.VY)o~Trjpa;.» 

Tauxa si^oO^a dvsapauyaaev sx faOewv xai tt Gea vixouas 
t9)v Ss^aiv tyj;. '£v toutoi; ot (/.VY)ffT*/ipe; TrXYjpouai Gopu£ou 
t& dvdxTopov to orcoiov yj&yi xaXurcTSt r\ cub t% sorclpa;. 
TdTS el? ex twv auGa&aiv sxstvwv vewv sires. 

aBs£ata>; /) d£i£paaTO; PaatXiaca 7rposTOt(xd£si T0U ? Y«* 
p.ou; (/a;* dXX' dyvoei oti 6 GdvaTO; dresiXsi tov uiov tyj;.» 

TauTa sitcev outo; &i6ti ot |/.vY)GTYJpe; Yiyvdouv toc cup.- 
CaivovTa. 'O Bk 'Avtivoo; sires repo; auTou;. 

ff'AauvsTOi, reaucaTS tou; auGd&ei; toutou; Xdyou; xal 
its (rfl'reco; tou; dvayyeiXwaiv si; tyjv nyjvsXoV/r/ 
iyepOviTe xal a; exTS>iGa)(/.sv sv ciyjj to cy^&tov t6 oreotov 
oXoi ewe^oxi^affaTS.p 

TauTa eireobv e^eXe^aTO sixoai tou; dpiaTQu; xai w&Y)- 
y/jCrev auTou; reXvjaiov Tay^o; reXoiou xai si; ttjv reapaXiav 
tyj; GaXdaav:;. Kai rep&TOv (/sv eppi^av to reXoiov si; t6 
reeXayos, sreetTa- Ss sGsaav tov iaT6v xai to Tuavtov, 7cpo- 
ovipfjiwoav t«; X6a7ra; si; toe; G^oei; twv uh ^eppiaTivou; 
ip.avTa;, av£7CETa(yav t6 Xsuxov uav^ov, xai 7rp6Gu(jioi uttY)- 
pe*Tai s<pepov ei; auTOu; orcXa. EiaeXQdvTe; si; to 7:Xoiov ? 
dwiyayov auTO ei; t6 7t^ayo; xal syco^'/iO/icav exet 7cspi(Ji^- 
vovtc; t^v Sffff^pay. 



— 73 — 

*Ev xouxois h cw<ppo>v IIy)ve).<$7:y) tli xov avwxepov tfpo^pav 
eiceiTO aatto;, (jl^i 0s>ouaa fr/fae va <payri p.viT£ va wfy. M(a 
(xovyj ffjt^i? xyV exapaxTev lav 6 EuyEvy^ uld? xyk 6a $ia- 
<puyyj x6v 0avaxov J 0a Tciaip 05(Jta x&v auOaSwv [Avyiav/f- 
pwv. "Orca>; 6 )icov sv xc|> (^V arcsipou rc>Y]0ouc av&p&v 
p.up(a Jcaxa vouv c^e£ia£et, &siWoa;, 6xav xov 7CEpiKv*Xto- 
owffi SoXicoc, outw xal $ paatXiaoa ixapcfcxxsxo [xfypis ou 
6 yXu>cu; u^vo; Kax^aSsv aOxviv. 'EKOtfA^Oyj tlloi xat xa 
(abV/j tyi; xal cftai at apBpwaet; xyis g^a^apw8-/i(Tav # 

T<ks y^ 'AOyjvo' £7rsv6via8v a>.V/)v oce^iv S7c>.ac£ ^pofcvxa- 
a(xa SfAOiov [as xyY* 'i^Oip-Yjv, xyiv Guyaxs'pa xou (Asya^ot^u^ou 
Ixapou, t^v 67ro(av ei^s au£uyov 6 Eu^yi^o;, 6 Kaxow&v 
xas 4>epdtc« "Ewe^s &s x& ^avxaa^a si; xyjv xaxoi>u'av xou 
8eiou 'O^'joaeca; Sia va TCpOffTCaGviay] va 7&aucYi x9iv Xutcyiv 
xai xa &a*pua xyi; axEva^oucY); xat o£upO|«ivY)5 riY)VE*A6TCYK. 
To <pavxac[/.a sioyjXOsv sic x&v vu^wov xoix&va 5ts"X06v 
&ia xou lp.d£vxo; xou xpatouvxos x&v p.O£>iv. 2xa(/.aTYi<jav 
Se E7cl xefaV/fc xyj; riY]vs>.67&Y]$, si7us ippic auxYjv. 

a Koifjiaaat, IIyiveXoV/), >cal yi xap&ta cou etvai TsQXips.- 
(as'vy), a>V ot 0sot col arcayopEuouai va >c}.a{Y); *.u\ va cte- 
va^Yi;* vat, 0a swav^c xov uE4v cou, ogti$ ou&Itcoxs yj- 
fxapTe 7tp6{ xou; aGavaxou;. » 

'H aw<ppcov nyjveX($7UYi, j3e^o0t(j(x£vYj ei; y^uxuv utcvov etcI 

X&V GupttV X&V OVEtpWV XY) a7tE>tpi0YJ. 

« Ataxl, <pt>.TaxY) a&s>.<p7), yU0e; si; x6 avctaxopov xouxo 

XO 6TCOtOV OU^rtOTE aXXoTS STCSGJCE^Gy); Bl6Ti JtaTOt^Ei; 7COl6 

^oocpav ; Aiarl (xs ^taTaTTEt? va reaped ia ^a^pua xai tou; 
CTSvay^Qu; ol OTCOiot OTCapaTTOuat t6v vouv y.oli ty^v jtap- 
§iav y.ou ; IlpwTOv jjlsv sy^acja tov suyEv/j (xou cu^uyov, t6v 
^Eovctaap^Qv YJpwa, tov ev^o^w-axov o^wv t&v 'EXXyivwv 
^ia xa; apsxa? xou, xwv ottoiwv i\ cpvifAYi s<p0a<jsv si; oXyjv 
xyjv ^"XXa^a Jtal eCc xo aioov xyI; 'Apyo^t^oc, >tal xwpa 6 
ayaiCYix(5; [/.oii i»l6c avsy^copYjaEV etci xo^Xou TwXofou evw slvai 
77«i^ov ax^Yi nal ayupaaxo; et; t«? xa^at^wpia? xai e^ 



— 74 — 

-1«S u7TO0effSt5. At' auTOV Xoitcov OXi^ojxat TCEpiaGdiEpov wapa 
£ta tov TCaT^pa tou Kal Tps^u) (XYJ7tto$ tw au^Syj o^oa-ru- 
^vip.a ti ewl twv >cuu.aTO)v $ (z,ETa£o twv ^evwv kwv, rio"X- 
">ol fydpol tw ecTYiaav rcayt&a? xai 0s>\ougi va tov cpovsu- 
oaxji Tcpiv ewiffTpi^Yi sic tyjv waxpida tou. » 

T6ts t& gkotsivqv <pavTac[/.a sitce 7rp6? auTvjv. 

« ©appst xai p. vi crs jtypisuYj 7uo^o 6 (po'So?, (^ioti (!)<; o&yi- 
yov ey^si cuvTpo^ov tov otcoiov 6X01 oi avOpwrcoi 0a £7us06- 
jaouv va sfyov rcXvialov twv, 6\6ti f^st tyjv $uva[/.iv va 
7rca$'/) touto. 'O o&Yiyos oOtoi; Eivai Y) 'A.Gvjva yj O7coia pi- 
y.TSipei Ta? 8)^£i; cou >tai pi S7USfx.<J;s o\a va ooi avayysi^iw 
TaOxa. » 

Ilp6; aur/iv rcaXiv a7c*/ivTYiasv Y) guvety) Elflvs^TCY]. 

« 'Eav yfaai Oeotyk, Eav vi)touae? tyjv cpwvYiv tyi? Gsa^ 6- 
[jitV/iadv (AOt ercfoyis xat o\a tov aToyji au^uyov [/.ou* ava- 
wvs'si a*6[/.Y), [SMwsi to yW.u (pw; tou yjXiou ; vj sreauffs 
va C"{i xoci xaT^Syj gig Ta gaaiXeia tou [IXoutwvo; ; » 

*A7ravTwv £s to gjcoteivov <pavra<j(/.a eitcs 7upo^ auTYi'v. 

a At' ekeivov &EV o^uva^ai va ak si'too) Tcopa Eav £yj, yj 
arc^OavE, &i4ti sivai *a*&v va >iyco^sv [/.ocTatouc }.6you$. » 

TauTa sitc^v t6 <pavTaa[/.a e£yjX9s tou Oa^aftoo o\a too 
x>,£i0pou (L; tcvoy) av£(/.ou, yj &£ GuyaTYjp too 'Uapou e£u- 
TUvviffB xat xaTS7Cpa6v6yj 7V>tapo\'a tyjs etcei&yi a^iov 7Ui<jtsco; 
ovsipov gTceo)C^<p9yi autYiv sis Ta <jk6ty) tyk vukto?. 

Oi &£ p,VYjaTY)p£? [/.Eia tou tcXoiou tcov stcXsov Ta uypa 
KE^euOa cv^s&ia^ovTi; tov BavaTov too TyfAs^ayou. IS15 to 
pisov TV]'; Oa'Xaao"/)?, (JiE-ca^u tyk 'iOa^Yis xai tyI? ppa^w- 
§ou; 2ap.YK, owapyji v/jao? tcetow^-/)^ -/i vvjao? auTY) sivat 
vi [Aixpa 'AffxepU, yjTi? I'v^st "Xipc^va; x.a"Xou; >cai TCpoattotj^ 
'£KEr §£ 0! 'Ay^aiot evv$peuffav wspi[/.svovTSs t6v TffhlpoLyav < 



OAYZZEIAI E- 



*H 'Hcbc syKaTsAEtTts ttiv kAivvjv tou wpai'ou Ti0<ovou &ia 
vd <p^pvi to <p&c sic touc aOavotTOU? xal touc Gvtj'touV ol &s 
0sol Ka0vipt.svoi etc cuvsAsuaiv rcspl tov PpovT&VTa A{a, t&v 
i(7}(op6TaTOV iravTwv, tJkouov ttiv 'A0nvav dva[/.i(/.VY)<j>co(ASvr J v 
twv avaptOjAvixcov 7ra0Y)p.dT(ov toO 'Qouggswc xal ^you^s- 
vyiv TauTa si? aCiTOuc, &i6tl tov e^utcsito &iaTpi£ovTa si? 

TY)V XfltTOtJCiaV TY)C VU^CpYJC. 

« ZsO rcaTsp xal ceic oi aXAoi [/.dttapsc ^sol, ^StjSyjte 
{xwcoe Etc to s^c oi ckyi7ctou£Oi (SactAstc 7uauca>Gi vd iqyai 
dyaGot xat wot' <po^Yi6viT£ p-viTuwc; dvTt va Tyjp&ctv ei£ to 
7rvEU|xa twv ty ( v ^ucatoauvrjv, yivcoat oz'Xvipoi xat d§i>toi, a- 
<pou jcavstc tuAeov $sv svOuptstrat tov 0eiov 'OtWala [/.STa^u 
tou Aaou S7ul tou 07uoiou s£aatAsusv a>c TuaTiip. 4>£u ! (3s- 
6apY)f/ivoc urco 0Xi^£wc, KaTdcJCEtTat sic tt,v vyjgov (Baaavi- 
?6(jlsvoc <ppi)tTa Etc t9iv xaTOtfciav tyjc vu^yic KaAu^ou'c "ft? 
Ttc tov xpaTSt &ta.TyJc |3iac, Jcal'^ev &6vaTai va ETCieTpE^v) 
stc Tviv 7uaTpi^a tou ^i6ti &sv sv^st ttAeov (ay)t& TCAoia (XYITS 
<juvTp6{pouc &td va tov (plpooaiv etci tou d^avouc 7csAayouc. 
Tojpa £s oi {/.VYiGTyipsc QsAquoi va 0uctdca)Gi tov -rco'Aua- 
ya7C7iTOV ul6v tou Ttpiv qutoc srcavt&y) tyiv xatoixiav tou, 
ETCSi&ri (/.ste^tj sic tvjv 6vo(/.aGTy)v IluAov Jtal sic *$•' Osiav 
AaKSO^aiii-Ova o\d vd dxouayjTi 7tspl tou watpdc tou. » 

Ilpoc auTTiv dTCOxpivd[/.svoc sitcsv 6 cuvaOpot^wv Tac vscps- 
Xac Zsuc. 

a Tskvov, 7:010c Xoyoc &te<puys to spKoc t&v oo^vTtov cou ! 
Asv a7US(pdoicac cu yi to\'a vd S7U0Tps<jr/i 6 'O&uggeuc xal vd 
Ti[;.(op'/iffy] touc dvGpWTiou; toutouc ; 'O&yjysi Aoitc6v auvs- 
T.toc Tfiv T^E^a^ov^ ^ioti -Suvaaai vd ttpdfrpc touto, ^** 



— 76 — 

va iitSLvCkfyy outo; c&o; xai d^XaSri; et; tyiv rcaTpioa tou 
xal vd EmaTps^waiv 01 [/.vflOTvips; drcpaxTOi. » 

TauTa S17UE, Jtai drcOT£tv6f/.Evo; rcp6; tov dya7T/;TOv tou 
ulov 'Ep(/.v)v, 7upo<j£0Yi>tsv. 

« 'Eppj, S7C£t&9) au stjai 6 dyysX6; (xa; si; oXa; toe; 
ut:o6egei;, dvayystXov si; tyiv eu7iX6)ca(jLOv vu[x<py)v Ty ( v <jia- 
Gspdv ri(/.cijv 0£^YjOiv 7rspl tyj; BTcavoSou tou xapTspo^u^ou 
'O&uGGStt;* a; dvav^copyiffy) xai a; p.^ tov auvoSsuav) [/.yJts 
Geo; tic (A'/Jte 0v71t6;* f/.6\»o;, etcI o^sSia; xaXw; auvvippo- 
fffjtivyi;, urco^spwv rcoXXa; TaXatftwpia;, 6a <p6ao>} xatd tyiv 
si/CoaTYiv fy/ipav Etc ty)V Eu<popov 2^£ptav, tyjv yvjv T&V 
<t>aidxa>v, oitive; Etvai gtevoI ouyysvEi; tu>v 0E&V. 01 "Xaot 
o&toi ev tyj xapSuji t<ov 0a t&v Ttp.y5awaiv co; 0s6v, 0a tov 
oSvjyviowctv sVt tcXoiqu st; tyiv .^tVrdTYiv tou uaTpi^a xal 6a 
T(j) ^wpviawot tcoXuv ^puaov, y^aXxov xal EvSu^ata, TOiauTa 
oaa Ssv 0a ex6*[M£ev sx tyj; Tpota;, Eav ETCavvip^ETO acoo; 
xai uytvi; e^wv jjlsS* sauTOu to [/.Epto\6v tou ex t&v *Aa<pu- 
pcov. ToiouTOTpdrcw; TcpowptffTat va E7rav$y) tou; oUei'ou; 
tou xai va iniatpityri si; Ta n.£yaA07rpE7t9j tou (xeyapa x.ai 
ty,v yvjv twv TCaT^pcov tou. d 

TauTa eItcbv, 6 5s 'ApysKpo'vty,; ayys^o; ^sv 7uap<i>tou- 
ctVj d"XV I&ecev Bt; tou? 7t65a; tou t« cjpaia xai 0sia 
^puad* oav&aAta, Ta orama l^pepov auTOv (as Tay^uxviTa dv£~ 
pou site o\d t&v jcujAaTwv eI'ts o\d tyj; drcEpdvTOu y?);, 
IXa6sv dxoAQu0a>; tyiv £d&$ov Bi' a; xas''ei Ta o^axa twv 
dv0pco7ccov 6oo)v Gs'Xci, $ e^utcvoe aAAou; xot^copi^ou;, xai 
xpaT&v auTT?iv s(; Ta; ££&?«; ST5s\a£sv i(; tou; dspa;. Ka- 
Ta€a; e£; t^v Ilispiav epptcpOn ejc tou ai0epou; st; i^iv 0d- 
>aooav xai ^TpEy^EV e^tt-ra etc! t&v xu^dtwv 0(aoio;(xE t6v 
>dpov 6aTi; e{; tou; ^o^spou; xd^rcou; ty;; dxsvwTOu 0a- 
\doav;; xaTao\c£*Ei tou; t^0O; xal PuOi^st Ta io^oL xte- 
pa tou ei; t6 d>pLupov u^cop, ToiouTOtpoTrw; 6 0eo; tataTo 
ti; T-Piv Em'pdvEtav tyj; 0a>.daa*/i;. "Otav 5e E<p6aosv si; t^,v 
«77WTdT7iv vvlaov, i^r^z twv okoteivwv Kupidtwv >ial sod- 



— ■ 77 *- 

#i£e P^Xf^ ®P fy Oacev si$ t^v stao^ov tou (kOt'os awn* 
Xafou, si; to 6tcoiov xaTwxsi y, j^apteaaa \ty.yvi xal 5^ow 
sOpiaxsTO xax' sxE(vrjv t^v CTiypiviv. Msya rcOp 75aTpa7CTev 
Ei; TYiv iaTtaVj yj y^uxsta 6<jf/.9) t&v xs&pwv xal tou 0uou 
^tfe^exo (/.axpav xal Euw&a^sv oXdx'Xyipov t^v v$5aov. 'H 
v6|jl^y!, a&ouca jjietA {AayEuxiXYi; ^wvyj;, u^patvs jae ^puoriv 
xspx$a. IIspl to cicvftaiov O^outo xaTa^wpov Sdco; £* 
x>.Y)Gpwv, aiys£p«ov xal buwS&v xuitapiaatov orcou fy 01 * 01 *^C 
9&A£a; T<ov rc^aTuitTspa wtyiv^' vuxTEpi&s;, Upaxe; xal 
7cxaTuy^(i>acrot GaXctactai xopSvai t£W oiroicov ^ rcpoaoyjfj 
sivat oXy] EaTpa^e'vv) rcp6; t^v Gdftaaaav. To i^wTEpixov 

TOU EUpUTfltTOU 07rY)Xafou ?)TO EGTpwpivOV Jl* a{Jt,7T^>.WV tSv 

6wotwv ot vsapot xXa^ot |xdp.TCTOVTO uito to jSa'po; t&v 
CTa<puX&v. Tsaaape; xpyjvai TS0Ei(/ivat xaT<x Tdt^tv e'y^uvov 
u&wp StauysV wXxciov dXXvftwv xEi|/.£vai, E£yjx<$vTi£QV to 
u&wp xaia ^ta^pou; ^isuGuvcet;. rUpi!; urcvipxe (Jta>.ax6{ 
Xci[/o>v oicou sGaXXov to tov xal t6 cftivov 'H q>at&pi $- 
xsiv*! xaTOtxfo 6a EGsVye t<x; aicGvjaEi; xal aui&v t&v 0«« 
&v $id touto 6 'Epp9i; EaTdGvi xal #lv sia£)£topyjaev e£; to 
an'Aaiov eC{/.^ dpou sGau^aae Ta rcdvTa. 'H Gsfa Ka\u<J>& 
tov dvsyvcoptasv djjLEaw;, ^tdxt ol Osol yva>p(£ovTat fmai;& 
twv, xal faav dxdjjLV) 6 el; i\ auf&v xaioixst rco^u {*.«- 
xpav, dXX* 6 'Epu.Yis #sv st^E t6v fisydOu^ov 'O^uaa^a, £to*T4 
6 y)pct>;, xa0vij/.svo; Eiri tyj; itapaXia;, ei; t^v io^av 6£aiv 

ttdvtOTE, EX^aiEV ££WV TOU; (fyQa'XfJLOU; 7rpOOYl\(i!>{JlivOU$ SIT* 

tou dyo\ou WE^dyou;* (Jie xap^tav xataaTrapaaco^^v uw6 
t?j; Xutcyk, f&v Gpio'vwv xal twv aT£vay(/.<5v, ^sv ercaus i^t 

^d>tpU(X TOU JAYJO^ CTEl crTtyfXv$v. 

'H suysvfo vTijx<p7), xaGtcaoa tov # £p(x^v iici 0p(5vou ^asi- 3 
vou xai |Aeya"Xo7rpE7cou^, in'pt&TYiaev auidv. 

« AiaTt ^XGe; EviauGa, w tt?jv ^P^^v pd^Sov KpaT&¥ 
oe^aaTE ^p{>E 'Epj/,^ ; $i<$ti auvexwc Sev Ipy^Effat it? t^iv x«* 
Toixiav TauTnv. ( 0(J.(>.yiaov r drcoxaXu^ov t6v OTOxaa^v aou*« 
fi xapo^a (aou pi ^taiaTTEt va sxTfX/ipwffw t9iv E7vi0u^(ay 



— 78 — 

tfou, e«v touto' -ei;r!pTV|Tat . arcVefAOu *al eav &£v uTuap^*] 
ti xo kw'Xuov. 'A XV awAoiJ06t {/.£, 6a col 77poa<p£pto xa 
^wpa rr/fc cptXo£sv(as. » 

Etc ta$ Xe£ei? xauxa; yj 6sa sGscs 7:>.Y)o{qv tod xparcs^ 
£av tyiv orcoiav ekogXu^s &t' ap.£poo*ta$, Hal EJte'paoEV spo0pov 
vs^Tap. '0 'ApysKpdvxvis ayysXo; s<pays *al Swiev' a<poi> 5s 
B^etTrvYio-s xat su^aptexYios tyjv KapSiav TOO &ta xy]$ xpo<pyJ£, 
x6xs aTroxpivoVsvoi; {as X6you$ situs 7cp6<* aCixYiv. 

a Ms spcaxa; &iaxl y^X0a sv& eioai 0ea xal lyu) 0£oV 
6a ooi a7woapi9ct> qjaws (as siXutp(vsiav, a<pou xoiauV/) eivai 
yi E7ri9up.(a ecu.. '0 Zso?, Trapa tyiv 6eXy]o£v jaOu, (as ots« 
Ta^s va fX8ai svxavGa, &idxi xi; 0a viOs'Xs va 5ts"X0vi xoV/iv 
SKxactv 0aXaaa7K, [Aaxpav twv Kaxotiucov x&v avOpwrcwv 
otxivs; wpoacp^pouaiv ei? xou; 0soO; 0'ja(a; xal s£atps- 
xoo? sxaT-dfJi&as ; 'AXXa- &sv [Aa$ EmxpErtExai pixs va a- 
7£0<psuyw(ASv jAyJTE va (Aaxai6vw[ASv xyiv 0IV/]Ot.v xou atyto- 
^■O'J -Aid?. Asyst cm sy^si? si; ttiv vyjg6v cou t&v (Wxuy^saxa- 
tov oXw/ Toiv av6pco7i;(ov jotTtvec S7Ui svvea sxyj S7Co"Xs^ouv 
jcpo-TYic .tc6Xsws toO IlpiajAou xae omvE; a<pou s$S7:6'p9-/i<Jav 
auxYjv xaxa to ^snaxov 1x6; avs^copYiaav- aXXa naxa xyiv 
smaTpocpviv xcov 7rap<*>pytcav x/iv 'A0vivav yjxi; arcsXuds xax' 
auTwv xax.6v avs[A0V nal G7tsp[A£ys0Y) >tu(Aaxa. Toxe ol (aIv 
cuvxpo<poi too l^aGyicav 6Xoi, auTO? os w9qu[A£vo$ Otc& tou 
avs(AOu jc'ai twv KUjAaxcov &7uXY)ff£aasv £&&. AOxov xwpa 6 
Zeus cs.&tax'axxEi va o^otcs^yis oaov xa^ioxa, &i6ti Ssv 
Eivat, 7iS7rpot)[A£VOv va a7ro6av7] [Aa*pav xwv <p(X<o'v xov, aXX 
sivai ysyp^a^svov va I'^ri xoO$ (piXou? tou xai va S7riaxps^"/i 
si; xov Otp-zi'Xov oi*6v xou xal st$ tyiv ayaTCYixYiv tou rca- 
Tpt^a. » 

Tauxa Ei7U£v 6 'Ep[A-?i?, ^ §£ Ka^u^a) auvsxapa^O'/i xal 
6{AiV/i<5aca Ei7rs wp^'auxiv too? €$yJ5 xa^s^ X6youj. 

ft Eia9s oxXrjpoi, w 0£ol xou '0>u{atcou, Eia0£ ol (AaXXov 
$7i\6TU7:ot oXtov xaiv aGavaxwv x,al 5ev 5uvao9s va cuyy^w- 
jr/fcsxs £'k xaq Gsa; va ^s^cavxai ava<pay56v bis xa? hXiv«^ 



— 79 — 

Tcov 8yt)t6v 6'oti? tacT? eivat ^poc^i^y,? xai tov. otcoiov 0Er 
louci va l^caaiv (b? cu^uyov. Aid touto OTav y) po&oSdxTo- 
).o? 'Uw? vip^aas tov 'fipiwva, t^v e<pGoveits {^£^pt tyi? Hi 
pipa? xaG' yjv si? tyjv 'OpTuyiav yj v^puco'Gpovo? dyv9) "Ap- 
Tspu? tov ETc^yjywae pi Ta y^uxuTaTa pe"Xvi tyi? xai tov ss 
6avaTwas. Aid touto, OTav y) xa)^t7;^6xap.o? Ay'^YiTpa, sV 
^i^ouoa si? Ta? ETCiGu^ia? tyj? tyvyjis tyi?> s(juyy) EpwTixto? 
p.£Ta toO 'Iaciwvo? sig dypov v£ov xai Tpi? yswpyyiO^vTa, 6 
Zsu? Ssv rlpy/ics va t6 [AOcGyj xal s'ppuj/s xaT* auTOu ta rce- 
rcupaxTto^va pi^yj tou xspauvou. Tcopa §s, w Gsol, tyGovsiTS 
ep.e 5t6Tt xpaTca si? ty,v xaTOixiav p.ou Gvyjtov tov otcoiov 
Iffwffa arco tov GdvaTOV evfi) sxaGyiTO (/.o\o? etcI tyi? Tpdrci* 
&o?, d<pou to Ta^u* tou tc^oiov XTU7niGa? 6 Zsu? pi tov d- 
OTpaTTTOVTa xspauvdv tou xaTECuvTpi^sv ev aw picco tyi? 
cxotsivyj? GaXaaay)?, otcou 01 piv cuvTpo<po£ tou sy^aGyiaav S- 
^01, auTO? Se toGoupxvo? arco tov d'vsp.ov xai Ta xu^aTa 
67c);yjaiaasv svTauGa. Tov rjyd7UY)ca xai tc«> sSwxa aau^ov f 
"flXrciCov vdt t6v KaxaGTYjCa) dGdvaTOv xal vd t6v wpo^'u- 
Xa£ot> drco Ta 7uaGvipiaTa tou yyjpaTOs" olXKol Ssv E7riTp£7cs- 
Tat si? Yip.a? p.yjTe va a7ro<psuy(op.sv [AY/re vd [jtaTatdvcopisv 
tyiv GsXyjgiv tou aiyufyou Aid?. *A? TC^avyiGyj 7vOi7c6v dxdpiYi 
6 'o&uaasu? ewl twv xup-dxcav, d(pou outw ^laTaTTgt 6 
Zsu?. 'Eyw op.<o? §sv Ga tov a7roGTEi>a>, &i<Sti p.Y]f s 7uXoia 
£^w (xyjTS KtoTCYi^aTa? otcw? t6v o^yiyyjawot $id tou arcs* 
pavTOu TCS^dyou?* d>.>.a Ga t6v xaGo&YiyYicct) i( irp^TUSi v& 
7wpd$y) xal. ^£v Ga tw xpu^w tCttots ^id va eTUiGTp&Jnp awo; 
Hai d^Xa^"/i? ei? tyiv TtaTpio^a tou. » 

Ilpo? auTyjv &£ dTCvivTYiaEv 6 'ApyEKpdvTYj? ayys^o?. 

ft^A^YiaE tov ^oitc6v va dvav^wpviay) xal ^po^ou t^v dpyy^v 
tou A16? prnttoq opyioGsi? cs xaxo7roiyjoyi.J> 

Tauia £i7^wv 6 xpaTaio? 'Apysi^dvTTis dvEY^copyjosv y Sk 
oe6ac{ji(a vu(t<py], sCtceiQyk si? Ta? ^laTayd? tou Aiq?, xa- 
TsuGuvQyj 7:po? tov [A£ydQu(AOv 'O^uca^a tov onoiov eOps xa- 
Gyip,svov iM tyI? 7vapa"X(a? xat si? tou? 6<pGa^ou? «x ovt0 § 



— 80 — 

6ve£avTV/iTa Sdxpua. KaTY)vd>ioxE ty<v Y^ux&iav £(«)Y)v tou 
x^atav o\d tyV st; tyiv waTpiSa tou E7ravo5ov, ^t^Tt Sev 
tw YipsoxEv •/) Gea* ty,v vuxTa, s£ dvaYXY,;, Exoi(/aTO Et; t& 
supu 07ni*Xatov xal dvErcauETO dvsu fpwTo; rcV/jotov exe^vyj; 
fbt; tov Tiyawa* dMd tyiv Y,|Aspav 6>6x>.Y]pov, xaTaxsi[/.E- 
vo; ettI twv ppdfywv xal ty;; dxTYJ;, (as [3)i{xfj(,aTa 7tpooY)Xw- 
piva etci twv TapaywSwv xu|idTwv, tyiv ^X^ 7 ^C^ * a " 
TEffwap«Y(jt^vY)v utc6 tyI; XdiSfflEj ™ v 6pvivwv xal TWV OTB- 
vaYfAwv, sx^atsv d^iaxoVw;. SxaGstaa &£ ftVyjotov tou y) 
cbpata 6ea Ka^u^w tw eItte. 

aAuopLOtpe, rcauoov 0Tsvd£wv s^w xal xaTavaMoxwv tyiv 
£wrjv oou, srm&Yi cuYxaTaTt8e(Aat tc^sov vd os acpviow vd 
dva^wpyloYi;. "Xr:ccyz >.ot7cov xal x6vp£ (tEY^a &£v&pa, ?rpo- 
odpp.ooov d\d oio^r.pwv epyoXeiwv supuywpov oyE^iav^ epLicvi- 
£ov etc' oiOtyj; injjv)>d Tcapdrc^Eupa o\d va oe (;.ETa<pEpY) 5ta 
twv 6p,tv>wo > wv xutxaTwv. 'Eyw 6d 6£aw ev auTY) d'pTOV 
dtyBovov, u&wp xal epuGpdv oZvov o\d vd oe TcpospuXatTwoiv 
«tco tyiv Trsivav* 6d oe ev&vow pi fjta^axd <pop^aTa, xal 
8d ool TCEp.^o> otfptov dv£j/,ov o\d vd c£ <p^pyj owov xal vyvn 
si; TY|V 7taTpto*a oou, Eav toiocuty) yWi ?l 6£XyjOi; twv xa- 
toixouvtgjv st; tov supuy^wpov oupavov Gswv, oiTtvE; E?vat 
foavwrspot ejxou 7T£pl t6 7:po£>£7tstv xai exTE"Xeiv.» 

TaOra eitcev exeivv], 6 #£ 7roXuT^a; Geio; 'oSuooeu; eo- 
pfywe K a ^ op.OvYiaa; EtrtS rcp&; auTY> tou; e£y;; Tay^Ei; X6- 
You;.^ 

ff r O 6£a ? [^.£)v£Ta; aHa OY^o\a* xaQo'Xou $sv e^ei; ei; 
tov vouv oou ty)v dvaywpr,o{v [aou ekav (jle SiaTaTTri; vd 
ois^Gw etci oy^E^ia; t'?iv d7UEtpov EXTaotv twv SaXaoowv xai 

Vd £77»^£ipYi0G) TO £TCtx{vO*UVOV Xal TpO(/.EpOV TOUTO Ta^E^tOV 

to 67:010V Sis 0d E7TE^E(pouv ouo^E Tayia tz\oXx TCr^covTa ya- 

plEVTO); U7C6 TY)V 77VOY)V TOU U7c6 TOU At6; CTS^'Xoj/.^VOU 0U- 

pfou dv£(xou. Aev 0d E7ri^ai >,oi7rov wapd t9iv OE'XriOiv tou sVt 
o^£f5ia; Eav ^iv oixdo^; (po^Epov opxov oti Jev 7rpov)To{jxa- 
*b; Si* Eui d'X'X/jV Tivd oup.<popdv. )) 



— si — 

^auTot stTtsv 6 'O&uaaEu?, aXk' yj dspata KaXu^tb tov i- 
6(07C6U(7S Sta tyjc /.etpos *°^ T $ fiiwe. 

((BeSaiw; ecaai 7ravo0pyos scat Xa^divsis scaXwc toe? wpo- 
qpuXaSetc cou, a^ou ETCEvtfyiaa; va pi elV/i? toioutou; Xdyou;* 
Nat, (/.apTupo(jtat ty> yyjv, tov xoXutctovtoc auxyiv supuv ou- 
pavov seal xa uTtoyJJdvia u#axa xyj; Sxuyo? (6 opsco; §1 oO- 
tos stvat 6 (ji£yi<jTOc scat (po^spcoxaxo; £ta xou; jjtascapac 
Gsou;) oxt 5ev aoi irpov)Tot(xaoa aX\y)V xiva <5up.<popav. *A\- 
Xa asc£7Cxo|/.at seal cs aujjiSouXsucs) va repass o,xt 0a ETCpaT- 
tov syob lav Euptasc6(/.yiv et; Totauxyjv ayaysenv* To 7i;veu(jt.a 
jaou swat &sscatov 3 aj 'o&ugceu* Ta <jxy|9y) p.ou o*sv sysc>.£toufft 
scap&tav ai^vipav scat seTiv&j repo; xyjv Eoarc^ay^Miav. » 

TaGxa etrcouca Y) TCeptscaXXyi; Osa £7upoTcop£u0Y) [/i (3yj(/,a 
xayu, sscEtvoc; &E tqscoXouOei xa c^vy) t% 8sa$ scat outco; e- 
«p9aaav Et; t& sGpu GTCvftatov Q7rou 6 'O&uoaeu; EscaOyjaev 
eVt tou Opovou <knb tou otcosou Ety^sv syspGy) rcpo 6"Xtyou 6 
'Epfxvi?. *E1 0sa wapeOnstcv aux& cpayyjxov scat rcoxov (as xa 
onota TpE^oviat ot av9po)7:oij .IftaSe Sh scat auto; Gictv etc 
ttjv Tpa7rs*(av Kal at vutA<pat tyjc tv) E<pspov xo v^scxap scat 
Tviv au.^poa£av. "HTT^waav x6xs Ta; X. £ ^P a? e ^ T< * sv(07Ct(5v 
twv xe0st(A£ , va eo*ea(Aaxa« 'A<pou $s EisXs^waav to y£V(Aa 
tcav, vlp^tos va 6(At>.rj TrpcoTY) yj 7USptscaXXY)$ frsa, 

a Euysv/i uU tou Aalpxou, 7co"XujjL*/i^avs 'Oouaasu, 0s^stc 
"Xoitcov va ewiaTp^?? xcopa eu9u; st; xyjv rcaxptoa aou ; s- 
dxw, ego eutu^yj;. 'A*XV sav viSuvaffo va (xa8'/)§ -redaa; a- 
x6javi y) [xotpa cist &7Ct(pi»>saTTEt Ta^at7ca>p(a4 wptv (fi&ayq 
Et; tov oiscdv aou, 8a e^eve; e^w jast' ejaoO etc ty;v scaxot- 
x(av TauTViv, x.at 9a Ey^veao aOavaTOc, (AO^ovdxt srctOupieis 
va i^yj; Ty)v ou^oy^v aou Tyjv o7COtav Siv wa^eic scaO' %{/*&' 
pav ouX>.oytC^evo;. Kauy^wjjt.at sv toutoi; ort §ev stfxat 
uTuo&esaTEpa aOxyj; outs scaTa tyiv sca>Aovy)v oute scaxa Tyjv 
^aptv ? §i6ti ^ev eivai 'S^xatov at SvYixai va aixt^XwvTat 
xaTa to ow^a scat t<x xaU'/i (as xa; 0ea*$, » 

npoc auTyjv a^avxwv elrcev 6 Tfo^uiAviy^avo; 'oSuousuc. 

6 



— 82 — 

g 2e6acp.(a Gea, [ayi pi 6pyioG?;$ o\a touto' Ey<l) yvtoptXte 
xaVXiaTa on yi cuvsty; nyivs)i67:r ( etvat urco^EEGTEpa oou 
xaTa tyiv xa"X>.ov^v xai t& {/.Eya^siov, §tOTt Eivat Gvyjtyi 
evcj) cu siaai dGavaxo; xai 5sv yyipaoxsts. 'A^V etvai etci- 
cfyj? a^YiGs; ort ETCtGunS xai tcoOw ao\ax<$7&co$ va e7rav^X6a> 
el; tyiv otxiav [aou xai va a£iu>Got) va ETCav{§fc) tviv fyipav 
tyk £i$ tviv 7catp{§a eTctatpocpyl; [aou. 'Eav ctci twv £o<p£p&v 
xujAarwv Geo? Tt; [as TU^vi^rj xai rcaXtv, '0a t6 urcofpspw, o\6t& 
eyg> et? to oty)G6$ [aou o^oxtfAacf/ivYiv xapStav. Ilo'X^a 
srcaGov piypi tou^e xai tco^u E^aaavfoGYiv tic, tyiv Ga^aaaav 
xai £t; ta? [/.a^a;. KaTdrctv oXc^v tgutwv aq eXGyi xai 

TOUTO. » 

Tauta sittev, 6 &e yjXios i'yivev a<pavTO§ xai o\so*S£Gy)- 
crav auT&v ti ox6ty). 'O YJpto; xai Y) vuu.(pY) a7r£Oup9y ( aav st; 
(auotlxo\ ti pipo; tou 07UYi>.atou, xaTSxXiG/jGav tiq [doiv 
x^ivyjv xai 7:apsS60Y)Gav zi$ Ta; aya^iacEt; too Epwio?. 

Ei; t«? 7upwTag Xa[A<J>Ei; tyjs GuyaTpos tyjs auyyjs, tyjs 
poSoSaxTuXou 'Hou$, 6 piv 'O^uacEu; scpopEcs TayEw; ty> 
^aivav tou xai t6v ^itwvoc tou, y) Si vu(jt.<pYj sve&uGy) ap- 
yupdXsuxov, Xstctov xai yjxptsv u<paoj/.a, rcspi tyiv piarjv tyi; 
e£u>gGy) 7tepixa>^Y) y^puorlv ^wvyjv xai eni ty,; xs^a^yjs etcs- 
Gyixe tcstc^ov. "Eyouaa Sk a7u6<paaiv va s>>suGspu>OY) tov 'O- 
Suassa, t(^ E&ajxsv tayupov ya^xtvov ^ixotuov xai pkJkoL&w 
ex JuXou sXaia$ 7ueXbxuv xai 6$u axsrcapvovj toloutotp6tcu>s 
&s tov E9EpEv e£$ toc a>cpa tyj$ vYJoou orcou uTTYip^ov a<pGova 
(/EyaXa o^vo^pa, x^YiGpy), ai'ysipo; xai oupavo^rUvi E^aTYi, 
crpo 7co>^>ou y^p6vou $Yipa xai Oreo tou Y)Xbu OTEy^wGevxa 
ota vd TC^^watv £^a9pw5 erel twv xujjlcitwv. *A(poij 5s Tai 
eoeiqe to (A^po; exeivo tou §aaou;, yj asSaojAia KaXu<J>d> 

ETtE'dTpE^EV 8t( TO otxY)|i,^ TY){. *Ap.£j(i){ 6 Y)pO)S vipyiffE V(X 

x^rcTY) xai [/.et* 6X(yov ETE^iiwaE t6 s'pyov tou. Etxoai Ylaav 
Ta xoTcE'via o^Evo'pa Ta 07rota 7C£>.sxYi(ya; Ta E$easv imata* 
(J.evw; xai Ta xaTeaTYjaev EuGsa o"ta tyi; aTa0f///i«. 'Ev tou- 
toi« rj Gey. fyspi TpyTiavov^ xai 6 'oSuooeu? i« eTpu/t'/joe, 



— S3 — 

■fa ^pogvip(/.offe xal toc eaTep^wffe $ia xap^ptav ctSNipc&v xal 
£uX£v<i>v d "Oaov 0a yito t6 xotXov 7cXo(ou (popTYiyou xaTa- 
GXEua£o(xivou urco i[jL7ue{pou vaurcYiyou, t6gov supyj^wpov e-» 
xajjtE t9)v a^e^tav tou 6 'O^uaaeu;. Aia va cvjr^aTtav) Ss 
Ta rcXsupa, TCpoavip^oce (j.axpa$ cavi&a? et; toyjjpas $oxou; 
xal S7rsxa)vt4>sv auTa; $ia [/.axpwv sV/iyxsv^cov. KaTS- 
exstfaas xaxtfTuv tov Igtov, tyiv axpoxspa(av xat to nrdai- 
Xtov to oTCotov TCEpt£<ppai;6 ^avTa^Ssv &ia Tapa&v sx "Xu- 
you 5ta va avTS^Y) Et; Ta xu[/.aTa xai e9scsv si? to (3a9o$ 
tyj; a^s^a; w? ip[Xa [/EydfcXa TE^a^ia' £u"Xa>v. Kax' exe£vyjv 
tyiv aTtyfJLYiv 7) KaXu^o) T(ji E(pEps rcavia ^ia va xaTaaxeuaV/j 
l<m'a, aux&s Se xaTEaxsuaas xal TauTa tev^vyi^vtwc' soess 
§e xal U7c£pas xal xaXou;, xai 7c6£a$, tyj ^OYiGita &s [/,o« 
X.XSV xa9£(Xxuff£ t^iv o^sSiav st; t9jv 9s(av 9aXas<jav. 

Kara tyiv TETapTYjv Y)|/ipav oXat al spyaotatt tou eiy^ov 
Tetatc&crei' xata tyiv tus[atutyiv 5s Yi|i£pav $ 9sa KaXu^u) t5> 

ET^TpE'^E Va (/.axpuv9>l EX TYJ; VYjOOU TY)$ OC^OU TOV SPOUSE 

xal tov EviS'jffE (xe euw^yi (pope^aTa. 'H vtf^Yj e'9ecev ini 
tyj; j^sSia? 2va [A^yav *0*o v iMpvi u^aTO;, ha aXXov 
fuxptaEpov wspi^ovxa ipu9p6v oivov, xal Iva caxxov ^spfxa- 
Ttvov wV/pii (payYiTtbv a^9<$vci>v ErcsiTa a^Xuafi xaT^ruv 
tou avspov y"Xuxuv xal ouptov. '0 0£?o; 'O^uffGEu; avB7c£' 
Taos x,atpa>v T * latia, xa9viGa; Se gXa^Ev etc X*ty a $ "*&. 
wYi^aXtov xal §t£u9uvs tyiv cyy^E^av ^eSiG;. Ttcvo* £bv vip- 
^eto tU Ta px^<papa tou* P'a^ei ty> nXsidc^a x«l t6v ppa- 

^^(0? SuOVTa BOWTYIV TYIV ''ApXTOV, TY)V 6rcofocV 01 C^vOpWTCOt 

ovojjia^ouctv £tcioyi5 "Af/aSav, y1ti« aTp^Etat wepl iaoT^v 
TcapaTYjpouffa t6v 'np(wva xat (aovyi Sev Xousxai Etc Ta u^aTflt 
tou 'Oxsavou. *H 9sa st^s ^mxa^ti t6v 'oSuoaE'a va tcX^yi 
fywv t6v dffT^pa toutov st{ Ta apiffTEpd^ tou. AsxaETTTa y^- 
(Apa; E0aXaoao7:dp£i TOtouTOTp6rca>;, tyiv 5e ^ExaTYiv dy^^yjv 
YifAEpav ^i^xpivs Ta 6{j.iy^'X(6$yj opYj tyI; yYl; twv ^ataxwv xal 
Ta w^y,at^*TEpa axpa tt,; vyjaou' tw e^dtvri '5e d); va eI^ev 
ia^i^a iM t*7j? gxqteivyk QaXfiiacrvi;, 



— 84 — 

'AAV 6 loyupbq 0£O; 6 csiwv ty,v yvjv, EfltGTps^wv ifc 
I-?*; AiOioJcias, tov av£>ta).u^i p.ax.p69£v ek tou u^ou; twv 
opewv twv 2oMp.wv x,al ei&ev oti £7tA£SV sv tw jx^w twv 
x,upL<XTwV «^aw; yi opyvi e£e>taufoi ev tw ctyj9si tou, xai 
G£iwv ty> xe<paAi?lv eitcB y.a6' £aui6v. 

« 3>eu ! /ca.0' 6> x.aipov viaviv £i; tou; AiOtoirac, oi GeoI 
(ji£t£^aXov t'/jv aTco^pafffv twv wepi tou '0<Wasw;' i&ou ttXyi- 
cia^st si; ty)v yvjv twv <I>atoUwv otcqu eivai 7t£7:pwpivov va 
qfi)oi.Gri x.ai va eupv) to TEpp.a twv Seivwv Ta orcola etcegxyi- 
ipav x.aT' auTOUr 'A^>a vopi^w oti 0a ^uvYjGw ax6p.Yj va e- 
Tuppi^w xaT' auTOu woAAa; SuaTu^ia;. » 

c TauTca eiuwv souvaE.E Ta; vs<p£Aa;, £^a£s ty,v Tp{-ai- 
vav, auvETapaEe oY ptO.Tfc tyjv Ga^acaav, drceAvoev 6>ou; 
tou; d"Ep.ou; Jtai E^yetpsv 6'^a; Ta; GuEAXa;. SxoTsiva vecpn 
ixa^u^av T7> GaAaaoav nat ty> 7cotpaAiaVj Y) yu£ xaTiitecFEV 
ex tou oupavou. 'O Eupo; xal 6 ]\6t0;- GuvexpouaOyjaav p.Eta 
tou jSiaiou Zscpupou xai tou opp.YiT'.xou Boppa xai u<J>waav 
uTCepp.sy£9/] xup.aTa. 'O 'OSucosu; y;a0av0y) tyjv xap&iav tou 
exA£i7;ouaav xai Ta yovaTa tou xap.7UT6p.Eva, cisva£wv Si 
eittev £v ty) p-syaAo^u^w xap&ia tou. 

a Auctu^yi; Eyw, Ttoaa piVAw dxop.V) va uno^pspw ; <J>o- 
£oup.at. OTt 7) 0£OC {JLS EITCEV 6')vY]V TY,V dV/iGsiav OTav p,ot 
TvpoelTCSV oti 7Tpiv cp&aaw eJ; tyjv TraTptSa p.ou 6a 7ra9w 
r,o\~ka<; Ta)*at7rwpta; st; to TCsXayo;. Ol ^dyoi tyj; 7cAY;ata- 
Couai va extsWOwji. Me 7:01a <po6spa VE<py) 7cspL£xdXu4>s 
a6v eupuv oupavov 6 Zeu; ! tcw; y) GdXaaaa auvTapaacETai t 
Tioioi dvsp.oGTpo6iAoi 1 "A, io*ou r, ugtoV/] piou GTiyp.Yi. Tpi{. 
x.ai TETpax.t; eutuy^ei; ot uioi twv Aavawv oi'tive; scpovEuG'/i- 
oav tote si; ty ( v supu/wpov Tpotav tco)vE[aouvt£; ousp twv 
'ATpEt^wv ! Ei9e xai Eyw va £rti7CTa tyiv fipLEpav naG' *?iv to 
tiay/00; twv Tpwwv Eppt7CTE KaT' £p.ou Ta ^aX)ctva Sopam 
tou TTEpi to cwp.a tou Ay^U^w{ ! ot "EXV/jve; 6a p.E sx.Y)- 
f^suov >tai Oa pi s$6$a^ov ? svw Twpa y) p<oipa p.oi B^t^uAaa- 
--' eXbbivov DavflCfov ! 1 



— . 85 — 

'Evw stae t«c TS^suTaia; ra-jtai; >e£ei$, xup.a Tpofjiepov 
xai [xaviai^s; stcegsv sVi ty5$ c^eSias xai 7ueptiffTpeij;ev aO* 
t?> jjieS* 6p(JtYJ{ ap^aaav xai auTOv {Aaxpav. T6 TCYjO^aXiov 
a7te<J7tac0Y) twv ^eipwv too, oi avTtp.a^(X£vot avEpiot cove- 
rpt^av t6v igt&Vj eppu|/av [/axpav tyiv axpoxspaiav xai to 
7:av(ov, xai Expar/)aav ercl tcoXu utto ta u^axa t6v 'O^ua- 
c£a. Ta ev§'j(jLata t« orcoia t& e'^s 5mcei y) 0sa t6v £#a- 
puvov xat o*ev ?$uvaTO va avaxu'|>Y] ex twv OopuSioSwv xu- 
p.atwv. Tl\os avEcpavyj E^aywv sx toO ai^ax^ T'sy a^pBo'- 
vwc to d>[/.'jp6v u5wp to otcoiov st^s xaTaiyiet' ttj GaXaaua 
xaT^ppssv arco tvIc y.6\lt& tou ? aX>a pie 6>.y,v tyiv aGXavTO'j 
xaTaaTaaiv o^sv i*kYiap6vr\G$ tyiv a^ejfav* 6pw,v(aa; o^ta twv 
xufjiaxcov S8pa!;ev auTYjv xai ixaSr.osv si; to f/iaov arcodpu- 
ywv outo) t6v sa^aTOv GavaTOv. *£v toutok; yi GaXaaaa 
fcpspEv auTYiv tyjo*3 xaxetas. v 07tw; 5s xaxa to <p0iv67ra>pov 
6 Bopla; o\wx£t ei; ty> ws^ta^a tous acopou^ t&v £y)paW 
Gajjivwv, outco; os av£[/.ot wGouv ty^v ay^tav e&w xai sxst% 
'Ots piv 6 N6to5 tyjv a<pivsv si; tov 6p(/.Y]Tix6v Bops'av, ots 
5s 6 Zstpupo; ty> cfociawa arc6 ty^v tcvoyjv too Eupou. 

'Ev toutoi; tov ei5ev yj GuyaTYjp tou Kao^ou, yi xa"XXi < 
c<pupo; 'Ivoj AsuxoGsa, yJti; Gvyjtyi otiaa a'XXoTs^ ctao'Xaueb 
•Wyi eC; tyiv GaXaasav 0£iwv ti[/.£v. Ta 7ca0vi[AaTa tou yj- 
pcoo; ei^ov auyxivyjcEi aOTYiv, xal Xa^ouca tvW pop^v >a- 
pou el^Ge t&v xufxaTcov TCSTwaa, ixaOYjGsv ewi tyI; 7:o^U' 
5^a(jL0'j c^s^iac xai sitcs xa E$vi?«. 

a AuajAOips, ^laTi 6 oetwv tyiv y^v Gs6$ stvai ToaoUToy 
ecpo&pSs (opyiajjt.svo; svavT^ov coy xai oot irotfjiclc^et T<5aa? 
5uaTu^ia; ; 'AXXa ^s 6V/iv t-?iv ewtOupLiay tyiv orcoiav l^£f, 
^sv 0a as xaTaaTpe^y,. Ms ^aivsaat guvsto?' xa'[/.s "Xoitcov 
oaa 0a aou eittw. 'Ex5u0YiTt, aip'/iaov tyiv oys^iav cou ei$ 
T*/iv (popav twv avstAwv xai xo);u[;.o-/;ciov jjlsO' o^y^ tyk 5uva- 
{/.eax; twv Ppa^i6vwv oou j/.e^pt ty^c y?]? tcov *t>aiaxwv o'-re.bu 

T6 7tEXp(0[J!.£V0V 0£>,£l VOt O^ia^'jy^?. nEpiTu"Xl^OV TYJV p E <J7jV 

oou j;.£ a»JT"/iv tyiv dOavaiov ^wv/iv yIti"; GsXet os cwasi a7f6 



fe- 86 — 

tov xivo*uvov xai arco tov 0dvaTOv. "Apia Ss at x,sipi? sou 
eyytewffi tyjv £r;pdv, pt^s tyiv ^covyiv p.axpav si? Ta £o<p«pa 
xuptaxa xai d7;o|jiaxpuv0Y)Tt Ta^ew?. » 

Eircouffa Ta$ >4|eis Tauxa? yj 8ea Tcji e&wxs ty> £<ovyiv 
xai e£u0ic0v) aiqpvYi? st; Ta rco'XuTdpa^a xujxaTa Ta orcoia 
evto? 6>.iyou E^Yi^avtcav Ta tyvv) tyi?. 'Ev toutoi; 6 0sio? 
xai rcoXurcaOY)? 'OSuaaeix; i&iGTa£s, xai GTSvd£a>v eXey 5 
Tau*ra rcpo? tyJv [isya^o^u^ov xapo\'av tou. 

e <I>£u ! {JLYiww? 6s6? ti? p.s 7rapa<Jupy] £i? 7cay$a Tivd 
cup.6ou^£uttv |/,s va d^Yiffco t9|v c^e^(av piou; 'A^a PsSaiu)? 
$ev 6a to 7rpd£a> dx.6p.yj, E7U£i&r) Eivai tco^u p.axpav yj yyj 
otcou fi 8sa pi £i7T6v qti Eivai TCETCpwpivov va ow9w. 
\AXV iSou t( 0a 7:pa$w, xai touto xaxa tvjv xpteiv jjloi* ei- 
vai to a'ptffTov. 'E<p' oaov al &oxol tyi? c^sSta? p.ou pivtoct 
ttpOGYipp.oapivai si? Ta xap^ia, 0a pivoo svxauOa xai 0a u- 
rco^spco u7<?op.QVYi*Eix&? Ta Ssivd p.ou. "Ap.a &£ drcoauvO^aca- 
civ au-ra? Ta xup.aTa, 0a pi<p6& si; tyjv Bd^aaaav xo^up.- 
€wv o\6ti &ev 0a p.s(vY) 7t)^ov a'XXo piarov GWTYjpia?. » 

'£vw TOiauTa eoxe^teto pi t&v vouv xai pi tyiv xap- 
Siav tou, Ylystpt xaT' auTOu piya xup.a 6 csitov tyiv y/jv 
Ilocsi&cav, t6 o7;oiov etcege <po&sp6v xai Tpop.sp6v xai rcap£- 
cupe tov rjpcoa. Ka0w? Ss yj @iaia rcvo9) twv dvlp.«v &ia« 
GX0p7t(£ei owp&v efyupwv, outg> xai Ta xupaTa &isaxdp7iiGav 
Ta? p.tydXa? &oxou? t^? oy^s^ia?. *0 'O&uggeu? £&pa£s piav 
s£ aCitwv xai t9iv 6\bu0uve o\a tyi? y^Eipfc? J)? i7C7tov. Tdxs 
d7«£aXs Ta iv&upaTa Ta orcoia tw eiy^e Swoei yi Ka^u^co* 
Usoe 7tepi Ta G77j0Y) tou t9)v ^wv/iv tyj; AE-Jx.oB^a?* sx^t- 
vsv 8p.:;p6? I7rl tuv xupidcTwv xai Ea^i^Ev aura &ia twv 
^sa^iovcov xo^upi^wv iay^upw?. '0 cstav t-/iv y7/V rioasi^wv 
t6v eI^e, xai osi'wv t9jv xs^aV^v, Ei77£ xa0' sauT^v. 

cBaaocvi^ou >oi7c6v toiouTOTpdrcw? x.ai 7T£pi<p£pou ei? t6 
7:s>»ayo^ p^XF l( J ou ^Baavi? sv p.^ffw tou Xaou tou xarayo- 
pivou 7:«pa tou Aid;. 'E^77(£co §£ oti ^ev 0a rcapaTrov/jaai 
6ti utce^ese^ oAvya §sivd.» 



— 87 — 

Mstix t«c "ktffiit TauTac EjjidGTiGe touc xaXXtTptvac it?- 
reouc tou xat £<p9«G£v et< Tac Atydc otcou jTudp^ouat Ta 
XafArcpd tou dvdxTOpa. 

'Ev toutoic Yi GuyaxYip tou Atoc 'A9y]va dXXac oxfyeic 
et^e. AsVaaa t9)v 6p[/.y ( v twv Xotrcwv dvEjjtwv, 5?£Ta£sv au- 
touc vd Yjcu^dawat xai vd xotptviOwaiv, d^pvixe $£ sX£u0spov 
(xovov tov TavJ)v Bope'av, xat w9st Ta xup.aTa etc Ta em- 
?rpo$ &td vd o^ia^uyY) tov GdvaTov xai t9)v ptotpav 6 'OW- 
oeuc xal <p0dc?i etc tt,v yriv twv cpiXwv tyic xw7UY]Xafftac 
$2idx(ov. Auo vuxTac xal 6uo r,u£pac tov 7;ap£<pepQv Ta 
f£wyxw k u.£va xuj/.a-ua, etc rcdaav &e GTty(jt?iv i\ xapSta tou 
^teoXeTre t6v SdvaTov. 'AXX' oiav y) £av8©7cX&cafjioc 'Hw; 
ey&vvr,oe t^v TptV/jv fyUpav, 6 d've^oc errauffe xat IvtsXyic 
vwtpfa Sts^e^Ovi auTov. *0 'O&uaaEuc, u^wOeic urco [Asyd- 
Xou xupt.a?oc, et^s tyjv £v)pdv etc p.txpdv 7cp6 auTQu arc^aTa- 
atv. "Otuwc v^aipouot Ta TCai&ta &id tyjv dvdppwatv tou tzol- 
Tpoc twv offTt; eVi tcoXu exeito xXtvypvic P«ffavt^{/.evoc xat 
Tracy wv axXvipous tc<jvou< e£ dffOsvEtac t9)v orcot'av tw ettte- 
£aXs (jtsv xaxo7cot6c tic (taipiwv t6v drcaXXaTToucrt ^s au- 
t9ic ot Geol 7:061; (jteytOTviv yjxpdv tou, outw xat 6 'O^uaasuc 
ev^dp'/) tc^wv irriv £v)pdv xat Ta &dcv] xat sxoXup.£rjas [/.STa 
TcXeiOT^pa? ^soswc, dvurcofjiovwv vd TcaTvicyj tou? wo^ac tou 
etc TYiV TuapaXtav. "H&v) sqpSaaev etc a7c6aTaatv ^wvvic xat 
flxoue tov xp6TOv tyjc ewl twv rceTpwv auvTpt^ouivr.c BaXdc- 
ay ( Cj ^tOTt <po£spwc eSpO'vTa to xu[/.a, (ppix-ccbc ex£pa£ojA£vov 
STTt twv (Bpdywv xat Ta rcdvTa exdXuTCTev 6 d<ppoc Tvi$ 6a- 
Xdco-/ic. 'AXX' outs Xtpivsc u7cvipy^ov Exet 7rpoc aa)T'/]p^av twv 
tcXo''wv, oure opjAOi, dXX' 01 atytaXot yiaav a7u6xpYi(/.voi, wav- 
Tay^ou 5s Ppd^ot xat crx67:EXot. T6te vMdvOv) t/jV xap^tav 
tou ExXstTcouaav xal Ta yO'vaxd tou Xu6^£va, CTSvdJac ^e 
pxG^wc EtTcev evt^c t% ^EyaXo^uv^ou xap^tac tou. 

a <J>eO I 6 Zius [j.ot e$ei£e $y ( pdv dvOvUiaTOv, irptv §£ tyiv 
cpO^coi ECYtaa Ta [taviw^-/i xuixara* xal Twpa §ev PXetcco 
xa i au.(av ^le^oSov S'.d vd e^&XOoj tvjc d(ppt(oua'/)? OaXdaff'/]^' 



- 88 — 

ou^sv aX\o P>i:r<D et[AY) <po€epou; ffxorc&ou; wepi xou$ &• 
scot'ou; Ppuv^wvxat 6p[AYixtx&; xa xuptaxa, xai ex xou (3a0ou§ 
xris a^uaaou O^ouviat Ppotyoi arcoxpYjiAvot. Ilou 0a 5uvy]0(o 
va rcaxviffw xov w<$a xal va &ta<puyw xov 6^s9pov ; 4>o£ou- 
p.at [xnincoc rcpocTuaGouvxa va E^e^Ow (xe ap^aa/i x6 piya 
xup.a xal {as xxuTCYiar) si; tou; oJeis ppa/ou;, x6xe &e fi 
T<ft[AY) (aou aTCO^vi 6*XE0pta. *Av &s 7ra>.tv eJaxo^ouGrlact) xo- 
>u[a£wv [AS^pis ou Eupco aitTYiv re^ayta; Tupoc^aXXo^vYiv C>7co 
xvjs Ga'XaaaYi;, <po£oO|Aat [ATjTircos [ae apTCacY) ex veou yj xpt- 
xuf/ia xal {as wO/jay] to lyJJuoxpd^ov 7ueXayo; GTEva£ovxa, $ 
p.Yi7rws y] [AOipa [aou &i£ystp7] xax' E7:av(i) jaou [A^ya xi xyj- 
XO£ l| EXE(vwv Ha QTCOta Xps'fpSE 7ro^>.a ri ev&o£os 'A[A<pi- 
xptaY]. Ae6xe Tj^Eupa) ote silvai TtoXu xax' ejaou copytapivos 6 
csiwv xr,v yviv £v&o£os noasiSwv.u 

'EvS auxo$ Eaxtaxsxo xaOxa [ae x6v vouv xal (ae xyiv 
xap^tav xou, u7t£pfA£y£0E$ xujAa xov w0yicev sVt xyI; xpa- 
ytioL$ xal raip^ou; axx9js. T6xs 6a eo*yJ£qvxo at aapxs; 
xou xal 6a auvsxpiSovxo xa ocrxa xou, sav ?) *A0nva §£v xov 
eve'tcves* Spa£ajASvo<; St 7 ajAipOTs'pcav x&v yEipcov xou Ppay^ouj 
wpoaExo^V/jGn exse (A^pt? ou wapviXOs xo (As'ya xup.a' xal 
aux6 [A£v outco? E^uyev, a)vV snriaTpe'ipov x6v extuttyigs 
p.E0' 6p[AYi? xal xov TcapEGups [Aaxpav el? x6 T^Xayo;. K.a0a>; 
6 7co"Xu7rou? oxav drcooTCaTai ex x9j$ (pco^sa; xou irpoaxoV 
X&vxat sec xa; ap0pwo£t; xou tjo^Wc 7t£Tpat, out<o xal 6 
Ppaj(0$ ExpofcxYjffE xrjv Em&EpfAi&a xGv axi£apGv v^sip&v xou 
*Q&u<jc£g>?. 'Ev xoutoe? yj 0aXa<ysa xov Eaxe^aae, xal (k« 
€a(wc 6 atuyj); ui6; xou Aa^pxou 0a E/avsxo 7:apa x^v a- 
wd^aaiv xtk [AOipa?, Eav ^ y"Xauxt57Ct? 0sa 'ASyjva §ev xov 
sv^vesv. 'Avaxu^a; si; x9jv ETrtcpavsiav xou u&axo;, ^tao^^- 
l^£i xo^ujjlSwv xa xujAaxa xa 67toia sx^pa^ovTai £i; tt?jv 
^y,pav, xat {as xa fyap.axa 75poayi"X(«>iAEva irsl ttj; vviaou, Crj- 
x£i va avaxa^u^yi 7rou axxr> Tu'Xa^^w; 7rpoa^a>.>0(A£vyjv utc6 
xt!^ 0a"Xa<jay]$ tq 6p[AVixyjpi6v xt. T^Xo? E<p9aasv e!§ x6 at6- 
[Aiov ^lauyous ^OTajAou ojti? tw e<pavY) xaTa<puyiov aa^pa- 



— 89 — . 

Xs$, JtOTt ot 7cspt£ [Bpsfyot raav Izloi xat £7cpo<pu>.a<J<JOV 
auTo a7c6 tous avs^ou?. '0 'O&ugceu; av£yva>piasv oti yIto 
7?ot«(a65 xat sx (BaGou? ^X.'^ wpoaviu^YiOv) TauTa. 

a Etffdxoucdv p.s, ogtis xat av ?<yat, 7cavT0&uva(AS 0e£ ! 
7cV/]Gtd£w Ta 7ua{/.TCO0Y)Ta u^ara aou, fxti'Xt^ &ia<puywv Ta 
xu[/,aTa xal tyiv [xavt'av tou noff£i&<ovo£. 'O TCEptrc^avw- 
[Afivo; xivei sic ou{ATca9stav tou? d9avotTOuc 0eouc, 7UEpircla» 
vcofjtEvo? Ss av9pa)770; stvai exsivo? ocftic stae'p^STai Ttipa Etc 
Ta u&aid sou siuxa^oupisvoc tyiv (3oyj0£tdv aou ucTspov arco 
Toaac Tpo{/.epa$ Ta^atrccoptac* Eua7cay£via07)TE [/.£, w j3aat- 

^£U, XYipUTTOfJtat §£ IX^TYIC G0U. » 

TauTa sitcsv, sxeivoc &£ EGTa(/aTY]G£v d{/i<jcoc t6v pouv 
tou, ExpaV/jGS Ta xuptaTa, STCapouGtaasv svwiridv tou u^axa 
yaTvyjvtata xal t6v eSs^Gti g&ov xat uytYj sic Tac £x£o)vdc 
tou. '0 'O^uggeOc yjto E^YivT^vifjLSvoi;, Ta yovaTa xai ot (3pa- 
^(ov£; tou SKaiATCTOVTO, yj Ba^aaaa siy^s ^a^aGsi tyiv xap- 
$tav tou. "CXov to awjJLfit tou yItq E|<t>yxa)[/.£vov 3 <$i6ti aX- 
p.up6v u&wp eI^s 7t>.Y)pw<?st touc pw9a)vac xal to 0T6(Jta tou" 
xaTsVsGS &s £7rt tyjc o^tic arcvouc, a^pwvoc, 6ffTEp?j|i.ivOC 
$uvd(/.£0)c, (kSapYif/ivoc Oreo xqtcou d^popYhou. 'A^a p.ST' 6- 
^(yov av^TCVEuasv* at atG0YJGEic xat ^ xap6\'a tou d<pu7uv£- 
cGyiaaV t6te d7clG7caGsv ex tou gtyjGou? tou ty,v £wvyjv 
tyic Gsac xal tyW Ippitpsv sec tA u^aTa tou TCOtap.ou 6'arig 
tyjv -rcap^GupEV d[/iGa>c 7rp6c tyiv Ga^aoaav orcou tyjv E^a^Ev 
Y) 'Iva>. 'Ev toutoic 6 'O&ugceuc a7TE{/.axptjv9yi, sxpu&Y) Etc 
tou; o^o^ou?, xai a<pou ecpt^YjGS tviv y?,v sffTs\a!;s J3a9sct>c 
xal eItcs 7rp6? tyjv ^Eya"X6^u^ov xap^iav tou. 

g<J>su ! ti 0a yEtvw ; ft 0a [as auu.£vj aKO^-/] ; 'Eav ^ta- 

VUXTEpEUGO) aVYlffU^WV ^/^(OV T0 r J 7T0Ta^0U EX TOU 07:o(oU 

7rpo T7i<; 7rpa)fa; 8X7U£[/.7T£Tat ^i>)<pa aupa, <po^ou(xat (/.tittcos 
t6 ^u^o; xat yi &p6aos (^.s aTcoTEXstwacoatv st; tyiv >eitco- 
0up.tav (jlou. 'Eav dva^w zl<; tov ev tw 7:uxvw &dost >^<pov 

Xat X0tp.'/l9a> (XET«^U TWV TCUXVWV 0d[AVWV ; S7lt t5) U7UO0e<3g!, 

OTt 0a (Jts a^ivs to tyuyo$ kol\ r, xoupaai? xai (^.s xaT£>,d^- 



=- 90 — 

£av£V S7UV05 yXuxuc, qpo£ou(/.at prnzM; yE^vw P°P* Kat G^a* 
payp.a twv dypiwv 0y)p(wv.» 

TauTa cuXXoyi£6|j!.Evo; sup£v cm t& TsXsuraiov toutq (jts- 
Tpov ^to 7upoTi(jt.6Tspov. Aieu0uv0yi Xotrcov 7;p6$ t6 ^aao? TO 

OTUOIOV SUp£ TC^YIGIOV TOU 7C0Taf/.0U E7CI TIVO? 0^W{JLaTO; xal 

eios^wpYiaB (jL£Ta$i> &uo ctsv&ptov a-riva SiEataupoOvTO etci 
tyj$ auTYis S^asa);* t6 (jlsv yjto e^ata, t6 Se ayptfiWa. 'Exst 
tcote &ev etcr^usv vi uypa rcvovl twv dv£[/.tt>v tcote 6 ax-ci- 
vo£<fto? yjXto; $ev Trpoo^aXXs t& xatacpuyiov exetvo &ia 

TtoV GC)Ct(V0)V TOU* 7TOTE 10 PpO^YJ SsV &l£7^pa TO. <puX"Xi6|JiaTa 

e*8iva, t6oov t<x &uo SKEtva &s\»£pa Yjaav rcuxva >cai Efyov 

TOU£ KkOL$Q\JS CU(JL7C£TC^ey(Jt.^VOU5. 'EXSt XoiTCOV CUV£07T£ipw9^ 
6 'OcWffE'V ^Wpi? 0*£ V& (3pa&UV7) STCSCJWp£U<J£ o\a TWV }££l- 

p&v tou Eupu aTpw(x.a e>c cpuXAwv, §tott u7t9ip}(ov rco'X'Xa 
ixfi ^tsarcapi/iva oaa 6a vjpx.ouv §ta va wpo^'Aa^wo't §uo 
7} Tptt; av0pwrcou; bc7c6 tov f/aXXov §pi[/.uv ^EtjA&va. e O Oeto^ 
xal 7io>.u7;a0^ 'O&usasu^ iSojv t6 GTpw|xd tou E^apn, xai 
xaTa*Xi0£t{ sv tw (/icca EGcopEuaE xai oftXa ^pu'X'Xa &ia va 
cjtE7taa0^. Ka0w; 6 (Bosho; ogtis xaTOixEt si; tyjv axpav 
too dypou, [ia>cpav rcavT&c y£(TOvo;, xpuTTTEi &auX6v urco 
t9jv piXaivav T^<ppav ortwc o\aTY)pYi<jyi t6 a7?epf/.a tou 7cup6? 
to orcoiov cUv 0a t$uv«.to va rcpop)0»u09i aX>a^60sv, outo> 
xal 6 'Oo^uaffsu; sjcpuSyi utc6 to «puX"X<o(jt.a. 'H §£ 'A0Y)va 
trcfycsv in I twv o^afyxfiv tou yXuxuv urevov xai cxXsie xa 
SXt^apa* tou &ia va tqv dvanauaip a7r6 t9iv axXyipdv tou 
xeupastv. 



OAY2ZEIA2 Z- 



EVU) SKQLJJ.aTO £i; t6 p.^OO? EXEIVO 6 0£lO; XOtt 7TO>,UTU« 

0^ 'O^'iacsu*; x«TaSXYi0«i^ Oreo tou uttvou xat tog xa^ot' 



— 91 -*■ 

<rou, yj 'A0Y)va (jlstsSvi ei; tyiv tc6Xiv xal tov taiov twv <J>aid- 
xwv, oltive? d'^OTS [/iv xaTtjixouv si? ty> suptywpov 'Yrcs- 
ps(av, izlnaiov twv K.uxXwtcwv, dvOpwrcwv (Siafwv xal a60a- 
$wv otTtvs? e^gtsuov Ta xTY](/.aTd twv &i6ti faav iayupo~ 
Tepot* {UTOixtaa? S> auTOu? exe10sv 6 dp^Yjyrf; TWV Nauai- 
6oo$, tou; s<pepsv. ei? ty> vyjaov 2x.sp(av P- aK p* v ™v >ot- 
rcwv dv0pw7uwv. nept^Sa^s t9)v rafttv y.1 Tstyo?, sxTiaev 
otxta? &id tou; no\ha<;, vaou; &id tou; 62005 *«i &tsS>st(/.6 
tou; dypoij;. 'A^V exeivo; 7u>iov urcoaTd; tyiv xolv9]v p.ot- 
pav xaTS^Y) st; Ta (3aa(>£ta tou II^outwvo;, ^is^s^Oyj 8i 
auT&v 6 \A7>xivoo; si; tov orcotov 01 0eoI E&wpyjaav ao^p(av. 
Ei; toutqu Ta dvdxTopa (aetsSyi yi y^auxwrct; 0sa 'A0Yiva 
Sid va rcpoTjapaaxEudoYj ty> ETtdvo&ov tou [/.sya^o^u^ou 'O- 
Suoae'w;. EiaEY^wpYjas §£ si; to 7c}.ouaiov svo\aiTY]fjt.a oreou 
dvE7uausTo x6pvi, Oftota xaTa to dvdaTYi^a xal t6 xdMo; 
p.s Ta? 0£a;, yj Nauaixda, OuydiYip tou {xsya^o^u^ou 'A\- 
xtvdou. 'ExaTspwOsv tou xaTwip'Xfou, tou otcoiou at >a[A7tpal 
0upat ?aav x^staTai, sxoi[/.wvto &uo dpuptao^oi sy^ouaat t6 
KaXkoq twv XapiTwv. 'A.XV yj *A0Y]vd sias&uasv w; tcvoyj 
dv£|/.ou [/.syjji tyj; x^ivyi; tyj; vsapa; uap0svou, iffTdt0Y) utcs- 
pdvw tyi; XE<paXY); tyi;, s>.a€s TY)V (JLOp(pYlV TV]? 6uyaTp&; TOU 
evo^ou vauTOu Au(/.avTO;, ^Ttc ^to auvo[/.Yj)a£ auTY,; xal 
dyawYjT'y) cuvTpoq>6; tyi;, xal tyi dttiTEtvs tou? s£yi; ^oyou;. 
« Nauaixda, SiaTi yj [/.YiTYip aou as sysvvyias Tttaov pdQu- 
jjiov ; Ta ts\qugvx. EvSupiaTd aau sivai drdxTw; ^tsaxopwi- 
0[x^va xal in y^pt-^pa tou ydpiou aou TC>Yicid£st, xa0' y^v ou 
yi ibict 6<pEt^si5 vd EV^uOvi? Ta cbpatorepd aou xal va Suar,*; 
inlaw TOiauTa si? sxeivou? ouive? 0d os auvo^suowat. Tot- 
0UT0Tp67UCt)? 6d ^d^Ti? xa^ov ovo[/.a p.£Ta^u twv dvGpwrcwv 
xal 6d suy^aptaT^ tov TcaxE'pa oou xal tyiv aeSaojjuav (ayi- 
Tspa aou. IltaTEuaO'v jjle >.oitcov xat a? u^dyw^sv Et; tou§ 
tc"Xuvou? cc^ol E^p.Epwo^* 0d as ouvo^suaco xal 0d epya- 
cOui (/.ETa aou, $16x1 Sev 0d jaelvyj^ it>>eov etcI tcoau wap0|-' 
vo;. "H^Yi ol rcpwTOi twv ^atdxwv as ^YiTouai &i6tl xal ^ 



— 92 — 

oixoy^vsta cou £ ^ vat Buysvvfc. Btacov Xqitcqv tov fuatipa aou 
d'[/.a tyj rcpwta vd sot sTOt[/.dcy) yjuu6vou; xal a^a^av yjrt^ 
vd [jLETa^epvi Ta; £wva; nat tou; res^ou; xat Ta Xa[/.7:pd 
srcavw^6ptd sou. Kat &td ge auiviv Eivat 7rpOTt|/.dTEpov touto 
y) va U7vdy7]; tce£yi, &i<$ti oi rc^uvol aTts^ouai tco>,u arc& ty> 

TCO^IV. » 

EtrcouGa Ta? >i£st; TauTa; $ y"Xauxw7ui; 'AOyjva sTCavyTX- 
Gev ei; t6v v 0>.i>{/.7cov orcou (05 >syouatv U7rdp£st yj atwvia 
xaTOixia twv 0swv, xairouta tyiv orcoiav ou^stcots evoy^ou' 
CIV Ol avE[AOl, o0^7UOTS PpfyEi ^ P?°>C^» o^stcote Xa^UTVTE-*, 
yj ^twv, dVX* 6 arip eivai xa9apo; xai avE^s^o;* exsi Ta 
rcdvTa 7uV/ipoT >eux9j Xd^t; xal oi [jidxape; 0soi xa0' y,pipav 
sC^)pa(vovTai. 'Exsi §s etc^gtpe^ev yi 'A0Y)va d<pou auv£&oii« 
Xeuoe tyiv 0uyaTspa tou 'a"Xxiv6ou. 

'A^icw; s<pdvY) yi 'Ha>; xal a<p-JTCvtae ty^v Nauaixdav, vj- 
ti; 0aup.d£ouaa xal a7:opo0aa &id t6 ovsipov t6 otcoiov st^s 
xaTE&iQ ei? Ta dvdxiopa §id va opu'XYioYi rcp&; tov dyarcy]- 
tov rcaT^pa tyi; xat ttiv os6aa(/.(av [xvi-r^pa tyi;. Tou; supe 
§s dfJupoT^pou;* ty> [asv piTSpa tyjs Eups xa0Yi[iivY)V tc^y}- 
c£ov ttjs sa-cta; p.s-ed twv orcYjpETwv tyi; xal x^w0ouaav 
£id ttk ylXaxd-cY]; Eptov irop^upouv, tov 5s rcaT^pa tyi; a7uviv< 
tyjcev £1; T'^iv 0upav s^spv^ou.Evov Sid vd {jiSTa&Yj ei; to guj/.- 
Cou^iov, otcou tov sfyov xaTiasi ol Oafaxs;, p.£Td twv aX- 
>wv fSacOiwv. nVflfftdcaaa auTOV tw sittev. 

a'Aya^v^s udrep, Sev 0d [/i xdf/Y); t9)v ^dpiv vd Sta« 
Ta^ri; vd piou STOipt-dcouv {/.Eyd^Yiv xai Tay^ETav d k aa^av ^id 
vd ^STaoEpw Et; toi>? tc>.uvouc Ta wpaia sv^u^axd (7.a; ; 
§i6ti eivat pEpu7ra)|XEva xal eivat wp^Tuov, OTav [XETa6atvy]; 
^id vd O'jvE^pid'Cvii; (;.£ tou; Tcpouy^ovTa; tou t67Tou, vd^<po- 
prj; na0apd Ev^-j^aia. v E^£t; si; t6 dvdxTop6v aou uevte 
uiou;. Ol &60 sivat Eyyapioi* ol dX^ot, si; t6 dv0o; dxo- 
p.Yj tyI; Y)^tx(a; twv, O^ouai rcdvTOTS vd 7:apouotd^wvTat 
ci; tov ^opov pi Ev$u[7.aTa xaOapd* Be oXa St TaOia Trpi- 
CT£i vd <ppovTt£w Eyw.o 



— 93 — 

TauTa H7:ev ini^-fi $sv sTdXfxa va ava^lpyi 7rspi toil 
Y«[aou tti? st? tov ayaTCTitov ttj? rcaT^pa. *AXX' auT&? sv6yi- 
ce Ta rcdvTa xai T7j a7&sxp£0Y]. 

«Asv cot dpvou(/.at, x.(Spvj f/.ov, (/.tjte Ta? Yi'judvou? [aoi> 
jatjts 6'jTt d'XXo ©sXtjgy]?. T^ays, xai ot uTnop^Tai [aou a; 
Got £TOtp.aac«)(Jiv ajjtd^tov [jtiya **i Tavu.» 

Tauia sitcwv e&coxs ta; dvayxata? o\aTaya? sic too? 
OrcTip^Ta?, omvs?, gtcsuSovts? va urcaxooccoffiv, e£tjX0ov xat 
vjTOifAaaav t6 f/.lya a^db^^ov* scpspov &s xai s^su^av Ta? t> 
(/.i6voi»? 0tt6 t/jv oltz'ww. Tots 7) Nauatxda xatsSi^aas to. 
TcXouffta ev^up.aTa Ta OTcota eowpsuasv in\ toO djjia£tov, 
sv(j> 7) (/.vJTYjp T7){ syipuas xavtatpov ek (payTiTwv d<p0oWv xai 
tcoik^Xwv Hal £7r)v7/pC!)Gsv otvou ai'ystov dffxdv. 'H v£a xdpvi 
dvE^yj st? to d k ud£iov xai 7) f^v^Tinp ttj s&wxe <pidXv)v ypu- 
cyjv (as sXatov eo&^s? o\a va Xpio07i ^ouoOetaa (xsta twv 
d|/<pi7;6Xa>v tti?. Tots sXaSs to [/.acTiytov xai Ta Tjvta xai 
Trapw-puvs Ta? 7j{/,t6vou?. Afrtai $s, xpotouoat 0opuSc*)o\o? 
too? Tz6$OL; f a>pf/.7jcav 7cXr!pst? 7upo0u(Aia? xai ioupav Ta sv- 
oup.aTa xai tyjv Nauctxdav tju? Ssv 'oto (/.dvyjj &ioTt cuviS- 
oYjov auTriv 6Xat at dx6Xoi>0o£ tyj?. 

"Oiav scpGaaav st? ta? suGaXst? oyGa? tou §tauyou? tcq- 
Ta[AoO otcou faav rcXuvoi rcXTipst? 7rdvTOTS u^aTO? xaGapou 
xai d^06voi> s£aXst<povTO? 6Xa? Ta? dxaGapata?, drc^su^av 
ta? YifAiO'voo? xai t«? d7t£Xu<?av rcapd Ta? oyJ)a? tou 6ppt.vi- 
tijcoO 7tota|/.o0 o\d va poaxTjatoot yXo7jV yXuxutaTTiv to? 
(liXt. 'Ev TOUTOt? at vsdvt&s? sXa^ov Otto too? Ppayjova? Ta 
sv&ujj.aTa, t«x e£u0iaav si? t6 pa6i> Go"wp xai ta s<jTo(&a£ov 
st? too? j360poi»? |ae Tav^uiTiTa 9tXoTt(jLou(/.svat 7i;p6? dXXTJXa?. 
Met' oXtyov Ta etcXkvqv xai Ta s>ta0dptGav drcd rcaaav X7i- 
Xt^a* t6ts Ta -/JTCXcoaav (XETa ?:poao^? swi twv Y^aX(xwv 
T7i? 7T«paX(a? too? OTtotou? i\ 0dXaooa sttXuvs §ta t&v u- 
SaTwv T7)?. v £ireiTa, sv(«) TauTa s^vipaivovTO st? Ta? <pXo- 
yspa? dxTtva? tou tjXiou, sXoua0-/iaav xai auTat, sypta07jffav 
pi to suwSs? cXaiov xai endGr,Gav §ia va (pdywat ?c«pa ta; 



— 94 — 

o^8«; tou rtOT«|AOu. 'Acpou $1 e^opTaaO'Affav, Kppt^av t& 
xaXu|/.(/.aTa tyk XE<pa)vyj; tcov xat vjo^taav va 7cat£(oat tyiv 
ccpatpav ev picw 5s auT&v vip^ios to 7uatyvto\ov y) >.euxou5 
Ppa^tovo; z-fcvjm Nauatxaa. "Oreta; yj U7tepyi<pavos w ApTEf/i;, 
7) [/.e to xuvyjytov tSv aypio^o(pa)V xal twv E^a<pa>v o\aaxe- 
5dt£ouffa, ^taipE^st tov 'Epu|;,av0ov yj t6v u^yi'Xov TauyETOV 

K6pt)CU)t^0UpivY) UTCO TtoV VU[/,<p&V atTlV££ GU|A|/.£pl£oVTat TOE? 

^taaxs^affst; tyj; svq> y) Ayitg) )(a£pei ev ty) xap&ta tyi?, o\6ti 
yj Guyaxyip Tin; u^<$vei urcspava) rcac&v t&v a^Xwv t9jv xc- 
©aV/jv xat &taxp£vETat eujcoXw; [/.ETa£u auTwVj [/.o^ovdTt 
oXat Etvat wpatat, outg> xat y^ veapa 7cap0£vo; Nauatxaa 

QtS^pSTTEV EV fJLEffM TWV a[/.<pi7T(&toV TY)?. 

'ATJa te^o; s^Oaasv yj aTty^yj xa0' y\v ercpsTre va £eu- 
^tofft Ta? "fyuovou; xal va avay^wpyiawatv, a^pou ^t^wcwort 
Ta rcXouffta u<pa(j(/.aTa* tots yj 'A0Y]va E<pEupsv aXXo [/iaov 
ota va e?u7Tvy'cryi 6 'O&ugoeu;, va i&yj t9]v wpatav xopyjv xai 
va t6v o^yjyyiffyi aury) ei? Tr,v rafttv twv 4>at^xwv. *H pa- 
Gt^rcat; sppt^s Tyjv c<paipav st; [/.tav arco Ta; axo>>ou0ouc 
Tyj;, dniz^s, tou oco^oO xat -h a<patpa etcecev etc t6 TayJ> 
psO^a tou TCOTap^ou. At vEavt&s; E££<pspov [/.sya^yiv xpauyviv 
6 Gsto; 'O&uggeu; E?;u7rvyiaEVj dvExaOyjaev sVt tyI; aYjjpoaTpco-* 
p.vyj; tou xal EffxE<p9yj ev t*/j xapo^a tou. 

« <I>eu ! tcou stptat ; rcotot GvyjTOi xaTOtxouat Tyjv yyjv t«u- 
tyjv ; etvat dpa y?, uTuepyfyavot, aypiot xal ao\xot ; Etvat ^pt- 
X6£svot xat <po£ouvTat tou; Oeou; ; 4>wvat yuvatxetat E<p0a- 
aav Etc Ta? aitod; p.ou, cb; eav ^aav (pwvat vujjt^pwv atTtvs; 
xaxoixouatv st? Tac xopu<pac twv op^wv, si? Ta; TTYiya; twv 
rcoTajAfaiv xat £i; tou; ^oa^ovTa; )xtpuov«;. "Iaa); Eupt- 
OHOfxat 7C>yja(ov avOpwrcwv 6|xi^ouvtwv ; ' v Ac I'SwptEV, syd) 6 
t^to; 0E>,a) va e£«Taaa> xat va TcV/ipo^opyiOo). » 

TauTa eitcwv 6 0Eto; 'O^ucueu; a<pyjxe t^iv CTpwjxvyjv tou, 
xal ota Tvjc OTt^apa; X £l P^ T0U *^£^^« C '6 V ^x tivo; oE'v- 
^pou x^a&ov rcu^viv ^ta va xpu^r, ty> yup^T'/jTa tou xal 
('jpi/^acv o); >£d)v TOE^oaEvo; £tc Ta opyj, oaxifp Oappwy 



a- 95 — J 

e^C tyiv dv£p£iav tou, xaTa^pove? t9jv Ppo^v xai tou; dM 
v£[/.ou; xai iry$a pe doTpdrcTOVTa; 6^0a>(/.ou; xatd t&v 
powv, Kara t&v 7upoSat(ov xal xaxd twv dyp(a>v £>d<pa)v* 
$, dvayxa^svo; U7u6 tyj; tce^vy);, 7cetpaTai vd eio£\0y) xal 
ei? aura t<x axepea 7tot{xvioOTdoia Std vd e!>pv) Tpo^vjv. Ou- 
tw5 6 'O&uaoeu;, pi oXtjv tt^v yu|Av6TY)Td tou, s^e^t va 
siaopixviaY) {xeTa^u twv xa^),i7c}.oxd|/.<i!>v vsav$a>v ? o*i6ti t6v 
sStaCsv y*i dvdyxYj. T6oyiv $s ^>p{>cviv srcpol;EVYjOev st; autd; 
6'tocv eveq)av(o8yj p£pu7u<«>[Jtivo; utt6 tou 0a>aooiou O&aTO;, 
&ote ^lEoxoprc^Yjaav 6Xai Tp^ouaat icpo; tou; fJpafyou; 
tyj; irapa>£a;. MoV/; &s v) Guyaxvip tou *A>xivdou ejieivsv 
dx£vv)To;, ^tdxt i\ 'A0Yjva tyj eve^veuoe 0dppo; xai tyiv y\~ 
>£uOlpwaev drcb t&v ^>66ov. 'EoTaGYj £s xal rcape-cYrpEi tov 
'O^uaasV outo; 5e dp^fSa^Ev av JfTuptTtt vd iketeusy) ty> 
su^cpOatyiov xdpyjv Evayxa>t£d(/.EVo; t« ydvaTa tyi;, $ sdv 
£T:p67rs vd tyiv ixeteuoyj fxaxp60Ev (ae yXuxel; >6you; vd t$ 
^Ei^vi tv)v wfttv xai vd T(j> §(oovi ev$u(/.aTa. TeXo; tw e- 

^dvY] 7TpOTt(A6TEpOV vd TY> IXBTEUCY) f/,aXp60EV fAE y>UXEt6 

^dyou;, (i,YJ7t(»);, tdv EVYjyxaX^ETO Td ydvaxd tvi;, wpy^sto 
xax' auTOu 6 vou; tyj; wapG^vou. EuGu; Xoitcov tJ slice tous 
Gwtceutixou; nai ETUTYiSetou; toutouc X6you;. 

«'H Paaftiooa, Gsd $ 0vyity\ rcpooTtfoTM ei; tou; ico^a; 
oou. *Edv yiaat 0Ea Tt; ex t<3v xaTOtxouo&v t6v eup^wpov 
oupavov, X£ya> otv ofAOid&i; dirapaXXdxTto; p.s tyiv "ApiE- 
{jLtv, tyiv x6pnv tou (xEydXou Aio;, xai xaxd t6 xdXXo;, xal 
xaxd to dvdffTYi(i.a xal xard ty> [AEyaXoTCp^TCStav. 'Edv ^6 
•flffat 0vy)t9i e$ exe(vwv atTtvE? ^wotv ei; ty^v yy^v, TpicrtuTu- 
^Et^o 7uaTYip oou xai y^ osSaofA^a oou (xYjTYjp, Tpiasutu^&t; 
^e xai ol dya7CY)Toi d^eX^po^ oou. B£^a((o; yi ^uy^Yi twv su- 
pioxETat si? ^lYjVExvi dya»c(aotv svsxa oou, 6xav pkinuoi 
TotouTOv p^aoT^v twv vd 7rpo^aivyj e(; t6v ^op6v. 'AXkk 
7c6oov 0d ?vai irXEi^TEpov eutu^yi; exeivo; Soti; p.« ird(A- 
TCoVXa o^wpa 0d os tpepvi etc tyiv rcXouotav tou xaTOix(av ! 
V °XS ^ 0T 2 [ASTaJu twv OvYiTwv ^sv ouvviyTYioav oi opGaX^ 



— 96 — 

u.o( p>ou TOGauTTjV xa^ovYiv sits reap' dv&pl sits rcapd yu° 
vatJtl, stat sic tyiv 0£av oou pi xaTa>.ap.£dvEt 0aup.aop,d?; 
'Hpipav Tiva si? tyiv Ayj^ov, 7t>.7iOtov tou vaou tou 'A7c6>,- 
3vcovo?, st^ov su0utsvy) co? oi dvaS^acTdvovTa TOtouTov v^ov 
x>dctav cpoi'vixo?" (stcsio^ E7usc>d<p0Yiv xal t<x pipy) sxstva, (as 
y}ko^qu0si &s TtoXu? ^ao? dvav^topouvTa &td t6 Ta^st^iov t6 
ottoiov sp.svOcs vd p.ot rcpoSsvYjOY) T6oa? Paadvou?). a Otav 
sl&a tov x^d&ov sxstvov, sVi tcoM sQaup.a£ov &tOTt y! y9i 
Ssv slyz rcapaydyst d*6p;Y) T<taov wpaiov Siv&pov. Outco 
xat &td os, to yuvat, EKTCV/iTTOp.at, Gaup.d£co xal &sv to>.- 
p.to va EvayxaXtoGto Ta y^vaxa sou. Ilo^^al ^uGTuyJat ps 
ms^ouat* yJ)s? fjt.6Xt^ sXuTpt6QY)V arco tyiv Tpop.spdv GdXaa- 
cav, d<pou etc! sucoaiv Y,pipa? ps ETupdwYiaav Ta xup.aTa 
a7r6 tyj? vviaou 'Qyuy£a?* Ttopa Qs6ty)? Tt? ps sppt^sv etcI 
tyj? -rcapa^a? TauTY]?, jcal ps£a(to? Ga 7ca0w tcou xal sv- 
TauGa xat sispdv ti xa*6v. Ai6ti Ssv rctCTstfto va rcaucioai 
Ta ^Etva p.ou, kqu tco^u Qa (jls Paaavtcwotv dx6p.Y) ot Gsot, 
e AXV to (SaaDaaaa, Xd&s oixtov &t' spi* si? as tcpcotyjv xa- 
Ta<psuyto aopou ETraQa TC^aa xaxd* s% Ttov Xoitc&v dvQpioTCtov 
Soot xaTOuouatv st? tyjv 7&6X1V xat tyiv yyjv TauTnv xa- 
vlva 5sv yvtopt^to. Ast£6v p.ot tyjv tco'Xiv xal §65 p.ot &id 
vol xaVj<pQto pd*o? ti yi 7usptxd>>upp.a Ttov Ev&up.dTtov, edv, 
spv^op^vYi svTauGa, ecpspe^ tolqut6 ti. EiQs §s oi Gsol va aol 
§t6otootv o/tt srciGupst yi ^u^ coo, cu£uyov, otx£av xal y^u- 
xsiav 6p.6voiav. "Oyh, ou^ev xa>.^(TEpov xat STti0up.YiT6Tepov 
oUtas xu^spvtopEvyj; 7cap' dvSpi^-xai yuva»c6{ opotppovouv- 
Ttov. Touto 7rpo^svEi tyiv aTTsXTCtcfav twv (pGovspcov >cal T^V 
sutppoauvYiv twv dyaGwv xap^iwv, d^d tyiv p-Eya^etT^pav 
cIxpE^etav d7co^ap€dvouoiv auTol ot tc^tot. » 

Tote dTCvivtyjos 7upo? auTOv yi ^euxw^svo? Naucada. 

a '^ <pt^E, aot ^tc^to to ovop.a toOto §i6ti 5ev <pa^vsaat 
{jiyite dysvyYs priTS 750Ta7:6$ d'vGpwTUO?* 6 '0>jp.7:to? Zeu; 

^taVEpEt p.6vO? TOU TYJV SUTOYtBV £i; TOU? 0VY1TOU?, Xai TOU? 
H«)vO'J? X.al TOU? JC«K0U?j El? EKGCffTQV 07TW? 0S^SI. El? OS 



*s' if ; -~ 

iowxs to [AEpio\6v cou xal 7cpE7uet va to uwoGTyfc ayoyyu- 
6xcos. Twpa 6|xw;, ErcstSv) s<p0aae$ si? tvjv y9iv *°" T ^ v ^6- 
V.v (i.a?, 5sv 0a aTEp*/i9ri<; outs sv^ujjiaTtov oute aXT^ou xivos 
e£ EJtstvwv xa OTrola Sixatouxat va ^a&vi 6 ^ucftuyjos 6 
TCpoasp)^{/.Evo; 0)5 lx£xr,$. ©a as oSviyviato [/i^pi tyj; 7u6- 
>S(o? xal 0a col 8t7Uco xo ovopia xou "Xaou ©axis xaxotxst 
Et$ aOx'/iv. 01 xaxs^ovxss tyiv icdXiv xal xyjv yvjv xauxvjv 
xa^ouvxat 4>a£axss, syd) &s et|Aai Guyaivip xou (xsya^o^u- 
^oi) \AAxiv6ou ogxis apx st Xfl " $ a(7t ^ su£t £7 " T & v ^ai^xtov. » 

Tauxa siTTOuaa s<JTpa<py] -rcp6; xa? d^MsdXous xyj? xal 
i'&toxs Tas axo>.ou0ous cJiaxaydcs. 

« "E"X0st£ TrXvjafov (Jtou, ayarcyixaC (/.ou suvxpo^ot, wou 
E<puysT£ i&ouffai Iva av^pa ; Myitcm; x6v sl;s}>a&sx£ d)? ££- 
0p6v ; O'jxe UTCap^ouatv outs Suvavxat va urcapiiaxjiv av0pto- 
7U0t otxtvss va eX0<*>giv si£ x9jv yfiv twv <$>ata>t<t>v ^spovxEs 
E'/Gpav xal 7:6^s[n.ov, §16x1 sl'p.E9a ayarcyjTol sig tou; 0sou;. 
IIpoc Touxots §i xaxoixou|/,sv (xaxpav t&v aXXdiv ^top&v, 
si; Ta axpa tyj; rcoXuxapflfyou 0a^as<jYis xal £sv suyxotvai- 
vou(/.ev [(,£ Se'vou; >.aou?. 'A\V 6 ^udrxupK ouxo; E<p9affsv 
eSw 7ceptiuXavvj0el$ xal wp^wst va t6v urco^i^cfytsv f i\ix&cj 
^t6xt 01 ££vot xal 01 E7ratxat ^(JL^ovxai Tcapa xou Ato; xal 
Euy^apiGTElxai ouxo$ &ia xa E^dfytaxa ^ftpa Ta OTcota toI« 
^t^o^xsvo a6ts }/)itcov, a[/,flpi7uo>>oi, eig t6v £svov ^payYixov xal 
otvov, xal >.ouGax£ xov si; x6v rcoxajjiov ei; [/ipo$ jtpo<pu- 
^aTT^Evov a^co xou; av£(AOu;. a 

Tauxa eittsv, Ixstvat Se E<jxa9riGav EvOappuvouaai $ f/.ta 
tyiv oLYkw siTEixa §s, u7uaxo»jouaat £15 ti^v Siaxayflv x^; 
Waufftxaa?, (bS/'yvidav xov 'O^uoala et( (Jtspo$ (/.yj ^poa^aV 
>.6{A£vov U7u6 xou av^ou^ waps0Ecrav auxqi ^"Xaivav xal y^i- 
xwva 5ta va evouOyj, xw s^ooav x*^v y^puoviv ^piaXviv xinv tce- 
pt^ouaav x6 eu&&s$ sXaiov xal x6v §i£xa^v va ^ouaSvi ziq 
x6 pEu(ia xou 7coxa k t/.ou. T6xs 6 0sto; 'O&uggsus glrst 7?o6; 
xa; da^tTCo),oui;. 

« MaxpuvOyjie, a»cdXoi>9otp a(p'/iadcxa [Xe p.6vov v« xaOa- 



— 98 — 

picco tov acppov qcti; pu:»a(vEi tou; copou; p.ou' a<p"/icaTit 
p.E va p.upwOto, §l6ti 7rpo 7ro)^ou £sv s^pioa to G(bp.a p.ou 
[j.e D.aiov. 'Evwtuov ca; §ev Eip.7ropw va );oua0a>, &i6ti gu- 
oTe»vO(j.at va ^>av& yup.vo; evcotuqv togqutwv xa»a7*;)vO>ta- 
p.wv vsav$cov. B 

Tauia eituev, igeivat §s aTC£p.ay.puv0Y)cav xal dvyjyyEi- 
)>av tou; 7^you; tqutou; ei; ty)v Nauaix.dav. 'Ev toutoi; 6 
Oeiq; 'Ooucfgeu; eXouoev si? tov Tcoxap-ov tyiv payj-v xal tou; 
supet; wp.ou; tou* E)caOapiffE tyjv x.Efpa'Xviv tou octco tou? pu- 
ttou; tyj; dcppw^ou; GaXaac*/);, p.sTa to XouTpov &s e^pi- 
o6yj $ta tou s^atou xai EfpopscE Ta EvSup-ara toc oreota t<5 
e&coxev 7) vsapa wapGe'vos. T6te y) 'A0y,va t6v wapouoiajs 
p.syaAstTEpov xal piEya^OTTpETCs'cnEpov y»al a'fp^GE tyiv a>paiav 
y.opnv tyj; xs^aXY); tou va xp^atai si; "Xap*7*;pou; lOiiXou;, 
Qp.oiou; (jle toc av0r, tou uxjciv9ou. "Onto; s'p.TUEtpo; ts^vity);,. 
e£; tov ottoiov 6 "HopatOTQ; xai y) 'A0Yjva E^i&a^av rcav- 
Toiav tlyvw, ETUi^puodvet tov apyupov xai xaTaajtsud^Et a>« 
patOTaTa soya, outco x.ai n 'AGviva xaTSj(SS tote gkI tyS; 
xs^pa^Yi; xat eVi twv <&p.a)v tou 'O&usc^a); X*? IV Q £, ' av « V E* 
Tcsna §£ p.STsS-/) outo; xal £OTd0Yj xaia pipo; ei; to rca- 
pa)aov tyj; GaXdaaY); aatparcTtov urco jta^Xovvj; xal Gs^yvi- 
Tpojv, y; Se TtapGivo; tov £0aup.aae xai eitce rcpo; Ta? wpaia; 
dp.^trco^ou; ty;;. 

g 'AxouaaTE, wpatai (xou dp.<p(7*;o^ot, auTO to otcoIov 0a 
oa; Ei7uw. '0 av0po)7:o; outo; &ev yiXGev ev pica) t&v su- 
yEvtov 4>aid*(«)v avsu tyi; GsXviffEto; 0eou tivo; ex twv xa- 
TOtx.ouvTWv t6v "OXup.7T;ov. KaT ap^a? piv p.ol d<pavy, avsu 
y.aA^ovyiCj )tai Ttopa 7capa£a>,^STai p.s tou; 0eou? tou; xa- 
toi/couvTa; t6v supuv oupavOv. "Q ! Eav toiouto; avyjp p.ol 
7/TO 7cpowpiop.dvo; d){ ou^uyo;, /.aTOUwv £VTau0a>tat eu^a- 
piaTOup-svo; vapivrj e&w 1 'A^Xa ^ote, w ap.tptTcoXot p.ou, 
ili tov ^evov cpayrjTOv xai otvov. fl 

, Tauia £i7;ev 5 sxeivai §s u7CYi>couffav 7rpo0up..w; nai rcapE- 
Oeaav bi? tov 'O^uaeea ~a (payy,Ta k«1 i6 7TOt6v, oOto; §e 



*» 99 — 

^py^cs va Tpwyyj xai va wivvj afiV/i<JTto$ §ion rcpo tco^IwV 
"/ifAspwv ?)to v?]GTt$, 'Ev xouTOt? "ft ^euxwXevo? Nauaixaa 
a)k^o £7T£v6yiae. ©laaca stci tou a|/.a£tou *ca Ev&ojxaTa a<pou 
Ta e^7C>(oaev, e£eu£e Ta<; y)[u6vou£j av£&Y) st? to a|/,a£iov 
xal arcsTStvs repo; auiov tou; s£'/is T^you?. 

k 'EyspSriTi, S^vs, va urcayco^EV si? tyjv rcdXiv* 0a as 
9^pco f^s^pt. tyj; xaxotxCas tou sv£6£ou Tuatpo? jaou, otcou 
vo|/.i"(a> oti 0a Euprj; tou; aptGTOu? twv $aiax&>v. Asv (/.ol 
^aivsaat aauvETO?' rcpa^ov Xoitcov o^ti 0a aoi sitae*. 'Ev6<jco 
piv o\a£aivo|/.sv iou$ aypou? xal Ta? xaMispyYif/iva; twv 
av0pw7rwv yat'a?, |3a^£ov Tay^Ew; [astix t&v af/.<ptTC6X<ov 
j/.ou irV/;<jiov tou a[Aa£iou, xal syu> 0a 7cp07UOpeuw[xat. "0- 
Tav &s <p0aawptsv ei$ tyjv tc^Xiv tyiv orcotav 7uepixux).ouat 
Tsfyvj u^vj^a, tyjv orcoiav &iaip£& supu^copo? ^i[/.Y^v tou 6- 

TCOlOU Y) SIGQ^O? ElVat OTSvY], 07COU SXaGTOS Eyjt, <JTa0p&v 

oia Ta st; tyiv ijnpav avstVcuff(/iva ftXota tou, xat 6taou 
u^ouxai Tupo tou (XEya"Xo7Ups7uo05 ispou tou noasito/o? fi 
sx XiOcav (jLsyaXwv xat tcs^sxyitwv GTspscos xofcT£<Jxsuaa[/ivYi' 
ayopa (exe? 9povTi£oua& $ia Ta avayxatouvTa rcpo; s£<ta>.i- 
aiv t&v rcXottov, &ia ra a^om'a, &ia xa rcavia Hal $ta ty)v 
7cs)i)a)ffiv twv xa>7cuv y $i6u ot <I>ataxss &sv svaa^o^ouvTat 
wspl psXwv xat <papsrpas, aMa rcspl igt&v, 7UEpi xwrcwv 
xai 7cepl 7A0UOV Ta 07uoia tou? [/.STa^pouffi ^atpovra; $ia 
Tvis a9pt^ouayf5 0a>aaavi?), 0£Xa> va aTCO<puyct> tou; capxa- 
GTtxous )^you?* ^o&oOfAat tyiv [ao^^yiv t&v ^laSarcov, ^i6ti 
Owap^ourfft TCoXXot au0a^si5 {XETa^u toO XaoO ? xai 6 p.aX- 
>.ov <piXoxaTviyopo; s^ sxsivwv oI'tivs? yiOs^ov (xa; ouvavTvi- 
csl 0a s^syE « Iloto^ sivai auxo; 6 t6<jov wpaio; xal t^ctqv 
p.sya>.07ups7rY)(; ^vo? oaxt? auvo^susi ty^v Nauatxdiav ; tuou 
t6v sups ; pE&ata; ptet' dXtyov 0a ytvvi ou^uyd; tyi?' yi laco$ 
sivat av0p(o7UO5 ti$ sp^pL&voc [/.axp60EV t6v 07u6iov wapi- 
>a^s (xaxpav tou tt>.oiou tou 7:splT:>,avYl0£vTa , r\ stvai ©so; 
Ti{ oaTi; steaxouaa; Ta? Euy^a? tyj$ xaT^Yi e| oupavou xal 
0a tov i'/^Yj TvaviOTS {xe©^ exut/,?. Be^a(w; rcpoTi^oTspov 



— 100 — 

y^to SC auxYiv va £v]TYjG7i ou£uyov aXXavj^Osv, d^pou wepi^ppovet 
too; Gup.7:o7\iTas ty,; <I>ataxa$ Ik twv orcotwv 7coXXoi xal 
EuyEvst; tyjv £yjtougiv w? Gu^uyov.}) A Otoe 0a eI'ttcogi xal ps 
toioutou; X6you; 0a {jie 7rpoa&dX(oGt. Kat eyw auxY) &s 8a 
xaTY,yopouv sks£vy)V, yjti? ocveu tyj; GuyxaTaOEGew; tujv dya- 
TT^Tcbv ty^ yovswv, Oa dvep.tyvijef o pi tou; av&pa; rcpiv 
vup.<peu0?j §7]{aociw?. 'Ev6yigov Xoitcov xaX&s tou; X6you; 
fxoo, a> Jsve, §ia va S7Utuv;y]; rcapa tou 7T«Tp6? p<ou ty.v 
drcoGToXYiv xal tt> ei; ty> rcaTp(o*a gou s7rdvo^ov. ®a gu- 
vavTYjGcopxv ei; ty> d'*pav tyj; o&ou d'Xco; aiys(pct>v dcpiepco- 
pivov st; tyjv 'A0YjvaV evto; auTOu plet xpvivY), xal ^Xospot 
Xsipt&vs; to 7usptxuxXobGtv' ekei s?vat t6 i^iattepov xiYipa 
tou TcaTp-d? p.ou xal dv0Yjpo; xyitco; t6gov p.aicpav ayro tyj; 
a6).ect)? ocov dUousTai yj (poavri dv0pto7uou. 'Exst 0a Gtapa- 
tyjgyk p-&XP l? ou ' V E ^ <pOdGwp.sv si; Ta te^yj xal £tG£X0a>- 
p.sv ei? Ta dvd*Topa tou rcaTp6; p.ou. v Orav Gup-rcspdvyi; on 
ecp0aca|jLEv st; t9iv outav jxa^, dva^(6pviaov xal Jyjtyjcov 
tyjv otxiav tou [AEyaXot[>u£ou 'AXxtvtfou. Etvat e5xo7vOv va 
tyiv dvayvwp(c7i?, xal rcai&tov Y$uvaT0 va ge 6$Y)yviay), &lot& 
§ev eupCGxstat otxfa $atdt>t(«)v 6po(a p,s ttiv tou Yjpwo; 'AX- 
xtv6ou. *Apa <p0dayi; st; t9)V E^wGupav xai £ta£X0yi^ st; ty ( v 
oxoav, <^sX0s Taj^iOTa tyjv psydXYjv al'OouGav xal urcaye 
va supr,; t^iv pz/ixspa p.ou. KdOyjTat o*s aurvi 7rXy]Gtov tou 
Xau.7cpou Tcupo? tyj; egt^x;, vyjOouGa pi tyjv YJXaxdTYjv spta 
TCop<pupa 0aup,aGrd xai OTYipi^op^vY) im CTviXyi;* otcigGev Si 
auTvi; xdOyiv-rai at u7CY)p^Tpta( tvj?, xat ei; Ta rcXdyta au- 
TYi? uTcdpy^Et 6 0p6vo? otcou 6 7uaTvip p.ou xd07]Tat ^ta va 7rtvj 
otvov w; 0e6c. Xwpi; va OTaOvi; svwTtttfv tou, exteivov Ta; 
^Etpa; xai EvayxaXteOnTi Ta y^vaxa zri; [/.Y)Tp6{ (xou §ta 
va d^tcoOyi; Ta^iata va ©yjs X a ^P wv T ^ |V fy^P av T "^ E ^ 
tyiv watp^a a7uoaToXvi; cou. "Oaov (xaKpdv xal av xaTOt- 
xfi;, eav ifj [AY] t Yip p.ou as oupLwaG/jOYj ev tJ xap^ta tyj;, 5u- 
v«o*t va iXwiGYi; 6'tl 0a 6fffltv(SYJ« touj (piXidTOu^ aou xai 



— 101 — 

8a. flpOaayjc sfs Tov \ay.T:p6v aou eUov xai sit 1:01)5 dypou; 
tyj$ rcaTpiSo; coy. » 

Tauxa eiTCOuaa sxivTYiae tccc 'fyjuo'vous did toO wpatau 
jx-aaTiyfou, auial &£ TdfyiaTa a^Yicav oratae* twv Ta psi- 
0pa tou 7TOTa{jLOu xa^rcd^ouaat xal 6p[/.waai {/STa £sg£o>s. 
*H Nauui/.dta, s7UTY$£tco; yjvio^oOaa, cuvst/sv aGTas 01a va 
^uvavTat va dxo^oiteaiv «utviv ai d^fpircoXot tti$ xai 6 

'ttv TOUTO15 6 yjXto^ s^uas xat £<p9aaav tif t6 Up6v 5a- 
00? ay)? 'A.0y)va; Swot* 6 vjpa>s sffTaOyi xal eSeyiOvi d(/iaw; 
rcpo; t^v jcdpviv toD [xeya>.ou Aio$. 

a v Axouatfv [/.oj, 0uyaT£p toO aiytov^ou ^S> X< ^P Y1 *^*" 
{xaaTO?. 'A<pou &£v y.i jfeopogc cnrav auvsTpt^e tyiv c^e^tav 
p.o'j 6 ge^cto; Iloarst^a>v xai pi s€u0i^sv ei( Ta uo^aTa, 
dwooaov jas Twpa TOuXdv^iaTov xal a£iwj<$v jas va siaeXOw 
tit T^v 7:6"Xiv twv <I>aidxwv xal va xivvicco tov outqv xal 
t^v dyaV/jv t<ov. » 

TaOra eitce 7rpoa£t)}(6[/.EVos, ETCvixouare cte auTOu yj IlaX- 
>i; 'AOvjva, X W P^ v ^ 9 avs p ( »>9?i £ ^ aOtov Evsxa a&^acyp-oii 
7rpo$ tov d&s^<pov toO Traxpo? tyj;, ogti? tito ftdvTO.TS xa9 
0r:£p^o>.7iv copytaj/ivo? Evavnov tou 0eiou 'Q&uaestos (*&X.p& 
T/JS fi^pas xa6* rlv e^OacEV oGto$ b£; ttqv rcaTp$a tou. 



OAYSIEIAI H- 



Ev& 6 0£io$ xat rco'XuT'Xaf; 'O&uaaEus a^£u9uvst tvjv Setj- 
civ TauTYiv iupo$ TYjv 'A0Y)vdv, ai ta^upat 7)(juovqi E<pEpov £,15 
tyiv 7c6"Xtv ty)v vsa^av Nauaixdav. Met:' oXiyov auTYj scpBa- 
cev £t$ ta ^aw.7Cpa dvdxTopa tou 7raTp<5; tti; xat iaTap.d- 
tvjoev i\% Ta 7:p60ypa, 01 $s ojjlqioi (/i 9so^ dSs^^oi -./,; 



U 102 — 

UTCsSsvJJYjGav «ur/)v, drce^'euijav Ta? */i|xtovou<; Hal siffYiyaYOv 
st? tyiv otntav Ta sv^ufxaTa. Tote atJTYi o\suOi5v9yi si? tov 
6aXa(x6v t/j? 07UOU YivaTCTS t& rcOp yj ypaia 'HrcstpwTi? 0a- 
^a|XY)7u6Xos EOpuj/io'ouaa, tt?iv orcoi'av Ta 7cXoTa siyov qp£pst 
a'XXoTS eh tyJ5 'H7Us(pou xat tyiv orcotav 6 "Xao; s£s)i£aT0 
w? a^oi^'/iv &ia tov 'AXxivoov si? t6v qtcckov ol <|>aiaxe$ u- 
7Cy|xouov <!)? st; 0soV Autyi sfysv avaOps^si tyiv Xsuxw^e- 
vov Nauatndav xal auTYj Twpa YJvaTCTS t6 7cup nat YiiotfjiaCs 
to o^eitcvov t% iowlpa?. 

'Ev toutoi? 6 'Go\)ffff£u? ExtVY)ff£ o\d vd u7rdyY) si? tyjv 
7T^iv, ^ &£ 'A0Y)va 5 yiti? Tjyp^vEi Tpufpspw? etc' auiou, TOV 
7csptEHa)a>TCTS oY 6{/.t£>.Y)? a&iawepcfcffTou sVt tw <pd6w pi- 
ww? navst? sx twv $aiax.wv tov a7uavTviavi nat tu slV/i 
Tutxpdv Ttva Xoyov spwT&v auTov 7:0105 ^to. 5 AXV OTav 
ep.s^e va etaeXSvi ziq t^v EpaTStvYiv 7c6"Xt,v, ~h 0ed evs<pavt- 
0071 si? auTov Otco {AopipYiv vsdvt&o? HpaTOuGY)? st? Ta? v^st- 
pd? tyj? (7T«p.vov. 'EoTa0ri &£ Evwrctdv tou, Hal 6 8eiq? 'O- 
oNxjgeu? t^iv y]pwTyjas. 

« T^hvov [*ou ; o^uvaaai va p.s o^YiyYjarri^ si? tyiv xaTOtxiav 

TOU Y)0WO? 'AXhIV($OU OGTt? pafft^EUEt El? TOU? S&W JCaTOl- 

nouvTa? ; Eifxat £s\o? Hat y|X0qv svTau0a d:co ^wpa? 7C0^u 
|/.anpuvd? d<pou S7ra0a TzoXha, xat ^ev yvwpi£w nav£va sx 
twv xaTOixouvTwv st? tyiv 7:d^iv TauTYjv : h si? tou? dypou?. » 

H os y^auxw7a? 0sa 'A0Y)va a7csxpi0Y) 7rp6? auTdv. 

a 2s£da[/.ts ^vs, 0a cot Ss^w tyjv otniav tyiv OTtoiav £yi- 
TEt?, Eivat 7cXy]Ciov ty)? oixfa? tou suysvoO? 7caxpd? [AOU. 
*A"X^ d>co>.ou0£i (Jts ev atW7cri nat Eyw 0a pa^t^w Eu.7rpo;* 
(xyits vd JtuTTa^Yi? |;.yite va Epcor/iGYjs xavEva dv9pw7rov, ^tdrt 
oi KaTOtKoi o^sv o^^ovTat xaXw? TOU? ^VOU? p.YlTE TCEpt- 
TioioOvTat tou? [jt.a>tp60Ev spy^op-^vou?. Ka'jy^w|jL£vot £t; tyiv. 
sXa^poV/ixa twv 7uXo(wv tcov, ^taTCSpaifft to [fAyct Tc^ayo?, 
suvoo'jp.Evoi U7t6 tou noffEt^wvo?* Ta Bk TC^otd twv Etvat Ta- 

ylu. (I)? Y) TfTYifft? TWV 7:T'nVWV TO W? ^ OHS^'.g TOU dvOpGOTTOU. » 

TaOia £(7;o0c)a ^ 'A0-/;vd tov u^/iyYiGS tz/j'w?, 6 o^s 



— 103 ~- 

*0%uG$s.h$ (SpfJLYjffev in\ rot v/yn *fy Osac xat $r?iX0s t/yjv 
tcoXlv, sv [x^aw twv 3>aiaxa)v, arcapaTvipyiTos, $i6ti yj 'A- 
07)va yjti<j vVypi$7uv6i in' aOioO Tpuop£p&; 5sv STCstpa^e touto 
xai t6v «episxd&ui|)s ^t' dp^V/K a^iaT^paaTOu. 'Ev toutok; 
6 'o^'ja<j£'j<; £9au k ut,a£s t6v Xifjtiva, ra •rc'Xola, tyjv ayopav 
twv yjogSwv xal Ta p,axpa tei'^t] Ta <$ix TtaaaaXwv co^upto- 
(xsvoc xal Gau^asTot Et$ ty> 0£av. "Orav %k E<p9aaav 7rco 
t65v Xa[/.7rp<ov avaxTopwv tou paot^e'w^ TupcoTY) yj 'A0Y)va 
stTcs Ta e£y5;. 

a 'I^ou, as^aaTS £sve, vi xaiow'a ty> oTCOtav Cyite^' Oa 
sup-/)? £'!; to ouaTToaiov tou; £ioTp£^p£i<; (3aai/\£K. EfasXOov 
acpo^wc, S'ioti 6 xo>[JLV)p^s a^0pwT:o; S7UiTuy^av£t xa/v/viTS- 
pov zl<; t«; ETtiysipTJasig tou. nXyjataaov xara ttowtov ty;v 
j3«<i(/\(,<5<xav, xa/\Eirai 'Ap^TTi xai xarayETat, ex ty)<; auTvfa 
ysvea; e£ yk xai 6 (Sxcrt'Xsus 'AXx(vq.o$. Kara irpcaTOv jjlsv a 
yaiooeiffTvi? TIoaEi^wv EyEWYjffE t6v NauciGoov ex tyj$ g!>- 
paia; Utoi^ola;, Tvfc vsgjt(Xty]£ 0oyaTpo$ toO (jLEyaXotjJtj^o'j 
Euput/E^ovTOf, ogti? ££ao(/\Eu<JEV inl t&>v urcep'/ifpavwv yr/' 
ycfcvTWv, aXV 6 (3affi/\£u<; outoc ^qpavias tov aGE^yj toutqv 
Xaov xai xaTSCFTpa<pvi xal ai>T0<; 6 ?o\o$. *H &£ OuyaV/ip tou 
EjjuyYi EpttTix&s (jls tov rioos^wva xal £yivv/j<j£ t6v [x$y«* 
X^u^ov Naua{0oov ostk e£aafteuasv sfil t&v <J>aiaxc*)v. 'O 
IVaiiOtQoo; sylvvYiaE t6v 'PYi^yfvopa xal tov 'AXxivoov. Kal 6 

fAEV 7tpGJTO^ (J(.6/\tS VU{JL<p£'J0£l<:,. '&WSGS (3\Y|0St$ U7l6 TWV |3g- 

X&v too 3 Att6X/\g)vo<; ^upic va x<p7i'9Y| ul6v aXXa j/.(av |/,q\y,v 
O'jya-rspa tyjv arcotacv SXa^'sy oj? ff'j^'uyov 6 'AV/c(vqo(* e|'o- 
>wv ^£ twv yuvauwv oaai Eyya^ot ouaat xo^gpvaiffi tou? o^- 

XOU$ TttiV, OU^E^(a* TtJJLOCTat 7C^£l6T£pOV TYJ; 'Ap^T'/]? U710 TWV 

Tsxvwv ttjij, utc' aurou to'jtou toO 'AV/Civ6ou, utoo toO Xccoj 
oXox^vipou oaii? t-/iv OswcE? J)? Oeocv xat tyjv 7upoaayop£'k'. 
uvLyiXo^covw; OTav e|/,(pavi?sTai ei§ t-/)v tcoXiv. TlavTOis i'^si 
si? t6v voDv t'/i? xaXa pouXsu^aTa, xal raV/ipv^ aya06T-/iTOij- 
oiaXuEi Ta? usTa^'J twv 7ro"Xit(4V 5t^ovoia<:. 'Eav o^ ouu- 
7ra6-/iff'/) •/) d)'>y/i ir^, &jvaa«t va sXTXtar^ oti 0a eVav£o7i<; 



— 104 — 

too? ^OvTdxou; goo, tyjv Xap-7cpav o6u K«TOi)ciav xal toi>§ 
dypou; tyk rcaTp^os cou. » 

Tauxa eiTcouaa yj y'XauKWTCi; 'A0Y)va lyivsv a<pavTo; ime- 
pdvw tyj$ dxEvwxou GaXdcGYis, syjcaT&iwe tyjv epaxetv'/jv 
S^eptav xal E<p0aosv eJ; t6v Mapa0wva xat Tas eOpsia? a- 
yuids e^ouffa? 'A0Yiva<; qtcqu ^axcS'/i el? tov axepsov oojaov 
tou 'EpevJ)£ws. 'Ev xouxoi; 6 'O&uggsu? STC^Yjaiaa? xd sy? 
§o?a dvdxxopa tou 'AXjuvo'ou Jtal soTaOn (as Jtap^iav £wrr 
pw$ cuyKettivyif/ivviv wpiv Cw6p6$ to ^alxouv xaxw<p"Xiov T%g 
tcuXyjs. "(Draw; X4j/.tc*i $ta £wY]pa; ^dp^^S 6 rftto$ ri i\ 
ge^yjvyi, ouxws E^afjLTCEV ^ o^tAyi Kaxoutia xou pEyaXo^u^ou 
? AV<avoou. 'E>caxspw0£v tyk 7cu}.yis O^ouvto yjx^juvoi ioi^oi 
svoupEvoi pe^ot xwv Ev&oxdxw tyjs oixias, $ xopu<p?) Ss au- 
twv iqto ex. pExdT/Xou xuavou' at SGwxsptxai 6upat T(OaV 
^puGai' x& xaxw^Xiov v^xo v^a^xouv, ol Gxa0pol dpyupoi, t6 
UTC£p0upiov dpyupouv xai r\ xopwvn )£puo9i. 'E>oaxspw0£v t- 
GTavto JtpuGOt * al dpyupoi jctivs; tou? otcoious 6 "H<paicTO$ 
xaTEGXEuaoE p.ETa Tg^vy^ 0aupactas o\d va (pu^aTTWGt t6 
dvdxropov tou ixEya^o^ii^ou 'A^xtvoou p^vovTE; d0dvaTOfc 
xai dyvipaTOi o\d 7uavT6$. Et? T7jv au>.Y)v, 0p6vot xsxa^ua- 
pivot o\d tc£tc>.wv £^a<ppwv, Epyov yuvaimov, eJet£{vovto 
Tcspi tov Totyov eKaT6pw0ev too xaxaxp^iou p-^XP 1 Twv ^ v " 
$0Tspwv o^wpaTwv tyk otata;. 'Em exocOyivto oi dpYj/iyol 
twv 4>aidxwv, exEi dY cftou tou stou? ETpwyov kql\ etcivov 
«>caTa7tauGTt»)5. 'Em P«gewv evtey^vw; KaTEGXEuaGpivwv 
u^ouvxo y^puGa dya)ipdxta vscm'gjcwv xpaxouvxwv si; xd$ 
^stpde^ twv dvrjppivas ^ap^d^a? xat <pw:i£6vxwv xaxa 
t9iv vuxTa tou; auv$aiTyip;6va$ tou 'A^kivoou. TTtYip^ov eis 
to dvdtxTopov 7T£vxYixovxa yuvauE? 5opud>.wxot, e$ a>v aE 
jxsv rjXeOov ei{ x6v (jlu>.ov t6v oixov, ai ^e sx.d07ivxo xal 2- 
yvsGov, ^ §£ ^axdxvj £GxpE<psTo ivxo? ^Etpwv ivis%i £t>^i- 
vt5xcov u>5 xa <pu"X\a x^? u^viXt? aiyfitpou' xd 7;u)cvd ucpd- 
Gf/.axd xcav l>aijL7cov w? ^tauys; E^atov. "Oaov oi 4>ata>c£(; 
^texpivovxo {Jt-sxa^u twv dvJpwv ei$ xr ( v stcigtyj^yiv tou Suu- 



— 105 — 

Guvsiv Ta^u reXoiov si; to TtsXayo?, tosov at Yuvatxs? ^jcrav 
ETCtTKiSfitat st; to ucpaiveiv. AOtyi yj 'A0Yjva Ta; ETcpofatcs 
p.s (ppdvvjatv xal [ae tyjv S7:iGTYipi.Y)v twv wpatwv ipyoytiptav. 
'Ekt6s Tvfe aOXYK, wXvjafov twv 0upa>v, uTcap^si (ASya; x.Y]7roc 
Tsaadcpcov rcXiGpwv, wavTaj^Oev &£ rcspwuxXol aOTOv <ppay- 
J/.6;, xal ^sv&pa [/.axpa xai PsSapYiptiva OTCtopwv, aniSeai, 
potat, (JtsyaXoTTpETrEis (AYjTiai, yXu/.uTaTai auxat xal )(Xos- 
pwTatat sXatat. Toutwv 6 xap7io; ou&etcots vjavETat' ^sv Ta 
pAarcTEi [/.yite 6 /Et^tbv [a^ts ol (jt.ax.poi xaucwvss toO Oipous, 
ctXXa wavTOTS yj tcvoy; too Zecpupou wptp.4^et Ta p.sv xal 
c^v)pt.aTt^ei ta 5s. To [/.apavQsv arciov o^a^sv^sTai to veov 
arciovj to (/.yjXov dvTixaOiGTa t6 [/.yjXov, to gOxov aXXo <jO- 
xov, yj GTaipuXyi aXXYjv GTa<puXYiv. 'Etui twv xXd&cav rcs^u- 
TEupivYK y ^ 00 «^tcsXou 6 xaprcos ^YipaivsTai 0?u6 tov yj- 
Xiov eii; s$a<pos Xstov, aXXa; o*s rcaXtv <3Ta<puXa; Tpuycaat 
xal a'XXa; waTOuai. nXnctov t&v GTa<puXtov aiTivE; {;.6Xts 
dp£t£ou<ji va xoxxivt£a)(Jt.v, aXXai dp^i^ouat va dv9i£a>ai. 

TsXo{ &£ El( T7JV SffYJXTiaV TOO XY]7C0U SUplGXOVTat 7tS^UT£U~ 

pivat 7uavT0iat xaX&; xaXXtspYYiptivai rcpaatal, dvGrjpal xal 
Tcpaatvt^ouoai xa9' 6Xov to eto;. Auo xpyjvai dva£Xu£ou<H' 
xal yi {jlev TCOTi^et oXov tov xyjtcqv, y) §e aXXy) 5 ^isp^opsvY) 
utco to xaT(i><pXtov tyjs aOXyj<;, o^suGuvei Ta li^aTa tyk ?cp6^ 
to u<Jjy)X6v dvdxxopov otcou u^psuovcai ol xaTOixoi. Toi«ut« 
dyXaa &wpa t&v 6ewv /faav si; tyiv xaT0ix(av tou 'AX- 
xivdou. 

'0 rcoXuTXa; xal 9sio; 'Oo^jggsus otocOeic E0saTO. 'A90O 
&s £0au(/.acE *ra 7cdvTa ev ty; Kap&i'a tou, o^t/iXOE Ta^su? t6 
xaTto^pXtov xal EiayiXGsv et( to dvd^TOpov, oxou sups tou; 
dp^Yiyou? Jtai tou; yjY£pt.ova; twv *atd>cci)v <j7c£v$QVTas wpo; 
tov oo(pov 'ApYEi<p6vTY]v, cj\(5ti ei? auT6v xdpouat tA; ts- 
Xsuxata; OTCOvSa; orav 1X07) 7) wpa -rou ukvou. *Ev toutoij 
6 0£to; k<x.\ 7uoAu7ia9"/i(; 'O&uoasug ^tviXOs to avdt^Topov, tce- 

ptKE)taAU{Jt[jivO$ 7UCtVT0TE (X£ TYjV 6(i.l^XvjV p.E TY^V 07coiav 7) *A- 

Ovjva 7C2piEy^E£v au;6v, ^sjrpt; ou s<p9aa* TsXr^iov tyI; 'Apyi- 



— 106 — 

*P5C xal toy (3ac.Oiw; 'A^xtvoou. Tots 6 y;p&); svYiyjcaXioGv} 
Ta yovara tyj; PaffiMaffvi; xai afyv/i; to Qeiov vE<po; £is*Xu0y;. 
Ei? ttiv 6sav tou 6Xot ol auv&atTTiaovs; xaTsV/i-pO'/icav 6x6 
extcV/^eu); xai tov e£^£tcqv asTa 0auaao~aou oxav -/jo^ice 
va arcoTsfor] tyjv e£*?j; Ueaiav. 

a 'Apvif/), OuyaTsp tou 0e(ou 'P/^vjvopo;, asTa 7roMof; 
Ta^aiTCwpta; spv^oaai Ixstyi; aou svcotciov tou ou£uyou aou 
xal t&v Guvo^aiTuadvuv toutcov, el; tou; otcoiou; e?9s ol 
6eoi va yaptGwci |3iov su^ai'aova* el'Ge va asTa€i6aaa)Giv 
£t; Ta T^xva tojv tou; G/iGaupou; gItive; -rcEpis^ovTai ei; Ta; 
oixia; tojv xai Ta; aaoiSa; Ta; ortota; sXa£ov rcapa t&v 
Xa&v. 'AXXa GTrsuaaTE tyiv avayworjGiv aou &ta va s;tavi&a> 
teXo; tyiv 7uaTp(5a aou. 4>eu ! 7rpo tcogqu ^vou siaai aa- 
xpav twv (pi^TaTcav aou xal Tcdaa o^stva urco^pco ! » 

TauTa eItcgjv sxaGflcsv Ei; tyiv TE<ppav tyi; egtio;, ol £e 
3>a(axs; sTr'pouv paOstav ghqtctjv. Ts>\0; 6 Gs£aaaio; 'Ey^s* - 
vvio; Yip^tae va 6ai^5;, £iqti 7jto 6 TCfEG^uTspo; o),wv xal 
&t.E7rp£TCEv ei; t6 >£ystv xal to yivwGXSiv apyaia xai :ro/v/\a. 
Ms 7rv£uaa Ss wV/jpe; ayaO^TTiTO; eitcsv. 

C'A"XXIV0E, &SV COt TCEptTtGlEl TiaYiV, fJLYlTS Elvai Wps'ttOV 6. 

asv £e\o; va xaO'/iTai ei; ty,v T£<ppav to; EGT(a;, outoi &e 
6X01 va EH^o^CwvTai xal va xEpiaivwct. va oatV/iari;. 'Ea- 
rcpi.; Xoitcov, avaffT^aov t6v £evov xal Oegqv auT&v sVt apyu- 
poriXou 0povou, o\aTa£ov &£ tou; xrjpuxa; va xspaacdaiv oi- 
vov 5iix va xaawasv axov^a; si; t6v Teprcix^pauvov Aia ootti; 
cuvoSeuei tou; geSoicjtou; ixETa;' f] &£ otxovdao; ttj; o^.ta; 
a; $c6oy) el; t6v £4vqv (payvjTa s$ exet'vwv Ta 6r:ota iyii 
evto;.d 

v OTav 6 Oeto; 'AXxivoo; vixoucs tou; Xoyou; toutou;, s'Xa- 
€sv e/. T/,; ysipo; tov ev^o^ov xal guvstov 'oi'jGGEa, tov a- 
v/iyeipsv Ik tyj; ECT(a; xal t6v sV.aOiaev stci tou XaaTcou 
OpO'vou t6v oxoiov tw TTacE^wp'/iaEv 6 iayycb; Axo6a k aa; 6 
TrpoaipiX^GTaTo; tcov utwv tou xoct xavTOTE ttX-ziciov TO'J xx- 
Gy'aEvo;. 'V7;/ ( p4Tp'.a, xpaTOuax ypuar,v xpoyo^v Onrspavco 



fr- 107 — 

apyupa; ^s^aVY)?, KttT^eev u&top o\a va vi^9yj 6 £svo;, f7U£iTa 
&s IffTpwaev svcotuo'v tou Xsi'av Tparcs^av ttiv otcoiocv vi 01- 
xov6(/.o; ty); oixia; e^a^u^s T:po0u[/.to; jas 7U0>.uei&yj <payy)T& 
jcat (xs a<p9ovov apTov. 'O Oslo; xai 7uoXu7ra0Yi; 'O&uaosu; 
erpttys >cai s'mvsv, svto 6 'AXxivoog sires rcpo; t6v Kvjpuxa. 

«IlovT<$voe, K^paaov oivov si; tov pa0uv jcpaTfjpa xal §6; 
si; oXou; tou; ouv^«uvi(Jt.6va;, ©a Ka(JLco[/£v Grcov^a; si; 
tov ppovTwvra Aia, tov 7rpoffTaVflv t&v a£icov c££aG[/.ou 

IKET&V. » 

TauTa eiTcev, 6 &s IIovtovoo; sxipaas tov ejcXsjctqv oivov 
xal &i£vsi[/.ev auiov >tu>cXoTspco; si; Ta rcoTyjpia. *A<pou §s 
oi 4>aiaKs; Exa[AOv crcov&a; xai sreiov ooov e7ce0u|xei 'h ^uy/4 
twv, 6 'AXjuvoo; e^vipiyopYiae rep6; auTOu; x.of.1 sires t& 

« 'Hys[Jt,4vs; *ai dpv^Yiyoi twv t&aiaV.tov, dUoucraTS {/.s va 
ca; Eireco oca [/.oi sixrevsEi t) Kap$ia (/.ou sv tw aTvi0si f/.ou. 
To GU[/.re6atov (/.a; stsXsicogev* uredysTS Twpa va KOif/,Yj0YiTS 
si; t&; oijtia; ca;. Aupiov tyiv repw'i'av 0a auyjta>£aco[jLEv 
reo"Xu respiacoT^pou; yspovTa; o\a va (piXsuacop-sv si; to a- 

vajtTOpQV TOUTO TOV £lvOV Y.OU $10L V<X WpOO^SOWJASV El'? TOU; 

6sou; Xa|/.repav 0uaiav. KaT^reiv 0a c>t£<p0to 4 usv reepl ttj; ava- 
^copvioEw; tou viptoo;, ^ta va sreiOTpE^v] outo; Ta^Eco;, jjle 
xapStav cpai&pdv, avsu x6reou xai avsu kiv&uvou, si; tou; 
dypou; ttjs reaTpi&o; tou, oaov jxaxpav xal av toaiv outqi. 
©a TrpooE^cofJiEv Bk (AY) 7uc£6yi ti Ka>cov ev tw [/.£Ta£u $ (3*Xd- 
6tiv replv waTYJffYj si; tyiv yviv tyj; reaTpi&o; too. 'Exei 5k 
sresiTa 3c; 6reo<p£pYi osa repowpiaav oY auTOv tj Elf/.ap- 
(x^vv) )tai ai x^toffaaai t6 vvl^a tyj; ^covj; toi> papsiai Ka- 
Ta>c>.G)9£; OTav tov Eysvva yi phr^ tou. 'Eocv 7ua^iv ^v«i 
dOavaTo; xaTa^a; sc; oupavou, ps^aiw; stvai touto (XYi^d- 
VYj(/.a twv ©Etov, ^i^ti KoXhoLKi.t; svE^pavic0-/icrav si; Yip.a; 6- 
oditt; 7rp00£(pspap,sv si; auTOu; Xa^wpa; s/.ar^^Sa; xal cu- 
vEfpayov >ca0-/ipi£voi otcou xa0vi v u.E0a. ,v Av o^s tu^ov navst; 

E^ "OfAWV TOU; OOVaVTYJOfV! 7P0U )C«0' 6^6v ? r^EV Kp'JTCTOVTai aTC*; 



— 108 — 

a'jToVj o\6u £?(A£0a GuyyEvsis twv, otcw; sivai Hal o£ Ku- 
xX(i>7cs; nai Ta dypia ^puXa t&v riydvTcov. » 

Ilpos a0x6v dftavT&v eitcev 6 wXvjpvK (ppov/iaew? 'O&uaaEus, 
a 'AVntvos, drcoSaXov Ta; to^a; Taura; o\6ti Eya* rco- 
ow; Xsv 6[/.ota£a) jas tou; d0avdxou; Gsou; tou; xa-roiHOuv- 
Ta; £i; tov supuv^copov oupavov [/.y]te naTa tyiv na^ovYjv 
(tviTe naTa to avaffT7)[Jt.a, dclV ofjioid^co pi tou; Gvyjtou; dv- 
Spu^ou;* xai sdv yvtopi^STE Tivd; ouive; vd urcs^pEpov tce- 
ptGc6T£pa twv dMa>v, syd) XiSvajjtai vd TCapa£/\Y)Gto p.e au- 
tou; ei; t« pdcava. ©d Y$uvd[jiYjv Tu^siOTSpov rcavTo; a^ou 
vd aa; XiYjyYjOw Ta; cu(x<popd; t«; O7cota; U7u^(pspa (Jti tyiv 
6£/\Y]aiv twv 0swv. 'AXV d^aaT^ (ae vd ^6t7cvY3aa> pis cfta; 
Tac ^urca; (jlou, Xi6ti Xsv uudp^si d^"Xo oyJXrpdTEpov tou 
7csivwvto; OTO{jid^ou ooti; XiaTaacEt TupavvtHw; st; t6v [3a- 
aavt£6f/.Evov nal E^ovTa to ?c£v0o; ev t>j napXta tou vd 
9povTi£rj 7U£pi EauToO, K.ae syw s7utaYi; tyiv {aev ^uv^-ziv e^w 
7cV/ipyj O^iu/ew;, ev toutoi; yi wEiva nal vj &(^a (xe Hap.voua; 
vd >Y)G|Jiovyj(7c«> Ta Xsivd (jlou, nal urcaHOuw si; tyiv dvdyHYiv 
vd y^opTaoOw. y Q 4>aiaxs; ! a;rsu<yaTS d[Aa ££y)u.spu>(JYi vd p.s 
Ttlptyus tov Xuo*tu)(yj st; tyiv rcaTptXa (jlou. "TaTSpov drjo 
Toaa (Sdaava, a; p.Yi [jls EyHaTa^s^yj yi £wyi rcplv ETCavtXw 
t« HT^aTa [jlou, Ta; 6ou/\a; (jlou nal to v^yj^ov dvd*TO- 

p6v (J10U. » 

TauTa eutsv, ot Xe <J>a£otHS; ETCEXoHt'iJiacav tou; >\6you; 
tou nal uTCEff^eSvicav vd aTCOOTSt'XwGi t6v £svov ocm; to- 
goutov HaXw; E^sqppdCsTO. 'Acpou Xe TCpocs<pE:ov a7rovXd; xat 
ETctov T^aov oivov oaov E7cs0up.£i yj ^u^"/i tojv, dvsy^topviaav 
^naCTO? eti; tyjv ouiav tou Xid vd Hoi{j(.Yi0d>ai nat d^Yiorav 
£i? to dvamopov tov 0£lov 'oXuaaia. *H Xs 'ApviTYi nal 6 0sio; 
'a^h^voo; l k uEtvav HaG'/][x.svot 7rV/icy(ov tou yiocoo?, evw ai &7tYi- 
p^Tptat EraHTOTCOiouv Ta axsuY] tou ou^tcociou. 

npWTY) EXuCE TY^V CIWTCY^V Yl ^£UK(O^EV05 'ApYJTfl, YJTl? d- 

vayvwptoaaa ty^v ^"Xatvav, t6v y^iTwva, Ta (A£yaXo7cp£T;vi 
^pop^Ta ?d 07:ota dyz HaTaanEudaEi uBTd t&v yuvai- 



— 109 «* 

ft&v Tr<c, a7iETeiv£ rcp6$ t6v vjpwa tou$ el; 'fa t«yeI{ Xdyou$j 
(t ~fl £e\s, irpwT'/) Eya) 6a oe spwTvico). Iloto? xal tcoOev 
ei«7at ; rcoto; col s§wxe fa Ev^Of/.aTa Taura ; Asv eitces OTt 
7C^avy,8eU iC; to w^ayo; e^Oaaec s$a> ; » 

npo; aiiTYiv aTtavTwv efaev 6 auvexo; 'oXoffssus. 
c BaciXicGa, 6a pis •fito §ua>to>.ov va ^tyjyvjOw xaTaXs- 
tut&s Ta 7ca0"/i{/-aTa [/.ou 5 o\6ti oi oOpavioi 0£oi (toi £7us£a« 
Xov rcoXXa. 'A/XXa Qa ffot Etjrw eiceivo to 6tcoIov '(yitei;. 
Ei; tov 6fA<paXov tyj$ 0aXarovK i>7cap^st vvjcdi; ti$ Jta^ou(xsvn 
'nyuyta otcou y-axotKet Y) OoyaTvip tou "AtXocvto;, yi tcoXu- 
{/.vj^avos xai upafa KaXu^a), 0sa ^o^spotj tyiv 6rco£av £ev 
STCi<y)teTCTOVTat (jlyjte oi Oeol (ayite oi av0p<o7rot. 'OXs0p(« 
fxotpa (x£ w^viy/ioev st; ttiv xaTOwfav tyk, jaOvov, St6tt 6 
Zeus sppujjs tov xspauvdv tou xal ouvsTpupe t6 rc'Xoidv [zou 
ev picci) twv gkoteiv&v xufAdcTtoV 6Xoi oi av^pslof jjlou guv- 
Tpo^ot s^dcOyjcav, syo> §s Evyy)ca>.ic0Y]v ta^opwc ty\v Tp6rtv 
toO utco twv xup.dcTc«)v XL^uv^Ouf/ivou tc>.o(ou (iou. 'JEitl ev- 
via -fy/ipa; "h GdfcXaaca (A£ rcap^aupEv £&& jtat ejceI, tyw £e 
^EKaTyv p,sXav9iv vtffcTa oi Bsol fi£ w9rjaav e{$ tViv vvfaov 
?% ^o^Epa; Gsa;, tyj$ wpaia; KaXu^ou;, ^JTt; {/.£ e^y^yj 

Tpu^Epw;, {*£ TCEpl£7UOLY)0Y), {JL£ E0pS^E Xttl (JL£ sXfiyfi ftCtVTOTS 

oti 0a (xs *a0iCTa a9dfcvaTOv *al dyy'paTov aiwviw^* aXXcb 
§ev y$uvyj0y) va TCsteyj tyiv xapo\'av tyiv 6rco(av EyjcXEtet t6 
gty)06c {aou. v E(jLEiva uV/iatov TV); etct« ety) Pp^wv a>taTa- 
wauoTw; §ta t&v §axpuwv (xou Ta aGavaia ev§u(jt.aTa t& 
O7coia (xol eSi^ev. "Orav §£ ^X0ev g^ t9iv cEipdtv tou to 
oy^oov ET05, t6te auTYi ^ 0£a (jle o\£ra£E va ot^euco) tyiv 
ava^wpyio(v (jlou, site ^i6ti 6 Zsu; t9)v E[/.^vuoev, eite §i6ti 
Ta aC<50vi(jLaTCt tv)^ [JLETESXviQyaav. Me a7u^aTEt>.£ lotrcov ewl 
cv^E^ias >ta)va)5 ouvy ( p(AO<7{AlvYi;, (Jiol eo*wkev a<p0ova 9ayyiTa ? 
otvovj sv&u|/,aTa aGavaxa, xal aTC^XucEv o^io0ev tyj; Xejjt.- 
bou {jlou avEptov ouptov xat yXuxuv. Kat im ^ExaETCTa (/iv 
Yijxfpa; lo^i^a aJtdTTCj); Ta supea /tujjiaTaj jtaTa ttjv oY*dc- 
Triv oy^vjv §e auyriv p.ol ev£(pav{a0y ( aav toj o^i^Xw^^ opn 



— 110 — : 

<r/i; vvicroy eras, xai Y) *&p#ta p.oi> 7jG0av0/i £a>Y)pav ^apav= 
'O (Wtot^/ic ! efAS^ov a)t6(xvi va utcogtw ocX/ipa? cu[/.<popas 
toe; 07ro(a<; STtoppt^s xax' ejaou 6 aefcov tyiv yYJv IloffsiStbv, 
Stdxt arco^usas evavxtov txou tous avepLOU?, (jlou ziCkiiaz 
tov &p6[xov xai ^iviysips TEpaffTtav Ga^acaav. Ta Ku^a-rot 
$sv (ji a<ptvov tcXeov va tc^co xai ectevoc^ov dSuvYip&s. Ts- 
^05 yi Sivtq cuvsTpi^s t^v a^so^av xat syw StsV^ov xoXup,- 
£a>v toc rcapcopytaj/iva xufAaTa, (^XP^ 00 ot avspoi as w- 
Gviffav E7ul t.yjs ?capa^(a; TauTV,s. T6te to xufjta jjis Sppujfsv 
stcI drcstpcov ppa^wv, stcI (pptxw^aiv uxotcIXgiv. 'A\V wp(x-/iaa 
ex vsou xat £xoXu(/.£Y)o~a ps^pts oO sioyIXGov si? t&v rcoxa- 
f/.ov et{ p.e'pos to O7uotov p,ot £<pavY) rcpoatTOV, orcou ot Ppcfyot 
etvat "Xslot, orcou 6 avejAO? c^sv p.atv£Tat. 'Bxst ETceaa xal 
{jlet* oXtyov E7tav&a€ov xa? aiaGviast; p,ou. 'Ev tovtoi? s- 
tcyjXOev 7) 0e(a vat s$y|X0ov toO ex tou A16; xaTayopivou 
i/CSLvou 7UOTa[y.ou xal s[Aaxpuv6r)v o\a va >cot{/.Yj9ca Otuo Ta 
7UE7uuxva>(j.£va c^v&pa, etc sOpuy^wpov gtowuvyiv ex (puXXtov. 
Ot Osol ETC££Sov ei<j Ta pXs<papa p,oo urcvov yXuxuv, xal (/.o- 
>.ov($Tt te9Xi{A(jievo$ ev t.^ xap&ta jjtou, sxotjxviQyiv o^dxV/ipov 
ty)v vuxTa, £xot(/.wp//]v tyiv wpwtav jcal p-EXP 1 T ^ ( / - ecr '4[*' 
£pta<;. "H^/i &s 6 Y)"Xto<; vipYHGE va x."Xtvy] rcpos tyjv &uatv 0- 
Tav pi a<pY)aev 6 y\oxi>? urcvos. Tote tV.oucja Ta 7uatyvi&ia 
t&v ouvTp6(p(«)v tvIs 0uyaTp6$ cou, xal sl^ov auT7)V tyiv t&tav 
si; ty]v 7uapa^(av tyI; 0a\aco"/i? ev piaa> twv 0a"Xap.Yi7coX<i)V 
T.rjij, o^oia^ouaav p.s 0sav. T'/iv UsTEuaa xat si^ov Sti eiy^e 
^to>.Xyiv cppov/jaiv, TOiauTYiv oi'av ^ev TCepi[ASV£t ti; va sop?) 
ei? TOiauTYiv vsapav 7cap9svovj §m$ti 7cavxoT£ yi ve6tyic ote- 
pEirai (ppov/icswi;. Mot eo^coke cpayviTa a<p0ova jtal £pu0pov 
otvov, y.h £"Xooff£v Etc T ^ v 7C0Tap.6v >tat p.oi 7upoa£tp£pE Ta ev- 
^upt.aTa TaOxa. 'lo^ou oaa st^a va Etrcw pi o>,a5 [aou tot^ 
7.'jTCa<;, nai 6*Xa TauTa Etvat aV/)0?). » 

[Ipo; auxov ^e a7COicpiv<$(/.svos dxzv 6 'A./\x.tvoo;. 

(i 'H C*vs |/ou, ^s^atco; r, 0uyaxrjp p-ou 5ev sa>c^(p"0"/i xflt* 



a- HI — 

X£; ti Eirperce vd 7rpd£y), d<pou Ssv as £<psp£ rcpo; Yi(jta; jjls 
Ta; daoXouGou; tyi; svco Tupwiov auTYiv Iketeuoe;. » 

IIpo; auTov drcavTwv eitcsv 6 TCEptvouoTaTo; 'QSuoosu;. 

« "lloco;, [ayi xaTYjyopr); Std touto tyiv EuyEvyj oou Guya- 

t^paj &IOTI EKSIVY) JJLEV (/£ SU^a^E vd TyV dxoXoU0Y)OO) (AS 

t«5 uTCYjpEtpia; TV);, eyw op.to; Ssv eirpa^a touto os&aoGfiis 
rryjv vs^Tyird tyi; xal <po£Y)9el; pta<i>; opytcOYi; ev tyi ^u^yj 
oo-j svavTfov ja'ou 6x£tcuv p.e just* auTYJ;, Sioti etcI-ty,; y/j; rl 
ysved t&v dv6pti7ua)v eivca euspdGiOTO;, » 

Ilpo; §s rcdXtv drcexpCGY) 6 'AXxivoo; xal eItce. 

c Ss'vs, to oty)96; p.ou Sev syxXeUt. xap§(av su£p£0idTOV, 
dXX' ev itdiai 7rjmi k u.to tyiv StKat.oouvY,v. *n ZsO xai 'A- 
Gy,va xal "AtcoXXov, el'9e toiouto; wv otcoio; eioat xal toi- 
auTa cppov&v ota eyob, vd ejxevs? evTauGa vu^cpEU^pievo; tyiv 
OuyaTEpa [aou xal xaXoup,evo; yay.£p6; [aou. ®d ool f^i&a 
$£ oiKtav xal tcXouty) £dv soTspys; vd ^-stvrx; icXy.ofov ^{/.aW* 
'A XV ou&si; twv 4>atdK(ov 0d oe xpatYloYi TCapd tyiv G^Xyi- 
oi'v oou xal eI'Ge 6 Zeus vd {/.vi ETCiTpi^Y) to toiouto. Auptov 
Gd e£ao<paXtoa> tyiv dirooToXyjv oou, xal £ao (Se^ato; rcspl 
toutou. 'Evco &e ou ps£apyi[/ivo; U7u6 tou U7UV0U 0d rcXayia- 
ov:; Sid vd xotfAYiGri;, oi xwrcyiXaTai [^ou 0d a^(^wat pi Ta; 
x.co7ra; twv tyiv yaXvivtaiav GdXaoaav Sid vd ce (plptootv ei; 
tyjv rcaTptSa oou xal e{; tyiv oix(av oou, Y) otcou d'XXa^oij 
GeXyjoyj; vd peTa^y);' botw xal av ST:p6xetTO vd oe fjt£Ta<p£- 
pcooi 7C£pav tyj; EO&oia;, si; tyiv jaoiXXov p.spaxpuopUvyiv o- 
Xwv twv )(a>pwv, xaxd to X^yEtv exeivwv ol'uve; ex twv 
Xawv ^.a; tyiv EtSov oTav (jieT^epov sx.ei t6v ^avGov Pa- 
odp.avGuv eirtGupLOuvTa vd E7Ciofc£<p09i tov ulov tyI; Vrii Xli- 
tu6v. Et; {j.i«v (jl6vyjv r,|JL£pav E<p9aoav axd^w; ei; tyiv y^w- 
pav E)t£tvY(V xat ErcloTpE^av si; t« i^ta. 2u auTo; Gd evvoYjo/;; 
tcooov d'pi^a eivat Ta ?;Xotd p.ou xal tcooqv eTTiTr^eioi etvat oi 
vauTai Twv vd Siaoy^t^woi tyiv GdXaooav (Jti Ta; xw^ra; twv.» 
Ei; Ta; X^et; TauTa; e^apvj 6 Geio; xal ^oXuvraGyj; '0- 
^uooeu; xat u.[LiQo>$ stTvS Tauta Trpoaeu^o^s: >;, 



~~ 112 — 

« Z&t> fiaTsp, extcAyjgcogqv ra? u7rocy v EaEt? tou A^xivoVj 
xai ei'Os r, o*o£a tou vd [/.eivti dOavaro? ewl tyjs y*?js sav Eyw 
e-avioo) t9|v -nraTpi&a [/.ou. » 

'Evw a'UT.oi auviop'Xouv outco, yi asuxw^evos ApyjTY) Si£- 
Ta$e toc; d[/.<pi:76Aous ttjs vd ETOt[/.do(oci x>.(vy)v st; tyjv at- 
Goucav, vd Gegcociv wpala xai 7uop<pupa CTpcofxaTa, vd ewt- 
arpwawoi TaTTYira?, xat vd xa^u^toctv auTou; [/i d^a^d; 
^Aatva?, At d(/,<pt7io>ot s^yjaOov tou [/.Eydpou xpaTOuoat 
^>ci)Ta. 'A<pou $e Ecrpcacav tyjv xXtvnv {/.ETa 7rpo9uu.(a$, TjX- 
Gov nXyaiov tou 'O^uac^w? xat tov rcpoc£xd>£aav Tiyouaat 
« 'Ey£pGr,Tt vd xot^yjGyK, & £evs, t& aTpSp.d gou eivai s- 

TOlfAOV. » 

Totura elttov, ei; auTOV &e e<pavvi aGrcaGTOV vd xotp.YjO^. 

Kat Toioi>TOTp6:r«o; 6 jxev Geio$ xat TCO^urcaGr,; 'O&uggeus 
exoiu.yiGy) st; (jta'Xax^v xAtvyjv utc6 tviv 7^Y)pdv atGouoav, 6 
#£ 'A^xivoo; Exoipr/iGv} si; ta sv^oTspa tou u^yiXou §6u,ou., 
xat tcat/Glov auTou xaTExAtGyj vi (3act)a<yffa xal ou^uyo^ tou 
$ti§ 7tpor ( To([/aa£ tyjv xA(vyjv xat tyiv GTpci)|/.vriv. 



OAYISEIAI 0- 



Et; Ta; 7cpa>T«c >d k u.^i? tyj; GuyaTpo; tyj; auyvfc, tyj$ 
po&o&aaTuXou 'HoO;, 6 Geio? 'ATatvoo? dv£TCY$y,aE £a)Yj- 
po$ oltzo ty,s xTuvyjc, yV^Gyj 5' ewiffvi; xat 6 ^toysvYi? rcop- 
G/ityi; twv tcoAewv 'O&uggeuc, xat 6 jSaGt^Eus tov woV'yYi- 
csv el? tyiv dyopdv twv ^ataxtov, ?:V/icrtov t&v Tc^otcov. 
'EaGovtec sxst ExdG/jGav tcAyjgiov aAV/ftwv etcI Xt'Gwv 
>£ta)v, vi &£ Tla»vd; 'AOyjvd, &id vd rcpOETOtfxdGY) tyiv Erct- 

GTpO<pr,V TOU '0&USGECO{, ^lETpEyE TY,V 7c6>.lV U7CO TY)V (/.Op- 

<p/,v tou xYjpujtos t w ev^6$ou 'A).xtv6ou xal £>eys 7;V/)oia-, 
(ouoa s^aaiov 7voVt"/jv. 



i4 us - 

t SrcEusaTE, i^t\x6u; xat appiyot twv ^atdxwv, [**?«- 
Cy1t6 st$ tyiv dyopdv Std va axoucsis tov £s\ov ocas y^Gev 
eC^ to dvdxTOpoV d<poO eVi «oM 7CsptE7u"XavY)9rj et; tyiv 6a- 
>aoaav. '0(xotd£st xaTa to 6w(xa f/i tou; 8sou;. » 

TauTa si7uo0ffa StriyEtps ttiv 7USptEpystav st; oXwv Tac 
^u^d?. C H dyopd, Ta xa9t<7f/.aTa Taviw? sys^tcGnaav utco 
twv cuppsuadvTwv dvOpwrcwv, xat ot TCXEtffTOt sSauixa^ov 
tov cuvstov ulov tou Aaspxou Si6ti yi 'A0Y]va etce^esv ewt 
ttj? xs<pa^yis xal sVt twv wjjiwv tod Ostav j^aptv, xat tov 
£xa|/.vs va (patvsTat u^nT^TEpos xat [Asya>.07UpS7USffTspo? Std 
va xaTaffTyj ei? too; $aiaxa$ dya7CY]T<$TSpos, ^o^spwTepo^ 
ce^aaT^Tspoc, xai Sid va s^eXGt] GpiajJtSsuwv a.Tzb touc d- 
ywva; Et$ tou$ otcoious e(as"X>.ov va tov u7uo£dXc«>aiv. 'A<poO 
>otrcov covYiyJ)ri<jav o>ot, 6 'A^voo; aTCSTSivs rcpfc; auTobc 
tou; s^vi? ^oyou?. 

« 'Axoucaxs, riye|i.6vs5 xal dpyjnyot twv $aidxwv, Sid 
va ca$ sitcw oca ey^w £t$ tyiv xapSt'av (xou. *0 ££vo$ oOto? 
tov otcoiov Sev yvwpi£w ? y^Gsv Et$ ty ; v xaTOix£av [xou a^ou 
&7C£ffTY] izoXkaq TaXaiTuwpta?. 'HXGsv dpd ys ex twv kwv 
oiTivs? xaTOtxouct 7cpo to (xspo? ty)? dvaToV/ii; r, ex twv xa- 
TOtxouvTwv 7:p6c to [/ipo? tou EGTCEpou ; dyvow, dVXd fxd; 
£y]T£t vd tov 7usp.^w(jiEv Ta^tCTa eic; tyiv rcaTptSa tou. *A$ 

C7TEUaCi)[JL£V }.OlTCOV, OTUW? ETCpd^aiXSV TidvTOTE, vd TW SwffW- 
(JLEV GUVoStaV. OoSeTCOTE $£VO$, ElSS^GwV W^ tXE'TYlS U7T0 TYJV 

CTlynv (xou, E(jL£tv£v im koVj <7T£vd£wv St' £>.^£u|/tv E^arro- 
cto'Xyk. 'Ejxwpo?, a? pi^w[/.Ev si$ tyiv Gstav Gd^accav (/.EAa- 
vov rc^otov vswgti vau7UYiyyi9Ev, xat a? ex^^w[/sv jAEtaE'j 

TOU >.aOU 7USVT71)COVTa SuO VE0U? SeSoXl(Xa(J[it^VYlC ETCtTYlSstO- 

TYiToc y Ct v^ot $aiaxs?3 tSou ti cd? StaxaTTw ! SsaatE xa- 
"k&q Ta? xtoTra? etui twv iSpwv, licstTa £TCavs"X0£TE eSw xat 
£TOi(/.doaTS £»!? to dvdnT0p6v (xou TayJ> ou(Jt7c6fftov, St^rt 0d 
cd; <pi^suaw o\w; e^aCpeTa' uus^ Ss, cxyiTCiou^ot paat^Eic, 
eXBets si? tyiv wpaiav xaTOtKtav jjiou otcou Gd £<7Ttd<JW|jisv 
tov ^evov p yj (j.oO dpvYjOii xavelc, xal TTpoaxa^e'aaTE t6v 

8 



— 114 — 

Getov 7£0iviTy)V Ar^&ox.ov, &i6ti oi Gsoi ewpowiffav auroV 
^"XEi^TEpov 7capa T^avTa a'VXov pis aa^ara Ta orcoia Gs>you- 
e&v foav y) ^X 7 * tou t ° v 7ca p c 'P( Jt ? V( * 4^7* * 

Eituwv tauxa 6 \AXx.ivoos s7tpo7rop£uGn, tov vfaoXouGrjoav 
$e oi axy}7CTOU£Oi Paffi^st;. Kvjpu£ E&papisv si^ tyjv y.aTOt- 
xiav tou Gsiou aotSou. 'O ^ao; ^eXe^Uto 7usvTYixovTa 5uo 
veous otTtvs? w$ 5iBTdt^0vjffav p.STs£n<5av Et$ tyiv o^Oyjv tiig 
a*£va>Tou 0a^accY);. <£0aaavTE$ §s 7cV/]Giov tou 7c"Xo(ou, fo- 
pi^av auTO £15 Ta xupaTa, eGecav etc' auTOu tov iaTOv xat 
to rcaviov, i'&Ecav kolIGh; cfta? Ta? x-w7ra<; pii STEpsou; i^av- 
Ta?, av£7u^Taoav to >eux6v ia-dov xal ^isuGuvov to rcWov 
£t5 paGuv Ttva 6pu.ov. 'A<pou &£ STE^sia>Gav ai TCpoETOtu.aGiat 
auTai ETCEaxpe^av ei; to Eupu^wpov avaxTopov toO sv&o£ou 
'A"Xx,ivdou. Ai CToai, ai auWi, ai atGouaai £7cV/)oa>0Y)cav ix, 
twv cova0pot,o0£VTtt)v avGpca7uwv* v£ot xal yspovTSi-, T0 w^yj- 
6o? Tito (jtiya. Tote 6 'aT^voo; E0uotaas &i' auTOug £cd- 
&E*a 7Up6^aTa 3 6>.tg) x°*p ou S ^euxd&ovTa; xat ^uo (3ouc ps 
UTrspvifpavov [jl£t(»)7UOv. 'Ex&stpavTEs &E Ta GuptaTa yjpv^aav 
va ETOtpia^coai to ^a[JL7rp6v cu[7.7u6ffiov, 'Ev toutoi; EcpGaasv 
6 x.vjpul; ouvo^£u6p.EV05 urco tou 7rpoG<ptAoui; tcoiyitou, tov 6- 
•rcoiov yj Mouaa vvydtaa [/iv 7t>\Et,6T£pov 7uavios a'XXou, a)Ja tw 
e&wjcev £v naXov xal sv jcaxoV ^k5ti a<p' evo? piv tov e'cjts ? 
pvioE T^g opdtaewg, d<p 5 Et^pou &e tw EyjxpiGE y^umav aoi- 
&yiv. c O novT^voo; eGsgs &' aUTOV EV [AEGCO twv ouvSaiTYi^o- 
va>v sva Gpovov dpyopoVjXov GTY]pt£op.svov etc u^/l^vjv gtyj)v7)Vj 
ccvwGev &s t^s xsfpaV/is tou exp^aae tyjv appovwvjv tou Id- 
pav xat tov w^-ziyyias 7rw; va tyjv \o&y oTav •JiOe'Xe" teXo; 
%k zazTiGS Tpa^E^av etc! tvj^ frrcotac eGece Jtaviarpov xai 7ro- 
Tripiov 7r>.Y):£; ^ta va 7ctvyi 6 Ar^^oxo? ooov ew60u(Aei ■/) 
4>u^vi tou. T6te oi (juv^aiTyjjx^vE? vircXcocav T ^ ? ^stpa? £t; 
Ta £vtt>7u6v twv 7capaT£0£i(jLEva ^payiriTa. 'A<pou Si exop£- 
oOyjaav TpcoyovTE; xal tc(vovte?, yj Mouaa evettveuge tov 
•^or/)T7)v va 4"*^l{l T "^ v ^o$av t&v :co>,£p-iaTCt)v xai va etTur, 
aapLot toO OTtotou yj (prj^r, E^Gavev ei$ tov eupuy^copov oupa- 



~ 113 *2 

*ov, tyjv epiSa tou 'O&ugg^co; xai tou ulou tou Itvi'Xe'to; of* 
'rive? aXXoxe ei; t6 rtpo; Tif/.r,v t&v Qe&v &o0ev Xa[/.TCpov 
ou[X7U(5atov dvTYJXXa^av X6you; 7uwpou;, ev$ 6 ofvai; t&v 
av&paiv 'Aya k ue\avtov e^aips xa0' eauT&v (^tuwv tou; apC- 
ctou; twv 'EXXvivajv <ptXoveixouvTa;' #i6ti xaxjt t^v evap- 
5tv twv o^ugtuy^wv atTive; IjjteXXov va Irtitfx^coai xotxa 
twv 'Ay^aiwv xai t£v Tpcocov xaTa pouXyjaiv tou (/.eyaXou 
Aio;, 6 'Ayapip/wiv, si; tv)v 0stav IluOw, urcepe^Yi t6 X£0i- 
vov xaxa><p}aov &ta va epcoxviGY) x&v 'AftdX^iova, 6 oc Geo? 
tw efye 7tpoei7usi oca xdxs ouveSaivoVo 

AuTa Xotrtov E^aXXe t6tb 6 ev£o?;o; aoi&d; c 6 Se 'O'SuO- 
seu; Xa£wv [xe Ta; ext£apa; tou X £ *P a? tov 7:op<pupouv 
(/.avo^uav tou tov Itfupev eVt tyi; xe<paXYi; tou xai exaXu^s 
to [/.eyaXoTrpercE; TtpoacoTCdv tou,; &tdxi Yja^uvexo va &ei£*/l 
et; tou; $aiaxa; Ta ex t&v 6<p0aX[/.G5v tOu &ia<peuyovTa ^a- 
xpua. 'AXX* oxav 6 0eTo; aot&o; ercauevj 6 ylpco; esrcoyyiCs 
Ta &dtapui tou, xaxe£n£a£e tov {/.av&uav, u^wvs to (3a0u 
wotYJpiov xai lxa[xve crcov^a; ei; tou; 0eou;* 67ueixa, auta 
6 Ayipt-O^oxo; '/ipy^s rcofcXiv 7capaxivou{xevo; utco twv TeOeX- 
Yfxe'vwv 4>aiaxtov, a^aw; 6 'O&uaceu; exaXurcTe tyiv xe<pa- 
Xy> xal vipv^i^e va xXafy. 'A^xpurcxe 5e TOiouTOTpdrca); Ta 
&axpua tou arco SXwv Ta pXe^fAaTa* tcXyw (/.dvo; 6 'AXx£- 
voo;, xa0Y)pt.evo; tcXyigiov tou, t6v wapSTYJpYiffsv, eiSe t9jv 0Xt- 
^iv tou, vUouce tou; (3a0si; cxevay^ou; tou, xai apica); 
aiuoxeivdjxevo; ?:po; tou; auv^atxufjidva; eircev. 

« 'AxouGaTe' [as, Yiyejtdve; xai apv^Yjyol t&v 4>aidtxwv, fi 
xap&i'a (/.a; eyjipxaos rcXeov arco tyY> xoivyjv suwvjav xai 
arco tyjv Xuoav tyiv auvxpo<pov twv &a<{/i^&v au[/.7Coaia)V. 
Twpa ^e a; e$s^0W{xev xai a; aywvia0w[jL£v e!; o^ou; touc 
aywva; $ta va ^f/iy^xai 6 $evo; ei; tou; <p'fXoug tou, OTav 
e^icjTpe^v) ei; tyjv 7raxpi^a tou, 7?6cov e^e^0[/.£v ei; tt?iv 
7cuy(jt,-/)v, ei; xr ( v it^Xviv, e?; x6 w^Tipia xai ei; t6v Spojxov. » 

EtTtojv Tauxa 6Tcpo7iope69"/i xai 6"X-/) yi 6^t,r,yupi; tov vlxo- 
XouOvjae. Toxs 6 xvjpu$ expe'fAaosv ei; xviv 5-yi'Xr 1 v ty^v api 



— 116 — 

uovixr,v Xupav } sXaSev sx, tyj; ^stpoc tov Ar^o&oxov, xov 
w^-ziyvicsv sxto; tyj; ai0o6cY); xai tov 5ieu9uvs xaTO^tv twv 
dpianrcov sx twv <t>ataxa)v outvs; ji.STsSai.vov va 6aup.daaxu 
tou; dySva;. 'HX0ov si; tyjv dyopav, a7usipot &s reoXlTai 
tou; vixoXou0Y)aav. "H&tj reoXXot xai dv&pstoi vs'oi sfyov e- 
ysp09) o^a va dytovioOwGi. IIpaiTQ; 7iysp9y) ° 'Axptfvsio;, jjist' 
auTOv £s 6 'HxuaXo;, 6 'EXaTpsu;, 6 NauTSu;, 6 IIpu(i.v&u;, 
6 'AyyjaXo;, 6 'EpSTp.su;, 6 IIovtsuc, 6 Ilptopsu;, 6 <®6aw, 6 
'AvaSTncivsw;, 6 'A[jt.<p(aXo;, uio; tou Tsxtov(oou noXuvyjou, 
6 of/.oio; [is t6v (3poToXoiy6v "Apviv EGpuaXo;, 6 (/.sia tov a- 
reapdfjuXXov Aao^ajxavTa u7rsp£aivcov xaTa tyjv xaXXov/v 
xai to owp.a oXou; tou; <I>aiaxa; NauSoX$Y);. 'Hysp0-/icav 
6(y.otcu; ol Tpsi; ulol tou dnrapapuVXou \AXxiv6ou, 6 Aao^d- 
fy.a; 5 6 w A"Xto; xat 6 tc69so; KXuTOvao;. Kal TCp&TOv p.sv 
7iya)v(c9vi(jav si; tov &p6|/.ov* 6 <ppay[/.6; stcsgs, to aTa&iov 
v)voi£sv, auTol 5s wp[xv)<jav, sres'Ta^av sysipovTs; orciaOs'v twv 
vscpo; xovtopTou. 'O Ta^uTSpo; sivai 6 dreapafjuXXo; RXut4- 
vao;. v Offov &idffTY)(i.a si; opya)[/.a dypwv repOTps^ouaiv al 
tjul^ovoi, t6uov TCpOTpsy^wv twv a'XXwv s<p9aG£v si; to Tsp|/a, 
Exstvoi &s s^stvav detect). "ErestTa rlywvte9y)<jav si; tyjv 
axXr.pav rcdXrjv, si; tyjv 67uo(av svtxr.ffs redvTa; tou; dpt- 
atou; 6 EupuaXo;. c 'AjjupiaXo; urespe^ si; t6 Tfti&Dfjta, 
6 'EXotTpeu; &tsxpi0Y) urcsp rcdvTa; si; t6v oigxov, si; #s 
tyiv 7cuyjx-/iv avs^siv^n vixtity); 6 dv&psio; u'16; tou 'AXxi- 
voou Aao&dp.a;. 'A^oO $s 6"Xoi. su<ppdv0v)Gav sv tSj xap&i'a 
T(ov sx. twv aywvwv, 6 Aao^ajxa; sires repo; tou; a'XXou;. 

a w EX0sts, cpt'Xot, a; spc*>T7i<5co[/.sv t6v £svov sav yva>pi(v) 
xat sp-aOsv dywvd Tiva, c^oVi t6 s^wTSpixdv tou &sv 5si- 
xvust av9po)7uov Tu^aiov. 'I^sts tou; (AYipou; tou, tou; Ppa- 
^iovd; tou, t6v aTt^ap6v auyiw tou xai to reXatu cryj' 
06; tou. Tai pivst dx6p.-/i dxp."o vs6tyito;, (/e o^a; t*; xa- 
X07ra9sia; atttvs; t6v xaTsSa^ov* ^16x1 ^sv vo^tC w aX>o 
y^sip^TSpov tyj; 0aXdcraYi; $ia va xjcTareovsa-/) t6v avOpwreov, 
oaov xat av ^vai SuvaT^;, % 



— 117 — 

IIpo; autov §s t<5te ct7cyivTYiO£ xat eitcsv 6 EOpuaXo;. 

« Aao&aya, eitce; X6yov ^ppovijAwiaTOv. nXyiafaoov Xot- 
■rcov tov £e\ov, rcpoKaXEcov aux6v >tai avootoivwcov auTw 
tyjv E7u0u[/.(av yi^wv. » 

'Axouaa; TauTa 6 suyEvy]; ul6; tou 'AXjavdou eg tout) 

TCXY]OlOV TOU 'OcWcEto; EV (AEatd TOU GTa&tOU Xal TW EITC6. 

« 2s6a<j[/.ts 7caTEp, sX0£ Xoitcov xai cu va XitSvi; ptipo; 
Et? tou; dy&va; $y e^yi; Ttsipav auTiov. Aev Crcap^Ei &ia 
tov avSpa [/.syaXstTEpa o^a rcapa va xivy) tou; rcoSa; xai 
Ta; ^Etpa;. 'EX0s Xoitcov va TCaXaiaYi; >tai drc6£aXov t«; 
Xutcoc; tyj; ^u^y}; aou. 'H ava/topYioi; oou &sv 0a ppot^uvr] 
sv£>ca toutou, &i6ti to tcXoiov aou Eivat vi&Y) si? Tyjv OaXaa- 
oav y.al oi ciSvTpoqpot oou etoijjloi. » 

IIpo; auTov Ss drcavTaW eitcsv 6 TCEpivouoTaTo; 'O^uggeu;. 

« AaoSa^a, Stati [/i rcpojcaXsiTE ^XeuaoTtHco? ; Autcou 
p.aXXov 7i dy&v£; Eivai si; to ?:vsu(ji.d (/.ou. ndoa Ssv utce- 
<pspa ; woia; TaXaircwpia; §sv utcsotyjv ; xai Ttupa si? tysv 
ayopav oa; xa0Y)u.at w; Uetyi? &id va ewitu^g) 7capa tou 
paciXEO); xat 6Xou tou Xaou tyY/ si; t^v rcaTpi&a (xou g«- 
GTpofpyjv. » 

Tote 6 EupuaXo; dwviVTVice rcpo; auT&v xal t6v u€ptos 
>caTa TcpoawTcov. 

« 7 H £evs, 5ev (paivscat ETmviSsto; ei; tou; dy&va; tou; 
orcoiou; yvwpi^ouotv oi av0pw7tot. 'O^oid^si; [j.aXXov pi av- 
0pw7:ov >ta0*/ipt.Evov si; ta 0povia rcXoiou, pi dp^viyov vaui&v 
svaa^oXouj/ivcov si; to £[/.Tc6piov xal si; toc EvarcoTaptsuo- 
p,sva XEp&Yj 7rapa pi dOXviTrlv. » 

IIpo; auTov &S pi^a; dcKap$ap.ux.Tt eitcev 6 irepivouota- 
to; 'O&uocsu;. 

g Esve, &sv cbpuXyiOE; ^ppovifxco;. 2u paXXov op-Oid^Ei; (^£ 
avoviTOv. Outco, &sv ^i^ouatv oi Geoi toc &wpa twv ei; oXou; 
tou; avOpwTjou;* si; tou; (aev apvouvTai to xaXXo;, £t; tou; 
os tviv auvEaiv >cal tyjv EuyXcoTTiav. '0 eI; syei T«7t£iv6v 
s^coTEpuovj aXX' 6 0so; tov avuilo? &ia tou ^wpou tou Xd- 



»■ H8 — 

you k«i ol dcvGpiareot TspreovTai pireovi^ tov, 8i6ti 6p.i>et 
p.s aTapa^tav yXumav k°" p-STpiotppoauV/iv, &Eff7u6£st tfc 
dyopag, Jtal otccv ^tip^STai tyiv redTav tov (3)ireouffiv <I>g 
Gsov. '0 d'XXog rcdXiv *aTa jjlev to k&XKqs sivat 0(/.otog p.e 
Toug Gsoug, dXV ol X^yot tou ^sv ijrouai X^P IV * Outw xai 
cu >taTa (aev tyiv (*op.«pTQV &iareplresig, xai outs sivai ^uvaTOV 
Geo; Tig vd (/.ETaSa'XTp ti sig au-cyjv, dVXd t6 rev£U[/,d cou si- 
vai iXatppov, oi &£ dffuX"X6yiffT0i X6yoi crou ^iviyEipav tvjv 
y.ap&iav [aou E''g to ffTyjGog (aou. Aev etpiat T<foov repcoxoresi- 
pog Big tou? ay to va; oaov Xiysig, vof*i£w [xaXiffTa ou $pflftM 

JXETa^U T&V TTpWTOJV E(p' OffOV SffTY|pt£6p.7,V Slg TY)V VEOTYlTOt 

p.oi» *ai si? tyjv (^uvau.iv t&v (3pay i6vmv jaou. TaJpa of/.a>g 
pi s^apuvov ai 0X(<J>£ig itat at (WTuyJai. Il6ca Sev Gres^spa 
sig Ta? p-a/ag $ Siaresowv Ta <ppi*Td x.u(jiaTa Tvjg Ga"Xdff- 
cy){. AXXd xal ouTcog s^cav, xai [/.oXovqti ure^cpspa reoXXd, 
Gd ayamaOca, o\6ti ol Xoyoi aou ifaav EpEGiffTwoi xal [as 
rcapwpyicEg oV oawv eiweg. » 

TauTa sires, *al )£a)pi? va pi^.y) tov (i.avSuav tou etc4o"/1- 
cev sis t6 GTao\ov, yjpreaffs 5tff>iQV Tspaartov, tcoXu (xsya- 
*Xs(T8pov x,al reoXu papuTspov sjcsivou (Jti tov oreoiov yiywvi- 
£ovto (AETa^u twv ol (fcaiaKEg, nai ^id t$; ffTi^apd? ^Eipog 
tou tov sppi^s GTpoSi7a£6{/,svov. 'O XtGog e^o^StjCsv* ol 4>ata- 
xsg ETaresivwaav Tag j^aXdg sfcresreXnypsvoi §ia tvjv 6p- 
p.Yiv tou &10XOU 6'ffTig sresas reoXu (AaxpuTSpov 6'Xigv t&v 
cryifjLE^wv twv d'XXwv 7ipwwv. C H IlaXXd? repoos^pajjisv, sGeas 
avi^siov, y.cd Oreo tviv [/.op^/iv 0v/itou s/.pa^s, 

«K.al auTOg 6 TucpXog, to $svs, 0a o\sxpiv£ to oyi[/,ei6v cou 
sh Tvjg d<pvi;, ^ioti oy^t [a6vqv &sv ouy^EETat {jle toc 7upon- 
youpiEva, d"X>a Ta uresp^atvEt oXa. ©appst Xoiuov o^id t6 d- 
y{javtff[/.a touto* ouo^sl; ^>ala^ 0d as <p0aaTp, >cai reoXu oXiyto- 
TEpov 0a cs respday). » 

Ol X6yoi outoi ty)5 Gsd; sreV/ipwcav yiSovyig tyiv xapotav 
tou 'O&uacEcps, ^tOTi sio'ev oti £i/_s Y.cd hot. Off Tig TOV 6Ut 



~- 119 — 
voet si; tqv ay&va. Ms £Xa<ppoxlpav Xqitcov xapo\'av situs 

a 'EfAwpic, v^ot Y]pa>s$, ^p9a<jaT£ tqv &t'axov toutov jcat 
&sv 8a (Spa&uvw va p^w aXXov s£$ tyjv auTr.v arcdoTaffiv $ 
p.a)a<JTa fzaapuTSpov. 'Eav yi xap&ia r\ yi <Jju£V| Ttv °C &£ u " 
pv tou to ^laxaTTV), a; Soxap,acJYi, etcsi&t] tcoXu pis sGu- 
fxwaa-rs. Ty)v 7Euy(/,Y>\/, tyjv TCaXYjv, tov &p6(/.ov, titcote ftev 
apvoup.at, jcat e£ oXwv t&v ^aia/.wv (/.dvov puST& tou Aao- 
oa^avco? &sv Ga aywvtaGw' eivat £evos pou* peSaiws $s 9a 
v\~q atppuv xai ouTi&av6i; 6 avGpwTto? sksivoc octi? 0a repos- 
xa>et s£§ aywva t6v ^sv^ovxa auiov ev t5j aXXoSaTcvj, £ioti 
<^ta tyjs TotauiTic tou ^laywyvis Ga KaTs'aTpstpsv sauTdv. 
'aXX' s£ oXou toutou tou Xaou Ssv aTto^Euyw [/.tits 7cspt- 
<ppovco xavsva, aXX' £7u9u|/.co ^taxaw? va t6v t$<o xat va 
avxi^sTp-ziGw Tcpo? auT<$v. "O^i, oy^i, Ssv sfy.at, arcsLpoc a- 
ywvwv. 'H^supw xaXXiGTa va [/.STa^eipicOS t6 Xstov t6£ov' 
Trpwfoi; 0a STtSTuyyjxvov av sotoVsuov Ttva [/.st«£u tou 
7tA'/)9ou<; tSv s^Gpwv, xas av a>c6(JM0 tov srcspiGTofyt£ov tcoX-^ 
Xol >cai eppiTCTov /.at' spiou Ta psXn twv. Ei? tyjv yviv tyis 
Tpwa&os otav eppi7CT0|/.EV Ta (3IXyi f/.a;, (j.6vq$ e* t&v 'EX- 
Xyjvmv to£otwv 6 4hXq}cty)ty)$ (jls U7csps£aive. Auva(/.ai Xoi- 
7cov va x,au^v)0io 6'tl [/.st' auTOV sip,ai 6 £7UiTY)a > s&QTEpo$ o- 
Xwv twv av6pto7ua>v ocot £a>ci Twpa st; tyjv yviv xal arcoXau- 
oufft twv Kaprc&v auTYi<j. Aev 9sX(o va 7irapa£XY)9w (ii tou<; 
vjpwac twv ap^atwv ^ptfvwv, {/.s tov 'Hpa)cXla yj jxe t6v e/. 
t"^; Oi^aXta? EupuTOv, 5i6ti auxol w; yvwaiov E|jt.ay^ovTO 
xal (/is auTou? tou<; a9avaTOu?. Toutou svsjta 6 [/iya; Eu- 
puxoi; aTCsGave veo; v.'xi to yvipa? ^sv tov supsv ei? Ta pi- 
yapa tou, aXV 6 opyiaGet? *Atc6XXojv tov SiSTCspaos ps ta 
€sX-/i tou &iou tov et^s 7cpo)caX^aEi Et; to^ou aywva. *H 
y^sip pou pt7CTei t6 a>t6vTtov Toaov pattpav ocrov aXXo? pt* 

TCTEl TO PeXo?. MOVOV £1? TOV &p6(AOV <pO^Oli{Aat [/.YJ7UW? (X£ 

v6>t7)OYi T15 ex. twv <J>ata>cwv, 5c6xt 7uoXu p.£ xaT^aXov al 
jtaxo7caGeiai %%$ GaXaaar^ jcal 7^acra ava7uauat{ {xou sXe^ 



— 120 — 

^ev si; to tc^oiov* 69sv xal EyxaTS^ircs Ta (jis>y> (jlov» yj rca- 
laia 5uva[ju;. » 

Tauxa sitcsv, cftoi 5s sjjlevov ai&>7ttoVTs;. 'Ercl t^Xou; ja6- 
vo; 6 'A^xivoo; arcexpiGvi am situs. 

a Esvs, oi Xoyoi aou Ttoacd; 5sv sivai 5uaapsaTOi xal 

P^S770(/£V OTt Gs^Si; Va ^Sl^Y]; Ta TCpOTSpYlfJiaTa T(X 07tOia 

fysic. 01 a7c6TO(AOi >6yoi tou EupuaXou Yip^Giaav tyiv etci- 
0u[x(av aou xal tyiv opyviv aou* dM.a ti; 0vy)t6; 0a Y^uvaxo 
va o^a^iXovsixYjCY] tyiv av^psiav aou, sxto; sav eoTspstTO 
rcavTaTcaai XoyixoO ! IliaTEuaov [i.s Xoircdv xal sv6yj00v auTO 
t6 ottoiov 6a as eircto 5ia va to S7cava>a£y;; xal si; aX- 
Xov OTav E15 to avaxTopov aou xaGvip-svo; si; to aup,7c6aiov 
(jLSTa T$fc au£uyou xai twv t^xvwv aou sv8u(/.Yj0y;; Ta rcpo- 
T£pyi{xaTa (jia; xal Ta; spyaaia; Ta; 67:01a; srcs&aXsv si; 
y,[jia; 6 Zsu; drco tyI; stco^yI; iwv 7cpoy6v(ov [/.a; [xe^pi ovi- 
(jLSpov avsu ^taxOTCYi;. Ouo^co; si(jts0a aYjTTYiTOi si; tyiv rcd- 
>Y]v xal si; ttjv Tcuy^Yiv* 6l\V ti coxurco^ia y,(/.&v sivai arca- 
pd(ju"XXe; xal Ta TC^ota Y)|/.C0V sivai Ta^uispa uavxtov twv 
a'VXwv rcXotav. Ta [/.axpa aujxTtoaia, at aup.<pcoviai tyI; Xu- 
pa; xal 01 X.°P°* E ^ vat £t ' ? ty&S 7tpoa<pi>Yf dyaTTw^sv tcc 
TC^ouaia xal auvsy^w; dvavsoupisva ev5uf/,aTa, Ta ^Xiapa 
XouTpa xal tyiv dvarcauTiXYiv xXivyjv. ApapisTe, vsapol yji- 
psuTai, s^Osts va ^si^sts tyiv suxa^iav aa;' yi YifjiSTspo; 
£svo; S7cavsp^6{ASvo; si; tyiv 7saTp(5a too a; ewu*j si; tou; 
^iXou; tou w^aov u;rsp£aivo[xsv tou; aX^ou; ei; ty> vautt- 
Xiav, ei; tyiv wxoTto&iav, si; t6v /opov xal si; to aapia. 
'\A; GTtzuGy 5s si; e£ ujjicov va <pspYi tyiv dp[AoviXY]v Mpav tou 
A/,p.o5dxou yJti; e'fxsivsv si; tyiv aiGouaav tou (7u(y.7rooiou. » 

Out(o; d)(i.i^Yiasv 6 9sdp.op<po; 'A^xivco;, ei; 5s twv xyi- 
puxcov (jlstsS'yi va supr) tyiv appiovixYiv Xupav si; ty,v xaToixiav 
tou paai^^ct);. 'Hysp0Y)<7av 5e apisaco; 01 swsa 5iaiTYjTal 
01 sx^syow-svoi (xEia^u tou >aou. Eivai 5s oOxoi 01 sv toi; 
aytoai xavovi^ovTs; a-jv/iGco; ia 7ravTa. 'ExaGapiaav to s- 
Sa<po; xal £7:)xd;uvov to p-£yaXo7i;ps7r£; axa^iov, v E^Gaus 



— 121 — 

Bh kcx\ 6 H>ipu$ y.ol\ svs^stpiffs tyiv y^uKuipwvov Xupav g£< tov 
Ayjjju^okov ocjtis xaxwyj si? t6 (/iaov tou OTaSiou* rcspl 
auTOv taravTO oi Tpucpspol vsoi, 01 S(jL7rstpot y^opsuial, xai 
ot 7c6^£5 auT&v sktutcmv t6 0siov e^a(po? tou £opou. 'O &E 

'O^UOCEU? 7Uap£TY]p£t TY)V g},a<pp6TY)Ta TtoV P/)[/.aTtoV TOU Jtat 

g0aup.a£g Ka0' gauToY 

'Ev TOUTOl? 6 7C01Y]TY];, GUV0&gU(5|JtgV0S Uft6 Tyfc >.Upa$ TOU, 

^p^iae va tJ>aV/) ^ap^xa-cov aofxaTtov 7tepi t&v Epwxcov 
tou "ApEios >tai tyjs wpcua? 'AtppootaYis, tc&s EpuyYjaav Kara 
7cpauov XaGpaiw; si; Ta ^to^aia tou 'fl<paiaTou. 'O "Apn; 
gfys rcpoc^e'pEt rco^a &wpa Kai gfuavg to ^£0$ xal tyiv gu- 
vy)v tou 'fl^aiffTOu. 'A^V 6 "H^io; tou; giSg xai t6v e$o- 
7C0iyigev. "A(/.a &e 6 v H<panjTO; yikougs tyjv G^spav auTYiv 
ayysMav, a[X£(j(05 auvE^a^s xaxous o\a>>oyicp(.ou$ xai [/.gTa- 
oa? si? to yjx^xeiov tou games [/iyav a>c[/,ova >cal vjp^iag 
va jcaTaa^Eua^y) ^£<j[xa ao\aXuTa, a[/.gTa>uvY]Ta, a'GpauaTa. 
"A[/.a ETE^Eiwog tyiv rcayi&a, wpytaf/ivo; xaTa tou "ApEax;, 
(AgTS^y) gi; tov 0aXa|/.ov orcou suptaKSTO y\ ayaicYiTyi tou kM- 
vyj *ai gnexp^aae nuxXoEt&ciis Ta appviKTa ^sajxa tou, axt- 
va aijpaTa jcai st( auToS? tou; 0gou$, xaTYipv^ovTO g>c twv 
ookwVj >cal s£arc) k ou[/.£va (I); vYJpiaTa apctyvyK, rcspiSKa^u^av 

TY)V ttXlVYjV TOU. T^Tg STCpOa7tOlY)0YI QTl (ASTE^atVEV El'; T-flV A.v5" 

(^vovj 7u6Xiv wpai'av tyiv orcaiav ^ya^a TC^sto-cgpov Traan; 
a'X^r,s sv tyj oiKOUf/ivyj. 'A>.\a >cai 6 "ApYis &gv xatsaKO- 
rcsusv 815 (xaTYiv* ap.a t6v si^e j/.a>cpuv6[/.svov, s&pap.sv st; 
to &w(/.a tou ev&6£ou 'H^patffTOu 9>.Ey6pi.£vo? Oreo tou rca0ou£ 
to otcoiov evetcvsev gig auTOv rl wpa^a KuOfiipa, 'H wpaia 
0sa S)ta0yiTO, fx6Xt? s^taTpE^aaa ano tou 7uavT0^uva(jt.ou wa- 

Tp6$ TY1{, TOU ub'J TOU KpOVOU. '0 ^E "ApT)? £1<JS^0WV $iq TYJV 

xaTO»c(av tyj;, E^a^s tyiv y^stpa tyis koci tyj otTCETEivs Ta§ 

a'E'XOe, 7ra^<ptXTaTY) [xou, a? avaowf/sv si; tyiv ^mvyiv. 'O 
"HcpaiciToc ^sv Etvat 7t>,eov s^ai, x.«l ^s^aiw; (jlet^Syi £i{ tyjv 
A-?iu.vov 7rpo? tous Pap^apo<pwvou(; 2(vTia<;.» 



— 122 — 

Tauxa etrcev, si; Ss t^v 0sdv E<pdvYj dpsaxov vd Kara- 
x>t6&ffiv d[/.<pdxspot $1 dv££naav si; xvjv kXivyiv xal exWl'* 
p.r)0Y)cav d^V aftpvy,; xd srctxyi&stws 7rpoY)xotfAa<jf/.Eva utco 

TQU 67Cl^£$tOU XS/VIXOU §tKTUa TCSptS^U07]CaV TCSpl xd CM- 

p.axd xwv. Asv y$uvavxo §s ouxot [jlyjxs va drcaMay&aiv 
auxwv uvits va }uvY]0&<jt, xal svoVjaav oxi yito d&uvaxo^ 
tc'Xeov 7uaffa SK^uyvi. *£v toutoi? 6 sv$o£os £Q^oc s'tcV/i- 
aiaCs, yupiaa; otcicjw wplv ^Bdovi si; xy> yviv xti; Ar^vouj 
Oidxt 7uap£f/.6v£usv dvx' auxou 6 "fAio; *ai xov st^o^cotyi- 
cgv. EicflXGsv etc xo &ai[/.d too (jls nap&tav jtaxaSiSpcocxo- 
p.sV/)v utco xvj; Mts&ni' ECTajjidTYiaEv si; xd rcp69upa xai 
dypia opyv) xov SKupieus. 'P/i£a; &e <poSspav jtpauyyjv rcpo- 

G£/.d^E(J£V 0>OU<J XOU£ 0EOUS Xai TOl? S17US' 

« ZsO rcdxEp xai Opisi? oi aXXoi [/.d^aps; 8eoI, Spd(jiETe, 
I'^Osxs vd yE'Xdosxs xal va dyavaKxviasxE. 'Etcsi^-/) £i[/.at 

/(oXo?, 7) OuyaTYip TOO Al6$ 'A^poStTVJ [AS TCEplfpOOVEl rcdv- 

xoxs >tat dyawa x&v aypiov 'AprjV oaxig sivou a>pato? ital 
yyivte tous 7t6&as, svw sya> syEvvyjByjv psSXajAfjisvo;" dXXd 
Sev TUTaiw £y<I) &id xquto, 7uxaiouffiv oi £uo yovsts p.ou ot- 
Tivs<; §£v s7cpE7ce va (xs ysvvYiaaxjtv. 'I&EXS TZ&S S)tOlf/.7i07)Gav. 
£7:1 T7J£ xXlVY]<; [AOU EpCOTt/.Wi; EV7iy>ta'XtG(JL£V0l" XOU<; p^Ercca 

xai yi xapSia (xou GTcapdaaExat' sX7u£(o ev xouxoi? cm (jlsx > 
6\iyov &sv 0d S7u9u[/.7j<Jioffi tcIeov xotauxYiv dvd7uauart,v wtw, 
xai sju'l [juav cmyaYiv, xal Sev 0d ^yitviowoi vd xaxaxlu- 
Gcocnv Ei( xy)v K^tvviv {/.ou, (xe 6V/)V f/jv dydTCvjv xyiv o7rotav 
i'^ouat rcpos d»wviXou?. 'Ev xoutoi; yi rcayU p.ou )cal xd 5t- 
xxud (xou 6d xou? Kpax-ziffcoot (JtijrpiS ou 6 naxvip xvj^ 'A^po- 
5txr^ [/.oi a7roSwavj xd 5a>pa xou 0[jL£vaiou xd o^oia tw 
c^co/.a ^td XYiv dvai^yj ou^uyov triq 07:oia<; if) daxdOsta sivai 
tffyj [xe XYiv Ka^Xovviv.B 

Tauxa eitcev, oi ^e 0sol auvviGpoioQviffav ei? xo v^dlyavov 
dvd/.xopov, 7:pct)xot ^£ 7udvxcov scpOaaav 6 ostwv xviv yvjv 
noa£'.^a)v, 6 tco^u xo ocp£>.o? xai xo xsp^o; <psp(ov 'Ep[A% 
xal 6 p.a>cpd0ev to^suwv 'A^^wv. 'ATvV ai 0sai eJ at- 



— 123 — 

Bquc, 6(A£tvav S/caciY) siq Ta io\a. Oi o\avop.efc t&v ayaOwv 
6eoi £CTay-cttyiaav si? Ta rcpoGupa, >cal ye^coc aa£e<jTO<; e£ep- 
payvi u,STa£u auTaiv OTav st&ov to 6aup.aaiov TS^vaG^a tou 
cuvstou *H<paiGTOu. X6ts Se strcov {/.£Ta£u twv 

aAi *a>tal irpa^si; ou&etcote drcoSaivouaiv si<; Jca^oV 'O 
ppaSus ^Qc^vet t6v Ta^uv. 'O "£I<paiOTO<;, (jio>ov<$ti ^wXog 
xatppaSu?, cuvs^aSe &ia taiv Te^va<j{jLaTa>v tou tov "Apvjv, 
t6v TayjJTEpov tcov 0swv, xat 6a Xd£y) to o\a tyiv p.ot^etav 
o^eiT^evov TCp6aTt{jt.ov.» 

TauTa E^Eyov ouTOt up6; d^Yftou;, rcpos &s tov 'Ep^.yiv 
eiTTSv 6 uio; too Ato? 6e6<; 'Arc6^a>v° 

a ~H ois tou Aio?, ayys^s, o*iavo[/,Eu t6v ayaGaiv, aba 
ys 6a soTepye? jxe TOiauTYjv Guciav va xoipYiOvic tcayigiov 
tyi; wpata? 'Atppo&tTYis ^ 

npo; auTOv ^s a7CYivTYios rcapsuGu? 6 ayye'Xo? 'ApyeKpdvTr^* 

«Ei0s va cuv^Saivs touto xai a? fjti 7rsp^a<ptyyov Tpi- 
suXdata togoutov (3apsa §SG[/.a, o"Koi &s ot 6eoi *aL olcti at 
Geat a? ^o6s GsaTai* vai, a? ouv^atvov 6"Xa Taura, vipxEi 
va e)cot(AW(/.Yiv tcTiyigiov tyi$ cbpaia? 'A(ppo^iTVj?.» 

TauTa eltcev, ol &e y^>wTS? s^i7c"Xacriaa6yi<jav. *A>.V 6 
Iloaet&wv &sv sly^e &id0£Giv va ys^aoyj, s$'/uco"Xou0st ^£ 7ra- 
paJta"Xwv tov iv&o^ov tey_vity)v "HyaLMsrov va e^eyBepwavi 
t6v "Apyjv xai tw a7c^T£iv£ tous e^vic Tavist; ^oyou;* 

« Auaov Ta ^scpi TauTa xai cot uTudcy^o^ai oti 6 Geo? 
outo<; cupicpcovcoi; [/.£ tyiv ETuGujJuav gou 0a col -rc^Tipcocv) 6',ti 
Eivai &waiov va 'kdt.&ris [/.£Ta£u &uo a6avaTwv.» 

npo? auT&v 7ca^tv eltuev 6 I'v^o^o? )(to"X6V 

oMyj ^v3t-7,5 TauTa reap' Efxou, to noast^ov, 'H urcEp t&v 
xaxwv $i$op£w) syyuvioi? siivai Jcaxv] syyuYiGis. n&s 0a 
y^uvd^Yjv va ah s^avayjedaw Et? tyiv cuveXeuciv twv dGava- 
tuv £av 6 "Apn; EopEuyE, ^tacpEuywv Ta o^eapid tou y.al ttjv 
xaTao^tJtviv tou ;» 

npo; auTOv ^s Eircsv 6 tyiv yvjv ouvTacdaawv nocet^cov* 



— 124 — 

'« "Htpatate, xal av 6 "Apyis ^oyvi &ia va drcofpuyy) to 
^peo; Ton, 0a as u^vipwaw syu).» 

Ilpo$ aOtov avTa7cvivTYiasv 6 ev^o^o? ywXoV 

«Asv etvai (ayWs ^waiov [/yits rcpsreov va drcoppi^a) tyiv 
aiTTicrCv crou. » 

Tauxa sitcwv s^uos Ta &sc[/,a, ol 5s epaoTai, a{/.a y}Xsu- 
6spw0Yicav s<puyov xal 6 piv ewe'TaEev si? tyiv ©pannv, yj 
£s ^pi^o[i.ei^r)c 'Aippo&iTY) [/.ste£yi sis tyiv sv KuTCpto Ilacpov 
6'rcoo ey^ei aXoo; ispov nai |3co[/.ov (/.upo^oXouvTa. 'Em ai Xa- 

plTS^ TY]V IXoUOaV, TYIV E^piCaV (/.£ OtGfltVaTOV sXatOV (i)$ EKElVO 

to otcoiov jAETav^eipi^ovTai oiaiwvtot 0sot, *al tyiv ExdXu^av 
pi Ev&u(/.aTa 0£>^TtH.a)TaTa xai 0au(xaaTa eis tyiv 0sav. 

TauTa E^aX^sv 6 0sto$ doi^os, e &£ 'O&uccsus, xaGus 
xal 6X01 oi 4>aia>tE? tov yiitouov [aeO' yi&ovyk. 

RaT^7Uiv 6 'AXxivoo; SiitaJiz tov Aaoo^avTa Hat tov 
"A"Xiov va y^opsoowot (jl6voi, ETCEt&Y) xavsic o^ev yj&uvaTO va 
dvTay(i)vto0Yj rcpos auTOU?. Autoi os sXaSov stg Ta; ^sipd^ 
tc«)v wpatav a<paipav 7uop^pupav tyV 07roiav eZ^s xaTaotsud- 
ost oY auTou; 6 dpiGTOTsyvYis IIoXuSos. Kal 6 (/iv, xXtvwv 

£1? Td 07UGCI), TY)V SppiTCTE [AS^pi TWV CDCOTSlVtoV VE^COVj 6 

Ss, dvaTCYj^wv druo tyi; yYi;, t9)v Yjprca^sv si; t«? J^P* 5 T0U 
7cptv 7j wear) rcpfc twv tco&wv too. 'A<pou &s ini noXkriv &- 

paV dv£7UTU^aV TY)V 7U£pl TO TUaiyVt^lOV TO'JTO ETClTYj&ElOTYjTd 

tcov, s^STE^Effav im too sSdtpous toO OTa^iou yopov tcoXu- 

TCOlftlXoV Xat [/.£ 7CUX.Va$ 7T£piGTpO<pdc. Ol AOtTCOl VEOl oi 7cap- 

Eupiax.6(ji£vot {xETa^o tcov 0EaTwv tou; syEipoJcpoTOuv xai 

7TOAUS 06pil^O5 O > lY)yEp0Y) £t£ TY)V OUVSAEUfflV. TOTS 6 0EIOS '0- 

Success eiue rcp&s tov 'AXxivoov* 

c'loy^upE 'Aakivos, Ev^o^wxaTE oawv toutwv twv Xawv, 
ouyi do^iKco; EJtauy^YiOYji; &ia tyjv EuiTYj^si^TYiTa twv <J>aid)ccov 
y^opsoT&v ou^ei; Tou? u7C£p^aivEi, >cai |3>v^7iovTa auiou<; t as 
xaTa^ap^dvEi Gaupiacf^dc.)) 

Ot Xoyoi outoi E(pai^puvov tov ia^upov 'A^kivoov, ooti; 
tint 7cpo; tou$ <piXou? tvl§ xwTTYiXaffia; 4>a(aKa5* 



— 125 — 

a'A.xouaaT6, ^(/.ovec Xfl " ^PX^Y ^ Twv **^*wV 6 ££voc 
jjloi (pa^vETat av9pwTC0; auvsTWTaToc. "E>0ets, a; t& Swaw- 
p.sv $topov <piXo^svia? xa0wc ap(/.6£et, AwSexa ev8oi;ot paai- 
>eic ap^ouatv eVi tou Xaou toutou, xat sy^ et(/,at 6 #sxce 
to; Tpboc. *Ac <p£pYi Ixaaxoc vsov (/.av^uav, Iva £iT&va xal 
tv TaXavTov ypucou. * A $ <pepw k 7.sv a[/ia«c Ta &a>pa TauTa, 
6"Xot 6[;.ou, I'va 6 £svo$ sj^wv auTa etc t9)v &ta0s<jtv tou xa0(<JYj 
etc 'co ou[jL7c6otov -reXYipYic yapac. 'O EupuaXoc 0a tov s£t- 
>ewcjYi auT&c 6 I'&toc §ta twv Xcfycov tou xat evo; 5a>pou, 
&t($Tt tw eiTue X££si; arcps7CEtc.» 

Ta\Ha eircsv, 6Xot ^e 67ue£oxt(jta<jav xat ercexupwaav tou; 
I^you; tou, E7cs|/.<}>6 £s sxaaTOc tov xvipuxa tou 5ta va (pe'pv) 
Ta &<opa. T<5ts 6 EupuaXoc a7UYivTY]Ge xai etrce rcp&c auTov* 

aBaatXeu 'A."Xxtvoe, sv&o£wTaTS wavT&c tou Xaou' vat, 0a 
e^t'Xewffw tov ££vov xa0u>c ^taxaTTSi;. ©a tS 7upoc<pepw t& 
^aXxtvov touto £t<poc (xs tyjv apYUpav Xa£yjv xat ty)v 7;ept- 
xXstouoav auxo e^e^avTtvyjv OrjXYjV. T6 5wpov touto 8a I'^ri 
tcoXXyiv a£iav 7uap' auT&.» 

TauTa etTuwv e0sgev etc Tac ^stpac; tou '0$ugge'<i>c to ap- 
Yup^vj^ov £(<poc xat a7ceu06vac rcp&c auT&v tov Xtfyov tS gfog 
tou; sjvic Taystc X($youc* 

aXatps, csSaqjuE ^ve. 'Eav strcov ^^tv Ttva #ric ce s- 
Xu7U7iasVj a; &ta<yxop7tt(7&)<jtv auTYjv ol a'v£[/.ot. K?0e Se ol 
0eoi va os a<;twawfft va ercavi&yjc tyiv ou^uy^v oou xat va 
eTCtffTpi^Yic etc vhv rcaTpt&a gou, &t<$Tt tcoXuv xatpov Tupav- 
vetaat (jiaxpav t&v <pt\TaTC0V cou«» 

TIp6c auT&v §s a7uavTwv eircev 6 7cepivoucTaTOc 5 0^u3(7suc" 

«Kat ou, <pt"Xs, dvTtyatps* et'0e ol 0eoi va ae xaTacrTyjow- 
civ butu^' st'Ge va (xtj TUoOviayjc tcote to $t<po; touto t6 
orcotov {jloI Eyapica; E^Ewcac f^s ^ta twv X6ywv oou.» 

TauTa Etrcoiv ippt^sv 67ct twv a>(Jt,(ov tou to apYup6v)^ov 
^<poc. 'Ev toutoic 6 r]Xtoc iSuas xal Ta euysvt! ^aipa E<p0a- 
cav* ol ev^o^oi XYjpuxsc Ta l'<pEpav Etc to ava>cTopov xat Tob 
svsyetptoav st; tou; ulouc tou avETn^riTCTQu paatXswc, ouiot 



— m — 

$h t« ^7r^8£cav £V(07Uiov tyi; ceSaffTYfc [/.Y)Tpo; twv. 'O $£ 
cs^aaTo; 'AXictvoo? (I)oV,yY)as too; 4>aiax«? £t; tyiv xaxoty.iav 
tou, tou; sjtaBtcjev eVi Opovwv u^yi^cov xat sitcsv sic tyiv ou- 
£uy6v tou' 

cFuvai, U7raye va ^ep^ ki6wtiov ko^ti^ov, evto? $e 
auroD B^aov ptav&uav xal ^txwva. Aiara^ov va 0£p[/.avcoat 
^a^Ktvov ayysiov xai a; Ppaawaiv u&cop &ta va ^ouaOvi 7Tpo- 
?£pov 5 jtoR p>^7r(ov ev x.a"X9i Ta£si oXa Ta Swpa ta otcoioc 
t& £<pspov 01 dveitiV/iTUTOi <£ata>t£Cj va £u<ppaivsTat sua>)£ou|/.s- 
vo? *ai axouwv Ta pisk^wa aapiaTa tou woitjtou. 'Eyw 9a 

TW 7CpOG<p£pO) t6 Wpai^TaTOV TOUTO Y^pUffOUV 7UOTYlpl6v (JLOU 

&ia va p.s £v0u(jiY)Tai si? t6 avdbtTop6v tou oaaxic xaf/.vY} 
G7rov&ac w-poc t&v Ma. xat tou; aX"Xou; 0sou;.» 

Tauxa ei7rsv, vj 5s 'ApviTYi BdtaXfi Ta? 07nipSTp{a; xvic va 
flsctofft jjtiyav xpiuo^a stcI tou 7:up6;' ixsivai &£ SGTYjaav etcs 
tvj; 7:upa; t6v Tptao&a t&v ^ouTpSv, sv^sov svto; auTOU u- 
£wp xai u7uoxaT<t>0sv £0£cav £u>a xa 67:01a viva^av. Ai <pX6- 
ys; 7T£pte)cu>c>,(i)(jav to Y^a>.xtvov ayysiov, t6 u&cop iOsppiav- 
6yi, xai ev t© p.STaEu Y) 'ApviTY) scpspsv sx tou xoit&vo; rco- 
^utijjiov xi^wtiov svto; tou 07uo(ou S0SGE Ta (Jtsya"Xo7cpS7i;Yi 
owpa, xa Ev&uy.aTa xai tov y^puaov, 6?a T(J> s&wxav 01 $ata- 
xs;. npoo£0Y]>t£ ^£ £''? auxa s'va [lav&uav xai sva copat6Ta- 
tov y^iTwva, xai 7rpoaxa>iGaGa tov Yjpwa, tw sires tou$ 
e£yi; Tav^si; >6you;* 

o'E^ETaaov ou 6 $10; to xdc\ufA(j(,a tou xi€cotiou xai x*Xs£- 
aov aUTO o^ta o'egj/.ou o^ta va [/.yi 501 a<paipEawcrt titcote xaO' 
o^ov lav tuj^ov Jtoifjtaaai xa0' ^v o>pav t6 (JL^av 7rXolov 0a 
otaa^^Y) Ta xup,aTa.» 

'A^ouaa; tou; >.6you? toutou; 6 7to>;uT>as 0stoc 'O^uu- 
asu; EuGuc 7cpociflp(jiOffe t6 jca^ujx^a xat to ex^etw ^t« ^o* 
Xu7rX6>cou (kcLto-i toO 67coiou t6 p.u(jT-/iptov Eo*$a£sv si; au- 
tov •/) <js6acjT-/) K^pxvi. KaT' auTvjv tyjV CTty|/.viv yj oixovdfco^ 
tov 7rpoff£5ca>.Ea£v et; tov >ouT^pa* sx£ivo; ^E Ey^apv) aw^ 
xecp$ia( t§wv 0£p(iov ^ouTp6v ? ^iO'ti 5ev etys Xoug0-?j TOt6u' 



— 127 — 

%OTpo:rfcK «<poTOu ave^wpviGev sx tyjc xaTOtxfa; Trie £av9yK 
KaXu^ou? orcou sXap^avs wepiwotviffeic a>c 0£<$c 'A<poO Ss 
tov eXouoav at uTCY)p£Tpiat xat Tov evjjtaav [as sXatov euw&s; 
xat tov ev^usav pi [/.avo^uav xat wpaidraxov v^tTwvaj e|^X« 
8s tou XouTYJpo; xat (aste^y) rcpo; tyiv 6[/.Yiyupiv twv avSpwv 
otTive? styov wpoo*?iV)0yi 8t& va wtcoatv otvov. e H 5s Nauat- 
xaa (JTaOstaa sVt tou xaTtoCpXt'ou tou CTepscoc d»co5op.Y)(/i- 
vou otJcYiVaTOc, sSXetcs ^ta t&v 6<p0aXp.wv tyic tov '0$uaa£a, 
e9aujxa£sv auxov xai tw drc^TEivs tou; e£yic Tavist? Xdyouc. 
a XalpE, w £evs, xai va (/.Y) pi >,Y]<jpovYjGyjc tcots Etc tyiv 
waTp$a cou, ^ioti stc spi ^pwTvjv 6<pstXstc tyiv £a>viv cou. » 

ITpO? aUTYJV &S aTCGXptv6[Jt£VOC SITCEV 6 7USpiVOUffT«T05 'O- 
&UffGSU£. 

« Naucixaa, OuyaTSp tou pxyaXo^u^ou 'AXxtvdou, lav o 
7uavTOO > uvap.oc co^uyoc tyic ''Hpac arco^aatcy] va <p9affa) etc 
tyiv oixtav p.ou xai pi a^tcoGY) va t^w tyiv y,p£pav tyic etc 
TYiv 7uarp(o > a ewtCTpo^c p.ou, sxEt 0a cs XaTpsuw d>c Osov 
xa0* 6Xy)v p.ou tyiv £a)y,v, &tdTt cu, <o vsapa 7cap0e\oc, [jis s- 

TauTa et7rwv sxdtGyicsv etcI 0p6*vou TuXyjctov tou pact'Xitoc 
'AXxtvdou. "HoN) &t£vsp,ov Ta xp£aTa xat Ex^pvwv tov otvov, 
6 £s xYipu£ £<p9aa£v o&Yiy&v t6v aya7UY)Tov aoto^ov Anp-d^o- 

XOV, TOV 07UOIQV STO7UO0STY](JS p.£Ta£l) T&V (JUV&atTUp.dvtoV Xat 
SGTYlpt^EV El£ U^Y]>.Y1V GTYftYlV, T6t£ 6 'O&UGffSUC SVEY^ptGEV 

etc t6v xrjpuxa psya Tspay^tov ex twv vwtwv £o£pou xstta- 
Xupipivov vtzb Xap<7cpou Tta^ouc xai tw eItce. 

« KYJpuJ, (p^pE TO T£{J(.a^tOV TOUTO 81$ TOV AyI^^OXOV §ia 

va t6 (payYi* e7ui9u(jlco p£ oXa? (jlou t<x$ Xu7ua; va tov wept- 
7uotYi0(o, cH6ti 6Xot ot avGpwTrot c^ovTat xat Tip&Cl touc 
-reotYjTac. Autyj yi t^ta MoOaa toi? E^t^a^s tyiv t^vyjv twv, 
xai suvoEt tyiv yEvsav twv Ge^wv aot^aiv. » 

TauTa eItcev, 6 §£ IIovtovoo? Xa^wv to f£(/a^tov to £• 

GSOEV Etc ^aC X E ^ a ^ T0 ^ ^PWO? A'/)(AO^(3XOU 5 OUTOC §£ TO I- 

^X,0y) xai ey^apvi ev t^ 4* u X? tou> '^ v ^u^S °' 1 ouvSatTvj- 



— 128 — 

jjlOvec yWwcjav t<x? x e *P a C * a * sXa^ov t<x svwtcio'v twv fta* 
paT£0ei[;iva xp^aTa* a<pou &s sxopscGyjffav Tpwyovis; xal 
7uvovt£$, 6 cuveto; 'O^ugoeuc aw^TSivs t6v X6yov rapo; tov 
Ay;(x6^o)tov xal T(j> eitcsv. 

a T H A'/i[/.6&OX£, OE Tt{JLW 7CXSt($TEpOV (ftwv TWV GvYiTWV 

eiTE Y) Mouaa y) GuyaTYip tou Aio; cs so*i&a£sv, site auto? 
outo? 6 'A7r6^(ov, ^kSti tj/a^etc togov axpi£wc Ta; Tuv^a; 
twv 'EX^vivwv, Ta? rcpa^sic twv, Ta; Ta^aircwpiac twv, Ta; 
^uaTuyJa? twv, (I); va toco gu 6 i'6\o; etc tov tc6Xe|/.ov sxstvov 
$ d)5 sav vixouGac TauTa rcapa Ttvoc i\ auT&v. 'E^aKO^ou- 
8y,aov Xoitcov xai tyu.\s t&v £uAivov itctcov, to fpyov tou 
'Etcsiou xal tyjs 'A07iva?, to arcaTYAov &wpov t6 otuoiov 6 
Geioc 'O&uggsuc siGYiyaysv sic vfo axptao^iv ye[/iGac auto 
[/.s 7uo>.Eu.i5Ta5 oitivs? sxupisuGav t9iv 7u6Xiv Tvi? Tpoia?* sav 
#it]YY)9yjs 6"Xa TauTa TcpsTC^vTwc, Ga XYjpu^w a|/iGwc si; o- 
Xou; tou; avOpwrcou; oti euvou; ti§ Qs&c gs ffTCpotxiGS [Jts to 
Geiov tou acr[/.aTO<; &wpov. » 

TauTa eitcev, 6 &S tcoiyjt^c e|7«7i;vsug9sic Oreo twv Gswv 
'/ipy^GE va tya^V). KaT' apyjx? ^lyiyviGyj tcw; (jtipoc twv 'EX- 
Xyjvwv siyov [xaxpuvGvj &ia twv xaXw; xwrc7)XaT0U(jtivwv 
tt'Xoiwv twv a<pou rcapE&wxav sic to m»p Ta; axvivac xal 
to OTpaT67Te§ov, svw oiXkoi cuvYiyj/ivot 7uepl tov sv&o^ov 
'O^uao^a supfoxovTO vi^vi sv tw (jtiGw tyIc ayopa? tyj? Tpoiac 

X£XpU[/[/ivOl St? TY)V XOlXtaV TOU 17C7COU TOV OTCOlOV aUTOt Ol 

l'o\oi Tpws; siyov aupsi f/iypi TV]? axpoTcdXsw;. ~Hto Xoittov 
exsi EGTYjj/ivoi; 6 imzoq, oi 5s rcoXiTat ws'pti; auTOu xa0yi[/.s- 
voi s'Xsyov Xoyou? •rco'XXouc xal cuyxsv^u[/,Evouc. Tp(a cy^s^ta 
?rpo uavTwv toi; yipsaxov* ^ va ov^iffwdi to ^uXov sxstvo 
ota tou ci^vipou, ^ va to u^wffwatv etc tviv xopu(p^v tou 
opou; xai va t6 pit];waiv £7:1 twv Ppdty^wv, J te^o; va t6 
oiaTYjpYiawffiv wc 7rpoG<popav d^iav va Euv^aptaTYicTi touc Gs- 
ou;. *H TsXsuTaia auTYi arc6<paeHc 7rposTip.viG*/i, ^i^Tt to tzz- 
7rpw[/ivov twv riTO va a«o>so0w5iv oTav r 7r6>t? 7rspi>a^rj 
t6v piyav Soupsiov iwtcov svtoc tou oiuoi'ou SKaOnvTO 01 a- 



— 129 — 

piGTOi twv 'E'XV/ivwv (pspovxE? si? tou? Tp&a? a<payy)V xal 
Oavaxov. 'AkoXouOw? 6 AYip.o5o)to? 5tY)yY)0Y] 716)5 ot uiol tw^ 
'A^aiSv sKupisucav to acru opfjiYjuavTE? ek tyj? xo&y)? ev£- 
Spa? Ta>v. Kai 7cspt f/iv twv a'Mcav I'^a^s 7U&? 6 [/iv s5(3 
6 5s ekei £"Xa<pupaywyouv xai S7c6p9ouv tyiv u^vi"Xyiv iz6liv 9 
TCEpl 5e tou 'O^uffaiw? I'^a'Xsv oti opoio? (as tov "ApYjv (jls- 
t!£yi (X8Ta tou Gsiou Mevs^aou si? Ta Sw^aia tou Ay,^- 

&OU OTCOU St6)^Y)C£ (pOtttTOTCCTOV 7CO^S[AOV 6% TOU OTCQtOU S- 

£yj>0s vikyity)? TTi PoY]9s(a t% (/.syaOupou 'AOyiva?. 

v £^a>.>>s ^oitc&v 6 sv5oc;o? 7U0iy)tyi? ia? 7rspi7tST£ia? Tau- 
Ta?, 6 5e 'C^uggeu? guvejuvsito PaGlw?, 5oUpua 5s 5i£<p£u- 
yov Ta (3>i4papa tou xal s>ia>.u7CTOV to TcpoGcorco'v tou. Ka- 
Gw? y) yuvvj 65upsTai oxav svayxaX^STcu t6v 7us<piV/)[ASvov 
cu^uyov tov otcoiov s£6s TUiTCTOVTa TCpo t&v tsi^wv &al [jl^ 
5uvY)9svTa va g&gy, tyiv rcaTp(5a &al Ta Tsoa tou, pap- 
tu? 5s Y) yuvyj tou tou Gavaxou xal twv TS>.suTa(a>v tou 
cfT£vay[/.cav pireTSTat sttji tou GtojAaTO? auxou £/t<ps / pouGa 
xpauya? G7rapaKTt>ta?, svw ottioGsv auT?]? oi vittYixal xtu- 
te&gi 5ia t&v 5opaxtov twv t<x vwia xal tou? afyt.Qu? tyjs 
xai tyiv arcayouGiv ei? 5ou^Eiav 5ia va (ayi yvwpi£y] 7cX£ov 
aXko ei(/.yi >>u7ra? xat <ppovTi5a? >tal va ^npavOwatv at rca- 
p£ta( tyj? uTuo a£ia? outou SXt'^sw?, outw xai 6 'oSuggeu? 
s-itXais 9>>i£sp(o? xal e>cpu7CTSv a;u6 oXwv Ta f^pfAata toc 
5dapua Ta orcoia ippsov sx. twv o^Oatywv tou. Movo? 5s 6 
'A'Xkivoo? Ka9Y)'[A£vo? 7cV/ia(ov tou tov 7cap£TYipY)Gsv, si5s ty^v 

0>.t^tV TOU, YJttOUGS TOU? pa0El? CTEVay[AOU£ TOU, X,ai CCTUQTSl- 

vojaevo? al'tpv/i? 7:po? tou? 4>aia>ca? eittev. 

« 'AnouaaxE (ae, ap^Yiyoi Jtai Pact^Ei? twv <I>aidfoccoV ^ 
7tauc7*/i 6 AriW.65o>to? tyiv ap[/.ovwviv tou >.upav 5t^Tt Ta a- 
0[A«Ta tou 5sv aplffjtouaiv 6(jloiw? £1? 6Xou?. 'Acp* yi? feipa? 
^p^iffajxEv va 5Ei7rvct)p.£v tlolI YiyspO/i 6 Oslo? aot5o?, sxtots 
6 5^0? pt,a? 5ev srcauas 5i6>,ou xXa£b)V 7ci>tpw?* ps^aito? pz~ 
yaV/i \u7uyi >taT^£i tyjv <J;u^yiv tou. IliaTEuaaTE (xs "Xot:c6v, 
a? wauff/i 6 TCOiyiTYi?, ?cai yjjxsts 6Xot, ^svo? jcai auv5«tTu[A($- 

9 



— 130 — 

vs;, a; su!ppav9w[ASV, eitet^yj ouxw; stvat rcoAu scaAAiTepov; 
"Oaov dcpopa tov a£iov as&aap-ou touxo^ ££vov, fjast; tw 
E^Yiucpa^LaafjLSv tyjv STXiaxpocpviv tou x.al tS 7xpoas»pspau,sv 
p.ETa tto\Ajis dydTXYi; d^iGAoya ocopa, §i6xt 6 £evo; xai 6 
i;'„sxY5; stvat d&£A<p6; Sid tov dvBp(07iov tou oxoiou auy*t- 
vstxat dx.6u.Y) Y) jtapo*ia. Aid touto, co Esvs 3 (jlyi [as xpu^vj; 
tltcots, &ioxt dbpfiojsi vd us &{mX¥Jgy); [as EtAtxptvEiav. Etrcs 
(j.oi to 6'vop.a tou waxpo; aou, tyj; [/.Yixpo; aou, t&v yeixo- 
vcov aou x.ai tuv Kaxoix.ouvTwv tyjv woAtv aou, $i6ti $ev 
urcdpYEi dv9pa)7to;, §ix.ato; r, do\x.o;, oaxt; va [ayi eAaGev 
6'voixa ti KaTa tyjv yswYjOtv tou. Ot yovsi; tou t& s&coKav 
EV OLOV&yJtXOXE oxav TOV Ey^VV^aaV. Kinl wot waauxco; TYJV 
waTpi'Sa aou, tov Aaov cou, ttiv woAtv aou, &td va as <p£pa>- 
civ ex.si Ta vomova tc^oloc (/.a;, §16x1 toc TxAota xwv 4>atdx*wv 
£ev E^oufft p.YJxs TtTi^aXtouy^ou; u.yjts 7CY)$aAia x.aGto; Ta d'AAa 
scXota, dXAd [j.6vol tcov svvooOat tou; axov^aafjiou; x.at Ta; 
cx.£'j>£i; tcuv dvGpcoTCcov* yveopt^ouat Ta? 7u6^£t;, tou; su«ptS- 
pou; dypou;, tou; o\a<popou; Aaru;, x.at &taayj£ouat Tay^co; 
Ta x.uu.axa ty,; GaAaaGY]; 7irsp!.KS>caAup.j/£va urco dxjjtcov x.ai 
ojju^Ay]; ycopc; va <po£covTat [/.tits toc; Tptx.upua; jjlyits Ta 
vaudyta. 'Ev touxol; 7toAAa&ig YJx.ouaa tov waTE'pa [jlou Nau- 
ciGoov va 7rpoA£y7) oti 6 noaeiSwv, wpytaijtivo; va (jl«; 
|3aeV/] d-oax£A)vOvxa; avEu x.tv&uvou ex.eivou; otxtvE; evaud- 
youv si; ra 7xapaAid fxa;, 6d x.axaaTp£^Y) axEpsov 7t).otov 
twv <J>aid*a>v STcavEpv^p.svov ex, Tai;ei${ou x.ai Gd u^wav) 
wept xy,v tc6aiv (j,a; t/iyiaxov opo;. TotauTY) yjto yj 7cpoppY,at; 
tou yspovTO;. *A AA' dpd ys 6d wpayu.axoTCOiYiGyi $ 6'y t ; wept 
toutou a; a7:o^aatav) 6 Geo;. 'AXXd ^tYiyviGyiTt EiXtxpfcv&g 
*j:ou ETwXav^O'/j;, si; woia; ^wpa; EfpGaas;, Tioia; wd^et; e- 
9CEffx.e^0r,5, a^npa;, dypia;, d^t/tou;, J <pt\o^£vou; xat d- 
yaTcr/xd; ei; tou; Geou;. Etw^ p.a; §taTt &sv Et^wopst; vd 
a^ouri; )^u)pt; vd aTEvd^; x.ai vd x.^ai7 ( ; tyjv tujt/}v twv 
'Apy£(a)v xat twv Tptowv. Auxol oOxot 01 Gsot aTts^pdataav 
©utw Kal e$u)A60pi'jo*v lOrfioi Yipwwv o'td vd tou; (/.vr^o* 



— 131 — 

vcjcosi Sid 7uavT0<; ot (XSTaysvscxepot [as tol au^aid twv* 
MviTCw; xavst; ffuyyevfa cou e^sgs rcpo twv Teipav ttk 
Tpoia; ; (jun7cw; I'yjxcs; suyevvi ya^pov, sv&o£ov rcsvOepovj 
oitivs; [AS-ra to aluta xai tyjv ysvsdv 7)[/.&v twv tStcov eivat 
ot [xdAAov 7UoMti[/.oi cuyysvst;; ; % [wfoe«« Opvivvi; tyjv cts- 
pvjaiv cavTpocpou dv&psioo, <JuvTp6<pou cuvstou tov qtcoiov "$- 
yd^a; (b; do^sAcpdv ; s 



0AY22EIA2 I* 



iloos aOrov a7TOKpiv6(ji£voc E17TSV 6 E(ji<pp&)V 3 0&uassu;, 
« BactAsu 'AAx£vos, Iv^o^wTaxs (xsTa£u oAou tou Aaou 
<?ovxou, stvat t«6vti xaA6v vd dxouvi Tt; toioutov doi$6v 
toO OTTofou r\ <pwv9) stvat 6u.oia [as tyiv toW 0s£v, xai o*sv vo- 
[xi£w oxi uTuapy^si aAAo ti j^aptiffTepov y) va (SaIwyi ti; 6a6- 
xAyjqov tov Aaov wAiipvi dyaAAidasca; xai tou; auv$aiTu l u.o- 
va; va d)touwatv doi&6v si; Ta PaaiAixa o^txaTa xai va 
xdG'/iVTai iv Ta£st 7rept$ Tpa7cs£Sv xsxa < AU£X[xsva>v Otuo ap- 
tou xai xpsdxwvj xaO ov xaip&v cf oivoyjfa; ys|xi£st T ^ w0 " 
TYipia ex tou xpaTYjpoc xai 7upoa^spsi auTa si; tou; 6(xo- 
Tpa7rs'(ou;. Nal, i&ou ti vo[x{£g> sv tyj xapSta jxou xaAAi- 
otov. 2u ofxco; stceOujayige; vd jxs spwTviavi? Sidfc Ta; 8ai6s- 
pd; [xou TuepiTusTSia; ^la vd oUTCXacidcY]; Ta; Aurca; [xou xai 
tou; o&up^xou; [xou. 'AAAa ti rcpSxov xai t{ uaTspov vd 
^tYiyvi0w, d<pou 7cAsi^Ta; cu[x<popd; jxoi srcsctopsucav oi 0so£ $ 
UpwTOv 0[/,<i>; jxdOe to ovof<.d (xou, yvwpfoaTS (xs oAoi, xal 
sdv &ta<p6yto tov Gdvaxov a; Jp,ai £syo; aa;, [xoaovqti 8^ 
xaTOtxw ixaKpdv» 



— 132 — 

«Ei[/ou 6 'O&ucceu;, 6 uio; tou Aae'pTOU, drcaffyjAw Ss 
6'Xous tou; dvGpwrcoi^ &id Ta rcavToid k u.oo CTpaTY)yYj[/.aTa 
xat yi o^a [aou ccve'Sy] p.sypis oupavou. KaTOixw tyjv Tcpo; 
tyiv &uct,v xsij/ivyjv 'iGdxnv 07uou u^oOt«i opo? U7CEpy<pavov 
t6 INfyiptTOVj 7tlpt£ &s auTYji; u7rdpvjDUGi 7ro"X^ai vyjaoi tcXy)- 
oteaTaTat Ttpo^ d"XXY)*Xa?, to AoiAfyiov, yj 2d[/.Y) xal Y) ^acw- 
&yjS ZdxuvGo?, xe^svai oXai rcpo? to [/ipos tyI; avaToV/Js xat 
too yjXiou. 'H 'lGdxYi, ouoa v^ap.Yj'XwT^pa, xstrat paxpuTEpov 
twv dXXwv xai 7tpoxu7UTSt TsXsuTata ex twv xu[/.aTwv Trpo? 
^ucu.d$. Eivai Tcexpco^Yi?, a^a Tp&psi yEvva(ou; avo^pa; xal 
ou&spia dXV/) yvl jaoi (pouvsTai yXuxuTspa auTYis, piYJts sxst- 
v/3 ei( tyjv orcoiav pi enpaTYiaev *fl KaXu^w, yi sGyEVEGTaTY] 
twv vu^^pwVj [ayits fi VYiao; Atata 6Voo y^Ge^ce va (as 
TcpOGYj^wcrY] yi &o"Xott;'X6>cos KipXY]. 'At/^OTSpai auTat at 
Beat (ae STcs9u[AYiaav Sid cu^uyov, dXXd Ssv y$uvy]6yjoav va 
xd[/.4>w<rt *-^ v xapSiav tyjv 07totav 7uspixXsist to gtyjQos (tou* 
togov Etvat la^upai xat y"Xuxetat ai dva[/,VYiG£i; tyj; oixoys- 
vsta; xat t% TraTpto^oi; Std tov dvQpw7irov t6v ptipGsvTa [/.a- 
xpdv twv Guyysvwv too sis £svy)v yr>, sgtw xat sav yj tu- 
yv) t6v eppuj/ev si$ TrXouatorcapo^ov outav. 

«Twpa Ga aa; SiYjyYjQw to rcoXuGTSvaxTov tyj; ErctGTpo- 
cpvj? jaou Ta£e$tov t6 07cotov p-ol E7tE<p6Xal;sv 6 Zsu; [/.ETa 
tyiv xaTa<5Tpocp9)v ty]$ TpwdSo?. 

a'E^sXGovTa tyjs Tpota; 6 dvs{jt,o$ pi ippu|/ev st; tyjv *I- 
Cfi-apov, tyjv yfiv twv Rix6\>wv,otcou sXa'pypaywyyiGa tyiv tcoXiv 
xat Yl<paviffa too; xaTOixous* XaSovTs; Se t«; yuvaixa^ xat 
TioXka. Xacpupa e^otpaoQvi(jt.Ev oXa TauTa zi% Tp67rov (Scte va (/.^ 
^apa^ovsGYi xavsi; 035 Y^^tx.vipL^vo?. t6te syw piv ^lETaTTov 
va <puyai[A£v Tay^iaTa, dlV oi a(ppovs; auvTpocpot [jlou Yipvouv- 
to vd imoxoucjaxji. xat srAripouv tvjv yatJT^pa xal t6v ai6- 
pay^ov pi otvov xal p.s to xp^a? tcov 7rpoSdTWV xat twv 
i>t}jai>Y^EV(it)v fJoSv. *Ev toutoi? cprjyd^E? tive; £7csxa>i<jQY)ffav 
tyiv auv^pop.Y^v dX^wv KixO*va)v dv^petoTSpcov xai wo^uapiGpo- 
T^pwv 01TIV85 "/iaav yeiTOvf? twv xalxotTwxouv et; Ta p.so6» 



— 133 — 

yeta* ?aav $s outoi s[/.TCEtpot si; to va tco^e^wglv arco twv 
dp{xat(ov, xal ev avayxYj va tcoXs(aw<ji wsjoi. *H\Gov 'Xos- 
ttov rcspl tyiv rcpwtav 7uo>.uapi0[/.ot &; Ta <pu)0^a ft Ta CCV0Y] 
Ta otcoioc avotyouat xaxa tyiv avot^tv. T6ts yi xax9) opyvj 
tou Ato<; ^ysp07] xa0' yi^wv twv &ugtu)(Wv 5ta va Gtcogtw- 
p,sv arceipa &stva\ 01 e^Gpot vip^taav va [xa? tco"Xeu.w<ti 

7uXY]CtOV TWV Ta£UXlVYJTWV Tt^OtWVj HOtl SXaT£pW0£V SpplTCTOV 

[/.axpa &6paTa ^aXxtva. Kal evdow (jtsv 3to TCpwia xal Yju- 
£avsv vi tspa fif/ipa, Y)(/.st£ tou; ouvst£0[/.£v xatiot TCoXuaptG- 
[/.qts^ou;. r A.\V OTav 6 y^io; £uwv t$ei£e tyiv GTtyp.Yiv xa0' 
yjv £7rps7ts va XuG-watv ot poe^ tou yEwpyou, ot 'Amatol e- 
TparcTjCav ei; <puyYJv. d E? 7coXsf/,tGTat e£ sx.aaTou 7»Xotou 
frceaav, ot &s aXkai Sis^uyov t6v 0dcvaTOv xal ty> xaxrY* 
[/.otpav. 

ft Me xap^iav T£0}>t(ji[JisvY)V 'op^foapev rcaXtv va ayt£w[A£v 
toc xu(jtaTa # yi /apa o:i E>.oTpw0Y)(/.sv arc& tou 0avatou i[U- 
yvuETO (ae tyiv Xutcyiv OTt EyjxaafjtEv ayanYiTOuc ouvTp6<pou;, 
xat 5sv E7cpo^wpYiaa(jt.£v st; t6 rcs^ayo; et^.vj dcpou Tpi; exa- 
3iaa[/.sv &ta [/syaXwv <pwvwv sxaaTOv twv aTu^wv otTtvs; 
srcscav si; tyiv y^wpav twv Ktxovwv. 'Ev toutoi; 6 cuva0poi- 
£wv Ta; ve<psXa; Zeu; ^tviyEtps tov (Sope'av avsfjtov xal <po&£- 
pav Tptxu|/.tav* (/.st' oXtyov Ta vscpv) 7U£ptExa)anj/av tyiv yyjv 
xat Ta xujjtaTa* ex tou oupavou xairYj^sv yi vu£, yi &e o<po&p6- 
tyj; tou av£(/.ou Tsap^Gups Ta rcXota exto; tyj; ypa[A(AY); twv 
xal xaTsav^ias Ta rcavta Ta 6TC0ta aTCS0£Ga{/.£v st; to xuto; 
tou 7c^o(ou, 9oSyj0evte; t6v oXsGpov. Msxa 7to^ou; ayw- 
va; avst^xuaajASv Ta rcXota etc iyiv ^Yipav, otcou ewi ^uo 
^(AEpa^ xal ^uo vuxTa? ExsiT6p!.£0a pis xap&tav xaTaTYixop.£- 
vyiv utto tou xaf/.aTou xal T*/i; Xutc-/];. Ts"Xo?, oiav yi $av0vi 
flw; e<peps tyiv TptTYiv vifjLEpaVj ecfTYiaafjLEv tou; iaxoui;, ave • 
TUExaaafASV Ta >.£uxa taTta xal sxa0-/iaap.£v im twv xwtcyi- 
^aitxwv sopwv, 6 &s avs^.0; xal ot TTiYi^a^ioOY^ot (/.a; oieu0u- 
vov. 'flX7ut$a(X£v viSvi va <p0aaw(A£V a^tv^uvw; Hi ih 7uaTpt- 
Sa p.a;. 'AXX' evw eKa{A7VTop.sv to a/.pwir'piov Ma^sav, t^ 



— 134 — 

x3|a«, to peu(/.a xai 6 poppa; [/.a; aTcwGyiaav xai p.a; eppi^av. 
?;epav twv KuGyjcwv. 

«'E7ri svvsa vi^epa; oi svavT(oi avs[/.ot (/.a; wGvjaav ei( to 
i^GuoTp6<pov TtE^ayos, xai ty>v ^exgctyiv lfytipav TCpocYiyyiaa- 
p.ev el; tyjv yyjv twv AwTO<paywv twv ottoiwv yj Tpocpr, sl- 
vai avGo;' exei E^r'^Bopsv xai ^VTV/iaa^sv u&wp xaGapov^ ol 
cte cuvTpo<poi pou E^Ei7uw ( aav 7c"Xyiciov twv Tay^swv iz'koitav. 
'AcpoQ os ££0pTacGr,p.Ev TpwyovTS; xai tcivovts;, E^E^a &uo 
wo^e[/.iaTa{ xai sva xyjpuxa tou; otcoiou? &i£Ta£a va sia^ca- 
pr'awaiv ei$ tov totcov &ia va p-aGwct tuoioi av0pw7toi xaTw- 
xouv auTov. 'AlX oOtoi ^ETa^aviE; cuvavEpuv^YjCav pi tov 
Xaov twv AwTOipaywv, gitivs; &ev sf/.e^TYjaav [/iv t6v 0a- 
vaTOv twv aTC£ffTa>p.£vwv p.a;, toi; E&wxav ojjlw; va <paywo~i 
Xwtov poTa; Se ol cruvTpo<poi (J.ou eyeuGyicav tov yXuxuv 
toutov xaprcov, p.Y)T£ va jjioi cpspwaiv e$r'oeis TjGsXY/Gav [/.vjt6 
va STCtffTp^wotv ei; tyjv reaTpi^a twv, <kXk' y) (jloV/) twv e- 
TuGujxi'a yIto va p.Etvwat pi tou; AwTOCpayou;, va Tpwywat, 
tov xaprcov exeivov xai va Xyicpovwcrt tvjv E7ctGTpo<pY]v twv. 
Tou; eaupa &ia tyj; |3ias £t; Ta 7;Xota, pi 6Xa Ta icapctao-. 
vcfc twv, too; e§Effa xai ^lETa^a tou; a^Xou; ayaTtYjTOu; guv- 
Tpo<pou; [Jiou va £ias}.QwGt Tav^w;£i;Ta w^oia ewi tw qp6£w 
p.Y]7cw; TpwyovTE; XYiff(xovv|ffwat tviv £7tiaTpo<prlv twv. Met* 
o)ayov eigyj^Gov 6X01 xai sxaOnGav rcpoGuaw; £t; Ta; I^pa; 
twv xw7r*/]AaTwv° xaQv^Evot &£ xaTa asipav etcToqttov ^ta 
TWV XW7UWV twv Ta >>Euxa£ovTa xup.aTa. 

aAisff^oapiev ex veou tyjv GaXaacjaVj pi xap0(av TeGXtfjt.- 
p.Evrjv, xai £<pGaaap.£v ei; tyiv yyjv twv Kux>wtcwv, avGpw- 
Tirwv U7r£pv)©avwv xai a7to)aTEUTwv, otTivs;, avapivovTs; Ta 
TuavTa 7:apa twv aQavaTwv Gswv outs opyovouai toc J^wpa- 
^ta twv oihe 07rstpouai p£ Ta; y^Etpa? twv <piiT6v ti, olXK' 
auTa P>acTavoufft [xova twv aveu aTropa; xai xaXXispy£ia; 5 
xai 6 oitoc, xai ri xpiGr i5 xai at dfyiTceXot aiTivsg xap7CO(po- 
pouci CTaipu^ai; O^Ep^EyEGei; Ta; 6:;oia; Tp£<pst 6 0(/.£po; 
tou Ai4;. A£v E^ouai pniie ayopav, p//iT£ oup.^ou^iov, p.riT£ 



— 135 — 

wp.O'j^, aXX etc Tyjv JtopucpYiv 0<{r/iXwv opg'wv xaTOtitouai (3a«> 
0sa GTT/iXata, icai sxaaxo; xu^Epva tt> ouoyivsiav tou £w- 
pi? va (ppovTi^vi &ia tou; aXXous. 

« Ktc (Atxpav a7c<$GTaoiv rcpo tou Xi|/ivo$ tyk yvic twv Ku- 
xXwzwv sV-TStvETat vyjao? x,SKaXu{xu.svn utco &aawv sv t} 
OTCOta &7tapxoufftv arceipot, ayptai aty£$. OG&ezote £iapa£av 
auTa? Ta p'/i^ata twv avGpwuwv, ou&etcote tot? xaT£^(co$av 
oi xuvyyol oitive; etvai ouvetGtawivot va d^Yi^wat Tr> xoupa- 
civ xai t«s )ca)tO7ca0s{a(5 Si'c Ta o^acY] xat sic Ta$ xopu^pac 
twv dpswv. 'H /wpa ekeivy], dx.aXXt£pyY}TOs xal aarcapTos 
ousa, £sv 7uaT£iTat [Avfre Otco toO rcoijjtivo; [ayite urco toO 
yswpyov. Kevyi oe oua* dv&pwv, Tp^<pst |x.6vov (jt//)xw(ji£vas 
atya<;. Oi K.uxXw7r£; o^sv e^ouai reXoia EpuOpo^a'pvi, [/.yits 
vauTT/iyous etuty^siqus &ia va xaTacrxeoa^wct TOiauTa rcpo; 

^pYJGLV TWV IV a ETCta/CETCTWVTai TOtC TCoXst; TWV av9pw7twv 

xal xaTaoTviawat xaXw; xaTOixoujjtivYiv xat wXouotav 
T^iv a/caTOuviTov exeivyjv v/jaov, w; TcpaTTO'jatv oi a'XXot, av« 
Gpwrcoi b$tivec ^t£py6[/.svoi tyjv GaXaceav ay^ETt'CovTai (ast' 
dXX/iXwv. 'H vviao; auivi &ev sivat ayovo?, xai 0a irapvjy* 
Ta TCavxa £'!; t6v wpoaiixovTa xatpov. 'Ewt twfa oy^Oyk tyjc 
d<ppw£ou<; 0aXaacr/i<; uTcdp^st [/.aXaxo; kip.wv xaXwc tcoti^o- 
p.Evo?. 'H a|/.7&eXo$ 0a yjxo exei dtyGapTO^ t6 o*s 6p.aXov 
xat Eu^opov e8a^o$ 0a eo^s >ta:a irav eto; TcXouctav ouy- 
xo^i^viv, '0 Xtpt.Y)v ToaouTOv sivat soopjjioc, wets o^ev 7capt- 
ciaxat avayxvi c^oivtwv y\ dyxupwv &ta va dc<pa>(Cwct ia 
rcXota, o^uvavxat §£ oi vauTat va p.Evwctv etci twv u&axwv e- 
XEtvwv (/.^pi? ou toi<; IX0/| yi 6s"Xri<jtc va avay^wp'/iawat xat 
7cv£uawau oi avs^uoi. Ei; t6 ^a0o<; tou Xt[/ivo$ pEet xaTwGsv 
aTC/jXatou ^lauysffTatov u&wp ex. xpvivvi? 7uepuu)cXw[j<.ivv)( utto 
Xsokwv. 'Ejcsi in 0aXaaaa (Aa? wOvics xai 6eo; ti; [Aa? el)- 
^viy/ias Jtaia Tiva vjuxa ckotsivtiv xa6* '^v ou^ev avTixst- 
{jievov £<paivsTO. IJujcv/i o^iy\;i irspisxaXuiuTe Ta 7cXot«, x.al 
■y) aEX'/iv/), fcExaXuaiiivv) Otco v£i>wv {xsXavwv, §£v IXa^rtE 
^Xsov etc t6v oup^vov, Kavei^ i\ -hu.&j 5sv ei^s tyiv ^vipay. 



— 136 — 

oute StsxphapiEV Ta (JLEya^a xup,aTa Ta 6^ota IxuMovto 
^Eypt *rfc wapa^as, Trplv w^y,ffidtffwffiv sxsi Ta 7rXoia [/.ag. 
? A<pou Ss s^Gaaap-sv, xaTs6i£acap.£v Ta wavfa, E^'XOop.ev 
sic t*,v wapaMav xal dwoxoijuiGevTes TrsptEpivopsv t^v 
Trpwiav. 

a Et? Ta? TtpwTa; >ap.^£t? tYi? QuyaTpo; ttjs auyric, tyj; 
po&o&axTuXou 'Hou?, xaTaV/;cpGEVTSs Grco Gaup.aop.ou si? tyiv 
Gsav TTJc vr'aou, £7;£pi<pcp6p.£Ga si; auTr,v ? at §s GuyaTEpe? 
tou A165, at Nujjt^pai, p.a$ ECTEtXav $ta to &Et7uv6v [/.a? at- 
ya? twv opewv. 'Apicw; ^otrcov £>a£op.Ev ex twv 7u"Xotwv 
To^a xauiTiuXa xal p.axpoat& - /jpa cUovria, xal &tatp£GlvT£; 
si; Tpta cwp.aTa ixTU7iwp,EV, 6 e)E Geo? p.a$ e&wxev acpGovov 
xuvyjytov. Aco^&xa viaav Ta axo^ouGviaavTa p.s 7U^ota 5 si£ 
sxacTOv oe e£ ai»Twv ri tuyjt) eSuxev svvsa atya;' p.6vov t6 

I&IXOV p.OU STUY^S JJUaV TCSpiffcdTEpOV. 

ffKaG* SXiiv tvjv yipipav pilots ou e&ugsv 6 yfttos ETpwyo- 
p.Ev yigu)(w; a^Gova xpsaTa xal £7itvop.£v ex^sxtov otvov, 

£7TEl$Y) &EV sfyop-EV dtt6p.7) E^aVT^/'aEt TOU$ TCO^OUS dp.<pO" 

p£t<; T005 otcoiou; Eysp.(cap.Ev ote sxupt£u<jap.EV tyjv ispav rcd- 
Xtv twv Ktxdvwv. 'Ev toutoi; e^etuojjlev tyiv yvjv twv Ku- 
x^wtcwv, ovtwv 7tV/]c(ov, xal tov xaTcvov, xal r>ouop.£v Ta$ 
g>wva; airrwv xal to p£Xacp.a twv atywv xal twv apvtwv twv. 

a'O vjXtos e&ugs xal ^lE^s^G/jGav auiov Ta gx6ty)* t6te 
EXOip.rjGr ( p.£v xaTax)uG&VTE$ S7Ut Tyfe wapaMas. "Ap,a &s dv- 
e'teiXev yi poSo^a/.Tulo; 'Ha>?, r, Guyaryjp tyi; auyyj$, xa^s- 
cct; guveXeugiv EtTtov Evwrctov 6Xwv. 

«~fi ayau'/ixoi p.ou GuvTpo<pot, pxtvaTE 6Xot e&w, syw §s 
» p.6vo<; p-£Ta tou Tz'koiou p.ou xal twv vautwv (jlou Ga uT:a- 
» yw va E7tiffx07cviff(t) 7x0101 xaTOixouot tt»v ywpav TauT'/iv* 
» £av ^vat urcsprfyavoi, aypioi, a^ixoi, vj (pt'Xo^svot xal <po- 
a> €oup.£voi Tou? Gsou?.» 

GEiTrtav TauTa av£^7/V ei? to tuXoiov xal ^i^Ta^a tou; 
cuvTp6<pou; |/.ou va ps aJCoXouG'/iawat xal va )vuawai Ta 7:pu- 
{Avr.ffia* ixEivoi eioTiXGov euGu;, exaG'/iaav xaxa Ta;iv ei( Ta; 



~ 1S7 ~ 

[$ T&V JC(d7U7)^aTO)V Xal ETU7UT0V $1% TtoV X(07U(i)V TWV 

Triv >su>cd£ou(jav Gd^aocav. Aev E^pao^uva^sv va (pGdccoy-Ev 
et? tviv syyu$ irapa>iav 7u'Ayig(ov §s tyj? Ga^dco*)?, £15 tyjv 
sa^artav ty^ vyjcou, sl'&op.Ev [/iytciTOv G7tvftaiov xaTa<poTOV 
drco ^d^va;, otcou ifoav ai 7:ot{Avat 7upo£dTG)V xal aiywv, 

£15 TOE 7T^pl$ &E UTCTlpY^EV aOM) XExXeiGU-EVY) &10C TOlYJ)U k»COOO- 

p.yj(jtivou sx (x£ya>cov tcsux&v xal utj/uojAcov &pua>v etc! 6s- 
fx£>.t(ov TaGivcav. '£xei "ato yi xaTouua dvGpamou irs'Xwpiow 
ogtis f/.6vo^ s'^oaxs Ta ■rcpo'&aTd tou xal Ssv CUVEXOlVttVEl 
(Jle xav£va, aXka. £aiv aTcots^capio^^vo? &i£7rpaTTEv do\>t(as. 

OO^EV <po^Sp(OTEpOV TOO T^paTOS EXEtVOU, OTCEp [AS OU&EVa 
d)p.Ota^£ 6vY]T&V EX TWV Tp£<pO{JLEVO)V [/i GtTOV, dWa (JtaX^OV 

pi Ppd^ov ctaaw&y) u^y^ou opou; ogtis u^ouTai p.£|A.Qvu>[ASvos 
urcspdvco twv aX^wv. 

«AiETa$a tote tou; ayawviTOu? [Jtou cuvTpoapous va (jleivwci 
fOinoiov tou tcWou xal va t& (pu^aTTtoaiv ETtEiTa, sx^E^a; 
§(6§£>ca tou; dp(c?ous e£ EXEtvoov, avsy^wpTioa kSwv [/.st'e^- 
auTOu atysiov aax,6v TC^Xvipvi (xs^avo? oivou tov gtcoiov (jiol e- 
cJcokev 6 ulo$ tou EGdvGou; Mapwv, Upsu; tou 'Atc6>.}.(«>vos 

SV 'lop.ap(0. 2£^acGEVT£5 TOU5 GsOU?, ElY^OfJCEV 7UpOaTaTSUO£t 

xal 7cepiTCOtY)Gyi tov Maptova xal tyjv ouoy^vsiav tou ei$ t6 
Espov alaoq t6 otuoiov xaTcoxouv, outo? §s {jt.ol TCpoos<p£psv 
(bpaia o^wpa* etctix Ta^avTa XP UC70 ^ ^aQapou, xpaivipa 7tav- 
apyupov xal ^w&sxa d(/.<popEts TC^Yjpsis oivou ek^extou, tuo- 
tou xaQapou xai Gsiou. Kavsl; ex twv urcYipBTtov yj ex t&v 

UTUVjpETpiWV TOU &EV SyvtOpl^SV OTt UTCY ( p£S TOlOUTO? OtVOfJ EV 

Trj otxta, otXkot. (jlovo? auTO?, yi cu£uyd; tou, t<x TE*va tou 
xal v) oixov6(xo?. ^Orav etcivov tov spuQpov sjceivov oivov, 
y^uxuv d>; to ps>i, Eysfxt^ov ev 7tOTVipiov e$ auTOu xal to exe- 
vouv EVT05 swoai (ZETpwv u^aTo;' axdjjiYi xal t6te aVE&l&EV 
Euwo^tav Gaup.aa-cir,v xal izolh Ga e>,u7ueito ocTt; §sv etcivev e$ 
auTOu. 'Ex toutou tou otvou yejjLioa? piyav da)c6v tov sla- 
€ov jaet' £p.ou xal SVT05 cdxxou ei^ov t«; ^woTpo<pta?, §i6ti 
Vi yEvvaia xapo^ta jxou TcpoviuGdvETO on f^s^ov va d^avTvi- 



— 138 — 

e?w avGpwicov aypiov, TepaffTiav s^ovta 5uva[Aiv xal ayvooov« 
ta tyiv 5uaioauv7jV xai tou? vojaou;. 

aMei'dMyov s^Gaca^sv si? to avxpov tod, a)^a 5sv tov 
supou-sv sxei 5ioti et^sv s^sXQsi va Poaxvia>i t<x rca^ea tou 
-repoSaia* sics^Qovte? 5s sGaupta^o^sv Ta reavta- Ot [/iv 
Tapaoi s^piGov xupaiv, t<x 5s Tcoi^vioaiaaia Yiaav 7c^Yipvi ap- 
viwv xai epi^iwv* ^(optGxa viaav xa yvipatoxspa, ^wpiaTot 
Ta (jLEffaia xal y^copiara -ra vEoysvvviTa. w O"Xa Ta ayysia yV 
cav ysaaia arc6 Tup6ya"Xa, uTr/jp^ov 5s xal papeXta xal 
cxa<pi5£? svto? tcov orcottov yjpis^ye to ya\a. 01 GuvTpocpQi 
(/.ou (as 7rap£x(vouv va U^uaev Ta Tupia, va EyxaTa^Ei^to- 
giv tyiv xaToixiav sxeivyjv, va 5ioo£to[/.£v sxto? tyj? tcoi(/.vy)? 
fAS^pt tou Ta^EO? tcT^oiou [xa? Ta apvia xai ta spicpia, xal 
£7UEtTa va 5iaa)(,ia(t)u.sv tyjv rcixpav GaXaacav' syw op.toi; 5sv 
sxeioQyiv (jlo)vOv6ti tqto toutq tzoVj oujjKpspcoTspov, all' y)Qe- 
V/iaa va ioa> t6v K.ux>.<07T;a 5ia va p.ol njpocrtpe'pvi ra 5a>px 
ty;? <pt"Xo£svta?. 4>su ! r, Gla tou ou5s[/.(av y^apav ejjleX^s va 

<p£pV) St? T0U? GUVTpd^OU? f/.OU. 

a'AvE^woyovrlffapisv to wOp, 7rpoa£<p£pa^sv Guffiav ei? too? 

GfiOU? Xal £X.Op£aGvip,£V TUplGJV TOC 07T0ia S>,a£of/SV EX TOU 

cre/i^aiou, otcou 7)au^a£ovT£? 7U£pi£[/ivo[/.£v va sTctaTpe^Y) 6 
KuxXwtJ; sx TO (3ogxy)?, "EtpQaas 5s outo? <p£pcov uicep(x£- 
y£Q£; T£[/.a^!Ov £u)vOu $Y)pou 5ia va T(o ^pviaijASuayi ei? rcpos- 
Tot(/.aatav tou 5eitcvou tou, Ei? tyjv Eiao5ov tou GTCYj'Xaiou 
£ppi<J;s xaTa y9)<; to <popiiov tou, 07:sp stcscs [/.sxa rcaTayou 
Tpo[XEpou. KaTaV/^pGsvTe? utc6 cp^ou, eppi^pQyijjisv st? gxqtsi- 
vy)v Ttva yumav, sxeuo? 5s wOyxjev evto? tou supso? G7CY]- 
Xat'ou Ta 7T«^£a ^po^aTa oca £{X£"X>s va «(a^5'(1 p-"') *9' / l" 
ca? ixxos tou paGioi; sxeivou 7cot(/.vioffTaaiO'j zip'h tou<; Tpa- 
you; xai tou; >tpiou?. 'Aipou stoyj^Gov oXa Ta G"/i>£a, awvi- 
ysips xal eGeoev ei; tyiv E'i'ao^ov sva Ppay^ov TEpaattou ^a- 
pou? tov 67T0I0V sixoat^uo la^upat au.aEat T£.TpaVjla%6i <^£v 
Ga Yi^uvavTO va (/.eTaxtvyiawot* TOiauT'/j *^to yi o^rA'/) rcsxpflt 
p.s t'/jv OTCfttav ex^eis TTgv G : kav. K ;t "/i 5 « fj 5s yu-e'A^E xaxa 



— 139 — 

TaEiv ia 7cpd£aia xat Ta? (AViKwpiva? aiya?, xat tc^yioiov 
ExctaTYi; e£ auT&v eGsgs to p,ixp6v tyi?. "ETtstTa to [/.ev 
$(jucy tou >euxou yalaxTO? to etcyiEe xal to eGsgsv si; 
7c^sxTa xa>d0ta, to Bk oiWo yijjugu Ijjteivev ei? toc dyysla 
&ta va I^r] va tuvy) xaTa to ^eitcvov too, MsTa to a^o; 
tuv 7rpoeTOtp.aciwv toutwv, vjva^s [/.sya rcup, p.a? eio^s xal 
p.a? t^wttigs. 

«Hevoi, tivs? eio0e ; tc60sv ep^eoGs Siaa^foavTSc Ta uypa 
DXE^suGa ; ETC^sucaTS /apiv sj/.'rcopiou ; J (/.a^ov daxoTCw? 
»w? TisipaTai, oitivs? &iaxiv§uvEuovTE? tyiv £wviv twv ^1- 
»pouat tyjv o^uGTuy^'av ei? tou? [/.axpuvou? Xaou? ;» 

aTauTa sitcev, vip.wv &s yj xap&ta GuvsTpt^Y) sic tyiv 90- 
£spav TauxYiv cpwvYiv xat tyiv cppixw&Y) 6sav tou TEpaTO?" sv 
toutoi? syw Eupov Xe?;ei? &ta va tcji drcoxptGw. 

«Ei'(jt.E0a 'A^aiot 7tsptTC^avY]0lvTE? drco tyi? Tpota? si? tviv 
2 $iaxptGiv twv avl{xcov xal twv [/.sya^wv xup.aTwv T-fs 
» 0a^aGGY|?* etciGu[7.quvts? &E va (p*)aawp.sv st? tyiv -rcaTptcta 
» p.a? £7c^aa(/.EV si? aXXa? o^tsuGuvGEi?, &ioti TOiauTY] [3s- 
» £atw? Ga y}to ri Ge^ykh? tou Aid?. Kauv^wfjisGa oti sl'ptsQa 

» EX TOU OTpaTOU TOU 'Aya[A£(AVOV0? 'AlpEl&QU, TOU OTCOlOU 

3) y) (p-zip-Ti U7u6 t6v oupavov Eivat Twpa (/.EytGTY), o\6ti xaTS- 
» axps^Ev toy^upav ^d^iv xai svUvjae Xaou? ■rcoXuaptG|/.ou;. 
» 'Ep^op.sOa va TCpocTtEGwpsv svwtu6v aou, sXtci^qvte? rcapa 
» cou (ptT^Evtav, Yj &wpa ariva guvyjGw? St&ovTat si? tou? 
» £svou?. 2s&aa07]Ti tou? 0sou?, e^o^e avsp, ei(/.60a tx£-cai 
» oou, xat 6 Zeu? sivat 7upoG?aTYi? twv ixetwv xat twv d- 
» Jtwv as£ac[jt,ou ^EVWV.B 

« TauTa £i7uov £yw, exsivq? §£ p.ot d7C£xp(0vi d[/iffw? jjii 
ao7uXayy^vov xapSiav. 

a EiVE, sioai (/.wpo? ^ I'p^effat ex •koVu [/.axpuvou [/.^pou? 
» 01a va (xe aapaxtv^? va <po£ojp.at tou? Geou? yi va cpu^ctT- 
9 Twj«.ai au6 tt)v opyv^v twv. 01 Kux^wtce? a^tacpopouat 
» Sta t6v Ata xal tou? a>Xou? p.axapa? Gsou?, u^tOTt si'us&a 
» 7ioXu ta^uooTEpot auTwv. M'h TuiaTEuayj? Xoi7i;6v oti ^\a va 



— 140 — 

» arco^uyco t9jv dpy^jv tou Alo; yiGsXov tcots <p£tc9vi t^ 
» £coyj; tcov GuvTpocpcov cou )cai gou av o*ev to Ge>yi y) op£- 
» £(; (/.au. 'AXV dnl (Jioo tuou a<!pY)C£; to cbpatov tcXoiov 
» gou' uaapav ri tcV/jgiov tyj? JtaTOUia; p.ou ; o\<m GeXco 
» va y^U^pco.)) 

» Taura eitce GiXcov va jii a7raT7TGYi, a^a Ssv y.s §\£- 
^aGs &tcm vi^eupa %oXka f gal tov 777raTY)Ga xat syw o\a 
ooXia; a7C0Kp(GEco;». 

«Oi avepioi coG/iGav to ■rc'Xoidv {/ou sV.to; twv xuu,aTcov, 
»)cai 6 noffst&cjv to Guvs^pi^sv etci twv ppay^cov svo; dxpcoTY]- 
»ptou si? Ta EG^aTa tyj; yvi; aa;, syw &e xai oi cuvTpo<pot 
»jjlou egcoGyiusv drco tov <po^spov 6Xe0pov,»- 

« Tauxa sltcov, ekeivou Ss yj du-EtXwTo; ^uyvj c^sv tw sv- 
etcvsusev ou&Efju'av aTCO>tpiai.v, txkX eyspGet;, GuvfXa^E Suo 
ex. tcov auvTpocpwv laou ital tou? ouve'toi^ev etcI tou £&a<poo; 
w; vEapou; G/.uXa*a;. Oi [/.uEXot tcov eppsuaav jcai sSpe^av tyiv 
yyjv. To Tspa; tou; sxo^sv si; TE^a^ia, Y]TOip;aG£ to o*£L7uv6v 
tou &at tou; scpayE togov drcV/iGTCi); (I); X^cov TpscpoptEvo; 
Ei; Ta o?Y), ^copi; va d<pYJGY] titcote ejc tcov svtooGicov tcov, 
ex. tcov Gapxcov tcov xai sx tcov (aueXco&cov ogt^cov tcov. 'Ev 
toutoi; ei; to cx*Xr,p6v sxsivo Geauia u^coGau",sv Ta; /sipa; 
7]t/cov xXaiovTE; tcqo; tov Aia, o\(m Y) drceXTUiffia eiy^e xa- 

Ta"Xao£t T7IV ^UY^/)V Y)jACOV. 'A©OU OS 6 Kux"XcotJl Sy&(/.'.GS TOV 

Eupuv OTdp.ay^ov tou Tpcoycov dvOpcorcivov xpsa; xal tc£vcov 
xaGapov ydXa, e^r.w^wGvi iv tco (jsgco tou avrpou [XETa£u 
tcov 7C0t(Jt.v(a)v tou. Tote ev iy\ [/.syaOu[/.cp x.apo'ia [;-ou e£ou- 
!Xii0yiv va £TCi7i£aco xaT auTou, va a7too7:aafe) to xowTepov 
$190; (xouj xai acpou t6 7UEpio\v7iaa> si; tyjv y^Etpa txou, va 
tov )tTUTC*/iffco ei; to gttiGo;, Ei; t6 t/ipo; otcou to *^rcap 
ivouTai ]jX to &ia<ppay(/.a. 'A^Xa aXV/l cxs^ts t/i s>cpaTy)<jE 5 
otOTt E/CEt Ga e^av6(jLE0a o^ot p.£ (ppuTOV GavaTOV ouc)£7co-£ 
6a /(^uvavTo at y^eide; p.a; va xtvviatoGi, tov TepaGTiov pca- 
y^ov ogti; e/.'Xeis tyjv etooSov tou G7c?i < Xa(ou. 

a'HvayKao075[Aev Xot7r6v va ^eptj/.Etv»^.sv GTEva^ovxe; tw 



,=- 141 — 

fmffTpo^v tou 8eiou (pcaTO*;. "Ap.a &s avsTSi'XEV yi GuyaTvip 
t$? auyr,; poSoo^axTuXb; 'H&s to Tep«; viva^s (/iya 7cup, 
tJl/,e)^e xaTa Ta£iv to wa.j^u 7uot[Xvi6v tod xal eGsce rca^tv 
Ta {Atxpa TT^viaiov twv psTepcov twv. 'ExTE^Ga; Tav^ti); 
Ta? epyaffia; Tauia;, YiprcaGS 7ualiv &uo ex twv GuvTp6<p<ov 
{jloo xai y)To(|/.aGS t6 rcpanvov yEupa tou. A<pou o£ £Yj>pT<£- 

O0V) to0YjCEV EXTO? TOU aVTpOU TO Tta^U 7COL[i.Vl6v TOU, ff^pOU 

7rapEp.epiasv eux6^(o$ tyiv psyaVflv TCETpav tyj; Gupa;' E^EtTot 
E7ravsGvix£V auTYjv oreo); GsTOpev elq tyiv cpapSTpav t& Gxsrca- 
c\kol TYif, xai Gup(£a>v Earps^s 7up6? to opo; Ta TCp6&aTdeTOU. 
"Epstva sv t& a7rYi>atw 3 Tpopspa aylfiux, avaxux"X&v sv t3 
PaGuTotTw p-UY^w tyI; ^uj^yk pou. Ilcna Ga yIto vi exolxyjci; 
(jlou ; 7tws yi 'AGyivoc va {/.oi e&i&e tyiv So^av ; Ts^o; to 

S^YJ; G^Eo\oV pLOl £<paVYl 7tpOTt(x6TSpOV 7UaVT(dV. 'EXEl Ei; TY)V 
TCOL(/.VY)V EXEITO TO TEpaGTIOV pOTCaXoV TOU K6}c'X(0TC0;' flTO 

J^wpa s^aia ty> orcotav eij^e xo^si &ta va tyiv (SaGTa^*/! 

OTaV Y)0S^E $V)paV0Yi. "OtE TO Et&OU-EV XaTa TCp&TOV, TO s£- 

E>aSop,Ev to$ igt6v pi^avo; w^ofou [xe Etxoai x(07UYj^aTa^ 
e$ Exsivcav Ta qizoiol tc^souciv si; to 7us^ayo$* toioutov [a«s 
s<paiv£TO to [/.yjko'c tou xal togoutov to TCav^oi; tou. Wkn- 
ciaaa? sxo^a s£ auTOu iva x'Xao^ov [Ma; Tuspi-rcou 6pyuia?, 
tov ttyepa £i? touc cuvTp6<pou; [/.ou xal tou? SiSTa^a va t6v 
ojuvwaiv, outoi §£ |ts u7uvixouaav. "E^EiTa t6v xaTsaTyjTa 
at^fjLYjpov xai tov scx'XYipuva 7uspaca? auT&v arco to 7tuV 
vtikoq tov Expu^a utto awpov x6:cpou yiti? u^Yip^EV a<pGo- 
vo? £15 oXov to G7UYJ>aiov. 'Ev toutoi; ^apwTpuva tou; guv- 
Tp6<pou; [jlou va pi^wGt tov xu£ov Sta va I'^WplEV TCOlOt Yl- 
6s>.ov TO>pt.YJG£t va EyEipwGi tov (xo^6v o^ta va tov PuGi- 
GWGtv £t; tov 6<pGa>u.6v tou T^paTo; OTav 6 y)a>xus utcvo^ 
yIGe^e xupisooEt auTOv. 01 Ts'GGapss tou; ouo^ou? &7cs5si5ev 
6 xVTipos Y^oav Exsivot tou; 6tco(ou; Ga E^sya xai £yw, 

"HfAVlV 6 WE(A7UT0; p.ETa^l) aUT&V. TO EGTCEpa; STUEGTOE^eV 

6 Kux>(o(|; ex ty ( ; poGxvis, xai afA^Gw; wOyjGs 7rpo; to pa- 
Qoi; tou avTpou 6'Xov to 7toi^.vt6v tou, p//) acpYisa; exuo; 



— 142 — 

tt.s eupsia; saeiVY;; woi[/.v?iC ^tits Ta appsva, sits $i<5ti tfuvl- 
^aSsv uTCOvoia;, sits 5i6ti 0so<; ti; 5tETa£sv outco. M6Xt; 5s 
avviysipE xal sOecev stu too zaxwcpKo'j t&v TSpdcoTiov Ppa- 
yov ? *ai apiaoas exd£0v)crs xat •Jias'X^s JtaTa csipav ra repd- 
6ata xal Tot? p.Y)Ka)(jt.sva; aiya;* erceixa 5s eGeos naXtv t<x 
putpa 7c"Xyiaiov t&v [/.yite^wv twv. Msta to Tav^o Trspa; twv 
epyact&v toutcov, s^pa^s rcaXiv 56o s»t twv auvxpocpwv [xou 
xai Y]T0uj(.a<Js to suTwspivdv tou 5sitcvov. K«t' auTYjv ty> 
GTiyjjt.7,v t&v sTcV/iciaaa xpaTtov £15 tyjv j^eipa rcOTYipiov tcXyi- 
pe<; 7uop<pupou ol'vou, xal tw slrcov. 

a K.uk'XwI/, "koi&z xal tcU t6v oivov toutov Ttopa a<pou 
» e^optaffEs arco xp£a; avGpwiuvov, §ia va [/.aG*/]; tcoiov tco- 
» tov TCsptEfyE to Tz'kotiv (/.a?. To Ecpspa i<$8> jcai 0a col 
d E^t^a x.ai aXXoj eav EuffTrXay^vt^jAEvo^ [/.£ [/.s eotsHe; 
» et$ tyiv irarp{5a [/.ou. 'AXV yj {jtavfa coo 5sv sy^ei opia. 
t v A<ppcov ! 1:0)5 0s*\sic etc to (/iXXov, (tSTa£b tmv dTCStpav 
« OwiTwv, va 7cV/)<jiaay) xavsl; ei$ Ta 7uapa>.ta TauTa, aipou 
» p,a; (XETa^siptCsaai pi t6<jy]v a^avOpwut'av •,» 

a TaoTa eitov syw, sxeivo? 5e e5IyJ)y] t6 TCOTVipiov, to j 
eit^vwcTEv, suippav0Y) utvcov to y^oitb tcotqv jtal [/.oi s^yjtyigs 
jcat a"X"X'3. 

a A6s fxot ax.6[JLVi 7Cpo0fy.coc, xai eitce [aoi af/iaca; to ovo~ 
d f/,a sou o\& va ooi TCpoc<ps'p(t> ^copov ^pi"Xo£sv£a<; 5ia t6 
b otcoiov 0a si>£apiCT7)0YJ$. 'H su^popo? yv) tov K.i>x.}.(6tcg>v 
» wapaysi etuigy); oivov tov otcoIov E^ayo(A£v awo a<p06vou; 
» ffTa^u^a?, Tpsipopiva? 0^6 twv Ppoy^wv tqD \io<;' <k\X 6 
y> 1$ik6$ <tou otvo; fxol <pa(v£Tai a^oaTuaa^a t^5 ap-^poff^a; 
» xal tou vExxapo^.B 

cTaO-a eittev, syw Se tw E^a)>ca 7:a>.iv wotinpiov 7r>»Yips$ 
[ae0'J5tuou ol'vou, Tpl; 5s to Eyi[JM(ya xal Tpl; to sjcevoxjsv 
<b; affuvETO?. w Otav 5s 6 olvo; wepi6>ta^u4»6 Ta? ato0viosi; 
to5 K'j/t>.a)7:o;, t^ts tw a^Tetv.a too; s$yj; ko>.oc/C£utuoo; 
>,6you;. 

«Kij)4>wi{/, (as EpwTa; to e\5o^ov ovo[xa |/.ou, 0a aol t6 



— 143 — 

* tXtttti Y.&.1 0a p.ol 7rpo<T<pspYis to Supov tyk <pi^o£ev{a; to 

$ OTCQtOV fJLOt U7TE<JJ£E0Y]S. 'OvOpa£op,ai KaVSl?, Y) p.Y)TYjp p.OU, 

* 6 rcaTvip p.ou pi xa^ouai KavEva, >cai TOiouTOTpdrcw; pi 
^ 6vop.a£ouaiv 6>.oi ot ouvrpo^poi p.ou.» 

oTaura eittOv, eksivo? $s p„oi «7rE>cpt0yi pi xapoiav ccvyi'XeyI. 

a ®a <payw tov Kavsvx TS^suTaiov, ptsia tou? cuvTpd- 
» <pou; tou* TCp&Tov tou? aX^ou?. Auto 0a rival to Swp6vp.ou.)) 

aEircoov TaOTa Ettsasv utctio? xat e^otuXw9yi pi tov Tpa- 
^yj'Xov avatSTpappivov, JtaTa^r,^p0els utco tou utcvou ogti; 
^ap.aCei ola. Ta ovxa. 'Ev toutol? yi pi0Y) tov eSapuvs, xai 
to aTop.a tou elJYip.ei p.ETa tou oivou Tsp.ayHa capKO? av- 
6pto7Civ7]£. 'Ap.sca>$, &ia va 0sppavco tov Traaaa'Xov, tov s- 
Osaa u^oxaxw ty;; 0spp.Yi<; cxaKTr,?, xal &ia twv Xoywv p.ou 
ev£0appuva tou? auvrpo^pou; p.ou iva p.Yj cUOaaaavTs; arco- 
oupOwoiv- "H^n 6 e£ s^ata? p-oylo? ei^s xoxxivyjg-ei xai 
erc>.Y|Oia£e va ava^rj ots t6v ansaupa. Tote &e TCEpiKU- 
x).G>p.Evo€ U7i6 t&v GuvTp6<p(ov p.ou ETC^Tiaiaaa tqv Ku- 
x)vO)Tca' 0so? ti$ toi? evetcves piya 6appo$, SlOTl E&U01- 
«yav si; to pioov tou dcpOa^pou tou Ku/c^cotco? tyiv ai^pYiv 
tou p.o^ou, xal tov sxpaTYjcav iCYjJpto?, evw Eya>, the* 
£a)v ewi tyj? ccW'tit dcxpa;, tov EOTp£<pov 'Cw/ipw?. ""Otcwc 
te^vityi; 0a ETpu7ua (Jta tyi<; TpuTCaV/]; to £'j>.ov ^ia tou 6- 
7roiou xaxaaxEua^st •rc'Xoiov, x.al 01 o^uo |3oYi0ot tou tyiv ottj- 
pi^ouoiv Ex.aTspu)0£v Si' ipavtwv, j.gu (JTpE^Eiai yj Tpuzavvi a-* 
xaTarcauGTtoSj outco TC£piE<3TpE(papEV Hat y;p.£i$ si? tov dcpOaX- 
p.6v tou K.ux"Xa>7ro<; tov (p^oyspov p,ov^ov sul tou otcoiou t6- 
aiaa Ippss xat s^pa^Ev' 6 xauffiix&s xaTCvo? tyk xaiop.svvj5 
xopYi? tou 6<p0a\aou >caT-/iva>ia>t£ Ta? 6<pp0? tou xai Ta 
P^scpapa Tou 5 ai §g p(£at i'^pa^ov p.ETa KpoTOu. KaOw? 6 
<JioYipoupy6;Pu6^Ei Sig uo^wp ^uv^pov piyav 77E>,E)tuv r\ a£ivr,v 
Tin? ava;iEp.7:Ei oupiy[Aov (oTCEp 6p.w? ^i^si si; t6v oi^V]pov 
OH>y'puvctv) ouTfc) xai 6 6<p0a>p,6? auTou Eaupt^s 7r^pi$ tou 
s* ^uXou E>a(a; p-oy^lou. To Tspa? sppvi^E Hpauyy.v TpO[/E- 
^av, xal oi 7tBpi$ Pp«x 01 S7Mtv6^a€ov ttjV xpauy^v exsivviv ? 



— 144 — 

yijjlsTs §s ttaTa}>Y)<p0£VTe$ bnb cpo£ou Ecpoyapsv. Tots 6 KiP 
x^&)4> awsoTcaasv arco tou 6<p9a)^..ou tou tov |/.oy^7\6v PsSpey-* 
pivov f/.s tuo^u al[Aa, xal exto; sauTOu tov lppnj»e (/.a*pav 
xal vip^iGE f/i {AsyaAa? <pcovas va rcpoGxa^ tou; Ku>c>ci)7uas 
(RTtvEs xaTcoxouv rcspt^ touevto; C7CY)>aiG>v si$ ta<; Oreo twv 
av£(jt.wv 7c"Xv)TT0(j(ivas xopu<pa?. Etc tyiv <pct>vY)V tou wpoci- 
$pa(Aov 7tavTa^60£v, xal arco tyiv eigo&ov tou CTtYjXaiou tov 
^pwTViaav t( t6v s&acaviCs. 

alloXuipY^s, Tt as svo^et xai E^soa^s; t^oov {/.syaXYiv 
»xpauyYjv si( t<x j/iaa tyjs Gsta; vuxt6$; Aiart ^iexo^ss 
»tov utcvov (jia; ; AlY]7Ub>c s^po^viOvic oti 0a oou apTCacouv 
»Ta 7up6^aTa;» 

a'O $i pco(xa>.lo? noT.utpvjfjt.os a7USKpi0y) Trpo; auTOus ex tou 
pa0ou; tou cTtrAaiou tou. 

«~H <p(Xot, 6 Kavslc p.s <pov£usi (as §6^ov xal oji pi 
»Ptav.» 

(('AxouaavTs; TauTa ot K.ux^co7CSs arcExpiOYiaav tou? s£yj$ 
tb^eTc Joyous. 

«K.avsl; S17UE5 ; Eiaat "XotTCOv prfvos ; T<ks Ssv sivat tpd- 
3)7:05 va a7co<p6yY]; xa*ov CTsMopEvov Tcapa tou p£y<x>.ou 
»AtoV Zyjtyigov tyiv poviGsiav tou (SaaO^ws noasi^covos 
soffTic etvai 7caT"/ip oou.» 

«Ei7c6vte5 Tauxa IjiaxpuvOvjaav, spou §s to xapSta suv^a- 

pl<JTYl0Y] &IOTI TOU? TQTCdCTVjaS TO OVOpa pOU Xai Y) SUGTO£0£ 

Gxs<]n<; pou. *Ev toutoi; to T^pa; s&aaav(£sTO arco rpops- 
pou; 7t6vou?* EGTEva'Cs, xat 5ta twv Tpspoua&v ^£ipa>v tou 
a<pY)QEGS ^"/i^a^pwv tyiv x^sfoucav to OTcYjlatov rc^Tpav 
xal xa0yjao<<; st$ tyiv sl'ao&ov e^eteivs tou; (3pajnova$ EXm- 
£a)v oTi 0a si^/iTOupsv va &ia<puywpsv (Dup&Yjv piy&Yjv p.£T« 
twv 7cpoSaT(ov xai oti 0a pa? ouv£"Xap£av£. ToiouTOTpd- 
WW5 §£ pi e^sla^SavE xal ko^iv w; av6'/iTOv. 'AU' Eyw 
ec)t£7UT6[A-/iv §ta Tivo? Tay^Eo? xal acepa'Xou; [AEaou va ow- 
Gb) ex tou GavaTou tou; GuvTp<$(pQus (jlou xal £(AaUT6v. To 
wveu[*a p.ou ^isvoeIto (Aupia aTtavYjyrifAaTa, 5i6ti S7fp4xsiTO- 



— 145 -*■• 

Itspi tti; "(wtis xat f/iya; fosf)po$ pa$ erc>YiGia£ev. 'l5ou SS 
%t sv t5] ^uy7i [^ou [aoO sfpavT] rcpoxip^xepov. 'rrcfipyov enet 
p,Eya)>oi xai urcspTiGpavoi xptol twv ottoiwv t& tcukvov |/,a\» 
*Xfov "?to ypw^axoi; (/s'Xavou. 'ABopu^wg tou; rivwaa ava 
TpsT? as t&v Eu^uytGTOV ^ u y ov stc! xou otcoiou sxotf/,axo 6 
T£paTw5vis jtai ffx.V/]po; Kuk/\w<];. *0 [Asaaio; xpios s<pspev 
I'va av5pa, oi 5tfo 5s aVXot xptot, Pa&iJovTes sx.ax£pw9sv l 
E7rpo(pu^«acjov tou; ouvTpocpou? [lou. At' If/i £<p''Aa£a tov 
lavup^xspov xpi&v o>.ou tou 7uoi(xv(oo* x6v fXaSov sx twv 
vwtwv, sSu9(o9yiv 615 ttiv TCuxv6[xaX).ov yacTspa tou, xal 
5ia twv ysipwv (xou »rpoaexo>."Xvi9-/iv tffyufiws e(§ to [/.axpov 
jjl«"XXov tou xal sjjlsvov skei [xs xap5iav BappaXlav. Toiou- 
TOTp67ua>; 7\otrcov (JTSva^oviS; 7xept£{jLevo[xsv va <pav7) 7i 9s(a 
auyvj. 

« v Oxav 5s i<pav7) tj 9uyax7]p xvis auyTis po5o5a*xu\o<; 
'flco;, 6'>a Ta appsva tou tcoijaviou s£wp[/.7Kjav TCpcx; (3oax7iv ? 
Ta 5s Byi'Xea^ oca 5sv siys 5ov7iByj va a[/iX$7i E^sXa^ov si? 
Ta$ 7Uotava$ rwv [/i [/.aaxous e^wyxwp.Evous urc& tou ya"X«- 
xxo;. 'O xupio; twv, j3aaavi£6[jLSvo$ arco tc6vous d<pop7ixouc, 
iJr/i'Xa^si 5ia twv ysipwv Ta vwxa twv 7tp6 auxou 5ispyo- 
juiivwv xpiwv, xal 6 av67]xo<; 5sv U7uw7cxeu<j£v oxt otto xa 5a- 
ctyxXkcx. ottiOt] xwv T^oav 5s5s[iivoi oi auvTpo<po( [aou. f 
xpto? 6'crxts Efpspsv ejas e$-?iXOs x£"X£oxaios, 5to\i tov dSapuvov 
Ta (jiaX^ia tou xal syw 6 iravoOpyo?. 'O 5s xpaxspo; Ilo^u- 
cp7){jt.o? ^7i>.«<p7iaa(; auxov t&) strcsv, 

a'AyaitTixs' jaou xpis, 5iaxl OY)[/.spov E^Epysaat x(taov (3pa- 
»5ew? ex tou avxpou oou; au 5sv Eiaai, auvEiOiff^svo; va ax,o- 
» "XouBt;?, a^"Xa 7:ooTcopsu£aai [X£ p?,^.a uTcspr'fpavov 5ia va (3o- 
ixjKTiav)? Ta xpu^pepa yopxa twv >.st k u.wvwv, npwxo? ^Oavsi? 
**zi$ Ta$ oy^Ba? twv txot«u-wv 5 7:pwxo; eiuavspyeaat upo9u- 
»(jlw; t6 sa7r^pa? eC? xtjv 7rot{xv/iv, xal t5ou xwpa slcrat. 6" 
»ppa5oT£po; 6>>wv. MtJtcw; ^U7rst(jat 5ia tov 6(p9a"Xp,6v -tou 
SKup-ou aou xov otcoiov s£wpu£sv a9Xt6; ti; Ovvjto? povjOou- 
»(A£vo? a750 tou; dXsstvou; auvxporpoy; tou, acpou £5a^aeav, 

10 



— 146 — 

DTOic aiaGvJGEt; p,ou o\a tou oi'vou-, Autos 6 Kavel? $sv vo* 
2p.i'(w §Ti 6a awGvj ex tou OavaTou' xai au, #v YiaGavEao 
»w? 6 xupi6? aou, sav 7$uvaao va p.ol 6p.i^Y$ayK, 8a p.ol 
»s>syes ^ou xpurctSTai &ia va a^ocpuyvi tyjv opyviv [aou. ®a 
stov auv£xp',£ov apiaw;' 6 syxe«pa>>6$ tou 0a avs7r/$a 
»7uavTa^d9sv eVi tou s&a<pou$ tou aTur/Xafou p.ou 3 xai fl 
»xap^ia p.ou Ga -avexoucpi^ETO arco toc ^siva Ta OTfOla p.oi 
»S7tpO$£VY)G£V auTO? 6 aG)aos Kavsi{.» 

aTauxa sitcuv, a<pYjxs va ^teXS'/i 6 xpto*;. '0)aya Pr'p.aTa 
piaxpav tou onviXaioii xal ttj; auV/is aTCeaTtaaGviv 7upwT0; 
xaiwGEv tou xptou xai fXuaa tou{ auvTpd<pou<; p.ou, apiaw<; 
£s a7T£Tp£'|/a[/.ev tvjs 7ropeias tou to 7vaYu TCOtp,vtov xai to 
E&La>£ap,£v Trpb? to rc^oi<5v p.a$. 'E^apvjaav &s oi dyaw/iTot 
p,a; auvrpo^oi ioMvts? yjixa^ oaoi o\e<puyousv t6v GavaTov, 
eGpvivouv &s xai iaTSva^ov &' sxsivou; oitiyes s^ei^av. 'A>.« 
X' eyoj tou; sp.7c<$taa &i' evos xivr!p.aTo; twv 6<ppuwv xal 
saTap.at^aa Ta &a*pua twv, o\aTaEac auTOu? va pi'ijjcoai 
TavEiui; to woijxvtov £15 to tc^oiov xai va avav^Gwaiv etc t° 
TToTvayo?. 'Exeivoi uwvjxouaav 7cpo0up.ws, xai siasXQovTSs sic 
to rc^otov ExaGviaav xaTa asipav etc ta? I&pas twv xwrcvi- 
XaTwv .xai vjpx,iaav va tuV/Jttwol p.£ Ta xwrcta twv tyjv Xsu- 
xv)v GaXaaaav. 

cc^Orav Ep.axpuvGy)p,£V arco tyiv $*/)pav Toaov oaov va a- 
xouETat 7] <pwvfl tou xpa^ovTO?, tote drc^TEtva rcp&s t6v 
Rux);W7ca tou; s£yj; aapnaaTixous Joyous. 

tfR.ux^tt<}>, £sv aoi tito TC£7vpwpivov va Tpwyvi; ei( t6 
ssOpuvwpov aTtvftatov aou p.E tvjv (Biatav £uvap.tv aou tou$ 
»auvTpdcpou; avavopou av&pos. v Er:p£7V£ ^oitcov va Tip-wpvi- 
j6?i<; 5ia Tac xaxa; aou repasts, w avovjTS ojtis 5ev s<po« 
2)§/iG-/)<; Tpwycov evtoi; tou otxou aou tou; ^£VOU$ OITIVS? s- 
i>xaO'/iaav et^ t^v eariav aou. '0 Zzbq xai. ol ^.ot^oi Gsoi oh 
^STtpLwo'/iaav. » 

«TaOia etrcov, ol o^e Xdyot p.ou eStTi'Xaoiaffav tyjv Tpopepav 



— 147 — 

OpOU$ TY)V Ippi^B XOll STCSGEV aUTV) £{/.7CpOG0£V TOO TtXOLOU [/.«£ 

xal flap' dXtyov va KTOTCviovi tyjv axpav tyjs rcp<opa$. *H 6a- 
Xa<jaa exu^octigev EvEita too tcsgovto; TspaaTiou ppav^oo &al 
to jtOfxa p.a? w0Yicsv sk. vs'oo 77065 tyiv napaXlav xal pcag 
^vayttacs va TUpoGsyyteto^sv £t$ ttiv £vipaV aXXa &pa£a; 
Eyo) (Aa)tp6TaTOv oU6vtiov to EGTYipt^a S7cl tyIs rcapaMa; xal 
a7t£{Aaxpuva to tcXoiqv, Tote svs0appova too; GovTp6<poo$ 
[aoo Hat too; o\£Ta£a o\a vso[/.aTOs T?j( - xc^aXifc va /a^vi- 
^wawaiv ewl twv e&ocdv T<i)v §ia va aTUOcpuyw^EV t6v 6'Xs- 
8pov. 'E^a[AYi>.a)aav Xoitcov si; Ta e|Jtrcp&c jtai vip^iGav va Jtw- 
7ryi>.aT(t)ffi [as ^uvapv. "OTav tsXo; E<p9aGa[ASV zi$ a7ud- 
CTaatv o\7&Xaoiav ? ^EXviaa va 6[aiXy)G(«> xai izukw 7rp6<; t6v 
K.6kXwtc«, 01 $s (i6vTpo<po{ (aoo s^yjtoov ^la twv wapa)tVn- 
gswv tcsjv va [AS e|/.7uo5iawat. 

sAuffTu^vi, o\aTi Sepsis va IpsGt^ tov ayptov aor&v av- 
"»0pw7cov 6gti$ pfrjsac rcpo oMyoo Ppa^ov >coc6'y]{Acov eaupe to 
stcXoiov 7rp6$ tt?)v vviadv too ottoo dXiyov eXei^s va y^a0(5- 
s[asv ; 'Eav attodav) waXtv t<x$ xpaoya; goo, 0a covTptyyi 
»Ta; x6<paXa; [Aa; *al Ta; Gav$a; ai OTCOiat (Aa$ <pspouGi 
3>P^tct(ov jtaO' ti[awv arcdTOjAov (Spa^ov, ^idTi 6 Ppay^wv too 
D^ovaTai va p^vj (Aaxpav.)) 

aTaoTa eitcov sksivqi, &W oi Xdyot, twv Sev Iweicrav 
T'flv ToXp.Yipav xap&i'av {(.00* TTapafepOeic §s 0756 too 0ojaoo 3 
£npa£a rcaXiv. 

«K0hXw^, sav ti? [ASTa£o twv Ovyjt&v gs ipcoTV]GY) wept 
2>tyis arcwXsias T'/ifc opacsw; aoo, sircs on ce eto^Xcogsv 6 

»7COp071TY£ T&V ftdXEtoV, 6 010$ TOO AaSpTOO 'O^OGGEO^ 0GT&? 
»KaTOlK£l ei( T^V 'I0aKY]V,» 

«TauTa siTtov, ejceivo? §e a7t£xp(0'/) (JTEva^wv. 

cMey^toi 0£o(! 'iSou PfiSatw; in EXTCXvipcao^ ap^aiac ti- 
»v6? 7rpocp'/]T£(a5. "AXXote e^vi ^£Ta$o y)[Awv eoyev/i; kqlI 
[»^ya? [accvti;, 6 olo; too EupofAOo TyiXs(AO?, ogti? ^i^wps- 
»^ev ei5 tviv (xavTix^v £7uiffTvip//iv xat oaTi; s^/iy^v fi< too? 
;»K,y^>,{OTra<; Ta 0ela cy/i^ela I'fpOaaev ti;-. paOuxaTov y^poc^, 



— 148 — 

»A.uT&$ [A oi xposiTTSv oaa s'^.s'XXa vi 7ra0u>, oti 0a iaTgpou- 
»{ay]V ty;<; opdtasto? [/.ou &ia twv ^sip&v tou 'O^ucaE^c, eye!* 
»£s 7cepi£j/.evov tcocvtote va I'^co piyav jcal topaiov av&pa, 
»[/i p.eyaXr,v wewpoixta^vov o^uvapv. Rat Ttopa au 6 [/.i- 
»xpoc, 6 ouTi£avo<;, 6 ao*iSvaT0$, [/.ou acprjpsas; ty)v opaaiv 
»a<pou |/i E^a^aas? (*\a tou ol'vou. 'A>^a TCXyiotaaov, d> 
s'O&uaasu, Sia va aoi TCpos^e'pto Ta S&pa tyI? (pi^o^Evtas, 
»xal va 7i;apaxa)ia&) tov ev^o^ov Iloasi&tdva va os o&Yiyvi- 
»ff'/i, ^tdrt sijagci mo"; tou xai xauyaTat, oti |/s ey£w/;a£v. 
xAuto? p,6vo$, xai o&oYic aXXo? |/.STa£u twv [Aaxapoov Oe&v, 
»aui6? |/.6vos 0a pi 0£pa7rsuay] lav GsTv^ayj » 

cTauTa eitcsv exslvos, £yo> &s tw arcsxpiOyiv. 

aEtOs to KTU7UY)uia [/i to orcotov as S7tV/£a vi as xara- 
»Jtpvjutv(<yyj sis t6v a$vjv £«pU tyu^inv xai X w ?^ £<«>^v otuw; 
sslvai (3e£aiov oti 6 Tloasi^wv tcote Sev 0a aou aTuo^wa/j 
»tr ( v opaaiv. » 

cTauTa sitcov Eyib, exsivo? &s avaTEtva? Ta? X e fy a * W P°* 
tov aoTspo'svia oupavov, aTC^TStvs tyjv e^ SIyigiv rcpoi; t6v 
Jloast^wva, 

«Eiaaxous6v [/.ou, to 0ss oau; asisi? tyjv yyjv' Eav ^vat 
*a)»v)9e? on eyevvYjGvjv arco as xa! xauyaaai on siaat rca- 
»Tr'p p,ou, Eu&dxYjaov coste 6 7jop0Y)T^is twv tco^sooVj 6 uio? 
»tou AaspTOu 'O&uaasus, tou orcotou yj xaToixia sivai si$ 
»tviv 'I0axYiv, va (xy) ETUSTpE^Y) et$ tyiv 7carp(^« tou. 'JSv 
s toutois, sav iovai ttSTuptof/.s'vov va Ercavtoy) tou; cptXTd^TOu; 
3) tou, va s7rtaTps^vi &iq tou; 7raTptxou; tou aypou;, xal va ei- 
^as^Gyi zi$ tvjv ),a[/.7rpav oix(av tou, suoMxYjaov va <p0aaY] (3pa- 
a^eto? xa! e^eeivcoi; etc! 7rXo(ou $lvou, a<pou aTuoTiast, 6Xou$ 
I))tou; auvTp^cpou? tou, iva xal ei; auTYiv tyjv xaTOuiav tou 
»£upy) ax6p//i ^uaTuyJa;. » 

aTotauTYj ^to yj 8£tig(; tou^ E7C'/ixoua£ &£ auTOu 6 xua- 
vo^atTYi; noas'.&tov. "Ekzitck. avEys(pa5 Ppa^ov (xsya^EiTspov 
tou rcpwTOU t6v Eppi^s aTps^p^Evov (jletoc (/.EyaX'/i; 5uva{ZEw;. 
X/jV (popav TauY/r/ 6 Xt9o; ETcsasv o^taOsv toD tcXo(ou [/.a; 



— 149 — 

scat oX(yov e'Xei^s vd jcxuitviavi ifo d*pav tyj; rcpwpa;. 'H 
OdXaaaa e^cay^wOyj aTc6 ty^v |3(av tyj; tcegouoyi; rc^Tpa;, dX- 
Xd t6 *u[/.a fjt.a<; #0yigsv eig Ta sfA7rp6s >tal [Aa; YjvdyxaGE va 
TrXviaiaawj/ev si; tyiv ^Yipdv. Tots e<p9aaa(jisv Et; tyiv vyjgov 
Stcou -ra dXXa reXo'ia Ijxsvov covyjy^sva Hat rcspil; auT&v *a« 
6yi[xsvot ot atjvTpo<po£ (/.a; 7UspiS[ASvov xaTaXu7rY)f<ivot tyjv ewi- 
OTpo<p-/iv [jta;. 'Av£iX>tuaa[/.£V to tcXoiq'v [/.a; etc t^v ^Yjpdv, 
e£yiX0O(/.£v £15 tyiv rcapaX(av nai s!;Y)ydyo|/sv to 7uoi'[mov tou 
KukXcotuo; to 67uotov s[/.oipda0Yj[/.EV )tat xavet; §£v S|/.axpuv0Y| 
Y}o\)tY)(/ivo;. Oi dv&psiot 0(/.to; auvTpocpot poo [/.ol E&wxav ext6s 
tou [/.epiftlou p.ou tov xptov ocm; (jle E(p£p£ t6v otcoiov 0uaidcrac 
du.£oct); etci tyj; 7tapaXia; fxauaa tou; [xy.pou; tou &ta tov 
utov tou Kpo\ou Aia ogti; PactXsuEt stcI oXwv twv o'vtwv. 
'AXX' 6 Geo; outo; 5sv s&sy^Gy) ty^v rcpoacpopdv (jlou scat Ssv 
ETcaucs ^eXet&v tc&; va xaTaoTpeVJjY) Ta 7tXoid [/.ou xai 
tou; dyarcYjTOu; [/.ou auvTp6<pou;. KaG' oXyjv eksivyiv tyiv Yif/ipav 
pi/^pi tyi; 5ugeco; tou Y)Xtou ETpwyo(A£v yjou^co; Ta d^Gova 
xp^aTa xal s7u'vo|jt.sv tov exXextov otvov. ''Ots Ss 6 YiXio; 
t$uoe /.at 5t£^£^0yiaav auT6v Ta ox6ty), t<5t£ £$Yi7uXa>0Yij;.sv 
xal sjtoi[AYi8v)(Jtev tlq ttjv dxpoGaXaGaiav. 

a "A pa 5e £<pav7) y] GuyaTYip tyi; auyyi; po&oo'dxTuXo; '#(*>; 
ev£0appuva tou; cuvTp6«pou; [aou xal tou; o\ETa£a va eigsX- 
Gcogiv si; Ta 7uXota xal va Xugcogi Ta G^otvia. 'Exuvoi 5s 
sijyjXGqv EuGu; xal xaG/icavTs; xaxd GEipdv £t; Ta; I^pag 
twv HWTCYjXaTtov ettXyjttov &id twv x(«>tc(<»>v twv tyiv XsuxyW 
GaXaaaav. 'fi^/j^oXouG'/iaa^Ev &£ tyiv wopeiav [/.a; y.i te0Xi(jl- 
{jisvYjv icap^iavj §i6ti yi y^apa oti £XuTpw0Yi{ji£v duo tov Gd- 
vaxov Ep.iyv6£to [as tyiv Xuttyiv oti s^doap.EV dyaTCYjTOu; 
ouvTp6<pou;. 



OAYIIEIAS K- 



«'E<p9aca[A£V tU tyiv xu[/.atvo|/ivYiv vviaov Tri? Ato)ua?, 
owou xaxotxet 6 ui6? tou 'Iww6tou Ato^o?, 6 ayawviTo? etc 
tou? a0av^TOu? 9eou?. 'Ao^tappwTov ^a^xtvov TEtyo?, wko&o- 
p.*/ifAEvov swi awoxpv^vou (3pa/ou 7 weptxux^ot auTTjv wavTa- 
^66ev. Aco&sxa T^xva sysvvY^Yiaav et? Ta avaxTopa tou, §£ 
6uyaT£p£? xal ££ av9v)poi wauk? tou? owoiou? evuj^euge (/.£ 
Ta? a&eX<pa? twv xal oitive? xaOyjvxai wccvtote wTajafov 
tou ayawnTOu waTp6? twv xai ttj? GE&ac(/.(a? [AY)Tp6? twv 
e^ovts? svtowt6v tg>v swi t% Tpawei//)? avapiSfJWca «pa- 
yvjTa. At* 6'Xy)? tyj? fy/ipa? vi auVP] xal Ta avaxTopa avTYi- 
y-ouct wXvjpYi Ex tou xawvou twv dwTOf/ivwv 9i>(jLaT(ov, xaT& 
&e tyjv vuxTa xot[/.covTat w^Yictov twv ce^asT&v yuvatx&v 

TG)V ewl TaWYlTCOV Xal Iwt xXtV&V TS^VtXto? e£e&py a(J f*'SVWV. 

«Eicvi\0O{ASV si? tv»v xaT0tx(av tou AtdXou. K.at ewl Eva 
j;iv [r?iva 6\6xV/)pov [/i eipt'Xo^evst xai u.e YipwTa wept wavTo? 
wpay[/.aTO?, wept tyk Tpota?, wept tou gt6>.ou tou 'Axpet&ou, 
wepl tyj? ewavo^ou twv 'Ayatwv* eya> 5e tw &iviyou[/.Yiv toc 
wdtvTa wigt&?. 'AXk' oxav tov wapsxa^eaa va (/i a<pr'<JYi 
vi ava^wpvicw xal va [/i awocTe&y], o*sv (xs ^pvviOyj wavTa- 
waat xai wpovjTOt^ace (jtaXtCTa Ta &ta to Ta£e$tov avay- 
xaiouvTa. Moi !$<i>xe $e auxov t6v owotov xaTSOxeuaaev 
ex tou o^epjJiaTO? poo; evveaexou? bvto? tou 6wo(ou wept£- 
xT^Etce tou? o<po&pou? av£|/.ou?, ^tdTt 6 Zsu? tov ^tcaptae <pu- 
>axa t&v dve{Awv, xal 6 Al'oXo? tou? o^vet yi tou? Met 
xaxa t^v ewiGupJav tou. Et? t6 (3a9o? tou eupu^wpou wWou 
p.ou e&eae t6v daxov {jls <y^otv(ov apyupouv &ta va p.9] ota- 
©euy/] ou&e -h eXa^OTYi wvov\ [ao\o? &e 6 z£<pupo? efAStvev 
e^EuOepo? ^ta va <p£pY) swi tv;? OaXacar,? tou? cuvTpo^ou? 
(jiou xai Ta w)vota p.ou. ^>su ! ai eu^a( tou 5ev e^e^ov va 



— 151 — 

t^v avoYia£av [jta;. 

a'Erci svvia -fy/ipac xai Evvia vujtTas stcXs , 0(xsv o.^lolx.6- 
7rwc, Kara &S t9)V $£>taV/]v y)(/ipav ^tExptva^EV tou; aypou; 
T'?j$ rcaTp^os [/.ou* Yi&Y] os sS^tco[/.sv s*e£vou<; oitive; rlva- 
•tctov TCupa ttXyigiov tyI? wapaXia?. Tots, psSapYipivo; ur?6 
tou KajjtaTOu, svs^coKa &iq tov yluxuv utcvov, 5i6ti $ev Etv^a 
d<pyja£t- ou&e repos GTty[/.Y)v to ■jrvj^dt^tov, outs ^GsV/jaa va 
sp.7UtGT£u9£ auTO etc aXXov, Ge^wv va <p0a<7<«> to Ta^yrepov 
s's tyjv yfiv tyk 7r«Tp(^o$ {/.ou. 'Evtoutok; oi auvrpo^po^ p.ou 
<b(/.t^ouv (y.exa^u tg>v wept S[/.ou vojju£ovt£<; oti sipepa si? tyV 
xaTOtnfav jxou yjiucov Hat apyupov, Swpa tou [xey«6uj/.CM> 
At6Xou, utou tou 'Itctc^tou. "E^acTo; Ss s£ outSv, pi 6<p9a"X- 
p.ouc TrpocYiXwpivous tlq t6 7rp6aco7rov tou a)^ou, i^sysv. 

o 'Q 6eoU uoffov 6 avSpwrcoi; outo; aya7tarat Kal'Tifxa- 
3>Tat 7cap' o^wv ixEtvwv twv otcoiwv e7rsa>cstp9vi xa$ 7c6^ei< ! 
sOipci ix. tyk Tpwa^o? 7to>0^a xet^Taa oj$ pi£p(&iov ejc twv 
xXa<puptoV YipLsT? §£j acpou a7U87cepaT(offap.ev tov aurov &p<5- 
sp<ov 8v jtat auTo;, E7ttaTp£<pop.sv sis toc$ ot*£as p,a$ pis 
»y^sip«<; KEva$. Tcopa &£ Swpeics hcu 6 Aio*Xo? va tw repos^s- 
2)pvi Ta Swpa TauTa I^sxa cptXfas. 'A^V a<; gtc£u<t<j)[/.ev va 
»aa0(j)[/.sv t( Tcepie^si 6 d<?xo$ outq; *a} Tcoaov )(puo*6v jcal 
apyupov 7cspuvXst£t. » 

«TauTa strcov ot auvTpo<po{ p.ou at <$k xay.al pou^at twv 
U7cspev{ji7iaav >tal Yivot^av tov dajtov ix. tou 6tto{ou E^topp.-/)- 
cav 6"Xot ol avsp.ot. 'H Tpwupia tou; vjpTraas xal TOu$-E<pspev 
eC{ to TceAayo; ^a^ovTa?, p.a>cpav a^o tyiv 7uaTpwxv y^v. 
KaT 5 auT'/iv tyiv gtiyjjiyV i^icwicra Hat idHSTTTduYiv (xe tyiv 
aOcoav nap^tav [aou va pt(p0a> sh tou tc^o^ou £t; t9iv GaXacr- 
c?av oia va aTioGavw, */j f/.^va>v p.£-a$u twv (mvtwv, va utco- 
©low ayoyyuaTw; koli touto to ^stv^v. 'EwpOTifjtr.ffa 5s va 
U7C0fA£tvw >cat va Cyj<Jo>. n-epieJtaXu^Gviv Xoitcov xal xaT£>t7a- 

6/1V EV TW 7TXo(w, £V(0 Ot ffUVTpO^Ot p,0U EffT^Va'CoV, Yl §£ ^£1- 

^/i Totxupia u£ i'ppi^e waXiv dc tyjv v^aov tou Alo^ou. *R^X- 



— 152 — 

6opsv ziq tyjv ^vipav, E7cpop.Yj0Eo6Y,p£v u^cap, xai oi xfa>nv)>4" 
Tai p.ou, pEtvavTE? 7uXyjGiov t&v tcXoicov, s^siTtvrjaav. 'Acpou 
&s E^opTaaS'/ipEv Tpooyovxss xai 7i(vovts?, e'Xaoov Iva tuoXs- 
(7.iffTviv xai Iva xYJputta y.ai p-ETE^nv si? to usyaXoTrpETCEs toj 
AioXou avax.Topov qtcou supov tqv paaiXsa ^EtTtvoOvTa p.ETa 
TV); ou^uyou xai t&v^ texviov too. EicviXGopEV si<; to avoir 
XTopov y.oi\ sjtaG/iaapsv reapa to xaTaxpXiov. 'Eitstvoi 5e 
YTuopyicav xai pa? ^pcoTYiaav. 

allw? y!>.6e$, 'O^ugceO ; 710105 xaitos ^atpwv 0£ Eupsv ; 
D'HlJLEt? OS a^£OT£t>,a(A£V {X£T(X 7U0XXy)? 7cpoaoYji$ &ia va 
xuTcayvi; stg ty> 7taTp$a, aou, £i? ty> xaTOutav cou, $ 07cou 
DaXXa^ou yG&Xe aoi <pavvj dpEOTOv.D 

aTau-ra sitcov ekelvoi, £ycb §s a7U£>tpi0Y)V pi xap&iav ts- 

6Xlpp^VYjV. 

oOl xaxot o6vTpo<pot pou pi E^Xa^av, xai 7tpiv auT&v 6 
»ax.V/5po; utuvo;* dXXa cwoaTE p.£, dya7CY]Toi 91X01, &tOTt 
D^uvaoOE.D 

aTauTa eltcov 7rpoo7ca6aiv va tou; tceigw ps yXuxsi; X<$« 
you;' dXV exeivoi £Ciw7Ccov, xai povov 6 twit nip tcov [/.oi a- 
7texpi0Y) )iya>v. 

a<t>uy£ dpiaw? arco tyiv vvjaov TauTYjv, co d6>twTaTE 7cav- 
»T(ov tc5v 6vy)tc6v } $i6ti §£v p.oi £7ctTp^7T£Tai va o^copai 
»xal va Poy.GS av0pio7:ov p.tcoupEvov una twv p.a>capcov 0s&v. 
»Maxpav arc' £p.ou, d<pou E7c£aTp£^£<; s&w utco to j3apos t%$ 
j>6py^ twv Gecov.d 

«Ms TOtouTOu? X6you; p£ a7u£?cep.<J' e Tr ^ oixfas too (3a- 
pEcoi; atsvaCovta. 'E$Yj/.o'Xou0Yiffap.sv to Ta£e$t<5v p.a$ pi 

Xap^tav T£0)ap.p£V7)V, Y] &£ ^UYjri TWV GUVTp6<p(OV (AOU Xai£- 

6aaav.^eTO pi to etc(tcovov xtoTCriXaTYpa ei( to otcqiov pas 
kaTE&Uaasy •/) pwpia pa?, stisl^yi xavsi? 7t)iov &sv p.a; £* 
TSfoaraTEusv. 

u'Eni £<; Yjjxepa? xai I; vu/.Ta; s/AsopEv d&iax($7r(oc, 
xaia 0£ TYjv £.^6"6p//iv Ypipav e<pOaaap.sv si? tyjv G^tjXyjV 7co- 
Xtv toO Aa^ou, Ty : v TyjXetcuXov twv AaiaTpi»yovwv ? S^ou 6 



— 153 — 

^oi[/7)v, ercavacpsfwv ex tyj; poaxr^ t6 tto^vi^v too, rcpoff- 
xaXsi aXXov 7coi[/iva ogtis tov axoust xal s^ayst to ioV 
x6v tou' otcou 6 syxapTEp&v si? t9jv aypurcviav 6a Y$uvaTO 
va Xapt£avY) o^rcXouv [juoOov (Sdaxwv 7rp&T0V |/iv tou; poa? 5 
ETcsua ^£ Ta Xsuxopt.a'XXa rcpo^ocTa, Si6ti at o&ol tyis y)[/.s- 
pa<; xai ty1<; voxto; sivat tcV/jgiov aXV/iXwv. Et<7vi"X0op.£v st; 
tov (jLeya^oTcpsTCYi Xi^iva, 7t£pi£ too otcoiou u^oorai 7rav- 
Ta^oGsv (Jpefyos aTuoxofAO?, xal too otcoiou to oto^iov gts- 
vouTat Ouo §6o u^^wv dUptoTYipdav. 01 cuvTpocpot p.oo oV 
euOuvov Ta 7cXoia xwv si; ta sv^ov too >tp.£vo5 xal Ta I'&s- 
cav TcXr.atov aM^wv, o\<m svtos auTOu tcots o^sv utj/oov- 
Tai xojxaTa (ayjts (ASyaXa [/.yjts fjuxpa, aXXa 7tavT0tE E7U- 
xpaxsi evtsXy;? yaV/ivY). 'Eyw [xdvo; sxpaTYjaa to ttXoiov 
|jou sxtos, o^eaa? sx tou Ppa^oo tyjs sic6o*ou Ta axvipi^ovTa 
au?6 av^oivfa. "ETtsiTa avs&Yjv stui a7coxpYipou X6<pou xal 
saTa0Yiv j^wpi? va t^w (/.yjts Ta; spyaatas twv av0p(o7cwv 

(JLV1TE T«$ TWV POWV. El'&O^SV (J(.6vOV Xa^VOV O^OUfJLSVOV U7CEp 

T7)v yYJv* tots s^sXs^a &60 7to>s(/.iaTas xal sva xvipuxa, tou; 
OTCOtoos o\sTa£a va TTpo^wpviawatv si$ to soa)Tspix6v tyjs 
^copa? a\a va i'&coai t^vs? avQpamot xaTtoxoov auTviv. 'Avs- 
^wpYiaav Xotrcov axoXou0ouvTS$ TtSTcaTTjfjtivrjv o&ov o\a tyj; 
07coia; Ta d k ua£ia [/.STS<pspov si? tyiv 7u6Xtv Ta £6Xa t&v 
u^yjX&v dpEwv, tcXyxjlov 5 s twv Bupwv ouvY)VTY]Gav vsav rcap- 
Bevov yj'ti; s^vip^STO 5ia va <pspvi u^wp* yjto 'h suysvYj; 0u- 
yaxvip tou Aaiaxpuyovos 'AvTifpdbou, $ft? xais£aivsv ziq 
tyiv a)patav xpvivYjv tyj; 'ApTaxta? sx tyjs 67&o(a$ 6X05 6 Xaos 
s>.ap.£avsv u^wp. Oi ouvTpo<pot p.ou ttiv S7C^Yic(aoav xai tyiv 
•^pcoT'/iaav 7uoio? y^to 6 JBaat^su; tyI; X"P a? e,ts ^ VY i? ^ a ' 1 ™ e $ 
ot >.aol ETcl twv ottoiwv E^aaiXsosv, sxstvYi 5s T015 i$sii;e t6 
ava^Topov tou TcaTpo; tyj?, 07:00 p.STe§yjffav a^saw?. 'A^Xat 
p.6Xis EicsXGovTS? si; tyiv supu^wpov EJCEivYjv xaioixtav, suppv 
yuvaixa u^yjXyiV &>q xopu<priv opo'j?. 'H Gsa au-cYi tou? svi- 
tuXyjos td6[aou. 'Ev TouTOt? yi ^aotXtcaa skocXsosv sx tt,; 
ayopa; tov sv^o^ov 'AvTicpaTY), ao^uy6v tr,?, oan? apiow; 



— 154 — 

iptkivbat tov 6Xs8p6v twv, xat aprcaaas tov hot in 
t&v cuvTp6(pfa)v (aou 7uapsa>ceuaGS to SetTCvtSv tou. Oi Suo 
aX^oi (op(/.Y)aav xal s<puyov rctyluis ^iy^oi tGv tcWwv. 'Ev 
toiStoi; 6 {3aai7.su; §i£Ta$s va ^laXa^viawat $t' o*Xyk tt.c 
?:6>.ew?, oi &s AaiaTpuy6vs; yjkouoccv ttjv wpdax'XYifftv too xat 
cuv^ppsuaav TCavTay^Gsv avapiG^tviTOi, 6[/.o'ta£ovT£<; ouyJ, pi 
«v0pw7UOU5 oiXka. [as yiyavra^xat ex. ty;$ xocixpvK twv Ppa^wv 

IpptTTTOV XaTOl TG)V TC^OttoV p.«<J >{Goi>£ UTTSpf/ Vftfki& < I > 0^£o6c 

Gopu&o; viyEpGvj arco Ta 7»"Xota, at Si xpauyat t&v Bvyicjcov- 

TWV E[JUyvUOVTO [/S TOV XpOTOV TWV 0UVTpi6o{/,£va»V TC^QIWV. 

Oi AatffTpuydvs? ETourcYiaav toi>? "EXXyjvas (!>;. tyGuc *al too* 
£);a£ov o\a va TCpOETOifxaffooat Ta <pptx.c6^vi auTwv au[XT:6cia. 
KaG* ov xaipov <$l £<p&v£oov auTOu; svto; tou paGso? "Xii/i- 
vo?, sya> saupa to xowTspov £tao$ (aqu gal £xo<j>a to oy^oi- 
viov 07usp expaxsi to t^oi^v p,ou. 'EvGappuva; Ss tou<; guv- 
Tp<5<pous p.ou tou<; StiTa^a apiaax; va pi<p6waiv st? Ta x(*>7u'a 
<ha va a7U0^)'jy(j)p.£v tov o^sGpov. Autqi us uTCYiKOucav xai 
vip^icav va xwu^XaTwot [ae ^uvajxiv, Sioti E<po£ouvTO tov 
GavaTOv. T6 tc^giov (jlou £$£<puy£v aapivco^ £i$ to 7t£^ayo<; 
Ta? ptTCTOf/iva; w^Tpa;, o>.a otxco? to. Xotrca xaTS<JTpa<pT ( aav 

EXEt. 

ft'E^Jto^QuGviffa^EV tov tc^ouv (xa? (jle xapStav TsGXipius- 
vv)v, ^tOTi yj X a P^ ° Tt £^ UT P ( ^^*1P' £V a7C0 TOv GavaTOv avs- 
pyvuETO ^s tyiv >.U7U7|V oti arawTiaapisv ayawvjTO^ auv- 
>--rp&poii;. 'E<p9a(jap.£v y.0Lx6r<w st; ttiv vtjGtov AJaiav otzzu 
xaTwxsi y) £avGyj KipXY], G£a '<po£spa, oai'Xouaa tyjv yXw<J- 
crav twv .Gvyjtwv, aSsXipyi tou ouViTpu At'/iTOu* a(X(p6T£pot 
£t/_ov 7caT^pa tov "HXiov, -O^Tt^-^pSfEt stc Toi»s'dv0pc^wu^- 
to <pa>c ? j y; ^iuviTYip twv Etvai r] GuyaT'/ip tou 'Ojcsavoij 
Hsp^vi. 'E<plpopEv ev ai(»)7iY) to w^oiov (J-^pt T7i; 7capa- 
^ta;, ei? 7rp6a(pop6v Ttva Xtpiva, otcoo Gb6? tk; pa^ w^'/i- 
y/)C£v. 3 A7TO^avTE5 ^e E15 tyiv £rioav £txs{vap£v E^l ouo 
•/);xsp*? xetTfy.svoi eul T*fl< a{/.(jiou y.ai (iaffavt^op.Evot utc6 
toO JtaudtTOU xai t*7,c ^^7:*/);. "Orav (^s ^ cavGvi 'Ilea? 



£- 155 ~~ 

e<psps tf.v tpiV/iv rip.Epav, sXa£ov to odpu {xou xal to d£u 
<pacyav6v (/.ou, E[Aflapuv9y)v aTCO to tc^oiov jtai av^yjv Ta- 

^S<0€ ETC£ TlVO$ >><$<pQU £34 TOO OTCOfou 0<X ^$UVtiE(/,Y)V VOt ?$tt 

Ta; ipyact'a; t&v avGpcoTCtov yj va ajtouffco toc; <p(ova; tcov. 
4>Qaca; si? tyiv >topu<pY)v sgtciGyiv xai ^isjcptva xaTCvov u^ou- 
p,svov UTCsp ty)V supuv^wpov yyjv avwGsv tou ava*Tdpou tyic 
R{pxyiC Jtal &ta [/icou ^asou; ek (xeya^wv &puwv. T6ts 
eajc£<p9viv pi t6 TCVEUfjia (/.ou xai [/i tyjv ^uv^Viv (/.ou eov 
ETCpSTCS va UTCayco va 7>a£(o TC^npoipopia; ei; t6 (/ipo; otcou 

El^OV TOV GXOTStV&V XaTCVOV. 'AXkOL (XOt E<paVYJ 7UpOTl(JL($T£pOV 

va ETCtCTps^c*) TCp&TOV si; to tc>ou$v (/.ou, va GU{/,<payw (jletcc 
tcov auvTp6<pwv jjlou xal va tc£(/.^w aJto^ouGto; si; Ta ev&ov 
tyi; vyicjou. "H&yi vifjLvjv TCV/iafov tyj; TCapaMa; ote Gsd; ti;, 
cuyKtvviGsi; §ta ty)v jjL^vcoatv [/.ou, sctteiXsv si; tov ^pofAOV 
[/.ou [/£ya>.Y)V E^a^pov u^^spcov, tjti; crTEvo^topYiQEfoa utco 
tou Kaustovo; tou yiMou xaTE^aivEv ex, tcov poot&v tou 
&acou; o\a va ^poatcGvj sic Ta vajxata tou TCQTa[/.oO. 'jEv& 
&£ ETCYj&a sv tyj TCsSia&t, eya> tyjv sxTUTCY)<ja si; to (/.sgov 
tyi; pay^Eto;, to #e yjx^jcouv ^dpu [/.ou tyjv ETC^paas cWj/.TCa!;' 
t6ts yi l^a<po; stcsgev si; t6v xoviopTov tyi; 6&qu <7TSva£ou- 
ca tov uatarov <7TEvay[/.6v xai E<puysv are' auTYJ; in Ctoyf. 
©sca; tov TcdSa etc' auv/j; av^cupa t6 56pu sx Tvi; TCXy,y?ic, 
t6 aTCsGsaa xaTa yyj;, sxo^a xAa&ou; su^uyiCTOu; xal 
STC^s^a Si' auT&iv gy^oiviov £to; (juav opyutav jxe to otcoiov 
£&saa 6(jt.ou tou; TEOffapa; TC6«^a; tou TspaTw&ou; ^wou. 
'Avsy^wpYiOa 8z (3a<jra£a>v au-rviv wept tov Tpay^vi'Xdv (/.oa» 
y.ai <7TYipi^6(xsvo; etci tou &dpaTO^ [jlou, ^i^ti Sev toto o^uva- 
tov va xpaxw toiouto (^apo; etcI tou w^Ou [/.ou [as tvjv (jt.iav 
^Etpa, tocov (/iya Jto to C&ov. 4>9acra; E[/,TCpoc9Ev tou 
tcXolou (jlou, Ippiijia X 01 ^* 1 T0 ?°^?°C ekeivo, Jtal &ta twv sv- 
BappuvTixwv >,6ywv f/.ou avs^wTCupviaa t6 Sappo; twv cuvipd- 
(pwv (;.ou TCV/iata^wv Iva sjcafftov. 

«1>(*Xot, pi oaa? Jtal av evcd^ev "XuTCac, Sev Ga xaxa^to- 
»(/sv e£$ Ta (Saat'Xeia tou TI^outwvos tcsiv s'Wri y ( utco t% 



— 156 — 

»(/.oipa§ uico^si^Oeiaa Yij/ipa. niGTEUGaxE pis Xoitcov, xal 
»£vOufjL7)07iT£ t6 <payv)TOv xal to tcotov £v6gw pas pivouai 
DTotaO-ca S15 to rcXoidv p.as xal p.vi a<pivsTS va cas paca- 

»VI*(y] Y, 7t£iva.» 

aTauxa sXsyov eyw, oi &£ auvTpo<poi p.ou, £U7uei0si$ ziq 
t'/iv <ptov/iv p.ou, sppt^av Ta GX£7raGp.aTa p£ Ta 6-rcota si)(,ov 
7cepixaXu<p07i xal £0aup.aaav tyiv £7:1 ty)<; rcapa^tas xEiTope- 
vviv TEpaTco&vi E^afpov, 'A^poO Ss Eu^apiaTYiaav Ta (3>sp[/.aTa 
twv, erc^uvav t«5 v^Etpoc; xal vipv^iaav va STOip,a£aKUv t&* 
ysv£$ au(jL7c6aiov # At* 6V/1; exeivyjs tyjs Yipipa^ p.s^pi tyi? $u* 
oeco? too -/i"Xtou epEwap.Ev xaO/'pievoi, TpcoyovTS$ Ta a<p0ova 
xpsaTa xal kivovts; tov ek^extov oivov, OTav o^s 6 YJXtos 
f$uas xal ^iE^&^G*/iaav ciutqv xa gxotyj, £xotp.Y]0Y)p.£v ercl 
tyj; wapaXias. "Apa §£ scpavY) « 0uyaiY)p t$s wpw'ta; po^o* 
o^axTiAo; 'Hglk, auvExa^sca sic cuveXeugiv too$ cuvTpdcpou; 
p.ou xal toi5 eItcov. 

((Olaio/iTuoTE xal av oxjiv at xaTa7Uts£ouaat Yipa; aupt.- 
»;popat, a) auvTpocpot p.00, axouaats 00a 0a ca? eitcw. 4>t- 
»>,ot } ayvooup.Ev sav 01 t6izoi outoi xstvTat 7rpos to pipos 

»TOU (JKOTOUS 07UOU 5u£t 6 YJXlOS, $ TCpO^ TO p£pO£ TOO <p<0- 

»t6^ otcou avaTfiX^ei. *A? Gxs90a>psv T^oitcov aa^eco; [iYj7ra>s 

3)u7cap^Et xat aXXyj ti$ etciv6yioi?, OTcep syw o"ev rciaTSUto* 

»£tOTt £X TOU U^0U5 TOO aitOTOpOU X6cp00 7rap£T/pY]<3a TY)V 

»vy,gov oXoxV/jpov ty)v o-rcotav 7) drcEpavTOi; 0a>acaa Trspt- 
uxuxXot 7cavTa^60ev. 'fl vfjaos s^ai j(apY]>7) xal sv piaco 

»auTY)? eioov iSiot? 6(p0a>p-ot5 xarcvov u^ou(jisvov unspavw 

»^a<?ous U^lx6[A(0V $pud)V.D 

«TauTa eittov sydj, sxEtvtov &s ^ xap^ta sOTtapa^yj ei$ 
tv)v ava|xv/iatv twv wpLOT'/itwv tou AaiGTpuy6vo? 'AvTtfpaTOli 
xat T-^ piatOTYjTo; tou av0pw7rocpayou KuxXwtco;. 'Eatg- 
va'(ov &e TTtxpw^ xal a^Oova ^axpua eppsov ex tcov 6(p0aX- 
p.wv tcov. 'A^Xa Tt w^e^ouv Ta SaV.pua ; Atvipeoa t6ts touc 
G'JVTpOCpOUS pou £t^ ^yo Gwp.aTa, £'!? E/.OCGTOV ^£ aUTOJV Era- 

£a Eva apy^ydv* sps (jlev et$ to TcpwTov, t6v ^s Ostov liupu- 



— 157 — 

^ojfov el? to ^suxspov. T($te lppi<J;af/.ev tou? x^r'pou? Ivt6? 
yaXxtvY)? wepuE^pa^aia? xal tou? avExwr'aa^sv, e£yj\0s &£ 
6 toD |/.eyaQ'j{jiou E'Jpu"X6^ou oaTt? ave^wpyiae x"Xa(wv jxEra 
twv Etxoct&uo cuvTpo'ipwv pa? xal p.a? acpv^s (JTEva^ovra; 
E7ui jfjwj icapaVa;. npoywpvjffavTS? ouxot supov ei? to (3a0o? 
xoi"Xafto?, sv {/icw (jipou? avoixtou,TO [/.sya'Xo7cpE7rE? avaxTO- 

pOV TV]? KipXT)? WXO^OU.YiplivOV EX >{0WV TC£^SX7]TWV. Tllpt^ 

auxou yjcav opetvol Xuxoi xai Xsovte? tou? ottoiou? autr, eiye 
payEuasi §ouoa si? aurou? xaxa cpappaxa x.a! ol'uvs? avxt 
va oppwat xaxa twv avGpwrcwv tou? s0w7csuov xivoDvte? 
t«? paxpa? oupa? twv. "Ottw? rcspt tov xupi6v twv oi xu- 

VS? GTCSU&O'JGI XoXaXElJOVTS? ailTOV oTav s^sp^ETat TOU OU{/.- 

Tcoctou, $i6ti toi? (plpsi rcavTOTE q>aywat[/,6v ti* outw xal 

TTTEpt TOU? GUVXpd<pOU? [AOU 01 [AaXOWVU^S? SXEtVOl >.UXOl X«l 

fitl xpopspol Movies ETCpoywpviGav caivovxs? Ta? oupa? twv. 

01 <7UVXpO(po£ (X0U EXTC^aySVXE? xott (pO^OsVTS? £1? TY]V 0£av 

twv <ppixw&wv sxeivwv xspaxwv, saxaOviaav ei; xa rcpoGupa 
tyj? xaMirc'Xoxapou 0£a?. "Hxouaav &s st? t6 avaxxopov t">iV 
Ki'pxviv vjxt? s^aXXs [xetoc <pwvvj? ps^w^iXYi? ixpouvouca pit- 
ya waviov acpGapiov, s>a<pp6v, x^P lEV Kai ^P a ^ ov &S £ ^ vat 
Ta Ipya twv 0saivwv. T6ts 6 IloTaTY)?, si? ex twv paXXov 
ayaTCY)Twv cuvTp6cpwv jjlou, tov ottoiov s^sxipwv xal s<p();ouv 
Ta [AdtXiaTa, toI? cbfxCXviae 7rpwxo?. 

«5>(Xot, yuvv) $ 0ga st? to avaxTopov touto u<pa(v£t (Uya 
»7tav(ov xal 4>aMei 0au(/.ac(w?* oXot, 0! Tofyoi avTYi^oOciv 
»sx tou afffxaxd; tyk« My) y^ocvw^ev Xoitcov Kaipov, xal a; 
»T7lv <pwva£wu.sv.» 

ccTaura st7U£v, o'Xot 5 s sxpa^av [/.Eya'Xoipwvw?, xal dp£- 
cw? yj KipxTj eve9av{a0Yi, $voi£s Ta; >apt.TCpa? Oupa; tyj; xal 
tou; 7cpoa£xa)^Ea£ va Eios>;0w(7t. Tr.v ^xo"Xou0yioav w? avovi- 
toi. 'AW 6 EupuTvO^og, UTUOTCTEuaa; wayCo^a Tiva, E(asiv£ 
p.6vo; e^w tou avaxTopou. 'Ii 0ea sbviyayE tou? cuvTp6<pou; 
p.ou, tou? Exa9iasv s^e 0po\wv, £7usiTa §e avajjii^aaa $i'au- 
tou? £vto? npapsiou ol'vou Tupov, aXsupov jcal [Jt.^t vwtjov, 



-* 158 «*- 

Tcpoc^GviKEV ei( Ta <payv)Ta Tauxa arcateia ^apjjiaKa &ta vae 
too; xa(ji7] va ^y)<7f/.ovvia<0<7i t9iv yyjv tvk 7uaTpt$o$ twv. "Apa 
£e toc y^e&yi twv viyytaav to aTcicrxov sksivo tcotov, y) 0sa 
tou? E)tTU7cyiaE &ta paS^oo Kai too; IkXeigsv etc tov CTau- 
Xov twv y^oipwv. Kal to [/iv cw^a, at Tpi^ss, 'h xscpaX^, 
6 ypu>.i<j[/.6; loaav ^otpou, yj 5s <jks<Jh$ ^lETVjpYiGvi (I)? TCpS- 
tov. 'H KtpjtYj too; skXeigs JtXafovTa;, s7C6iTa 5s to% sp- 
pt^Ev owoXov >tai paXavov xat tov xaprcov tyk xpavs(a?, <pa- 
yrjTa guv/j9y] si; tooc KoXtopivoo; si? tyjv yvjv /.oipoo*. 

o'Ev tootoi; 6 EupoXo^o? 5sv ESpa5ovs va sTCitfTp6\[wi si's 
to 7u)vOiov 5ta va [xac TCX7ipo<pop7j<nr] rrepi tyk a9X(a<; tuy^'/j; 

TWV <70VTpo'<pWV TOO. ' AXXa 5fiV 7l5oVaTO Va S17C7| OOTS Xs^lV 

ocov Kal av S7rs06p(,st 81611 ri Kap5ia too xaTS^sro U7u6 
fxsyaXr^ GX^^ewc, ol o^GaX^ot too yjaav wXvipsi; 5axpuwv 
xai sv tyi ^X? TQU ^evGos [/.ovov eiy^ev. "Orav te^o; tov 
YjpWTYiGafASv oXoi [jlet' aywvia?, t6ts (xa? 5i7jyYj0Yi t6v qXs- 
8pov twv a'XXwv aovTp6<pwv. 

aAie£a£vofASv 3 w$ sfyfis 5ta*ca£st, ev5o£e 'O^oacsO, to 5a- 
duo; twv {/.syaXcov 5puwv } ots euoo^sv £15 to {3a0o<; jcotXa- 

3?5o£, EV (XEffW avOlXTOU p.Sp0O5, |/,EyaX07Cp£TC£« dva)CTOpov 

.Dw*o5q(jr/)[tivov ex, XiGwv TEE'ASHYiTWv. *Evt&; auToO yuvy) $ 
i>0sa o<patvs j/iya rcavtov x,al s^aXXE )uyopw$. Tyjv iKGtXl- 
»cya^£v [AEyaXo(pwvw5, aj/icw; 5s Evs<pavtG0Y), yivoi^s Ta<; 
»Xapt.7cpa; 0opa$ ttjs xal (J.a? rcpoffsxaXscs va eJceXGwjasv. 
»Oi ouvrpo^oi (/.00 tyjv rpcoXooOriaav (05 acoXXdyiGTOt* syw 
»5e (jl6vo? E{jLEtva e^w tou ava^TOpoo u7U07UT£ucja? way {5a 
DTiva. "OXot 01 aXXoi sytvav apavToi aoy^p6vw^. Asv st- 
»5ov 5s >cav^va va B7ciarpE^T{i, p.oXovdTt TCEpts^stva stii tcoXo 

»1Y1V E7U!,<7TpO(pviv TWV. » 

((TauTa EtTcsv, syw 5e ^ppi^a apicw? sic too; <5>|jtou5 f/-ou 
t^Eov ita[A7c6Xov >cai [JLEya v^aXxtvov $i(po; apyop6viXov, 5t£- 
Taja 5e tov EupuXoy^ov va p.s o^yviari ^ta too t5ioo ^prf- 
p.oo t6v otcoiov -^oXooOyxyEv' aXX'exeivof, ttscwv et? Ta y6* 



L_ 159 — 

vecTct p.oo, EVYiyxaXtaOy) aura, xai x>.a(wv pi KaOtXETeue 5ia 
twv xa^cov toutwv X6y<ov. 

aAiQTps<pyj 'O5uaoe0, [/.•?) [jls aiipv); ejcei rcapa ty,v 0s^Yic£v 
3)(jlou, a>.V af<pviao\ p.e s5a>, 5i6tl TQ^supw oti tcote 5b 0« 
3s^ave>67ic ^te O'j, (/.^xs 0a BftavatpEpYic xav^va ek t&v 
s>cuvTp6<pct>v |/.a$. 'A^>a (jlst* auTaiv oltive; |a#$ j/ivouatv a; 
jxpuywpsv to TavjjTspov, ev^ocj) Etvat oa<$|/.7) Kaipo; va arco-, 
»<p6y&>p.£v tov GavaTov.n 

aTauxa sircsv, sya) 5s a7CE)tpi0Yiv. 

ccEupuXo^s, fjisivs 7u^7)fftov toO tc^oiou Tpwyaw xai 7UtVWV t ! 
»syw op{ ava^topw, 5i6ti {as 5taTaTTEi avwT^pa avdtyxYi.» 

('.Tauxa stawv ^axpuvG'/iv tvic uapa^tac, Eias^wpyiaa st; 
to Eepov 5aao;, >tai vi5y) Erc>>7ja(a£a va <p0aaa> ei; tyiv p.E- 
ya^OTrpETCvi JtaTOuaav tr& -<pap[j(.a>tsuTp(a$ Kipxr,; OTav 6 t^v 
/puaviv pa£5ov xpaxwv 0eo; 'Ep|/,Y)$ pi E7U>.Yioiaasv svw rcpo£- 
6atva 7cpo? to avaKTopov, Xa€ibv to CY^vjp.a vsavtajtou tou 
otcoiou (i.67.1? apv^st va <pusTai yj ysvsias, *a0' $v aTiy|/.y,v 
^-/i"Xa^v] v) ve^tvis sivai ^aptecTaTYi. ©Ti^a; 5s t^7 XE?pa 

{/.OU [AE BUTE. 

aAuffTujrvi ! tcou urcayEi; [/.6\o; 5i£pY^p,£vo? tou; Xo'cpou; 
»*ai Ta ayvcocTa Tauia pipvi ; oi auvTpo<po£ cou sivai he- 

DJt>Stap.^VOt U7CO TYJ{ KlffcYIC W? ^OipOt SIS GTtaU>.OU; CTEpEOU;. 

VEav Ep^scai 5ia va tou; £>>£u0spa)o-/i?, vop.(£<*> oti jjlvits 

»OU 5&V 0<X E7UlGTp£^Y)S, (kXka. 0a (XE^vy^ £)C£i d)$ auTOi. ©e^m 

3>op.<«)S \a as 7:po<pu^a^w arc6 to 7ua0r,p.a xat va as owaw. 
»Aa6s aCiTO to acoxvipiov <papp,a)tov, ey^s to *ai etasXOe el; 
»tyiv KaTOi/aav tvj; Kipxvi;, TOiouTOTpdrcco; 5s 0a aitopia- 
Bjtpuvvi; arco ty5? xscpaV?,; aou tov 6"X£0pov. Ma0s Twpa Trap' 
»sp.o0 6Xa; Ta; *a>ca; 7ra\oupy(a$ t^ vupcp'/i;. ©a cot etoi- 
»p.aay] (Aty^a nal 0a aTa^a^v) s?; to <payy)Tdv cou 5v)V/)T7i- 
Dptov 6Xs6piov, a^"Xa 5ev 0a x.aTOp0a)aYi va as [JLay£ua*/i, 
»oioti o£v 0a tyiv a(p7ia'/i to ao>Tr'piov <pap[jia>tov to oirotov 0a 
saol otoacu. Asv aol 7rapa^£(^(o ti^ote,- aVouaov. "Ap.a ^ 
»Ktcxv) as xTU7;-/iayi 5ta tyi? [jt.a>cpa; pa^5ou tyj;, dva^r?aaov 



— 1G0 *ia 

»xo 6£u £1905 ffou xal opp.r,aov x.ax' «utyj$ w; sav yiOs'Xel 
»va xyiv <povs6ar]$, auxY] §£ cpo^YiOsiaa 6a as TCpocxa'Xe'ayj 
»va aupp.epta97K tyjv vSkirw tyj<;. T6xe ao p.Y) apvyjB^ va 
»auyxotp.Y)97Js p.sxa 9sa;, §ia va s^EuGept&ari too; auvTp6- 
ixpou; xal Sta va (pt/Xo^Evviav) xal as t6v t'&tov. 'AXXa irpw- 
»tov ^taxa^ov auxviv va 6p,6c/) tov peyav opxov twv GeSv 
»^ta va p.9] aou sxotp.aay) xapp,(av aVXnv §ucxuy^(av xal 
»&ta va p.9) os axspviay) too Oappou? aou xal tyj; taboos aou 
devw 6a as xpaxf, yup.v4v.» 

aTauxa sircwv 6 e Epp,7Js p,ol e&wxe to acoxyjptov <pappa- 
xov to ortotov s£spp(£(i>aev arci tvjv yvjv xal too 67:0(00 p.ol 
EO^&a^E tyiv io\6xY)Ta. 'H p£a auTOu 3to p.aupy) xal to av- 
Oo? }.euxov ux; t6 ya"Xa. 01 9eol xa^oOaiv aux& p.&Xu* 01 av- 
Opwrcoi (Wxo'Xws to sxpt^wvouatv, aXX* etc too; Geou; xa 
TuavTa stvai euxo^a. "E7tstTa 6 'Epp-vis u<J>tt6y) av«9sv tyj; 
^aawo^oo? vr'aou xal aveS?) st; tov sopuv "OupTcov, syw &s 
e$Y)Xo^.oo0yiaa tvjv rcopEiav p.ou 7cp6<; to avaxxopov ttjs Kt'p- 
XY!$ [as ttjv xapoN'av fiata? auyxsxivYipivYiv. 'Eaxap.axyjaa si? 
Ta 7cp69'jpa tyj; xa'XTaTAoxap.ou 9s a; xal tyiv |y.oc>£aa p.s- 
ya)vO(pwvw?, sxeivy) &E jjxouae Tvk (ptovvji; p.0Uj sv£<pav{a6yi a- 
f/iacos, Tjvoi^f' ^S "Xa^Tcpa? 6-jpac xal pi 7upoasxa>Eas va 
eiaeXGw. Tyiv TQxo'Xoo'GYiGa pi xapStav Ts6)apps\Y]v. Ms ei- 
arlyays xal pi sxaGiasv etcI (jtEya^OTTpETroO; 9p6vou apyupovi- 
^00, xaTaaxsuvis s^ataia?, s8sas o^s utco too; Tco&as poo [At- 
xpov axapvtov. "ErcsiTa to 6ea xaxsaxsuaasv evx&s Y^puaou 
woTTiptou to p(ypa to otcoiov sps^a va 7u'a>, xal ((.s^sxwaa 
cv xvi ^oy^9] TV); xaxob; ^ialoytffp.005 Eaxa^a^sv et$ aux6 
Ta Sv)^Y)xvipia x*/)(;. 'A(po\i o's srcia t6 tcox6v to ottoiov pol 
Tcpoascpeps xal to otcoiov nu^sp^av svEpysiav eaj^sv etc' ip-ou, 
p,s ExxoTCvjas §ia tyk paof5oo tyj? xal Ercp^cpsps Ta; >s^st{ 
TaoTa?. 

oT7caye Tojpa va xaxax^iGr,; et; tov axau>.ov ps too; 
,»ouvTpd^ou5 aoo.p 

TaOxa strcev, eyw o^e aupa; xo 6;o p.ou £1^05 wpp.y.aa 



— 161 — 

xara ttj; Klpxv); w; sav yiGs^ov va tyjv <povsuow. AOtyi $& 
pvi^aaa xcauyyiVj s>tu«};ev, s^a£s o\a twv yjipwv tyj; tcc yd* 
vaidc [aou xai xWouoa (aoi sires tou; s£yj; Ta^si; }><$yoi>;,. 
«Ti; x.ai 7r60sv i.!sat {ASia^u twv avGpwrcwv ; 7uo0 eivat 
»^l 7ud>i; oou^ yi oixoysvsia oou ; 'ExTCV/iTTO^at &i<$Tt Jtat- 
»toi TCiwv t6 tcotov toOto &sv utce'xu^s; si; tyjv &uva(Ji£v 
»TO'j" oO^sl; avGpwTro; v$>jvy]G'/j va avTiOTaGvj f/.6)a; s£ps£e 
xoY auiou ta yzllri too. Ta gtyjGy) oou 6'[juo; wepuc^efoufft 
»7:v£up.a a>c>6v/iTov, % stoat 6 'O^uooeu;, rcepl tou O7toioo 
Do-Triv y^puoviv pa6^ov xpaxcov 'Apysi<p6vTY); u.ol 7:posiTCEV, 
joti Oa !>8v) si; ty^v vvjadv p.ou [Jti Tayu xai^EXavovTuXotov 
BETCiOTpl^wv sx tt,; Tpwa&o;. 'A\"Xa Gsoov to $1905 oou 
ds»; t'/jv OrUviv tou, s^Gs va auu.(Jtspto0Y;; tt,v kMvtjV (JLOu ? 
»a; svwGw^sv EpwTtxw; xai a; Tuatfov) (£e-ta'£b fi^wv 7raoa 

))^U0~10T13(.» 

«TauTa eItcsv, syw §s tyj aiusxptOr.v. 

riled; TO>pia; va |xs 7rapaxaV/j; va fyiai ifoieijtffc ^po; °& 

»'/]Tl5 (JLSTE^a^S? TOU; GUVTpO^OU; (JLOU £i; Y^Ol'pOU;, £[*£ 0*S 

)UpaTOuaa svxauGa p«s Tupooxa^si; rcpoSoTixw; va ava£w si;. 
x>Tr,v jcV!vyjv oou, tva yu[/.vwGsvTa twv sv£u(/.aTwv p.ou {xl: 
»x.aT«5Tvioy){ aTotyiov xal avioyjjpov ; "O^ 1 , &sv ^* xoi|AY)Ga> 
»^STa oou, w Gsa, wpiv ojjioV/i; [/iyav opxov, oti 5sv Get 
»|jlou STOip-aV/i; xap'av oDJyjv (jtsya^Yiv ^uoTuvJav.D 

«TauTa stTCOv, a^low; o*s sxsiv/) wjaoos t6v (/iyav opx.ov 
tov otcoiov e^TY.oa. 'A<pou Ss wpxteO'/} -scat sts^siwos tov 
6'pxov, Eiovj\0ov si; tviv xMvyjv Tvi; wpa(a; K(pxyi;. 'Evtou- 
toi; T^ooaps; u7CY)ps*Tpiat ottTtvs; s^st^ouv Ta; o*taTaya; tvj^ 
si; t9iv xaTOiKiav tyi;, xaTsyivovTO si; t6 av^JtTOpov. AuTas. 
Tioav GuyaTspe; xp'/ivwVj §aowv xal tspwv TTOTajJiwv otTtvs^ 
9^pouffiv si; tvV Ga^aooav Ta uo*aTa twv. 'Ek toutwv ^ 
(asv sOstsv srcl twv Gp^vwv wpaia oxS77ao[AaTa TCOp^upa Hal 
xdtTwGsv auTwv >,iva (xpao(JtaTa* v^ oiXkn etotuoG^tei 7:p6 twv 
8po\wv apyupa; Tpa7:E?a; xat etc' auTwv j^puoa xdcviOTpa* ^ 
Tptav] spiyvusv syto; xpaTvipo; apyupou o!vov y>vuxuv w; p.^ 

11 



— 162 — 

xal ^le'vsp.ev auTOV Et; ^puaa TCOTvipia' yi &E TSTapTYj E<ps- 
aev u&top xai utco piyav xpircoSa '/jvawTE tco)>u 7rup, e£e- 
CT«lVSTO oe TO u&wp. 'A^Oy §S TOUTO i'Spaasv EVTO£ TOU 
"XajxTCpoO ^a*Xxivou ayystou, y) veapa vup.<pyj pi eGeoev et; 
"XouTYJpa xat pi ettXuve tyiv xstpaV^v xal tqu; wp.ou<; a^ou 
cuvExspaos TEp7:vca5 to u&wp TOU TplTCQ&O?, pi)CP l C 0U ^' 
xoupact; EyxaT^tTTE Ta piV/) ptou. 'A^ou Ss pi spouse xat 
ul E^ptaE (jle acpOovov l^atov, pi eve&ugev cbpatav ^"Xatvav 
xal j^iTtova, xat pi exgcQigev srceiTa ir*\ p.£ya"Xo7rpETcoys 
3po\ou apyypoYftou E^atsta; xaiaaxEUYK, 6716 tou; 7:6o*a$ p.ou 
d£ uwvip^e p.txpov cxap.vtov. Trcrjp^Tpta ti{ EfpspEv u&wp 
ivrd; TCpo^<$Y)s XP U5Y ^ * at ^^ uva T( *S X^P** I 100 £ ^ ^£xa- 
VTiV dpyypav, IweiTa &e E<psps rcV/iaiov p^ou TparcE^av op-aV^v 
etui tyj; OTCoia; yi c££aop.ta otxov6p.oi; 7uapsOEG£ 7i;poGup.co; 
sifpTOv xal dtyGova (pay/iia. Tote yj Gsa pi irpocExaTvSGE va 
^ayci), dXV sycb &ev yjGs^oVj xai Ep.Eva axtvYiTO; etcI tou xa- 
9t<jp,aTo's pou dX^ocppovSv xat pi xap^tav TapaacopivYiv urco 
OXtbspwv uTuovoiwv. e H vu(/.cpY) 7rapET'/ip'/iO£v oti oiv ETEiva 
Ta; X £ ^P a? W P^S T * 7sapaTE0Etp.£va 9ayrjxa/ £t£s tyiv axV/)- 
pav GXt'^tv p.ou, xal x^tvaaa 7:p6; £pi, p.ol arcsTSivs tou; 
Ta^Et; toutou; 7v6you<;. 

aAtaxl ^oituoVj to 'oSuggbu, (jlevsi; ax(vY)T0; xal a<pwvo?j 
sAiaii, xaiaxYJxwv tyiv xapo*(av aou, Ssv To"Xp.a$ V( * syyt- 
savi? [jlyits Ta <pay/)Ta p.Y]TS to 7U0t6v ; |ayJtuw$ (po^etaai rca- 
»y$a Ttva ; 9 A.Xkx &sv etvai TCplrcov 7u)iov va <po^Yicrat, 
3^t^Tt Yi^outjs? t6v awapaSiaaTOv opxov p.ou.» 
«TauTa EiTCSv, syw ^e aTrsxpCO'/iv. 

a*fl KtpXY), Tts avOpwTuo?, exto? sav y^to ao^txo?, Ga e- 
»JTEpys va (payY) xal va 7i(yj wptv E^suGepwcY) xat t^fj pi 
stou? i&fou; tou 6^<xljj.ob; tou; aya7CYiTOU5 tou ouvTp6<pou?; 
a'Eav G^V/;; va ouptp.£p'.a9c5 eu9y[AW{ to oup.7T6ctdv aou, s- 
s^suGspwffov auTOu? o*ta va I'&co p.E tou; 6<p0a>p.oy5 p.ou tou; 

. DayaTTYlTOU; p.OU CUVTp6<pOU{i» 

«T«ut« etffov, y^ 5s K^pxYj siftXOe tou avaHidpou pi ty^v 



_ 163 — 

oaS&ov Ei; tyiv /Etpa, rjvoi^E Ta; Gupa; toy GTauXou xai 
£$riY a Y s T0 ^ <?uvTp6<poo; [;.ou 6[/.otd£ovTa; [/i X. ot P ou? ^ v " 
veasTEt?. "Orav §s wapSTefy0Y)aav evwtci6v (xou ErcV/saiaaEv 
aur/) xal too; sTpi<J>s [ae (3dXaa(AOv aui^piov' t6te dpiaw; 
sTCsaav drco Ta cw(/.aTa twv ai [/.axpal Tpfys; amvs; styov 
(puirpwasi £VE>ca toO (pappidxou t& otcoiov to?; s^wxe xaT' 
dpX,d; vi cs£acr/) KipxY), xal EysvovTO 7rdXtv d'vGpw7uot vew- 
TEpoi vj 7rpoTEpov, [/.Eya"X£iTEpoi xai wpatoxspoi. v O"koi [/,£ d- 
vEyvwpiaav, JJt-oi £0\t^av toe; y^stpa; xai £x>.atov 5d>cpua j^a- 
pa;* to dvdxTopov dvTvj^Ei ex too Gopu£ou, xal auTY) «3tyj 
vj vup.<p-/) govsjuvyjGy) utco oI'xtoo, s^Gouca ^s rcV/jGtov (aou pi 
eitcev yj EoyEVYi; Gsd. 

G0EIE UlE TOO A«£pTOU, ^0^U|/.'/i^aV£ 'O&UCTCiED, ETUGTpE- 

s^ov Twpa ei; TYjV 7:apa)aav, xai to (j.sv 7cXoiov oupaTS Ei'; 
»tyiv £npav, too? §e Gyjaaopou; xat toc cxeuyi tou tc'aoioo 
»$.«$ Kpu^aTE ei; OTC'/iXatov ti' [AETa TauTa £7uiaTps^ov £$& 
»[/.£ too; dya^YiTO'j; oou GuvTp6<pou;. s 

aTauia eitcev, e^oS &S E7uste0Y] yi yevvaia xapSia. Me- 
Ta£a; 5 s si; to TcapdTaov, sopov si; to tc^oiqv too; ayawv)- 
tou; (jloo auvTpocpou; oiEvd'Covta; TCtxpw; Kal ^uvovt«; a- 
cpGova Sdxpua. "Otcw; at o^au'.dXsi; ai xsxXsi<7[AEvai sv tw 
asaw rwv dypwv, OTav al (r/iTE'ps; twv S7rav£p£wvTat j(0p- 
Tacj/ivai £X T*/j; Pogxyj;, 6p[/.waiv ei; wpou7cdvT7ia£v twv 
/wpt; va o^ovaTat tcXeov vd Ta; e{/.tco&£yi xavst; 9pay[/.o; ? 
xai Tps^ouai 7Upo; auTa; EX<pEpouaai cuy^voo; [/.oxYiG{/.ou;, gutw 
xat ei; tyiv G&av (jlou ol auvTpo<poi (j.ou sa^suaav 7repl £(/,- 
xat [ae Ev/iyxaXioGyicav ^axpuovTE;. 'fl tyvfco ^wv auvExtv/iGT) 
a7capa^dxTw; w; sdv E^avEt^ov t^v TiETpwS'/) 'iOdxviv xac 
Ta tei^yi Tvi; 7u6Xew; otcou £y£vvY,G/,aav. Moi a7U£T£ivov Se. 
too; e^yi; u7r6 x"XaoGuwv SiaxoTUTOf/ivou; Tavsl; >^6you;. 

cc'i^vte; oe £7Ut5TpE({;avT«, (o Ai0TpB(pY5 Wuaasu, vJffSdv- 
sGnjAEV tvjv auTYiv x, a P^ v ^5 v ^ ECpGdaajAEv £t; TTiV 7ra- 
JJTpi&a p.a;. *A^Xd StYiyviOviTi t6v 6'XfiGpov twv d'XXwv ffuv- 

'^TpO(pWV.» 



— 164 — 

ffTavTa sutov sxsivot, sy(i> 5s TOt? awsTSiva tou; ylu»- 
x&i; TOiJTOus Joyous. 

a* A? avacuptop.EV to tu^oiov st? 5'fo Sv.pav, a; xpudxopisv 
j>£vt6? OTt'/j^aiou tgu? Gr,aaupou? xal Ta ffxeuYj p<a?, xal 
Da7reuaaTS o)vOi va p.s axo^ouSricSTe, 5ioti 0a STcavi^STe- 
»tou? ouvt^ou5 ca? ei? xfiv ispav xaTOixfav t$k Kipxjjt 
coteou Tpwyouoi xal aivouaiy, sv^ovte? Ta rcavTa ev a<p6ovia.» 

iTauia eitsqv Eyw, xat Exetyoi uTr/ixouaav* jj.6\o? .5s 6 
EuauXo^os yjfie^sy axotr/] va xpaTr'a-/] o^ou? tou? cuvTpocpou?. 
jaou xal to?? aTTSTStvs tou? Tajreis toutou? Xoyou?. 

cc*A fiuazvjtiq ! ttou Tps^sTS ; 5iaTl etuGujjieite tov oXe- 
»0p4v <ja? [ASTaSaivovTg? si? t6 avaxropov t?,? Kipxr,; yjn;. 
»Ga ca; p.ETa£aV/) si? v^otpou?, sic Xuxguc, si; Xlovragj xal 
s9a avayxao0Y]TS va p.evETS si? T7,v xaTOixi'av ty,? ; 'EvQu- 
»;jL"/jOr,TS ttco; 6 K.uxX<i><{j [ASts^stpiO-Qv) tou? auvTpo<pou<; p.a?. 
ooTav sia/AGov etc to crcvftaidv tou otuou too? 7jXO>ou0Yjffev 
£•6 Tol(/.V)p05 'O^uaasu?. 'Eysvovxo Gup.aTa tvj? avo7,Gia<; tou 
» t 3aai>v6w; Twv.o 

aTauxa bitcsv, lytb 5s EexsicTOpLYjy sav y^to <ppovip,ov va 
cupw to p.axpov £''<po? p.ou x.at va pi^ca tyjv x£<p«V/iv tou ya.~ 
p.ai, p.o^cvoTt y^to coyysvY]? p.ou gtsv<$?. 'A7.V ol auvTpo- 
<po»- p.ou pi xaTawpauvTixous Xdyou? p.£ GMusTp&vjjav tou gxo- 

TTOU TO J TOU Xal p.£ S17COV. 

B.Tfl arcoyovs tou Ai6? ! a? d<pYjacop.Ev aOxov, sav to etci- 
DTp£7r/;(, va |iivg £§a> xal va (pu^aTr/i to tt'XoIov p.a? } vip.a;. 
j)5e 65r]yY,aov si? to Ispov ava'xTopov ty,? vop.<pYj?,» 

«TauTa eSw6vts? ex(v*/jaav xal EpaxpuvGYSav arco to 
tt'Xoiov xal a^o ty,v 6a>aaaav. ' kWoL xal 6 Eupu^ovj)? pa; 
•flxo^ouO^as 5ioti £<po^-/iG-/j Ta? Tpop.£pa$ pou a7r£t)vac. 'Ev 

TO'JTOl? T, KipX'/l £1? TO CtV Ct XT OpOV TYJ? S^OUaS (JLST& TTpOCO- 

jj^j tou; aVXov; auvTpo^ou; p.ou 3 tou? espies Si* e^aiou xal 
tou? evs^uos ^),atva; xal ^tTwva?. Tou; £upop.sv 5e euw- 
youpsvou? >ap.7:p(«)? ei; tyjv p.eya^viv al'Ooucrav. •'Ap.a oe si* 
5ov xal dvsyvwpuav a^r^ou;, sx^aiov xal w^uoovto, t^ 



— 165 — 

3e avaxTOpov dvTvfyst arco tou; oxsvayjAou; twv. Tote yj 
cuyevYic 0E<i Kioxy] y^0E rcpo; ep.e scat [/i eitte. 

«®et£ uls toO Aa*pTOu, TUoTojpfyavs 'O^uggev, 7rauaaT£ 
3)7:)iov tou; Opyjvou;. Aev ayvow 7coaa xaxa GrcecpspaTe srct 

x>T7Jc t^9uoTp^<pou Ga'Xaaavi; xal rcoaa; srcl T/fc yy,; cx^ypol 
»av0pw7uot aa? ETrpo^sV/iaav ^uGTuvJa;. Twpa op.ws q>aysT£ 
))xal tpfeT'e Eos oO ETCavEupeTS ty<v av&pstav ty,v orcoiav £?- 
»^£t£ ote y.oaa TCpwTOv a<py]aaTS tyiv Traxpcoav yyjv, ty,v 
»7U£Tpw^Y] 'iGaxyv. 2r'(X£pov 7) ava[/,vyai$ twv d&uvypwv tte- 
»piTCXav/i<7£wv aa; ca$ a7t£0appuvE xat oa$ e£y,c0evigev, y, §e 
axap^ia ca; 5sv aioOavEiat 7*A£ov y^pav, $k$ti etcocOete 

cTaOTa eIjusv, ypwv &£ etceigOy) y) ysvvata xapo^ta. Kal 
eVi Eva piv Eviautov sp.Eiva^sv sig Tyv vycov tx£ivV]v, xal 
xa0' fyJpav ETp(6yop.Ev a^0ova xpeata xal eiuvojaov ex"Xe- 
xtov oivov aXV ote vip^r lae to o^gtspov eto;, ote at etco- 

yai\ E^STE^EGaV TYJV TCEpiO^El'aV TWV, 7Taps);06vTCOV TWV (AY) - 

vwv xal 7UEpaiw0Etcwv twv [/.aapwv yjAEpwv, t6te ol aya7CY)- 
TOt p.ou GuvTpo<pot [lz 7;poGExa);E<jav Kal (7.E EITCOV. 

a<l>0^s, Ev9i»(Jiyj0yiTi tyiv TraTpi^a co\>, lav y (/.oipa 0SAy, 
»va aw07i5 xal va <p0aO7]$ eU ty,v O^r/Xyv cq<j oUtav xal sfg 
»Tyv yyv T7J5' Tcatpwo; cou.s 

«Ol "Xdyot oOtoi tsTueiaav ty,v ysvva(av xapo\'av [/.ou. Kal 
§t* 6V/;; y.sv tyj; y[/ipas p.E)(,P l T "^ ^^ £ w? toO yTuou, xa- 
GyuEvoi ei<; tyiv al'Oouaav tou gi)|/.7*;og(o , j, sipwyopiEV a^pGova 
xp£a~a xal etu'vojjiev ekTvSxtqv oivov* oTav &e eo^ujev 6 viXio; 
xal &is§£)(0YjGav a'jTov Ta cx6tyi ; ol piv o6vTpo<pot {jlou e- 
xot^y^'/iaav ei? to avaxTopov, syw ^i ava^a? £i; tyiv x7v(- 
vy,v ty# Ktpxys ty.v Ix^TEuoa Evayxalio0£i? Ta yovara Ty?. 
'fl 0£a E<pavY) 7upoaE^ouaa ei; too; 7,6you? piou, lyw 5s t5j 
aTCETEtva Ta e^yj;. 

»~H Kipxy^ Exw^Yipwaov tyiv u7c6o^eciv t^iv o^oiav (aoI 
3)£o > wx£5 va [;.s a7wO<JT£iXyi? S15 tyiv rcaTpi&a (jlou. 'H ^X.^ 
?)(jlou 7uept[/.£vst touto avu7TO|J!.6vw5 xaOw; xat 01 ouvTpo^pot 



— 166 — 

»u.ou oI'tivs; crcapaTTOuat tyjv xapStav |/.ou d^ucfy.Evot wept 
»spi OTav ou &sv etffa; wapouaa.B 

ffTauxa eitcov eyw, r\ §s ciSacpua 6sa p.os a7UExpt0yj a~ 

aEuysvyi uU tou AalpTOu, TvoVjjr/i^avE 'O&ucosu, &ev 
rawaiTw va (/ei'vete TCEptaaoTspov ocxovte; et( ty,v oixtav 
rp-ou, 7rps7ret op.w<; 7up5)TOv va xap.ETE a^o Ta^Et&tov xac 
»va (xeia^Tfi etc to avax.Topov tou II^outwvoc xal tyk a- 
»|/.Et)>ixTOu n£pc£<pdv/ , l ? &ta va aUp.£oU>EU0Y)T£ TYJV 4* y X^ v 

»TOU ®7j6aiOU TEipSfflOU, TOU TU<p"X0U p-aVTEO);, TOU OTCOIO'J 
SO[iW? TO WV6U(JLa &lET7'p7]G£ TY)V TCpOTEpaV SuV«[JLlV. ElVa& 

do p.ovo; b?< tov 67toTov Yi Ilepa£(p6v/i, xaticep vexpov, £)ra- 
»pta£ ty,v E7:iaTy'p.y i v xal t6v voOV 01 Se aX'Xot, axial p.dvov 
2Eivat wspuTCTaj/Evai.)) 

sTauia Et7:£v, sp.ou Se xaTECuvTp(&Yj ^ xapoW ex^auca 
xa0viptevo$ etc! t% xTavys 1% 0ta$, yi xap$t'a ptou Sev yjOs^s. 
(jlvits va £& tcTvEOv, (jlyits va (fteVco to <pw$ tou y)aou. 'A<pou 
&e sxu)v(o9r i v im t% x>.iv/i; xal syopTaoa x^aiwv, aTuexpt- 
Gyiv ^06? ty;v vup.<p-/jv xal Itrcov. 

a'O KipxYi, Tioloq 6a pi ooVfyiGY) si; touto to Ta£et$iov 
»xal wo to? Etvat ^uvaTOV wots va <p0aay) ps w^otov e($ to 
rpaofteiov tou IlXouTcovo? ;» 

aTauTa eiwov, y) &e cs&aap.ia 0£a jxol awexpiGvi apiaus* 

ffEuyevyi uls tou AaepTOu, wo^up.YiyjxvE 'O&ucasu, a<; p.y, 
dge avy,auYjj &t6Xou ?1 zXkzi^K; o&yyou. 2ty,<70v tov iotov, 
vaw^waov to )v£ux6v wavi'ov, pxtvov axivvjTo;, xal a<p&9y]Tt 
«ei{ tyjv 6\axpiaiv tou Bopsou. 'A7.V o-rav <p0aavis stc to 
»Tsp[i.a tou 'HxEavou, £t; to [AEpo; owou eVi p.txpou atYta- 
»>.ou £up(ax£T«t &aco; u^y^wv atyEtpwv xal itewv axcfp7:wv 
Da^iEpwfjLEvwv si; tvjv IlEpo£(p6'vy i v, <p^p£ TO W^Ol^V OOU Et? 

»TY)V O^BviV TOU pa0EO; 'OxEaVOU Xat 7COp8U0Y)Tt £i; T7)V ^0* 

ixpspav xaTotxtav tou n^ouTwvo?. '£xst Eta£a)^ouotv £t<; 
stov 'Apy^EpovTa 6 nupt^EysOwv xat 6 Kwxuto; oi'tive? 
»),a[/.6avouat Ta u^aTa Tcav ex tyi; 2Tuy6;, Pp«p; §£ or- 



— 167 — 

9J/.SL01 TY)V (7U^0\y)V T&V &U0 6p(JlY]Tl>lWV 7:OT«[AWV. 'Ettl 

»ooi ouvtOT& va TCV/]Otaoy]$, <o vipw?, va OKa^yj; XaaKov 
»sv6? tcy)££(o; s£ o^cov t&v [A£p&v xal va xa(/.y)$ awov^ag 
»oV 6>.ou? tou; vsjcpouV vj TCptoTY) otcovSy) 0a r^vat ek ydlx- 

»>tTO$ (JLEtAlY^SVO^ P'S [A^l* Y) &SUTSpa 6$ ol'vOU EttXEKTOU* £ 

Dtpta*/) e£ u&aTo; *a0apou* ax.oXou6w; $e pi^ov Xeuhov a- 
»"X£upov. Taxepov eTuwa^oSviTi ia aaOevyj xpavia twv ve- 
sxp&v, utcooy^0/)ti oti 67cavep^(5[ASvo{ sic tyjv 'iQockyjv 0a 
»0uoiaffvi5 £k ^v oiKiav oou &:uep auxSv tyiv apiOT/jv otei- 
»pav |3ouv, oti 0a xauov); rcupav p.s tuo^uti^ou; 7rpoa<popa^ 
sital oti 0a 0uoiaoY); io\atTspto;, &ia tov TsipEar'av jx^vov, 
» Tra^ui^ava x.piov ooti; viOs'Xs ^ta7rpl7ret (XETaju twv rcpo- 
j§a:wv oou. 'Aipou E7U>ta^so0yi$ to cs&aofjuov 7tV?i0o$ twv 
DVEttp&v, o-:p£^ov zp6; to *fipe€o;, j3u0lOOV TOt aW^Y)GT« 
»P^£ut.|jLaTa oou ek Ta; poa; tou 7uot«[j.ou, x.al 0uoiaoov 
»a|jL£Oco{ &uo TCp6£axa (/.aupa, sv appsv x.at h QriXu, xai 0a 
»$vi; va 7rpooTp^watv su0u; owpvi&ov ai ^uv^al twv jay) urcap- 
s^ovtwv 7C>iov. Aia-ra^ov t6ts tou; ouvTp6<pou$ oou va £*.- 
fl&apwat toc 0'j[/.aTa, va Ta xauacoai, xal va arcsuOuvtoOtv 
Dtxeota; 7rp6; tou; 0sou;, »cal rcpo TCavTcov si? tov toyupov 
»Il>,ouTwva Kott tyiv avrfXEyj nepae^oV/jv. 2u sv toutoi; lit- 
sSa^ov to $190?, xal x.a0-/i l u.£vo; 7rp6 tou ^okkou (jlyi a^'vrjs 
»Ta ao0sv9j xpavla tcov vExp&v va 7uXyjOtao(«)Oiv etc t6 alpta 

»7CpiV £p(OTY]OY)C TOV TElCECtaV. 'O [/.aVTIC OOxOf, to XU&p- 

DvriTa XacoVj Ssv 0a ppaSuvY) va os TcV/joiaOYf auTO? 5s 0a 
»ooi u7uo^st$y] ty,v 6§6v tou Ta^st&iou oou, to teXo? au- 

»TOU, TY)V OTtypLYlV TYig 6l( TY)V TTaTpl^a S7UlOTp0^7i; OOU 

»jcai tov TpoTcov tiw; va &tal£Xsuov]$ t6 ty^0uOTp6(pov w£- 
»^ayo;.» 

oTauTaetTtEv, a(jt.£ow; Ss sipavyj yj ^puod0povo; 'Ha;. T^te 
v) KipJtYi {A£ 7U£pi£^a^£ (jle ^atvav Hal y^tT&va, £^6p£0£ Jtal 
auTvj 7CO>.utctu^ov u<pao(xa, sXa<pp6v, y^dtpiEv, xaTa>EU)tov ? 
7;poox.o>.> > w(jt.evov si( tyiv (jleotiv §ia Cwvvi; XP ua "^> xa%l ^ s " 
oev 67ct T7i; KE<paV?i; 5305 Ha>>u7UTpav. '£v toutoi; syc^ 



~ 168 — 

^ispv^xfivo; Ta Sa^onx, 7rapw7puvov tou; GUVTp6*<pou; jjlou 
a7reo8uv<«>v ?sp&; eva Exaatov yXuxEi; Myou;. 

«Myj xot^aaOs 7u>iov Tcopa, d7uoa7&oca0yJT£ arci tov y)iu- 
2>xuv urcvov a? ava^wpviacoixeVj &i6ti aurY) "h iSta K(px.7i 
f|jLOi t6 etrcs.D 

«TauTa E'Txyov eyw, exeivwv £s STCEioOyj ^ ysvvata xap- 
ia\'a, aX^a $sv 7rap*Xa6ov sxsi9ev aS^aSei; oXou; tou; guv- 
Tp4<pou; p.ou. Et; e£ auT&v, 6 'E^rcvivcop, vewTaTo;, cfyt 
tco^u £uvaTO; ei; tov 7u6>E|jlov nal rcvEupiaTo; a^uvdiou, ^s- 
£apY){/ivo; uno tou oivou, sfys {jlet«^*/j ota va xoijtfiQyj f/.a- 
xpav twv aXXwv, si; ty,v a-synv tou ispou dvaxT6pou tyj; 
6sa;, SpOffl^dp-SVO; U7UO tyj; tcvoyj; t&v avs'fjLwv. Ei; t6v 
06pu£ov tyj; ava^wpr'ffsw; p.a; d<pu7tv(a0Y] afyvY;;, dXV sXyj- 
cr{i.dvY]OE 7uou Eupiaxsto, xal dlvct va xaTaS-?, 5ia ty,; (7.a- 
xpa; x"Xt(Aaxo;, etusgev d7coT6(/.(o; ex. ty|; opotpyi; xai cuvs- 

Tpi<]/£ TOV >at|(.6v TOU, VI &S ^U£Y) T0U xaT ^ y l E ^ T0U HXOU- 

tgjvo;. *Ev toutoi; oi auvxpoipoi (/.ou GuvYjOpoiaSyioav y.ai Eyd> 
Tot; arcsTSiva tou; sjvj; T^oyou;. 

a'Evo(Ai£sTE, 10 <p(>ot [/.ou, qti av£^wpoup.Ev 5ia tyjv ?ua« 
-»?p{§a p.a;* olIV r, K»!gxy) p.a; E$Et£ev aX^rjV 6&ov xai [*a; 
fl5T&X)v£t ei; to avdxTopov tou I1>.outwvo; Hal ty; oV/i^eou; 
»n.Bpff£^pdv7i5 §ia va cuu.£ouXsu0tt{/,Ev ty,v ^u^v tou Qr^aiou 

BTsipSClOU.r 

»TauTa eitcoVj exsivcov &e yj ^ u X^ auv£T P^ Y )» xa0iaavTS; 
&s X a ^ a '' e*^ aiov **i ETt"X>vOv Ta; Tpfya; tyj; xsfpaV?,;* t( 
w^eXouv ojaw; Ta &dxpua ; w 0^av §s s<j0daau-.sv Et; ty,v rca- 
pa*Xiav (;.e xapo\'av TsGT.tjjipivYjv xou j^wpt; va 7Ta"uaw v u.sv H^aL- 
ovtec, yj K(p>CYi ^X8e xai eGegev ei; to 7:>\otov Suo wp^SaTa 
|/.aupa sv appsv xai ev 0yjXu, eux6>0)5 ^ta^aaa EyyuOsv y,[awv 
^<opt; va ty^v i^wjjlev' 5i6it 71:010; Oa vjS'jvaTO va t&ri p.E 
tou; o^Ga^ou; tou aveu i9ii OE^Yiffsw; twv tou; dOavaxou; 
,|AETa^aivovTa; ei; touto t6 pipo; ri Et; exetvo ; 



OAYZZEIAZ A- 



ft v Oiav $e Eq>8daajuv si; tyiv rcapaTaav, rcp&TOv jjlsv eppi- 
^af/.ev t& 7c^otov si{ tt> Gstav GdXacoav, erceiTa 5e stotco- 
-SeTviaapisv tov igtov, toc rcav(a xal sioESiSdcapisv Ta rcpd- 
Saxa, te^o; £s eiavi^Ooj/ev xal Y)[/.£t$ oi iStoi (jls xapSiav 
te9Xlj/[/,eV/]v xai [/i (fyGa'Xpi.ou; -uypou; ex, twv ^axpuwv. *H 
^o^spi 0e«, •/) )ca'XXi7;Xdx.a(X05 Kipx.Y),d7UEXuGEv 6'ttioGsv xjawv 
oupiov avEpiov, dyaGov cuvTpo<pov ogti; eV.o^tcou Td taxta.. 
4 H[JL£i; Ss, d<pou eTay-TOTi;ot*/iaa(jLEv Ta rcdvTa, sKaGviGajjisv, 6 
&£ avsuo; xal 6 xu&pvvJTTic SisuQuvov to tcXoiov. 'Etci 6X6*- 
-xV/ipov ty>v f,|/ipav to tcXoiov ETCOv-OTCo'pst. ^V/ig(gtioV 6 
•flXtoj E&uasv, oXai ai dyuial EGy.OTiaGr,ffav xal E^GaaajxEv eig 
t-/)v avT(0£TOv o^Gyjv tou 7;oXu£aGou; 'n*£avou. 'Eksi C^ou- 
Tai •/) rcdXi; twv Ki|jt[A£pta>v, Xawv TC£pucutt'Xa)(jLEva)V rcavTOTS 
0^6 vsipsXoav y.at ojjuy^&v. ncrs 6 vftios &sv tou? (3)i;rsi 
^ia t&v ajtTivwv tou sits dva£aivcov sVt tou dexEpdsvTo; 
oupavou site xaxaSaivtov etc! ty^ yvj?, dXXa vu£ <pGopo7COid 
stvai dsi'rcoTS E$'/i7i;'Xcop.£vyi inl t&v octu^wv ocutSv Gvyjt&v. 
'Jfy9a<ja|/,sv si; tyiv rcapaXiav. E<JTa[/.aT7ioa[;.sv to tcXoTov jtal 
-wapsTcopeuojjieGa to psiGpov tou 'n*savou (/i/pi tou [/ipou; 

TO 07TOIOV (JLCt; UTCE^E'^EV Y) Gsd. 

a'EttSt, evco 6 EupuXo^o; xai 6 riept(AY$YjS sV.paTQuv Ta 
OuptaTa, Eyco saupa to d;u p.ou ^905, soca^a XcUkov ivbq 
7CYj^E(d5 s£ 6'T.cov t&v p.ep&v xai s*ap.a GftovSa; £i' oXou; 
-tou; aTCoGavovxa;' t'/jv fji(av eV. ydX.a)cco; nat (jfiXiTo;, tyjv 
oEuxipav i\ oivou ekXektou, tyjv TpiT^v k\ u^axo; JtaGapou, 
ts^o; §e ^tscadpTCica aXsupa T^u^d. Kal TcpoocaTica; Ta 
aouvaxa xpav^a twv vsxpwv, u7i£a^0Yiv va Guot^aw Si'auTa 

El$ TO OCVbt^TOpdv (JlOU, CC(pOU ETltOTp^CO El? TYjV 'iGdx.YlV, TYjV 

Jta'XXffTyjv CTEipav pouv, va jcauaw §t' auxd 7rupav xsKaXuj/.- 
|A^vyiv ut;6 7;oXuti(awv 7:poa<popwv Kal va Guaidow i^iaiT^pw?, 



— 170 — 

$i& tov Tfiipsotav jji6\ov, Eva xpiov 7rafj.(/iXava ogtk; Ga 
$i£wpe7cs (Jt.STa$i> twv 7upo£aTcov (/oo. 'A^oo S& o\a t«v 
ixsat&v [jlou xai tuv eoy^&v p.ou S7i£xaX£GQY)v tk 7tXv^9yi t&v 
vsxp&v, aov£Xa&ov ta GopiaTa xal Ta Ec<pa£a avwQsv tou 
Xaxxou otcou ffppeuas to [AEXavov afy.a. ■ T6te TCpocs&papiov 
ccopr^ov Hal s^yjXGov ex t&v xu^dtxcov too 'Ep£§oo; ai <Jjo- 
j^at twv vsxpwv. Nsat yovaixE;, £<or,pol vsaviaxotj yepovTE; 
rcoXoraGsi;, Tpo<pspal 7;apG£vot, 7rpoa<pa-ov E^ooaai to tceV 
0o; &£$ tyiv xapo'iav, rcoXepiOTai TpwGsvTe? otc6 y^aXxivwv 
^opaTWV xal xaGr,(/.ay[jtiva (pspovTE; OTs'Xa, 0X01 earcso&ov aw- 
p-zi&ov tceoI tov Xa*xov p.s (ppixw^/) aXaXayfjidv. Ytypo; <po£o; 
fxs xat^Xa^sv. 'EvsQappuva too; aovTpo<poo; (jt.00 xal too; 
&i£Ta£a va sx^apwat Ta Qu[/.aTa t&v 6tco£wv 6 axXypo; ai- 
Sr,po; a^vjpsas tyiv £c*>y)V, va Ta xaocaxri xal va arcsoGuvco- 
otv Eo)£ot; el; to'j; Geoo;, 7cpo TiavTwv &£ £i; tov xpaTaiov 
IlXooTiova xal tyiv dvYiXsYJ n£pc£<poV/;v. '£y(l> ^ £ xaG/ipsvo; 
Ttpo toO Xdxxoo (j.£ to £i<po; si; t«; £&ipac, ^ v <*V va T( * 
daQsvY) tSv vsxptov xpavia va TCXYiatdatoffiv st; t6 alaa wpiv 
EpwTr'ffco tov TsipEaiav. 

«nptoT7] op.(o; yjXGsv yj 4 ,U X."' 1 too aovTpo<poo (jioo 'EXwvi- 
vopo;, o\6ti Ssv tov sfyou^sv axop//) svTa^idasi si; too; x6X- 
rcoo; tyi; arcepavTOu y?];, dXX' efyouuv a^yjaei to a&pa too 
si; to dvdxTopov tyj; K(pxY); ^wpU v * fcXati«&if»$v src'aoToo, 
xal y^wpl; va to xYj&Eoacoii.sv, tooootov 7repi£a7cc6{xeOa orco a'X- 
Xcov (ppovTto^wv. 'I^wv auTOv ExXaoaa, xal p.£ xap&iav aoy- 
xexiwifxivTiv 07:6 too outoo tw arcsTEiva too; Ta^Ei; too- 
tou; Xtfyou;. 

«'E>.7r^vop, ttw; iq^Ge; ev t<5 {jl^jw too «J;YjXa^viTOu too- 
»tou ax^TOo; ; ^XGe; tce^o; to^oteoov E(jt.oo ooti; *?XGa [as 

»7CX010V p) 

«TaoTa E17C0V, E>tEtvo; 5e awexpiOvi (JTEva*(wv. 

«0eie oie too Aa^pTOu, 7:o>.o(j.y/^avs 'O^oaasO, 6 67T€p- 
*>6oXtxo; oivo; xal in G^X/iOi; oXsQpfoo Ttv6; Geoo (ae xa- 
»T£aTps<]>av. "H[jlyjv xaTaxExXt k uEvo; ewt t% gts^y); too 



— 171 — 

j|/.£ydpou jfy Kipxy?, xal p//] Evvoyca; va xaxaSw £ta xy^: 
»|zaxpa$ xMuaxo?, ercsaa drco xy$ 6po<py$, cuvlxpupa x6v 
»>at[A(Jv |xou, xal 10 ^u^vi jjlou arcs'TCxy ei$ x6v a^yv. Twpa 
ias e£opxt£to 61$ exeivou; a7t6 xou; otcoious eiaai p.E(/.axpu- 
»a(/ivo$, e?{ xyv cu^uyo'v aou, §t$ xov rcaxEpa cou oaxi; oxe 
»yao j/.ixpo; oe aveTpe<pe 3 xai eC<; x6v Tm^s'p.a^ov tov 
»o7uotov d'<pyo£$ 7ro7.u pxpov ei? to dvdxxopdv cou. 'H^Etjpto 
»oxi dvay^iop&v svxsu0sv ex xou Paat^stou tou n^ouTwvo^ 
»0a &ieu0uvyk xo tcTloTov gou et$ xyv vtjgov Aiat'av. T f2 paci.-- 
»>.£u, [/.y |as V/)GpiovyGYK, [/.y ps dcpycy; ax^auGxov xal axa- 
»(pov awo^axpuv^evos exs10ev, &id va p.vl goI yivw aixia xyc 
»6pyy$ xwv 0£wv xaxa cou* d);>a xaucov p.£ ps o^a p.ou xgl 
»07u>a, xal &ta va (as dvaxa^ys tiq xyv (Avyp.yv x&v (/.sxa- 
))yev£OTEpc«)Vj u^waov E7il xy$ 7uapa^i«5 xo pvypsiov &ugtu- 
»^ou? dvGpwTioUj xal spi7uy£ov stcI xou xd<pou |AOU xyv xw- 
nrcyv xyv OTCOtav pEXEv^sipi^opyv et; 6'V/jv p.ou xyv £u>yv 
»oxav yjr/)v p.Exa£u x&v cuvxp6<pc«>v [/.ou.s 

»Tauxa ei7:sv, £ya> &s d7rsxpi0yv. 

sAuGxu^Ti, 6>a oca E^y'xyos; 0a xd exxe>£cw. » 

»Totooxoxp6TCto$ avxyTJaaGopsv tou; G^tSspous xouxou^ 
\6yous xa0y'[/.Evot, syw [/iv ex tou hvbq pipou; xou ^dxxou 
pi xo £t<po; xExayivov eVi xou afyiaxo;, xo §s e?8<o^ov xou 
cuvxp^ou pou sx xou aXkau u^pou; (/.oi oiyystxo xauxa. 

aTox£ y^Osv y ^/.vi **% drcoSavouGy; (xyxpo? pou, y <};u- 
yrh xy? 0uyaxp6; xou (XEya0up.ou Auxo"Xuxou, xy? 'AvxixTvEtaC} 
xyv O7coiav d'ipyca ^waav oxav dvE^wpyaa §ta xyv Updv 
?:^iv xy? TpwdSo?' t&wv auxyv s'x^auaa, xal y t^u^y p.ou 
ouvsxivy0y ut:6 oixxou* dXkct p£ 6>yv xyv ^wypav 0^{<j/tv 
(jlou, §ev d^yaa xyv [r/)x£pa p.ou va 7r>,yatdoy] £t; xo a!(Jia 
ttoIv Epwxyaw x6v Tsip£<jiav. T^o; £<p0aasv y 4>u^ tou 
0£iO'j TEtpsotou xpaxouaa axy7rxpov ^puffouv. Me dv£yvwpia£ 
§£ xal Expafcv. 

«Ti£ xou Aa^pxou, 7io>.uny^avE 'oXuaosu, §taxl >,ot7:iv 3 
»to ^uuxuy^yj, Eyxaxa^^as x6 <pw; tou y^tou, yX0£$ s^to 



— 172 — 

»o\a va etuigxs^O^s tou; d^oOavo'vTa; xal ty^v ^oqpspav xa- 
»TOt/.(av twv ; Maxpuv0Y,Ti drco tov ).dxxov, a7r6oTpe^ov 
»to xorTSpov £i<po; oou, a<p-/)oov (jt.e va t:(w ex. tou atuaTo; 
»toutou, xal 0a as si7T(u alviQti 7rpdyf/.aTa.]i 

((TauTa Eircsv, Eyw &s epiaxpuvGYiv xal e'Geaa st; tyv Gvi- 
xy,v *rou to apyupoYi^ov $t<po? p.ou* tote 6 dXdvGaoTO; |/.dv- 
ti; B7UIS. [xaupov alj/.a xal S7C£iTa f/.ol d-STEivs tou; >6you; 
toutu;io 

a"Ev$o!;s 'O&uaaEu, STutGufAEi; y^uxsiav e *C *$ v waTpiSa 
»aou etuoTpo^YjV, dX'Xa &sv s^tu^co va ^riG^ovviovi 6 IIoGEt- 
»&a)v TTiv opy/jv tvjv o7ro(av Tps^si ev tv) ^u^? tou **** 
saoO, acpoTOu et-j^wje; tov ayptTCTiTOV ulov tou. Ou^ yWtov 
»{/.£ oV/jv TTiv dpyviv toUj xal p.ETa ^ptxco^Ei; Ta)^at7:(op(ac, 
3) 9a &uvY,0y)?£ va ^GdasTE Eav xaTopGtoar,; va $a[jidaY,; to 
DTUvsup.a oou xal to twv cuvTpdtpwv oou. "Ap-a s?U>6ste 
»si; TTiv Gp'jsX^w&Yj 0a"X«aaaVj cJieuGuvov to rc^otov oou 
»7Tpo; tyv vyj<jov ©pivdusiavj 6'juou 0a EupETE ( 8ooxovTac tou; 
J>j36a; xal Ta ^av^a 7rp66aTa tou 'HTa'ou, ooti; pTirst xal 
»aKQusi ia rcdvTa. 'Eav Ta GE^aGGr,;, ekv u7r£pvtxYjor] tj 

»<ppOVtl; TY,; &l| TY,V TfaTfl^a ETTtaTpO^YjCj 0<X ETwaVl^ETE TYJV 

B'lOaV/jv p.STa ftoXXd; Ta'XaiTCcapia;. 'Eav op; Ta Eyytor,;, 
»aol Trpo^syco tov cfaeGpov toO tc^oiou oou xal twv ouvTpo- 
3>9o)v oou. 'Eav ev toutoi; gcoGy,; (Jidvo;, 0d ETUOTp^Yi; j3pa- 
v$£<j)Z xal d9)aa>; ei; tyjV rcaTpi^a oou, etcI 7c)vOiou £svou, 
»a<pou y^aor;; 6);ou; tou; ouvTpo<pou; oou, xal st; tvjv xaTOi- 
sxt'av oou Ga sup?;; xal aX^a; ou t u<popa;, av0pw7uou; uTCspYr 
xxpavou; TpcoyovTa; Ta u7uapY^0VTa oou, a^ioOvTa; va ^d£co- 
^oiv £'!; ya^ov tyjv 0i(av oo^uydv oo'j, xal 7tpoo<p£povTa; aO- 
»T7) owpa. 'A)^a xaid tyjv ctfp^iv oou, 0a Ti^wpYiOY,; Ta; 
» 4 3iaio^oay'a; twv E7r£».Ta, d<pou (povsuor,; Et; t6 avaxTO- 
»p6v oou tou; [AVYiOTYjpa;, eI'te 5ta 7uavoupyia;, eiTfi tzol- 
r^aicov ^et' auTdiv, 6a avay w wp/oyi; 7ra>vtv xal Oa &ta- 
»Tp^yi; Ta; tt^ei; xpaTwv xam'ov jJLS^pt; ou <p0ao*/i; £•'; 
J>>aou; ao^as?; tyj; 0a>aoovi;, {;//) pi7UT0VTa; aXa; ei; Ta <pa- 



— 173 — 

»yy)T<x Tfajv, p-73 yvwp^ovTa; %i iati spuGpo£a<p£? 7tXoiov 3 y\ 
fftt&zre, w< eivat v) irxspu^ :wv 7rX6icov. ®a col uTCo$et£a> 
»C7 ( [a£lov <pav£pov to otcoiov Ssv 0a as XavGaav;. ®a auvav- 
ST73<5^5 a'XXov oootfto'pov oaTi? Ga vo[jli£'/] oti xpaTsT? tctuov 
setiI too ev&6£ou wpiou aou. Tots ejat:y)!;ov to xcotci'ov aoo 
»ei? ty\v y*?jv y.al Quataaov 77GfJL7tci)0 > d>$ £15 tov FloaEi^wva hx 
»xpt6v, I'va jtawpov xal sva Taupov, [;.STa Ta\iTa Ss iatr 
»flTpsij>ov ei? ttjv 'lOdtJtrjV Jccci Quotaaov xata tyiv Ta£iv twv 
ftsfc 0X095 too? aOxvaTO'j; Qsoo?, too? xaTCuoovTas tov go- 
»pav6v, ispa£ s^aio^a?. 2s &s {/.axpav t.y5§ QaXaaar,? yXo- 
j>jcu$ GavaTO? QsXss, sXGei xal as rcapaXa&st ps^apvifASvov 
«07u6 E'jToyov? yr'paTO? jtal 7rsp5>t\»JtXo6|Agvov 6tc6 so&atjxovtov 
»Xacov. A'JTa Ta QTuola aol Xlyto sivai aX7,G7j. » 

ttTauTa S17TSV, syw Ss a7:sxptQy}v. 

aTeipeoia, (k^aiio? u.ol avayycXXEi? Ta? (3ouXa? t&v Gscov. 
»'AXX' sirs |jloi siXapivco? xai tovto* pXsTCa) tyiv ^j)(yiv 
sty:? aTcoGavooavi? p//iTp6? ^.ou yfct? IVraTaj aitoTtYiXyi 7rXr,a(ov 
»tou ai'[/.aTO? xai $ev toXjaoc va $yj xaTa 7rpoatoTcov t6v 
»ulqv TV]? xal va tw OjjuXviaV]. Ei7ce [/.01 Xoitcov, w fJaaiXsO^ 
»7Ttt? Ga 7$uvaia va {/.£ avayvioptaY) ;j> 

ctTauTa eitcov, Efcsivo? o*s aTcexpiGvi aj/iato?. 

a@a aol eI'ttco xal Ga aol £[/.£aXto e'? to 7uv£0[jia 7rpay- 
»ua siuoXov. Ei? 6'aoo? s* tcov vejtpwv E7UTp£^Y]? va syyi- 
»accai to ataa, auTol 9x aol si'7u&>at tyjv aXYiGstav* ejcsivqi 
»5s too? OTvOiou; Ga e^ttoo^y;?, Ga arco^axpuvcovTai a^s- 
2aco?.o 

<iEi7UOuaa TauTa yj tyv/jh too avaxTO? Tetpfifffou S7fsaTps- 
t^£v si? to ava)tTopov toO nXooiwvo? a(poo (aoI tcooeitce Ta 
[j-iXkovtci. 'Ev tO'jtoi? iytb £ t o.£iva ax.{v7]T0? {^^XP^ °^ ^^ 
vi [/./iT'/ip {JLOO xal 7ti7i {xaupov ai 4 aa. Tots EJtsivY] p.E avs- 
yvwptasv a^sato? xal aTSva^ooaa p.oi aTCs\sivs too; Ta^Ei; 
to'jtoo? X6yoo?, 

4 'O u'lS [AOO, 7TW5 VlX0£? ^COV El? TO ^0<p£pOV TOOTO OJ'.O'tO^ 

££''? t6 677010V Ssv sv/ai euxoXov va sp/^covxat ol 5*^T*ft ^" 



— 174 — 

VKzifi'h £topi£<$(jt.s0a Otto [tEyaXwv rcoTauwv, ut:o TpopLEp&v 
»peu k aaTwv, xal rcpo rcavTwv Oreo tou 'n*savou tov otcoiov 
b^ev ^uvoccat ti; va &ia7rXs'JGY) e£|/.y] |XETa aispsou rcXoiou, 
»*al oO^t 7rs£<$;. MrJTuto; TCEptTcXavYiQsi; xaTa tyjv ex tyi; 
»Tpoia; £7uiaTpo<pYJv cod eppt^pSvK £ r ^& [/.s tou; auvTpd<pou; 
»ffo\> xal (jis to tcXoiov aou ; Eivai tco"Xu; xaipo; 07rou Xs{- 
»tcsi; drco tyjv 'lOaV/jV, a^6 to avax.Tapov aou xai arco tyjv 
»acd<ppova au'£uydv aou ;t> 

aTauTa e'tcsv sxs(vy), Eyw 5e a7r£x.p(07jV. 

«T2 p/?iT£p [/.ou, yi dvayxY) fii w^viy/)G£v Et; to paotXsiov 
»to0 IIXoutwvo? 5ta va auy.oouXsu9w "tyiv i^u^/iv tou ©yj- 
sSatou Teipeoiou. 'Axfy//) Ssv srcXYjaiaaa si; t^v 'Av^atav 
3[/.yJte ETtavEt^ov tyjv 7caTpcoxv y/jvj dXX E^Xavw(/."/)v wdv- 
»tote ijle (3apua"Xyouaav xapSiav a 7:0 tyj; Yij/ipa; xaO* yW 
»to 7cp&iov YUoXouOrjaa t6v Osiqv 'Ayauipova ci; xa 
»Tpwixa we^ia &ia va 77d'Xea*/ftJW[ASV ~6v Xaov toO nptd[/.ou. 
a'AXV sifts' p.ot eiXixpivw;, tcw; yj Moip a as uftsSaXsv eitj tov 
»yXu*uv urcvov tou Oavaiou 5 TTte^pspe; drco [Jt.ax.pav aoOs- 
»v£'.av 5 $ y) "ApTEuu; as xaTE^aXs p.s t« yXux.uTaTa (3sAyi 
»tyi; ; 'O/juAyigov [aoi rcspi tou ftaTpd; p.ou, Ttcpt tou mou 
?)(jlou tov orcolov a<pY]aa. 'A7uoXauouaiv outoi t&v t&iuv 
STtpicov, ri [/.Y]7UG)s ££vo; Tt; yjprcaasv auta; E7TEI&Y] 6 Xao; 
»Ev6p.i^£v Stl §sv EjisXXa ftXsov va E7uaTp£^a>. Eir.i jjioi xai 
»7uspt tyj? suysvou; au^uyou p.ou, drcoxdAu^v p.ot Ta a^so\d 
»tyi{, tou; o\a'XoyLa£/.ou; ty;;. Mevsi tcV/jgiov tou uiou tyj; ; 
j<pu)vaTTei ttigtw; Ta 7uXo'jtyj |xou, : ^ |AYJ7rcit>; 'A^aid; Tt; 
3> ex twv apiffTwv tyiv E<pspsv ei( ty ( v oixiav tou •,)) 

«Tau-a sitcov, yj ^s oe^aff 4 a.(a {xviT^p jjlou aftExpiOrj ^a* 
pauTa. 

a 'O uls p-ou, 10 ^YlVEXd7:•/) [/.& axXdv/jTOv xap^tav (A^v£t ei; 
»to avaxTopdv aou xal ^ts'p^ETat Ta; vux*:a; xal toc; fy£- 
»pa; xXatouaa xat arsva^ouaa. KavEi; Bkv xaT^Xa^s Ta; 
t>d)pa(a; aou to^ioxTYia^a;, 6 5s v\6; aou v^STai auTa; Y^ati- 
»X W ? xai xa9*/)Tai si; Ta Svju^aia aujA7;6aia o^w; 7cp^wet 



— 175 — 

avd waptaraTat %5i; dv8pa>7ros a7rov^(ov tyjv ^ixaioauv/iv, 
>)o\6ti o^ot ol rco^iTat tov Tcpoaxa^oDaiv, '0 TraTYJp cou 
t§sv Q£\zi •tcXs'ov vd d<pYJGY] tou; aypou; tou |/.y}te £ k u.<pavi- 
»^£Tat st? tyjv rc6Xiv. Asv GsXei tcT^eov x7v(vy)v [jia^GaxYiv, 
))outs v^Xatva?, outs ^ajji lupous Tdt7cvjT«;, a^Xa tov ^eijjlw* 
»va dvaTuauETai jae tou? ^ou^ou; tou si; tyjv xaiotxiav tou, 
»7U^Y)fffov tou 7uupo$, xal )ta)vU7:Tet t6 cup a tou [jls Ta^ei- 
svd Evo^txaTa* E7usiTa, oTav to 0£pos xal to ^ajA7cp6v <p9i- 
avdrccopov E7cav£\9caai, TuavTa^ou eic Ta; d 4 u.7U£^ous tou 
sffTpwvvuouai 5i' auiov xaTa yfis x>iva; ex (pu^cov ^puv 
x>o7uou xaiaxMvsTai, ue xap&iav TEGTa^EVYiv, p.£ 7uv£u k u,a 
axaTSY^Evov utco B^t^scd^ oXovev au£avoucYj;, xWwv t9)v 
3>xaxY]'v tou (jiovpav* exto? &e toutOu t6v [xaait^Ei xal (3apu 
))yyjpa<;. Outw a7u!9avov xal £yw xal &7U£<:ty)v to 7US7upa)' 
2[jtivov [jlou. 'H "ApTEiug ^ev [i.z £7uV/iya>GEV ei; Ta juiyapd 
»{/.ou pi Ta y*XuxuTaTa |3£V/) tyj;, oute 7upoo£&V/j9Yjv U7u6 
dtivo? ex t&v aaBsvEiwv exe(vwv aiTives sJavT^ouai xal ^w- 
spi^ouai to c&fAoc arco tyjs <|>uj£yV *^' ° tc69o; cou 3 « *©- 

'■D&UGGSU, Y) &td TY,V aTUOUGiaV O0U XU7UY) ; V) 7T£pl OOO <£>pOVTl$ 

»xal vi avapv/iai; t% dyaGoV/jTds oou, TauTa [/.ol d<p7ip£- 

DCOCV TY!V ^WYJV.S 

cOutw; wpV/iaEV yj [/.YJTYip (jlou, syw Se auyxtv/iOsi? £<*)Y)- 
pw; TjO&Yjaa va EvayxaXiaGw t9jv <}>uyj)v tyj; a^o9avouayi? 
p.Y)Tpo^ (/.ou* Tpt; wp^aa 7uapaG'jp6|/.Evo$ utuo tyj; £7ut9uju..(as 
uou, dMd xai toc? Tpsi; <popd$ &iE'<puy£V cctso Ta? dyxaXa? 
p,ou tl)5 axta, w; ovEipov. Autuyj ^wyipOT^pa xaT£^a£s tyiv 
xap^'av [aou, xal tyj aTCETEtva tou; Tay^Eis toutou? >.6you?." 

a y Q [jlyIt^p pou, &iaTi 5ev [jlevei; dxtVYiTO? oxav £yit& vd 
aa£^pd|c»); "Ectw xal si? tou IIXoutcovo;, svayxa^t^^Evot 
3d^Yi^ou;, 0d dv£xou^t^a[x£v tyjv T^u^rjV {jt.a; &id twv §a- 
»xpuwv. Myittco; Etcat <pdvTaa[Aa aiaXsv utco tyI; ev&6£ou 
sIIspcf£<p6vYi; ^td vd [xe xdjAYi; vd u7U0(pEpw 7rspiac6Tepov xal 
svd CTEvd^w ;» 

oTauTa et^ov,d|ji.^W5 Ss jxol a7T£>tpC0Yirias§«cp.Cap.yiTYip [xou. 



— 176 — 

«4>£u ! teV.vov [aou, duoTu^effTaTS TuavTcov twv avGpw- 
?3 7wa>v, yi Jtopvi tou A105 nepae^oVy] Ssv cs arcaTa, a^a toi- 
BauT'/i sivai in [/.otpa tSv 6vy,Tcov a<po\> arcoGavwai' Ta vEupor 
d§sv uTcoaTriOi^O'jfft, t:)vEOv p.vits t-A{ adfpxas [/.y'te Ta OGi6t r 
»a^V Y) TTauKpayo? o^jvapus ty# xaiojjtEV/i; fcupa; §afjia£sc 
55 au VXP^ va)i » T( * v£ ^p a ) T1 *S oapxas xal Ta oaia, ai/.a yt 
»£a>Y) eyx.aTa)k''7C'/i Ta (/iV/f sv toutoi; y) o\a<puyo ; jGa tl'-'X/ 1 
jHcspitiFT'dLfai (I); oveicov. AWot gtusOgov va ETtaviovft to 
Kpw;, xai £v9'jp,r i 0r j Ti rcavTa Ta\)Ta o\a va Ta (tirpiO^te 
JYipipav Tiva sis ty,v au^'jyov oou. » 

aTo'.auT-/) utcyg^ev yi [*ETa tyj? (XY,Tp^ p.O'j auvo\aAs!;ic. 
s Ev to'jtoi; ei^ov TrpoffTpsyo'jffaj xata wpOTpoTur.v ty,; ev~ 
^6^0'j [Isp6s$dvi)C t«$ ffu£uyou$ fcal ias GuyaTcpa; t&v qvo- 
p.aaTOT£pwv ypwcov. ,; Eo7T£uaav Se oftai wept tov Aaxjcov 
xal syw Effx£7vTop,7iv 7:&s va Ta; IptoTYlaw dW/;7voSia^(5- 
yw;. Tsao; (/ot E^av/i TtpoTtj^Tspov va avasupw to xgtcts- 
p4v [jio'j £tyos t6 ottoiqv Ec-rpi^ETO etc! tou icyupo'j p.YpoO 
p.O'j, xal va [AY] dtyviffu va TCiwatv oAat 6[aou to p.aOpov ai- 
[/.a twv Gup.aTwv. 'EffTdcGyjaav aoitcov xaia Tajtv, £ya> &E, 
xaG' oaov EVpo£t&poyv ava p.ta, :aj ypwT tov 0Aa?. 

tt'H TrpwTYi y^to Y] Tupd> ; GuyaV/.p suyEvou; xaTpo;. Me 
eittev on y,to GuyaTYip toO a[/.to(r/}TOu SaAj/.toVE'to; xal oti 
sfys vujj^suGy} tov m&v toD Aioaou KpY)Gsa. 'Ayarrr^aaa 

TOV GsiOV 'EviTTSa, TOV tbpaiOTaTOV TttV ^OTap.WV OffOt ipe*- 

youoiv Ewe ty)^ y^fo, yjGsgketo va TTEOKpspSTat ei; Ta; X^ob- 
pa; oyOa; to-j. 'AT^V 6 IlosetSwv, Xa^cov tyiv (Aop<pY;v tou 
TTOTa^oO, £;vj^0£v a::6 Ta? 6p|r/)Tiy.a$ £x€o)va; tou, nu|xa §£ 
xuavouv xai 'r^r^hv w; opo; xupTcoGsv TUEptsxaXu^s tov Geov 
xai tyjv GvyjtyjV yuvaua. Tots 6 Iloffet&wv s'Xuas tt,v 7r«p- 

0EV.XY1V CwVYIV TYj? Xat ETC£^££V ETw* CBJT% y"XuXUV U^VOV. 'A- 

90O os £$£t£^eoe Ta spwTtxa tou spya, sO^nj/s ty:v x e 'P* 
tyj? TupoO; xal T^ ElffE. 

aTuvat, ^atps o\a t6v spcoTa [ao-j, o^ioti 6 I'pw? twv cc- 
»9avaTcov 5sv elvai ayovo;. Tlpiv rcapOvGy) t5 ?to; touto 



— 177 — 

»0a yevvviffVis Suo ay>aa Tsava* 0pe^ov xal eTCt(/.E^yi0vjTt 
»auTa. Tup* $s ETC^cfTpe^ov si; ttiv xaTOixfav aou, xae 
»7cp6asl;ov [AVi (xs ovotzaa*/)^, sijzat 6 xparato; IIoGSi&ttv. x> 

«Ei7C(l)v Taura e6u0io0y) si; tyiv 7uo>>u>iu[/.avTOv Gc&aff- 
cav. 'H &s Tupa), (/.stvaaa ilyyuoc, ey^vvriffs t6v IIsMav xae 
t&v Nv)}ia otTtvt; eylvovTO a(/,<p<$TSpot iayjjpol 0£pa7UOVTS£ 
tou (Jieya^ou _Ai6^. Kai 6 [/.ev IleXiac, rcXouato; st; 7up6£a- 
Ta, )taTW3ty)Cs T'flv Eupu^wpov 'IwXkov, 6 Se Nyj'Xeu; 'J7cyjp$sv 
t^puTYn; tyj; a(ji^ca^ou5 IluXou. Tou; aMou; $£ ulou; tyi$ "h 
fioLGiXiOGct t&v yuvaix&v Tupw eylvvYiaev sx, tou Gu^uyou 
tvj5 Kpy,0^wc, t6v Al'acova, t&v $e*p7}Ta xal tov iTCTCQ&af/.a- 
ffT^v 'AjAuOawva. 

aMexa tyiv Tupw 7)X0£v ^ OuyaiYip tou 'Aac«)7:ou 'Avtio'- 
7CY) tJtijj EKaujfaTO OTt eKOipYJOv) ej; Ta? ayjta^ac *ou Ai&c 
xat OTt Ey^vvviosv e| auTOu &uo uiou;, tov \Au.<piwva gat tov 

Zvj0OV. IIpWTOt Ol §tSo 0&TOI Y)pC0S$ (ftpUOttV TOt^ S7?Ta7Flfto'J£ 

®vi£as xai wspiSTefyiGav auTas, &i6ti o<jov xal #v yfaav 
&uv<xtoI 5ev 0a vi^uvavTO va jtaTOwyjacaciv si; Ta; QyjSac 
sav &£v yfoav at>Tai coYjjptof/ivat. 

eEt&ov a*o^oij0<o; tyiv ou£uyov tou 'Ap.<piTpua)vo$ 'A^fc- 
jxvivviv 7jTi$ cuvs^a£sv ei? tgcs dyxofoas tou Aio? tov dviTTYj- 
tov, tov >EOVT6&ap$ov 'Hpax^sa. "ErcEiTa tyiv MEyapyjv, 
Guyana tou [/.EyaGufiou KpfovTOs xai au£uyov tou d$ap.d- 

GTOU UtOU TOU 'AfAflTpticOVOg. 

«"Erc£tTa tyV [xviTspa tou OiSfaoSo;, tyiv <I>pa(av 'Ewt- 
xogtyiv yjti$ sv dyvofa tou vo<5$ ty); &i£TCpa£e Tpo^spov sy- 
jc^yj^a, XaSouca si; cu£uyov tov t&iov sauTYJs uiov a^ou outoj 
rcpOY]you|/ivco$ i^^vEUffS t6v ^pwa ejc tou orcotou EysvvviOy). 
'A^V ol Osot vi9^y)ffav va yivwffi yvcaffTa Ta spya TauTa* 
xal t6te 6 (*EV OiSi7EOu$ y xaTa Ta? toeQpi'ac Pou^ot; twv 
a0avaT(ov, s€aG(^suasv etci twv Ka^e^cov 7taay^(i)v xal 6a- 
cavtCo(ASVo; Et; Ta; Tsp^voTaTa? ©viSac, ^ S^ Paffi^taca, 
xaTa^XyiGstaa urco t^c Xutcyji; tyj;, 8xpE(jt.dco0yi ;Sta ffv^otvCou 
s>c Ttvoc Soxou tou avaxT^pou k«i (ast^yi «i; t6 Paff(>,etov 

12 



— 178 — 

tou iGy^upou xal ouyxExXsiGt/iva; ey^ovto; t&; 7uuXa; IIaoij- 
tcovo;, d^YJcaca xXYipovo^iav si; t6v aTUYj; uidv ttqs (Baca- 
vou; rcoXXoTaTa; oca; exteXougiv ai tyj; [/.YjTpo; exSiXYi- 
Tpiai 'Epivvus;. 

aEi&ov etcioy); tyiv wpaiav XXSpiv, tyjv vECDTaTYjv Goya- 
tepa tou Ap-ipiuvo;, uiou tou 'Iacou, tyiv orcoiav rcdXai 
ttots &ia tyiv xaXXovYlv tyi; IXaSsv w; cu£uyov 6 NyAeu; 
a^ou tyi 7tpoa£<p£ps rcoVXa §wpa. e O \A 4 u<p(wv d'XXoTE s£a- 
gi'Xeusv ev^o^w; si; tov 'Op/o^svov, ty,v 7:<ftiv tou Mivjou, y) 
§s XX&pi; s&asiXsusv si§ ttjV IluXov Xal iylvvYiffsv dyXaa 
TD>tva' t6v NsGTopa, tov Xpopiov xal tov dys'pcoYjjv IIspi- 
'/Aujaevov, E7usiTa Ss EyswYias tyiv IlYipo), to GaOp.a twv av- 

OpCOTCtoV, T'flV OTCOiaV 6Xoi 01 wXYjfflOV OlXOOvTE; E^YjTOUV £1$ 

au£uyov. 'AXV 6 NyiXeu; $£v yIGeV/igs va tyiv utuoc^eQyj 
si(x9i etc exeivov ogti; Yi9e"X£v dprcdcsi sx. tyj; $uXdxY); Ta; 
xupTOxspaTOu; xal Eupu^ETwrcou; (3oO; tou I^ixXou. To ep- 
yov y^to SuaxoXov si; [/.rfvo; sto^yics va to dvaXd&Y)' 65- 
to; §e y^to 6 dXdvGacio; pavTi;. 'A\>d 6eia opyyi, ^ dv- 
^ps£a twv poux^wv xai £eff]Aa axV/jpd tov ep^d^iaav. *A- 
^»ou Se oi [/.yjvs; xat ai Yij/ipai auv£7u>.*/ip(t>0'/]aav, xal to sto; 
TuapyjXGs xai ai eno^a! STtavsXa&ov ty,v Ttopeiav twv, tote 
6 xpaiaio; "IpixXo; arcs^'joe tov jjidvTtv &10V. tw E^/iyyasv 
oXou; tou; jrpvja^o^. 'ETsTiaGYj &s ToiouTOTp67u<o; yj PouXy) 

TOU Al6$* 

gEi&ov axoXouQco; tyiv ArlSav ; tyiv ou^uyov tou Tuv&d- 
p£(o xal p.Y]iEpa &uo Yjpcooav, tou trc7uo8a|/,acToO KaaTopo; 
xal tou dptGTOu TCuypdy^ou IIoXu&suxou;, 'H t&v rcavTiav 
Tpo^6; yvl y.aXu7UTSi auTOu; axo^Y) £covTa;, 6 &e Zeu; tou;. 
Ti(;.a si; tov ^A^yiv* ^wgi xai dTCoOvvioxouGiv dXV/jXo&io^- 
^w; xai a7:o>.ap.^dvouGi Geiwv ti|/.wv. 

gMstoi tyiv Ayjo^av y^XGev yj Gu^uyo; tou 'AXco^w; I<pt- 
|jiE§£ia yIti; E/.auyaTO OTt Ep.(yyi pi tov IloGEiowva xal 
oti sy^vv/jGEV ex tou geiovto; tyiv yyjv Geou toutou ouo 
uiou; oitivs; ojjiw; Sev I^YiGav 77oXu ; tov Osiov v Otov xal 



— 179 — 

tov I'vSo^ov 'E<pta^Tvw oiTivsg Y,aav {jLSTa tov 'fipiwva o 
ptEyiOTOi xal cbpatoxaTOi avGp<07:ot arco oaou; sGps^sv yj 
Y<Svi|ioc yvi, §1(5x1 £t; EWEaTY) f^txiav sfyov y$Y] evv^a tcy;- 
£&v re^axo? xal ewia opyuiwv (r/jxo;, xal ^Tce&ouv va <pl- 
pwatv si; xou; aGavaxou;, sv [/iffw xou 'OM^ttou, xova^a- 
Xay^ov twv rco'Xsuitov xal twv (Jta^Sv G^cavxE; tyiv ^Oo"- 
cav E7cl tou '0^'j(A7uou xal to xaxa<puxov nvftaov etc! tyj; 
"Offon? Sia va ava£watv si; tov oupavov. ®a srcsTuy^avov 
Ss iff a>5 tou gxqtcou twv sav E'pGavov si; tyiv y,£ixyiv 7)) k t- 
x(av. 'A^V 6 ul6; tou At6; xal xvi; ^avSvis AYiTQu; tou; 
£<p6vEucsv a[A<poxEpou; rcplv avOiavi eVi tou 7cpocco7:ou xcov 6 

TTGWXO; X.V0U; Xa>l ^P^ ° TCWyCOV TCOV Xa^UfpGyj UTCO 7SUXV0U 

ysvs(ou. 

aEi^ov axoTvOuQa); xy,v <£a$pav, xy,v npoxptv xal Ttoy 
Ouyaxspa tou 0090O Mivcoo; ty.v topatav 'Apia&v7jV 3 ty,v 6- 
Ttotav oOAote 6 ©yjseu; vip7:acrsv ex tyI; KpYjTY,; §ia/ 
tyiV (p^pTi si; Ta; Upac 'AGviva;, a)Ja &sv ty,v aV/ftaucE: 

StOTl ^ "ApX£(JU;, SV XY) VYjSCO A (a, TY)V E^VEUGSV sVt TY) 

xaTa(JLYjvua£t tou Atovuoou. 

aEi&ov ts'Xo; ty;v MatpaVj ty> iQujjtivYiv xal ty,v drcoTpo- 
Tratov 'EpKpuV/iv 7)Tt? avTt XP U<70 ^ £T:p6&ocs tov ou£uy6v ty,;. 
'A^arcpiv aTrapiQf/.Ylua), Tcpiv 6vo[/.aca> cfta; Ta; cu£uyou; xal 
Ta; Guyaxspa; x&v Yipwcov amvs; 7uapouaidfff9y,aav ei; t<x 
fikippaixoL (i.ou, yi atco7T^Yi vu£ Ga rcapYip^Exo ?rpo wo^ou. 
Eivai §£ xal copa va xoifAY]6&>, eI'xe [/ivcov e&S eixe [/.£xa* 

SaiVOOV Zlz TO 7U"XoiOV [/.SXa^U TfcOV GUVXpo'cpWV [JLOU, &lOXt y\ 

9povxl;xyi; dva^toOY^Ew; fxou d<popa tou; Osou; xai u^a;,)) ; 

TauTa eiwev 6 'O^uaasu;, ol §£ 4>ataxE; ejaevov attoTuaiv- 
te; co; ^aysu^svoi si; Ta utco tou gxoxou; 7T£ptxux>vOu(jt,£va 
dvaxxopa* TrpooxYi §e [xsxa^u auxwv y) 'ApYJxYi xot; a^TEi- 
ve tou; X^you; touxou;. 

c r Q ^aiaxE; ! x^ <ppov£ix£ wspt tou avGpwTcou touxou, 
rcepl tou xaHou^ tou, wept tou {xsya>07rp£Tcou; avacxYj- 
f^axd; tou xal rcspl tou ax^ovvixou 7uv£upt.aT6; tou ; Etvat, 



— 180 — 

qsvo; |xoi>, xal o>oi aupt,(jL£T£^ST6 tyj$ ti(<.y5$ TauT'/i;. Mr 
aTueuawjtsv >oi7uov va tov d7C0GTEfta>(jt.EV xal (/.y) <psi&aA£u0Y)TE 
oaipa si; avOpwrcov E^ovra dvdyxYjv toutcov, &i6ti tcXou- 
tv), X^P 1 ? £l '$ T ^ v suvotav t&v OswVj urcapy^ouGiv svawOTa- 
(AtEuj/iva £t$ «ra dvdxTOpd oa;.» 

E15 toutou; tou$ "k6yous 7rpoa^0y]y.£ xal ia e£yjs 6 yyj- 
patotairos 7ravT»v t&v 4>aid>c(«)v 'E^evvjo;. 

« T fi <piXoi, yj guvety) YijAwv PaG&tGGa OUO*SV E17UEV svav- 
tiov tou gxotcou (Jta$ xal tyj; yvwjjLvi; p.a;, urcaxouGaxs >.oi- 
rcov e.ig toi>5 X6you; tyj$. 'A^V drco t6v 'AXxivoov s^ap- 
xaxat xal y) rcpa£i<; xal 6 >.<Syo$.» 

npo; toutov wd^v a7roxpiv6{zsvo; sStcev 6 'A^juvoos. 

«*07ra>; slvai aXYjGss oti £u> xal Paai"X£uw srcl twv 
<£atdxa>v, outw 0a yiV/] xal o,ti spp£0Yi. T ^vs (xa; ! [as o- 
Xyjv tyiv avu:;0(/.ovYiaiav gou, (AEtvov dx6[AY] [A^pi f/j; aopiov 
&ia va GujArcXYipcoGcofAEv Ta &wpd (/.as. 'H <ppov*rls tyk ava- 
^copYjCTEws cou a<popa o}.ous YjfAa^ xal 7up6 rcdvrtov ejaSj 

#l6Tt ap^G) ETfl TO'J XaOU TOUTOU.S 

IIpo; toDtov a7UOXpiv($(jLEvo<; sltcev 6 guvet&$ 'Oo\>ggeu£. 

((BaGiXsO 'A^xivoe, EV^o^wraTE [ASTa£u 6Xou toO XaoD ? 
£av jae Ylvayxdt^aTE va [asivw E§a> eVi 6X6xV/]pov sto$, etoi- 
(aoXovte; ty'jV £7UiGTpo<pYiV (jiou xal &$OVT£$ [AOl 7U>0UGta 
owpa, 0a GuyxaiSTiGs^v suyjxp(GTco$, $1671 0a [U ?to 

TToXl) ETCtXEp^EGTEpOV VOt £TCtGTplt}/W &l£ TYjV y^OXEiaV 7Ca- 

rpi&a (aou pz (xai^ov rcV/ipsts X. £ \ oa? > ^ Tt T ° TS ^* fyivrf- 
fAvjv GE^aGT^TEpos xal dya7UY)T<5T£pos ei$ 6>ou; tou? avOpco- 

7TOU5 OlTlVS{ 0a [AE e6^67COV ErttGTp£(pOVTa E15 TYIV 'I0aXY)V.» 

T6te 6 'AXxtvoo? a7T£)tpt0Yi 7cp6? aux6v. 

a'O^UGGEU, PXETCOVTS; GE $£V U7CO0ETO|JLSV WOGW? OTt Et- 

Gat <p£UGTYis nal a7uaTai(Lv, op.0105 [ae exbivou; tou? 6tuo(ou; 
y^ (Jtaupyj y*5i Tp£<pet ^avTa^ou E15 {xsyav dpi0(/.6v, xal otTt- 
vcs Guvap|AO>oyouGt ^eu£yi wepl TupayiAdcTWV 0^(05 dvuTcap- 

XTtOV. 2l> £V($V£t; TYJV E'jy^VSiaV TOU 7UVEU(AaT0{ [AB TY^V £U- 

yXwTT^av, SiYiyYj0-/]5 §s (/.sia TOGauTYj; t^vyjj d){ aotSi^ fa? 



— 181 — 

d£io0pvjv7iTOu; au(Ji<popa; oXwv twv 'Apysfav Hal gou tou 
io\'ou. 'AXV 6[AiXy)aov xal sircs fynv stXixpivw; sav sifo; ti- 
va; sx twv 0s(wv GUVTp6<pwv oitivs; gs vixoXouOrGav rcpo t95; 
Tpwd&o; xai oitivs; supov tov GdvaTOv si; Ta Tpw'ixa 7T£o7a. 
€ fl vul; sivai [/.axpd* $ev slvat wpa a>c6p.vi va xoi{/,Y)Gw(xsv 
si; t& dvdxTopoV ^tyiyviGyjTi Xoitcov t«; GaupaGTa; gou 7tpa- 
£et;, o\6ti sij/ai stoi[/,o; va cs dxouGw {xsj^pt tyj; wpw'ta; 
sav GsXvicY); va [Jtol §tv)yY)Gyi; st; to (jtiyapov p.ou Ta 7ta0Yi- 
f/.aTcS gou. » 

IIpo; auTOv d7roxptv6p.svo; st7rsv 6 cuvsto; 'Oo\)CGs6;. 
aBaGtXsu 'AXxfvos, sv^o^wTaTg rcavTo; tou Xaou, urcdp- 
^et xaipo; &ia Ta; fxaxpa; o^yvtesi; xai xaipo; o\a tov utcvov 
dXV sav S7ttGu(r/i; va pi dxouGv:; axopyj, o^sv 0a dpv*/j0w va 
col &iv)yYi0G) xal aXXa oixTptaspa* Ta; o^uGTuyJa; twv sia{- 
pwv (jiou ol'uvs; Ppa^uTepov s^d0yicav, £ia<puy6vTs; uhv t6v 
Gdvaxov xaTa tov GxXnpov sxstvov 7r6Xep.ov, sup6vTe; &s au- 
tov si; t'^v STUGTpo^viv twv svsxa tyj; drciGTta; xaxvi; yu- 
vatxd;. 

(('A90O 'h dyv/j IIspascpovY) ^tscxoprciGev s&w xal exet tot; 
^uyjx; twv yuvaixwv, si^ov va rc>>Y)Cid£yi 7) TE0)a[/.|jt.sV/) ^u- 
yji tou ulou tou 'ATpS'w; 'Ayaps'f/.vovo; rcspixux'XwpivY] 0tt6 
twv 4* U 3C WV " :wv <y y VT p^9 uv omvs; 6{aou pi auTov s^oveuGyj- 
aav si; t6 piyapov tou AtyiaGou. "Apa sysu0-/i to (Aaopov 
a!p.a, 6 pactXsu; ps dvsyvwpiGS xal sYXauGS 7uxpw;' yzl- 
fxappoi ^axpuwv xaT^&ps£av Ta; rcapEid; tou, s^tsivs rcp6; 
sps toc; y^stpa; xal £TCE0up.st va ah EvayxaXiG0v], AXXa Ta 
su/ca|A7UTa aiX'n tou £sv sfyov tyjv 7rpoxspav twv ^uvap-iv. 
'Eyoj t^cbv auTOv sxXauaa, yj <j>uY//i p.ou guvsxivyjGy) u7to 01- 
xtou xal tw aTCS'TSiva tou; Ta^si; toutou; Xdyou;. 

a v Evo > o$s 'ATpsto^Y], paGiXsu 7uo'XE|AtGTwv J rcw; y) [/.oTpa 
»cs u7us€aXsv si; tov (/.axpov u^vov tou Gavdiou; Myi7rw; 
»6 IIogeio^wv as s&dpacsv sm tou ot6Xou cou systpa; t9iv 
»pav(av twv Tpopispwv xaTaiy^wv ; Mvi^w; £tpi tyj; yv;; av- 
s^pe; sy^0pol gs ifydviGav s&po'vTS; gs apwd^ovTa tou; (36a; 



— 182 — 

vTcov'KGci Tot rcpd£aTa twv ? $ Trpoa^dcXXovxa tyjv ttoXiv twv 
»7wpos aprcayYiv yuvaixSv ;» 

ccTauTa sitcov, sxsTvo; &s a[/iows (jtcl arcsxplGyu 
a®£is uis tou Aaspiou, 7co^upt.r'^avs 'O&uacsu, outs d 
dIIoosi^wv (jls ifyaviGSV S7rl tou gtoXou [/.ou ^tsysipa; tvjv 
»[Aaviav twv Tpojxspwv xaTaiy$a>v, outs iyJ)pol av&pe$ pk 
»e^p6veuoav sVi Tfjg yr,$, fi&V 6 AiyioGo; [xsTa TTfc drci- 
»gtou ou'(uyou (jlou TuapsaxEuaoav tov 0avaTOv xal t& xax6v 

»(JLOU TS^05* [AS 77pOC£Xa>SOS, Xal 6V Tto (/iffO) TOU O'J(Jt.7r0~ 

j>ffiou, pts eSuffiaoev us pouv ev tw GTau^w. Toioutos eivat 
»6 e^seivos 0avaTO? (/.ou* 7uspt$ sp.ou &s ol cuvTpoipoi [aou a- 
spLsuw; ia^ay/jaav 6'tuw; c^a^ovTat ^oipot coopr^ov si; 
TT^ouatou xai to^upou av&pc; ya^ov, vj &i$ cu(/.7t6giov &t' 
))£pavou, J ei; 7uavrjyuptxy]v Eucoyjav. Ei&s; 7$yi (povsuopivou; 

B7UOX>OU5 avOpWTTOU;, SITS [X£[AOVWp.£VW^ BITS Big CUfATC^OXac 

vTpoppas. 'AXV sav s'SXetces tv;v aipayviv TauTY,v 0a s^u- 

D7TBIT0 TCO^U TCSpLGG^TSpOV Y) xapSl'a GOU. 'EXBlT6[AS0a 61? 

etyjv atGouaav tou ou[/.7roaiou, ev piaw xu^octwv atjAaxo^ 
jj^pup&nv [/.(y&nv (/,£Ta twv ayyetwv tou olvou xal t&v xsxa- 
)Aup.[/.svu)v arco (payyjTa TparcEC&v. Tots vixouca Ta; ^>pi- 
dxw^sis xpauya; tvfe Guyaxpo; tou npiap.ou KaccavSpa?, tyjv 
i)07ioiav yi arciGTo; iQuTaipYiaTpa eOuaia^s w^yjgiov p.ou c 
»xafaep EX7UV6toVj viystpa tou? ppavjova; p.ou xal E^ivjoa 
s to £t<pos p.ou, aXV io avails yuv/) a7usp.a>cpuv0Y) xal sydi 
rxaTS^'/lv sts tov a^yjv ^wpt? exeivvj va x^sigyi to GTO^a 
j>(aou xai tou; o^Ga^pt-ou? p.ou. "Ctyi, ou&sv <ppixa)o*SGTEpov, 
»ou$ev avai&SGTspov yuvatxos [/.s^STwtr/is sv tw wveujxaTt 
ffauT/j; 7:pa^£t; aTCOTpOTuatou; a>; sxstvyjV T7,v orcoiav St£7Upa$sv 
»vl KXuTai(jLV/idTpa ::apaaxsuaffaaa tov 0avaTOv tou vo[a(- 
»{aou au'Cuyou tyic. BsSaiw?, sv6p.i^a oti srcs'GTps^a et^ t^v 
nxaTOtxtav (jlou rcpo; (xsya>.Yiv j^apotv twv t£xvwv p.ou xal 
btwv ^ouXwv (aou* 6tXk' % xaxoupyo? sxsiv/) yuvyj xal sau- 
btyiv xaTTiay^uvs xal toc; [JLSTS7usiTa ysvYjao(jt.sva? ou^uyou; } 
BEOTW xal sav aOxat yi0E^ov sio0at svapsTOi.r 






— 18S — 

aTaOxa strcsv, sya> $b drcs>cpf0riv. 

a 7 n 0sot! stvat ioiirov a"Xv)0ec 0Tt 6 (3povTO<p<«)vo$ Zsu; s- 
r^teyjasv ££ dpx'fa urcsp6aMdvTa>; tyiv ysvsav tou 'ATps\a; 
»o\a toe; aTCiaTta; t&v yuvaiK&v twv. no^Xot e^aOyjcav 
asvsjta tyj; 'ETivYK, st; os $s, evw yjgo p.a>tpav sto^Tt, yi KXu- 
»Tat[AvviTpa rcapsajtsua^e &6>tov 0dvaTOv.» 

aTatka Etrcov, skeivo; &s df/ioco; (Jiot aTce>tpt9yj. 

«Ata toOto xat ou (ayj soo tuots tco^u dya06; rcpo; tyiv 
xyuvawa, {jltits va tyj avaitotvwvvi; t& rcdvTa wots va tfvat 
»x.ctk&S w^Yipo^opyi^vY), a^a {/ipo; (jlsv >iys {/ipo; &s xptf- 

»TCT£. '£v TO'JTOi;, 'O&UCGSU, OU &SV TpS^El^ TOV XIVO^JVOV VO. 

»^uavj t6 at{/.d oou yi IIyive^otcy), y) Guyatvip tou 'Ixdpou s 
»tyj$ orcoia; to tcvsu^gc etvat 7u}.Yip£; ouv^osw^. 'Hto veapx 
ffdxdu yj oo£uyo; 6'ts *aTa tyiv ava^wp*/ioiv pia; &ia t&v rcd- 
»^E{AOv tyiv d<pY)ca(xsv si; tyjv 'lOaxviv, xai stysv £i; tov (xa- 
dotO'v tyi; [/.txpov uiov oau; Twpa a-jy>caTapi0(XEtTat (xsTa$ia 
»twv dv&p&v y.al Etvat suTuyj/i; Sitfxi 6 rcaTYip tou £7UtOTp£- 
»<pwv 0a tov 1$yj, xal eksivo; 0a svayxaXto0yi tov rcaTEpa 

DTOU. Ei; £[/! 0(JL(O;, ^ OJtV/ipa Cu£l>y6; (/.O'J OUTS £7USTp£^S 

»x^v va t$u tov utdv [/.ou xal va ^opTaaco Ta P'AsfjtptaToc 
»{jtou, dXV sO0u; e£ dpyjj; H-oi *aTS<p£ps to 0avaai(xov >ctu- 
DTCyjjxa. Sot >syw ^otrcov xai os gu[a£ou^su(j> va: sv0u{jLvioat 
»tou; ^6you; (jtou* 7uV/iotaoov si; tyiv dyaTCYjTYjv 7caTp$a oou 
Doy^t <pavspw; d^a xpwpCto;, o\6ti &sv 7upS7rst rc)iov va sjjt- 
»7CUTSuSTat Tt$ sis Ta; yuvawa;. Eiw£ {/.ot Tiopa stXtxpt- 
»vw5 sav vixouoss v « ytvsTat ^6*yo; TtEpi tou utou (/.ou ooti^ 
»?yj dbtdfJLY] *^ st; tov 'Opy^o(/.sv6v, % st; tyiv d^wo^T) Ilo^ov 
»$ 7:apa tw Msvs^da) si; tyIv supu^wpov SnotpTYiV, o^tdTt 6 
»0£to; 'Op^OTYi; Ssv a7:E0av£v djtd{jtYj sVt t^; yvi;. n 

«TauTa strcsv, syw ^s t^ a7;sxpi0yiv. 

• Tts tou 'ATp^w;, ^iaTl jxs EpwTa; uept toutwv ; syw 
»osv y^supw {jtYJTS sdv ?vj 6 utd; oou (jlyits sav a7c^0avs, xal 
»Ssv stvat xa^ov va ojxi^y} ti? etci (xaTa{(j).» 

•*Evw yj(xsi; ot Suo dx(vyiTOt xai Ppey^6p.svot utc6 t«v Sot- 



— 181 — 

xputtv cuvSisTxydixEGa GXt^Epw;, tqXGov at ^X 01 * 1 a0 ^ ^-X 1 ^" 
^a>;, tou narp^Jc'Xou, tou df/.wu.riTOu 'AvtiXo^ou Kal tou 
Al'avTO; ogti; )taTa t& ow(/.a xai t^v [/.op^v ^to 6 7rp&To; 
T&v 'EXXyjvwv (ASTa tov t£Xeiov ulov toO IlnXew;. Ms syvci- 
picsv ifl ^X^ T0 ^ Ta X^ TC0 ^°? syydvou T0 ^ Ataxou xai 6>.o<pu- 
popivv) (is eiTTS tou; s£vi; Ta^si; Xoyou;. 

«®sis vie tou AaepTOu, 7coXu(/.7fyav£ xai o\»gtuxy) 'oSua- 
jgeu, tuoiov dXXo d)i6[/.Y) pxya^sixspov I'pyov Get ETCtvoyioryjg 
39{X6 tov vouv aou ; raw; et6>>[ayi<js; vd xaia^( £t; t6v "jJlJyiv 
»§7COu KaTOtKOUGtv ol EGTspYjyivoi aioOiiasu; vsxpoi, Ta st- 
?)Sw^a TaOxa tSv jxyj urcapyjivTtov tc^sov dvGpco7ucov ; » 

aTo'TE eyw a7Pexp£0yiv 7rp6^ atodv. 

ff*ft 'AyYX^SU, UtE TOU Ily)>,^(i);, aV&pElOTOCTE ftdvTtoV T&V 

a'A^aiwv, vi dvdy>cY] (jie E^tass va eXGco Sid va gu(/.6ou^eu- 

sGw t6v TstpEatav xal va {xe £i7c?j tcw; va E7CiGTp£^a) st; 

»tt?)v drcd* pY}f/.vov 'iGdaviv SidTt d>t6[AY) 5ev E7u>/jaiaaa eU *^v 

j'Ax^v outs ETCavEt&ov tv;v rcaTpcjiav y^v, uXk' u7uo<pspct) 

2»tcocvtot£ SuaTuy^ia;. 'Atco ah op.a);, 'A^iXXsu, quoYi; d'XXo; 

■'s&iu^pSsv 7) Ga uTcdpJyj EuTuv^sGTEpo;, Sidii £&VTa (jlev as 

'»St([awv oi 'Apysioi Co; Gsov, drcoGavdvTa Se ge GE^ovtat 

»ol vevtpoi w; (3aai>ia. Mvj Xu^Etaat Xoitcov Si6ti a7u£9ave?, 

»6 'Ay^Xeu.» 

aTauTa eittov syw, ekeivo; $s pot d7usx.p(0vj. 

aEuysvvj 'oSuggeu, p.ri [/i wapifiyopjs Sid t6v GdvaTdv pou, 
3rcpoTt[/,6TEpov va y1j/.y)v [/.igGwto; tc^yjgiov dvSpo; ztwy^ou 
sp.9) sy^ovto; rco>Av)v rcspiouGtav, 7uapa va ^{/.ai Paci^su; sVt 
soXwv t&v venpwv. A^V 6(A&7(0dv [aoi nept tou suyEvou; 
lutou (jlou. ~HXGev $ Sev y^Gs Ttpo; upt.ac et? tov 7u6Xe|xov oia 
tvd 7;o>.E{AYi(jvj ei( Ta; 7rpwTa; Ta$st; ; Eiizi {/.oi oaa EjAaQs; 
3)7U£pl tou d|/.u>[/.y)TOu IlyiXsa);. BaffiXsusi dx6[Jt.Yl S7CI TWV 
swo^wv Mup(/.i§6va)v ; ^ st; ttiv 4>0(av xal t^iv 'EMdda 
2>t6v Ev^oufft 7cap6ppt{xp.^vov §tOTt t6 yyjpa; E^dpuvE tou; w6- 
s>8a; tou Jtal Ta; j^etpaj tou ; Aev uTrdpv^a) 7cXeov utc& Ta; 
ad)CTlva; tou t)^{ou $id vd ?(jiat povjGd; tou, toiouto; olo; 



— 185 — 

5>>)(jly)V 7U0TE cfc tyjv Eupu^wpov Tpoiav otcou iiptfvsuca t^cou; 
»yipwa$ ! EtGs vd Iftavup^dpyiv TOiouTOTptawf, ectm xal 
^rcpo; OTtyp.^v, et{ to dvdxTOpov tou rcaTp6; jaouI IIS; 0d 
oxa0iCTwv ^po^Epdv tyjv t6>.(/.y)v jaou xal toc; axaTajAa^viTOus 
s^etpa? jjiou ei? exe£vou$ oiTives tov o£p{£ouct xal tov arco- 
ajxaxpuvouci tou 0pdvou!» 

ccOutw; wjaiXyjcsv, eyw $s drcoxpiGetc eitcov. 

«llept (JLSV TOU d(/.WfJlYJTOU IlY)^(05 §£V '/JKOUOa TlTCOTEjd^d 

3$tiva{jt,at (xsTa ps&ai6TYiTO; va col otju^vicw wepl tou dya- 
»7cyitou cou ulou Nso7cto>£|jloUj o\6ti Eyw aui6s t&v [xbt£- 
jxpipa eVi (jtaxpou rcXotou ex tyk vvicou Sxupou sis t& CTpa- 
f t67ceSov twv 'Apysiwv. 'Ekei, 6cdxi; auve>cpOTOu[/.ev cu(/.- 
>)SoijXia, 7rdvTOT£ 7cpwT0; wf/.{}.Et, xal olXoyot tou ouo^tco- 
»te icTEpouvTO BuOuxpicia;. '0 Geio; Nectwp xal Eyw t6v 
5)U7CEpSa(vop.£V (jl6voi. *Edv E7co'XsfJt.ou[/.EV 67:6 xa teiyjq tyk 
sTpwd^O;, TCOTE #£V Ef/XVEV ei; Ta; td£cic $ f/.£Ta|u TOU 
stcXyiGou;, d>.V wppt.a (Aaxpdv, E[A7:po;, xal Y) dv&pEia tov ou- 
»5*£v&; yIto urco^EECTipa. Etc t«; Tpo(X£pa? co[/.7uXoxdc, tc6- 
3ffOi Yipwe; ETCEcav U7r6 t<x XTV7CY)u;aTd tou ! Aev ^uvajAai 
»vd col dTTapiOfAYicco 6>>ou; exe(vou; tou; 67101005 £<pdvsuc£ 
3 7:o>.£(jt.wv U7CE0 twv 'EMyjvwv. 'AXXd o^iivajjiai vd col eI'tcw 
stew; £<pov£uc£ tov Eupurcu^ov, ul&v tou Tyi^e^ou, dpv^Yjyov 
»twv Kyiteiwv, tov wpaidxaxov twv Gvyjtwv (/.ETa t&v GeiOV 
»Me(xvova. '0 yjpw; oOto; s>tTU7r/i9Y) u7u& tou £t<pou; tou Neo- 

))7UT0^£p.0U, Xal 7C£pl a'JTQV 01 7TO^udpi0tAOt CUVTpO<pOl TOU 

3£<pov£uovTO svExa twv &wpwv twv yuvatxwv. "Ote t£>.o; ol 
5>dpiCT0i twv 'EXV/jvwv eicyj^Gov si? tov £u)avov i7U7rov t6v 
»xaTacx£uac0^vxa urco tou 'Etceiou, \j.q\ EV£7TrtCT£u0yicav Ta 
»7udvxaxal jaoI dv^0£cav tyiv ^ppovT^a vd x^e(o) xal vd d- 
ovotya) TTiv <po^spdv exe^vyiv EVE^pav. *Ev toijtoi; Ol (AEV 
3)paci^ei; xal ol dpyjoyol twv 'E^^vivwv Ix^aiov xal ETps- 
»[aov, p,6vo; $£ 6 ulo'; cou bjaevsv d&dxpuTO? xal 5ev -?iX^a- 
»^e XP&I 1 ** ^ • w ^? ( A ^ Iketsue vd t6v E^aydya) ex twv 
•iCTcXdy^vwv tou t7nrou! ww? EC^tyyE T'/jv Xa^yiv tou $(<pou$ 



— 186 — 

»tou xal to papu gUovtiov tou ! 7U&? o\s<pXsyETO Oreo Tvfc 
»57:i0u(xta; va <p^p-/i a<payYiv xal 6'XsGpov si? tou? Tp&a? ! 
DKupteuGeioyj? o*e tyj? u^yiXti; tuoXeo)? tou Ilpiajjioo, 6 Neo- 
3)tpt6>S(jlo?, Xa£a>v rcXouaiov [tsp^tov ex t&v Xa^upwv xal 
»a(AOi^Yiv, EiafjXOsv $(g to tcXoiqv tod a wo? xal d&Xa6Y)? 5 
»p]TS TpwGsl? (/.axpoGsv U7r6 v^aXxivou dxovTiou, (Jt-rWe o\a- 
9Tpu7uv"i6eU ex tou rcXviafov 0tc6 £1900?, otto)? au(jt.£a(v£t, au- 
dvev^co? si? tov ?c6Xsp(.ov o'rtou 6 "ApYi? [Aaivstai do\axpi- 

» TO)?. 9 

ccTauTa sircov, yi &e <j>u)r/) tou dxaGsxTOu 'A^OcXito?, 
^a^pouaa o\6u vixoue 7rap' s|xou otl 6 ul6? tyj? 7)to Yipw?, 
STCSGTps^s pis (3YJ{/.a urcEpvjcpavov si? tov da^o&EXov XEi[Acova. 

ccTots at Xoircal ^ u X a '' Twv drcoQavovTwv (jle ETCXyjataaav 
xal (xe ^tviyouvTO Ta? GXt'^Ei? ~ wv <*va [/.ta xaTa asipav, 
|x6v/j Se Yi <j;uvjo tou ulou tou Ts^a^aivo? Al'avTO? iaTaTO 
xaTa [/ipo? o\6ti tito dxofr/) copyta^svY) &ia tyjv vCxvjv tyY* 
orcoiav evixqaa dywvicGsl? rtXyiatov t&v tcXol'cov o\a Ta o- 
7tXa tou ' A^iXX^w? Ta 6TC01X yj cetctyi jx^Tvip tou ©Iti?, 
£vw7riov Tpcocov o\xaaT&v xal tyi? IlaXXd&o? 'A9Y)va?,st£S 0e- 
cet (I)? [3pa£siov o\a tov vixviaovTa. 'AXX' sl'Gs va (ayi EXEp- 
£i£ov TotouTCv 0piaf/.£ov octi; 67ce[i^sv si? tov Ta<pov t6v 
suyEvv) sxEtvov vipcoa, tov Al'avTa exeivov, t6v wpaidraTOv, 
tov av^pEt^TaTOV oXwv twv 'EXXyJvwv p,ETa tov drcapdfJuX- 
"Xov ulov tou nY)Xs'a>?. Ev toutoi? aTCSTStva rcpo? tov vjpcoa 
tou? yXuxsi? toutou? Xoyou?. 

ccAta, uls tou a^w^/iTOu TsXa[/.wvo?, &ev S7rps7usv apa 
»ys (AETa tov GavaT^v aou va XYiafjiovYiaYi? tyiv xaT* s(AOu 6$- 
»yviv aou svsxa tc5v oXeGoCwv E/CEivwv otu^wv Ta 07uoia o& 
»6eol p.a; e^coxav ^ta t/)v ^uaTuy^tav twv 'Apysiwv ; Au- 
»Ta xaT^ffTpsij/av as tov T:po(xay^wva [Aa?, yi^ei? §s ot 'A- 
amatol xXato(jLEv ttocvtote t6v GavaT^v aou oaov xat t6v tou 
» A.yjXklto$. 'AXX* outfit? a'XXo? sivai svoy^o? zipti 6 Zsu? 
»tou o^oiou yj 90^spa dpyYi xaTE$fa>xs t6v aTpaT^v (x«f ? 
»xal oaTt? aoi its£%%kz axXy;p6v teXo?. IlXYjaiacov, Co ^a- 



— 187 — 

dgi'Xeu, jcajjupO^Ti xal ^ajjuxcov tyiv opyYjv sou xai tyiv |as- 

ayaXd^uv^ov xapo^av aou.» 

tfTauia Etrcov, aXX sxEtvos Ssv (Jtol awexpiGy] titcote xal 
arcey^wpYiaev ei; to v Eps&o$ rcpo? Ta; jjju^as twv vs/.pwv. 
'Ev toutoi?, (ae o^yiv ty.v opyYi'v tou, 0a (/.ol wjjli^ei $ 0a 
tw a)j/.(Xouv sycl) ax6[jiY), aXV y) xap&ia p.ou y<to ocvutcojjiovos 
va i^/i a'Ma$ oua$. 

ccTqts si&ov tov ev^o^ov ulov tou Aio; Mivcoa ogtic xpa- 
tuv Y^puaouv GXYjTCTpov et? tyiv ysipa &wa£si tou? vsxpou?, 
otTive; wept autov xaG/jjASvot $ Eystpo(t£vo& ayXY]Xoo\a&6yfc>s 
sxTtG^aai Ta &otaia tmv rcpo t&v [xsya^wv rcuX&v tou [/.s- 
yapou tou IIXoutwvo;. 'Avsyvwpica xaT<tatv tov yiyavxa 
s £2pia>va oCTt; Gyjpsuet sioeti si$ t6v da(po$s}.6v Xst^wva Ta 
aypia Gyjpta Ta o^ota fydveuasv gemots ei; Ta epvyjia opr,* 
xpaTEi &s t6 yaXxtvov pdrca^ov tou to otcolov tcots 5ev guv- 
Tpt^ETai. 

a Met auiov sl&ov tov olov tws TuavcETCTOu Tv;; Ttxuov 
}cei(jievov erci tou E&a<poos tou 07:oiou sxaXuTTTEv swla nil- 
Gpa. Auo yuTus; SKatlptoOsv auTOu ^so^e'voi sa^i£ov Ta ev- 
ToaGta tou xai ETpwyov to y^Tudp tou, ywpli; ai ^eip^ tou va 
^uvavTai va tou; aTuopLaxpuvioct, §tO*Tt siyE piaaet tyiv wt- 

CTY)V CU^UyOV TOU AlO£ AY)TG) OTE (AET^aiVEV aUTY) EfiJ TYIV 

IluOw &ia tyj; TspTcvyj? rcE&ta&os t% navoV/;;. 

aEi&ov aJto^ouGw; tov TavTaXov ps£uGt<J[;ivov [/iypt, raw- 
ywvo? ei; Ta u^aTa Xt(/.VY]$ o«ou urcs'fpsps <po£spa$ j3aaavou$.. 
Aiaxat6p.svos utco tyjs 5i<J>yk, §sv Y$uvaTO va <plpyi u&wp ei<j 
to Gt6y.aL tou, &i6ti au;a 6 yspcav sx^ive tyjv H£<pa>.Yjv &ia 
va 8pocto0yi, to uo^wp s<psuysv ai<pvt^w; \ql\ KaTE^oGpouTO, 
utc6 tou; 'rcd^a? tou §s £<paivsTO y9i [AE^avYi ty,v 07coiav £t- 
y^ov ^p^vst ol Gsoi. *£v toutoi? 8^v8pa [jle <p6>.Xa £i? Ta 
u^Y) E)tpiu;(ov (J(.^XP l T *' !|5 k e< P°^yk tou aTcta, pw^ia, (jLYlXa, 
yXu'/CUTaTa oujta xai 7upao{vou5 sXaia?. 'AXkot. (JioXt; 6 y^pwv 
e^TEtVE Ta; ^Etpa; §ta va Ta syyteyj, 6 avsp.o; apt.E'aw; t«: 

avippiTCTB [A^pt TWV U^Tl"XwV VE^sXwV. 



— 188 — 

aEt$ov inters tov Siau^ov Owo^povTa ^po^epdv nomiv* 
pi t&$ Suo £ e *f a C sxpaTSi TBpaGTiov >i9ov xai tov exu^is 
fjii 6Xac tou Ta; &uvd£[/.£i; f^XP 1 T '^ ^°P U( P^? op ou * Tt voV 
aXkot, p.6Xt; 6 )a0o$ E<p9avsv etc nov xopu<pviv, axaTaf/.ctyvjTo's 
Tt; SuvajAi; tov wOet et; t& oniau xal ethtcte tcc&iv si; tyiv 
neSidlSa. T6te 6 2iau(po{ eteive tou$ jiuftva; xal Y)p£i£E 
7s£kw tyiv auTTiv spyactav, 6 $s lo^pd); gppeev eVt tou cw- 
p.ai($5 tou xal 6 xoviop?o; I'wiaTO u^sp tyjv xstpa^Yiv tou. 

aBt&ov wpoaETi tov 'Hpax^ia f ^|AaA>.ov t6 Et&aAov tou, 
£i6ti auTO? 6 lo\o;, eutuyj^ cujuyo; ty5; "h6y);, Eu5ai[/.ovfit 
jAETa^u twv aOavdtTtov 0swv. Ilspl auTov 01 vExpol e^e- 
pov d£sia; xpauya; w; twv 7utyjvwv xal etysuyov 7uavTa^d- 
0ev. '£7:po^wp£i <$h TpofJi£p6; w; yj uxoteivyi vui;, xpaTwv to- 
£ov TETapivov xal to P&o; eVi *% X°P^> * ai TCEpi<plpa>v 
TravTa^ou p>iu[xaTa TpOfAEpa a); to£6tyi; &toi[aoc va p(^Y) 
Ta Ps^vi tou. *En\ tou gtyiOou; tou Expsp.aTO ^pucou; TS>.a- 
fxwv 7r"XinpY5<; Gaupiactav xoa^yjjxaTWVj apiffTOv spyov te^vitou 
ETCtTr^st'ou* Ta xo<jp.vi[xaTa sxstva 7rap((7Twv apxTOu$, xa- 
Trpou;, ayptou; liovtai;, 7ro>i(xou?, {Aayjx;, axY)va$ 90'vou xal 
c<payY)s. E15 tyiv wpwTYiv Osav 6 YJpco? pe- avEyvwpias, xal 
CTEva^wv p.ot aTwETEivs tou; Tay^Ei; toutou; >6you;. 

«©sis u(e tou AaspTOu, TCoXupfyavs 'O&uaasu, oNjgtuyji 1 
»Ps6af(i>5 oXeOpia ti; [/.otpa os oinyEt d)$ exeivy] vine (xs s- 
»tc(e£ev evdaw e£wv urco Ta; axTtva; tou yftfou. "Hpiv (jlev 
su'to; tou 7uavTO§uvap.ou utou tou Kpo'vou, oXk' \)n£a~w 
»a7U£ipou; pacavou?, o\tai vity//iv uirOTETayptivos zi$ tou; vo- 
»p.ou; av&pis no\u xaTWT^pou jjlou offit; jaoI ETCE^aMEv ewi- 
sudvou; epyaota;. 'Hp.t'pav Tua interns [ae ecttei^ev £t{ tyiv 
»xaToix(av Tauinv ^ta va ap^aw tov Ksp^spov, vo(x^wv 

»OTl [/.Ot £7U&^aXX£ TYJV TpO(JL£p(OTaTY)V TWV &OXl|/.a<7l(«)V' oXk 

^Eya), 7:p0CTaT£u6p.EV05 U7u6 TYJ; 'AOyjva; xal tou 'Epjxou, e- 
»aupa tov xuva ex tou ao^ou xal t6v sipEpov ei$ auTdv.» 

«TauTa £t7rwv 6 'HpaxV^ ETrB'ffTpe^Ev tiq t6 LtEyapov 
tou IIXoutwvo?, Eyw Bz ?|aevov ax(vY)To; £i; Tinv 0satv p.ou 



189 — 

sXt:i£wv va tSfc> dx6f/.yj xal d'XXou; YJpwa; twv dpv^afwv jtptf- 
vwv xal (3s6a(w; 0d sSXewov sxe£vou; tou; orcofou; S7u£0u- 
p.ouv, t6v ©yjasa, tov IIeip(0ouv 5 tou; £v56£ou; twv Gewv y6* 
vou;* dXXa to tcXyj0o; twv v£*pwv tocoutov e;uuxvw0y], yj 
(So/) auTwv tocoutov Tpo{/.spa xaTeffTYj, t5<JTS (jls xaTE^aSev 
w^po; 96&0;. v £Tp£(Aa (r/ircw; sx tou pd0ou; tou a&ou ^ avvi- 
"Xeris nspas<p6vY) y.o\ dnoffTeftip tyiv <po€£pdv xsipaXYjv *% 
TEpaTwoVj; ropyovo;. 'A|aegw; Xotrcov E7:avY)>.0Qv £1; to 
tcXoio'v uou xal #i£Ta£a tou; cuvTp6<pou; (/.ou va eio^XBuai 
xal va Xuswat Ta ex "rife $Y]pa; xpaTOuvTa auT& a^oivia. 
Outoi &£ eiaeXGdvTe; cfytEcw; Exd0y ( aav si? Ta; i&pa; twv 
xwrcyjXaTwv xal jaet' oXtyov to p£u|/.a toD xu[/.aTO; p.a; I- 

^SpSV eVl TOU WOTa|AOU 'HjCEaVOO, (3oY)0OUf/.SVOU; TCp&TOV [/.SV 

U7:6 tyj; xw7n]Xaa(a;, iwctTa Ss utco ocvejaou oupiou. 



OAYZ2EIA2 M- 



«T6 tcXoiov b^X0£V drco Ta p£u[/.aTa tou 7UOTaj/.ou *£K 
xsavou xal rc>iov efti tyj; £upfi£a; 0aAa<jaYi; 7cp6^ t6 (/ipo; 
orcou 6 yjaio; dpyJ^Et tyiv 7&ops£av tou, otcou yi 0uya*TY)p tyj; 
Auy/i; 'Hw; s^si tyiv xaTOixiav tyj; xai tou; ^opou; tyi;, 
ixpGacsv s(; tyiv vyjgov Aiatav. 'AvaaupavTE; §e auTO st; 
tyiv d'|/{jiov tyj; rcapaXta;, e^YjaGojasv xal xoi[/.Y)0£m; 7cspi£- 

[A£VO|A£V TY^V Y){/ipaV. 

cc'Ots &s E<pdvv) yi Guydr/ip tyi; Auyvi; poSoSdxTUAo; 
.'Hw; £7U£[JL^a si; Ta o^wpiaTa t9j; Kt'pxY); &ta va <pspwffi to 
cw(Jia tou ^ovsuGevto; 'EXrcYjvopo;. Ko^avTE; Ta $s\&pa oaa 
e^etsivov tou; xaccSou; twv rapav tyj; rcapaAta; t6v E0a- 
t)>a|/,ev (as xapSfov Te0At[/.|/.svYiv xal (as o^Ga^ou; uypou; ex 
j£wv Saxpuwv 6t«v Ss tq <p>o£ d^ST^pwasv auT^v xal t« 



— 190 — 

orcXa tou, 7,y£ipau.£v tu|/.£ov etcI tou otcoiou saTviaa^ev ctvi- 
Xyjv, >cat etcI T7j; jtopufpvjs scis CTviXvis sv£7trii;a(AEv t^v x.u- 
tuvjv tou 'BXw/ivopo?. ToiauTai yWv al spyaotat (/.a?, aXX' i- 
:ravsX06vT£s a-6 tou "A&ou &sv sastvaptEv anapoiTTJpYiTOi 
ct7u6 tyjV Kipxvjv fiit 5 KaXXa>7uo0slaa t]X0e Trpos Yifxa; Ta^ca;* 
tyiv cuvco&suov $z oci aj/.(jK7:oXoi ty)c cpspouaai apTOv, a^Sova 
/ipsaxa xori olvov dfppw&Yj. 2Ta0Eica §s yi aE&acpa 0sa sv 
ulcta r,p.aiv, pa; sircs. 

kAugtu^si; ! x.aTE^r/TE Xoitcqv £&vts$ ets Ta £o<pspa (3a- 
»atXsia tou nXouTwvo?. Ai; 6a dftoGavETS, evw ol aXXoi 
;)av0pw7rot arcaij povov aTtoGvYicrjcouaiv. 'AXX' eX0ets, <pa- 
»y£T£ xai iciETS ew; va tsXsicogt) /, y^/ipa, Et? Ta? Trpcaxac 
3)^s Xapt^Ei? ty;; TCptoias 0a ^laayiaEiE rcdXiv tyjv 0dXaa- 
»oav jtal syw 0a aa; utto&s^g) tyiv 60 s 6v 0a aa$ eI'tuw Ta 
))7cavta Xs::ToiAspws iv a p.9) xax.-/i ti? ou[a£ouXyi ca? skGect] 
srcaXiv ei? ffnXyjpa; $oxi[/.aoia$ sI'ts etui tyjs ^vipas e'ite etc! 
»tyj; 0aXaaar^.» 

cTaOxa eittsv, yi^cov Se e7re^c07) vj yevvaia xapoia. Kal 
&t' oXr;? (/.ev tyjs Yi[/,spa<; piypi tyjs ^ujeco? tou yjXi'ou ETpw- 
you.sv yjguy^wc Ta a^pOova ^psaxa xal sTutvo^Ev e*Xe>ct6v oi- 
vov. "Oiav 5s 6 viXio; sysvsxo acpavTO? x.al Sts&sYJ^crav au- 
tov xa attoVfy ol cuvTpo^ot [/.ou xaTSscXi'Qviaav ttXyjCiov twv 
cyj>tvfe>v. Ev toutoi; yi Kipr/i (jle sXa£sv e>„ Tvis ^eipoc, pi 
saups xaxa pipo;, pi ^pocsx-aXECE va y.aTa*Xi0& tuXyiciov 
T7J5 *al e^YiTTjcs va tvj 5ir,y7,0& Ta tou Ta^ei^iou pou Ta 
OTCOia t^ 7:£ptEypa^a y^upic va 7rapaXsi^a) t(7uote, T<^t£ */i 
aeSaojAia 0£a (zol octt^teive tous Xoyou; toutou?. 

a^OXa Xoi^ov outw; eieXetwaav, Trp^as^ov opus zi; auT& 
»t6 67:010V 0a aol eiww, 07rsp a'XXco; te 6e6; ti? 0a col to 
»67w6v0upff6i. Ilp&Tov (xev 0a cuvavTviff/i? tot? lEipvjvas ai- 
»tive; [xay£uouaiv ejce(vou$ oiuve; viGsXov Ta? TuXr^taaE^ 
»>cai oual si; e/.eTvov octis toe; 7iXr,ata^Et Hat Ta; aHOuEt* 
»tcote piie 7) yuv/i tou ^.vJte Ta Tsx.va tou Ssv ^atpouat 
»o\a T'/iv eTvtffTpo^pviv tou Kal ttote o^ev 0a t6v t'Swat ftX/r 



— 191 — 

»otov T(«)v, £i6ti at SstpYivE? tov {/.aysuouat $id tou evapjAo- 
»vi'ou aafjiaTo'? twv, xaGvj^svai, st? >etp.(ova Ttva xai 7cspi- 
5))tux> 1 {t)(jt£vai Orco ccop&v dai&v dvGpcoTuvwv xal aapx&v ctq- 
Sttwj/ivcov. Maxp'ivGyjTt Xot7r6v Tav^sto?* qppd^ov toc wto. 
3tuv cuvTpd<pwv cou &id (jia^cucou xyicou, xat TCpdGs^ov |/,yj- 
»rcw? t«? d*ouffY) Tt? ei; auT&v. 2u av 0sV/i? etxouaov au- 
»Ta?, dXXd §iaxa^ov TrpoYiyoujAEVco? va ce &s<j<oaiv tavjjpco? 
»si£ tov istov opGiov, rcoSa? xai X, E ^? a ?? ^ t( * v * T «? dxouar]? 
»(jlsQ' y&ovyj?. *£dv e'rcsiTa ueteuyk tou? cuvTpd^ou? aou, 
asav tou? SiaTaTTY/,? va as MawGiv, a? cot etuGsVcogl t6te 
x>ouTOt 7ueptcc6Tspa &sff(Aa. 

« A<pou 01 >ca)7rY)>aTat SiaTC^suatoot stai Ttpo^wpYjCwst 
srcspav, Ga t&v;? &uo ^ledOuvcsi?, dXXd £sv Suvajxat va cs 
»ei7uw dx.pi£co? aoiav 7rps:rsi va d/Co"XouGY)aY!?* cu (/.dvo? aou 
» sups auiYiv, eyw ^ £ ^ ° 01 ouiiV/iaw y.ai 7cepl ty*? (Aia? xat 
» Tcep I ty;? aXV/i?. 'A<p' ev6? j/ipou? urcap^ouGi Ppdy^oi aTCO- 

»T0|i.0l, E1U TWV OTCOCwV GUVipiSoVTat (JLETOC JCpd'OU TOC (JLE- 

sydXa xu^aia tyk 'A[/.<piTp{TYj?. 01 (jtd*apE? 0sol fcotXouaiv 
»auTa? nXayy.Td?. Oii&stcots Td wTviva Tot? Siop^oviai, 
»out6 auTat at tpu<pipat wepiffTepai amvE? ^spouai ty,v dj/.- 
»&poaiav e(? tov TuavToSuvajAOv Aia. Xstos Ppayj)? dvap- 
»7rd£si rcdvTOTS jjttav si; auT&v, dXV 6 waT^p Tteuftei d|ii- 
»cto? qlXXyiv, tva 6 dptG^d? twv O^ao^Y] ttgcvtote 6 auTd?. 
»0u5ev rcXolov $uvaTai va <puyvj du.a 7u^Yjaida-/i exes, &i6tl 
»at<pvYj? Ta rcixpa x6(/.aTa xai yi [ASTa xausTUtou TCupo? {/e- 
2)(juy{jiivY) Tptxu 4 uua dpTcd^ouat Ta vaudytd tou >cat Ta t:tw- 
»|AaTa twv vauxwv. d £v p.6vov Ta? oV?iXQsv, yi 'Apytb, ri 
»7upoff^pi^{ si? tou? Gsou? y.al si? tou? dvGpwrcou?, y)ti? d- 
sva^wpYioaaa drco tou Ai'/Jtou, 6)a'yov I'Xeupe va 7TEayi si^ 
stou? <po€spou? EKEtvou? Ppot^ou?;, diV yi "Hpa tyiv eawasv- 
ssuvoouffa tov 'Iaaova. 

«'E)C TOO aXXO'J (JLEpOU? U7UapY^0Uai §J0 G/cd7TEX0l , 6 [AEV 

»<plpEt f/iy^pt? oupavou ty;v o^siav xopu<pYiv tou, rcdvTOTe kz- 
2>pt/C6xa^u|jt,{A^vY)v S;a vs'<pou? cxotsivou to 675010V ouSs^ots 



— 192 — 

»o\a>.usTat *alTO orcoiov oG^etcote Siao^BTai 6 ai9i?ip,ouT£ 
Dxax' auT«$ Ta? yaV/ivtata? fytipa; tou 9£pou; *al tou q>9i- 
»vorcwpou. IIote 6v/it6;, egtw xal av efyev swogi Ppav^o* 
»va$ xai euiogi rco^a;, $£v 6a v$uvaTO va ava^rj xal va xa* 
»Ta£?i t6v Ppayjiv bxbivov, Xeiov <!>$ eav EGfJt&EUGav auTOv 
»wavTa^69sv. Efo to [asgov tou gxotcs^ou OTuap^et GTryftatov 
»gxoteiv6v p>ircov 7rpoc to "EpE^os, iy.il &s, EuyEVYj 'o&ug- 
j>geu, &ieu9uvov to tuXoio'v goo. 'Av^ip v£o$, y.a9vi|xevo; e($ t<xc 
SE&pas twv Kwx/i^aTwv, &ev 9a Y$uvaTO va 99ocgy] ^ia (51- 
»Xou; to (3a9u exeivo avTpov, otcou xaTOixsi yj 2xuXXa, t£- 
»pa; ayptov tou ottoiou y) TpojAEpa fwh avTYi^Et d){ (3pu- 
»^-/i9(jlc; vsapa; XsaivYis. 'H rcs\9i(/.os 9sa tyjs Xu7F£i xal au- 
»tou; tou; 9eou;, o^&Exa tco^ss Ei&SYjkt; orcoGTYipiCouGt t6 
»Ga>^a ty)s sx tou 6tco£oo TrpoxurcTOuaiv si; S7utpixst; Tpayjrr 
»Xot xal s£ xs<paXai <po£spa{. Tpi7u"X^ cstpa o^^vtwv TuXvipoi 
»t6 GTOfxa tyjs 07vOu s/st tyiv &ia[/.ovYiv tou 6 9avaTO$. Ke- 
axpu[*[/,svY] pi^pi Tyi^ oG<puo; si; to PaOos TOU TpO|J(.aXTlXOU 
»j3apa9pou, E^ayEt (jlovov Ta? xs<paXas tyk, xal (3u9(£ouGa 
»aura; rcspl t6v gx6tceXov, aXisusi §sX<pivac, xuva; 9aXaG- 
»&uvaTai va GuXXa^Y] sx twv aTCEipwv TEpd^Twv toi OTCOia 
»Gtou$, xat oaa teXo$ Tp£<psi "h Paps'w; GTEva£ouca 'A^iTpiTYi* 
»Ilotoi vauTat SuvavTai va Jtau^waiv oti e^^uyov a£Xa- 
»£ei; TCaparcXEUGavTSs (jls to tcXoiov; sxaGTY) xs<paXYj tyjs dtp- 
»7:^st Iva xtoTCYiXaTYiv sx tyk I§pa$ tou ! 

arstTwv tou ^pwTOu 6 aXXo$ cxotceXos, w 'oSuggeu, 9a 
»aol <pav?i y^a^'/i^TEpo?, Ta ^£ peXvi cou 9a vi^uvavTO va 99a- 
»ffa>otv £i; tyiv jcopuipyiv auTOu* T£pao*T(a aypia guxyj ejcte(- 
»vst 6t& ty^v pafftv tou ^XoEpov <puXXw(Aa, >tai avd)9£v auTYl; 
»^i 9£ta Xapu^o^ts xaTa^vEi t6 7cucp6v u&wp. Tpi; £15 t6 
»^taoTvi[jLa tt3$ £j{ji£pas E^^pa^st to uJwp xai Tpl; t6 JtaTa- 
»7utv£t p-ETa TEpaGT^a; Ta^uTYjTO;. 'Eav xaTa ty,v GTty^v 

.»EKS1VY1V £up(G)t£GO EX.Et 9« EGUpSGO £t{ TY^V CC^UGGOV, X W P^ 

:»outs auTo; 6 IIoGSt^wv va v^SiSvaTO va E|xwoStGYi t6v oX£9pov 
!5)gou. nplnei Xowiv vot ^YiGtaGrj; 7uapa7;oXu t6v gh^eXov 






— 193 — 

»tyk Sxtft^K jcal vd taWeyt to n\ol6v aou t«^Iw; xazk 
DpiKo; xal rc£pav auTyj;* $i4ti sivat rcoXu TCpOTt(/.OTspov vd 
*»0pYlviiovi5 &id tyiv a7U(&>eiav ££ auvxp6<pwv sVi tou tcXoiov,, 
»rcapd va GpYivr'ayi; $i' 6>.ou; cuy£p6v(f)$. d 

aOuTw; sitcev sx${vy], £yd) &e drcsxpiGYiv. 

« t O KipxY], zini [aoi Jtas touto ei"X»tptvw^ Etvai $uvaTO^ 
»vd &ia<puyit> tyiv 6XsGp(av Xdpu££tv xai va d7t(oG-/iaw tyiv 
sSfcuXXav OTav Gd dp7cd£y) tou$ cuvtpd^ous [/.ou ;» 

aOutw; streov, ayiaw; &s pi aw/ivTYiaev y) csSaap-ia Osa» 

ccAugtuyj) ! awfytY) ovEipsuscat 7uo)i^ou$ >cal TaXaiTrwptac 
»>tat &ev ffx^wteaat (Jt.dM.ov 7u&s va urcaKQuaY)? si; tou; d- 
»9avaT0u$ Gsou$ ; 'H 2>tuMa Ssv eivai Gvyjtyi, s'vat Gsd a- 
»YP»'a, Tpo[xepa xal d7tpoafj.d£7jTo;, xal outs uTcapy^ei piaov 
)>vd avTioTaGyj ti; xax' auTYis, costs stvai 7upoTt k m6T£pov va 
»<puyr^ Ta^sw?. 'Eav ppaSuv/K, sdv 3pd£v)c :a orcXa aou> 
»7uXyj<jiov tou ppdyjiv, Tplfjiw p.YJic&>c exsivyj opfJL&sa e* veW 
c\)Xkd.%ri taov dpiG(jtov xE^aXwv xal ap;:a<?ri dVXous e£ x&>- 
BTCrAaxac. Kwrcy^aTYiaov Xotrcov Cay^upw; xai E7uy.a>iaGy)Tt 
»U7rep gou tyiv KpaTaitv, tyiv pi'cs'pa tyk SkuXXyk, yJti*;. 
»T*flv eysvv/ice &id tyiv &u<JTUvJav t&v avGpwTCWV. Auty) [AoV/s 
»o*uvaxat va tyiv xaGyjau^dtOYi xal va tyiv s^TwOO^gy) va Irct- 
steGti &i$ naO' OfAcov. ®a <p9day)$ dxoXouGws si; tyiv ©pivd- 
sxsiav v/iaov, otuou ptaxouaiv a£ J^e; x.at Ta rcav^a TcpoSa- 
x>t« tou yik(o\) } £7UTa dysXat Po&v xal ETCxd rco([/.vta xaXwv 
STtpo^aTwv, ejcduTY) $s dys^Y) xai EKaJTOV Tfo(p.viov drcap?(- 
»CsTat U7t6 7C£VTvixovTa xs<pa>.wv, outs ysvvwci §£ TaOia 
douts Ex^etaouot. Auo EU7u\6xa[xoi vu^^ai 7cot|Aaivouatv auTa^ 
nh 4>a^0o'jaa xal vi AapicsiCa, QuyaT^ps^ toj 'HXtou xal t^; 
»Gs^a5 Neaipa;, t^'ti^ d<pou ads sylvvyios xal xd; dv£Gp&- 
»^s, Ta^ sGeaev tit tyiv p.axpuvnv vr^aov Opivdxstav xal 
.»Tai; svstukjteuQyi t^v ewtaiaaiav twv Trpo^aTcav xal twv 
JJu^epYi^dveav powv tou rcaTpd; twv. *£dv os^aoGvi; Ta wtf'C- 
»pia TauTa, sav u7:£pvix-/io7i y^ (ji^ptpa tyj? st? tyiv ?uaTp{5a 
»E7:tOTpo(pYl^ aou, p,s oXa^ t«? ^o^spa? TaXat^wpta; Gd £• 

13 



— 194 — 

jDTCaviSexe o^oi tvjv 'iOdbcviv. 'AXV £av syyiay,; aura, cot 
2>7i;poXsya> t&v 6'XsGpov toO tcX.oio'j cou xat twv cuvTpo^wv 
aaou* £av ev tovtoi; StaccaGvi; p.6vo?, 6a <p9aayj$ PpaSs'to; 
j>*a! £^eetvw? etc tt,v 7caTptSa aoi», Xurcovp-Evo; &ta ty)v a- 
arccoXstav oXwv tcov Eratpwv aou.» 

a v Ap.a etsXs((j)gs tou; Xo'you; to\jtou$ £<pavrj £t; tou; ou- 
favou; y) ^pucdGpovos 'Hw;* t6te t?) piv K{pjcyj Ep,axpuv0y) 
§ta (ji^ffoii T7i$ vyjcou, iya) &s ETr^aTpE^a sis t& tcXoiqv p.0'j 
Hat ::apcoTpuva tou; ouvTp6<pou? (jlou va stasXGwatv Etc auio 
Hal va Xuawai toe ov^oivta. 'Apictos exeivot u7UY]K0u<Jav *at 
xaOyjoavTE^ naxa ostpav tiq Ta$ s&pas twv KCt>7T7)XaT&v ejtXyit- 
tov &ta twv x.a)7Cta)v twv v/)v rcoXtav 0aXaacav, orctaGev 
§6 Yjp.&v V) <po£spa 0Ea KipKY) arc^Xuasv ouptov av£p.ov, y.a- 
>^6v cuvTpo<pov >coX7toOvTa Ta tGTta. 'A<poO eTa>CT07uoiriaa- 
|xev oXa ta otsuv) tou tc^oiov, EKaGvjaafjiEv, 6 §s avsp.0; >cai 
4 xu€epvYiTYi{ p.a$ £ieu0uvov. T^te sytl) (ae xapSiav TEGXtp.* 
jaIvyjv wp^X-zjca rcpoc tov; auvTp6<pou? p.ou xat eitcov. 

a<£tXot, at (SouXat twv Ge&v Ta; 67coia$ p.ot aTCSKaX.utav 
2»y) KtpxYi &sv rcpsrcei va Jvai yvwaTat £ k £ v « $ bt? Suo 
spitfvQV s£ yijjlwV 0a aa? Ta? ei7Cco Xoittov &ta va Y^eupcopsv 
soXot tuw; ^uv^sGa va arcoXso6wp.sv y) va a7uo<pvycop.£v 
»tov QavaTOv xat ttiv dXsGptav p.otpav. 'fl Ktpxv] pia$ Sta- 
siaTTEi 7rp&T0V va rcpo^uXa^G&pEv arco t& aajjta twv Gstav 
aSstpvjvcov *ai tov avGoGTdXtSTOV Xstjjittva toov. Et{ ipk p6- 
svov E7riTp£7TEt va Tas ax.otjffw, apxst va pi Jecete 6'pGtov 
»st$ tov laiov, [X£Ta jfapstac aXuaou, Jtat va piva) aK^vriTO?. 
»»Eav eweiTa ca? ijcsteuw, Eav oa; ^taTaTTW va (ae Xucbte, 
3 to'te est; va pi §Ea£T£ pi weptffffdTepa §£cp.a.» 

a'Evw EXsyov Tauxa etc tou; auvTpo^ou; p.ou, to tc^oiov 
l<pGao£ Ta^Ew; etc tyjv vyjcov twv Setpvivcov, t6oov 6 av£p.o; 
"Sto euvoUos' aXXa x.aT' eke(vvjv Tyiv CTtyp.viv ETrauaEV, evte- 
X^5 yaV/iv/) t6v ^ie^^Gy), xal Oed^ ti$ a7T£)co^p.ic£ fa xu- 
p.aTOi. 01 ouvTpo<po£ pu 7]y£p0-/;aav ^ta va oucTsiXwat to 
WTtovj to oflotov a^yjcav va n(o% ei? t6 paOo^ tou 7;Xoio'^ 



_ 195 — 

xaOvicjavTEs Si EfleiTa etj Ta /cwma E^euxaivov to C^wp &ia 
twv ECTt'XSwfjts'vwv E>a*fwv. 'Eyw ev toutoi? sV.OTiTa St'' 6- 
£s(a$ (jia^aipac st; (jiixpa TEpayia piya TEfxa^tov jc/ipou xal 
£ta Tvfc lav^upa; y^ipo; p.ou s^a^axuva aOra. e O xypo; ev£- 
^wxe (AST* 6)ayov ei$ t«; 7cpoff7ua0e(a; [i.ou, pov)9ou|Jis\as xal 
urco tyj; 0£P(/.6ty)to; too yi^tou, xal s'^ppa^a Si adoO xaxa 
astpav Ta wia twv cuvxp6<pwv jaou. AOtoI Si [xet* oXtyov 
jae E&saav ooGiov si; t6v Igt6v ? ^Eipa? xal 7t6$a;, xal ETTEtTa 
JtaO'/iaavTE? exV/)ttov §ia twv xwrctwv to)v tyiv atpp(*Couaav 
©a^aaaav. "Egtceu&ov, xai y$y) S7U^Yicta£o[;.Ev ei; to Tuapa- 
>aov offov va axouETat cpwvv] xpa£ovro;. Al 5s 2sipr,ve$, tctau- 
aai to 7rXol(5v pa; &ia7t£pwv 6p[/.7jTixw; Eyy69£v, yjo^taav va 
fjL^7rwat Tayupw;. 

a'EXOs rcpo; y,p.a;, ev^o^e" 'O&ucjcsu, xauvj/ipa tyjs 'E\>a- 
»§05* CTapaTycov to tc^oi6v ooi> &ia va axouar,; tyjv <pw~ 
»vviv (/.a;, &i6ti axoprj xavet^ §ev 5iy)7$sv evteuGev }(wpU va 
»a>coucyi Ta y^uxuiaTa aajxaTa Ta oiroia E^s'p^ovTat twv 
by^ei^ewv [i.uq, <kXk' sxaaxo? paxpuvETai a<pou TEp^-/) sauiov 
»>cal [JLaO/] wepiG3<5TEpa. rvwp{£op£v o^a oca Orrs^epov oi Ap- 
syEiot xal 0! TpwE; £15 T*/iv supuy^wpov Tpotav aaxa rcapa- 
BywprjGtv twv Gewv, yvwp(£opsv &s xat oca cy[x£a{vouatv 
seVi tv]^ 7ro\uTp6<poi» yy;.)) 

«TauTa eitcov a&ouaai ps'XwoV/tws, ?\Si xap&(a pou sur,- 
psaTEiTO va axourj xal 5tSTatTOv tou; cuvTp6(pov; pou yeuwv 
7rpo; auTOu; §ta twv dppuwv va Mawci Ta &£Gtia pou. 'Al- 
V sxsivot £Jtw7ry)'XaT0uv lav^up^TEpov, svw 6 EOpo^oyo; xai & 
Ilspi{/.r$rjs ^yspOyiaav xas pi s&scav (jle rcepiffstfTEpa ^sapa. 
TiXo; EjAaxpuvOYijjiEv xal o^ev ^tsxpivx 7:Xsov (r/)TE t?,v <pwvy^ 
p//iiE to aap-a twv ^Eipvivwv* t6te a7T£<ppa^a t« wia twv' 
ouVTp6(pwv p.ou, exeivoi §s p.E E^ucav. 'A^),a [/.6)a$ lytv£\», 
a<pavTo; a7u6 Ta pip,j<.aTa p.a; ^ vyjco; eke^vvi xai apLs'cw^ 
u7UEp(/.EyE9ri xupaia, 7uuxv6; xarcvo; xai TpopiEpo; 7:aTayo^ 
k aa; EvsrcXrjaav Tp6p.ou. 01 ouvTpo(po{ pou <po£tj9s'vts$ a^vixav 
Ta xw7u(a va Sta^uywGt twv x ei p wv Twv x - ai V( ^ TT^wat 



— 196 — 

Po(i6oOv7a et$ toc xu[/.aTa, to ds tcAoTov effTay.aTYjOSv etcsiSy; 
£sv sjtwTtYfXaTOuv TC>iov. '£v toutoi; Eyw dvarcY^Yiaa; e- 
&pau.ov sic toc xwma xai 7tV/jaia£wv sva s^aaTOV ex. twv 
auvTp6<pwv eAeyov 7U065 auTOu; y>.u>iEi; }>6yous, 

«'ft <piXot [xou ! Ssv sijjtsQa arcEtpoi twv xtv^uvwv, outs 
»sivai to ^uaTo^-/]ULa touto [AEya^eiTspov exsivou to otcoiov 
DUTtlctvjptev oTav 6 Kuk^w^ (/a; sV.paTsi etc f° P*Gu to'-> 
sffrcviAaiov (jls tyjv dxaGsxTrfv tou (3{av. Kai optw; yi ysv- 
avaiOTYtf ptou, yj aTaGspoV/]; jjlou, to 7rvsuf/.a (jlou (/.a;sjw- 
»aav e* tou oAsGpiou sx.stvou {/.spou?* eAtci£w Sk oti yjuipav 
»Tiva 6a EvOujiz/jGrlTS oAa TauTa. Twpa Xoittov ey^ets Gap- 
»po? nat cuouaaTS pis. KaGviaaTS si; Ta; s^ca; ca<j, xat 
8 7t).y;ttsts o\a twv kwtuwv aa; Ta (SxGsa Joup.aTa, stGs $k 
»6 Zsu; va su^oxtjoti va e^ia^uywpiEv tov GdvaTOV. 2u 5s, 
BttuSspvYJTa, duouaov ti 0a aoi TtapayyEt^w xal evtutcwgov 
EauTo st; tov vouv 000 ^tOTt cu ^tsuGuvsi; to tcAoiov. Tlrr 
s&aAtouYji ttoivtots s£w tou xa?;vou toutou xal twv a.a* 
flviw&wv Kuutatwv' 7rapa7T^ss ^tapx.w; 7rpo; tov aA^ov ox.6- 
btceAov iv a [L'h ev ayvota aou Ttvay^Gvj to tc^oiov 7wp6? t6 
»aAAo j/.spo; Jtai p.a; p^fiS et$ t6v oXsGpov.D 

aTauTa sircov syw, skeivoi Ss 7rpo9u(/.w$ pis u7CY]xouaav. 
'A>.Aa &SV Tot; sircov titcots rcspl tyj; SjcuXV/);, Toudvarco- 
<fsu*TOu eneivou ^stvou, [ayjtcw; o^siXiaoavTS; rcaucwat tyjv 
Hwrcr^afftav x.ai ou[Jipia£su6w<Jtv ei; to jSdGo; tou tcXoiou. 
'£v toutoi? syd> 6 ta\o; sAYjGpi6V/;Ga tyjv doW/ipav rcapayys- 
"Xtav tyj; KipfcTic, 7]7t; pi dru^Tps^s va O7uXia0w* rcspiSAY)- 
6st? 5s tyiv evSo^ov rcavoTuTa'av jxou xal XaSwv et; tyiv £St- 
pa (Jtou ^uo (xajcpa a^ovTta av^-/jv si; t6 KaTaffTpwjxa tyI; 
rrpwpa;, 5tOTt s$ sV.stvou tou ^epou; y5X7ci(,a on Ga eo^ewa 
7:pwTO? t/jV (ppiKwo^n 2*uMav JtaG' yjv aTiy(AYiv vlOe^ev 6pp{- 
oet xaTa twv ouvTpd<pwv p.ou* §sv tyjv eiJov o[aw; ouo^ou, 
01 5e o^Ga^^ot (aou sjtoupaoOrjffav ava'C'/lTOuvTe; 7:avTaxow 

7TE01 TOV OULlY^W^/l SodtYOV. litffY]lGoa.SV OTEVaCoVTE? El? TO 

KTtdTptaatov aTEv^v* svGsv piv u-Louto '/i 2xuAAa ; sxeiuev oe 






— 197 — 

h Gt(a Xapu65i; xaTsrctvs (/.exa Tpo|i.epou TCaTcSyou tcc x.6- 
[Aaxa tou 7CtJcporj u5aT0;, OTav 5s Ta s£v)(ASt, to u5wp s£pa£s 
(auxw(aevov ta; >£§*/); etui qAoyspa; 7cupa;, xal 6 avaGpwaxwv 
a<pp6; E7uav^7ri7T*rEv eVi twv 5uo cxotcs^wv. "Oxav 5s 7ra^tv 
Ta Eppo^a, E<pa£v£TO TapaGGO(jtivY) pi)£pi twv Eyxcfctwv tyi;' 6 
Ppaj(o; we'ptS avTvfyEi (I); xspauvo;, yj 5s y9j 5iavotyo|ASVY) 
arc£xd&u7UTSv ei; tov pu0ov ^a^pviv a'|xp,ov. Ytypo; <p6£o; xa- 
TS^a6s tou; auvTprf^ou; (Aou ol'uvs; sfyov Ta pi^axa 
l(7Tpa{A{JL^va rcpo; tttiv Xapu§5tv 7U£pt(/ivovTs; reap' auTr,; 
|abt& Tp6[/.ou t6v oXsOp^v twv. *Ev toutoi; ii 2xuX>a avvip- 

TCaCEV EX TOU 7C>ofou l£ EX TWV CUVTp6<pWV [AOU, TOl>; [/.OcV 

"Xov av5psiou;, tou; [/.oftT.ov pw^a^ou;. Ei; tov 66pu€ov 5s 
Exstvov CTp£<}>a; to f&e'j/.pi.a 7rpo; Ta; s5pa; twv xwrcYiXaTwv, 
ei5ov vi5y) e{; t6v dt^oa tou; 7t65a; xal t<x; /sipa; twv xal 
vijcouaa Ta; G7rapaxTtxa; <pwva; twv xa)>ouvTwv p.s 6vo[Aa- 
■otI ty^v xe^euTaCav 7rp6axXyjatv. "07:w; srcl e^eyjjugyj; axTvj; 
6 alieb;, STOi[/.a£wv 5^Eap 5ta tou; [Jiixpou; i/Our, pt7UTSi 
5ia (juxpou pa£5iou Et; t^v 0a>ao~aav t6 xfc'pa; Poo; dypo5t- 
ateou, xal [jiet' oMyov {ju^^a^avsi sva i\ auxwv xal tov 
pfoTst arcaipovTa s$w tou u5aTo;, outw; ol aiu^st; Exeivo; 
STapaaaovTO xal avyjpTraJovro rcpo; t6v Ppay^ov* evw 5s t6 
T^pa; tou; STpwysv st; t^v Eiao5ov tou G7urAatou, sxpatiya- 
£ov e^eeivw; xai etelvov Ta; ^ Etpa; twv rcpo; ej/i. 'A<p6TOU 
7UEpt£7u>avw(ji.r i v ei; t«; Ga^aaca; oj5s7cote ei5ov ol 6<p0aX- 
ftoC (JLOU OtXTp6TEpOV 0l«(xa. 

«*A^ou t£Xo; 5tE7c < Xs'j(ja(jt.p.v tou; 5uo ax07ci>>ou;, tvjv Xa- 
pu£5iv xal tyiv Sx.u^av, e^Oaaap-sv ETCEixa Et; tyiv i$a(psTOV 
v7jffov tou GeoO, 07rou s£ocxov al supu|jt,^TWTCOt xa^al pds; 
xal Ta Tuo^a nctyioi 7rp6^aTa tou 'HTaou 'YTrsptovo;. T0*ts 
iyw, suptcrx6(i.svo; axoy-Y) [as to jx^av TC^otdv {jlou ei; t6 
w^ayo;, vi^ousa tov {auxy)0(jl6v twv powv £v tw oTauT^co 
xal t6 ps^acpia twv 7rpo^aTwv, a^aw; 5s [xol ^0ov Et; 
t6v vouv ol >.6yot tou {/.avTEw; Tstpsciou xal tyj; Aiaia; 
HipxYj; yjTi; S7ut(/.6\>w; (as TTrapviyyst^s va a7to<puyw tyjv vrlaov 



— 198 — 

tou tsotcovto; tou; Pootou; 'HXi'ou. Tdxe eyw pi xapo\'av 
TS0)appsV/iv £t7UOV rcpo; tou; cuvip6<pou; p.OU. 

((4>0v0ij pe oXa Ga; Ta paaava axouGaTe ti 6a g#; zItz& 
»xal paOsTS Ta; cupSouXa; tou p.avTSco; TstpsGiou xal ty;; 
»Aiat'a; Kioxy]; yIti; S7up.6vw; pi wapviYYei'Xe va a7co<puY^ 
3Tr,v vvjaov tou TS*p:iQVTO; tou; |3poTOu; 'HXiou, o\o\t ps it- 
stcsv 0Tt YiBsXopsv exte0yi si; [/.SYiaTa o\>GTuyY)'paTa. 'EXau- 
evbts Xoi/iov rcspav to piXav tcXqio'v pa;. » 

aTauta s'tuov syw, Bxsivttv 5s GuvsTpi^Y] ri a,ya7rvixYi 
xapo^ta. 'A plow; &S 6 EupuXo^o; pol arcsxp{0Y) o\a twv e£yj; 
wixp&v Xoywv. 

a'O^uGGsu, sfeai GxXr ( po;, yj ^uvapt; gou eivai ^tsya'Xr^ 
DiapisV/i gou axoupaGTa xai si; ia 6'pp,aTa gou ik tzolvtcc 
DEivai cioNipa. II&; ! a-aYOpEust; el; tou; Guvtpo^pou; gou, 
»tou; TCETtovYipivou; urco tou utuvou xal tou xapaTOu, va 
»e![s>.0(ogiv s\i tyiv vyjaov TauT7,v 07COu 0a Yitotpa'Copsv rcXou- 
bgiov Guprco'Giov ; pa; o\aTaxTSi; va TuXswpsv s(; tyiv Tuyvjv 
»o\apxouGY;; ty;; vuxto;, xal va 7iXavwps0a paxoav tyi; y^» 
dev psGw t&v gxotsivwv xupaxwv ; 'AXV ot oppYiTtxoi avsp.O', 
sqitlvs; xaTaGTp£<pouGi Ta raXoia ^sv sYSi'povTat xata tyiv 
»vu/.Ta ; tcou 0a xaTa<puY<i>psv £ «v ai(pvio\'co; ixpotyri xarat- 
»vtj xal sav xaTaXa^Yj y^pa; yj Gcpo&p6TY]; tou Notou xal tou 
»Zs<pupou, oI'tivs; 7rpo rcavTwv PuOi^ougi Ta nXoia evavTfc'ov 
J>xal auiYi; tyj; GsXyigeco; tuv Oewv ; IltGTEuGaTE ps Xoitc&v ? 
i) a; uTCaxouGiap.sv ei; ty,v gxotsivyV vuKTa xal rcXriGiov tou 
DEXaippou 7cXo(ou pa; a; STOtpocGtopsv t6 ostrcvdv pa;. "Apa 
»&b ©avyj yi 'Hw; sp-^atvopsv ^a^iv zlq auT6 xai o^iaG^o- 
»|A6v tyiv eupEiav 0aXaGGav.» 

»TauTa Et^sv 6 Eupu^o^oc, 01 Ss aX^oi STaipoi sweu- 
^r/p-YiGav, xal t^te syw E7CEio0-/3v oti 0e6{ ti; arrs<paGiG£ 
t6v o^sOpov p.a;. 'ATCOTaOet; §s 7rpo; auTOv tw eI^ov touj 

TTTEpWTOU; TOUTOU5 X^YOUf. 

aEupu^o^E, sipat p.6vo; xai E^aGXEtTE etc' ep.ou p(av a>.- 
D^a ToOXa^iGTOv 6pxiG0Y;T£ oXot t6v p.^Y^TOV opxov OTi eav 



— 199 — 

»eupo>|jtev [/.syaXas ay£>a$ |3o<ov % rcoifivta wa^ewv 7:po5aTWV 
»$£v Ga t<& Goataav) xavsl; si; u{jt,wv07u5 d^eOpta? affuveat«; 9 
*aXk oti Ga TpcoyETS ev riau^ta t«? £<j)OTpo<pta; Ta; 6- 
»rco(a; f/,a; iScaxev ^ aGavaxo; K.£pxY].» 

aTaOra sitcov syu), sksivoi 8k w|/.offav gttw; Sifra£a' a* 
qpou §s ofytoaav xal STsXEfaxjav t&v opxov Twv, EaTap.aT7£- 
ca^Ev to 7c"Xot6v {/.a; si? tov (3aGuv Xi{/iva rcXyifffov yXuxloc 
uoVto;, ot $£ cuvTpo^ot (jlou e^yi'XGov xal ^TOtfxa^ov t6 ^eE- 
Ttvov. 'A^ou &£ xaTsrcauaav tyiv rcetvav xal tyiv o^av t£ov j> 
sx^aucav evGu(/.y)0s\t£; too; aya7CY]T0o; covTprfipoo; jjux; tou£ 
6rcotoo; xaTS^pifyGiaEv yi SxoMa* ev& &£ IxXatov, xaT&a- 
£ev auTOo; 6 yXoxo; otcvo;. 

«Kaxa to TpiTOV tvjs voxto;, ote oi aGT^ps; vip^iaav 
va xTuvwoiv, 6 Eys(pwv Ta; vs<p£>.a; Zeo; drc£>ocEV avsp.ov 
acpo^pov xal viyetpe Tpo[/.£pav Tpixopu'av, jjlet' oXiyov &£ to* 
v£<pv) 7uspisxa>.o^av Tr,v yviv xal Ta x^axa, xal cx<5to; (3aGu> 
xaT^"X0£v ex too oupavoo. "Otav 5s E<pavv) ri GoyaTYjp ty}£ 
AOyyi; po&o&aXTiAo; *Hw? saupafXEv to rcXotov xal t6 ETtpo- 
qpuXa^ap-EV £'!; xoiXov cr7Cvftaiov, otcou aE Nu(A<pai Et^ov tyjv 
&ia|/.ovviv twv xal too; )(Opoo; tcov* tote iyw auyxa'Xe'aas 

OUV^EUfflV EMTOV EVW7U0V 0>.(«>V. 

o 7 n <pi>ot f/,ou! s/ste si; t6 tcXoiov <pay/]Ta xal otvov, 
»(jlyi Eyy(aw[AEv Xotrcov Ta rcoipia tyj; vviaou TauTYi; £av 
»Ge^to|AEv va (AYi ua; GU[/.€y} &00TO£Yj{Jt.a Tt. At go's; aOTat 
• xal Ta TzoLjica 7cp<56aTa dvyixouaiv si; Ge&v (po^Epov, ei; tov 
»"HXtov ogti; Ta rcdvTa E^opa xal Ta rcdvTa E7uaxouSL» 

«TauTa stTCOV, exsivwv ^e E7;e(oGyi yi yEvvaia xap^a. 'Ewe 
sva §£ (jtyiva 6\6x'Xv)pov 6 N^to? ^£v IVauaE va tuvevi, (xviTfe 
s^uaa a'X^o; avs(jt,o; eijjl^i 6 E3po< xal 6 Noto;. Kal e<p* ocrov 
[jlev (/a; £(xsvov (pay/iTa xal ipuGpoc olvo^, oi aovTpo(po( [/.ov, 
[as oXyjv T/iv E7ctGo[jL(av tyiv owoiav sl^ov, o^co^ aTCEt^ov att& 
Ta? Poo;* 6l\V oTav TiXo? at ^woTpo^^at e^Xt7:ov, t6ts 
pia£<5|iEvoi 0x6 t^ avayxvi; ixuvviyviffav xal YiVeyoav [«.s 
xupTa ayxtatpa, &\AXa|/.6a\ovTe$ ^Tviva xal i^Gu^ xal ««v 



— 200 — 

Sj-ri ErctTUTEV ei; Ta; /Etpd; tuv, &i6ti ^j rceiva E^aadvife 
-t6v oTO^.ayov ^.a^. 'Eyw EiGE^top'/jaa st; Ta ev&ov tyi; vy5- 
aou o\d va weteuog) tou; 0eou;, s^tci^wv oti vjOeta (/i gujji- 
©ou^eugy) ti; e£ auTwv tcw; va dva^wprlact). 'EjxaxpuvGviV 
Xot7;6v drco tou; auvTpd^ou; [Jtou, xal si; [/ipo; ti TtpotpiAaT- 
to'jxevov drco tou; dv£p.ou; Sw^uva Ta; j^eTpac xal srcEiTa 
a^YiuOuva u^YiXoipwvco; tyjv Slyiafv jjiou 7rp6; tou; xaTOixouv- 
Ta; t6v "0^u(/.tcov 0eou;. 'A>.V auTol ETCE^ucav etci tSv 
P^E^apcov p.ou y>.uxuv urcvov. Kaia to o\daT7][/.a &s touto 6 
Eupu^o^o; vip^tffs va §t§vi TCpwTo; xaxa; oup.Sou^a; si; 
tou; ffuvTpo^u; p.ou. 

a4>i^oi, [jle 6Xa Ta 7ua07)fAaTa aa; 7upoa£$aTE si; tou; 
a'Xoyou; (jlou. "O^oi jjiev ol BavaToi sivai GTuyEpol si; tou; 
»Ta*Aai7twpou; Gvyjtou;, va aTCoGavy, ti; opua; drc6 rcsivav ei- 
»vat 6 oixTpo\spo; twv OavaTtov. v EX0£tE >ot7t6v va ou- 
upwfAEV t«; aptaxa; ex twv (Sowv tou 'HXiou xal va Ta; 
3>0uffidc<ou.sv ei; tou; xaTOtxouvTa; tov Eupuv oOpavov 0eou;. 
»'Edv 5e ttote E^avt^w^Ev tyjv dya7rY]T7> yj|xwv rcaTpt&a *I0a- 
dxyjv, 0a avEystptojxsv 7c^ouctov vaov ei; ti(jlv]v tou 'H^iou 
a e r^£p(ovo?, y.ai 0a 0^aw^ev exei isoXkai xal Euysvvj a^tspw* 
3j/.aTa. 'AaV siv 6 Geo; guto;, 6pyi£6(Z£vo; &id Ta; pou; tou 
bGeV/jG/, va xaTarcovTioY, to tc^oiov, xal eav cuyxaTaTsO&aiv 
»Et; touto xal ol d'X7.ot dOdvaTOt Oeot^ 7cpoTtp.&> va ydaia 
»o\ajjiia; ty,v ^w/iv [j.ou 7:vtyfy.svo; urc& tmv xu^aTwv, rcapd 
*vd f/.apa(v(0[/.at eVi tcoXuv xatpov si; tviv Epyjjxov TauTYiv 
av9jffov.» 

«Outw; (I)j/.(}.Y)'7£v 6 EupuXo^o;, oXoi Ss ol ou\Tpo<po( (JLOU 
ETtEU^^yjUav xal d^aw; I'aupov Ta; 7:a^uT£pa; pou;, &i6ti 
Sev e£o<jxov p.axpdv at Ppa&uxivrjTOt, wpatai xal EupuiAiTO)- 
tcoi Po'e;* 7TEptxux>waavTE; ^i auTd; d^TEtvov Ta; su^d; 
Twv 7upo; tou; d0avaTOu; xd^avTE; x^ w P* 9u\>.a u^ixd- 
p,ou Spu6;, 5t6Tt ^ev Etj^ov >eux^v xpt0yjv e{; to 7C>.OtOV. *A- 
^ou Ss Trpoayju^^'/io-av, Eo^a$av Ta 0u|xaT«, Ta E^Etpav, 
dwE^coptcav tou; (r/)pou;, 7UEpi£xd>.uuJ/av auTOu; ^id Mtcou; 



— 201 — 

xal I'Gssav etc' outwv Ta alfiaTo'tpupTa EVTo'cOia* pb e« 
^ovte; Ss oivov Sia va xd^wai CTCOvcte; irci tyj; GuoiacTY)- 
pt'ou rcupa;, etcs^eov u&wp xaGapov eVi twv otcto^s'vwv ev- 
tooGiwv. Mst* oVyov oi (r/jpol Exdviaav, s'^ayov Ta evt<5- 
cGia, Sie\£1(/.ov 6>a toc xp£aTa xal Ta ^is^pacav ei; d6s- 
^ou;. Kax* EXE^vyjv ty,v OTiyfAYjv 6 J3a6u; ujtvo; EyxaTS^tice 
Ta p^fyapa .j/.ou xal ETCEUTpE^a si; tyiv 7rapa7iav* ots &e 
wpoywpYJaa; s<p9a<ja 7uV/)afov tou eVi twv xufActTWv Ta^av- 

TEUO|JtivOU 7uXoiOU, t6t£ E^OotCS f^Ypt; E(JLOU Y) 6o(J(.YI TOU 

xaiopiivou Mrcou;. 'Apiaw; §e OTSvd^wv ixixsuaa [xsya^o- 
^wvw; tou; aGavdxou; Gsou;. 

aZsu Traxsp xal >>oi7uol jjtdxaps; xal aGavaiot QeoI, rcpoc 

»0Xs9p6v {JLOU )>OtTCOV (JLS dTCSXOt(Ju'caTS, 01 §£ GUVTOQ^Ol J/.OU 

»{As(vaTEc jxdvot Ep-E^itYjaav (Aiya dvoatoupyYijjta. t 

o'Ev toutoi; Y) [/.axp67t£7t'Xo; Aa|Jt7t£Tia |/.et£6y) £pop.a(w; 
^ta va dvayys(V/} e£; tov w H^tov oxt s^ovsuca^Ev Ta; 6ou; 

(auTOu. Auto; &e (jle xap&tav wpyiapivYjv eXoXyiGS rcpo; tou; 
aGavctTOu;. 
«Zsu 7waxsp xal )vOircol (jidxaps; xal aiwvioi GeoI, Ti[/.wprr 
icaTE tou; ouvxp6(pou; tou ulou tou Aaspxou 'Oo*ugg£w;, 
doitivs; ev tyj d<y£^s(a twv sGuaiaoav Ta; (3oO; aiTivs; srsp- 
stcov Ta p>i[/.[/.aTa [aou OTav dvs^aiva si; tov oupav&v $ 
»xax££atva eVi tyj; yyj;. 'Eav ojaw; $sv drcOTtewGi &ixa(av 
»Tt(Awptav Sia tyiv 7upa^iv TauxYjv, 6* urcdyw si; tou IUou- 
axwvo; xal Ga ^wx{£w si; to e^; tou; vsxpoti;.* 
aTlpc; toutov arcoxpiGsl; sitcsv 6 vE^s^yEpETY;; Zsu;. 
a w H^iE, ou p.sv E^axoT.ouGsi va ^wti^tj; tou; Geou; xai tou; 
»8v7)70u; avGpw7U0u; etcI t'?j; yovijAWxaivi; y^;, iyw Se §ev 
»9a ppaSuvw va XTu^viaw p.£ tov daTpccTCTOvra xspauvov to 
STC'Xotov tou 'O^uaoEw; xal va t6 auvTpi^w ev jaIow twv 

JffXOTSlVWV XUp.OtTWV.» 

«"0>.a TauTa ta E^.aGov wapa ty); xa>.\tTC^oxd[jLOu Ka- 
^u^ou; vIti; w; s'XEys Ta yIxoucev auii?! y^ i$(a rcapa tou 
§iayyE>£*w; twv Gswv 'Ep^ou. 



— 202 — 

«*A|xa s<p0acra rcV/jGtov tyj; Oa^daaYj; xal tou rc^otou, i~ 
?;>Y]ff(a(ja tou; auvTpo<pou; (xou xai tou; e^sx^^a, dcMa t6 
xaxov yJto dQspa7CEu?ov. Al (3dss §sv uTCYip^ov tc)^ov xal{j$Y> 
Ta cryjfjLEta tSv Gewv £<pavspo0vTO* Ta ^EpptaTa slprcov,. toc 
67UT6(Jt.eva xp^aTa xal Ta a>^.a sjauxGvto «epl tou; 6£e}.ou;, 
aTcapa^XaKTw; o>; sav s^jlukcovto auTai autat ai j^s;. 

«'E7ul i; xaia csipav fyfcspa; ol cuvTpo<pot p.ou ETpwyov 
Ta; apiaTa; (3ou; tou 'fTXiou. v OTav 5s 6 ul6; tou Kpo\ou 
aTvedTSt'Xs tyjv s^&o^v r^uipav, tots y) Tpixup'a ETcaucsVj 
y^ei; &s ap.saw; siss^o'vte; dvvi^Yjp.EV si; t6 dvjxvs; 7csXa- 
yo; OTr'aavTE; tov Istov jtal avajusTaaavxE; to >.sux6v rca- 
vt'ov. Met' 6).iyov Efj(.axpuv0Y)|j(.Ev arco ty> vr,aov xat 5sv s- 
£)i7tO[/sv 7u)iov £ip.vj oupavov xai Ga^aaoaV tote 6 uE6; 
tou Kpdvou STtsxpEpiaosv avwGsv r^wv xuav7iv v£<ps^Y)\/, ft 
0d>acaa eotOTiaSvi rcepl 7,p.a; xal yi rcopsia p.a; "np^we va 
EXTsXYJTai ppa&sw;. IldpauTa 6 Zs^upo; oY/fysips [/.sia rcaTa- 
you <po£spav xaTatytSa, xal 7) 6p[/.Y] tou dv£u.ou $i£ppv)£s Ta 
ouo a^otv(a tou istou ogti; stcsgev et; to |3a0o; tou rc^ofou 

[/.E0' O^WV TtoV E^apTYiUaTWV TOU. Ilt7UTCOV 6 IGTO; EXTUVflGS 

tov ev ty5 wpujjtvip Tirr^aTviou^ov, cuvETpi^s to xpaviov tou 
xal tov sppi^sv si; ty^v ©d&aoaav go; SijtyiV rcdpauTa &s f, 
ysvvata ^X 75 ' TOl) ey**f ^iwe Ta (xsV/i tou. *Ev toutoi; 6 
Zsu; eSpdvTVjas xal sppt^sv svto; tou tc>.oiou tov xspauvdv 
tou, to Ss tc^oiov auvsoTpa<pv) xtutcyjOev xai sy£|/.iasv arco 
6ff[/.v]V Oeiou. Ol cuvTpo^ot (aou EXT&; sauT&v sxu\fo9Y)oav 
si; tyjv a^uasov, to Si xujia tou; YJp7uaas wept to pi>>av 
Tt^oCov opioiou; pis Ga^aaaia 7UT*/)va nat 0s6; ti; tou; ejt£- 
pvias tyiv etc ty^jv ?raTp{^a £7:iaTpo<p-/iv. 'Eya) ev TOUTOt; e- 
^a^tjov pis (AEyaXa P^aaTa svt6; tou 7c>o(ou (A^pt; ou y; 
Tpt)cuu.(a wap&uae Ta 7u>.Eupoc tou. 'H Tp6nt; pt.£(vacra avsu 
OTYipty^aTwv avr,p7uayYi &7uo twv xujjloctwv, 6 ioto; ouvETp(- 
€y\ 7r>>Y)o(ov tou PuGou, d>X' srt' «utou siy^E (jLEtvsi h (xeya 
a^otvCov JcaTsax.eua<5^.Evov ex Posiou ^p^aTo;' touto ^e lyw 
|/.8TS^£tpia0Yjv 5ia va 5^aw 6(aou ty^v Tp4wiv xat t6v Igtov, 






— 203 — 

xal xaGviaas etc auT&v a<p^0viv st; ttjv o\dxpt<Jiv twv avs- 
p.wv. T6ts 6 Z£<pupo; eicauas tcvs'wv (/.aviwSws, srcyftGs $k 
d|Jtiffws 6 N(5to; tps'pwv vea? *Au7ua5 etg tyjv xapo\'av (jlou, Stdti 
fierce vd o\eaQw 7taAiv &td tou papdGpou tyjs XapdS&sw; 
Ai' 6>yi; tv;; vuxtos s<p£pd(jt.? ( v Oreo twv xu^aTwv, oxav $£ 
dvs^siAEV 6 vftios £<pGaaa el; t6v axdrcEAov tyI; SxuXAtjc 
xal si? ttiv <po£spdv Xdpu£o\v. Kar' exeiV/jv ttjV aTtyf/.Yiv 
a7USpp69"/)osv auiYi to d}{jujp6v u^wp tyjc GaAaacnc, aAV 
Eyw e^pa^a too;- xAa&ou; ttis Gi>y.9j$ xal ![/.£iva exsi 7rpoc« 
xsxoAAviptivos (b; vuxTsptc, p.y) ^uvdpsvo; va CTEpEwow tou$ 
ttdoa; (jt.oi> p.Y)T£ va dva£w ei; t& at^s^o? tou ^sv^pou, 
<j\oti 7]p.Yiv [/.axpdv twv pt£wv xal Ssv ExpaTQuv sC^ilyj tt,v a- 
xpav twv pEyaAwv xal (xaxpwv xAa&wv otxive; ExaAii7UTOv 
to (BdpaGpov Biol tOu <py/\Aw[j(.axd<; twv. 'Ev touxoi; E*pa- 

XOUfJLYjV SXEl GTSpEWS {A^pt^ OU E^E&paGE TOV IGXOV Xal XTflV 

xpdrciv axtva £<pdvy)<jav t£ao; Etc xou; dvu7&op,dvou; dipGaA- 
(jlou<; (jlou. KaG' $v wpav 6 ^txasxYK, &id va 67riffTp£<|r/) ei£ 
to &£i7tvdv tou, dfivsi Tviv dyopdv otcou E^cxaGE toe? &ia- 
qjopds vstov dv^pwv, t6te e^yiaGov Ta Guvxpt'^paTa £x£iva toD 
TCAofou ex tyj; d£uacoo, syw §£ drcEAuGa d'vwGsv auT&v Ta$ 
X&ipag xal too; red^a; p.ou &id vd pt^Oco xaTW 4'7U£aa $£ 
(jLEid rcaxdyou isoYu tcAyigiov twv (j(.sydAwv &oxwv xal dva- 
£ds sjcdGviaa etc 1 ainwv xal p.£XEY w £ipt£dp.Yiv Ta? y^Etpd; (jtou 

dvTl XW7UWV. 'O 7CaT7,p TWV Gewv xal TWV dvGpwrcwv $£V 

BTCETpE^Ev ei( x/jv SxdX'Xav vd (/i iSvi, Si^ti ^sv 0d a.itl(piu~ 
ya t6v (po^Epov o'^eOpov. *Etti ewla ax.6fjt.yi ^ipa? Ta xu|Aa- 
Ta pi laupov, tv^v §£ ^sjcdTvjv vuxTa ot Geo! jae wGr.aav st^ 
Tr,v vyjaov Tlyuytav o^ou xaTODtEt y^ KaXkuz\6x.oi}J.oi Ka>.u- 
tJ^w, Gsd (po^spd, Yitl% bpiksi tyiv y/\waaav twv dv0pw7uwv xal 
^Tt{ (J(.s uTTE^^Gyi xat (xs 8wepi7COtYi0Yi. 'A^Xd 7cp6; Tt vd E- 
ffavaXa^avw 6).a Tauxa ; ^Gs? si; to dvdjcTop6v aou, evw- 
^ctov Tyj; suyevoO$ ffu^uyou oou, Td o i tyjyvlG7iV, xal dwoaTp£- 
90{jiat Ty^v s7caviXv)^iv otYiyviaew? dxpi^w; xat aa«pw; ysvo- 
p.sv/5;. 



OAYISEIA2 N- 



TauTa sircsv 6 'Oo\>ggei>;, o).oi $s ol $a£axs; xaTBYjfyis- 
voi Or.o tou Ge'Xyvi'rpou ejaevov ciwrcwvTE; st; Ta supu/wpa 
|jiiyapa. IIpwTo; 5e 6 'A>.x£voo; a:te)cp(9vj 7rpo; tov vjpwa 



Xai TW EL7CEV. 



a~n 'O&uggbO, aa>ou ^X0e« etc t& y^aXxivov xat G^r/Xov 
piyapo'v [jlou, <ppovw oti 0a BTCiffTpi^ etc tyjv naTptSa cou 
}(wpt; va 7UEpi:r>avrj0Yi; tc>£ov, [ao^ov^ti (A^pt tou&s u^e^b- 
£E; tzoXKol ^Etva. 'Vjabi; 5s oitive; xa0vip,£vot st; t& ou[a- 
tco'gio'v (xou xai dxouovTs; tov doiS&v TpwysTS xal tcivstb 

T&V OtVOV TV); Ttp.YJ;, $OU tI G'JVLGTW El? £VflC EXttGTOV S$ 
UJ/.WV. v H£y) El? WO^'JTIJAOV Xl^WTlOV 6Up(GX0VTat EyXEX>>£l- 

G(/iva toc Ev^u^ara, 6 xa^w; ^EoVAfiUf/ivo; XP ua °C Ha ^ 
o>.a Ta aVXa &wpa oca wpoa^epov Et; tov ££vov (/.a; ot ap- 
/vjyol twv 3>atdxwv' d&V e^0ste va tw ^wgwjaev ExaGTO; 
dva sva fjtsyav Tpirco^a [JiSTa toO ltGnr6<; tou* v){/.et; 5e e- 
i Etta 0a 7,a^w[AEv to avrlTip.o'v tou Guyxa*XouVT£; tov 7;aov 
etc cuve^eugiv, Sioti Eivai j3apu va xd-awt/.sv yjuiei; (xdvot a- 
veu a7;o£yjU.iwGSw; TOiauTa $&pa.» 

Outw; wjuV/igev 6 'AWvoo;, ol §s Guv&anuutovs; E7TEU- 
<pvij/.v)aav xal a7CEy w wp''o0rjGav &ia va xoi[AY)0*?i ExaGTO; si; 
t^v oixiav tou* OTav &S E^avvj 7) 0uyaT7iQ tyi; Auyvi; po&o- 

^(XXTuXo; 'Hw;, BffTPB'JGflCV wepl TO TC^OIOV <p£pOVTE; TOV SU- 

ysvyj T^a^x^v. Auto; outo; 6 'A^x(voo; xaTE^v) si; to Tf>>otov 
xai ETaxT07rotviOE tou; 0r,Gaupou; urco Ta; s&pa; twv xwtt/)- 
>aTwv o\d va (/.vj svov^wvTat ot vauTai ote y)0s^ov xiveE 
^wvipw; ta xwrcta. nspatw0£'.Gwv Ss twv <ppovT$wv toutwv 
[iBT^yicav bi; to dvdxTOpov xal vjo^tCov v * TCapaGXEod^wGt 

TO GU{Jt.7r<jOlOV. 

T6te 7rp6; Tta-Piv aurwv E0uG^aG6 J3ouv 6 0£io; 'AXxtvoo; 



— 205 — 

ei; t6v ul6v tou Kpdvou, tov vE^EToriyspsr/iV Aia. *A<pou 8s 
ExoUaav ol jr/ipol, YipY^taav [aetix x a P^ su<o£ou{/.svoi, evw ev 
to) (a£g&) Tvfc alOouovi; 6 0sio; dot8&; Ay[/.68oxoc, 6 tijaw- 
{XEV05 reap* S^ou tou >aoOj ETspTCE tou; 8aiTU[/.6va; 8ta t&v 
aa(AaTwv tou. 'Ev TOUTOt; 6 'o8uaasu; 8sv s7cauo£ axpsipwv 
Ta P^S[A[/.«Ta tou rcpo; t6v aaTpa^TOVxa vfttov, Em0u[ASv 
dvu7UO[/.6v&); va t6v 1'8y) 8uovTa Bi6z\. r$i\z va dva^topylay. 
^O^a); 6 yswpyo;, siu0up.(ov tyjv EarcEptvyv dva7uauaiv d<pou 
ercl oXdxV/jpov tyjv rip.epav ol 8uo {/i^avs; p<5s<j tou saupov 
to Sapu apoipov, vjjt^psi PXsitwv ttiv yjjiepav xlivousav rcp6; 
TYjv 8uctv xal (as KaTaw£7uovyj{xlva sx tou xa[/.aTOu ydvaTa 

£7UlCTp£(pEt Et; T^V Ha>,U^Y]V TOU, OUTO) xal 6 '08uogeu; s£XE7UE 

[AEia 5(apas s^aTtou^Evov to <pa>;. 'A^sca; 5s to[/,i'V/)a£ 
rcpo; tou; 4>aiaxa; xal i8iw; 7rp&; tov 'A^xtvoav xal toi; 

aBac^Eu 'A^kivoe, Ev8o£toTaTS rcavio; tou >aou, xdjjLSTE 
TE^Butatav G7uov8yjv xal dttOGTSi^aTE" p.s vjxtpovTa. XatpETe 
8s xal ujjiei;, EuysvEt; £s\oi. *h8y) sivai ETOtjJia oca etceOu- 
|jty,a£v yj ^u^yj fjtou, xa^vi auvo8sia xal 7CoXuTtp.a 8&pa t« 
orcota etOs va ewiTpeVJftoaiv ol oupdvioi Oeol va drcoXaucw. 
E?0s JcaTa tyiv E7ctCTpo<p , /jV p.ou va supco £i; t6 dvdxTOpov p.ou 

TY]V d^CO^YlTOV G>j£uy6v [LOU Xal TOO; TUJTOU; [AOU OwYip^TflCC. 

TfAEi; 8e oitive; [jlevete s8& eI'9e va Y)O0s vj yjxpa xal Y) EU- 
(ppoauvy) t&v yuvaix&v xal twv tsxvwv oa;, si0s oi 0sol va 
oa; 8wffwai rcaaav Eu8ai(/.ovtav xal va oa; 8ia^uXdTTCociv 
arco rcaoav 8yj[/,octav ou[;.<popdv.» 

Tauta si7t£v, ol 8e ^aiaxs; sweu^rfiyiffav xal EVExpivov va 
aTCoaTSt^wai tov ^vov twv etcs^ti w^iV^aEv suTCpsTrw^* t6te 
6 'A^Ktvoo; £i7U£ 7rp6; t6v xvipuxa. 

anovTdvoE, x^paaov uo^wp ei( tov xpaTvipa xal ^iocveijjlov 
si; 6'^ou? tou; §atTup.6va;j iva, d(pou 7:pocEu^7i0w(ASv ets t6v. 
I^syav Aia, wpowl[ii<J' c,) F LSV T0V ^ vov £t '^ T ^ v ^ aT P^a tou.» 

TauTa E17C8V, 6 §e IIqvto'voos Exlpaos tov 6u<ppoauvov ot-. 
vov xal 5i6vei|ASV auTOv st$ 6>,ou; tou; SaiTup.6va;. Outoi 8^ 



— 206 — 

ywpl; va d^/iawai t<x$ xaG£&pa?, I'scajAOv GTCOv&ds ei; Tout 
|zd*apa; Gsou; tou; xaTOtxouvTa; tov Eupuv oupavdv. '0 
Geio; 'O^uggeu; ^yepOy], eve^eipiae (3aGu rcoTTipiov Etc Tsr ( v 
'ApTjTTjv xal ttj d7t£TEtvs tou; TTTEpwTOu; toutou; )^6you;. 

«~H PaatXtaaa, eI'Gs va arco'Xa'jvi; ^apav dvaT^oiwxov 
;j.£^pt twv 7)p.Epwv xaG* a; 0a cs xaTa"Xd£wai to yrjpa; xal 
6 Gdvaxo; Ta 67701a oi QvtjtoI Sev o^uvavTat va a7to^uywciv, 
'ETCKJTpe^w ' ks TYjv rcaxpiSa p.ou* cu §s Eixppatvou ei; tt> 
o&xtav T«uT7iV pi xa Ttxva cou 5 pi tou; Tvaou; sou y.al pi 
tov {SaciTia 'A"Xx.ivoov.» 

• TauTa £i7:tL>v u:r£p^'/i to xaiw^Xiov 6 Qsto? 'Ooucgsu;* 6 
§£ xvipu?, tcsu^GeI; utco tou Pact>iw;, 7tpov)yeiTO xal t6^ 
u&yiyYiCsv ei; t6 TayJ> Tt'Xotov tou' a«p' stipou §e yj *ApviTYi 
6i£xa^E va t6v dxo"XouG/jawatv at u7uy,p£Tpia( tyj; xpatouaai 
73 piv >\«|X7rp6v p.avSuav xal tco/vUtsV/j ytTwva 5 7) &E P*pu 
xi£wtiov 3 y, §£ (payyjta xal EpuGpov otvov, 

"Oiav 5e ecpGacav si; to tc7\oIov xal ei; ttjv Ga^aoaav, 
tote oi exXsxtoi vauxai sXa£ov Ta 7irpayp-a*ra TauTa p.ETa 

TWV £,WOTpO<ptWV xal TOU OtVOU, T(X £T07toGET7,GaV Ei; TO 

rr^otov xal eVrpwaav eVi tou xaxacTpw^aTQ; Ta7C7)Ta xal 
)avouv c>t£7raap.a &ia va xoip.7>G7) 6 'O^ucasu; dvEv6yJX7)To;. 
Te^o; sigti^Osv outo; xal xaT£x"XtQy] giwtcwVj oi §s <J>ataKs; 
xa07'p.Evoi xaTa C£ipav ei; Ta; xw7r7)"XaTixa; £&pa; twv IXff- 
cav to c^oiviov drco ty,v &tsTpu7:Y)piv7)v rcETpav, Ex/\tvav ei< 
Ta ottiow xal E7t/\7ittov ttjv GalXacffav §ta twv xwtciwv 
twv. T<5ts urcvo; (3aGu;, yXuxu;, ^lapxvi;, op.010; pi Odvatov, 
etce^uGtj eVi twv pXscpapwv tou tjowo;. KaGw; £i; tt> we- 
otd&a TEoaapE; d'ppsvE; 1777101 E^suy^ivot ti; to auTO app.a 
xal 7rapoTpuv6p.£voi urco twv rcV/iywv tyi; p.aariyo; 777i^waiv 
u^Ti'Xa xal o^iaTp^ouaiv opp/riTUw; tov &pop.ov twv, outw? 
avu^ouTO % 7rpup.v7i, 07UtcGsv §e auT*^ Ta 7To7\uTapa^a axo- 
TEiva xup.aTa ttj; Ga^acGTK TiysipovTO p.ETa (xavta^, t6 ll 
TT^otov ETps^Ev ao x tax6'7Tw; da^a^EaTaTa* oute 6 Upa^, to 

T«^UT«T0V TWV TTTYiVWV, 0a ^UV«TO V« TO ^GdffTl, T^aOV 



— 207 — 

to 7t>otov toe^ov E^a^pa SilajjiZs Ta xufjtara tyjs ©a^aa- 
cr,; 9^pov tov cuvetov (I>c tou; 0eou; J3aoi>ia ekeivov, tov 
utco toooutwv Ta^at7U(optwv &o>ujJLao0£VTa ejceivov YJpcoa TOU 
6tto(ou ty,v tyvyiv tzoXXolI >urcai xai |3aoavoi ei^ov xaia- 

)va&Et ElTE TTO'XEp.OUVTa ElTE (HaTCEpSVTa TOC Tapay^o^Y] )CU|Xa* 

Ta. Tyjv CTiy^riv 5s sxeivyiv sKouiaxo acp6£a>s, >Yjffp.ovY]<7a; 
oca tlyz :ra0£i. 

"Ote E(pavv] 6 >ap.7rpoTaTo; aCTYip qgti; '7rp6' tcocvtcov d- 
vayy£)j£i Ta; Iol^bk; tyj; Guyaxpo; tyi; AuyYJ? 'Hou?, to 
-tt^oiov s<p0acEV el; tyiv TvoOyjt^v vyjcov. 

EU pipo? Tt tyj; 'l0aV/K urcap^Ei 6 AtfjLvjv tou 4>6pHuvo;, 
tou 0a7>acciou yspovTo;* &uo d7r6xpY ( p.va dxpwTYipia, 7rpo; 
tov ^iplva VXtvovTa, u7v£pa<77ui£ou<5iv auiov a7u6 ty,; pavia; 
tcov [AEya);cov xupaTtov xal twv y^yjoSv dvspwv, Ta &£ 
7t)vOta oca EtospYjmat o^uvavTai va CTa0p£ua<*>ct xal j^(o- 
pl; va §e0wgi o\a o^otvtwvi Ei; tyjV capav auTOu -O^ouTai 
TSuxvo^puXXo; E)va(a ty,; 6t:oi«; to (pu^copa xpu^TEt <!)- 
pat^Taxov 07r/ftaiov, gxotslvyiv &iapovY,v acpiEpcopivYjV si; toc; 
Natid^a;. Ei? to aau>ov sxeivo, &poci£opsvov l>7t6 twv va- 
[xdtTWV TC'/iy^ a(jTEtps\iTOu, u7idp^ou<7i xpaTYjps; x'al dp^popstc 
>,(0tvoi. At [(.CkiaooLi a7UO0£^ou3tv sxsi to plXi twv xal etc! 
jjiEydcTvWv >i9ivcov O^avTYipiwv at Nu(A<pai u9aivouaiv u^dcjAa- 
Ta rcop^upa SisyelpovTa t6v 0aup.a<jp.6v tou 0S3ctou. To ctcyt 
^aiov e^ei &uo eCco'Sou;' Y) p£v 7ipo; poppav kei^vyi 7raTSiTat 
utco tcov dv0pco7r<ov, yj &£ repo; v6tov dvYjm paMov £t; tou; 
0eou;, xai outs sio^py^ovTai $t' au-YJ; ol av0pco7tot, a^X' ei- 
vai t o$b; tcov aGavaTwv. 

*H sWa xal t6 cirvi>,aiov Y^dav yvwaT^Taia e({ tou; 
<l>a(a)ca; oVxtve; &i£u9uv0Y)cav ejcei, to ^e ^oiov SrceiTa e- 
7rpo^wpY t a£ pi(p0sv ei$ tyiv $Y ( pav xaia t6 Yi(i.tou, coGoupsvov 

i U7U6 X, SI P^ V TOtOUTWV )C(07TYi^aTWV. 'A7Uo£aVT£{ §E OUTOt, 
TTpWTOV p.£V [JLST^SpOV TOV EtffETt p3C0^(O; KOl|/.t6(JLEVOV 'O^U(7- 

cla xal t6v a7cs9eaav eVi tyI; ap.jjt.ou xsxa'Xup.p.^vov §ta 
^ajArcpwv oxe7iraff(xaT(dV xai )vtvwv u^aff^aTWv* [AETS>c(5p.taav 



— 208 — 

E7uetTa tou; Oviaaupou; too; otcoiou; si; t6 dvd*Topov ol sv- 
$o£oi ^aia^e;, sfA7uvs6(A£vot utco Tvi; [/.sya9u|/.ou 'A0yjva;, 
rcpoas^epov etc tov yjpwa, aal tou; srcsawpsuaav ^apajxepa 
T*7i; oS*ou si; Ta; p'£a; T7J; sXa(«; iva jr/i tuy^ov o\a£aTYi; 
Tt; tou; a<paipeayj wplv s£u7rvYJcrj 6 'O&uaaEu;. Msxa TauTa, 
&s E7csaTpe^av Et; tyiv 7uaTpio*a twv. 

'Ev toutoi; 6 noastSwv sv0u[r/i0Y) -raj d7TsAd; too >cata 
tou 0siou 'O&uffasw; jcal -^Os'Xvias va epeuvviavi tou; okotcou; 
tou Aio\. 

aZsu rcaTsp, tcoio; Xoitcov st; to s£y;; f/.s?a£u twv Gswv 
0a [as Ti|/.a d<pou ol s* tou al'[AaT<$; (aou y.aTayop.svoi 4>ata- 
xs; (as 7rept<ppovoOaiv; 'Evdat^a on, 0a urceSa^ov cUo'fAY] tov 
'O&uaasa si; TCO^d; ^OKijAaaia; wplv tov a<pviaa> va s^avta*/; 
tyiv otoi'av tou, £&>pt; fyw; xai va tw sjATtoStew tyiv si; ty,v 
rcaTpi&a tou S7riOTpo(p^v tyjv orcoiav cu 6 l'o\o; uTuea^Oyi; 
*al wpKioOr,;. 'AXk* ol *aia)cs; outoi koi/awu.svov fauy^w; 
ew8 Ta^o; tcTioiqu t6v [/.sra^spouat ^ta tou 7UE>.dyou; >tal 
tov drc£i£d£ouaiv si; tt,v 'lGd/.7)v ^ovts; auiw dvapi0[AY]Ta 
&wpa, ^a^jtov, tcoMtijao- u^dau.aTa, Tosa oaa oGo^tcots 0a 
Yi^uvaxo va (A£Ta<ps'pY) e* tyi; Tpwd&o; sdv >au.6dvwv to jas- 
p$t6v tou sjc twv 7^a<pupwv ercsffTpe^s owo; xal d€Xa£Yi;.» 

Ilpo; aut6v dTCO*pt0sc; sitcsv 6 vs<psV/,yEps'TY J ; Zsu;. 

»$su ! ti >iyst;, letups n4asi^ov *, ol Osoi ou^Xw; os we* 
puppovouai' 0d toto &s stujuv&uvov va rcV/iyo'vy) Tt; (/s 7rept- 
(ppoV/jciv tov 7rpwToysvvv)TOv, tov apt? tov twv d0avaTWV. 
'Ea.v Tt; &s jASTa^u twv dvGpwTUwv, Trapa^spo^svo; e* t/,; 
layjjo; tou xal tou Kpdiou; tou, dpveiTat va as riu.a, si; as 
svaw^jteiTai va tov Tt^wpviay,; dV.o>>ou0w;. Ilpd^ov "Xot7c6v 
xaTa tyiv s7u0ujAiav cou, *al suy^apicrT'/ioov tyYv ^u^v aou. » 

Ilp6; auTov sffSiTa aTcvivTTjasv 6 cuvTapdoawv t^v y9iv 
Iloasi^wv. 

ccKuptapy^s twv ve^pwv Zeu, 0a E7upay(taT07UOiouv d[A^<yw; 
auTO t6 otcoiov >^yst; sav Ssv E<po^ou^YiV xal <xTCE<psuya ty\v 
opyviv gov. f H E7;i0u|Ata p.ou slvai va xaia7covT(aw t6 wpaiov 



frXoTov twv ei; toc xufJiaTa ErctcTp£<pov sx tyjc 'l-SdxvK, tva 
tig *6 [/iXXov Tuaucvj 6 Xao$ outoc [/.STa^pwv tou; dvQpw- 
Tcou? sic t&c rcaTpi&ac twv sTustTa 8s 0a xaTaxalo^w 
tyiv tc^Xiv twv 8ia (AsyaXou 6'pouc.» 

IIpoc toutov rcdXtv drcavTwv sitcev 6 vsfpsXviYep^Tvic Zsuc. 

«'Ay*wvj^ [aou dSsXtps, vo[jl^(o (&gxat cu oti tquto Eivai 
?cpoTt(ji6TEpov* apia ix tyjc rcdXswc ^laxpfowciv oi rcoXtrai 
to rcXotov 3 [/.sidSaXov auT& si; Ppofyov £ VT£ ^&c drcapdiXXa- 
xtov {Jts 7;Xotov &id va xaTaXd&p to?>c dv0pW7uouc [/.Eyac 
QaupaapLoV E-rcsiTa xaTax4Xut];ov t^v rc6Xiv twv oY orcsp^s- 
Y^Oou; opoi);.» 

"A[za vjxoucs Tauia 6 auvxapdTTwv t^v y^v ItocsiSwv 
'-wppiasv dpiswc wp'&c tyiv Syjpiav otcou slvat ol <S>a£axsc 
xal ejTdi8yi sxei, to &s tcXoiov, w9ouf/.svov Tavjwc i»7u6 twv 
avepiwv, e<p0aos 7coXb tcXyiciov. t6ts 6 0s&c t6 srcXYiffia- 
csv, S7u££aXsv etc' auTOu ty)v fiapsiav ^sipd* tou, to [aets'- 
€aXsv sic XiGov^ to xaTSGTTiosv dxivvjiov xal dxoXoti- 
0(0? dvs^G&pYiffE. Tots oi fv$o£oi OaXaGGOTCtSpoi <£a(axs? dv- 

T^XXa^aV TOUC TCTSpWTOUC TQ'JTOUC XtfyoUC JCOtt sfoov {JLETa- 
£tj TWV. 

a Ba£ai ! rcotoc Xoircov e&egsv si; t^v OdXaffGav t6 sXa- 
9pov 7&Xottfv (Aac ; » 

TauTa sXsyov rcpoc dXXviXouc $16x1 tcogwc £sv Orcw- 
tcteuov ti cuv^tj. T6ts 6 AXxivooc i^r^'fi^6^riaz xai sircs 
wpoc auTOuc 

«'0 0soU $ou Xoltcqv £7uaXyi0s6ooaat at dp^atat rcpoppvi- 
ffSiC toO 7uaTp6; (jlou ogtic (/.ol iXsys Gupdxtc oti 6 IIogsi- 
owv -fixo wpytG^voc svavxiov fyiwv &i6ti p.STa<pspo(jisv d- 
G^paX&c xai dxivo^uvwc touc dv0pw7uouc sic Ta? TCaTp^ac Twv f 
xai s'Xsysv oti fytipav Ttvd h sx tcov dp{aT(«)V 7cXo^wv twv 
4>aidxwv, 6TCiGTp£<pov ex (Jtaxpuvou Ta^si&iou, 0d xaTSTCOVTf- 
?sto si? Ta o^ty^Xw^vi xujxaTa xal oti jjlS'y^^ov Spoc 0d xa- 
TExd^UTCTS ttiv 7u6Xiv ^a;. ToiouTOt ^aav oi X^yoi toO y^" 
povto;, xai Twpa 6'Xa TauTa wpaY«.*T0750touVTai. 'AXX' s'X- 

14 



— 210 — , 

$ete va TCpd£ci>{/,Ev 6X01 6,ti 6a tin®. Ei$ to e£y)s y.h &q 
7tauC(t>{/,8v arcoffT^^ovTEs tou; av6pw7rou; Et; Ta? 7taTpi§a$ 
Ttov, oloo^viuoTB xal av yito eksivo; ogti; vjOs'Xev OvGsi si; 
tyjv 7u<S>tv p.a^* 7Up6? Tif/.7,v §£ tou noGEi&wvo; a; Guoidaco- 
(jlev Sco&sxa Taupou; ex^extou^ taws pie touto (*a; eu07u^«y- 
£via0yi xal Ssv xaTaxaM^yj txjv 7t6Xtv [/.a; pi u^EppiY 6 ^ 

©p05. 2 

TauTa eItceVj oi 5i <I>a(ax£c ^o§7)9£vTe$ ;r)To{pa£ov tou; 
Taupou;, i\(jj oi Y)yEp.6v£$ xal oi dpyjriyol tou Xaou, opOtot 
ttE'pi!; tou pcojjLou, upooyjU^ovTO £15 tov Gsov EIoGEt&cdva. 

'O §e Oslo; 'O&uggeu; KotpcopEvo; S7Tt ttjs yfj? tyI; rca- 
*rp(oo; tou E$u7¥vriff£. Metoc tqcoutov TCO^u^p6vtov drcouofav 
Sev tv> dvEyvwptCB, $i6t\. f, 'ABrjva tov rcepiexdftu7UT6 &i s 
0|/.(^vi? §ta va (xev/1 xal auto; ayvwptOTc; p^X.P l? ou TG * 
TcT^po^opTocEt rcspl rcavT&s 7ipdypaTO<;. Aev 7i6£7«.e §s va (i.a0wat. 
TYjv ETttaTpo^'/iv tou ri cu^vyo; TOU, oi <p(Xoi TOU, 01 OUJA1UO* 
llTai tou rcplv Tiu-copvloTi tv)v auGd^siav twv (jLvyiaTvipojv. Ta 
TcavTa ^oi^ov £<patvovTo st; tov fioLGikla utco a^oiav pop* 
cpr.v, ai o&ol, 6 Mfujv, oi u^n'Xol Ppa^ot, toc y^ 0E P& ^ev&pa;. 
'HyepGyj, si&e tyjv waxpojav yriv xal vip^tae va xiXaiT], &id 
%%' % ia/upa; &S ^stpo;. tou extut^ge tou; pyipou; tou oisva- 

£<OV Xal E17EE. 

«4>£u J 7rou stpat ; rcotot avGpcorcot xaTOixouart tyjv yvjv 
TauTYjv; Eivai urcspityavot, d'yptot, ao\xot ; J Eivat ^t"X6- 
£svot xal (po^ouvTai tou; Gsou; ; llou va (pspco tou; tco}.- 
^ou; toutou; Gyiaaupou; ; Ttou 6a TJ^avYiGo) xal syw auT<5? ; 
AiaTl oi ^ai'axs? ^sv ps eXx&ov arc' e&w • ©a xatE^suyov 
lata; rcpo; Ttva aXXov ex twv ia^upwv PaaiTiiov ogti; 6a 
cfoo^dXt^e T^lv E7UffTpo<pYiv (i.ou. MviTCio^ vi^Eupw Twpa rcoS 
va <7Ta6w, iQ ttou va synaTa^et^^ Ta wXouty) p.ou ona va [xto 
p.ou Ta aprcaawcriv aXXot. r fl Geot ! ?oav Xot^ov a7raT£d>- 
ve; xal aSixoi oi apy^r ( yol xal oi ^yeaove; twv $ata>c(!)v ot- 
tive; pi aTTE'GEO'av E7ci ayvwaTOu yvis d<pou (as u^sa^Gyjcrav 
va (xs of^y/iawatv ei; ttiv p.a/.poOsv o^aTTjV 'aOoV.yjv 5 Tip-w--. 



— 211 — 

pierov auTOu^, d> Zsu, io/ups Gee twv Usr&v 3 octi? s<pope'j- 
ti$ 67:i twv Gvyitwv xai Ttp.a>psts too; c$ixouvt«s, 'A1V a? 
fjieTpviaw tou; Gyjaaupous toutou; xal a; i£(o eav q>suyovT&c 
p.oO EKpaxyjoav xavsva eVi too xo£\ou nXolou.s 

Taura sta&v 6 vipw; ^pi0(/.Yics tou? TcspiKaMsT; rp{rcoSa|, 
too? >^yit«; xat t& sjc Gaupiaaiou {xpaapnos svSo^ftTa. 
Ou&sv IXsitcev, ol\V &\iTQ$ Kxlaie tyjv yvjv T^-TfarpiSo; too 
xat IxoXisto ffTeva^wv etui tyjs wapeit^ia? tyi; wo'XuTapGfyou 
©a^assr,^ ots -ft 'aOyiv^ tov in:^Yio{acJS Xa£ouca Tiriv (/.op- 
97iv vs'ou av§p6c (So'gkovtos wp^ATa. Ta pi>7) tyjs ?oav Tpo- 
^spa 6; T&v wtov t&v ^atci^swv, £7Ct &s twv wjawv ttj? 
Ei^e tcoXutctu^ov Iv'Sof&a tc^ougCws o^pasf/ivovj 6tc6 too$ 
^a[A7upoO'§ 7c6^a; tyjs sfys oav^aXia nal s^ t^v ^sipa e*p«- 
TEt aK^vTtov. *0 vipw? so<ppav6el$ sVi t$ Sift aOt?)? tv) arc£- 

TEIVS TOO; TtTSpCOTOO; TOUTOU? X6yOU£. 

a 'ft (p(^e^ s 7ust&yj 6s TCp&tov aw livTYjoa iizi tyjs •Ttapa'Ma; 
TaOTY)?, ^atpe kocI ^yiaia^wv ps {jlyj <psp8^ E^QptK&s, aX^dc 
cwaov [aev TauTa, cwcov &s xbti s[/,s, ^t6xt as ik6ts6(jj d)$ 
6sov jtai wpoarcfaT'w 6^ Ta yovaxdc coo. 'AW eirci'poi si- 
^ixptvws, jtat (A^ p.s a^vioyj; va ayvo& W0l ' a e ^ vat ^ X^P a 
ao*TY) xai Tuotot GvVjtoI tyjv xfcTOtJtouciv' Eivat (Xa>tpo0sv za- 
Ta^avvi; ; $ ^7:6)$ Eivat cupa 7ca^sta? xat e6<p6pou ^irafpou 
^Oavousa fxs^pL tyj$ Ga^dtaavic ;» 

IIpo; <xut6v 8k a7C^vTV)9ev yi y>.ao>cw7ci$ Gs& 'A0y)va. 

«Eivs, Ps^ado; Eiaat Tcapdt^ppwv $ ^X0s§ a7c6 7uo"Xo ^a)tpav 
§t& va (as spwiag wepl tyjs y^g TauiviC) ^^ic ^sv sivai st? 
TO'aov PaBjAov ayvwaro?, ^tdxi tcoI^oI vjicooaav t9jv ^o^av 

TY)C, H«l E$ EKEIVWV OlTtVE? XaTODCOUOlV U7c6 T^V dVKTO>YlV Jtal 

tov ^Xtov scat e$ Eicsivwv oI't&vs; KaiOlXOUGtV E3C toO aXXoo 
{/ipoo; 7rp6c Tiflv 5)tOT£tv^v ^ociv. 'Eav ^vat 7i6Tpw^Yic, sav 
osv Tps^yi t7cwbu?, Etvai opt.6>5 si>(pop05 sv Tyj (ABTpia aur?i{ 
EKTCeaet, $i6xt wapctyst a<p9ovov clxov xal olvov yovt^o- 
7uotoi>|jilvoo5 uw5 twv cuvs^Sv Ppo^wv xai t^; ava^u* 
HTtHvj; Sp6aoo» du$ev6« ofXXoo Tdwoo t4 Poa>c%a-T» el- 



— 212 — 

vat 7rpoG<piXEGTspa et; Ta; atya; xal Ta; tfafAaXei;. Ta 
£day) aoTY); rcepie^ouoi rcavTOta o^v^pa, xal aGTEtpsuTot wrr 
yai tcoti^ougi Ta; xoiXd&a; ciuty);. To 6vo|/.d ttj;, a> £4ve, 
£<p9aoe p-£XP l ™ v Tpco'ixwv weStcav, xal eVt twv napaXi'uv 
eke(vwv ta 07tota <*); X^youGtv aTcs^ouat woXu awo tvj; 'A.- 
j^alac, eivai yvcoGiov to ovo^a Tvi; 'l()dxYi;.» 

Tauxa sitcev, outoi &e ol X6yoi su^aptGTYiGav tov Getov 
y.al rco^urcaGv) 'O&uGola, ogti; 7i>toucs (jLexa 7uapa<popd; t6 
ovofjia tvi; aya7r/)TY)s 7uaTp$o; tou E^ep^jxEVOv tSv ^eiXecov 
tyI; GuyaTpo; tou {/.syaXou Ato; naXXd&o;* aTueisive Xotrcov 
tou; TtTEpooxou; toutou; Xdyou; rcp6; tyjv 'AGvjvdv ^taaxps- 
cpcov tv^v dXviGsiav xal dpyjCayv tyjv &&YJyY)Gtv dvTtGTp(j<pto; 
$i<$Tt dvsxuXis rcavTOTE sv tw o-tyiGei tou rcoXuTporca c^E&ia. 

cKal eyw waauxwc ei; tyjv eupu^wpov xal [/.ajtpuvyjv v?j- 
cov tyi; Kp^TYic, viKOuaa va 6{/.iX&gi wept tyj; 'iGdxYi;. Ei; 
tyjv X^P av f atSirjV AQiTCOv EupQaca [/i toi*; GYjGaopou; p.00, 
ex iwv OTCOtcov a<p"/jaa dXXou; Tdcou; e£; ta TExva (jlou, 
$i(5ti e^uya drco tyiv waTpt&a p.ou otcou EtpdvEuGa tov dya- 
t;y)t6v ul&v too 'I^o^evso);, t6v coKurco&a 'Opot'Xo^ov, tov 
eXa(ppoT£pov 6Xu>v t&v 'EXXYivtov, etcelSyi &sv y)GeXy;gs va 
Xd£a> (Jtep©; ex twv Xacpupwv tyi; Tpcod&o;, [/.oXov6ti tcoX- 
Xd u7U£^p£pa /ap tv *wtwv xal ev toi; tcoX£*(/.o&; xal eVt tcov 
(po^Epwv xup.aTwv tyj; GaXaGGn;. 'hG^Xyics £e va pi GTEpvi- 
ayj toutwv o^td t6v X6yov 6ti eyu> OwYipETOuv si; tov Tpan- 
x6v tc6Xe[/.ov ou^l u7raxouwv st; tov waTSpa tou dXX' e^wv 
tyiv dp^yjy(av dXXcav tcoXo(/.igtwv. '£va> Xotwiv eTcecrxps^EV 
ex twv iypwv e^wv p.s6' eauTOu Iva (jlovov auvxpo^pov, £yo> 
evEo^psuca? wXyiotov t^5 oo^ou t6v ^t£TptJ7cy)oa &id toD ^aX- 
xtvou dxovT^ou fAOU. 'A cxotetv^ vu$ exaXurcce tov oupavov 
xai ousels twv dvGpwwwv ^d; ei^e* tov £<p6vsuca dwapaTvi- 
pviTOv, xal euGu^ ajxa tw dip^psaa t^v Cwriv ? xais^v ei; 
wXoiov xal wapsxaXouv tou; Euyevst; ^otvtxa; ^ou; st; au- 
tou; dvdXoyov ^EpiSa ex twv Gy)caup&v ^t.ou xal iketeuwv 
aOTOu; vd pi d^o^t^dffwatv ei; t^v IIvXov ^ et;. tvjv Giiav 






— 213 -^ 

flXt&a 07U0i» paei^suouaiv o! 'E7ueio{. y kXk % oi op^Tu&ol 
avejxot tou$ «TCw0Yiaav ejcsiBev (as oXa; Ta$ 7t;poa7ua9sia<; twv, 
£i6ti £ev y)9eXov va [as a7uaT7faw<n. Kara tyjv vuxTa 7tspi- 
wXav/i9£vTS$ E<p9aca[AEV svTau9a* jas tcoXuv &e wtaov siavft- 
Oojjlsv si; t6v Xt[ASva JtwwYi'XaTQuvTSs, ou&e sv8u;jt.rj0v)[jt.sv va 
&ei7Uvwjw[asv, (aqXovo'ti tcqXXyjv eivjjjaev dvayxviv va <pdyw- 
[asv* dXV a7uo£avTs; &q etuy^sv S7C£aa[A£V sV« tvj; wapaXia?, 
xal 6 y>.uxu$ utcvos [as xaxsXaSs rcoXu xsxpiKOTa. 'Ev tqo- 
toi$ ol <j>otvwss dics-Stdacrav ex toO wloiou t« tcXout*i jxou 
xal Ta a7T£0£<yav Tzlyaiw jaovj £tt& t$£ d'fAjAOu. Kat outoi 
(asv eic»£X96vt£s waXtv els t& rcXotdv TWV STcXsucav rcpos 
tyjv 6TrEpyi<pavQv Si&wva, Eycl* Bh sp.stva s&w (A§ xap&iav xa** 

^aTs9Xl[A[ASVY)V. » 

TauTa eitcev, i(jist§taae §s yj y^aujcwms 9sa 'AGflva *al 
0w7U£!Joaaa auxov c^ia tyjs £6106$ E^a&s to opa« wpaias 
yuvawos (AsyaXoTCpsTCOu;, Uavyj$ 7CEpl Ta yuvaixeia spya xal 

TW eiW6 T0U5 E?Y)$ TCTSpWTOU£ X6yOU$. 

sniffy) emTYi^ei^TYic 9a sy^psidCeTo xal £15 6sov axfy/fl 
ota va as uwepSfl Kara Ta GTpaTYiyvifAaTa ! Kaxs, 7uo>uyvai* 
p.s, aTfXviffT5 si; $6Xouc, eftercpcaTO Xoitcov Jtat fits aur^v 
tvjv rcaTpt&a aou va [ayi a7&0(/.a9y)$ tou$ dwaf^ohj X6you$ of- 
tive; aoi slvat rcpoff^tXEis si; to pd9o$ tvj$ ^'J^yk sou. 'A.»a 
p.STa^u iaoc; a; rcaucrw<nv al TOiauTat wspifftpo^ai, ^t^rt 
auxai [Aa; slvat 6|aoiw; yvwffTa£. 'Eav su fincep^aivTic oXouc 
Tou? dvQpWTrou; xaTa Tvfy cuvsfftv Jtal tyjv suyXwTTiav, Eyajt 
ojaw? sijAai 6vo|/.aat7j (ASTa£i> twv 0swv &ta tyiv <pp6vYiatv 
Hat tyjv <jo<p(av (A0i». 'AX>a raw; &sv avEyvwptos? tV|v 9oya- 
Tspa toO A165 *A9*/jvav > ^Ttc 7uovtot£ ei? 6"Xa? Ta; §£tva^ 
7uspi7usx£^a? aou supfo>to[/.ai ic^yxytov aou Jtas as <pu^aTTW e- 
a^aTw; o£ dU6(/.v) as s>ca[/,a ayaw^iTOv et? toix; 4>aiaxa5. 
? HX0ov sSw §ia va axe<p0w{j!.sv oaou xat va xp^wfxsv tou; 
07iaaupouc tou? o7coiou; xaTa tyiv avav^wp/iciv oou xa« Sta 
xcbv s{A7cv£uff£wv (aou oot E&wpYisav ol EvSo^ot <^aiax£s. ®a 
sol eusw &7tCarns QTt t6 ffe7rpw.(Asvav 9s"Xsi va uffQffTjs «k^/'/i 



— 214 -^ 

?coXXa jSaoava si; t& Xa^rcpov avax.TOp6v oou. 'Trcoxutj/ov. 
si; ty)v avay>CY]v' jjlyi 9avsp(ooYi; si; xav£va Ta; weptTcXaviS-! 
ast; oou Jtal tyiv eftpi^iv sou, j/,viTS ei; av&pa |/,Y)ts si; yu- 
vaua, aXX' u7tfy.Evov sv oicotcyj Ta; rcoXXa; sou Xu7?a; xal 
Ta; 7tpoa£oXa; twv Pia&'wv av0pw7rwv.B 

Ilpo; aOTYsv awavTcov sitcsv 6 TCoXu[/.Y)£avo; 'O^uaasu;. 

a T n 0sa, stvai o^uskoXov >cai si; auTOu; tou; paXXov rce- 
3CStpa(/ivou; avGpwTCOu; va as avayviopiawaiv oxav tou; 7u"Xyi- 
o&a£v;;, o\6Tt Xa(/.£avsi; 6Xa; Ta; (AOp<pa;. Asv ayvow ckt aX- 
Xote Jao Si' sp.s suvo&KWTaTY), oxav st^ Ta iztdia tyj; Tpw- 
a&o; 01 utol twv 'A^at&v stcoXsjaouv. 'AXX' a<po70u sJsTrop- 
GviaaiJLEv tyjv u<J>y)Xiqv tcoXiv too ripta^ou, a^otou sioyiX- 
Oojasv si; Ta 7cXota >tal Geo? ti; svavTio; $isoK6pmas t* 
rcXota pa;, &sv os si^ov tcXs'qv, u> >c6pY) tou Aid;* «rcoT£ Skv 
y f a9av0Yjv ewI tou rcXoiou pou ty]v 7rapoua(av oou &ia va arco- 
Tps^T); arc' spou Ta; ^uoTuvJa;. Ms jcap^tav oh xaTSffTrapay- 
pivyiv E7uXav(t)(/,Yiv tcccvtots ps^pi; ou o.£ 0sol ps a7taXXa£w- 
ctv a7r6 Ta paaava xal Ta ^ooTu^vipaTa. TsXo; [ASTa£u, 
•swv 7cXouatu>v <J>aiaxc*)v ps svsGappuvs; &ia twv Xdywv oou 
xat ps u&YJyyias; (jlovyi oou si; tyiv 7c6Xtv. Twpa dk s£op>«- 
£a>v os si; to 6'vopa tou rcaTpd; oou os Ka9t>tSTSu&>, &idTt 
&sv tcioteucj) a/t6(xy) on e^Oaoa si; tyiv 'IGockyiv, aXXa vo(/.i- 
£<o oti EGptOKopat si; a'XXYjv Tiva Xtopav jtal oti ooa X^yst; 
T«r Xsyst; spTtaiKTWw; o\a va a7caTY)ay}; ta; (ppiva; [/.ou* 
2s si.opjt.Jw Xoitc&v, sifts' f/.oi sav s^pGaca twovti si; ttjv <ptX- 
Taryjv rcaTpi&a (jlou.J) 

Ilpo; aui6v ^s awexptOvj su0u; yj yXauxw7:t; 0sa 'A0Y)va. 

aTlavTOTS TOiauTYjv ox.^tv ey^si; si; tyiv xap&t'av oou. 
x»l 5sv ^uvaj^ai va os Eyx,aTaXi7uai si; tyiv ^uatuyjav oou,, 

OE TOV TOOOUTOV EuyXcOTTOV, t6v TOOOUTOV O^y^EpJCTJ, t6v 

toooutov ouveto'v. Ti; aXXo; av0p&)7uo;, srciOTpsipcov (/.sTa 
Tooaui^v panpav Ttspt^XavyioiVj 5sv 0a ^le^X^ysTO U7;6 tyj; 
snGuu.ia; va iori si; to avax,T0p6v tou tyiv yuvaua tou KaL 
Ta TS/tva tou; 2u ojjiw; 7Tpiv yvwpioY); jtai o*iY)yY)0Yi; 0£X$t; 



— 215 — 

va Soxi(Aa<JYis tfo Uwz\6tzw yjti$ E£awAoo0st va fx^vyj xe- 
K>.gior^evyi ei$ roc [/iyapa oou otcou Si£p)£STat Ta? fyUpa? 
xat xa; vuatas aWouaa Kat GTEva^ouaa. 'Eya> rapt tqu- 
tou ouSetcote a(A<p(£a>Aov, vi?;supa Si sv tyj ^uy^y] (aou on 
0a grcifftpe^yj; stc tyjv ?caTp(Sa cou a<pou a7uo^sayis o^ous 
tqu; <7uvTp6<pou; crou* a)Aa Sev vi0£>,ov va avTircpa^w si; tqv 
aSsT^ov tou Ttcuxfa piou rioasiSwva, ooti; oe epitaei sv xrj 
xap&ta tod Sioti £Tu<p^wa£s tqv ulo'v tou tov aya7r/]TQv. 
Tcopa 9a aol Sst^w tgc$ Torco0sa(as Tvfc 'IOomyi;, gat at d(/. 
^piSoMat aou 0a StaXuO&atv. 'iSou 6 "XtfAYjv toO 4>6pituvo;, 
too 0aXaafftou ye'povTOs* *Sou, eic tyV owpav toO >.tjjL^vo<j, 
^ 7uu>tv9| eWa, *al Otto t& ^uMa>{Aa auT-yjs t6 TEprcvov crcY)- 
^atov, yj cxotsiv^i Sta[/.ovYj ^ d<ptspct>|/ivYj £15 Ta; Na'idSa;, 
Eivai t6 0oXwt6v skeivo GTuriXaiov orcou Gu^vdc>m s0uaiaasc 
615 Ta; Nu[/,<pa$ svte>£^ ky.oL-:6^oi<;' iSou Ss *at t& 000? 
NviptTOv xaxacpuTOv utco SsvSptov.)* 

Tauxa stTcoOoa y) 0sa SiiXuas tyiv 6|juy^y)v xal t?i yfi rc* • 
pouatac07i* su<ppdtv0Y) Ss S7U0[/ivet>$ 6 0sios >tai iroXuTEaOvK 
'oSuaosu; >cai £0e<opsi TCapa^o'pcos ty> yrlv *$? 7taTp(Soc tou 
ty> 6wo(av WTzfobti £7:avEi^Y)(jt[ji£\ws. EG0u$ Se tots, dva- 
TEtva; Ta$ ^etpac, octce'teivs rcpi; xas vuf/.<pas t«$ euy^s tou. 

»~fi Jt^pai tou Ai6$ Nal'dfcSs?, Ssv su(aTEuov ttXIov va 
oa$ £7cav(Sor aa; ^aipsTi^co 7iotw6v xat aa<; d7teu9uvc<> t«? 
EyxapSious (xou EOy^aV 0£>w Ss ca$ 7upoa<psp£t, (i>$ xal aX- 
>ote, Euysvyj Swpa, sav r\ x6pYi tou A165 [as X a P^ a '^ ^"/jv 
xai 6 ui6; [aou au^avvj YjlDttou^svo^.J) 

II265 aut6v Ss 7U^tv E17CEV yj y^auxwTUic 0sa 'A.0yiv5. 

«®appsi y.ctl ^auas ey^wv E15 t^v t^ujr/iv aou TOiauTai; 
^povxtSai;* aX>.a rcpwxov {asv a; GTCEUfftd^sv va xpu^cofASv et« 
to [JLU5TIKOV xaTaipuytov tou 0s£ou a7C*/i^aiou, Ta tt^outyi 
oou Sta va 001 {AStvwaiv E^/iatpa^tai/^va, S^stTa Ss a^ auaxs- 
(p0w|/.Bv tI (/a; [xE'vst va xpa^w^ev.8 

TauTa etTcouaa y) 0sa s£a*?ft0sv st; to ajcoistviv aTf/iXatov 
xVt sC^'l 06 t "^ v ^«.^^ov *T5*5%pu^ov yw.v(«v* 'Ev to'jtov^ 4 



~ 2ta — 

*oSucatuc eowsuffe va (JtETa^py) ekei tov ^puaov^ tov «V.a^« 
tctqv ^a)k)t6v xat Ta 7c^ouata EvoujjiaTa Ta orcoia tw rcpo= 
eE^spov oi <E>aiax.E$, 'A90O &£ 06 to; Ta eto:uo0£ty]CSv, yi 6e« 
I'Osas >iQov 7up6< tyj; 0upa;. K.a0Y]cavTE; Biceixa rcapa t«s 
pt£a$ tyk tEpa; s\a(a? ouvEO)ts<p0Yj<7av tcw; va E|o)>o0p£uGcoai. 
tou; |Sia(ou5 xai auOaSsi? (xvYiaTYipas* rcpwTY) Ss cbjjLtXviaev n 
yXauKSTCis 0£a 'A0Y)va, 

aEuy£v9i ule tou AaEpTou, rco'XupiYi^avE 'O&ucasu, cxi- 
(pQvj-ct Ttvt Tp6rca> 6a Tt(jLwpviar)5 tous auGa^st; [xvY)CTYJpac 
oitivs; arco Tpi&v etwv <p£povrai w; xupioi si$ tyiv otKtav 
eou, a£iouci va ^aSwctv ziq yajjiov ty)v 0Eiav cu£uy6v cou, 
xai wpoc^pouffiv auTYJ &£pa. *AXk t % IIyiveXo'tcyi, (is ^uy^yiv 
rcavTOTS TEGXipipivTjv &ia T7,v drcouaiav sou, o^i&ei pcsv si; 
6"Xou$ sXmSa^ urcoc^sTat ei$ iva sjtaaxov x.al toi$ tss^atcss. 
p.Y,vu[xaTa 6 vou; ty,; 0{jlw5 a^a <ppovsl.» 

IIp&c auTviv a7uavTwv erasv 6 guvst6s 'OSuecEu^, 

t T Q 0eoi ! jkSaiw; £av Ssv (jls sXEys; Tau.Ta xara>£- 
stwc, 0a E0uffta£6(/.Y]V si; to dvaxTOpdv (jlou orcws eGuciogBy] 
6 uio$ tou 'ATp£b>c 'Ayaf/ipwv. Euo^xyjgov ^oitcov Hal s- 
wtvOYicov cvioHOv ti &ia va tou; sx^wyjGw. Meivov tcXyjoiov 
p.ou &ta va £(JL7UV^ Ei; tyjv xap$i'av (xou Gstov Gappo; otcw; 
ote EKupiEuaajxsv ta; u>pa(as snaggle ty}? Tpwa^o;. '*> 
'A0y)va ! £av [/.s TCpooTaTSuGYK ax6f/.Yj f/i t6v auiov £y)\ov, 
Sev 0a &iGTac&>, w osSacTY) 0£a, va TCo>S[/.YJffa> jjle tyiv 
Poyi0£iav cou xai svavTfov Tpiaitooiwv av^pwv.» 

npo; auTov ETUEiTa dirY|vTY)G£v y) y"Xauxw7uis 0sa 'A0Y|va. 

oNal, 0a S(Jt.at k^gIm oou, jcai §ev 0a akyjiau arco *ca 
P"Xs{;.fjt.aTa {xou xaia tyiv CTiyfjiyiv tyI; Evspysta;' wpo6X£i&» 

^£ OTt OU)C 6>(yOt EX. TWV (i.VY10TYip(OV TOUTWV OtTlVE? TptO- 

youci rot w^outy) oou 0a (itavwatv a^Gdvw; to E^atpo; &1& 
too atp.aT6; Tcav xal tou iyxEipaXou twv. *AX^a TrpwTOv 
7up£rcEt va oe >caTa(JTY)aa) ayvwpiffTOv £i; o^ou; tou; avGpto- 
tcouc" 0a puTi^waco to Xetctov §£ppLa cou st; Ta EuXuyiffTa 
{xs'Xyi cou, 0a i^a^ei^co t^v 5«vG^v oou fcrfpYjv, 0a as ev-^ 



— 217 — 

«tu0<<> (il t<x pdarj Tauxa auva xaGicr&ci tov ep^povTa »&* 
Td drcooTpoipTJ? a£iov si? tou? dvGpwTtou? xal Gd aiuovexpwowi 
too? a)^OT£ tocoutov dbpafou? 6<pGatyo6? aou. Kal tots 
8a <pav?j? d>? dG^io? S7uaiTY]? si; tou? pYiaTYipa?, si? tyiv 
cu£uy<5v aou jcal si? t6v uiov t&v otco&ov dtyviae? si? t6 ava^ 

3tTOp6v GOD. OuTfct)? SY^toV p,STa^V)0t TCptoTOV st? tov ^oipo- 

6oa)t6v aou oaTi? dyair$ nat cs 5 >cal tov ut4v aou, xal t^v 
cuvsty)v IIvivsXdTrviv. ©a tov supyj? rc^Yiaiov tyj? dys^Yj? tou 
YJTt? ou p.axpdv toO Ppapu tou K.6p«)io? xai tyi? xpYjvYi? 
'ApsGouaYi? rcaYjJvsTai p6a>touaa tyiv 0ps7UTi>aiv pd^avov 
xai rcivouca to Go^ov uSwp. Meivov rcV/iaiov tou xai spcata 

ttUTOV >£7TT0{JLSpa)? TTEpi TTaVTtOV f/i^pl TY)? STTlUTpOfpY]? [AOU 

sx SwapxYi? otcqu 0a {xsTa^w &id vd 7vpoaxa^sa&> tov Tyj^ 
^^a^ov* o\6Tt 6 dyarcYiTo? ot6? aou, 'OSuaasu, dwvftGsv si? 
ty^v supuy^opov AaxsSai^ova, rcpo? t&v |avGov Msvs>.aov 5 id 
vd spwTYiayj raspi aou xal(jid0Y) sdv uTCapyjp? dx6f/.Y).» 

npo? auTYiv dwavTcav s?tcsv 6 auvsTcoTaTO? 'O&ucasu?, 

ccAiaxl Xqitcov o*sv t6v xaQYiou^aos?, ou yjti? yvcopCsi? 
id rcdvTa 5 $ {/.Yjrcw? Y^Gs^Yias? wspt7C>avt&pt.svo? xai auT&? 
sVt tyj? dxsvttiou Ga^daoY)? vd TCaayji axV/ipd? &oxt[Jt.a- 
oia?, xaG' $v xaipov oi £evot Tpwyouat Td u-rcdpYjiVTd tou ;» 

npo? auTov &s dTCYjVtYiasv ipua y^ y'Aauxwrct? Gsd 'A- 
6rjva. 

«My^ <ppovTi£ris &id tov uiov aou, 8«$ti syd) ■« io*ia tov w&yj- 
yYjaa o\d vd tov &o$dar) to Ta£si&iov touto" s:co(/iva>? xavs- 
va xivSuvov &sv £iaTps^si xat Ttopa xdGyjTat Yiau^o? si? Td 
(xsyapa tou uiou tou 'Aip^u? ey^wv Td rcdvTa sv d^Govfa. 
K.ai sivai jjlsv d>Y ( 0s? oti ot vsapol ^.vYia-cYlps?, stas>.06vcs; 
si? [/i>.av 7c>otov, svs^psuouai ty^v STuaTpotpviv tou xat (jle'Xs- 
Twat tov 6'XsGp6v tou 7uplv swavi^ tyiv waTpiSa tou, aX- 
Iol o*sv 7uiaTsua) vd S7:itu^(i>ai* 7cptv toutou yi y5i 0d xa- 
"kutyri dp^STOu? s)t twv auGa^wv toutwv oitivs? Td uTrdp- 
^ovTa aou >caTa£poyJ)£ouai,» 

TauT« etTtouffa -h 'AOriva viyytasv aui6v Std pd^Sou xat 






— 218 -r- 

apiffo>; to ^STCTO(pus; o^ppta tou sppuTi&wO/), Ta fviV/j tou 
ExupTa>0Y)Gav, yj £av99) xd(/.Y] tou e$'/j<pav(o07i, oXov to Gcty-a" 
too e^epe Ta aYipieia tou egy^ctou yiopaTo^ xal ot togou- 
tov cbpaioi a»oxe 6<p9a>.p.ot tou aTEEvsKpc^yjeav* t&v eve^u- 
cs &s (xs a9>iov £axos xa^urcTOv YHTaiva purcapov, xaT£- 
c^tGpivov xal rcV/ipy) GTtYjjLaTwV te^o?, avTt ^Wvy)$, yj 
Gea tov WEpisxaXu^E (jls arpt^ov Ssp^a [/.EyaXris EXa<poUj xal 
Tcji e&wke (3axTmpiav xal aOUav rcrjpav wpoayipTYi^evYiv etc 
TOU; WJJLOU4 tou ^la ^ov^pou o^oivtou. 

TauTa cu<7jcE<p0£vTs; xal a7co<paciaavT£; aTffi^wpioOyjoav 9 
xal yj piv 0£a a7i^0£v et; ttiv (/.syaXriv Aax£&ai'[/.ova 7rpo£. 

TOV UtOV TOU '0&UGG£(0{, 



OAY2IEIAZ S- 



*0 Se 'O&ugceus a7Uop,axwpuv9£i$ tou Aiijie'vos etGrvi'XGev gt$- 
Tpa^Etav otTpaTCOv &ta twv u^rjAwv A6<pwv otcou yj 'A0y]v& 

TW El^EV EtTCSi OTl EUp(0X»£T0 6 aptGTO£ £OipOOOGXO$ TOU, 6 

7Bpo0up.6-:spo$ tfiv OtceoetSv tou; orcotous ocXaots siy^ev ayo- 
petOEi xai oitive; Eippovri^ov Sia to. xTviaara tou xupfau twv. 
Tov Eup£ 5e xa6-/ipLEvov B15 tov 7rp6o x O(Jt.ov £15 t6 [/ipa; 
ottou U7ur.pyj)v wpaToi xal (AEya Aot GTauAoi {jL£(i.ovcopivot tou; 
otcoiou? £v ttj arcouaia tou paGiA^a>s xal o^veu tyj; PovjOsta^ 
TYi; xupia? tou $ tou oebatiuJou Aaspxou 6 y^otpoSoaxo; <o- 
xo^6{xvia£v ex Ai9a)v tceAbxyitwv xal 7cspt£^ppa£s ^la 0af/,vwv 
axavOw^fiv. 'E^coTEpix&s coy^upwoev auxou; o\a rcaGGaAwv 
rcuxvcov xai rcoAAwv, uEpixo^a; t6 ptiAav tyk &puoV ei? t& 

6G<i)T£piX&V T7)<* a'jAY)? U^OUVTO^ Ol [/.SV JABTOt TOU$ OE, OWOE- 

Ssxa G-raOAot otcou xarsxAivovro ol ^oipot, sxaGTO; 6k au- 
T&v 7cept£xAeiE TCEVT'/ixovra 0Y)Asia5 dyxuous E^yjTr'Xwp.svc^ 
«Vi tou e&a<pou$. 01 appsvs.; exoijawvto sv U7va{0pw xai ?cav 



— 219 — 

ib')itywTepoi, 5toTi ot Eiiysvsts [AVYjCUYJpEi; tou; exptoyov ml 
xa6' SKaGTYjv 6 ^otpo6oaxo; toi; £7r£[X7;£ tov apiaTov ex t&v 
tc^upOTEpcov xai rcaYjjTEptov, sfyov p.e{vst &£ Tpiaxtaiot e^vi- 
xovTa. IleptJ auT&v e<pu^aco~ov T£caape$ xuvs$ op.oiot (xe a- 
ypta Gyjpia xai STps<povTO utco toO dpY^TCoipivo? Eup,a(ou. 
K«t' ExEtvTjV ty^v OTtyp.i?)v 0&T05 exorc-ce cavSd^ia wept 
tou? rc6$a$ too ex &£pf/,aTO$ (Boo; xa^w$ x£^pcofjt.aTiJ(AEvou, 
ol §s aMoi UTCYip^Tat Toaav ^tsaTcaepfxIvot ev Tvi vyjcu> [xe Tas 
ay£>a$ twv ^otpwv. T Haav TpeT$, c^ioti 6 TetapTo; e£ dvdy- 
XY15 sfyev U7cay£t ei; tyiv tt^iv <plpa>v 7up6$ tou; ui?Y]pY3<pdvouc 
{iwiaTvipa; tov xaX>.iCTOv j^oipov o^a va tov Guataacaotv ou- 
toi xai ^opiecowot tyiv ^u^yjv twv 5ia twv Tpu<pspa>v xpea- 

TCOV TOU. 

"Ajxa ol xuve; el$ov tov 'O^ucasa wppieav xaT J auxoii 
iAaXToOvTS$ 3 6 &e yjp&>?, <ppovi{/.W5 tcoicov, sxaGviaev, yj &e |3a- 
XTVipia TOU ETCEaSV EX tyj? x. Et P^ T0U * *I fffc> C sv toutoi; TCpO 
toO atauXou TOu y]9e>,e T(ji au[x£yj &oaTU£Y)|/.d Tt, dUV 6 yju- 
po£o<Jxo$ E&pajxe ^80' oXyis tyj; TavjjTYjTo; twv tco&wv tou, 
<Sp|xyia£v s'£a) toO TupoSo^ou, d<pyixE xaTa yYj; to p^etov $£p- 
fxa, Exd^EOE (Jieya>.o<pwv(i); too? xuva; tou, E&ia)£ev auTou; 
5ia Xi0o6o>>Y)(/.dv(ov 5 xai sitcev etg tov Jtaai^e'a. 

a~n y£pov ! oXtyov £^en|/s va os xaxaffrcapd^watv ol x6- 
vs$ ouTOt xai va irpocsTpC^ETO ei( etxe [/.eya 6'veiSos* ol Geot 
ev toutoi; rco^a aX>a [xol I'^wjcav piaava xai ^uaTuy^r'- 
fxaTa. KaTOtxw £&& pi xap^tav GuvTETpi(X(AEvY)v, x'Xai'cov tov 
6siov xupi6v (aou xai Tpstpcov Ta? 7ra^eia? dye^a^ tod &ia va 
xaxaTpwywoiv aura^ ol £e\ot. v Ia&); ^s auxo;, ]3acavi$dp.5- 
vo; Otco t^ tceivyi;, ^Ept7C^avatai ziq ^wpa? jAaxpuva;, edv 
ev toutoi; ^vj ax6(xyi xai P>.E7UYi t6 y\uxi> 965 toO yi^ou. 
'A.W dxo^ouGyjoov (is, yspov, xai otq Ei<JEX0wp.Ev £15 tyiv xa- 
^u^yiv fAOu, tva, d<pou Eu^apiff-viayi; ty^v ^X, 7 ' 7 °° ,j ^ 9 a " 
yYjT^v xai pi 7;ot6vj t/i 51^ 7c60£v siaat xai 7woaa paaava 

£f7tl^Ep6{.» 

Tauta eiTiiwv 6 6si0{ v^otpooooxo; (LSviyviOE t6v yjpwa st; 



— 220 — 

tyjv k«Xu£*|V tod *at tov exaOtoev eVi tcukv&v Gaptov tou^ 
orcofou? EKaXu^s &ia tou Tpiy wtou §£p k u.aTO? [/.syaV/i? aiyoc 
ayp(a? Te9et{ASvou eVi tyj? kXivyi? tou. '0 &e 'O&ucasu?, yjx- 

pel? &l6Tl TOV UTCE&EyJ)?) TOtOUTOTp^TUto?, T(«> ELTCEV. 

a 7 fi £^vs [/.ou, eI'0s 6 Zsu? xal ol aXXot a9d£vaT0i 0soi va 
EJt^Xyipwawot Ta? suv^a? aou 3 &i6ti [as tcoXXyiv rcpo0u[/.{av 
[AS u7us^e^Gyi;. s 

Hp6? toutov a7&o>cpiv6(ASvo? ei7uev 6 ^oipo^ocxo? Eu[/.aio? 3 
«Aev Guvei0i£a) va 9cspi$pov& tov ££vov, eotg) Hat av ou- 
tq? yIGsXev sia0ai *at cou dOXtwTEpo?. Ol £svot >tal ol ETtai- 
Tai (xa? 7t^(jt.7UOVTat utc6 tou Ato? >cal Ta [XETpia ri|x<ov &&- 
pa siva apsffTa si? auTOu?* $i6vi &ev &uvafxs0a va -rcpaEwf/iv 
Tt 7cepioa6T£pov, a<pou TOtauTYi stvat v; (xo?pa t&v 5ouXwv oi- 

TIVS? 7UaVT0T6 Tp£[XOVTS? UTCaKOUOUOlV 61? v£oU? XUplOU?. $£0 [ 

ol 0soi e(x7ro^(^0'jat tyiv s7uiGTpo<pYiv sxsCvou tov 07C01QV 1Qyd(- 
7uwv. 'Eksivo? 0a [xot eo\&s rcXouTrj, owiav, [xspi^tov sic tou? 
aypou? tou, JcaXviv au^uyov, ottw; rcpaTTSt rca? suspysTixo; 
Kupio? OTav 6 u7CYipSTV55 tou uTCS<psps rcoXXa? TaXaircwpia? 
xat 0s6? Tt; suXdyYics Ta? Epyaoia? tou* &toTt TcpovTt yi epya- 
cia jxou, X*P l ? £ ^ T0 ^ 0so u ?> wavTa^ou su&OKifxsi, 6 $z k\i-. 
pt6? [xou 0a (A£ avTvijxEi^s 7uXouai07eapa£6>? sav syvipaffjwv 
ev tyj vvi<j(j) TauTvj. 'AXXa Ssv urcap^si tcXsov a^ I eiOs n 
ysv£a tyj? 'E>ivYi? va vaG"?) s£ oXokXy^ou, acpou e^po^svYias 
Tov0avaTOv t6gwv yjpaxov ! Rat 6 >tupi6? jxou waauTW^, o\a 
va ex^uyjcy) tyYy ti(xyiv tou 'ATpsi&ou, [X£t£&y] £i? Ta rcapaXia 
tvj? Tpwa&o? xai stcoXsjxyioe KaTa twv Tpwa)v.» 

TauTa £itc(Lv 6 Eu^aio? Iff(piy^£ f/.£ tov ^coaxyipa tov y^i- 

T(OVa TOU, £7l£tTa §£ 67COp£u9y) £t? TOV ffT«uX0V OTCOU "flTO a- 

ysXvi v£apaiv y^o{pwv xal EXaSs §uo e^ auTwv, tou? otcoiou? 
e<psp£ xai tou? E0ua(aa£v. w Ejcauosv a)co>ou0w? Ta? Tpty^of? 
t<ov, E^o^ev auTOu? £i? TEjjLay^ia, Ta o^iSTUspaaEv si? o^s^ou?, 
xal a<pou e«]/Yi0Yjoav, y^wpi? va Ta a7ro5up7] arco tou? d^£>.ou? 9 
Ta £0£O6 ^Effta evw^iov toO 'O^uaalw?, Ta rcspts^uas pi >,£u- 
x6v aXsupov, ixfysaev ci? $uXivov ayysTov oivov yXu^.uv ca^ 



— • 221 — 

p.£\i y Hal xaGtaas drcEvavTi tou vipwo;, rcaptoTpuvsv auT&v 
Std t6v Xoyaw toutow. 

a<I>dys, 00 £svs, eh tou (payviTOu* toutou tou Oi^eGevto; 
Sia tou; u7UYipsi:a<;, &i6ti ot [/.vyiaTvipss (puXdtTOuci &' sau- 
tous tou? TCa^uTspou; ^o(pou;, [/.vite 0eou$ <po£ou(/.svot fr/frs 
EuOTCXaypi£d|jtevot. 'Ev toutois oi [/.dUapss 8sol (juaoOot tyiv 
ri&u(av nal TtfjLWffi tyjv tJinaioauvYiv Hal Ta$ Sinaia; tu>v 
avGpwrccav TCpa£ei$. Kal auTol ol syGpol, otccv sio£dcXwaiv 
ei( £svyiv yvjv Hal Xdc6ooai Td Xdtpupa Ta 6rcoia viGsXs toi; 
§<ooei 6 Zeus, Y&fjE,i£ouai f/iv Ta 7uAoid tcov Hal ErciGTpE^pou- 
otv ei( tyiv TCaipt&a twv, aXX' Ep^ETai sic tov vouv twv 
[Asya; <p6^o^ Tpo(j.spa$ Tipupiac* Outot 6[/,{o; ol {/.VYiGTvipec 
ndxi 6a q£s6p<oai Hal Y) ^covyi t&v Gscov 9a tou; S7uXyipo<p6- 
pvios rcspi tou TCQAu^anpuTOu GavaTOu tou nupfou [zou, a- 
<pou §sv GsAouai va cu(/,|/.op<p(00<oct [/.£ ia sOt{/.a (jitoOvse; 
ty;v I1y)vsX67cyiv, (jltots vd erctCTpe^tociv eig Tas rcaTpi&as twv, 
dW d(j(.ep((JLV(»)5 hock auGa&&$ Tpcayouai aa u7:ap^ovTdt tou 
/wpic va <ps$wvTat auTwv 7cavca:uaGiv. "OAa$ Ta? vuxTaj 
Hal GAa$ Tas Y)(/ipa$ atxtvsc sp^ovxat rcapd tou Ai&$, rcoX- 
Xd; teaougi Guaias, avrXouciv d(/iTpa>s eh twv d{A<pop^(«)V 
Hal xaTavaAtGx,ou<7t tov oivov. Iloca 7caouty] siy^ev 6 Hupi6*$ 
[jlou ! xavslc (SaaiAsus 5sv ey^si Toaa, oCte etcI tyjs TQiceipou 
outs ev ai»TY] ty, 'iOccjcv). Euoffiv avGpwrcoi Yivwj/ivoi &ev Ga 
ouvii6pot£ov TOca urcdp^ovTa. *Eyw 0a col Ta dTCapt0p.Yiofc>* 
tiq tyiv vj7cstpov ^wSsna (/.EyaAat dyeXat po&v ? aXXa t6o« 
7coi(xvtooTdoia, iadptG(jLoi GTauAoi ^oipwv xat atywv, wot- 
p.aivovTat U7c6 ^ivcav yj utc6 t&v t^twv tou WHf/ivwv. 'Ev 
T^j 'iGajtrj, st; tyjv dt)tpav tyj^ vviaou, p6otouaiv Evo^Jta tcXou- 
ota noipia atywv Ta 07:ota <puXctTTouotv av0pw7cot 7CiotoC. 
KaO' Yipi^pav §£ st; £$ auT&v ^pspst ?rp6c tou? [AvviOTvipa; 
ty)v wa^UT^pav Kal (LpatOTEpav alya. 'Eyo> 8i £7UtOTaTW tou? 

^OtpOUC TOUTOUS Hal tOl? 7V£(XWO) £7tiaY)5 TOV d'ptCTOV.n 

'Ev^i ojp.t>.£t 6 Eu{j(,aio;, 6 yjpws £Tpwy£ Ta np^aTa xal 

E7CIVE fOV OIVOV CtTcV/jOTW^ GtWftWV Hfltl ^.6X6TWV t6v 0- 



— 222 ~ 



}.sGpov tuN (jtvvjaTvipttv. 'a^ou £s exe^eiWs to ^strcvo'v tt 
xat eSuveifAwae tyiv xap&iav too pi t6 (payYixov, t<$tb 6 

Eu{JLatO; Eyef/USS (AE OtvOV TO TCOTTj'piOV TO OTCOlOV (JLETEy£lp(- 

£bxo auxo; 6 to\o; nat t6 icpodfyspev etc tov 'O^uacsV t& 

6>.a&£V OUTOCj EU^pdivGvi EV T7] $ U X? TOO Hal aTT^TBlVS 7TpO£ 

tov ^otpoSoex&v too; Ta^.etg touxou; >oyou;. 

«"*& <p(^s, rcoto; Btvai Xotrcov aox&; 6 t6oov Tc^ofoto? xat 
Toaov icvjjpo; P«ai>su5 ojti; oe ytyopacrs &ta x&v t&tcov 
too ^pv)(xaT(j)v ; Emce; oxt E£c£Gyi ex&txSv tyiv tiix^v tou 
'Ayan^vovoc. Ei7c^ (xot t6 ovopiefc xou. "I<jw; £sv Eivat 
tiq ej/I ayvwoxo;. '0 Zsu; hoi ol 0sot Y&upoufftv Eav t6v 
cuvrivTyiffa Hat Eav r^0a &ta va oa; <p^pw et^vlast? tou° 
5i6ti «i; naX^&c X^P a ^ ewXav^Gviv. b 

Ifpo; auxov aTCY]vTYi(JEv 6 ap£t7uoij/,Y]V Etfjjtato;. 

« r O yipov ! xavelc 6Soi7u<5po;, TtoMa; {o*U)v ^(&pav 3 &sv 
Ga etteiGe tyiv yuvatxa* xou xat tov ulo'v too oxi tov si&e. 
TTdcrot Ercairai xat saxEpyij/ivot twv rcavTwv arcaTwat Hat 
Ssv ^youtfi tyiv aV/#6iav 1 "Oooi Ip^ovxat ei; tyiv 'iDaxYiv 
xal too; orcofou; uTcoSe^sxai yj xupta [aou, tyiv dnzct-t&Gi Jii 
4>£U[/.axwv, Tou; 7tEpi7:otaTxai rcoXu, too; <pt>.o£svEi xat too? 

SpWX# ^ETCXOUEpw;* ETCStTa &£ GX£va£st Hat SaXpOa TpEYOU- 

atv arco tou; o^Oa'XjJt.ou^ tyi;, xaGw? ap[/.6£st si; yuvatxa 
Tvj'j OTCOta; 6 au£uyo; a7C£0av£V si; )£wpa; (/.axpova;. Eal 
cu E7;taY);, w y^pov, 0a eiuvoyigyk [abt' oMyov rcXacrxYjv xtva 
taxopfav &ta va cot &wgy] Ev£uu,axa, y^aivav xat )£txwva. 
4>su ! 6 xupto; (xou Ssv 07tap£Ei t:Xeov ! yj^yi ol hove; nal tcc 
opvsa 0a £07capa$av t6 5ep[jia t6 07UOiov E^aTcuTCTB Ta data 
tou* ^, a<poO bis Ta HU{xaTa t6v naTEcpayov ol tyj)u;, Ga ep- 
p(<p0Yiffav Ta oaxa tou im tyj; ^apaXa; xa! Ga sx-a^u<p0Yj- 
cav utco Twv awpwv tyI? aajjioii. Ouxw; aTCw^sxo, a<pYj(3a; 
si; tou; <pi>.ou; tou nal rcpo 7cavxwv £t; E(jle >uT:a; oouvYipa^, 
ot6*xi 7uou 0a supto Toaouxov yjtciov nupiov, otcou nat av U7ra- 
Y<«), EGXd) xat av S7riffxp^w ei; t9)V ou^av t&v yoviuv fioo' 
oiiiveg {jls avcGps^av j §ev H^atw xdaov x6v 7raxEpa (xou'Kat 



— 223 — 

«?r)V (tviTepa (aou, oct) xal $v $vat y eTct8i)[Atoff [AQu va TOi/s 
£7rav(^w si; t9)v TuaTp&a [aou ? oaov tov Getov 'O&uco^a. *H 
>u7cvi ty)c drcoua£ac tou [as xataxupiEuEi' xal (At^ovtWi eivat 
p.axpdv, to £s\e, c^ev rcpoiplpto to ovojAa tou d'vsu j aE^acjAOu, 
tdaov piE vtydTca xal ?to dya0o$ rcp&s £|ae\ Nal, (AO^ovdTt 
arctfvTa, tov xa^io ax^^Tj <pO;ov [aou.» 

Ilpo? auTOv §e a7C£Kpi0y) 6 8sio; xal TCO^urcaG'/i; 'O^uacetfc. 

«'AyaTCY5TS £evs, eav dpvvjcat va [as dxoucY)$, Eav &EV ra- 
gteutk OTt 67ctffTp^Eij eav to xap&ta oou $vai 7Cccvtote Sug- 
7CIOTOC, ouy^ -Sttov Eyio aol >iyio, o^i aTcXto; 6l\V Ev6pxto$ 
OTi. 6 'Oo\k7gsi>s 6a STCiOTps^Y). *A$ (as dvTa(ASitj>ioGi ^.oitcov 
§ia t^v xaMjv aoTvjv dyyfiVav apa ETCavsX07) si? to dv4- 
xxop6v tou" a? (aoi ^toccoct t6te topata Ev&ujAaTa, £>arvav 
xal ^tTtova. Ilplv e"X0y) y, fyipa sk.sivyi, [as 6)a)v tyiv nsvlav 

(AOU, §£V 0a §85(0(0 T17C0TE, o\<$Tl [AlGtO lb$ Ta? TCuXaS TOU 

a&ou weivov ocm$ Sta ^euScov ei&yjgecov xaTa^paxat tyj? su- 
wiffifac twv dvGpioftcov, AafA^dvco to? p,dpTupa t6v A''a xal 
tyiv <pi*X6!;Evov TauxYiv Tpdrcs^av xal ty> saxiav tou d(A6)pt,vi- 
tou '0$\JGGl<x>q otcou dvs7wau0yjv, oxt Ta rcpdyfAaia Taura 0a 

EXTEXscGtOGlV C0£ GOl ta E17S0V. Raid t6 l'o\oV TOUTO ETOf,' 

7rplv 7&apE>0Y) 6 [ayjv gOtos, vat ? xaTa tyiv 7rptor/}v [AaXiGTa 
TauTVjv ^EKa^a, 6 'O^uggsus 0a g7CiffTps\J>?i ei? tyiv xaTOi- 
x{av tou xal 0a Ti[AiopY)(JY) e*s{vou$ omvs; 7uspte<pp6vY]aav 
ti$ tyiv oixCav tou tyjv ou£uy<$v tou xal t6v ulov tou.s 

IIpo; auTOv aTcavrajaas Etrcs* 6 ^oipo^oocos Eu]Aaio$. 

a'fi y^pov, oute iycb 0a col Stoato tyiv djAOi^Yiv T%xa- 
>yi; auTvj; dyysX^a^, o3te 6 'O^uaaeu^ 0d E7i:av£X0Y) ^ots 
£t? t6 dvdxTOpdv tou. 'kXku tjive via^co^ as ofAtlyiato^sv 
7CEpi d'XXcov TrpayjAdtTcov xal |ayj £^£y£i'pto(A£v Ta$ dvapLvviagt; 
Tattaas aiTtv65 bli^ouat. wdvTOTE tyiv ^uyriv (aou. Myj >dS?i; 
07ciaco sv toutois tov opxov aou* ei0e 6 'O^uacsu; vd (pGdovi 
OTCtos Eyto £7ui6u|Aco xal 7i rinve^TCY) xal 6 OE^dfffAios Aa^p- 
ty)s xal 6 o|Aoto? pi tou? 0sou$ TYiXE'fAaps. 4>eu ! &id to 
ouaTu/^s ejceivo texvov xX«£co dxaTa^auffTtos. 01 Osol tov 



— 224 -a 

avsQpE^av w; Tpu<pspov 5sv5puXXtov, sya> 5s YJXrct^ov oxt [i.£ a 
Ta£u tcov dv9pwTC(i)v ou56Xw; 0a ^to xaxcoTepo; tou 7taTp6$ 
tou (/.tits xaTa t6 ff&f/.a (jlyjts xaTa TrW (jLop«pviV dXka, |3s- 
6atco; 6e6^ tic $ 0vyit6; STa\oa!;s Ta; [/iyjjt tou5s cruvETa; 
<pp£va; too xal [/.stISyi etc tyiv sv5o?;o? IIuXov 5ia va {xaGyj 
Tuepl tou 7uaTp6; tou. Aut6v 5s ot ev5o£oi (jtvviaTYJps; svs^psij- 
oufftv sTctarp^ovTa 5ta va Ex^stt^ ex tyj; 'I0dxv); xal va 
jayi (AStvvi to ovopta tyi; ysvea; * ou " ^Etou 'Apxstoi'ou. *AXV o- 
{/.co; sxstvov [xsv £; d^vjfftofjtsv, e?ts ^9s"Xe GuXXy^yj sits 
y^sXs 5tapuyet, xal sl'Os 6 Zeu; va tov wpoefTatei avi. 2u 5s, 
co yspov, 5iY]yYi0rjTi st; S(xs Ta; dTUY^a; cou xat drcoxp(0Y)Tt 
jiot EiXixptvco;* 7coto; steal fASTa^u tcov avOpwrctov ; «n60sv 
slaat ; rcou Eivat yi rc6Xt; gou, in otxoyi'vsidfc sou ; 5ta Ttvog 
tcXoiou 5tsG)£iGs; Ta xuptaxa ; 7rco; ot xco7UY)XaTai gs s<ps« 
pov st; t^v 'l9ax'/iv ; [/.£Ta!;u tcoiou Xaou xauv^covTat oxt sysv- 
vvi9i»}Gav ; 5tOTt 5sv <ppovw ou lo^uvviQyi; va sXGrj; tcs£o; eCg 
ai»Tr,v TY]V VY)COV.» 

npo; auTOv aTCavrviaa? strcsv 6 guvsto; '05uggsu;. 

a'Eyw Xotrcov 0a cot 5tY]yy)9& oXa Tauxa stXtxptve'GTaTa. 
'AXXa xal eVi t9i uTCo9£cet ort Ta ^ayyjTa gou xal 6 otv6; gou 
vWv aTsXsttoTa, in\ tJ u7;o9&(5Si oti e k asvo[xsv fiGu^co; xa9vi- 
p-svot sv tyJ xarotxia TauTY), svai aXXot 0a stpya^ovTO, 0a p.s 
$to suxoXov eVt 6X6xXv;pov sto; va ool 5tr J yy 1 9w Ta avap(0- 
\j.v\ru, paaava Ta orcota s5oxtaaGa xaTa (3ouXy)giv tcov 0swv o 

a K.auy^w|jt,at cm xaxayoiiat ex tyI; supu^wpou KpYJTYi; 
xat 8xt st(xat 7cat; TC>.ouatou av9pw7UOu offxt; soy^sv ex tyj; mi- 
?uyou tou xal dve9ps<]/sv st; tvjv outav tou izoVkob; utou; 
vofJit[J!.ou;' fi (lYiTvjp (jtou U7r/)p£sv dyopaffTYj ^aXXaxt;, dXX' 6 
TcaxYJp {jlou KdffTiop, 6 uto; tou TXaxo?, (<.£ ETt(jta oaov xal 
tou; ex tou vo(it'p.ou ydu.ou tou 7Tat5a;* xat aut6; 5s {xsxa- 
c;u xaiv Kp-/5Twv £Ttu.aTO to; 0s6; xat 5td Ta; [jtsydXa; tou 
t5toxT?iata; xat 5ta Ta tcXout*/) xat 5ta tou; sv56$ou; utoug 
tou. TsXo; auxov (isv dwipwaoav at 9eat tou Gavdxou xal 
tov sopepov st; Ta [xsyapa tou IIXoutwvo;, ot Ss yevvaio* 



— 225 — 

tyu/oi uloi too epLOicdaGviaav ty;v rsptouciav tou xai sijJaJXov 
fcXvjpov. Ei; Epi &s l^w^av piav owiav xal p,i>tp&v p.£p(5iov 
S£ twv u7:ap^6vTwv tou. 'AXX' svexa tyj; dpETY); p.ou s'Xa£ov 
st; cu^uyov p.ou tyjv GuyaxEpa ftXouaitov yov^wv, 5ioti 5ev 
yifxviv (jltits aJiOKaTa^povYiTOs p.rjT£ avav^po;. Twpa op.w; oXa 
eJeXitcov" oi>£ tjttov P>stcwv tyjv >caXdp.Y]v &uvacat va xpi- 
vv^; 7uspt tou ffixou' Kai Pi^atca? afrcsipa &siva pi JtaTE^aXov. 
'U 'AOriva xai 6 "Ap"/]; pi £^ov 5wG£t Gdppo; x.at dv^pi'av 
dxaTa^a^yiToV osd/a; s^sXeyov rcpo; EvE^pav tou; dpiGTOu; 
fitv5pa;, £Top,d£(ov oXfiOpov si; tou; e*£0pou;, ou^stcots t6v 
GavaTov aveXoyi^STO yi yswata p.ou icapSia, dXXd tuoXu rcpa 

TWV d'XXtoV 7UV]§Ct>V [AS TO 56pU p,OU £<p6v£UOV EX. TWV EY^GpOJV 
7l0tVTa OGTt; 1QTO XaTWTSpO; (XOU El; T7)V (OX.UTCoSiaV TO'.OU- 

to; "fifAinv ei; tou; TroXspiou;. Oj^oXo); ■flyaTCwv Ta; 7jCuyj)u; 
Epyacta;, p^ts Ta; oUiaxd; ^>povu5a; amvs; cuviOTWfft 
tv)v xaXviv oaoysveiav Ta rcXota, ai K&Ttai, oi 7c6Xsp.o»,, Ta 
6^£a 5opaTa xal Ta GavaTY,<p6oa peXvj, ta orcoia si; aXXou; 
thou. 7ro\u [juGY)Ta, st; spi -fiaav ayaw/iTa, &6ti psSaico; 
8s6; ti; p,oi Ta evstcvsugs. ToiouTOTpdTUCt); aXXo; si; aXXa 
ap^oicsTai. nptv tyj; dva£a)pyj<JS(o; t&v 'EXXyivwv o\a tyY/ 
Tpcaa^a svvsd>u; y$yj £*/ov oSriyvictt xaTa Xa&v ^evwv p.a- 
/Y]Ta; xal Ta^uxfvyjTa wXota x.ai Ta TrdfcvTa p.oi STuyv^avov 
sv a<pQovia. 'Eyw 7rpa>TO; s|sXsyov o\*aiav p.Epi5a t&v Xa- 
^>upcov, 6 5s kXyjqo; 5ie6sts Ta s7ciXoi7ra >cai p.oi s5t5sv a/.6p.7) 
7CoXXa* f, ou(a p,ou Y)u£ave Ta^£«; Kai Ey£v6p.viv p,ETa$i> 
twv KpviT&v <po^sp6; xal C£€acT($;. ^Orav 5s 6 PpovToepca- 
vo; Zbu; d«s(paatas t9iv 6X£0ptav sxoTpaTS^av t^v dwoiav 
Ep.EXXov va TfXvipwacdCt 5ta tou ai{xaT6; twv t6goi vipws;, 
oi Xaot 5tETa$av sp.£ )tal t6v sv^o^ov 'l^op-sv^a va tou; 6- 
^viy>iaa)p.sv E7ci twv 7cXotwv si; Ta Tpwud Tcs^ta. *Hto dou- 
vaxov va dpv/iGwp.sv §ioti vi <pwvv) tou Xaou ^to d7cstX-flTt/tvi. 
Oi uioi twv 'Av^atcov ETroXip-ouv S7ui ivv£a styi, >catd to dl- 
xaiov 5s sxo; s$S7U0p9viaap.sv tyiv tc^Xiv tou Hptdp,ou zal 
eiffiiX0o[Asv si; toe raXoia 5ia va S7:taTp^w(A£V st; ?a; w*^ 

15 



— 226 — 

Tfi&«; ixa$, aXXa 0eo$ tig Siepax6p7uiffe tous "UXkvwaqi 
'AXXa oY epie tov a6Xiov £7t£<puXa£ev 6 Zeus vsa? SuGTuyJas, 
otOTi Eva p.6vov piyiva sp.siva Eu<ppaiv6{/.£vo? |is Ta Tsxva [/.ou, 
p.s tyjv v6{jLipiov au£uyov (jlou xai p.e ta tcXquty) p.ou* e^eixa 
yj xapoia p.ou p.oi svetcvsuoe va tcXeugw rcpoc tyjv AtyuTCTOv 
p.e wpala 7cAoia y.at e*Xex,tou<; cuvTpocpou;. 'E^orcXtoas &E ev- 
vea rcXola, £cuvai;a dpiaws av$pa$. 

a'Erct S£ //(xepa; ot dyarcYiTOi (/.ou auvtpo^ot euw^ouvto, 
syw <$l toic e&i&ov 6'j^aTa §ta va rcpoccpspwai 0ua£as st§ 
tou; Oeous xai va STOt[/.d£wat Ta; Euw^ta; twv. Rata tyjv 
e^o^v &s r.ptipav eioeXGovte; el; toc TtXoia £isgvJ£o[aev 
Tyjv GaXaaoav urco ai%iov oupavoV oupto; jSopsa; [aS; arcs- 
p.a>cpuvsv a7&6 tyjv supuy^wpov KpYiT/jv etcigyi; Tay^Ew; w; 
psup.a TCOTafxou xai ou&ev ex twv tcXqi'wv (jlou S7ca0£ ti'tcots, 
dXX' d^Xa^si; xat Gyisi; ExaGvipiEGa, 6 &s avEfjio; xat oi 
xuSepvrjTat p.a; o\su0uvov. Ei; tcevte Yifiipa; £<p6atfa(/.EV si? 
tov rcoTa[/.ov AiyuuTOv. \EcTa(/.aT7)aa Ta TiXoid [/.ou Et; t<x 
uoaia tou *ai 5t£Ta$a tou; auvTpo<pou; fJiou va p.7) aTCOjJta- 
xpuvGwai xal va <puXd*CTwci t6v otoXov, licep.^a o*e p.dvov 
xaTaoxorcou; £ta va urcdywctv ei; pipti xaidXXr;Xa Ttpo; 
y.aTa<7x.67UEuctv. 'AXXa rcapaoup0evT6; urco too Gdppou; twv, 
xat ev^ovte; 7U6jcoi0v,0iv £i; ia; ^uva^si; twv, eXsyiXoitouv tou; 
ft&puaXXei; dypou; twv Aiyujm'wv, viprca^ov fa; yuvatxd; 
twv xat ia v/iTCta twv, auTOu; §s e^oveuov. '0 dXaXaypio; 
tou tcoXe^ou £<p0aa£ Tay^w; (Jti^pi *% tcoXsw;' ot de uo* 
AiTai a^ouoavTEj Ta; xpayya^ E&pajxov £i? Ta; 7upwTa; Xa(A- 
<J)£i; ty)5 'HoO{, xat oXyj -h 7C£^ia? E7cXy)pw07i u^6 7;e^wv x.ai 
L^tiewv xai EXaii-^fiv Otc6 tou y^aXaou, 6 as ^epTcutspajvo^ 
Zsus Evs^aXfiv si; tou; ouvxpocpou; p.ou <puyriV, ouS' EToX{xv)a& 
x.avEi; twv va avTtaTa0*J ei( tvjv 6p(i.Yiv xwvt^Bpwv x,ai wav- 
Tay^60£v tou; jiEpiEKuxXwaev 6 oXsGpo;* xai rcoXXoi p.£v e^ 
aOxwv E^&aav ^taTpuTcyjGevte? U7t6 too o;eo$ y^aXjcou^ ot oe 
esiXotTCOt ai»vsX-/i(p0-/i(jav C^vte; xai xaT£^i>caa0-/iaav E15 P^- 
pEiaj ipyaaias, 'iiv -ov-joi; 6 uios tou lipovau {/oi Bvejcveuoe 



— 227 — 

Yyiv drco^aciv TauTYiv, 8a tto &e 7tpOTt|jL<jTepov eav d^Owi- 
axov /.ad E^ETCXYjpouv sv AiyuTcrqi to 7C£7rp&)[/.s\/ov piou dcpou 
pi 7repi^[xevov Toaat dXXat &u<7TuyJar d^r'psoa dp,Eaw? 
a7c6 tyiv KS<paXy$v (aou ty,v Ouepr'<pavov TCBptKS<paXa£av pou 
xai arc& too; $[aou$ pou ty^v affrcCSaj &pd£as &s t6 &6pu Big 

TY)V X, £ lp a s8pa(JLOV KTCSVaVTt T&V 17U710)V TOU $OLG\.\£bSS Kttl 

s^&vica t« yo\aid Tou evayx'a^ioOsl? auxa. 'EksSvos [/i yj- 
^Tice, (as sowas, pi sOegsv fig to appa ton >oai ps s^eps 
$a*poovTa ei; t& dvd*Topo\ tou* Tg>6\ti 7to\Xoi Eiyov ilfet* 
wsgei Jtax' Eitdva) p.6u, xal wapafepo^jievoi utc6 tyjs opy/ft, 

{JLE ^TTeO.OUV &ld TWV ^OpdltoV TG)V dXV S*SIV0; TOO; S(iL7t6- 

&ige <po£oupisvos tyV 6pyY)V TOU Tcpoaxdxou TWV ^EVtoV AtO£ 
ooti? id (jidXtaTa opy^Exat &id Td; >ta>td$ rcpd^ 1 ?* 

tt'E^td styi Efjtsiva etc tyiv ycopav skeivyiv xai auvYjGpotffa 
|XEydXa TwXoutyi arco tou; AiyurcTfous omve$ pol E^oaxav 
rcoXXd &wpa. KaTa T& &tdcrT7jp.a §s tou oy^oou btou; r,X0sv 
d'v0pw7c65 xt; £k tyk 4>otv()tYi?j E7CtTV$£tos drcaTEiwv, 6gti; 
rcoXXd y.axd et^e 7rpd^£i si; tou; dv0pw7tou?, Jtai [/i £7cbics o\& 
twv Tuovvipiwv tou vd t6v dKoXouOyjCto st; tyiv rcaTpCia tou 
orcou feav ifi xaTOtxta tou >cal oi 0Y)aaupoi tod. AiyjXGqv 
TuXYiafov tou h eto; 6X<taXY)pOv* ol jjlyive?, at fy/ipat wapvfp- 
9(Ovto, to eto; STsXstaas *al al STCO^ai E7tav£>.a&ov tyiv 
rcopsfav tojv" t6tb ^Yi^avwpiEvo? vsa aTpaTYiyri^aia pi EtoYi- 
yaysv si; tcXolov, etci 7cpo<pdcst piv vd tov cuvo$su<7<«) eig 
AiSuYiv (jiSTa<p£povTa spTCbpsupaTaj wpdy(xaTt §£ ^id vd [/.e 
TTw^Yior) xai vd "Xa^yj £x t^? w&J^YiffEw; p.ou tcogov ovijAav- 
tu6v. Tov Y^jto^ouBYiaa >.oi7:6v ouj^l dvuTC^Tw; dXX' e$ 
dvdyKYis. To 7cXorov sw^eev U7r6 atGptov oupavov, oupio; Ss 
PopEai; Ifpspsv auio d^svavrt tyj; KpYiTTi;, olW 6 Zsu; 7rpoYi- 
To([xa^£ t6v d"Xe9pdv (Xa?. "Ho^yj Ety^opLEv y^dast <kxo id pXejj!.- 
(/.aTa (jia; to TuapaAiov xal ou^ta $vjpa EfatvETO' ^ev e- 
^X^7UO(xsv tcXsov eifxrj t6v oupavov jcdl tyiv drclpavtov E)CTa- 
civ tyI? Ga^daoY);, otb 6 6s6; oOto; eftOtps'ptaaBv uwepdvw 
toO 76.Xoiou o^OTBiv/iv ve^eXyjVj oXy) Sb fi TE^pt? fcaXasca i- 






~ 223 — 

o*ot(g9yi. 'Ev toutois 6 ulo$ tou Kpovou e^povTYiae Kal i'ppi- 

d*£v Sip' Y)(JIG)V TOV XEp«Uv6v TOU* TO TuXoiOV, U7CO Ta ETCavEl' 

).7,{ji(/iva )tTU7uiO(jLaTa tou, wepieatpa^vi xal eyep-iGsv onzb 
0Gp.7)v Gsfou, oi §s 4>qivuss ejctq; EauT&v SKu^iGGr.Gav eij 
tJv oc&uggqv xat to x,0(i.a tou<; rcapEGups wept to pi^av 
rr^oiov 6(jlo(o'j; p.s Ga*XaGGia 7:TYiVa Kal Ge6s ti; tou; sgt£- 
pr,as ttjv YifjiEpav T7,$ erciGTpo^r.s. T6te 6 Zsu; eppt^ev utco 
ty)v Y^sipa p.ou yiyav Ictov Sta va &uv7,GS p.s 6V/jv tt> 6"Xt- 
vjnv [/ou va &.a<puyco tyjv xaKYiv (xotpav Kal t&v o^sOpov. 'Evay- 
xa^taSsig ^£ loyjjp&s to cuvipipfjia exsi<o acp£0YjV ei$ ttsv 
p-avtav t&v dvep.cjv, Kal sul EWEa usv Yp.s'pa*; Etpepdp.vjv ore' 
auTwv, Kaxa &e tyiV ^EKaxviv vu*Ta, PaGeca? ougyk Gx.OTia$ 3 
U7cep{/.^y69ec xujjia [ae sppi^Ev sis TW y^ v "^ v ©sc^ptoTcov, 
lit; tyjv ^wpav exelvyiv 6 7Jp(o<; $£towv, paffi^eus TtoV ®E- 
OTupcoTtov, [/.s £7U£pi7cot'/i9Yi Scopsav, o^Tt 6 aya7CY)TO£ uid; 
tou, etce^Gcov >tal E'jpcov {jle x»aTa^£^^Yip.EVov U7r6 tou ij/u^ou; 
xal tou x.ap.aTOu, {/,£ aviiyetps &ia t?^ /.etpos T0U xa%t F- 5 e " 

q,£pEV £15 T7jV 7UaTpl)CY]V OtKlttV 07COU {/.OI E^fcJKEV £v$u ( u.aTa, 

^Xaivav jcal v^iTfiva. 

« Eis tov t67UOv ekeivov TmouGa va ytveTai >oyo? 7U£pl tou 
'OSucGSfa);* 6 <J>s(Sa>v pi Styjy/.Oy) oti tov eiy^e ^i)vo£svYjGSt 

Xat 7tEpl7UOl7|07i £1$ TYjV oittfav TOU E7CaVEp^6(Jt.£VOV £'!$ TY,V 

'iBdtKYjv. Mol e^ei^e Touq Qyicaupous 00005 eiy^e Guvd£st 6 KU- 
pid; aou, tov ^o&kov, tov j^puaov itat tov ^ogkoXo); xaTep* 
ytf£6(/.Evov ot^ypov, &wpa togov rco^uTijJia wgte va Gp^wGt 
(AEv^pi §£KaT7i; yEvsa$. v O\ol 5e t<x aweipa SKStva w^out'/] 
7jGav H£)t>£lGp.£va £15 t6 (XVOCKTOpOV TOU pXGl\lbd<; ogti; e£s- 
SatOU OTI 6 'O^UGGSU? El^E {/.ETa^Y) £l{ T"/]V Aw^wvtjv &ia va 
ajcoiiffip 7uapa T7j? u^ut6p.ou ^pui? Ta; Poo^a; tou Ato? »cai 
p.aGr) sav u.£ia t6gov f^axpav arcouoiav t7cp£7:£ va E7tav£X97] 
(i.£ia^u toO Xaou tvi; 'lGaV/)$ xpu^piuc ? o ^avepw;. '0 ok 
^E^wv xapLvwv 07uov^a; (i.£ wpjctoOyj oti to Trioiov eiy^e ptqpBvj 
e^.T'/jV GaXaoGav Kal exotp-oi vioav oi KW7C7j"XaTat oI'tive^ 

E(JL6X^0V Va [AEia^OWGl TOV ^O^GG£« £1$ T7]V aya757iT7iV 7ia- 



— 229 — 

Tpt'Sa tou. *X\V eya) avsvtopY,aa -jrpo fyj? iTsicrpoyri$ tou 
vipwoc- 'O <I>E$6t)v ETCto^sV/iGy) tyj? su>taip(a? va (as arcoffTsiV/i 
(as tc^olov GsuTrpwTDtov [ASTa£atvov si? AouMy^iov xal &i£ra- 
£e va (as <p£p(oat (ast<x TwO^r,? 7cepi7cotY)osw$ upo? tov (3a- 
ai^^a "AxaGTOv. 'A^V ol vaurat cuvEXa£ov holt:' ejaou xa- 
xou? cxotcou? &ia va e^avT^viaa) oXa? Ta? {Wtuvja;. v Ay.% 
t6 tc"Xoiov sfAaxpuvGri arco ttk aKTyj?, ^TOi^aoSviaav va jae 
crtepviaaxyt tyj? sXEoGspta?, [aoi a7rE<j7caaav xa sv^djAaTa' [aqUj 
tyiv ^"Xaivav xai tov y^tSvo^ xal Ippt^iav rcspt to awpta (aou 
a'GXtov paxo;, ttjv >taTsa}£i<j[AsVy|v TauTYjv y^atvav tyiv orcoiav 
pXsTrst?, xaTa T7)v $tav &s scrcipav EpGacajASv ei$ tou? naX- 
Xispyviuiivou; aypou? T% wpaia? 'iGaxri?. Tots [as s&scav 
iJT^upaii; srci twv s&p&v tou tcXoiou ^la GTEps&v a^oivhov, 
yca.1 STusiTa a7ce6i6a<j0Y]crav x.ai ECFrcsuaav va Ssi7rvvicra)aiv 
S7ut Tyj^ a[A[AOu tyjs 7uapaGa"Xaaaia;. 'Ev tootoi? oi ©sol eXu- 
oav euxoXw; Ta ^sap-a [aou* 7tspi3>taXu'|;a tyiv >t£<paXYiv [as 
to paxo? toGtOj xaTS^viv dXicGyiaa; 5ta tou 7CY]$aXi'ou x,al 
[ast' dXtyov to STYjGd? [aou S7us£s Ta xupaTa* s^sTeiva Ta? 
5uo j^stpa^, sav^t^a to u&iop x.oXu[a£wv xal s<pGaff« si; tyiv 
rcapaX^av [AaK-puvGsi? arc& tou? axX'/ipou? ske(vou? a'-Gow^oui;. 
TsXo<; e£v)XGov si? TY)v jjvipav Kcd avs^Yjv et? [ASpo; otcou (as- 
yaXat, ^pu? ektsivougi tou? n.Xa&oui; twv. 'Ex.ei sxpu£rjv, sx£t- 
vot 5s (as s^yjtouv ^iGup^ovTE?' aXX' el$ov t£Xo? oti yItq 
avaxpsXs? va epeuv&fft TCsptaadTspov xai STlaTps^av siq to 
rcXoidv twv* auTOi ol Gsoi jae sxpu^av arco Ta (3XE(A(AaTa" twv 
xal [as to&YJyviGav el; tyjv xaTOtxfav avGpwrcou <ppovt(AOu, ^i6rt 
y) el[Aap[A^vyi GsXst va ^vicco 0L/.6y.v\ » 

np6? auxov Ss arcavT&v sinsv 6 Eu[Aaio? 6 y^oipo^oaJto'co 
«AuaTu^ $svs ! nocrov yi ^iviyvicii; aou ouvexivvios tViv ^u- 
^•/iv [aou ! Tcdaat >ca)C07ua6siat ! t.6gxi Trspi^'Xavviast? cxte- 
Xeiwtoi! *AXX' oaa [as eitcs? wepi tou 'O&uggIox; 5sv xa 
eupiajtw Xoyuca, ou^e ^uvaoai va p.s Trs^a'/i?, >tai outs toco 
dvayxv] si; TOiauTTiV Tj^uiav va ^J/eu^eaai X w p Xt? Hav ^ v °9 £ " 
Xo?. 'Eyw -/i^supo) tcoXu Jta^a 7ro(a elyai ^ ETiravo^o; tou *0- 



- ^30 — 

Ougosw; ogti; S|/.icy$y) «ap* oXwv twv dBavaTWv d<pou $$u 
tov atyvicav vd drcoGdvYi drco Ta XTU7c/]fxaTa twv Tpwwv, 
91 jxetk t&v rcdXsjxov sig ta; dyxd^ac twv ^CXcov tou. 01 
Ajrmoi t^ts 6a tw viyEtpov Ta<pov xai 6a ExV/ipoSoxEt si? 
t&v uidv tou [xsyd^Yiv 8o$av- aXV at "Aprcuiat tov av^pwa- 
cav d^pavw^j xai syw £w £vTau6a jx6vo? [xETa twv tcoi|xviwv 
po.u. Ou££tcote [x£Ta£a(vw Bi$ ttjv 7c6Xtv, exto; sdv [xe £yj- 
*vj<s*] ^ cuve-ty, IIyjVeX6tcyi oadxi^ "XaSvj stoNiatv Ttva. T6ts- 
tftoi oi wept auTYiv xd6y)VTat xai £y]-co<jcfi 7uV/)po<popfa$,. xai 
oaoi TvurcouvTat £id ty> (xaxpo^pdvtov awouai'av tou ^aot^ws 
twv, xa6w; xai Exstvot otnvs^ ^a^pouffi xaxaTpwyovTs; $<*>-■ 
ps-a-v Ta tu^outyj tou. 5 AMd &EV ei|x7C0pw fxsxd yapd? vd 
Epw.Tviffw J vd 6{At'XY]aw wepi tou avtixEipLEvou toutou, d^pd- 

TOU AlTw).d{ TtS [X£ TQTtaTY,GS §ld TWV )^dyWV TOU. Et/^E <pO~ 

vEuffEt eva dvGpwTrov, xai d^pou wepteTC^avyiGYi £t{ tzoWoh;- 
y_wpa? rjX6sv st$ tyjv xaxotx(av j/.ou e^ t9jv orcotav t6v etcs- 
ptwor/iSviv ^t>^pdvw$ 3 xai fxs e^E^atwoEv oxt eio^e tov xuptdv 
jxou si? ty\v KpyjxY,v wV/iatov tou 'I&ojxeve'ws E7UOXEud<,ovxa. 
Ta U7T0 ty]$ Tptxu[xta$ xaxaauvTptCevTa 7c)vOid tou. «Na',. 
2>{xe eitcev, 6 'O&uogeus Gd ETUGTps^Yi xaxd t6 6£po; TOUTO 
»71 xaxd to (pGtvdrcwpov pi drcetpa- tc^ouxyi xai [xe oXou? 
tou? Ge(ou$ auvxpd<pous tou.» Kal cu, ys'pov, ocxi; uTCE^pspE;. 
r.oXKoi pdaava, stcei&v) 8eeS^ ti; os E-pEps tc^yjc-iov jtou, p.vj 
£y,ty)s ^ twv i]/euSewv vd y£vYi$ £udpsoTo$ xai vd [xs eu~ 
•/ apioTYjCYj;* o^idxt ouprl toutwv ivsxa iyw Gd oe OEbaaGai 
xat Gd oh 7:EpiTCOf/i6w, d^d ^i^ti (po^oujxai tov 7rpoaTaTrjV 
twv ^vwv A(a xat ^uTfOujxat ce t6v i^iov.d 

npo? aOT6v a7ravTviaa? eiatev 6 7C0^uTp0TC0? 'O^ucoeo?. 

a v A ! ps^aifos t6 OTYiGd; oou syx^sUt 7ro"Xu SuoTrtffTOv 
xapoiav. Ilw?, oi op*oi jxou $ev oe Ex>dviaav ! d^V d? xa- 
|xw(xev [x(av aufx^pwvi'av xai dvw9£V yijx&v oi xaTOtxouvTe; 
tov v O)vU{X7rov 6eot a; Jvai fxap-rups?. 'Edv piv 6 paat"X£OC 
aou E7uaveA6y) ti; t^v otxiav tou, 6d (xoi 5wa?^ EvSujxaTa, 
y^sOtivav xai ^nwva, xai Gd (xi o^yrov:; sic to Aou^iy^iov, 



— 231 — 

xa0u>c col avayy£»co, &iaTa£ov too; orcYip^Ta? coo va [/£ 
xpy)(jivi(j(i)fftv a7c6 tyiv xopoq>Y]v ppayoo tva £t? to [/.eAXov ot 
a7raTewvsc TCauGcocri t<x [xaTata $ei5$y] T<ov.t> 

npi; autov &b aTCavTwv eItcev 6 9eio? yotpo&xjxo'?. 

aEiVS, yj rcpa£t; aoTY) [/.STa£o tGv avOpci^wv, xal tcoox 
xal eCc t6 (aI'X'Xov, 0a ^t/aupou tyiv otcoAyhJhv (jlou xal tyiv 
^ajjujKV ty); apiTYic [*oo. T\G>$ y a<pou ce siaYjYayov et; tyiv 
xaTQix(av [/.go xal as E'pt'Xo^EVYiaa, va coo CTEpvicci) tyiv a- 
ya7uviTYiv <joo £w9iv xal va To"Xp.Yiaci) Iweixa va aTCOTsivco eo- 
ya; xal ^EYjCEt; Ttpo; tov Hiot tov ulov too Kpo'voo ! 'AT^a 
Twpa y1>9ev 6 xa».po; tqO ^stavoo* {jlet* oXtyov 0a e"X9(«)civ 
o! cuvTpo<po£ (jlou xal 0a sTotpt.aaa>(JLEv ei.c tyiv xa^o&yjv t6 
^payYjT^v p.a?.» 

TotorjTOTp(57UW? aoTOt (xsv Tauta s>>eyov 7cpo; aW/froo?, 
Eqp0acav &g {jlet* oXfyov oi yotpot xal ot pocKOt. Kal Ta [/iv 
0-/ftsa Ta sx^Etcav etc too; TCpoo£i(t>piC(/ivov; CTatooix;, a- 
7rsp{ypa7CTO? §s TapayY) vtys*p0Y) {JiSTaEo twv jjiavftpi£ot/Ev<ov 
yo(pcov. t6ts 6 0sio; yotpo£oax&s Expats 7rp&; too; covTpd- 

(uNpETS* {xot tov 7rayjJTEpov yoipov &ia va t6v 0uataaft> 

WpO?- TlftY^V TO~) ^SVOO OCTl? (Jia? Yl"X0£ [Aaxp40EV, p,£T* aoroo 

&s a; £u<ppav0(ou,£v xal fi[/.Ei; oiTtveg Tupavvoou.s9a poaxov- 
te; too? ^Eoxo&ovTa; yjHpou; xal (^eVovte; too; E^voo; va 
xaTaTpc&ywffiv aTifxcopviTsl too? x6rcoo; jxa?.» 

TaoTa EtTCwv sxo^e %'Aol pi tov *4xovY)f;ivov cioNipov, 0! 
^£ covTpoqpoi too !'<pepov y^otpov TCSVTaETY) 7ray.uTaTOv xat 
tov £ppit[;av tc^yjciov tyj; ECTta;* 'AAV 6 R^uato; ^lv £>•/)- 
G{/.6vy]oe too; d0avaTOo? 5 ^t^Tt Ety^E (ppiva? euus^eT?. TTpocr - 
<plpwv >ot7c^v a7capya?, eppt^ev etc t6 tcop tot? ^p^ a 5 ^^J 
X£<pa"X^; tou >eoxo^ovto$ yoipoo xal •/ioy > , /iO*o £1? oXou; tou^ 
0£ou; va E7cav^"X0-/) 6 7Uo>.OTpo7ro? 'O^uacEu; e{; t^iv oix(?v 
too. "EiXEtTa u(]>(0C7E ay(^av &pjh<; tyiv onrotav s<p'^a^ev axE- 
pa(av oTav exo^s :a ,'jXa r x*l ex-to'^y^j's &C a-jtyj; to (Jw.ov 



— 232 — 



xot 



to ottoiov syxaT^Xtrcev ?) £<oy) a[/ictos. Ilapauia 5s 01 (Bo<jxo& 
t& locpa^av, to Hxauffav xal vivot£av Ta crc'Xayyva tou. 'O 
5e Eujjiatos, 5ta va ko\uyi tyiv 7:poc<popav, sXa^s TS[/.a£ta 
coua e£ 6Xwv twv (jle>wv, Ta ejca^u^s 5ta Mwou; xal t& 
ippi^sv E15 to xaiov rcup, £7ut7raaG&)v auTa Si* tspa; xp.0Y)c 
TV$te xaTS^o^av Ta AotTua, Ta srcepacav etc o^s'Xou?, Ta 
E^Yiaav (/.sxa rcpoao^vic, Ta arcEGupav tou rcupos xal ,t« 
sOscav eVt tyj? Tparcefro;, 6 5s Eu[/.ato$, iffTajjievo; opfhos, 
Ta ^(.evetfjLS, ^idxi to rcveujAa tou 5ev -^yvost ti y^to 5uaiov, 
K«t' ap^a; EJcajABv s^ra (jt,sp(5ta '3TpoaEu^6|JlSV05 , xat to jasv 
rcp&Tov a<pispwasv £15 Ta; Nu^cpa; xat st$ t6v u£6v tyjs 
Mata; 'EpfAviv arcoTetvcav rcp6; auTOu; suj^a;, Ta 5s >oi7ra 
Ta 5t£v£tfjL£ (jLEia^u tcov auv5atTU[Advcov xat ETt^rffE t6v 
3 o5uo~ff£a 5ou<; auTW b\6y.'kn^0L Ta vwxa tou xa"Xxd5ovTO; 
^otpou. *H 5s xap5ta tou paot^eux; Eu<ppav0Y] xal a7tOTStvas 
7cp6$ aut6v tov >.6yov tw sitcev 6 TCoTvu^vi^avo? '05uaceuij, 

cEtOs, a> EuM.ats, va ayaTCacat 7cavTOTE rcapa tou utou 
tou Kpdvou, au ogti; ei$ TOiauxviv xaTaoxaaiv suptaxdptEvov 
{xs TijJiai; 5ta twv euyjj^cov toutcov <potyy)T(ov.» 

npo; auTOV 5s arcavToiv eitcev 6 Eu^.atoi; 6 yoipo^oaKO^. 

«Tp{oy£, dyarcyiTS £sve, xat Eucppatvou (j.s TauTa Ta orcota 
elvat st; tyiv 5taQsc(v jxa;* 6 0s6$ 5t5st t6 (^sv xai apvevTat, 
-ro 5e otco); G^abi yj xap5ta tou, 5tOTt etvai 7TravTo5uvap.o^.» 

Eltce xat TCpoo£<psps Ta; a^ap^a; els toii; aiwviou; 0sou$, 
'Apou 5s £xa[xe G7COv5a; (jis aV.paTOV oivov 5 s0£ff£ to TCOTr]- 
piov st; Ta? ^etpa; tou 7uop0r,TOu twv 7e6Aecov *05uacEw; 

OCTTiJ £Xa0YjTO 7CA7|fflOV TOU [XEpl5lOU TOU. Tov apTOV 5t^vst- 

^ev 6 u7UY)p^TY)5 MsaauTaos t6v o^oiov auTo; 6 l ; 5io; Eu^ato; 
ei^sv ayopausi xaTa ttjv awouatav tou xupiou tou, aveu tyi; 
Guv5poi//?i? tv?5 n'/ivs"X67CYi; yj tou as^acpJou AaepTOu. Ta(ptot 
0aXa<jffO7c6poi tov st^ov T^caXr/ast si; aut6v, xat outo; tov 
E^X'/ipwaev £k twv i5icov tou ^p'/iitarcov. 

Ot 5anup.6vs^ eteivov t«? y£ipa; xat s'Xa£ov Ta svco- 
T?t4v twv TE0et k a^va ^ay/iia. 'A<pou 5e xaTeotyaaav ttqv 



— 233 — 

wfiTvav Kal r/jv §i^av a^r'pscEV 6 lVIsaauXto; tov apiov, oi 5e 
^opTacGsvTs; Poaxol rlyspGyjcav &ia va p-sxa^waiv si; Ta; 
*Mva; tcov. 'H vu£ stcy)X6s GTu^Epa xai otOTEivvi* 6 Zsu; 
5sv sTtauae va Ppsyjp, xa ^ ^ U YP 0? Z£<pupo; va tcvsyi c<po- 
&p&;. Tots 6 'O&uaosu;, &ia va ^O/U^aaY) tov ap^iSoaxov, 
octi; tov E7uept7:otsrTO t6oov tco),u, xai §ia va 1&?) sav Ga 
e£s&ueto tyiv i&i'av tou v^aivav o^ia va tyjv o*wt/) si; auTOv, 
$ Ga e^YJTBi xajjipLiav drco tou; UTT/jpSTa; tou, oV/iy-fiG-/) to 
dUd^ouGov TCEpiaxaTwdv. 

(('AttousaTs' (jls twpa, Eujiaie, >cai 0[jiei; oi ),oi7:oi guv- 
Tpo<poi, Ga ca; stTCco Xdyov Ttva 7cpo; jtau^Yjcfo [/.ou, &idxt 
p.s wapaKivsi 6 ^a>.^a)v Ta; <ppsva; olvo; oaxi; xai si; auT6v 
t6v cooapov s^7uvsst a<J(AaT«, ys)va>Ta;, X°P 0U *> * al 7U0 ^" 
^a>a; tw <X7COG7ua )^s$si; Ta; orcoia; <ppovip.t6x£pov Ga 'flxo 
va £Oia>7Ta. *A<pou >.oiuov ri y'Xaiffoa p.ou eV-SGvi, &£v 6a 
xpu'^co tov OToy^aap.6v (jloo. v Ay^ ! &iaxi va {/.r,v ey^co ty;v 
TrpcotYiv vEoV/iTa >cat tyiv TCptoxYiv pt6(AY|V <L; oxe svcotuqv tyj; 
Tpwa&o; w^yiyoOfxsv svs^pa; ! r O 'O&uggeu; xat 6 M£vl>ao; 
TQffav apvjrjyoi k ua;, syw &s %yiv tqixo; apy^rjy6<; &ioti eksivoi 
to aTryj-cYiaav. 'E<p0aaa[/.sv tcV/igiov xvj; Tto^sw;, Ott;o tou; 
7u6^a; twv u^n^wv TSiy^aiv* xai y,.ul£i; {jlev rcspl to cppoupiov 
p.STa^'j uuHvwv GajjLvwv y.al paXrw&cov jcala^tovwv S/csito- 

p.£0a EVS^pEUOVTE; SvOTC^Ol, KOU'h &£ Vl>£ TCaySTto&Y); TCSplS- 

KaXu^sv Y)u.aV ^ vnoav EawpsuExo S7uava) p.a; ^XP 1 * ^ 7:G '" 
5(vy], xai 7Ucpi£ twv aa^i&cov (/.a; £G£y, l u.aTi£sxo x.puaxaX'Xo;. 
Kat 6>^oi (xsv oi a».oi auvxpo<poi [jlou 5 sy^ovts; Ta; ^"Xatva; 
x.ai tou; ^iT&va; tcdv, sy.oi(/.wvTO avaTuauTDCw; as tou; 
wu.ou; xs>taXu{jL{jL£vou; §ia twv aaTU&wv* syci) otxfa); s$ azpo- 
voYjaia; Eiy^a a^Toast tviv ^aivav p.ou si; tviv cxviv/iv p.ou 

Ol6Tt 5ev ^pO^XsTCOV OTl 7)0e)v£V lltHfel T^ffOV Sp^U-U ^U- 

)^o;, x.ai [ast* £(jlou ^sv e?j^ov aXXo ti sipL'P) t'/jv aa^i^a uou 
Hal tov Xa^^rpov ^waTvi.a (jlou. Ei; to TsT^su-atov Tptiov 
tyj; vu)cto; 3 evw Ta aaxpa Toaav 7tp6; ttjV o^uatv twv, co0r,oa 



— 9Si — 

&i« tou aY^wvo; tov yeiTOva jaou 'O^uoaia xat tg> eiwov- 
tou; ^dyou; toutou; tou$ otcoiou; af/iGco; evo'tigev. 

aEuyevyj uis tou Aalptou, 7UO>.u[AYfyavs 'O&uggsu, $h 6<x , 
»YlfAai £Vi tcoXuv xatpov a^dfjiv) fi£Ta£u t&v £<£vt&>V to 
d^u^o; jxe B^aptacE $i6*ti &sv s^w ^Xatvav* 6e6; ti; [as 
»7i7caTYia£ tce(g«s (jls oti YJpxst 6 j^itc6v {Aou, xal Twpa §£V 
i)U7rap^£i ffwTvip^a. » 

fiTauxa eircov, sxeivo? o^ r t«X u S e ^ T ° gu[a£ou>e\jeiv xal 
Et; io [Aa^EcQai, Guvs^Xa^sv a^EGws ty^v s£yj$ i&sav xai jab 

o2ifa>7ca tcapa (AviTrw; xave-tg a'XXo; gs axoucYj.p 

«"E7t£i.Ta, 0T7ip(5«? tyjv xe^aXYjv ETCt toO ayjtwvo;, sxpa^E. 

a$£>oi, axouaaTE jae* 0eio; ovstpos [ae etuegxe^yi xoi[ao>[ae« 
»p.svov. 'f2vsip£u0Yjv 5*.i 7toXu a7rE[/.axpuv0Y)fA£v arco Ta w^oia. 
»*A; o^pap.Yi Xotrcov xavel; e| G[A&v 7upo$ t6v 'AyafAE^vova 
»xai va tov tcsigy] va gteUt] a7»6 t6 CTaTOTCEo\>v rcepiGGO- 
»T£pou; "EXXYjva;. » 

cTaura eittsv, 6 &e ©rfa;, 6 ulo; tou 'Av&patyiovos, dvs7UY}* 
£/)gsv eu9u?, ?ppi<J>sv arc' £7&ava> tou tyjv wop^upo^pouv X^ a ^* 
vav tou xai eowsuge Tpfycov 7rp6; to GTpaTOTCE&ov. t6te iyw. 
7repiETu>t^6r,v jae to. ev&u(a<x sxeivo xai exoi|ayj9yiv dvarcauTi- 
xa ps^pic ou av£T£t>.Ev yj ^pucr60povo? 'Ha>;. V A^ ! o\aTi va 

[AY)V ££to TY]V 71TpwTY)V (AOU VE^TYiTOl Xttl TY]V 7TptoTY)V pWJAY.V ! 

pouxo; T15 8a (aoi e&l&s tyiv ^\atvav tou oixTskwv xal gs- 
€oj/evo; Y Evva ^ ov avOpwTcov. Twpa o[t(o$, eTcet^^i <popw Ta a- 
0Xia tauxa paxYi, [/.£ e^ouai wapeppi(A[Aevov. » 

Ilpo; toutov a7tavTwv eitcev 6 Euu-aio^ 6 ^oipooocrxo'c. 

« 7 y^pov, to JtYJyififf^ aou sivat s^a(peTo;, xat Sh eiue; 
TtTuoTe (Jt^pt touo^s avoxpE") .&£. ^Oy^t, oute (popEjAaxo^ 0a 

GTepV)09j$, OUTE aX^OU TIV6; E^ EXEtVWV TOC 07T0ta TCpSTTEl Va 

&$a>vTat ei$ Suaxu^Y) t>t^TY,v £^96vTa arco {xaxpav. 'A^X' o- 
Tav e^YfAspcoGY) 7rp^7T£i 7:aXtv va (popEGr;; Ta paxY) gou. Aev 
I'^op.ev e&co TroXXa? ^"Xatva? jayjte ^irwva; §\a va aXXaG- 
ouj{aev, [Aia &£ (a6vo ev^'j|A?f0^a apxEt si; Exacrrov avQpwTiov^ 



~~ 235 — 

'A)^V 6 aya7i:7)xo$ ulo; xou 'O^uac^w?, aVa £7UCTp^r, G« 
ool ^cogyi aux6$ 6 l'5io; £v5uf/.axa, ^"Xalvav xal j^tx&va, xal 
0a os a7Coaxei>Yi orcou 6s>.rlayi yj xap$ia aou xal yi ^X.^ aou.» 

Tauxa etrcwv Tny£p0Y) xal laxy^e -tcXyjGiov xou rcupo; x"Xt- 
vy)v tyjv 07UOiav saxpa>GS pi o^ppaxa Ttpo&axwv xal atywv. 
'O 'Oo^uogsu; e^yiTr'XwGyi sV auxyis, 6 5s pooxo; eppi^sv sV 
auxou tcuxvyiv xal (jLEycOonv j^atvav xy> orcotav E^>u>axxs 
irpo; aX^ayviv xal xyjv orcoiav e^6pei 6adc>ct( j3ia(a Ppoyj?) 
xaTE7U^7i(/p.upEt xou; dypou;. 

Outco? avE7c«u6yi 6 'o5uocsuc, ol 5s ve'oi (3ogxoI xaxsxM- 
Bvioav 7f"Xy)g(qv xou. 'A^V 6 liuf/,aio$ 5sv aTue^aci^s va xoi- 
jjlyjG^ (xaxpav xvi$ dyE>rj$ too xal e|y));0s [as xa ore^a xou, 
6 5s 'o5ugceus s^citpvi 5ta xa; ^ppovx(5a; xa; oizoiaiq sxsivo? 
e>dc[ji6avs xaxa xyjv aTcouciav xou. Kai xaxa rcpwxov (jlsv 6 
0spa7twv sppt^sv rlxovr.p.svov £190? wepl xou; tovjjpou; ofy.ou£ 
tou, E7cstxa 5s svs5u0yi x6 ex [/.sya^Y,; aCyo; xpiyjoxov 5sp- 
pia xal s^a^sv si; t«S /slpa; d|u axdvxiov 5ia va rcpOGxa- 
xsuExat ev wpa dvayxvjs xai xaxa xwv xuv&v xal xaxa xwv 
av0pw7cwv. Toiouxoxp67ta>; >qitc6v 6 plv Eup.atos, (/.sxe^y) va 
xaxax^t6yj it\r,a(Qv xvj; dys^n; xou Et; (3a8u orcviXatov 7rpo- 
^u^axx6(Agvov <knb xov |3op£av ottou sxoiu.&vxo oi ^otpoixou. 



OAYSSEIAS O 



*H 5s Tla'Mas 'AGvjva urcyjysv si; xyv supfywpov Aaxs- 
5a((/.ova 5ia va 7tapaxtvYicyj xov sv5oi;ov utov xou ^EyaOu- 
p,ou 'o5uoas'to; va 07rEuar] xyiv dva^copnch xou. Eups 5s 
xou; 5uo vsou; vipcaa? xaxaxsK>i[/ivou; ei; xov 7i;p65o[/.ov xou 
4v§6£ou MsveXaou* xov piv TUioicxpaxov xoipcty-svov pa- 



I- 



— 236 — 

8io>c, tw <$*> TriXlpuyov Ssv sfye xaTa>d£st 6 y>.uv.u$ u- 
7:vo$, 0*16*11 si<; tyiv xapStav tou xaxa t/jv Geiav vu*Ta $iti- 
ysipovro dvviou^iai wspl tou rcaTpo's tou. SxaOstaa 5s tcXyj- 
eiov tou V) y"Xaux.S7Fi; 9sd A9y)v<x t& sitcs. 

aT-zi^s^a^s, Ssv eivai Ka"Xov va rcXavaaat wspiaco'TSpov 
xaipov paxpav tyj; ou(a$ aou dtpivcov t<x tc'Ao'J'cy] aou £15 tyiv 
^lax.ptatv av0pwTCO)V Piaiwv xai 7uapav6(x&>v, fjiwtcoc aou xa- 
Ta<pdyot)ai Ta rcdvTa (jLOipd^ovTs; xa XTY'^axd aou xal a- 
7uo^5) to Ta£sio\6v aou [xaraiov. IlapaxivYjaov *Aoitc6v tov 
dv&psiov MevsXaov va as aTCoaTsiV/) o\d va eupip; dx6pt.Yj si; 
ty,v oixiav aou tviv dpiaiYjv [/,Y|Tspa aou, o\6ti y$yi 6 WLxty 
ty,$ xai oi d&s>.<poi tyi; tyjv CTSvo^wpouat va au^EuyJ)?) t6v 
Eupu^ay^ov oaTt; ^taxpivsTai p,STa£u tuv [/.vYiaTYjpcov §ta 
Ta $a>pd tou xai uTCoa^ETai TU^ouaiwiaTYiv 7cpoua. npttas- 
£ov {A-/i7wW? rcapd tyiv GsV/jafv aou aoi d<paip£aa>aiv ex ty,$ 
ouia? aou [AEpo; ti twv 6*/)aaup<5v aou. 'H^supsi; Tuoiav ^u* 
5(_rjV jrspixXefei to aTT|9o? yuvatxoY 9sXst tuoivtots va au- 
$dvY) Ta XTY^aaTa sxeivou tov orcofov au£suyvuTai, Y) o*s 

6v86f/.Y)ffl$ TtoV TfpWTWV TY)<; TSXVttV Ta OTTOia EyEWYjaEV EX 

tou dv&poc oaTt? duaOavE xai oaxt; tyiv sXa£s TCapGsvov, 
s£a>si<p£Tai xai tcots o*ev spwxa rcspi auT&v. 'AvayjopYjaov 
Xot7uov, xai p.£^pt, tyjs fy/ipa$ xa9' y^v ol Gsoi 9d aoi Se^go • 
aiv sv&o^v Ttva au^uyov, su.7uaT£u9Ym Ta ttXouty) aou si$ 
exeivyiv ex twv uTcvip&Tpi&v aou rruq ySGsXs aoi <pav9j pt.a'X'Xov 
TCiaTYJ. Tcopa £^00 va as &in& dxo'pt.Yi olW'w pav Xs£t,v' ot 
dvo*pst6Tspoi twv (AVYjaT'/ipajv as Evs^psuouatv si; atsv6v ti, 
[jtS7a£u ty,? 'iGd^Yj? xal ty,<; TCSTpw&oin; Sau//]?, s7rt9ujjLOuvT£5 
vd as <povEuawffi wptv (p9daYi<; 11$ tyjv dyaTCYji'/iv aou Tcarpi- 
5a. 'AXX' syd) vopi^a) oti 5ev 0d ETCiTuy^coat tou a^07:ou 
Ttov, xai rcpiv tou tou yi y^ 9d xa^u^T) 7;oi>,ou$ s^ EKEtvoiV 
oitive; Tptoyouat tyjv 7cep'.ouaiav aou. KuSspva to tc^oio'v 
aou [j.aKpav twv vvjacov xai iz\h 5ta vuxxii;, sxstvo; ds ex 
twv 9ewv octis ewaypuTCvei ^id ty/V awTYjpiav aou 0d dTco- 
aiE'!X'/j OTCtaOsv aou avejiov oupiov. w A[y.« <p9d<T'/;; ei( t^ 



— 237 — 

ft"XvioisoTEpav a/.Tr,v fffc 'iGaxYis d7co£i£dcGY)Ti [/.dvo?* rte'fA* 

l]/QV dxO^OuGto; &l( TY>V ffffolV TO TC^OIOV |AeO' O^COV TtoV 

ouvTp^tpwv aou, xai U7ray£ si; tov yoipo£oax6v cou Eup.aiov 
6<jti$ iravxoTS Eivai suvou; TUpo; ge\ K.ot(A7)6Y)Tt ix.il xai eitcs 
eC<; auTov vd (A£Ta£r) sig tyiv 7t6)uv xai va dvayysiV/] £t$ ty,v 

X1y)V£>67TY]V QTl E7Tavyi)v0£; (JWOC Xai OL^lOL^Y^ EX TY)<; Il'jX0U,» 

Kal Y) 'AGyiva sircouaa xauxa d?;s(AO<xpuvGY) xai S7c£aTps- 
4^sv ei$ t6v supu^copov "O^uhtcov, 6 §s TYj'Xijjt.aY^os, xivY]ca$ 
§ia tyj$ axpas tou xo§6$ ty}v rcTEpvav toO rhiaiCTpaTOu, tov 
deputies xai :w eitcsv. 

a'fiyspOyiTi, uis tou PfscTOpos, Kai £su£ov ei$ to 6'yjr ( [Aa 
tou<; icyypobc, itc7cou5 aou &ia va dvaj(top7jC(ou.Ev.» 

Ilpo? auTov §£ aTnivTYjGsv 6 uios tou NscTOpo; Ilsiat- 

OTpaTO?. 

a Tyi> ipayZj oia&vi'rtoTS xai av Y>ai ^i dvu7CO|AOVYicia [Aa?, 
§sv ^uvajjtsGa va 6£ot7ropYicGt>p.Ev ^ta vuxt6?, d>.V yi aCyv) 
§sv 6a Ppa^uvvi va avfcTEiVip. nsptfjigve va GIgyi si$ to o^yi- 
fxa t<x 5a>pa too 6 ev5o£o$ 'ATpsi&YK, 6 ^opux^uTOs Mev£- 
>ao$, xai as dTcocTsOvY) p.s y\ox£i$ ^dyou?, &i6ti 6 <pt"Xo*;s- 

VYjOfit? SvGu(AElTai &ta 7CaVTO£ exeivov ocm; TOV E<pi"Xo£sV/i<7e 
Xttl TOV TCEplETCOtYiGY). X> 

"Afjia eitcs TauTa, dv^tst^Ev yi y^pucoGpovo? 'Hwc, xai & 
dv&pEio? Msvs>ao?, EyxaTaTarcwv tyiv x>.ivyiv otcoo avsrcaus- 
to d*6[/Y) yi JavGYj 'EXevyi, y^"X6e TrV/iciov auTwv. 'i&cbv au- 
tov 6 dyauY)T6; ui6^ tou 'oSugge<o$ sgtcsuce vd evSuGyj tov 
y^tTwvd tou xai vd pujjy] etcI twv iGYjJp&v wjawv too tov 
{jisyav [Aav&uav tou* outco Ss e^y.XGs twv Gupwv xai £Kpat;ev« 

a Tie tou 'Atps^, ^tOTpEopY] Meve^ae, &uva<7Ta >atov, d«< 

7c6cTEl^6v fJLS a(JL£00); El^ T7)V dyaTCY)TYiV [AOU TCaTOt&a, ^lOTi 

yj xap^ta (aou ETCiGu(A£i va EmoTp£<J;w 7u)^£ov Et^TYiv otxiav (AOU.S 

flpoc auTov ^s dTCSxpiG/) 6 Msv^Xao?. 

aTviX^a^e, d(pou TotauTY] eivai yi ETCiOujAta oou, &sv Gd 
oe xpatviaw usptaadTspov, §idit xaTaxpivw xai ekeivov 6ffTt§ 
Eivai urcsp to [iiTpov ^piX(5<pp(ov xai exeivov St 15 sivat U7ceg> 



— 238 -^ 






TO {JLSTpOV tj^po;' EV «aVTt §E TCav [JtEXpOV aptffXOV* |#i#fj4 

xax&v Eivat va j3ia^ tig xyjv dvav^pYiaiv xou E7u9ut/.ouvxo§ 
va [xs^vrj dxo'p.Yi £s\ou, ^aO^ xa ^ V a xpaiY) x6v £^vov oaxij 
dvu7uo|/.ovEi va avay^wpviffyi. Dp^wei va xov 7cepi7uoiY)Tai £v6act> 
f/ivEi jcat va tov anoGxiXky Spa Ex<ppd&Yi tyiv rcpos xouxo 
swiSupttav tou. 'Ev xouxois Ttspipstvov va Maw &k to oyji- 
pd aou wpata &Spa xa eTuoia 6a i^vis |ae tou? 6<p9a"Xu.ou? 
com xai va o\axd£ct) xa; yuvaixas va sxoiu.a<j<i)0i to tcscoivov 
yeupa (jle xd a^0ova <payy)xd xa orcota Oftdp^ootfiv ei^ to 
dvaxxopov, Bi6ti 0a rivat xai xtpj xai o^e"Xo5 va Si£X0ets 
p.£ya>Yiv sxiafftv yr,; d<pou yEupaxtefixs. 'Edv Ge^YjOYi; va 
wepwiyYiSrjs t9)v 'EVXdo^a xai to "Apyos 0a ah auvoo^uac* 
syd> 6 tftiof, Oofc ^eu$(i> tou; uctuous pou £i« to OYjApa, 0a os 
etaayayw etc xd$ tc6Xei; xwv yjpwwv xai 6Xoi 0a aTUEuawa^ 
va ool 7cpoa<pipwat Swpa, vjx^xtvou; xpfao&as, 7&Xouafou; Xe- 
byjxa;, fyjuovou?, xai ^pusd 7uoxYipta.» 

Hpo; auxov 5s aTcsxptO/i 6 cuvetos Tr^pa^o;. 

«Tie xou 'Axpsw;, $ioxpE<pvi Mev&ae, Suvdaxa XaSv, fi 
Euy^vi pou Etvat va S7rtaxps<{>a) sis t9jv oixtav pou, oh^xi dvay^w- 
prlaas o^v a^pyjaa xavsva va <pu^dxxYi Ta xxripaxd pou, xai 
^o^ouftat fAYirtO);, ava^nxuv x&v 0stov rcaxepa pou, ft- y^a0w eyw 
6 t&ios, $ Y^dcw ex xvi; oixiaspou 7toXuTi[/.6v xt xEipvftiov. » 

'Aipou yjxouffe xou; Joyous xouxou; 6 Msv&Xao* eu0u; 
^isxa^s XYiv cu^uydv xou xai xa; urcyjpExptas va Exotf/.aG(oci 
x6 wpcotvov ysupa ps xa a^>0ova (payrjia ta orcoia OTCvipy^ov 
£i? xo dvdjcxopov. Kax* exeivyjv $s xyiv cxiy^v £<p9aos tcXyi- 
oiov xou Paoti^a); 6 ulo; xou Boyj9ou 'Etecoveu; Sgxi; xa- 
xw/.Et ouv^i (xaxpav, 6 &£ 'Axpei^yi; x6v 5i£xa^s va dva^/j 
Trtjp xai va tyiay xa xpsaxa. Kal 6 (aev 'Exewveu^ egtceugs 
va u7raxouGY], 6 ^s MsvEXao; E7i£Gxp£^£v zlq xov Euw^idCovxa 
GdXa^.O'v xou, ouy^i f/.6vo;, ^t^xt xov Tuap'/ixoAouOouv yi 'EXevyj 
xai 6 M£ya7U8v0y)5. *A<pou ECpGaaav exei otcou ?Gav xaxaxE- 
0Ei(X£va xa Tco^uxtfjia 7rpdy^axd xou, 6 fisv u'165 xou 'Axp^w; 
s'Xa£s p«9u ^ox-zipiovj tov ^s uldv xou ^isxaSs-vi (Aexa^epJ 



— 239 — 

ftpar/ipa dpyupouv. 'ft 'E\lvn saTaGyj rcpo twv ki&cotiwv Sriou 
oTCyjp^ov uipaa^axa j/..£ya^07upS7ua>s ftS7couu>[jLBva, spya twv 
^eipwv in;, xal vi suysvYi? exeiV/) yuvyj s^aXev eva tiett'Xov 
ooTts yito ibpattfTaTOs &ia Ta TCOixi>(xaT<x too xal f/iyiOTo; 
EvxauT(«), riaTpa7UT6 &£ to; aaxpov xai sxsito u7roxaT<i> o>wv 
tu>v aX>(ov. Kai ol Tpei? ^tvjXQov rcaXiv Ta ^w^aTa* 6t«v 
&e E<p0aaav eis tov Tyi^ejjLa^ov, t6te 6 £av06? Msvs^ao? 

cbfJU^YjOE XCU StTTS 7tpO$ ai>TOV. 

cTrA£p.a^6, £t0e 6 Z£u; va <pspyj £15 aiaiov rclpas t/,v 
£7cavo$6v coo, xaTa tyjv STCt0O[/.{av tyjs xap&ias oou* Eyw 
&£ 0a ooi ^waw t6 7co)um[/.6TEpov 1 to wpai^Tfipov xei[/.y]).iqv 
arco oca u7:d(p^ouoiv £15 ty> o£x£av p.ou. As*(07)ti t6v e£«i- 
ciw$ ^E&ouXEOf/ivov toOtov xpaTYJpa, sivat e£ dpyupou xaGa- 
pou, t« &E y^eiXy) too jjtpucaf tov xaxECicsuaoEv 6 "ityaiGioc 
xal (jiot tov TCpoolcpspsv 6 Y)pa>$ <£aio\[xos, paai^Eu; twv 2t- 
^ovtwv, oxav pis s^iao^vyicev £t$ t9jv otxiav too xaTa tyjv s>c 
tyk Tpwa^o? £*7CiaTpe(p-flv j/.ou» 2YJ[/.spov col t&v 7upoa<pspai 
Eu/apteTCos. fl 

Etrcwv TaOxa 6 y]pa>c 'ATpEi&Yi; ive^efptcrev Et« tov Tyj- 
^Efjiay^ov to |3a0o rcoTYJpioVj 6 5s p<*)[/.a^£o$ Meyarte'vBvK £0e- 

OEV EVW7a6\ TOO TOV ^afA7UpOV XpftTYJpa T&V OTTOlOV E^EpS. 

Teao; *) wpaia 'Easvy}, xpaTOuca tov (Asyav 7*;£tc>.ov, E7c"Xyi- 
oioige xai eltce. 

uKat £yd) ercta%, dyaTCYiTov tsxvov, coi Bi^w 7cpo; £v0u- 
(jtYiaiv to spyov touto t&v /sipwv p.ou to ottolov a? (popsayj 
vi co£uyds oou xaTa tyjv wpav too 7UO^u7UO0yitou yd[/.ou sou* 
s'&K tote, #$ to (ptAaTTY) Et$ t6 [/iyapov Y) dyaTc/jTvi ooo 
p.viTvip. £uy^O|jLat 5e va (pOaavj^ y^aipwv £t? tyiv 'ka.pnpav 
ot/ciav oou >cal s&; ttqv waTpt^a oou.» 

TauTa EtTCoOoa tw Evsy^EtptOE tov wpaiov tj^^ov tov 
orcotov £>cE6V05 eo^e^yi (X£Ta /apa;. f 5e vipw; IleioiffTpa- 
to« e0eo£ Ta sOyEvvj ^aipa si? *a>.d0iov xal Td sSa-j^aoEv ev 
Tvi tyvyfi too. T^te 6 £av9o; Msv£>,ao; too? wSriy/ioev ti; t6 
EOwTEpixov too dva>it6pou 6'ftou sxaOrjoav stti s^c-wv xal eVi 



Bpdvcov. 'Vrcvipsrpia xpaiouoa wpatav ^pucviv frpo^viv eyuvev 
S^wp S7ci dpyupd? ^sxdv?;? o\d vd vt<p6watv 5 ercstTa §s SaiYi- 
cev svcotuov tcov 6p.aV/)v Tpdrcs^av tyjv orcotav Y) CE^acuta 
oixovdfjLoc eysVias 7cpo8up.a); arco <paynTa sx twv sva7C0Ta- 
fxtsu^svajv '0 'Ktewveu? exotcte Ta xpsaTa xai Ta o\sfi.otpa- 
£sv, 6 $£ ut6? tou ev&o£ou Mev£>aou eSi^ev otvov. T6ts 01 
&aiTU(/.6v£? viTc^coaav rd? J(.£rpa? e 'S T( * Tcpoxsfyxsva <payv)Ta, 
a<pou 8k Exopsa0-/iffav duo <payyiT6v xai tcotov, 6 Tr^saa^o; 
xai 6 uio? tou NscrTOpo? s^su^av tou? itctcou? xai avs^yjaav 
£7:1 tou ap^aro;' s£9i"X0ov &e arco toc ?:p60upa xai duo tyjv 
avTVi^ouaav axodv. c Cav06? MEvE^ao? tou; yixo>ou0si xpa- 
tGv si? tyiv j^sipa jfpuaouv TioTviptov 7c);Y;p£? ol'vou eV.^extou 
iva dva^topouvTS? xap-toci TE^suxaiav ctcov^yiv. 2ta0si? &£ 6 
cs^aaio; Paffi'Xsu; rcpo tuv I'tctccov, xai xXivcov Trpo? auTOu? 

TO TTOTviplOV, E17TS. 

ccXaipETs, veot ripcoe?, xai <p£psTS tou? dc7fac(jiou? p.ou ei? 

TOV NECTOpa TOV 7T0ip.£va TWV laWV, &l6Tl TtaVTOTE E&s£- 

xvue Trpo? E[/i 7caTptxy)v dya06TY)Ta ote oi uiol twv 'JBX- 
^yjvcov £7io^£[jt.ouv ei? toc TCE^ia tyj? Tpcod^o?,» 

IIpo? auxov &£ d7C£xp£0'/) 6 guveto? TY]X£p.a^o?. 

«~Q EoyEVYj Tp691p.fi tou A165, Od dvayysi^cDpEv ttiutwi 
tou? )^6you? oou Et? tov a£^dop.tov INso-ropa. iii9e &£ xai 
eyw 6{xotw?, ETCtaTps^pcov Big tyiv 'iGdxvjv, vd ef#c* si? tov 
"O^uaa^a ev tyi oix(a tou oti s^a£ov rcapd cou 7rdv el&o? 
<piXo<ppoGuvYi? xai 7T£pt7T0LYiaE(oc, xai OTt f^O) (X£T' EJJLOU XEt* 
{/.vjXia TroX^d xai xa^d. » 

'fivai ets'Xeiove tou? T^dyou? toutou?, iizizoL^t Se$t40ev 
tctyivoV ?to [/.sya? aETO? xpaiuiv ei? tou? ovu^d? tou 7ua- 
j^Eiav j^vlva, Xeuxtjv, Tpacpsfoav £t? auXyjv pafft^Ea)?. Oi U7CY)- 
p^Tat xai al yuvatxE? tov xaTE&twxov ^td twv xpauyaiv 
tojv, dXX' 6 a£t6? iiz^slc^z rcavTOTE Tfpo? to dp((.a xai 
ETrlxa^Ev ex ^e^iwv ttov i7U7P(ov. Ei? tyiv 0sav TauTyjv oaoi 
Ey^dp-/icav xai y) xap^ta twv Eu^ppavGyf 7rpwT0? ^e 6 uio; 
tou Ns'cTOpo? a)p.(V/ia£ xai eltce. 



«~ 241 — 

G2xs<jp0nTi, 6 Mev&ae, sav §t' ^|Aas ft Sia os 6 0so| 

I$£l£s TO (JY)[/.ElOV TOOTO.» 

'EvtS &s 6 7co>s[jU)t&s ulo$ tou 'Atps'to; iaKinzzto xa! 
icuX^oyi^STO 7UW5 va E^/iyricY! tov oscovov, tov E7rp6>,a^ev yj 
p.axp($7:E7ulos 'EXIvyi xal £i7tsv. 

«'AX0U(7aTE TY)V S^viyYlCFtV TOU OttoVOU, 77(5$ Ol Osol [A0l TT?|V 

i[/.TCv£ouoi xal 7UW5 aic0avop.at oxt 0a ix.Tz'kvotoftri. Ka0a>; 6 
asTO?, xaTa£atvwv ex t&v oplwv orcoo s^bi ttjv ysvsdv tou 
Hat tyV ^pco'Xsdcv tov$ YJp7iaaEv ei; tou$ io^upofos ovu^a; tou 
tyiv ytvx tyjv Tpacpstaav si; Tas oi^iaq [/.a? 3 outo> xal 6 *0- 
oucjoeu?, jjteTa" cx^Yjpas aTuy^Ca-; xal [/.axpd; Tcspiw^avviaet^ 
8a ewav&07] etc to dvdxxopdv too . xal 0a ExStxv)0Y). "law? 
?$yi supiaxerai eJc tya> waTp$a tou otcou gTOip.d£si tov 6'- 

*Xs0pOV 6ltoV TWV (JLVVKJTvipWV. » 

np6? auTYiv Ss awoxpiBei? eitcsv 6 guveto? TY)"Xl[xa^o;. 

aEl'0e va 7upd£vi Tauxa 6 cpo^spa (3povT<5v Zsi)?, 6 dvyp 
tyjs ^Hpa;* toutou svexa xal sxsi 0a ool d7&OTs(vco Tag 
iuyjks (xou (1)5 rcpo? 0sdv.» 

TauTa Ei7CCt)v s^wxpuvs tou<; it:tcoi>$ §ta tySc [AOcffTiyo; 
Xal t5p£/.Y)<jav oOtoi [/.etc* TcoTJvi; ?:po0u[jua$ Sia tyk tu6- 
>E(«); xal iif\$ 7cso\d&os, jay) Tcauaavusc etcI oV/jv tyiv fy/i- 
pav va pacxdCwcit tov £uyov £xaT^pco9sv. 'O rfkito$ l^uas 
xal ol &p6pt.ot 6>ot eaxoTtc0yiaav, ol §£ yjptoss £<p0a<>av si? 
$Y)pa$, ei? T7)v xaxoa(av too Aiox^iou;, ulou tou 'Opoi- 
^fyou, tov otcoiov sysvvYiGSV 6 'A^peufc. 'Exsi dvETCau0Yi(jav 
xa0' o),y)V tyiv vuxxa xal 6 ^acO^us toi; wptfoe^pepe t« &wpa 
tyjs (pi^o$sv(a?. "Qxav §s s<pdvn yi 0uyaTYip tyj; Auyvic po- 
^o^dxTiAo? 'floj? E^su^av 7uoc7wtv tou$ t7u.7couc xal dvE^Tiaav 
815 ^0 7^a[/.7rpov ap|/.a xal viXauvov aurou; e£(*> twv wpoOu- 
pwv xal tyjs dvTvi^ouoYis OToa?. Ol yipws; £{Jt,aCTt^aV T0U£ 
17C7U0UC otTtvs? ETpE^ov (xetol 7cpo0u[xia?, [/.et' 6>,tyov §s I^Ga- 
cav E15 tt^iv u^yi"Xyiv 7:6'Xiv tyi; nu"Xou, xal t6ts 6 TyjXe^a' 
5^05 Et7us 7:po? t6v ul&v toD Nsaxopo?. 

w «*i>g, ttw«, d<poO (xol U7roo^s0r,{, 0d sxts>,Effy ( ; o,ti 0a 

16 



— 242 



: 

)|ASV 



eol euro) ; el'^eQa ^svol Sta rcavT&; Ivsxa tyj; ^piXta; 
rcaT^ptov (/.a;, IvExa tv)c ai»TYJ; YiXtxta; ty^v orcotav s^ojasv 
xat him i'7i$ 6&oiTCopCa; TauTY); yju; 7tpo tccivtcov 0a cuv- 
&&gy) t«? <}^a; I***' ^ (^ b$r,yfi<5r,i rcipav tou tc>o(ou ? 
aXV atpviaov pie va xaTa£& s&w, [/rUto; 6 yipwv, stciGu(/.&v 
va p.s 7cept7cot:Yi07), [/.s xpaTYjOV) )(©pi; va 6e"X<i> si; to ova- 
XTOpdv tou, evw s'yca e^w avayxYjv va ava^wpviffCD Ta^iaTa.» 
Taura eitcev, 6 £s uio; tou ]N£cTOpo; egxe^Oy) (jle tyjv 
^uYjriv tou x(vt TpOTCft) Kaxa to &uaiov xal to rcpi-rcov va 

E/C7C>YipW(771 T«; U7U0Oy^O£t; TOU. Te)vO; Se £V6(J.WJE xa)^iT£- 

pov va ffpa^T) to e^y);* §ieu0uve tou; ircrcou; tou rcp6; to* 
wapaTvtoVj E<p9a<7£v si; to rc^otov, sto7Uo6£tyjGEv si; tyV 7Tpu- 
p.vv)v t« Euysvn Swpa tou Msvs'Xaou, tov ^puc&v xal Ta 
EvSu^axa, xai 7tpo£Tp£$s tov ^iXov tou &ta tg>v e£yj; ta- 
^eojv 'Xoycov. 

cStisugov tcopa va st(js\9rj; xat 7rapax£vY)<:ov o>ou; tou? 
ouvTp^<pou; cou vit upa^wai to auTo, 7:piv ETCtCTps^a) si; to 
avaxxopov >tal opuV/iffw ei; t6v rcaTSpa [aou. rvwp^w t*; 
rcapacpopa; tyj; xapr^ta; tou, &sv 6a as acp'/itjyj va avay^wpyi- 
oyi; xal 6a sXO/] 6 t&to; va cs ^rjTviay) [i-S^pi; £&&. T6ts §1 
3sv <ppov& va £7;taTps^Yi arcpaKTo;, xai OTicao&YJTCOTS 6a 6p- 
ytoGj rcolu.r 

TauTa sitcwv EXTUTCYias tou; xa^txpiya; forcou; rcpo;- 
tyjV Hu^ov xal [aet' 6V!yov ECpOacsv ei; t6 avaxTopov. 'Ev 
toutoi; 6 T*/i)xEp.ay^o; s^wxpuvs tou; cuvrp6<pou; tou va otteu- 
owai. 

«TaxT07coiY'ffaTE Ta tou tcWou, co cpO^oi (jlou, Eiae^GsTS 
a^iaw; xal a; £tac£{ca>(/,Ev tyiv 6a>aoaav.» 

TauTa EiTCEv, sxEivot &s 7rpo6u^w; u^rjxouaav xat eio^X- 
Oov Tav^^oj;. Aiapxouawv 5s twv Eiot^aaiwv exe(vcov, 6 -^pw? 
au^TEivs t«; E^a; tou 7up6; t'/jv 'a6yjV0cv xai 7C^Yjaiov ir^ 
Tcpu^vYj; tou rc'Xoiou Exaps a7cov^a;. Tdis Y^Os 7tp6; auxov 
Eevo; it; (puya; £$ "Apyou;, otcou eiy^e (povsuast sva 7CoXtTYiv. 
'H^o p.avii; ex ysve-Yj;, ^ §e xaTaywyyi tou yjto yi axd- 



~~'H3 — 

\ou0o;* 6 MeXa^Tioy; olXXote KaTtoxsi Tr> nuXov, Tr.v «Xou* 
oiav si; Trpd^aTa, xal sfysv exei e$a(psTa [/iyapa* aXXa 
iriv iywti'kim xai xars^puyev ei^ aXXov Xaov Sia va a7to- 
^>uyy) ttjv opyviv tou NyjX£a>;, tou ev5o£otc£tou t&v avOpw- 
W(ov. 'O potart'Xsu^ outo;, ewl Sv &X6HXYjpov sto;, expatst 5ia 
tyj; (Ma; t<x arcsipa uXoutyi tou, sva> o&to; si; ta [/iyapa 
tou <£uXa>iou y^to #e$e<Ae\o; jae axXripa xat aSiaarcaGTOfc 
$eapi& Kal U7ri<pspe rcoXXa; Tupavvta; i;vsxa t'ij? wpoo€oX?i§ 
TYjv 67Uo(av ExajAEv si; tov "icpwXov ©sX^aa; va a7toXaua-y) 
TVjv wpaiav nr,pw* 5idxt f, ayp(a 'Epivu; eij^sv Efjnrvsuast ei§ 
tov vouv tou to pisya EKStvo XaGo;. 'AXXa t£Xo; 6 MEXotpt.* 
rcou; aTTE^uys tov OavaTOv, S^eps T ^S ^uKa)[/iva; (Sou; tou 
fSaaiX^w; ex ty]? 4>uXa>t7);, e£e5txyi0Y) ^ta T'iv a^utiav tou 
0eiou NvjX^co;, svofjKpEuffE tov a§sX<p6v tou (ae t9jv OuyaTEpa 
tou PaffOico; Kai s<puysv si; to iTCTTOTpo^ov "Apyo; otcou t6 
TCETCpc»>(/ivov tou 7)to va teXsicog/) t6 cia^idv tou paciXsuwv 
67:1 rcoXX&v Xa&v. Ei; t^v /wpav 5s sjcsivyjv Evu[/.<psu9n ^X- 
Xyjv yuvaua, ekticev u^yiXcv pE'yapov nai sylvwias 5uo av- 
5psiou; uiou;, t6v 'AvTi^aV/jv tat tov Mo'vtiov. *Ex, toijtwv 
6 'Avti^tyi; sy^wyias t6v [/.Eya9u(/.ov 'O'ittX^a, oOto; 5e tov 
ccoTvipa tou Xaou 'A(/.<pic£paov tov orcotov sy^ap^ico; uwspvi- 
yotTTcov 6 Zsu; xal 6 'A7t6XXwv 3 aXX' ogti; Sev y$uvr'QY] va 
q>8dtavi si; to xaTtt<pXiov tou yvipaTo;, 5i6ti ■$) eo£uy6; tou 
StopooV/CT^siaa tov E7tp65oas xai stpovsuG?) si; Tot; ©ii£a; 
a<pviaa; §uo ulou;, tov 'A^^^Xoy^ov xal tov 'AX>i(jt.aiwva. 
'O 5s MavTio; Ey^vvyias t6v noXu^s(§-/iv xai tov KXeitov. 
Kal tov piv KXeitov yi y^pua60povo; 'H(i); Yiprcaas Sta tt?iv 
xaXXovyjv tou >cal tov p.ETS'cpsps [XSTa^u twv aMtavaraw, t6v 
5s (Jt.sya0u{jiov IloXuipE^Yiv, [xsTa t6v 0avaTOV tou 'AfA^pia- 
paou, xaTsaT^aev 6 'Atc^XXwv t6v j/.aXXov aXdtv0aaTOV 
(jiavtiv [XETa^u oXcov twv av0p(6^U(^)v , aXX' 6 yipw; outo;, 
6pyio9sl; svavT^ov tou 7raTp6; tou [astwkviosv si; tt^v 'Ttce- 
pYiaiav, 07cou KaTw^vias TrpoXlycav si;.6Xou; tou; avOpwrcou; 
Ta p.sXXovTa. Toutou 6 uio; s<p0aas naV sks^vyiv tyiv aTiy* 



— 244 



|r/)v, iovo[/.a£sTO $i ®soxXu|asvo$. 2ta6eU &£ 7:^y,otov tou 
TvAsp-a^ou evw outo; s>cap,vs 07iovSa; xai a^xeivs t&? eu- 
ya; too rcp&s tyjv 'AGvivav, Tcj> sitcs tou; e£yj; 7tT£pa>TOU$ 
X6you;. 

«4>iXs, au octl; >tot(AVSi$ tyiv TCpoa<popav TauTvjv, oe s£op- 
>u£ct> etc tyiv Gs^TYiia t9iv orcofav Tip.a$, eig t9)v xecpaXviv 

OOU, St? TY]V TWV GUVTp6^pa>V GOU, aTSOKpl'GyjTl 61$ TOfg EptoTT,- 
GSt; [/.OU StXupiVW? >tat |/.Yj (JLS XpU<l>7]<; T1710TS* TtOlOg EIGOU 

{/.cia^u t&v avGpa)7ca>v ; 7cdOev Etoat, } rcou sivai Y) 7:6X1; oou 
xal t?i oijcoys\eia gou ;» 

flpug aoTOv &£ awsxpiGyi 6 guvsto; TYiXefAa^o;. 

«£s\s f Ga go! eitcw 6X?)v tyiv d^viGeiav. KaTayo|/.ai ex, 
TYi? 'iGaxns, 7caTvip pou &£ elvat 6 'oSuoaEu;* <psu ! yito, oi6ts 
twpa s^aGy) p.s a£to6prWv}TOv Gavaxov, Aa&ojv Xoitcov rcXoiov 
xai ouvTp6<pou; ViXQov ota va EowTviffw wept tou ?cp6 tuoXXgu 
a7co§ - /)p.ouvTO; TcaTpd; [/.ou. » 

Ilpo; auTOv o"s arcvivTYicsv 6 6p,oia£wv (jle Geov ©eoxXu- 
p.£vo$. 

«Ral iyw ify.Oiz£\nzoM ttjv 7raTp(Sa pou otcoo sfpo'vsuGa 
Iva ffu[A7toXuv)V p-ou. Ot 7i:o>'Xot a&e^cpoi tou xat oi ooy- 
ysvEt; tou xaTOixoOot, t6 iTCTCOTpocpov "Apyo; xai sivat ta^u- 
pO'taTOi [XETaJu twv 'A^ai&v, (psuyw Ss £ta va a7to<puyco 
tov §ta twv ^Etpwv to)v Gocvktov xal tyiv paup-/]V [/.oipav, 
oloti <p£u ! t6 TtErcpcopivov pou eivat va TCXavtopat Sl( TO 
s^Yj; p.sxa£u twv avQpwTcwv. 'AXXa Ss£ou (is si; to t&Xolqv 
aou, oe ^viataCw to; U£tyk xal (xv) GTEp^vi; va pi cpovsu- 
Ctooi, &t6-u ps^aiw; ps xaTa^Lto^ouau» 

TIp6; auTOv o*s.7caXtv dTC^vxviosv 6 ouveto; Tv)X^(/.a^o;» 

gAsv 6a oe a7ia)Gyiaa> 7tapa ttjV Gs^Viatv aou 0.7:6 to 
7C>,ot6v (jlou. 'EXGs Xoi7c6v (/et' spoij >cal Ga oe utco^e^Gcojjlev 
07UW5 SuvipsGa.)) 

TauTa ei7c£>v sXa^s to ^aXxtvov ^0*pu tou pavTSw; xal 
to xaTsGsoEv sVt tou xaTaaTpw|iaTo;. IiaQviaa; ^s B$j TYiy 

WpUpiVJJV, E"w07C0G£TY,0£ TtXvjatOV TOU t6v ©SOxXu^EvOV ol ^S 



: 



.§uvTpo<po£ tou, 7cpo0o^w? urcaxouovTS?, e^uaav toe ayoi\>l* 9 
iTaxTOTCoCvKJav Ta oxeuyi tou tu7^o(ou, laT/ioav t6v istov eiri 
tyj? [3a<JEW? tou, tov EOTEpsWav &ia y^ov&pwv ay^otviwv xal 
etvE^xaaav t& >.sux&v tax^ov to otcoiov sxpaTGov t<x >wp(a, 
? H y^auxwiu? £( k 'A.0v)va arcs^Xuffs xaTttaiv twv avsuov ou- 
pioVj wvsovra 6p[/.Y)Tixw? &ia tou at0£po? ?va qgov Tot^toToc 
t6 tuXoiov §i^X0Y) 7U>^ov to aXjAopov u$wp t9)? 0a>a<7<37)?. 
Atvi'XSov &s tc^yjciov twv Kpouvwv xal tou xaXTapptfou Xd^- 
xi&o?. 

'O vftios sl'jffs xal Ta gk^tyi s?v)7c>.t60vi(jav et? 6"Xou? tou? 
$p6f/ou?. "H&yi w0ov(/.svov utco tou avl[/.ou tou Ato?, to 
x^oTov ^i9i>6s 7up6 twv <£ewv xal wap^TrXes tyW 0s(av "H>t- 
#a oirou E^aaOsuov ol 'Ercsiol. 'ExsiGsv &s ir/dt'Xtv to o\su- 
Guvev 6 Ty^lf/ayo? Tcpo? Ta? 6£s£a? vvisou? xal eaxs^TSTa 
eav 0a d7T/S<psuyE tov Gotvarov ^ oyt. 

'£v toutoi? 6 'O&uacsu? xal 6 Oslo? E(S[i.cetog e&sitcvouv ev 
Ttp GTauXw ptsra twv (Boaxwv. 'A<pou &s sy^opTacGviffav arco 
^ayvixov xal tuot6v, 6 'O&uaasu?, 0l>wv va &oxi?jic*gyi tov 
{3oaxov xal [Aa0vi sav 0a tov xpaTYiav) ax6u.Y) TtX-YiaCov tou 
% 0a to^ awoate&ip si? t9jv wd^tv wj/.(>.y]OS xal s?7csv. 

«'Axou(jaTs' [/,£, Eu^ais, xal 6Xot ol 'Xotwot auvxpo^oi. 
"Atxa s^Yif/spwayj STCt0u(/.w va Orcayw si? tyiv it6)uv o\a va 
ipwfxo^'/jxvicjto, &ioti <po£ou[xa'. utItcw? g#? &C&W {^apo?. Aw- 
aaTs {i.ot Xoittov xaV/iv guj/.£ou/\V)v xal 6&Yiy6v acrcpa'Xvi ocjtk; 
va (y.e o&Yiy/icr/i sxsT. 'Vtcsixwv ei? tyiv avayxYjV, 0a TcXa- 
vy,0w ava tyiv uoltv, $ia va i&w sav 0a [/.ol tsivwcn t6 
■reoTviptov xal tov olvov. ©a 8ig£\0w Mans si? t6 avaxTO- 

pOV TOU 0SIOU 'O&UffGSOK, 0a 6\xMG(ji 7TSpl TOU YJptoOS TOU- 

tou si? T'/jv cruvsT^v nyivE*X6TCYiv xal 0a ava(/t^0ai (/.s to 
w^viGoi; twv T0>>(/.7ipwv (/.VYiOTTipwv. "low? a7co«paoiowoi va 
{/.ol ^wacocri Tpo«p*/iv acpou Iy^oucjiv a<p0ova cpayYiTa, syw 5e 
acp' STepou 0a tou? ^ouXsuaw (jlet' 6"Xiyov otcw? Tup^wsi. Soi 
to "Xsya), ev0u[/.ou xaXca? xal tuioteuoov si? tou? "X6you? ixou" 
^apt? e(? t6v o^tayysX^a twv 0swv 'Kojayiv, o<m? Ttp.a xal 



— 246 — 

5o£a£si Ta$ facias twv dvOpwrcwv, xavEi; a)Jos 8vyjto§ 
£ev 0a Y$uvaT0 vd 7uapa£V/i6?j repo? E[/.s xaxa tyiv stcitd- 
$Et6TYjTa, va ava^vi 7cup, va cyJgy) £ u ^ a > v * exoifjiaovi t& 
Seitcvov, va 4*^^ ?$ xpsaTa xal va xspdcy) tov oivov ev. 
guvto^w &s va exteXecyi Ta$ uTcupsataq t«? orcotas exteXou- 

CtV 01 TCTtoyVl U7UyipETOUVTS? TOU? 7t)vOi>o(ous.» 

2u 5s, Eu(.<.ais {jlou ^otpo^oaKS, aTtExptOr^ piy 01 g t & v *£«S« 
«"'H ££vs {aou, ti iSsa ^X0sv efc to -rcvsupid sou! Eiaat 
avu7c6(xovo? va TpE^Yj; st; tyiv arctoXsidv cou sav Oe^vioy]; v& 
dvafJUYj)^ (/.£ to 7:Xy)9o$ twv (;.vyiaTYip&jv, twv otcoiwv yi Otce- 
pYl^pavsta xal yi piat,6TYi; dva^atvouci (^xpt T0 ^ s^P ^ ou " 
pavoO. 01 uTCYip^Tat twv &i<ft©u 5ev ce 6{/.oid£ouff!.v r a^V si- 
vai v£oi xaXoE^E&oj/ivot pi ^Xatva? xal [/i y v lT&vas , [/.upw- 

pivYJV EY^OVTS; TY.V XE<pa>.Y)V Xal <pat§pOV TO 7tp60W7C0V, U7CY1- 
pSTOUGt w£pi£ GTlXTCV&V TpaTCE^WV XajATCTOUG&V 07u6 TO (3d- 

poc Ttov ^ayrjTwv xal tou otvou. Meivov [xeO' yijawv* tcoiov 
>ot7u6v e&w <po£siGai qti Ga Evo^V/icy^ ; Ps&atws {jlyjts s(*i 

[JlY)TS TOO; GUVTpO^OU; [7.0U. IlEp{|/.ElVOV TYjV E7tlGTpO<pY)V TOU 

aya7CY)ToO uiou too 'Oo^uaa^w?, sxeivos 0a goI &c6(jy) svo^a-- 
icr, ^Xaivav xal ^iTaiva, xal 6a gs (kizoaxzCky orcou EmGu- 
p.si yi xap&t'a gou xal yi ^uyjiS oou. » 

IJpo$ aCiT&v §s a^YivTYjasv srcstTa 6 Gelos xal TCoXurcaGy^ 
'O&uggsuc. 

«Eu{/.ais, eiOs 6 Ztu; va oe dyaTCYiGY) Soovsi? £(/.£ xaT^- 
otyk ayaTCYiTO? o\<$Tt (/.e dwYiMafo drco tyiv 7r£ptTC'XdvY)0tv 
xal tyiv <ppixTYiv SuGTuvJav. Ou^sv ^stpikspov Std too? dv- 
6pw7cou$ drco. ty> dXYiTt&a 7UEpi7c>.dvYiffiv, §ioti svsxa tyI; 
xaTYjpapivy^ xot*Xia? u7uo(p£pst toc 7cdv5stva 6 toioutov piov 
Piwv, xat XuTCa; xal ^uaTuv^ia?. 'A^ 1 etteiSyi (jle xpaTEi^ 
Ecia), £7:21^ p.£ &iaTaTTSt£ va 7rsp , .(AE(vw tov TrA^f/.aj(,ov ? . 
oaiXxcov piot 7cspl tyI? (AYiTpo; tou 6stou 'O^uao^o); xal wepi 
toO 7iaTpo<; too, oitive? Yi^rj Kara tyiv avaY^wpnotv tou 7:po- 
cr^^CCav £^ to yrlpa^ p>.£T:ouaiv dx6(XYi t6 y^uxo <pwc tou, 
Yi>>{oUj ij xaie^aav e($ Ta PactXsia toO IUoutcovo; j» 



— 247 — . 

Opo; atixov 5s rcaXtv aTcs>cpi9y) 6 suyEvyi; apv^offxo';. 

s 7 ££ve ^ou, 9a as eiTCO) rcspi toiStwv oXyjv t*/)v aV/iGstav, 
*0 Aas*pTYi; avarcv£st a>c6(A7), a^Xa 7uavTOt£ 1/ceteuei tov Ata 
va sy>taTa>i7r/) to £<i>yi Ta (a&y) tou si? to KaTOiKYiTyjpio'v 
tou, 5i<5ti XuTEeitat TCMpw; 5ia tyiv cx^pviaiv tou uiou tou 
xat tyi; guvbtyis au£uyou T0U# Autyj 7rp6 irdtvTwv 5ta tou 
©avaxou tyi; tov jcaTfiXuwr»cs >cal tov fppujisv si; 7cp6u>pov 
yvipa;. 'H 'AvTuXsia 5sv t$uvyi9y] va urcofpspY) tyiv awouoiav 
tou svo^ou ulou tyi; >cai arc^Oavs pi a£io9pyjvY]TOv OavaTOv. 
E?9s toioutov Savaxov va p.Y] .^wawatv ol 0sot st; e>ce(vou; 
tou; otcoiou; ayarcto sv ty) vyigo) TauTY) *al omvs; <pspov- 
Tat 7Cpo; spi (I)? <p£"Xoi, *£<p' ooov ffrn *) cu£uyo; tou AaspTou, 
|/.s 6V/)v t^v BH^tv TYKj vifjiTiv sutu£y\; va t9|v spwTw nai 
va ouvop.i>.<o p.£T' auTYi;. "AVXots, autvi yi i5i'a pi aviOps^s 
TuVnciov tyi; ayvY); KTipivvi;, *$$ -EuyEvou; Suyarptf; ty;;, 

TOU TS^SUTCUOU TY); TiVvOU, K«l (/.«£ St£p.a OV^E^OV sJ/'oOU, 

*Ap.a §s s<p9aGap,sv ap.<p<$TEpoi si; tyiv rcap' o^gov sm9up.Yi- 
tyiv vsavuviv "fl'XtxtaVj auTYjv psv uTcavopsuoE p£ Iva KotTOi- 
xov tyi; 2ap,Yi; ooti; 7ppoar£(pEpev arcstpa 5&pa si; tou; yo- 
vsi; tyi;, £(^s 5s EV^ucaaa ^"Xaivav >tai yjT&va xoti.&paia 
GavSaXia, pi srcep/Jjsv £15 tou; aypou; x.al siy^E rcavTOTS 5i' 
spi xap5iav p.Y)Tp6;. Tcopa p.ol sXsuJ/av 6"Xai auT«t al 
dyaBospyiai. 'Eav 5s 01 p,attaps; Gsoi su^dyyioav tyiv spya- 
otav £i; tyiv OTCOtav xaTayivo^atj sav &ev -/Ia9av9*/iv wsivav 
xat §t<}/av, lav -^uvviBviv xaTa xatpou? va Trpoocpspw ^wpa 
ziq avGptouou; ^uutu^bi; xai d^tou; ffsSaafAOu, ojaw; «psu ! 
&ev {aoI ETrtTpETCETat va axouw tou; y^uxei; ^dyou; curs va 
^a^a> Ta; e^e^^ei; tyj; <pt"X(a; t^; ny)vc^6icy)c, ^i^Tt yj &u- 
OTuv^ia xal av9pco7uoi ^(atoi E7u£axYi^av £^ tov oixov tyi;. 
Oi uTCYiplxai sv toutoi; tco'X'Xyiv sv^ouotv avayxYjv va 6{Ai>a>oc 
7up6; tyjv ^soTioivav twv, va tyiv spwTtoai, va Tpwywfft x«t 
7rtvwat (ast' auTvi;, Hal va cplpwatv si; tou; aypou; Ta S&- 
pa sxsiva Ta owoia suippaivouai tyiv ^/^ T ^' u7C"/ip£Twv.» 
Ilp6; auTov 5s arcavTwv eittev 6 cuvrTcoTa-o; 'O^uaasu;. 



r- 248 — 

s<S>£u ! Xotrcov arco ttj; rcaioHxyis oou $Xix{ac ETtXayYiS^ 
£/.axpav tyk rcaTp(§o$ god xal t&v yovlwv oou ! AiYiyYioou f/.s 
^ot7rov Ta ©u^E^YixoTa oou X W P^ v * Ttapa^e^C titcote, 1 

? EySVVY]0YK gig EUp'J}(topOV TUOTvlV TYjV OTCOiaV XttTCOXOUV 6 «a- 

Trip oou xai $ os&aofjua [AYjTYjp tou, xal tyjv orcotav xaTS* 
OTps^sv 6 7t6^S(ao5 ; $ [/.viTCw; fxdvov, wXvjofov t&v 7tpo6a- 
twv xal t&v (Bo&.v oou, S£0poi avo^pss oe yjprcagav etui tou. 
j^ofou tcov &ia va os [/.ETa^pwciv et( ttjv otxtav tou xu-. 
piou ooti; T015 s^wxe to rcpos ayopav OOU dVTlTl[JtGV J» 

Ilpog auTOV &s d7uYjVTY]OEV 6 ap^iSoffx&s Eup.ato?. 

a*il £s\s (xou, etcei^yj {as spoTa^, etcsioti £TgTf$j va [/.a\- 
Oyft Ta oup,€avTa {/.ou, axous ©itoTc&v xai sO^paivou 7u'vtoV ; 
oivov. 'H vu£ sivai p.a>cpa xai a<piv£t xaip&v va &toKS§a£w- 
p.sv dxouovTE? Euapeatou; ^lYiyYiosi; xal va d7uoXauoto(J.EV 
supysTixou urcvou. Asv sivai wpa aKOfjLY] va xaTax^iG^, §t6i^ 
6 TCo)a;s U7CV05 p^awTEi* dXX' ovTiva e| u[/.cov tov Tcapaxi- 
vei 7) xapo\'a tou xal ^ ^uy^vj tou wpoc dvarcauoiv, &uvaTa&, 
va e£&0y), ap.a £s epav&oiv at rcpcoTai "Xdp<\>zi$ tyis 'Hqu$ 
cl; Xa^Yj to 7rpwtvov ysup.a' tou xal a; oSyiyvicyi si; ty> 
(SooxyYv Ta wofynvia tou xupiou p.ou. 'H^sts, U7c6 tyiv xaXu- 
£v)v p.ou Tcivov.TS? xal TpwyovTE? aX^Yi^o^ia^dy^w;, 0a dvarco- 
V/ioaj(j(.£v yj^ews Ta XuuYipa 7ca0Y]|/,aTa p.as ^lYyoupisvoi auT^ 
7?p6<; a^)vviXou?. $eu J tcoX^yiv su^apioTYioiv suptexsi si? Ta 
iraps'XGovTcc paaava tou 6 av0pa>7coc octi? urc^sps 'koXKol 
xal 7cepieTr^avvi0T(] tcoXu. ©a 001 oY/iyyjGw Xoitcov Ta ouja- 
^avTa [/.ou, £7C£to^ E7ct0u[A£tf va Ta p.a0y]$. 

a 'TTrapv^Ei v^od; ti; 20pa Ka'Xoup.EVY), tyI; OTiota? yvcop^- 
^£1? tow; t6 ovo|xa' xEiTat wpoc t6 p.Epo; otcou stvat at 
Tpo7cai tou y))v(ou, avw0sv tyj? 'OpTuyta?* 5sv sivat psv KO~k\j- 
avGpwTco^ aXX' Ifj^st xaXa? (3ooxas, wpata Trpo^aTa, tco^uv 
olvov xat tcoXuv otTOv. Oi xoitoixo{ tyj? ayvoouot t9)V TUEtvav 
xai Ta? 6)ve0p(a5 daGfiVE^a? aiTtvs? (/.aoTiCo'J'J 1 ' tou? ixtu^ev; 
©vyitou?. 'A(pOTou ev ty ; 7u6Xst ai yeveai twv dv0pa>7ra)V 5ta- 
^e^ovTai d.Xki'kcii yrpaoxouoai^ 6 'A7r6>.Xwv ep^exat (ast4 



'& 249 — 

*?r,$ *ApT^p.t§05 xai XTU7ta auTOu? pi Ta y^uxuTaxa p^Xvj 
tou. Auo tcoXei; urcdp^ouctv ei? to s&a<po$ auTTJs xai st? &uq 
(xspv) sivat Ta 7tavTa ^lyipypiva. 'o Traxvip pou KTviatos, 6 

U105 TOU 'Op(ASV0U, 6p.Ol05 (JLS TOU? 0SOU?, s£aG^£UEV Ettl TTft 

(jua$ xai int tyj$ a)^v)$, o^Tav IcpOaaav [A£Ta 7u>.oiou xaTa- 

^pOpTtofAEVOU OTTO [JUXpSv d0up|Jt,dTtoV <I>OtVtXE$, ETClTY^EtOt 

|/iv 6a^aGG07t6poi d%V d7ua7ScovE$. '0 rcaTvip [/.ou eij^ev Et£ 
to dvdxTOpov tou <I>o£viaoav yuvaixa, u^yi^yjv, cbpatav, etui- 
TYi^E^av 7rspi Ta yuvatxsla s'pya. A0t9)V Xoituqv oi 7ra[/.7t6vYi- 
poi <I>oivtxe; s£v)7taTV)Gav TtpcoTVjv £v& Itc^uvev EvSupaTa si$ 
tou? tcXuvou;, xai wXr,Gtov tou XUpTOO 7rXo{ou si; d£ aUTWV 
ep.Cy7i-(jLST* auTvis spctmxw?* wp.a^i; y!ti$ ExjxauTu^Ei tov vouv 
v/js yuvaixo?, xai auTYj; dxdpvi 1%$ paXXov <ppovi(/.ou. Tdtg 
tyiv -flpwTYioE xai e^yItyice vd (/.d07, tzqLol ^to xai w69ev ^X- 
6sv. 5 Eks(vy) &£ dpica>s tw (I){aOo]ge rcspl tyi$ f/.sya"Xo7rps7COu$ 
oixia? too 7uaTp6s tyi§. 

aKau^wjjiatj sItcev, oti lyEvvv^viv ziq tyiv TCXoucfav arc& 
jjjfa'Xxov St^wva xai st(/.ai 0uyaTY)p tou tcTvOugiou *Apu£av* 
»to{. Ta<ptot &e wstpaTal jae V)p7raaav Ep)(0[/ivY|v ex tyjc e- 
x^o^c xai pi e77(d^y)'aav xof/icavTS^ [as svTau0a eic Ta 
^wpaTa tou v$Y) xupiou (aou 0CT15 Tot; eocoxe to oup.<pwvyj" 
»0sv dvTmp.ov Tvis dyopd$ p.ou.» 

ellpO? aUT^lV aTCYiVTYlGEV 6 [AEt' aUT/j? XpU<p((«>S ffUVO(JU^toV 

o'vGptoTtOS. 

« T Apa ys 0a s7uavijp£Sffo p.£0' vijacov eic ^ v rcaTp^a cou, 
»&id va e7uav^S^S7Ufi5 ^ v urcEpvifpavov xaTOixfav tou TcaTpds 
»aou xai Tvi? [/.YiTpd; cou ; ^i6zi ^coatv dxdpLYj outoi, xai 0! 
»av0pwTCOt tou? Xsyouffi 7Aouatou<;.» 

allpo? auiov §s 7cd^iv d)|i.iX*/)a£v vi yuv^i xai dwyivTyice 
X^youaa. 

«®a t6 Trpd^w, sav pi syyuviS^TS, & vavrrai, |X60' opxou, 
»oti 0d (jl£ |/.STa<pepeTe aciav xai d'S'Xa^yi 7rp6s t6v ^aTi" 
pa pou.» 

aXauia siwsv, exeivoi Se u7TEc»^07iaav ivdpxw; o,ti iQk- 



— 250 — 

tsi. 'A<pou §s d)p/uo07jGav jtal ETS>>£iwcav tov opxov tmv, 
<b|jL^Yl06 rcaltv */) yuvvi kol\ tois aV/ivT7ias TiyouGa. 

aTwpa ctwTuvi ! ITpoae^aTS p.y) pi arcoTSivyi xavsi; e£ a- 
»p.wv tov \6yov sue £t$ toos ^po^ou; sits eCg ttiv Pptaiv 
D^r^w; si&OTcoivicjwat wspl toutqu t6v y£povTa ogti? sav 
»ffuve"Xap.§avsv uicdvoiav Tiva 0a pi EppircTSV eig Ta $sop.di 
»*ai 9a Y)Tot(j.a£s t/jV aTCwlsiav aa;. 'AMa ^Aa^atE 
»p.uGTiy.Yiv €t{ to 7sv£0p.a aa; ttov ffuv^ta*AE$iv p,a$ >cai ctceu- 
»aais tyiv ayopav twv avay>caiwv o\a t6 Ta^si&iov £woTpo- 
»(piwv apa 5e to tcXoiov y£p.ic0'?i ix. viou, ^sp^aTS - p.ot, 
flia^sw? p.vivup.a, x,al syw 0a cag <pspw y^poaov oao? vJBs'Xs 
»7t&a£i gig Taj j^eipas ^ ou ' 'A^V E7U£0up.ouv va aas e$i$tt 
»>tai aXko Tt a>c6p.Y) 7rpo? 7u"XY3pco{jLYiv too vaulou p.ou. Ei$ to 
BavaKTOpov touto E7ctp.Eloup.at tov ulov too xopiou p.ou, 
»7cato\'ov to otcoiov TcavTOTS Tpey^si e£w tvjs outaj* auT6v 
»0a TcpocrcaG'/iaw va <pspw efc t6 rcXoidv ca; o\a va w<ps- 
»>Yi0'?iTS woUa tcw^ouvts; aoT&v ziq p.axpuva$ ^topa^ o^OTt 
sa£i£si y$y) tco"Xu.i> 

o TauTa EiTcouaa avEY^wpviffE Jtal ETCsaTps^sv st$ to Xap.- 
7:p6v piyapov, oi §e <J>oivt*£s sp.sivav eksi etcI iv sto; 6X6- 
x^vipov (popT^vovTEs sis f o 7cloi6v twv rcoHas 7rpayp.aT£(a£, 
Te^os a^ou t6 tc^qiov E<popTw0Y] xai TflTO ST0ip.OV 7cpo<; CCTCO- 
f:>ouv, EffTEiXav o\a va Ei&OTCOtviawat tvjv o^qu^yiv. "AvOpwrco; 
Tuolup-yi^avo? *^0sv ei$ tyiv owiav too 7uaTp6; p.ou xpatwv 
^puaouv Tcspt^spatov jcat pu}.TOupy£V 'H GE^aaTvi p.oup , //iT*/ip 
xat at uTcvipsTpiat tyjs to E^nXafpouv ^ta twv ^sipwv, t6 
ETCO0OUV ^ta toO pXsp.p.aTOs xal 7rpoce<pspov Ttp.Yiv, aXX* s- 
xeiv05 E*ap.s vsup.a Tcpoj t^iv 4>o{viaaav viTt$ to ev^vjaE, xal 

E7U^(JTpS^£V £15 t6 TC^OtOV. 'Ap.^0W5 EKEtVYl p.£ £"Xa^£V Ia TV]-; 
J^etpOS Y.OLI p.E EffUpEV £$(i) TYJ5 0upa$ TOO p-EydtpOO' £Up£ 0£ 

615 tov Tcpo&opiov Ta 7roT7jpia x.al Ta; TpaTtE^as av0pw7:cov 
otTtv£? fifyov aup.7uociaa£t Kal oi'itvEj ei^ov a>tolou0Y$G£i t6v 
7rax^pa p.ou p.£Ta^aivovTa si$ tyjv <jov&^p(aaiv toO XaoO. 'fl 
To>p//ipa 5o'j^-/) , np7r«ae xai Sxpo^gy si; tov xdXTcov iti? 



*? 251 — 

*p{a rco^uTifJta 7sor/ipta, Eyw &e tyjv y^xoXouGouv *£ drcept- 
oce^lac. Kat e&ucev 6 vi"Xto$ xal EGKottaGYieav oi $p6p.oi, 
%Et? &s Pa^ovTe; tcct^m? s<pGaca(ASv si? tov Xaf/,rcpov 
>.i(/iva orcou supiotSTO to e^«9pov rcXotov t&v 4>oivixc<>v, 
oitive? ETCE€i€aa6y,oav, jjia? sXa£ov (jts0' sauT&v >tat ^tso^i- 
£ov ta Oypa KsXsuGa* tou? etce^e Se 6 Zeus ouptov av£(/.ov, 
Kai sVi s£ (aev Y)(/ipa? xal s£ vuktoc? etcXe'oijiev d&nx>c6TC<j);, 
oiav §s 6 uio? tou Kpdvou E7tav£<psp£ tyiv s£&6p,Y)v Y]u.spav, 
'h Ta (&Xy) E^ouoa §iaa>cs^aGtv tyi? *ApTE|jus s>ctu7cyioe tyiv 

3>0tVLGGaV, Y)T15 E7TSCE [/.Eld Kpb'TOU El? TO KUTO? TOU ttXofou 

w? GaXdcatov 7utyjv6v. Oi vauxat tyiv sppi^av ava)9sv tou 
xaTaaTpw^aTO; &td vd ^pviai(jt.Euo7] w; popa ei? tou? fyOuc 
nat Ta; (pwita?, £yo> #s E(X£tva [/.6vo? {jlst' auTwv, [/i y.ap- 
&iav xaTaT£G)a[/.fA£Vy)v. *Ev toutoi; 6 dvE[/.o? xal Ta xup.«- 
Ta |/.d? ^Gvjaav rcpi? tyiv 'iGdxYiv 6'tcou 6 Aas^TY)? jae Yjyripace 
jas Ta a7T£tpa ^pvi^aTa tou, xal TOtouTOTpdrcw? oi 6<p0aX- 
p,oi (aou si&ov tyiv yY)v TaUTY)V. 

np6? au;6v §g 7ua>iv 6 E>cyovo? tou Aio? 'O&uaasu? eitcsv 
&U anavTYjatv tou; e£y]? X6you?. 

a 'AyauviTE Eup.ais, tc6gov ^ ^tviyyjO^ sou euve>i(vY]<7§ 
t9iv ^u^kiv (jlou ! 7u6aa (Sdaava fafyspec t 'AU' si? ge 6 
gsu? tcXtkjiov tou xanou lOsae *al sv KaX&v, &i<m [ASTa 
iroXXd fidaava sigyYXGe? ei; tyiv oiiaav dvGpwrcou dyaGou 
otcou ^Upy^STai y^ £a>vi cou suap^GTw?. 'AXV Eyw, wplv <pGa- 
aw s$<*>, E7cXavyiGyiv et? noXkas wftsi? xai KaTO»t(a$ dv- 
6ptonwv. » 

TotauTn uwYipSev yi ouvSid^s^? twv, l^stTa §e E*otp.vi- 
Gyjaav, d^V oy^t wo^u, &i6ti (jlst* oX^yov E^Yifx^pwasv. *Ev 
toutoi? ol auvTpo(poi tou Tyi>E|/.d^ou §<p0acav si? tyiv tlpav, 
iXuoav to 7:aviov, >caTe€i€aaav p.sxd otcou^yI? t&v iot6v, 
wG'flaav t6 7cXoiov te^up&s xw^Yi'XaTOuvTE? si? t6v Xipt.£vcfj 
Eppi^av Ta? dy)tupa? nal iSsaav toc apivia. T6te jtaT^Sr,- 
oav s(? tyiv dxpoGaXacrciav, wapeffxeuaaav to yEtij/a >cai au- 
VEK^paaav tov oivov tc^TiOiov tou 7;up6?. 'Acpou $£ scpayov 






~ 252 — 

xgu stuov Uav&s, 6 cuvstos T'/iAspayj); eXuas Ttp&TQs tyjvi 
aia)7criV xal eirce. 

a Twpa o^YiyviaaTe ei( tyiv rcd)av to 7u>.ot6v p.a?, §i6t* 
syw Ga [J.£Ta£aj 7rp6$ tou? pacKOus |xou eig tyiv e!;oyj)v ? xai 
dnd'^e, a^ou (§a> Tag spyaaia? tcov, 0a eXGw va oa$ supu>, 
Aupiov 5e ty> 7Tpcotav, 7up6? a^ot^Yiv too Ta^EiSfou toutou, 
Ga aa; 7upoa<pEpto yeu^a a<p9ovov arco Hp^ata >cal skXektov 
oivov. » 

llpO$ aOTOV §£ StftSV 6 0(A0105 (JLS 10U5 06Ob{ ©SOK^U^ 

p.EV0£. 

a Kai syob, aya7UY]TOv (aou ts*>cvov, 7UOu va urcayw ; st; 

Tt'vo; otkiav va xata<puya> e£ £>tetvwv oitivec apyouaiv zlq 
ty,v uETpw^yi 'iGaV/iv ; yj wp£7rst va uTuayco holt* suOstav 7tp0s 
ty,v (x'/jTEpa aou x.al si<; tov ol/tov oou ; a 

Hpo? aicrov §e arcavT&v situev 6 cuveto? TYi^E^a^os. 

a Ei<; ccaayiv irspiffxaotv Ga oe 7rpoas>ia7\Qov va eXOyft si{ 
tyiv io\x.yjv pta; oijuav, o\6ti Ssv 7uaff)<op.Ev s'XXsuJhv t&v 
7Cpo? utio§o^y)v twv £sva)v avayjtatouvTcov* oCkV "h o\ap.ovy\ 
«ut7] Ga TjTO o\a G£ vi ^eipoiEpa, sttsi^t) sya) [asv Ga >st7Ta), 
ou 5e &ev Ga toy); Tyfv p.yjTEpa p.ou f)Ti$ Sev e[A<pavi£sTai sic 
tou? (AV/ia-rvipa; atXka, pivsi ti$ Ta avcoTEpa &a>(/.aTa u^ai- 
vouua rcaviov. J £v toutoi$ s?(jL7UOpw va aou U7ro^£i^(o aXXov 
avGpoarcov u7rays si; tov ulov tou IIoXu£ou EOpupt-a^ov t6v 
6toiqv Twpa oi 'iGaJtYjGioi Gswpouffiv w; §sav. Eivai 6 67ttipa- 
veoTspo; tcccvtcov, xai tcoGei ra p.aM(JTa va vu^suOyi ty\v 
n*/ivE^d^riV xal va Xa£y) Ta a^icapLaTa fa qtzolql ei^ev 6 '0- 
(Wceu;. 'A XV 6 'OXup.7fio; Zeu; oaits xaTot^Et t6v aiQIpa 
yivwffxei sav ol [/.vYiCTTlpe;, avrl t'yj^ ify/ipa; tou up.£va(ou, 
t^wffiv avai^XXouaav Eft* a'jTOu; ttiv v^p.spav tou 6/\s- 

GpOU T(OV. » 

EVO) EITCE TaUTa, TftVJviv ETT^Ta^E 7Tp65 T(X ^E^ltX TOU° 

tqto 6 Tay^u? iepaj, 6 Ta^u; ayysXo? tou 'Atc^XXwvo^, e- 
c^i^e oe p.s too? ovu^ai; tou Trsptaxspav, xal ecx-opTTt^s ia 
7TTepa tyj? e(( tyiv yyjv [ABTa^u toD TnXe[/.a^ou /.ai tou 7tXoiou a 



— 253 — 

Mk f-Jlv ©ifltv tohStyjv 6 ©sox'Xuf/.Evos sGups tov vipcoa x«t& 
pipo?, tov IftaSev s'x tvjs /stp&s xal xw e!tcs. 

a TYi'X^p.a^e, peSafos to tctyivov toOto Sev Ewe\a£e rcpo$ 
Ta £s£ia gou av£u tyjs Gs^viastos Oeou tivos* pTirciov auii 
p.STa qtpoco^Yis, to avayvwpi£(«> &>S oiwvdv. "Ov^t, &s-v U7cap- 
j^st si$ t9iv 'iGaxvw oVayi yevsa (jlo&aov a£ia tyjs ioix.^§ g«$ 
&ta va paGtAEuy], xal Oa ^o0e rcavTOTS oi ic^upo'Tepot. » 

IJp&; auT&v $k aTravTviaa? eitcev 6 guvetos T'/i^^ayo?. 

« ? fj £s\s, ei'Ge 6 ^6yo? gou va 7upay(jiaT07ror/)GYJ, $i6ti 
t6te Ga Eyvwpi^E? a^^crw^ tyjv <ptAiav (aou xai Ta rco^la 
p.ou Soopa, 80115 ^s o£ aTivivTa 0a cs ejjiaxapi^e. » 

TauTa sitcs xal arcoTEivo'f/.Evos 7rp6^ tov wict6v tou gov* 
Tpo^pov nsipaiov e^yjxo^ouGyioe. 

g n&i'pats IQuTtoYi, cu ooTts (/.STa^u twv qpCXoav oI'tives 

[JtS Y^XO^OuGYJGaV EI5 TY)V IluAOV ElOat 6 (Jt,a>AOV EU7Cei0YK, 6- 

Sviyyjcov oe 7capaxa^& t6v Ss'vov {jiou toutov ziq tyjv oixfav 
Gou, (pi^o^EvEt #£ xal Tt^a auT&v jAETa Trpocovjis em; va s- 
7?avsXGc*>. » 

npo? aiiT&v §£ a7:avTwv swcsv 6 resp^T^o; etg to &upu 
Hsipaio$. 

« T'/i^cf/.a^E, xal av ertpdxenro va mapx^c^i ri arcouGfa 
gou eVi rcoTvu, rcaTav syo) Ga TC£pi7?oty)9& tov £svov toutov 

xal Ssv Ga GTEpYjGvj Cpl"Xo$£VOU TCEptTCOLYjCEtoS. » 

TauTa eltcgjv 6 Tleipaio? ave^Yj £15 to gtloiov xal EXa^EGg 
tou? ouvTpdcpou? tou va eiosaGcogl xal va T.ucwGt Ta G^ot- 
v£a' auTol &s eigyYXGov Tarsia? xal sxaGEoGviGav tic, toc; xca- 
ttYi'XaTixa*; s$pa$. 'Ev toutoi; 6 TrjAe^avj)? e&scEv ziq tous 
7u6^a? Too copata cavo^a^ta xai i>.a^£v ek tou KajaGTpw- 
p.ai05 iG^upov §6pu (jle ai^|;.v\v Y^a^^CvViv. Kat oi [jlev guv- 
Tpo^po^ tou s)vUGav Ta 7rpu[/.vyiota, xat GujjKpwvw? (Jt£ Ta? 
rMaTayfit? tou to tc"Xoiov etc^ee Tcpo§ tv\v ndXiv' auT6? $2 pi 
P"/i(jLa Tay^u £^a^G£ 7tp6s tou? Gxau>.ou; o^ou y^Gav oi ava~ 
p{Gp//]TOi y^otpoi Tou, ev [jlegw twv otcoicov £>coipaio 6 dya66{ 
Hal a<pwoiC(){x£'vo5 eC$ tou$ xup^ou; tou Eup.aio?. 



OAYZ2EIAZ IT- 



'Ev toutok sic tyjv x.a'Xu^yiv tou EupaCou su0u? {jle tyjv" 
auyyiv 6 'O&uacsu? x.ai 6 0sio; ^oip€oo)c6c viva^av 7cup^ 
TflToUa^ov t& 7rp6ysu[/.a Jtai ocizicttikOLV ii$ tou; aypou? tou; 
u7cy)p£Tac pis Ta? aysAa? twv yjnpwv, ots ai(pvvi? ol jcu.sc, 
avxt va yauytewctv vjp^iffav va aaivwat Tac oOpic si? ty\v 
rcpoff^yyiciv tou TYi^E|ta^ou. '0 suysv/ic 'O^uggsu? 7capSTvi- 
pyjas touto >cai cuy^privw; vUoucs tov fcpo\ov twv P"/)[/.d£' 
twv. Eu0u? Aoitcov a7TSTa0Y] rcpoc tov Euj/.aiov *al eircsv. 

«Eu[/.ais, psSaiw? epy^STa^ tic ex, twv euvTp6<pwv gou ft && 
twv yvwpfyiwv gou, &i6ti ot xtfvsc cafoouGt, tyiv oupav <xvtI 
va uAajtTwat, *al cUouw xpo'TOv rco&wv.s 

MoXt; stsAs£wgs Ta? a££eis TauTas, >tal 6 aya7CY)T0c uto'c 
tou TcapouataaB/i si; Ta 7rp60opa. 'O poax.6? */iyep0V) e>c0af/.- 
6oc, a^rjjes va Teiffrj arco Ta? j(Stpac tou to ayysiov svto$ 
tou 07uofou s>t(pva t6v otvov tcAyigiov too rcup&c, e&pajtsv st? 
TtpouTCavTYiGtv tou xup(ou tou ttal xaTS<p£XYiGS tyiv xs<pa^yiv 
tou, tou; wpafou? 6^p0aA(i.ouc tou *al Tac &uo tou y^sipac^ 
a<p0ova §£ ^axpua s'tcitctov ex, twv <ty0aA[/.wv tou. ^Ottw? 
waTTTjp u7uo^i^STai 7usptTCa0wc rcpoGCptAYi ut6v, (/.ovoyevrl, ysv- 
vy ( 0£vTa e'Cg Ta sa^aTa srvi tyic £w?ic tou, &ia tov otcoiov 
urcfyepe xal e£aaavLG07i wo>.u, xat ogti? sTCavspv^STat arci 
fxaxpuvac X^P a ^ p-sia &s\a stwv a7uo&Y)(juav, outw xal o 
Geto? (Boaxo? so<ptyysv si; tix; ayxdiAa; tou tov ©eo^op^pov 
TnAej/.a^oV tov swiyxaAi^STO d>^ <piAov XuTpw0svTa ex twv 
ovu^wv tou 0avarou xal Tip arcsTsive tou? Tavist; toutou; 
Xoyou;, ^laxorcTOjiivouc urc& 0pvivwv xal Auyj/.wv. 

«~HA0e; Aoitc&v, Tvj'X^a^s, y^uxu (/.ou <pw? ! Ssv rfkm- 
'Cov wXeov va os stc<xv$w aip^TOu avs^wpYiae? (jls t6 tc>.oiov 
^ta tyjv Ilu^ov. *A^V el'?ei0e, aya7CY)T0V ts'jcvov, ^ta va 
^cepw oXo^vy^w? pxijfwv as QGovia st$ tyjv jcaXu^yiv (aou 



— 255 — 

etyietts (;«ETa tfo ex ty;? IUvyk yyis E7ncTpo<pY)v cou. Asv fp~ 
*££oat tc^sov va P^ett/;? tou? aypou? cou xal tou? (3o<jxou? 
ooUj a^Xa [/ivsi? uavTOie [/.ETa^u tou ).aou* apecxEaai 
"Xot^ov ev tyj xap^t'a oou va P"Xstcyis to xaTY)pa(/ivov n~kr$Q$ 

T&V {Jt,VYiOTYJpit)V.» 

IIpo? auT&v Ss d^vTViOEv 6 guveto? TYiT^ayo?, 

o ? Q dya0E y£pov, Y)X0a stcCty^e? &ia os, &ia va as tSw (jtl 
aou? 6cp6a^pLOu? [jlou, o\a va os dxotato, §ta va {/a0w rcapa 
cou eav vi (JiY)TY)p jxou £uptax£Tat dxo'f/.Y] ei? tyVv oixfav, yj sav 
v$vi s^E^e^ev a'^}.ov cu^uyov. <I>eu ! I'crco? Y) x>tvY) tou 'O&ug- 
Gi(a; £yxaT£>£t<p0Y) xal yjx^woav sV auTYJ? tou? Igtou? twv 
at Et&syGsi? apa^vai.D 

Tlpo? auT&v Si a7i;Exp{0Y} 6 euyevvi; ^otpo^ocxo'?. 

ft'H [/.vhvip cou {/ivEi |/i urcop-ovYiTtKriv xap&fav el? t« 
(jiyapa' oou, orcou ^tep^ETat toi? vuxxa? xal Ta? Yipipa? tyis 
x^afouca xal CT£vd£ouaa.j* 

Tau*ca eitcwv E^a^ev ex. t&v yjip&v tou to yd^xtvov ^pu 
tou* bv Toutot? 6 TYjTijAavo? £to*Y});0£ xal §ie£y] to )u0ivov 
xaTw<p>.iov. Et? tyjv Geav tou, 6 'Oo^uggeu? rfilltioz va tip 
^apa^wpviaYi ty> s^pav tou, alV 6 vipw? tov Exp aTYjas xal 

T& E17TSV. 

« *H £eve, xdt07ioov, $)|ASi? Si £up(cxo^sv ei? tyiv xaM&jv 
Tauiviv oiXko xaGiGfAa, xal iSob 6 av0pco7uo? ogti? 0a p.s t6 
iiO'^acYi.)) 

TauTa sitcev, 6 Si 'O&uggsu? STCtGTp^a? exaGvioe Tca^tv 
£t? tyiv 0£aiv tou* Sia tov TnX^a^ov Sk 6 pOGxo? soxoprctce 
^"Xwpou? xT^d^ou? xal tou? Exc&ut^s (jls Ssp[AaTa, etc' autwv 
Si sxa0YiffEv 6 dya7n)T6? ui&? tou 'O^ugge'co?. T6ts 6 (3o- 
cxo? E0EOEV evw7ti6v twv 7itvaxta sVt twv oTcotwv ?cav e^YJ- 
piva xpsaTa Ta 07UOia xaTa tyiv itpOTSpatav Eiy^ov acpYicet ol 
&aiTU|/.6\e$, eowsuos va owpEuav] tov apTOV st? Ta xavi<jTpa 
xal sx^pacsv £vto? xpaxyipo? y^uxuTaTOV olvov, te>o; ^£ s- 
xaByiaev a7*;£vavTt tou 'O^uoo^w?. Oi ^aiTU[/,6ve? •/iTx'Xcooav 
Ta? y^elpa? xal e)%«6ov Ta wpoxe^eva (payyita. *A<pou ^e I- 



**- 256 — 

$«y6V xat Ktctov dpxsTa, 6 Ty]>i{j(,a^og aTreTc^Ovi rcpSg tS# 
Gstov xoipo£ocx6*v. 

a 'A.yaGs ylpov, 7u<$Qsv y^Gsv 6 ^vog ouTOg ; rcwg ol vau- 
Tai tov f<pspov sig tyjv 'iGdxYjv ; rcotog xauyjxTai oti sivat ; 

S7C£l§9) &SV <ppOV& OTI Y$UVY)0Y) vd E^6yj 7US($6g Stg «UT^V TYjtf 

vyjcov. » 

np6g auT&v 6*5 drcavTwv si7isg, EujAais' (Jiou ^otpo^ocxe'. 

aTsxvov [Aon, Go: a7toxptGw sig Ta? EpwTYJastg aou [/.sto* 
Traayi? eftixpivsiag. 'O £svog jaou xau^aTat oti xaTaysTas 
sx TYJg supuy^wpou KpYiTYjg xat ^lYiystxai oti TC£pt7clavw(/.svog 
o\£Tps£s Tag 7u6>£tg rcoVXwv dvGpwrcwv' t&ou ti t$ s'rcEfpu- 
>a£sv ^ tuyj/). Twpa, <psuywv oV |v6g tcXoiou GsGTCpwTixouj 
to^Gsv st? tyjv xaTotxtav [/.ou, xal aot tov sjATCiaTsuofjiai. 
Kap-s orcwg G£>stg, o\6ti xau^aTai OTt sivai tx^TYjg aou.» 

npog auT&v Ss .aTCavrwv situsv 6 cuvsTOg TYjTi^a^og. 

« Efyate, (3s£a£wg {as £?7usg >.6yov >.u7tY)p6V rcwg Gd o^s^Goi 
eyw ££vov sic tyjv xaTOtxtav (jtou ; sifjiai vsog dx6[/.Y), xat 5sv 
sijATzopia vd S(/.7uigtsu0w. sig t9jv o^uvafnv twv ppay^vwv [aou 
ota va drcoxpouaw dvGpwrcov sdv Tig wptaepov cpspQ'/i rcpog 

EfJtS SvJ)ptXWg. H {/.YjTYip {AOU dvaXUxlot Stg TY)V tJjU^YjV TYjg- 

xal tyjv xap&tav Tvig $n:"ko\tv cy^sSiov* yj vd [asivyi -rcXYiafov 

TOU UtOU TYJg £TCt[/.£^OU{jivYl TYIV Oixfav TOU, CE^O^/ivY] t9]V 

vujjKpixYiv xMvyiv xat tyjV <pwv9jv tou "Xaou 3 in vd dxo"XouG'/iari 
p.£T* oMyov t6v (/dX^ov sv&o£ov ex twv 'E'XV/ivwv oiriveg- 

TYiV ^YjTOUOtV, SXEIVOV OOTlg vj0E>S WpOG^fBt T« TC^ElOTSpK 

^wpa. 'A».' d<pou Esvog Tig sxdGviasv sig tyjv saTiav aou, Gd 
tw o^waw wpaia sv^u^aTa, y^^aivav xal Y^ixwva* Gd T(J> 
oiotjw oavo^d^ia xat Suotuov $i^pog xal Gd tov aTiocTE^w 
O7cou E7ctGu(jLEi 7) xapo^ia tou xal Y) ^X"^ T0U * '^ v f° UTOl 5 
sdv TotaiiTYj ^vai y) G^Yiotg cou, <pu^a^ tov sig ty^v xaT^u- 
oYiv cjou xal 7uepi7toiviGviTi auT6v, syo) ^s Gd tw aTECXw sv- 
SuaaTa xat <payY)Ta ^td [;-yi aou ^vat pdpog stg as xal Toug 
auvxp^oug aou* dX^d §sv Gd tov <p£pa> Etg tyiv otxtav (jlow 

TcXYiCiOV TWV [AVYjCTYjpWV, o\6*Tt Yl auGd^Eld TWV ^£V £££?•• 



s- 257 — 

Ipia xai 5ev STCt6u[j(.oj vd t6v rcspiys^wat xal va rcpo^svwciv' 
st; £f/i fAsya^Tiv "Xutcyiv. Etvat. (W>to>.ov etc Ivor |/.6vov dv- 
Gpwtcov va TraXafay] evavxcov tco^wv oaov jcal av ^vat av- 
&psio?, sttsi&y) stvai toy^updTspoi tou.» 

npo? auT&v Bh drcsTSivs tov ^<5yov 6 Ostos xal rcoXujra- 
871; 'O&uggsij;. 

« 7 n <pl>£ (JLOU, [AOl ElVat ETUTSTpafAf/ivOV VOt 6fAl*X7lG"CO xai 

syw ; lldaov xaTaawapacrasTat v) xapo\'a [/.ou dxauovTo; 6'tg 
O7uo?ac xaxo7upay(as xal dvu7uo(p6pou? u&pst? >iysTS 6'ti arco- 
to>.(/.wglv ol (AvyiCTYipe; ei$ Ta [/iyapd cod svaVTiov tyjs 
Gs^yigsw? cou, svw sisai toioutoc. Elni (/oi, 0s^si§ xai toc 
avfyscat, $ as {Ataet 6 ^ao§ utceixwv si? tyjv ^covyiv 0sou 
*rtvo? ; pircwc iv^ei? xavsv TCapdrcovov xara twv d&s\<pwv 
cou, sVi twv owotwv rcpo rcdvTwv GTY)pi£sTaL 6 dv0pw7co$, 
jxs oc?Y)V xal $v e^wct (jLExa^u twv spt&a. *A ! edv j/i t6 
Gdppo? to otcqiov sv^w, "fyz-Yiv v£o$ w? cu 3 sav vi[/.Y)v ulo§ tou 
a(jt,a)[XYiTOu 'O&ucrcEtos, y) auTO? outo? 6 'O&uacrsus, srcavsp- 
^[/.svo; [ASTa 7co>.usTYi 7tspi7c>.avr,Gtv (o\oTt rcaaa Ekl? s- 
TUCTpocpvis §sv drcw^STO dx6pi), a; p.ol sxqtctov oc i/Gpol 
ty]v x£<paV/iv (jlou sav Ssv (AST^aivov ziq to dvdxTopov tou 
mou tou '0&ugg£w$ §ia vcfc s^oXoGpsuaw tou? [/.vyiGTYipa?* 
lav &s Guv££aivs (jlovo? wv va i>7:£xu7:Ta si? tov tco>.uv a- 
pi0(/.6v, Ga ETCpoT^wv va EwtTUTa GO[/.d twv Tuapa va (SXsVw 
Ta; piatOTrpayia? twv ? tou? Jivou? (/.ou d7U07C£[Ji.7uo(/ivou?, 
Ta$ u7CY)p£Tptac {/.ou aTt(/.a£o[/iva$, tov otv6v {/.ou rciv6|/.svov 
d<pQ<5vw$, xal Ta 7co£pid (aou xaTaTpwy6|/.sva aTt^wpviT^ 
aitoviws, nal ^wpi; va TsXsidvy) tcots n U7u60£ffi5 auTvi»» 

IIp6; auTOV §s aTC^vTYiasv 6 (Juvsto; TY)>£(/.av/)$. 

a ? n $£ve [jlou, 0a cot 6pu7oi<J<«> Ei"Xtxpivw;. ''Oy^i, ps^afwc 
Ssv [jt.s (xtOEt 6 Xao^y outs xaT' d^sXfpwv sy^w xav£v Tuapd- 

7U0V0V 67CI TWV OTCO(wv 7tp6 lldvTWV CT^pt^STat -Tl{ ^s &"kaq- 

Ta; ^ty^ovo^a? twv, o^i^Tt 6 Zsu; ei$ tou? 7rpoy6vouc [xou xal 
si; tov 7uaxlpa (xou sva (x6vov sv^dp^sv ut6v* 6 'Apxsicios 
iy^vviaas tov Aa^pTYiv, 6 AalpTvi; tov 'OSuaff^a, xal 6 'Oo\>c- 

17 



— 258 — 

6su<; £ui (jl^vov d<pyl>tsv si; to dvaXTOpfSv tou xal outs (/.§ 
E/^apyi. Twpa aTCStpoi £yJ)poi xaTETC^rj[/.|j.upY)Gav ayjv xoctol- 
x(av tou, sivai 7UpouYj)VTEs tyI; 'lBdtJcvi; xal twv vyjgwv tou 
Aou^i^ioUj ty,; SdptYi? xai tyj; ^aow^ou; ZaxuvGou, stci^yi- 
Toufft &s 6>oi si; yajjLOv tyiv piTspa (aou xat xaTaTpwyouat 
Ta Onrap^ovTa (/.ou. 'H IIvivs'Xotuvi Sev TO^(/.a va dpvYjGvi 
avacpav^ov tov GpiEvatov toutov, dMa. Hal §ev Suvaiai va 
«7ro(pao((j73 va tov skts>sgy). 'Ev toutoi; auxoi KaraaTp£- 
(pouat t<x aya6a [/.ou xal (Jlet* 6>iyov 6a d(pavtecoct, xal E[ji 
t6v tSiov* a\V cfta Taura xsivTai si; Tag y^Etpa; twv 0s&Vb 
20 &s, dyarcYiTS Eu(/.ais, rcopsuGyiTi d^cw? 7t>Yic(ov ty,; 
ouvetyjs I1yivs>»6tc715, dvdyysOiov st; auTYiv cm B7C£GTpE^a 
ex, TYis Tl6>.ou xal OTi srcavYTXGov owo; xal aSXa^yfo* 0a as 
7rspt(i.£vw e&co, yL"h ppa^uvvi; va s7:avs)v0Y]s xal {jlyj opiXijoipc 
sic aMov Tuapa st; ty)v p.Y)T^pa (/.ou* 7up6cJsl;ov §s va jjlyi as 
dxoucY) xavsl; sx twv 'EMyivwv, 5t6tt u7cap£OucN woXWi 
p.STa£u auTwv omvss [as^stwch tov 6Xs0pOV [AOU.D 

Ilp6; auTov &s drcavTwv tw si7TSi;,Eu k uaiE (/.ou yotpo^oaxE'. 

« 'H^supw, evvow, a! c^taTayal auxat 0a EXTsXsoGwffi 
7cpo0u[i.(o;. 'A^V situs uot sQtxpivwg xai XaTa)iS7CTW? sav 
yrpE^T) p,s tov tftiov o > p6j/.ov va uirdyw xal si; tov aTuvji Aa£p- 

TV)V OffTi; p-^XP 1 TlV ^S) xatasp 6XtS6'[JLEV0g EVE/a TOU 'O&Uff- 

osw?, £7UBTyipEi dx.6fJL>i Tag ipyaota; twv Owyjpexwv tou xal 
xaGvi-Jtsvo; (jlet* aOxwv Et; tov otxov tou ETpwys xal E7rtvsv 
oadxi; si; Ta gtyjGy) tou yi xap&ta 7i6s"Xs t6 ^YiTYioef Twpa 
§e, a<p^Tou avE^wpyics; [jls t6 tt^oiov &ta t9iv IIu^oVj apvst- 
Tat (I); >Eyouat t6v otvov jcat to cpayviTOv, §ev E7u0stopst 
tc^.e'ov toi>; aypou; tou, olWol {jl^vei d%(vY)TO? axsva^wv xal 
OpyivtoVj xai V*i oap$ auTOu $vipa{v£Tat im twv 6<jtwv.» 

Tlp6; auTov §s 7ud>>iv aTtrivTYiasv 6 ouveto; TYi^EfAav^o;. 

flEivat itoTcu "XuTiYipiv touto } a"X"X* ag t6v d^viawjxsv, 0- 
eov xal av Xu7rw|;.E0a. 'Eav oi av0pw7iot Yi^uvavTO va 7rpa- 
Hcost Ta udvTa, wpcarov TCavitov 0a E7:poTij/,a)|j!.Ev tyiv stcc- 

OTpO(pY)V TOO W«Tp65 p.OV. 'A<pOU XotWOV 6$OWOIV10V;{ TT;V J/.Vi- 



--=- 250 — 

«?!p& fjtoK, STUGips^ov ct(jt.saw? scat jxyj 7UEpiw^avy,05S{ et; tou| 
dypou; ^yit&v tov Aae'pTYiv. Etas &s £15 tyiv Uy\\t\6izr^ va 
tts^T 3 xpu<pfa)? xai [/.eta gtcou^yIs tyiv omovo^ov tyjs outa§ 
£ia va avayy£&Y) £i? tov T£0>t|A|/.svov yipovTa Sti Erci* 
GTpe<j>a.» 

Tauta Etawv aTU^GTEtT.g t&v ^oipo^oGKoV oOto? §s fXa£g 
Ta Gav^a^ia tou, Ta e&sgev si? tou? rco^as tou nat avs- 
j£wpY)GS o\a tyiv 7c6^tV &£v a<pYi>tEv ou-io; TY)V KaMoYjV y^w* 
pis va t6v to*Yj 10 'A0Yiva, yjti? a^eaw; Erc'XyGCaGS 7a£ouGa 
tyiv (jLOpip^iv wpata? yuvauto? (jL£ya"Xo7:psuou$ jcat S7utyi- 
&£ia? £1$ s$at<n'a$ £pyaG(a?. 'EaTaGn §£ etci tou jcaTaxpMou 
opaTY^ jao'vov si; t&v 'O&uggeV 6 §s TYi^s^aps Ssv utcwtcteu- 

GS TY)V 7tapOUO(aV TYtf, Sl<$Tl 01 0SOt &SV (paiVOVTat EU EKEl- 

vou? arco tou? ojcofou? 0£*Xouct va npu^wai. Mdvov 6 *0- 
&uggeu? xai ol k\jv£? £0/\etcov t9|v 0sav ol kijvs? §ev O^cS* 
jtiYiaav, aMa x^au0|/.Y]pi£ovTS? s<puyov £i? to (3a0o? tyk *a- 
^u^yi?. 'H 'AOyiva svsus pti Ta? 6<ppu? # 6 5e 'Oc^uggeu? evoy,gs 

TO CY)f/.£lOV SKEIVO, S^YJXGs, [XETE^Yj sEfa) TOU [Jt.Eya7.0U TOl)(OU 

tyI? aO"X*75^, xai egtyj e^7rpoaGsv tyj? Gsa? $fi$ tS arcsTEtvs 
$a? )^si? ?auTa?. 

«®£l£ UtE TOU Aa£pTOU, TCO^UJJL'/y^aVE 'O&UOGSUj 6|JU>.Y]a0V 

rcpo? tov ulo\ gou Kal jxyi tw Kpu<];Yi? t(tcote, i'va, a<pou gu- 

V£VVOYj0YJT£ 7CSpl TOU Tp^TCOU TCto? Va <pOVEUGETS TOU? [/.VY)GTY)« 

pa?, p.£Ta^^T£ £15 tyiv uTCSp^fipavov 7u6Xtv* Sev 0a ^s(^<*> o\a 
7to>.uv xatp6v arc& ^Yjatov ca?, o\6ti sm9ufjito va tco^s* 

Tauta sircouaa vfyytGE t6v Y^pwa (jle ty^v y^puoYlv pa^5ov 
ty)?. Kal rcpwTOv [xsv 7i£pt^a>£ Ta ctyjGyj tou jjle xaTa^su- 

HOV £7iaVO)<p6pt0V Kal V^lTWVa, ET^StTa §£ TOV KaTEGTYjGE 

VEwispov y.ol\ [A£ya>.07upE7r^ffT£pov. 'ETCavE^a^E $£ 06-104 t6 
p-E^ayy^pouv XP^f^* TOu j a ^ ^aps^a^ fo^ ^sv sfyov tc^^ov 
puTio^a;, >tal ysvEia; xaGTavY^ ^ctXu7UT£ t^v otay6va tou* 
Toutwv y£vo(JL^vwv Yj 0sa a7U£p.a)cpuv0-/). 'A^gm? 6 'O^ugoeu; 
£7V^GTp£^sv fii$ ty'iV KaXu^Y)v ? 6 Se ui6? Tou s^E^ay"/), a75S« 



- 160 — 

6TpE<J>S T0U$ O90a"X[/.OUS (JLETa TpO^AOU, E7cfoT£UGSV OTl iSfajti 

6sov *at £>cpa£sv. 

g*Q £e\e (jiou I pot (patvscat rco^u o\a<popETt>to$ wap' o,t& 
r,eo TTpoxspoV s^sis alia. Ev^ufxaxa, to XP^* aou *^ v 
sivat TtT^ov to aOxo xal (3s£a£wc siaai sl$ £*■ f wv Ge&v twv 
xaToaouvrwv tov Eupuv oOpavdv. npauvGvjTt, 0a sot 7rpoc<pE- 
pco(jLEv EuTTpoaSsKTOu; Gucias jcal ^puad d<ptEpwp.aTa evts- 
j(V(os E^Etpyaafjtiva* sTiyiaov vipds.B 

npo$ auTQv ($h ETUEtxa aTCEKptGr, 6 Oslo; xat TCoXuTCaGyis 
'O&ucasus. 

fl'O^i, Ssv sipai Geo$, Stall ps rcapopoia^Ets ps too; d- 
Gavaxou; ; Etpat 6 TuaTvip aou o\d tov otcoiov cxEvd^wv Otce- 

9SpE£ TOffa S>CTS0Sl[/ivOS &k TOt? (SiaiOTCpayfas T&V dv- 
8pW7U(OV.D 

Et7ua>v TauTa xaxstpOaiffs tov uldv tou jcal jtai^psSs 
tyjv yviv o\d t&v Sa^powv tou t<x 67:01a (jletol (3£as EJcparst 

p.E^pi5 EJCElVTiS TY)S GTiypY)$, 'AXX' 6 TYl>E(JLa^05 &EV -jq^u- 

va-ro ax,6(XYi vd tclgteugyi oti ^to 6 rcanop tou jcal T(j> d- 

7IETEIVE TOUS 7;6yOUS TOUTOU£. 

«Aev staai 6 'O^ugoeus 6 TcaTvip pou, dXXd Gsd; ti; ogti§ 
p.E yoyiTEUEi o\d vd GTSva^co &ai vd d^upcopiat TCEpioodxEpov. 
Ou&£t<; Gvyito? SuvaTat Sid p-dvou toO vo6; tou vd y.axop- 
Ga>a-/i TOtauxa Gaupaxa, skto? Eav etteXG'/j Gsd; ti; icai tov 
xaTaaxvic*/) y.axd pooXyjciv v£ov $ ylpovTa. Ilpo oMyou Jco 
(k&apYipivos uTco t&v st&v *at stpopsi? pax-vj, Ttopa Ss opotd- 
£st£ (jle tou; Gsoi>$ oiTives x-atououai tov supuv oupavov.» 

Ilpo; auxov &e a7uavTwv eitcev 6 auvETWTaTo; 'O&uggeui;. 

eTyi^E^a^E, Sev dppo^st, oxav 6. dya7tY)TOs oou 7caTr,p 
3vat 7d7ia(ov aou, va Gauf/.a^7i(; xal vd EKTuV/iTTEaau IIote 
ak\o; '0^uffG£U5 §ev Gd E^Grj s^w* eya) si^at 6 rcav/p aou* 
uTT£(pEpa 7Uo"XXa, 7CBpiETC^av7i07iv tco'Xuv xaipov Hat [AETd .6t- 
y.0Giv etyi P^etco) 7udXtv TYiv y^umav 7uaTp(Sa y.ov. "Ola, 
Tcutet, Etvat Epyov T*fls 'AGyiva?, o^ioxt auTT) (x£ wapouffiaGSv 

OTICt): 'flOe'Xs (81611 -flTO Sl( T71V E^OUC(aV T7)$), OTE (/£V (I)$ 



— 261 — 

Iwa^Tviv, ote &s &<; v£ov oUo^ati e^pa, 7uo^uTeV/i ^>opouvT« 
iv&u(AaTa. Ai6ti sivai euko^ov tiq tou<; Geouc oitivs? xoctoi- 
jtoufft tov supuv oOpav&v $ va >a(ATCpuvwc& 0vy)tqv avGpwrcov 
$ va 7rapa[AOp<pwGtv «ut6v.» 

Tauxa sircwv sjtaBviasv, 6 5s T-zi^^a^o; )Aatwv evyiyxa-' 
^icOyj t&v Eiiysvvi TCarspa tqi>, >tal st$ a^OTspous StviyEpO/i 
it S7ui0'jj/.{a twv &a)tpuwv oi <JT£vay(Ao£ twv Tuhtcov xal oE 
0p?ivo£ twv E^sppayyiaav StaTCEpaGtuwTEpoi J ai xpauyai tou 
ae*rou $ toO yu7co; oiav 6 (3q<7k6$ aprca^vi tou? vsosgou; tou 
Tou; orcotous t<x TCTEpa twv &sv ^uvavTat, cU6(ayi va [3a- 
ctoswsw. Outws oi &uo vjpwes a<pivov va tge^wciv sx, twv 
Q(p0a"XtAwv twv coyvuvyiTwa ^owpua, xal to <pw; tou yfXiou 
6a l!;Y]<pavi£sTO rcpiv -rcaucwat GpvivouvTSc, av jay] 6 Tvi'X^a- 
^o$ arcsuGuvsv s£ai<pvYis t&v X6yov rcpos tov Tcaxepa tou. 

«k.XkOL (AS TCQtOV 7C>>0fov, W TCGCTEp (AOU, OS ECpSpOV OI VaO- 

Tat sic T-riV 'iQanviv, xal woiot xauyJovTai oti sivat, ; 5i6ti. 
&ev oppovw va yYXGss 7cs^6c si? tyjv vtjgov Tauty,v.» 

IIpo; auTOV 5s a7C£xpi0Y] 6 0£io; xal TCoVj:ra0Yic 'O^uacsu^. 

c~D texvov (aou, 0a cot eI'tcw oAwtyiv aXviGsiav. <I>ataxss, 
vauTtitol 7cept'^Yi|/,oi, [as £<pspov, ouvstOiafASvot va sc;a7&ocrTS>.- 
^wat tou? £evou; oaoi sp^ovTai gig Ta TCapaXta twv' (as 
(AETSCpspov &s xoljawjasvov sVi 7c"Xo(ou Ta^Eo; xal (as arclGscav 
£&$ iyjv 'I0dtxY]V. Mbl Eiy^ov Swast £s >.a[A7:pa &wpa, ya^xov, 
a^Oovov y^pucov xai sx woXuteXous 0<pac[AaTO? svoujAaTa. 
''O^oi oOtoi oi Gviffaupol, xaTa pouXviaiv twv Oswv, slvat 
xaTaT£0£i(Alvoi eig CTCv5>>ai6v Tt 3 xai ^X0ov s^w xaTa ttiv 
aujA^ou^yiv T*?i5 'AOyivag 5ia va cxe^Owjaev 7uspl twv (aecwv 
•jews va E^olo6p£uaw(A£v iou<; (AVYiCTvipac. Eiizl (aoi 1oitc6v 
tov apiO(AOv twv xal wlyipo(p6pvia6v (ae woiot eivai \ 0a oce- 
«p0w >caT07riv (jle tyjv yevvaiav ^u^v (aou av 0a §uv"/)0wp.EV 
71[ae^ (aovoi va avTtaTa0w(AEv xaT' auTwv, % 0a 7^pstac0w-- 
p.sv xxt olXKom^)) 

npo? auxov Ss a-,TS>tp{0Yi 6 guvst&s T'/i^Ep-a^o?.. 

ff 'H waTsp (aou ! i;avT0T£ vj>couca va 6[u"Xwat Tcepl Tvii [as- 



yaXvK §6^y,; aou, wept tyi; av^pia; cou xal wept Tr.seuvl- 
0EWC iwv PotAsu(AaTU>v oou* a^Xa 7tdcov ot >6yoi cou eivai 
u7tepYi<pavot I £X7uV*&s [as xaTa^ajA^avsr $ev Etvat-^uvaTOV 
§uo avOpwTuoi va 7uoXe[ayjou)Ci 7eo^ou$ ^uvaTOus 7uo>E[aiotoV 
§i6Tt ol (AVToaT'flpss §ev elvai (ao*vov &sxa, 4 &i$ Sixa, a>Aa 
woXu wepiff©6Tepo.t,xai 0a to i$fc [AEf'oTuyov. np&tov sivat 
vuevT^xovTa o^uo vsoi sx^sxtoI ex AovAiyJou xai ouvo^euouoiv 
auTou;!^ unYipizai' arco ty> 2«[ayjv yjX0ov etxoct xal Tsocape?, 
drco ^s tyiv ZaxuvBov sitaoctv, e£ auTYis SsTauTug tyj; 9 10a>cvic 
urcap^ouGi ^(o&Exa ol (ac&Xov av^psiot. *0[aoO (as tous ts- 
^euTafou? toutou? eivai 6 XYjpu£ MeSwv, etc 0eio$ aot&ocj 
xal §uo u.7cvjp^Tai £7uiTY$£iot TTspi to xdrcTEiv Ta xpsaTa. 
'Eav Tob; 7rpoG£aXct>[A£v 6Xou$ •nvwfAEvous, <po£oO[Aai (a^tcci); 
ajAa Tvi siuaTpo<p7j oou U7uootf; ax^Yjpa; xal TpojASpas (Siaio* 
itpayias. 2ks^0yjti taircov sav &uvaoai va xa^EaYK uiuepaGrcir 
gtyjv Ttva octtis va (Aa$ (3oy,0riOYi 7cpo0u[Aa>$.» 

Op6? auT&v &e rccftiv sircsv 6 0ew>s xai TCO^u7ua07ft 'O&ug* 

G£U$. 

tt'Eyoj ^oircov 0a as EvOappuvw, xal 7up6o£$ov eic tous. 
>6youg {aou* ox£<p0Y)Ti Eav yi *A0y,va xal 6 iravTO&uvajAOs 
xaTvip tv)5 0a apxlawatv efc fyta? tou; ^uo, yi sivai avayxv) 
va ava^yiTviawp.£v xat aXXous Poyj0ou?.i> 

Ilpo? aux6v §s arcExp£0Yi 6 cuvstos. Tyj^^a^o^. 

«"il ! oi 0soi too; orcofous av^spe^, [ao^ov6ti xa0Y]VTat, 
u^yjXa et$ Ta vi<pyj, Etvat 6[A(o$ s^atpSTOi u7UEpaa7uaTai, o\6ti 
paai>£uo'JOtv sVt twv av0pc6rctov xal eVi twv aiwvtav 0scov.» 

Ilp6$ auTOV §s Ei7:ev 6 0£io? xal wo>u7ra0yi5 *Oo\>ocsus. 

«20l ^Ey&> ^OlTCOV OTl Ol ^IJO OUTQl §EV Ofli (A£tV(«)at 7T0Xl)V 

xaipov (ts^axpuaf/ivot a7ro tyiv T00(/epav TcaXv)v 3 orav ei? to. 
avaxxopov p.ou 6 pfato; "Apy); aTiocpaaioTj tyiv ept&a. 'A^^a 
ou p.sv U7iays a^a s^y^epctiav) ei.5 tyjv otx.(av [/.a<; xal ava- 

^(^OyiTL [AS TO 7t>.Yi0O? TWV 0^Ep7)(paV(UV V£0)V E[AS §£ 6 ^0- 

0x65 0a {jle <p^p-/i uaxspov et; tyiv izolw 6p,ota^ovTa jas a- 
OXiov 67vaiTYiv pe^apYjyivov 67:6 tou yyipatos. 'Eav ei$ t4- 



U- 263 — 

^lY a P ov F* 5 weptqjpov^ffwaiv, urcopisvov ev tyj xap$(a cou o«* 
Tav Got p.? xaxofjtSTa^sip^wvTai. Kal av axd(/.Yi (xe cupta- 
civ ex t&v tco^&v o\a va (jls p^caaiv sxto? tyi? oixta?' xal 
$v ax6[i.Yi [as TO^suawat, pMrcs oXa Taura u7uo(AOVY)Ttxfe>? 
xai X^ys P-o vov £ U aO-cou? (as Y^iua? Xs£si? va rcaiiffaxH Ta? 
avoYiata? twv. AutoI o(/.<*>? Sev 0a cs axouawct, £i<m (3s- 
£a(co? syyi^si yi fy/ipa tou d>£0pou twv. d £v aXXo ax6{r/i 
8a col si'irco, xai evtutccocov auto el? tov vouv cou. w A(i.a y\ 
y^vt[/.o? si? cu^OuXa? *A0Yiva (/.s S(/.7Uveucy), 0a col xa{Aa» 
o\a tyj? xstpaXvj? OY){xstov to otcoiov a[/icu>? 0a $fi?* Xa£s 
tots xal (/.STa<pepov sis ra sv^oTata twv avcoTEpwv &<o[jt.a- 
T(ov 6'Xa Ta 7toXs[/.wa orcXa oca xpE|/.avTai si? t9iv [AtyaXTiv 
aiSooaav. s Eav oi [/.vYiCTYipE? Ta ^YjTYiowct xal as spwrvi- 
cwciv, d7rdTYjcov auTou? (as tou? s£yi? X6you?. 

«Ta drcsfAaxpuva a7u6 tov xarcv&v, &i6ti ^sv e?vai tcX£qv 
3>£/.siva Ta oreota a<pYicsv 6 'O&ucasu? ava^wpwv §ta ty^v 
DTpwd&a* 6 xarcvo? tyi? ECTt'a? Ta Efxaupias. IIpo? toutqi? 

»&£ JCat TQUTO T& XUplCdTEpOV [/.Ol EVE7CVEUCSV El? t6v VOUV 6 

»uio? tou Kpovou, *E<po£ri0Y)v [jiY)7ca>? (3E£apY)[jtivoi U7:6 tou 
»o£vou IX0ETS ei? spi^a [/.ETa^u aa? 4 %\ny(tx^riTZ d|/,oi£a(to? 
»>tai [/.idtvETS Ta cuu;7c6aid (/a? xai ty^v eXwioa tou ujas- 
»vaiou aa?, £i<kt xal (aqvyi yj 0£a t&v qtcXwv ev0Quatd£s& 
»tov av0pa)7cov.» 

a'AcpYjaov sv toutoi? &i s fyia? (jkSvou? &uq ipdayava, Suo 
axovTia xal &uo supuy^wpouq dcTri&a? Ta? 07To(a? va ^uvav- 
Tai va xpaTtoatv at ^etpic (xa? xai (jls Ta? OTCO^a? 0a 67c"Xi- 
o0w[J!,ev &ta va STCtTriow^Ev xai 5 auTwv. v E7rstTa yi 'A0r)va 
xai 6 Zsu? 0a auvTapa^wct t6 itvsu^a twv. "Axoucov axf5- 
[xyj xai h aXXo, xal evtutuojoiov aut5 si? tyjv ^ u X^ v aou » 
sav Yjvai aV/i0s? oti ei? ejjle 6<psiXst? tyjv (^wyiv xai oti e^yjX- 
0s? ex tou atu;aT6? (/.ou* xavsi? si? ty^v 'I0axYiv a? ^ ^.aOyj 

TYIV ETCiaxpOCpYlV TOU 'OfWcECO?* [XYjTE 6 AaSpTY)?, [JLYjTS 6 y^o^ 

po^oa/.6?, [AYjTE xavsi? sx twv u^-zipETwv, (xviis auxY) Yi Un- 
veXotcyj, "A? p.aQto[j.Ev [xovot p.a? t-yj^ ^taOsatv twv 'J7CYipe- 



— 264 — 

?pi$v, a; §o>u(<.affa>[/,sv tou$ unr^lTa; >tal a< Staxpfrupigv. 
g/.Eivous oitives [/.a? Tt[Atoai *at [ia? <po£ouvTat arco £>.£ivou£ 
oiTtvs^ &sv <ppovTi£ouat, §ta tou$ xupi'ou; to>v Kai oltivs.s 

T01QUT0V OtO£ ELffai CS WSpL^ppOVoCGt. J> 

Ilpo; auTOV §s drcavTtov sltcev 6 ev&o^o; TviX^a^o?. 

« ~£2 ttaTEp [lqx>, eXtu^co oti (Bpa&uTspov Oa yvwpiffyj; t& 
Gdppo; (jlou. BsSaiw; &sv sip.at >cou<pdvou; } d^Xd &ev <ppov(a 
vd [/.a; wcpsXviayj to gy^iov touto *al cs Trapaxa^w vd to 
extort x.aX&s. Xloaov ^pdvov 0d t^avs; StaTp^tov Ta xtyi- 
p.aTa aou >cal oo)uu.d£cov i>ca<7T0v twv OTCYjpsT&v [/.a; ! sv& 
st<; TViv oixiav sou 01 [iv7)ffT?jpes 6d KaTaTpoaywGt Td 7;Xoutv) 
sou auOa^aJc, dTapd^co; xal d<psi£cos. My) ap.£"X^ar^ £v tou- 
toi? vd >d^vi? 7uXv)po<pop{a5 Tcspl twv yuvatfccov *ai f/.d0Y)S 
7:0 tai as Tuspicppovouffi xal Tcoiai slvai dG&at. 'Etci'stis &ev 
etuGujjuo vd {y.ETa£ai[/.£v ziq too; dypous ^td vd &o>ci(Adte<«)- 
p.Ev too; Tuoipiva?* ppa&uTSpov 0d ^povTtettjjLev Hat TUEpt 
toutou, sdv ^vat d)a)0ss oti yvwpi^sts GYjp.Eio'v Tt toO ai- 
ytd^ou A165. » 

'Ev& aUTOt OUV(0{Xt^OUV TOLODTOTpdrcOK, TO 7C>.OtOV 07C£p S- 

TravEfpspsv sx. tyi; IIuXou tqv Tyi'XEp.ay^ov xal too; auvTp6<pou; 
too Eiari^0EV st; tov (BaQuv >.t[/iva tyj; 10d)CY)?. Rat auTol 
piv scopov to (xs^avd^pouv tc^oiov eVi tyk Svipas, 0! &s &pa- 
ffT^pioi uTCTjpETai twv [XET^epov Ta gkeuy) xai Ta TcspwaX- 
V?j o^wpa st? tyjv oi/.(av too iQuTfou, xai dTCsqTEiXav >cvi- 
p'jy.a st? ty,v oixJav too 'O&uffc^cos §id vd dvayy£t>.7) ei^ 

TY1V GUVSTYjV Il7)VEXd7UYjV OTl 6 Ul6; TY]?, d(pOU OlSTa^E vd 

7C>.suffY) to 7U^oiov [x^pt t?{ tco^eo);, (Jt-STS^Y) Et? tou^ dypou;. 
"Egtceu&ov ^e touto ^td vd )ta0Yico^dawai too; tpo^ou? ttj; 
pafftX(cay]; x.cti vd UTa^aTYjawat Ta o^dz-pud tyi?. '0 HYJpu| 
loi7cov >cal 6 0Etos ^oipo^oaxo; aov/iVTY)0Yiaav STUt^opTtajx^vot 
fjt.s tyiv aoxYiv evto^yiv 7Tp6s ty)v suysvvl Y uv awa. Md^t? ^E 
EiavftOov eic tyiv KaTOi)t(av tou PaaiXew;, 6 xtSpu^ ev p.Eaw 
twv u7fy)p£Tpicov, i'jcpa^sv. 






:*, 265 — 

« *Q, pacOaaca, TauTYjv tyiv &pav s<p8aosv 6 ayarcYitos 
u£6^ oou. » 

'Ev to^toi? 6 /oipoSocxos in^Yiaiaae tyiv IIyivs^tuyiv xal 
Tvi ETcav&aSev oca 6 ayarcYiT&s vi6$ ty)$ tG TCapYiyysiXs va 
tyj £i'7C7]. 'A^pou 8k stsXeiw^ev, s$^"X9s tou pLgyapou xal t&v 
aOXSv, xal s7U£<jTps(J>ev si$ tyiv xa^u^Yiv tou. 

Ol &S (XVYlCTYipSC, SuGY]pSGTY)|JllvOl Xttl XaTY)<p£t$, E^YJXGoV 

tou avaxTdpou, I'<p0aaav s£a> tou [/.syaAou TOfyou tyi; auV?,; 
xal sxa0Y)cav 7rpo twv 0up&v. T6te 6 ■ ul6g tou IloXuSou Eu- 
pu[xa^o? vip^tOE rcpwTQs va 6p.t"X-5i 7Tp6? auioij?. 

« y Q yi\oi 9 t6 (Asya aGro spyov, to Ta£s$tov touto tou 
TY]^S(/.a^ou, etc^tu^s ^oitcov 0au^as(ct)? svcp $(asi; to svo[/£- 
£o(asv axaT6p0a>Tov. "a$ p(<l>w{/.sv ^otrcov £t; tyiv 6a>.acaav 
to aptaTOv tc^oiov xal as au^E^wpisv E(/.7Cs{pous xto7CY)>aTa^ 

OlTlVE? Va (psptofft TY)V El^YjClV TttUTYJV %iq TOU? GUVTp6<pOU{ 

ua<; xal va tou; Tupoax.a'XsccoGiv saw. » 

Mo)as ets^s^wce tov X^yov Tou, xal 6 'A(/.<p(vo[AOs ctpa- 
^psiS rcpo; to pipo; tyj; 0a>.aaffYi5 si^e tc^oiov sicsp^jxsvov 
si; tov (k0uv >.i|/iva tyj; Ga^aooY]?' ol vauTat cuv£TCTu£av 
Ta l<JTia xal f/.STsyjipi£ovTO [aO'vov Ta; xwiua?. FsXaaas 
^oitc6v arco xap&ia;, sitcsv 6 vsap6$ [/.vYiGTYJp. 

a M9i ctei'Xw|jlev 7rX£ov etftviaiv, o\6ti ol GiSvTpo<po( fxa; 
slvai vi^Y) £i? tov ^ijjtsva' 0s6; ti? tou; s$otco(y)GS fis£aia>;, 
$ a<p' sauTwv avsyvcapiGav tyiv 7Cops£av tqu aX^ou rcXoiou 
^wpl; va ^uvavTai va to <p0aG(OGt.» 

TauTa eitcev, ol Ss {AvvjOTYlps? Ylye'p0Yi<jav xal l&pa(jiov etc 
tov ^i[/iva. v EGupav to tc^olov si; tyiv ^Yjpav xal ^paaTY)- 
pioi uwYip^Tat dws&^aaav Ta gxe^Y). "0>.ot £s 6p.ou [aets'- 
6y]ffav si; tyiv ayopav y^wpl? va E7UiTps^wotv si; oLYkouc^ 
EiTE yspovTa; sits veouc, va Guyxa0Y]acoGi (jlst* auTwv. Tots 
6 'Avtivoo; EG7CEUGS va toi? aTCOTEivYi t6v "Xriyov. 

«$eu ! ^iS(pu"Xa$av >.oitcov ol 0sol tov av0pwnov toutov 
ktco tov 0avaiov ! Ka0' fyipav ol (pooupoi jjia; ^is^ey^ovto 
f&V/ftou? si; tyjv axpav iwv Ppax. wv T ^ v ^ s P H-£Vtov u7co 



— 266 — 

T&V av£[/,wv, 7capa(/.oveu<ms$ 7cpoffSXTtx&$ tyiv SiaSaaiv tou.* 
Auovto; tou yWou, ouo^tcote dv£7wcu6(JiE0a S7ui tyj? rcapa- 
X£a$, d^Xd o\aTp£vj>VTSC to rcEXayo; 7uspiS[A^vo[xsv tyiv 0£(av 
auyyV, Bvsa*psuovTe$ tov TyiXe^a^ov ^ta vd t&v oo^XaSaj- 
{/.sv xal tov 0u<Jtaact)|/.ev, AOtqv ojaw? Geo*? ti; tov E7rav£- 
^spsv e£( tyV otxiav tou. a A{ ocscpOftj/sv Xqitcov iSw reus 
vd t6v ^ovsuffcajjiev. M^ tov d<pY]<7(o^Ev va awOvi, &i6ti ev- 
<5aw dvarcvisi yj erci^etpYjoic (jta§ 0d (/.stvy) dTsXeiwioc, t6gov 
to 7cvs0(jia tou sivai EtpsupsTtxov xal 6 v^apaxTYip tou oltzq- 
^aatOTix.os, 6 o*s Xao$ $sv sivat, 7uoa<os rcpo; Apia's euvou;. 
'EvepyyiaaTS Xqitc&v rcplv cuyxaXsaY) tou; tf EMY»vas si? tyiv 
ayopav, orcsp xaTa tyiv ioiav (aou Ssv 0a (3pa$uvYj va to 
wpa^rj' 0a 6|xtXvi<yvi 7upo; auTOu; [ast' opyvfc, 0a bitcyj, op9io; 
ev tw |/iaa> TYis cuvsXeugso);, oti 7capEerKSud<?a[/.sv tov 0a- 
v«t6v tou xal OTi a7t£TU£0[/.ev, exeivoi Ss 0a t6v a^ouffwot 
xal $ev 0a Em&oju^datoat tyjv xaxYiv TauTYjv wpa^iv. $>o£yi*« 
Oyjte pi^a); [/.a; xaxo(jiSTa)(Eipi<j0toai, (xri7cw; p.a; o\a>£(oatv 
sx TYJ; 7uaTp^o; (jia; xal ^a; dvayxdcwai va tpuywpiEv si? 
££vyiv yyjv. >V A; rcpoXa^cofjiev auxoV a; tov cpovsu<ja>[/.Ev si; 
T^v e^oy^yiv (Aajtpav tyj; tcoXeo);, yj xa0' o&ov STtiGTpe^povTa, 
xai a; dp7uaawp.£v Ta dyaGd tou xal Tag io\o>uYiGias tou 
Tac orcoia; va o\avEt(/.(0[/.sv s£igou [/.STa£u (xa?, Braiia Si 
a; o*(ooa)(iEV to dvdxTopdv tou ei; tyiv [/.Erspa tou xal Etc 
eksivov tov otcoiov auTY) Yi9s)>ev exXe^ei &i ffujuyov. 'Edv ai 
Gu(/.£ou>.ai [/.ou §£v aa; Yivai dpEGTai* sdv GsXetb d>t6[/.Y] va 

%9) 9 a? (JL^VTf) XaT^WV TYJV X^Y|pOVO(AiaV TOU, Oti 7UauGtof/.£V vd 

xaTa6i£pwcxto(ji.Ev eC; ty^v oixtav tou Ta 7uXoutY) tou xal oa; 
d7C0£Ct>pYjffto[A£v EjcaoTo; et; Ta l'5ta did vd ^7iTriaa>(jt.sv tyiv 
n-zivE^TCYiv 7:poc^EpovT£5 Swpa' dxoXouQw? 0d ou^euy^Gy; auTV) 

EXEtVOV t6v 071010V Y^ TU£Y] TTJ 7Tp00pi^£l Xal OCTt? 0d T>1 
SciCY] TYIV TcXsiffTVJV WfOlXa » 

TaUTa EtTCEV, O^Ol §£ £(/.EVOV CftWTCCJVTE; (/.^XP 1 ^ °^ ° ^ v " 

§0^0; ul6; tou N^aou xal syxovo; toO PaatXiw; 'Ap/jTtou 
'A|J.<ptvo[/.o; vipv^iUE vd 6{/i>Yi. Atawps7uwv |*eTa$u xwv [/.v/iaT/i- 



— 267 — 

pwv tyk oiTO<pdpou xal yJXospa; vviaou Aou)ayjou, vipsaxs xa 
fxa>taxa eig xriv I]y)vsX6tcy)v Ev£xa twv Xoywv tou, xai x6 
wvsOpLa tou Jxo suBuxaxov* e^Yi^Y^pyios Xoitcov 7:p6; au- 
tou; xai toT; etTTS tou; s£vj; ^ppovt^ou; >6you;. 

a'O <pftoi, sya> TOuXay^fftov Ssv syxptvw va (povetawpev 
t6v IVA^aa^ov, Stdxi slvai &sivov TCpay[/.a va ^uGri (3aai- 
*Xix6v aip.a. ,V A; aupi£ouXsu0w[jt.sv rcpoxEpov tyiv GeXyjgiv xwv 
0swv sav ^civ (/.a; s:uo > oxi|/,diaY) vi SixatoauvY) tou [/.syaXou 
Aio;, eye!) 0a xaTa<pspw to rcpwTOv XTU7ni{Jia xai 6a wapa- 
xivyjgw xal tou; a'X^ou; va (.<! axo^ou0?]GWGiV eav 5s (jias 
aTCOTps^ tou gy^so^ou toutou, 0a odL$ o\aTa£w va t6 Ey- 
xaxaXei^STS.s 

Tauxa eltcsv 6 s A[x<pivo[/.Q;, xal -h cuu-^ouXvi tou vipsasv 
si; 6>ou;, o^ov §s to tj^Go; ^ylpGvi xal srcs^xps^Ev si; v/iv 
xaxoixiav tou 'Oo^uggew; otcou sxa0nasv stci twv 0p6vwv. 
&ax' eksi'vyiv tyiv CTtyfAYiv yj IlrivsXoTn) ane^dlatos va s(A<pavt« 
oGyj evwtciov twv UTC£pY)<|)avwv [AvviGTYJpwVj o\6xi vUouasv si; 
to [/iyapdv tyi; oti s^S^tcdv t&v 0avaxov tou uiou tyi;. 'O 
xrjpu£ Ms^wv ei^sv axouast 6Xou; tou; Xdyou; twv xai yfa- 
0e va tou; avayysft?) st; auxrjv. Kaxs^Y) Xoitcov st; Tr,v 
aiOoucav tou au(A7roaiou Tuspixux^wj/ivY] utco o^wv twv u- 
7rrjp£Tpiwv tyi;, xal oxav "h suysvsGxaTY) exe£vyi yuvYi fyOaas 
%"kr\a(ov twv [/.VYjaTYipwv, scxajJiaTYiasv stcI tou xaxw<p'Xtoi> l 
xaxs&i£a<7S rcpo tou 7tpoGW7:ou tyj; >ap.7rp6v ws^ov xai, £t- 
tte 7:p6; tov 'Avti'voov tou; £tc17uXy)xtixqu; toutou; Xdyou;. 

tt'AvT^vos, av0pwrcs TO^fXYips Jtal xaxs, vo[Ai£scai si; tyiv 
*l8axY]v w; 6 apiGTo; {XETa^u twv auvopuV/$xwv oou &ia ty,v 
guvegiv xal tyiv EuyXwTTiav* xal opiw; $sv stcai toiouto;. 
"Acppov ! ^iax( >oitc6v (jiyi^avaaat 0avaxov xal (p^vov xaxa 
tou Tyi>E(jt.a^ou, y^wpi; va cs^soai tou; ixlta; ; aXX' 6 Zsu; 
suaypuTCVEt ^t* auxou;, xat ^sv sivat ETCiTExpajji^Evov va stci- 
^ou*X£uwvTai ol (jiv tou; Se. 'Ayvosl; tcw; 6 7caxyip cou xa- 
Te<puyEv £t; tiov otxtav Tauxviv ^ta va ^la^uyvi tyiv 6pyy ( v 
TQu-^aouj, 'JEvwGei; ps Ta<ptou; TCEtpaxa; £t^£ 7co"X6^via£t 



— 268 — 

•sous eu{jL(xa^0U5 [/.as ©EcrcptoTou;, xal oi TCOAirai t^aypm* 

O^vte? Yj9e>>ov va tov GuGiaacoai, va avacTCdtaeoai tVjv xap^ 
&tav tou xal va §tap7raca)at Ta [AEya^a tcXoutyi tou. 'Aa- 
>.' 6 'O&uaceus tou$ ExpaTYics xal xaxS7:pauve tvjv [Aaviav 
tcov. 2u $e Twpa aTi[Aa£si$> a<pavi£sts tyiv oixiav tou, ^yitbic 
eig ya[AOv T "^ v ou£uy6v tou ? Gs^sis va ^ovetSffris tov uldv tou 
xal eiae [Asya^ws paeavt^Ei?. 'AA^a as ^laraTTd) va 7cauGY|$ 
xai va xaTaTCpauvY]? xal tou? ccaaous auvTpd<pou$ oou. d 

IIpo; auTYiv Ss eitcsv 6 ul&s tou TloXu^ou EupujAayo?. 

c®uyaT£p tou 'Ixapou, guvst^i IIy)vs'a67UY), Yiauyacs xal 
$tb>£ov a?:6 to ttv£u[Aa aou Ta$ TOiauTag exists" sv6aa> 
eyw dvaTCVEW xal 01 6<p9aA[AOi jaou pAsVouat t6 <p&; tou ff.- 
^iou, jjlt^ts Tcapa [ivJts si? to [ae^Aov 8a supsGy] av6pa)7C05 va 
sysiprj j^Etpa xaxa tou ulou aou. Sol to 6px(£o[Aai, xai 6 
^oyos [aou 6a sxtcV/^wGyj, ajAE^ws to at[Aa tou auGa&ou; 
tou-cou Oa psua'/i etc! tou ^pard; [aou. IIoMaxis 6 'O&ucr- 
csu? [as £Aa£sv sVt twv yovaTtov tou xai [aoI EO*d>xs xps'aTa 
s^-/i[ASva xai olvov* Ssv to EAY)e[AdvY)aa tcog&s xai e£ oacov 
TWV aV0pW7TO)V 7Tpoc(pOiGTEpos [aoI sivai 6 ul6? tou. *A; \>A 
(po^YJiai \ot7u6v tov Gavaxov sx [Ae'poug twv [/.vwpipwv av e"XGy) 
op.w? arco tou? Geou?, xavsl? Ssv &6vaTai va tov a^o(puyv!.» 

TauTa eitcs &ia va xaGYiouyacYi tyjv (Baaftioaav, [AOAovdu 
xai auTO? 6 iStos 7cap£Gxsua£s tov GavaTOV tou ulou ty,£. 
'Ave£yi Ioitcov auTTi rcaAtv ei$ Ta SujAaia tyi; xai SK^ats 
tov aya7UYiTov cu(uydv t^ 'O^uaasa [^sypt; ou yi 'AQyivoI 

ETCS^UOSV ETcl TWV fiASCpaptoV TV]? yAUXUV U7UVOV. 

KaTa to soTrspa^ 6 Qeios yoipo^oaxo? eTCEffTps4>£ wXiH 
ciov tou 'O&uoo^ws xai tou ulou tou xaG' f> aTty^iv rcaps- 
oxsua^ov [A£Ta wpoffo^s to c^eitcvov xai sGuc^a^ov [aovoetv} 
^oipov. 'AaV ^yi yi 'AGyjva, Tu'Xvjctaaaoa tov 'Qo^uoff^a, tov 
exTU7U7|Oe [ae ttjV y^puaviv pdcS^ov tt,? xai tw a^^wxs tyiv 
[AOp(p-/iv ylpovTO?. "ErcEtTa 5s exa"Xu^)6 t6 GW[Aa tou [as paxvj 
5ta va [AY) tov avayvwpia-/) 6 Eup.aio; xai Tps^yj va (pepvi t'/jv 
sioV,aiv st? T'/iv cuvstyiv Tlyivs^oTU-ziv, avri va xpu<};*/i TauT^v 



— 269 — 

%U t$v tyuyjiv too. IlpWT05 totTCOV 6 TrikipoLyos <I)p,ft,y)tf§ 
ttp6$ aux&v xal eirtsv. 

a'fl>,0e« Xoitcov, dya0e Eup,ais ! Ti vsa drco tyjv 7t67.iv } 
STsioTps^av sk T^§ svsSpas twv 01 p.VYiCTYJps$ ; $ ps rcapacpu- 
^CitTTOUV ax6(JLYlVa S7UlGTp£^U> Si? ty;v 7r«TpiSa p.ou;» 

npo; auT&v aTtavTwv sires?, Eup.ais p.ou ^otpo^ocKl. 

«IISpt<pSp6p,SVOS 81? TY]V TCtftlV $SV SG>tE<p0r,V VCfc EpWT^fffe) 
TCEpl TOUTtoV, $l6tl Y) <|w^lf t^ 00 f*^ ^ISTttTTS V(X SKTtV/ipWGto 

Ta^s'ws ttov drcocToMjV p.ou >cai va srctGTps't{>to tcT-yiciov ca$. 
'AX^a ouv^VTYioa Jt^pu^a t&v ouvTp6<pwv aou, ogti; repuTo; 
dvviyystXs ttjv ETUCTpo^viv oou si? ty)v p.vnEpa 000. ''Oca tue- 
ptoo^TEpa ^supw, TauTa Ta siSov ol 6<p0a>poi pou* vipiv 

$0*7) E3CT05 T&V TSlY^ttV, El? T*/)V KOp'JCpYlV TOU >.6(pOU TOU *Ep- 
(/.OU, OTS 7C^Ol6v Tl Ta^b ElCSTCASUGEV El? TOV Aipiva (XEta- 

^pepov rcoAuapt0p.ov ouvoSiav xat TCAyjps? dc7r(&£ov Kai &o« 
potTwv pi §60 atyp.dcs. Bs£afa)? 0a foav auToi o&toi 01 (ivn- 
CT^ps?, aXXa $ev t6 ^sup(o.» 

Tauxa sitcsv, spistStacs 5s 6 TyiAEp-ayos (Bastcwv tov rea- 
i£pa tou noil aico<psuywv Ta (3A£p,p.aTa tou j£Oipo&OGKQu s 
Met' dXiyov al STOip.aaiat tcov ETEAsiwcjav, to <ktjuvov rea- 
pSTE0Yi *al l^payov* ouSsi? 8& TCapsreovsOv] sv tyj <|ju£yj tod 
oti §ev sAa6s §Dcaiav p.sp(§a s>c twv <payy)Twv. 'a^ou <$h 
s^opTaaav ^aytfvTS? >cai 7Ui6vte?, s£Y)TCAa>0y)Gav si; Ta; cTpa>- 
p.va$ twv >cal areriAaucav tviv Yj&uTYjTa tou utcvou. 



OAY2SEIA2 P- 



''Ote Se E^avvj ft 0uyaTY)p tyj; Auyy)? po^o&aKxuAo? 'flw;, 
tots 6 dyarcnTOs uto; tou 0e(ou [Q^uaasw; eSsaev utco tou; 



— 270 — 

ttoSas tou wpaia o*av&a)aa, s^aoev tcy^upov axoWiov, tot* 
outo oiov i^uvavTO va pacTaawctv al v^stps'i; tou, xal 
Itoi|xo$ wv va ava^topviar) &ta tyjv 7r6"Xtv, s!tcs 7i;po$ t6v yot- 
poSoaxdv. 

a'AyaOs y^pov, fy^ (^ orcayw Etc ~"J|v rcdXtv o\a va (/i 
$yj if) [xviTYip (jlou, ^t6rt vofjuCco oti 7cplv pi iSyj §sv 0a 
rcauay) xtauouffa xal OTeva^ouffa* 615 ess 5s i&ou t{ StaTaTTW 
6oyfyY)<sov £1$ t9jv tu6)uv t6v SuffTuy^vi toOtov £s*vov &ia va 
87raiTviffiji Tviv Tpo<pviv tou, xal a? tw ^coay) ooti^ 0s^si ap- 
tov xal otvov. Asv o^uvajjiai va U7uoo^yto[/.at 6>ou? too; av- 
0pw7rou;, pi t^iv 0>,l^ v u.a>.tGTa ty)v orcoiav g^co* eav &s 
6 £svo$ p.ou opyiaO'/i togov y^siptkspov oV auTOv, o\6ti Eya> 
ayarcto va >Eyct> t9)v a^viOstav.D 

npo? auT&v arcavT&v ei7uev 6 rco'Xup.Tfyavos 'O&uooeus. 

a 'ft <pt\s, eyw ?rocc&s &sv erct0u|Aw va ps xpaTvjoYx; sSw^ 

§l(5Tt Sivat e7Ul)tSp&£GT£pOV va STCatT?] ti$ £15 TY^V 7:611)1 : h 

si? tyiv E^oyjiv. Efc t9jv 'l0axy)v 0a pi £00071 Tpo<pa$ octi? 
6e>rjC£i. "A^co; te oiv t6 ouyy^wpst rc>iov yi r^xta p.ou va; 
piya) si? tas xa^u£ac xal va u7raxoua> si; Ta$ rcpooTaya; 
toO smaTaTOu. "TirayE >.oi7t6v, 6 $s u7UY)p£?y]( ooi» 0a pe 
9s\ov) xa0G)$ o\^Tai;s; a«pou 0sppav0& xa>>oo; si$ to 7u0p xal 
■rcpo^wpyiffY) ri Yipipa* &ioti pi toc pax.*/! ta 671:01a <popw <po- 
boupat, p.YJ?ra>s pi (3"Xa<];y] to rcpuHvov vj/u^oc, xal, to? ^syouatj 
to o\a<jTY]p.a arc' s&a) pfypi t$g 7c6^sw? Etvat piya.» 

TaOra eitceVj 6 &£ TyAspayos e£yYX0s tyis xaXu6rj$ xal 
pi jxsya>.a p^axa E^a^taE (jle"Xetwv si? t6v vouv tou tov 
6)^E0pov twv {/.v/iaTvipwv. 'A^poO ^s £(p0aosv e£$ t6 >,a(/.7cp6v 
piyapov tou, t6 piv ^opu tou Eaxvip^Ev ei? o<J)yi>Yiv crviV/iv y 
aut6; 5e Eia*/j>6s nat u^spsSYi to "X(0tvov xaTW<p>,iov. 'H 
Tpo(po? Eupu^>.Eta, aay^o^oup.E'vYi st; t6 va xa^u^Ty] [X£ o^p- 
(Aara tou^ T£pt)cw? E^Eipyaapivou? 0p6vou?, t6v 7capETvi- 
pviae 7:pwT-/), xal ^axpuaaaa E^paf^Ev zl<; wp^07ravTYia(v tou* 
7tEpi$ 5s auxwv oov7]0po(a0yiaav at a\"Xat OTTYip^Tptai tou wo- 
TdiTCaOoOs 'Oo^uffosa)?, t6v £vy,y)ca"X{o0riaav xal xaTE^tXouv tw 



— 271 — 

xecpa^TjV xal tou; wjjlou; tou. Kal aury, yj ir/ivs^QfiYi, e^eX- 
OoDaa tou vufjupixoO 0a).d[/.ou tyi; wpata (I); vi tf ApTefju; J d>; y) 
£av0y) 'A<ppo^iT7i, sG>t<]>£ tov utov tyi; st; Ta; dy^d^a; tyi;, 
i&a>cpuas, xaTS<pft>Yics ty> xsipa^yjv xal tou; wpatou; 6<pGa\- 
[xou; tou, xat ts^o; tw aTCsVstvs tou; TCTEpttTOu; toutou; 
Xdyou; &taxoTCTO{iivou; utco twv xXau0u.tov. 

« T HXGs; Xotrcov, TvAepta^e, yXu>tu ^>w; p.ou ! &sv vj>.TCi£a 
va as s^avi^a) 7t)iov a^TOu dvsv^ copras; xpuq>ta); &td 
tt^otou si; TTiv Ilu^ov 5 rcapd tyYv Gs^natv (/.ou, &td va ^d6v}; 
7-^vipo(popCa; wspi tou dyaTCYiTOu rcaTpd; aou. *AXK' ays, 
circs' [AOt ti st&s; xat t£ yJkouge; ;» 

npo; auT7iv ^e a7UExpt0Y) 6 guvst&; TyiX^a^o;. 

gMyit^p (aou, (ay) StsystpY]; Ta &dxpud p.ou, jjlvi 9>i£y]; tyiv 
xap&iav (aou, a<pou (/.dXtGTa s)cUTpw0Yiv drci <po6spov 6'XsGpov. 
'AXXd XouoGyjti, <pdpscov xaGapd sv&u^aTaj ava^yiOt {jletA 
twv yuvatxwv oou e ^ T( * a vt *>TEpa ^wptaTa xal Ta£ov si; 
tou; dOavctTOu; oti 0d Guaiaoyi; TE^sta; s>caT6|jt.£a; sdv 6 
Zsu; EXTsTicY) to spyov tyj; sx^txYjasw;. 'Eyw U7cdya> st; 
ty> dyopdv &td vd xa^saw t6v £sVov octi; (as yUoXouGyigs 
xard tyjv st; t^v 'iGdxYiv STUtffTpo^pYJv p.ou, t6v 6tco?ov rcpoa- 
TusaTSiXa sSw [jls tou; tcigtou; ouvTpo<pou; (jlou xat tov o- 
ttoIov 6 n&ipaio; av&a§6 vd <pt"Xo!;EvYj or] xal wepiwotTiS^ st; 
ty]v oixtav tou [/i^pi tyi; d<ptl;sfe>; jjiou » 

TotouTOt ^aav ot >6yot tou oi'tivs; &ev ippeGyjaav st; \lol- 
tyjv, StOTt Y] n75VEX6TC7i eXouoGy), s<p6p£as xaGapd EV&UfAaTa, 
av^Yj (jls 6Xa; Ta; yuvaad; tyi; st; Ta dviotspa &wpt.aTa, 
xal sral;sv st; tou; dGavaTOu; vd Guffidayj TE^sia; SKaTO{x.« 
€a; edv 6 Zsu; EKTe^EaYi to spyov tyI; sx^tKyjaso); tou uiou 
t"/i;. 

'Ev toutoi; 6 TYj>.su;ay^o; e^^Ge tou dvaxT^pou xpaTwv 
to Sdpu. Auo eux^vyjtoi xuve; tov yjxo'XouBouv xat yi 'AGyjva 

ETEY^SSV E7TI 6>0U TOU dlOfAOU TOU Gal'aV /dptV. 'EvW S7UpO- 

y^capEt, 6Xo; 6 >ao; tov sGaujxa^Ev, o't li TO>^,Y ( pot pyjaTYl- 
fs; saTCEu^ov Tcepl auxov xat tov sxo)d>tEuov 5td twv >dya)V 



•— 272 — 

Twv, aXka. xaTd vouv e(jL£)iTwv t6v oXs9p6v too. T6*te §ke?- 
vo; EpLaxpuvOyj oiitb to tc^y)9o; aOiaiv xac U7u9iys vd xaGriGYj 
orcou £)ca6y)VTO ol dp^aioi cuvTpo<poi tou TCaTpo'; tou, 6 Msv- 
rwp, 6 "AvTicpo; xai 6 'A"XtGspGYi;, auTol 8k t6v 7,pct>Tcov 
Tuepi tou Ta^ei&tou tou. Tots 6 l'v&o£o; IlEipato; tou; stcV/)- 
cfaaE <p£pcov Biol tyj; 7r6^sa>; st; tyiv dyopdv tov ^vov tou 
Ty)>£(y,a^ou, 6 £s YJpa); E<jTpd<pY) dfjticw; rcpo; t6v ®eox>,ujjls« 
vov jtat tov ETrV/iatacsv ev& 6 lUfyaio; s^Eys. 

aT'/i'XE^a^E, ^E(jt.tJ;ov Taviw; ei; tyiv xaTOudav [/.ou yu- 
vauca; &id va aETa^p^pwot. Ta &a>pa Ta orcoia col 7rpoc?£^epsv 
6 M£vs^ao;.» 

IIpo; auTOv Sg d7:?jvTyi5£V 6 guv£to; Tn^(/.a^o?* 

a Il£tpai£, &ev yvcopi£o|i.sv rcota lasTai Y) sx.£aau; t£v 
TTpayp-aTcov. 'Edv piv oi auQd&st; [/.VYjGTYJpE; jx£ (povEucwci 
/cpufpiw; ei; to dvdxTopov xai [/.oipac0&<n tyiv rcsptoudav jjlou, 
Ge>iw, dapou Ta &copa TauTa suptexovTai si? tyiv otxiav aouy 
vd Ta yjxpvj; cu (xd^ov vi ti; e£ auTwv. 'Edv Ss tou; 90- 
vsuaw xal tou? E^o^oOpsuaa) sya), t6ts v^afpwv 0d Ta <p£pYft 
etc dv9pa)7UOv Y^a(povTa.» 

Eircuv TauTa Ccpepsv si; tyiv otJt(av tou t6v TalaiTCwpYj- 
{AEvov £svov. $9daavTs; §s si; to ^a{j.npov dvdxTOpov 6ut£- 
Gscav afx<p^TSpot tou? ETiEv^uTa; twv xai eicyUGov si; tco^u- 
TE^et; >.ouTrjpac, xat d<pou at urcYip^Tpiat tou; s)>ouGav, tou$ 
syptaav St- s)vaiou, tou; svs&uaav vjT&va; xai y^aiva; [/.aV 
Gcocd^ s^vftQov tou )vOUTp&vo; xai ejtaOioGyjcav sVi s&p&v. 
'Tar'/jpsTfca xpaTOuca wpaiav ^pucYiv wpoj^Yiv syjjvsv u&cop 
si; dpyupdv ^sxdvyiv &id vd tc^uvcoci Ta; /.sipd; twv xal 
£ffTY)OEv sv(t>7Ut6v Twv o^aMv TpdrcsCav TY)V OTCOl'aV Y) ss£a- 
Gu,(a oUovo'(/.o$ Exd)a><J;s 7upo0u^a); pi dpTOv *al pi d'^Gova 
9ayY]Ta. 

C H $£ TI'/]VE^67TY) xaGYjaaca dw^vavTi tou utoii tyi; 7u>yjC7(ov 
aTvi^'/j; ECTYjpt^s Ta vwTa irsi tyj; xaG^pa; xal ex^cdGe ^e- 
7uxd vYjp;aTa, sva> exsivoi -/j^waav Td; y^sipa; £i; Ta TrpoKEt- 
(i.Eva ^ayYtTa. 'Acpou Ss ey^opTdaGrjaav TpcoyovTE; Kai 'w^ 



=- 273 — 

VOVXE?, V) GUVEX$) p.YjX7)p TOO TYAEptcfyoU UjxCkWt 7TpO>XYi Kftl 

El TIE. 

oTn'X^p.a^e, syw [aev 0a dva£a> rcaXiv Et? xa Swjxaii 
p.ou xai 0a >taTa>c)a0G) 615 ty> 7to>>uaTEvafcTOV kMvyjv (aou ty> 
07ro£av xaTaSps^w TtavroTE §ia t&v ^aKpucov pou atpoxoti 
6 'O^uaosu; 7>o"Xou9yiG£ too? 'Axpsi&a? Ei? xa 7capd>ia t^€ 
Tptoa&o?* cu &£ wptv x*?i? EtG£}.suo-£to? twv auGaS&v (jLvyjotyj- 
pwv Et? tyiv ai9ouaav toiutyiv, pufixs Y^uoca? xav rcpo? X.*P 1 ^ 
jtou va pi Eucyis av yIkouo^? Tt ttEpl xy]? ETCiaxpo^Yj? xoQ 
ftaxprf? co'j.» 

IIpo? aotY.v §1 aTTEJtpiOvi 6 guvexo? Tvj^^a^b?. 
« 7 p.9h£p (xou, 6a col StYiyviGw >.oitcqv Ta rcavxa ii%i" 
xpivw?. 'E<p9aaap.EV si; xy> llu^ov rcpo? x&v rcoipiva x&v 
^awv Nsc-ropa, osxt? pi utcsSe^Gy) si? to ^ap.7rpov avaaxo- 
p6v too Jtal pi iyik<fclvw& Tputpepw?, (05 rcaxYip urcoSe^a- 
xat ulov sav^dexci)? Ettiaxps^avra s>c v^wpaiv ptaxpov&V outw 
pi uTCE^^Orjffav 6 eOyevy.s yspwv xai 01 ivSo£oi'uiot xou. 
'AVXa *avel? Ssv xio el^ev eittei xfiibxe wept xoO 0Efou 
'O&uacs'ot)?, xal Yiyvoii, sav ooxo? s£y) % drc£9av£. Tote pi 
a7c£GT£i^£ rcpo? xov Ev&O^ov lilev&aov xai pi dvE^tSaasv si? 
$ppa copfysvov U7c6 i7U7Uwv. 'Em* si&ov xyjv 'Apysiav 'EXe- 
vyjvyiv o\a xyiv O7uo(av 01 "E^yjve? xal 01 Tpa>£? u^cpspov 
x6aa Jtara pou^Yiaiv t&v 0swv. E60o? Ss piEia xy)v cxsias 
a<pi£{v p,ou (jle YlpwxYjGSv 6 Msvl>.ao? x(vo? sv£jca p.EXE&Yiv 
ei? xyjv 0£(av AaxE^afp-ova, y.a.1 lyw )£topl? va . xpu^w xy> 
a>vi9siav x& eitcOv Ta rcavxa, T<5xe bksivo? p.ol dc7cs)cpi0Y]. 

a v Cl 0eo{ ! xwovxt ^oi7cov avBpwnot avavSpoi 0£>.ouat va 
xxoip^riGwatv ei( tyiv H>.iv7]v rip wo? ! Ka0a>; 6p.<o? 5uo 8-/)"Xa- 
x^ovxa veoy v ^j T< ^ ^°^ a "ft £^a<po? awiOeasv st? to avTpov 
»<po^spoO >.sovtoc )tal p-eteSyj va poajc^avi £15 too? "X^cpooc 
3>>tai too; ^OEpob? ^£tp.wva?, JtaTaffitapaTTOvxat Etetv&s 
tbnb xou aypiou 0vip(ou to otcoiov £7Uiartp£(pEi attpvyj? si? tvjv 
sxpw'XEav too, ouxw >cai ol auOa^si? ouxoi 0a 07uoaxwffi &i* 
»ty|{ y^Etpi? xou 'O^uacsw; ETCOVEt^iaxov Savaxov. Et8s v4 

18 



- an — 

tiTEtTpE^wctv 6 Zeus, yi 'aOyivoI xal 6 ArcdX^wv va ip^avc- 
&G053 st? to tcXy^o? twv (jLVYiffTvipwv toiouto; otog e<pavY) ei? 
ty^v eu£a£[/.ova Aeg£ov OTav xaTE^a'Xe Tpaviw? t6v ui&v tou 
» tfn'Xo^Yftou Ttrp6$ |jisyaV/)v yjxcav twv 'Apystwv. "A ! tcws 
s>to 7t£7upa>|/ivov twv 0a s^srcV/ipouTO TrdtpauTa, xal 7c6aov 
DTCtK.pol 0a riffav ol ydip,ot, TWV • Auto to orcotov [as Cy)tei$ 
juxstsutixw?, 0a oVt t6 sl'rcw (xexa reacTY)? srXixpivsias 5 
»ott(j)?t6 "/jxouaa rcapa tou <pi^a^Y]0ou$ y£povTO$ tyk 0a^a<y- 
»ffY)$, tou orcotou ^sv 0£>>w va col arcoxpo^w tou? )^you?. 
»'0 IlpwTSu? el&sv si? vyjco'v Ttva t6v iraxlpa tfou urco<ps- 
»povxa cx^Yjpa? 0^(^ £t ?' * vujj^yi Ra^ut|;tl> tov xpaTSt etc 
»t9)v xaTOtxtav ttjs, xal tw etvat a&uvaTOv va e7«crTpeVj>Yi 
3>sts tyiv waTp$a tou &i6ti p-vtae wXotov s^st (jl^te cuvTpo- 
a^ou; Sta va tov <pspw<Jtv ercl twv vwtwv twv uypwv xs- 

J^EU0WV.» 

kOutw? wjaOyicsv 6 Msvs^aos, syw &£ s(?xe7CT<$[r/]v rcspt 
tyj? E7UKJTpocp"fl? (jlou. 01 a0avaTOt 0£ot art&uffav ^7UtO0^V 
p„ou ouptov avs^ov xal (as wDnaav Tav^sw; st? ty> ayaTCYi- 

TY|V 7uaTp(§a JAOU. 8 

TauTa EiTCSv 6 Tvi^^a^oc, yi §s ^uy^9i tyj? Uy^b\6tz^ 

£ffx£pTY]G£V EV T$ <JTY]0St TY)?. T6t£ 6 OJAOIO? |<i 0e6v ®E0- 

x^ujaevo? eItce Tauxa. 

c~H os^acTYi cu£uyo; tou 'Oo^ugc^ws, 6 old; cou &ev rfczu- 
pet oXa ca(pw;* 7up6os^ov ^otrcov E15 tou? >.6you? p.ou, $16x1 
6a col TTposdrw ty> a\Y]0eiav xal §ev 0a xpii^w tCtcots. Map- 
TupOjJiat tov A(a, tov piyiGTOV twv 0ewVj papTupop.at tyiv 
q>t"X6£svov TauTYjv Tparce^av xal ty^v EGTtav tou cu£uyou aou 

07UOU EUpOV a'ffuXoV, OTl 6 'O&UCGEUS EUptGXETat Y$Y) St? t9jv 

7raTp$a tou. n'XavwfJi.EVO? r\ xsxpu^asvo?, rcV«po<popeiTai 
wepl twv ptato'7rpayiwv atxivs? 5taTcpaTTovTat tic, t9iv xaTOt- 
xiav tou xal 7uapaaxEua£si tov o>E0pov twv (/.vYiffTYjpwv. Nat, 
ToiauTYi sivae yj swoia tou otwvou ty^v orcotav s^YiyYjaa OTav 
e-<a0yj|AY|v ti$ to w>oiov xal t-^v 07ro(av avsxoivwaa etc tov 
TYi'X^.ayov.s 



— £75 — 

tlpO? ttOTOV 5s Ot7:S)tp(0Y3 VI GOVST7) tlYlVS"X67UYl- 

a y fi £svs ! siGs 6 ^oyo? coo va rcpay[AaTO7:oiYi0^ 5 id ft 
t<5ts Oa yva>p(oY)? a(As\jto? tyiv <pi"Xiav (;oo xal Ta noXktk [aoo 
5&pa, 6'gti? 5s os arcavTa 0a os (Aa*ap(£v]. » 

'Ev& ootoi si? tyiv (Asyd&Yiv ai0oocav cov5is)iyovTO toi- 
OuTOTp67T(i)5, ol (AVYiGTvips?, wpo too avaxTopbti TOO '05o<J» 
clco?, ev (/law tyj? ^t0oaTpwTOu ao^yj? y^ti? E^pY]Gi(Asosv Etc 
auioo? rcaVTOTS (I)? t6tco? 5iaaK£5a'GS(i>?, STsprcovTO pfaiov- 
ts? 5ia>cov x.ai carfvTta. Ts^o? $ Spot too 5sitcvoo 'flX0s, xal 
Ta xtyjvyi E<p0aeav TuavrayjSGsv ek t&v dyp&v ? o5y)yoo(Aeva 
utco tSv ouvy)0wv TCOi(/iva>v T6\s 6 M£$'6>v, exsivo? ex. tcov 
KYjpoxtov ooti? tIto si? aoTOo? 6 (ag^Xov apsoT&? >tal (as tov 

Q7C010V GOVSKdC0Y)VTO Si? T(X (JU^U^Ota, EUtS. 

« N£ot rjpwE?, apxSTa 5isG/c£5acaTS to rcvsojAa aa? [as 
Ta Tuaiyvi^ia" smcTps^aTS si? to avaxTOpov xat a? rcapa^ 
cxEoaawjASv t6 5situvov> 5i6ti 5sv sivai &ax,6v va o > sitcvcou.s^ 
Eyxaipw?. » 

Taura suusv, sjtstvoi 5s oTCYjxooeav 7tpo9i5(ACt)? xai vtyep- 
8»<jav sics>.06'vts? 5s si? to XafArcpov (A^yapov, arcsDsaav 
too? E7tsv5uTa? tcov Ircl t&v xa0E5p&v xal sOociaaav t& 
jjisya^a 7rp6&aTa xal Ta? rca/sia? aiya?. 'EOoaiacav axtSpi 
sorpacpsi? ^o(poO? xai (3oov >Y)90sicav Ik tyI? (Joaxvi?, xai 
ts^o? rcapsaxsoaGav t6 go[Atc6giov. 

KaT* auTTiV ty> axiyjAYiv 6 'o5oggso? xal 6 0s!o? Y^oipo- 
£ogx&? 7tpoy)Toi[xdt£ovTO va 5iso0ov0Saiv si? t^v tc6>iv sx 
too dypoo, 7:pwT0? 5s cj|a&y)GSv 6 Eii|Aaio? xal sins. 

ix Sivs jaoo, sav S7ci0O(ayj? va UTCayvi? si? tyiv wftiv cyjpLS- 
pov, 07i:(t)? (as 5iETa£sv o xopi6? (aoo, a? ava^topYjatojASv* wo*- 
>o rcpoTi^Tspov 0a yIto 5i' ejas va ooi e[/.7U<jtso0& tt^v <po- 
>a$iv too OTadXou, a.Xkk ci8oy.6ii t6v TYi^l(Aa^ov xai <po- 
€oo(xai (AviTuw? (as S7Ci7t>.vi$y), 5i6*ti oo5sv 5sivoTSpbv TWV &TM' 
7:>.>i^Ea)v xiipioo. *A? 07csuaa)|ASv Xoircov, 5i(5ti i?i f/jA^pa wpo» 
^wpst >ca! (act' oX^yov 0a Orco^prj? sx too ^oj^oo? tti? s^ 
07c^pa?. » 



— 276 — 

npo; auTOV aTCOxpivopisvo; dizzv 6 rao^a e{§gj; 'oXuffaeu<. 

c 'H^supw, svvo& on ai oiaTayal auTai Ga EKTE^EoGwct 
fjiEta <ppor/icEco;. *A; ava^a)pr'<jw(jt,Ev >oi7rov xat I'so o^yiyds 
p-ou* 06; (xot os eav e^yi; Jt^acJov Ttva o^sv&pou o\a va a« 
KO^{/.£a>, o\<$ti 6 ^popo; slvai, (I>; ^syouatv, o^&aGyipo';. » 

Tauia eitcwv I'ppi^ev st; tou; top.ou; tou a6)aav 7rr'pav 
xaT«Tpu7cyi[;.£vriV xal xpspapivvjv o\a >copiou cuvECTpaf/.- 

p.EVOU. *0 EuU.atO; TW E&ttKE TV)V TCoGtJTYjV |3aXT7ipiaV xal 

ToiouTOTpdrcco; avs^coprjGav a<pvi<javTs; tou; >cuva; xai tou? 
iHC'/)pe?ag va 9ulaTTCt>cn tov aiaO^ov. '0 ap^Viyd; tow <!>- 
cJviyet, tov $txoi\ix tou, opoiov pi pu7tapov BrcaiTviv, (jE^aprr 
pivov U7T0 twv etwv, xMvovTa bjm tyj- o:roaTYjpi£o6ay); au * 
tov PaJCTTjpta; xai xEKa^up.p.Evov utco e^bsiv&v paxwv. Ata- 
vuaavTB; tyjv <jno)aav aTparcov, 7ipocrjyyt,£ov vi&n si; ty)V 
7T6"Xtv y.cu E(pGaffav ei; tysv cbpatav xpvjvYjv orcou oi TtoTaTat 
vipjrovTO va ^au.&avwai o\auys; u^wp* Y) xpvivv) auTYi xti- 
i?Ostca a>.>0T£ 0x6 tou 'IGocjcou, tou Nyipt-rou jtai tou Ilo- 

"^UXTOpO^ TTEpiKUK^OUTat U710 SVTS^to; XU/C>0TSp0U; UpOU &«- 

couc paupwv atyEipwv, t$v ^poaspOTYiTa t&v orcotav o\aTY,- 
poufft Ta uo^aTa, Ta OTtoia wfaTOvot iJ/ujrp^TaTa xat xpou\y)^6v 
ex tou u^ou? Ppa^ou sis tou; Tiro&a; |3cop.ou t&v Nup^wv 
o'tiou ol o\a6aT«t 7rpoc9epou<n Gucta;. Ei; to [AE'po; smva- 
6 'O&uggeu; xai 6 v^otpoSoGxd; GuvrjvTYjGav, Guvo&Eufy.svov 
l%h 5uo uTCVipBTwVj tov uiov tou Ao>.(ou Ms^avGiov svcp &• 
^rjyst, o\a t6 GUj/.7u6ctov t&v |jivY)GTY]ptoV Ta? xa^>iGTa; at* 
ya; twv 7rotp-via>v tou. *A[/.a tou; ei&ev outo;, tou; uSpiGs 
xai toi; aTTETEivs tou; s£vj; a7wEi>7jTixou; Xdyou; oI'tivs; 
ouvsrapa^av tyjv x.ap^tav tou paat^Ew;. 

c 'l&oo aG^io; o^/iywv aX^ov aGXtov* rcw; ot Gsot svouat 
tou; op.oiou; ! Ilou ^Epst? tov ^apaoixov toutov, xa>c£ y^oi- 
po^oajtE ! t6v o^'/ipov toutov ^a>p.o^-/]T'/iv, auiov tov ao^vi- 
9«yov ocTt? oLTzb Gupa; ei; Gupav 0a xoupaayj tou; wfAOu; 
tou E7:atTtl)v (Ju^a xat ouy^i Tp(7uooa; vi Xso/iTa; ; . Ai; au- 
r6v etj b|jlb o^ia v» <pu>aTT?i tou? ffr*uXou; 4 aou| va xaOapi- 



— 277 — 

tn t&$ auXdc; (aou xat va <p£pr) <pu)^a st$ Ta £p(«pia' 0<& 
rctvT] Tup6ya>a xal 8a Srtavsupy] to ^X°? tou ' 'A."X>a &sv 

i^supsi va 7UpaxTvi si[/.^) xax«s 7rpa^si?' arcoffTps^psTai- tyjv 
epyaatav jcal 7cpoTi^a va lw&i't$ (/.£xa£u tou Xaou tyiv Tpo- 
tpviv TTiv orcoiav arcaiTEi 6 a*6p£GTO$ GT6y.ayos too. 'AMa 
cot to 7rpo>iyto, xai Yi uTcoa^sci; p-ou 6a s*7rV/)pw0Y)* ' sav 
sioeXOy) £i? to piyapov tou Gsiou 'O^ugoscos, nolla UKa^via 
pi^-cd^eva Oreo twv (/,vr,GTY]pa>v Oa tcstgcEcogi rrspl tt> xe<pa^ 
"Xyiv tou xai 0a xpi&caffi upoo^aoovTa Ta? TCXsupa; tou. b 

TauTa Ei-(i)v wpp.YiGE xai sv tyj arppoauvy) tou e^ooctigs 
tov 'O^uGoia /upi? Q[/.o)s va Suvr.Q/j va t6v aTCto0YJ3rj extq? 
tyjs atpaTCOu 6'tcou e^stvsv a/.tv/iTO^. *Ev toutoi? 6 'O&uggeu?. 
iauWoyi^xo eav 'iizozitz oY svo<; XTUTC^uLato? t*?,? PaxT-/j- 
pta$ va tcj) a<paip£G7] ty> £<*)yiv, $ aveyEipcov auTOv, va guv- 
Tpi^yj tyiv xs<paXviv tou Itfi tou s^afpou?* aXV avEv^aiTicsv 
iau-cov xai v.aTs:us t9}v uopiv TauV/iv. ^AyavaxTYJcas Ss 6 
Efyaios avexeivs Ta? ysipa; &at 7jUy7|0Y] (xeyaVyjV suyYi'v. 

a *H Nufxcpaij OuyaTEps? tou AirK, eav tcots 6 'O^uggeu; 
7cp&s Tijx*/iv oa; EKauGE [r/ipou; irpo^aicuv xai spi<piu)v, wspi- 
xsxaXufjtptSvou; Sia rcayoui; ^trcapou, s:uv£uGaT£ etc tyiv sx- 

TT^y'pWCtV TWV ETCtOup-lWV p.QO* VOt £7Cav£X0Y) 6 vipW? OUTO? Jtttl va 

t6v cpepY) 0e6<; 115. ? D MelavGis, tcw? yi rcapoucia tou 0a Sis^us, 
tyiv ai>0a^£tav tyjv orcoiav etu^eikvuek; Tcsptcpsp^fxevoi; si$ t:k* 
7(?d)av, evg> ol y.xrtol ($00*01 dpavt^o'xji Ta 7coi|/,via aou ! » 

I7p6<; auTOv &£ a:cs>tpi0Y) 6 aiyo£oG>co; IMs'XavGtos. 

a *Q 0£o{ ! ti elttev 6 xucov outo; 6 smr^eio; sic t6 va 
TcpaTTVi xa^6v ; 'A^X' Yijxspav Tiva eyw 0a tov o^Yiy/icrw/s'Tfls 
{xsXavo? 7c"Xoiou (xaxpav tyj? 'iBaxvic xal 0a 7>olGm wqWoi 
^pri^axa 7iwXcov auTOv. Et0£ xai t6v TYi^s^ay^ov va 7uV/i;'7) 
a-/ip.Epov Sta twv Pe^wv tou evtoc tyj? oi>ctac tou 6 \Atu6X- 

^Xfa)V, "^ va T6v ££o\o0pE'JGV) 5ia TWV y^ElpWV TWV fJtvyjGT/iptoV 

inlay; PsSaiwc xaGw? si; y^P 047 ^«^puv/)v 6 'O^uaaEuc aTTci- 

Xsoe tyjv yAunsiav yjjispav tyjc s£$ tyiv ^aT.pi^a ijr^TpocpYlct i> 

XauTa ziisw tou; a<p-?i^£ p^iiifo|a3i&*5 xat p*Twij st^ 



— ?78 — 

to f/iyapov too xupiou tou Arcou exgiGyice (jLEtal;u tou wXtS- 
0ou? twv [/.vYiCT^pwv a7UEvavit tou Eupu^d^ou, exe£vou toy 
Ottgiov rjydrca E£atp£*rixw$. TTUYipdxat eOeaav tcXyigiov tou 
p.sp(oiov sx twv xpsaTwv xai yi CE^acpa otxov6|/.o; tw 
?rpoc£<pepev apTOv. 'Ev toutois 6 *Oo > ugceus xal 6 6sio? yjh- 
po£o3X&$ £<p0aoav xai EOTaGyjaav 7u^r,a(ov tou (tsydpou. 01 
tiyjh tr^ Mpa$ s<p0avov eig toes dxod; twv St^Tt 6 dotSo; 
0vi(JLio,c fltoi{xa^£TO &id 7rpoavaxpouc[/.aTOs va 4^*) X*" 

ftV TWV [AVY]<JTYipc*)V. 'Q Sg 'Q&UGGEUS, ^a§WV EX TV); X £l P^. 
TOV £Olpo£oGXOV, EITCBV. 

«Eup.at£, Ps^affw; auTo £ivat to >a{jt.7rp6v (/iyapov T0 ^ 
'O&uco^ws' euko^w; 6a to dv£yvwpi£s' ti? ev y.£au> TuXviOous 
O'.xo&op.wv° £Y^£t 7co)Ja 7uaTW(xaTa, Y) auXyj <ppdGG£T«t o\a 
Tofywv evjWtwv ewiJtpff[A^{AaTa xal ai GTEpsal 6upai E/^ouat 
§uo (puXXa xal xXsfovTai &id &itcXou x>£i0pou. Kavel? &sv 
ei|jL7C0pEi va Ta? 7capa£iaGy] eux6Xws. 'Ewteyjc (xaVTEuw otc 
evtos tou [AEyapou arceipoi &atTU(/.6v£; ETOt(jidCouGt to guj/.- 

TT^Ctdv TWV, &l6Tl TCOXu; [A£V EUW&YK Xa7CV0£ XQSaTWV U^OVh 

Tai, avTvi^et o £ "ft Xupa -$v oi 6eoI wptGav ouvTpoipov £15 Ta{ 

EUO)YjaS.» 

np6; auT&v §£ dTCOxpiv6(/.Evo$ sfae;, Eujxail p,ou x 0l P°" 
Soaxe\ 

«Aev anaTaffai, xal Et$ rcav rcpayjjia. to ravei^d cou ei- 
vat §ta7U£paoTtH6v. 'AXV a? ot£<p0ct)^,sv tI rap^nEi vd rcpd- 
5w[jlev. 0&ei( va EiasXGyi; TCpwtos eis tyjv rcXoucCav TauTnv 
otx£av xal va dvafu^GyJc {jle tou; {AVYjGTvipa;, Eyw &S va (jlsC- 
vw £^(5, "/] TPpOTtpia^ va 7UEptfjt.s{vrjS xal syw va rcpoYiyviOw ; 
*A^a (A?) Ppa^uvvig va jjle dxo^ooGviGYjs (JtYjXws (^tcovte; 
as e£w as XTurcYJGwGt. Hat oe dTcwGviawffu 2e 7rp0Tp£7:a> ^5 
va otE90^ xa>w?.]5 

npos auTOv §s a7iE>cp(9vi 6 Oeio; xai wo^uwaO^s 'Oo^ucoeuCo 

a'HEsupw, Evvoai. xal 6a dKo"Xou0via(«) tyiv cjp.£ouV/iv aou 
p.ETa 7Tpocoy^vi$. Etae^Oov TrpaiTO? xal £ya> (yivw e^co. "E^w 
7;£t5av twv 7t^'/)ywv xai twv d*ovTiwv, xai fl ^ux"n t* 01 ^ 



— 219 — 

fttvai U7T0fA0VYlTlJc9) 5l6\l UTCSCpEpa 7C0>^<X 5siva S7CI TWV KU« 

jAotTwv >cal ei$ t<&; (/.aya^. A A? 7upOGTE0^ si$ TauTa *ai toO- 
to t& otcoTov (poSsicai, 5i6Tt 5sv sivat 5uvaTOv va xpu^Y) tiij 
tyjv rcsivav tyjs o^eGpias KOt^tas, Ivexa tyjs oreota^ TuoXXa 
xa>ta rcpoxuTCTOuot f/.sxa£u twv avSpcoTucov, oitivs; e£otcM£ouoi 
Ta rcXoia, 5iaG£i£ou<Ji to rcs^ayos *al <plpouat *♦» spvifAwcjtv 
itai tov otaGpov £15 tou? svjjpous. » 

'Ev& 5s OUv5lS^£yOVTO TOlOUTOTpoVfe)?, xucov ti$ [xa^- 

Oajcw; ElYyrc^coj/ivos, u^woe t^v x£<pa^Y)v xal Ta wta* tjtq 
6 "Apyo<;, 6 xucav tou YipauKoO 'O^uooecos ficm; tov s'GpE^s 
psv o ?5iog, 5sv t6v sy^apvj 6(A&>5 nciaffic 5i6-u avs^wp'/ias 
5ia tyjv ispav Tpoiav, 01 vsoi 0Y)p£UTai tov a:v£Xuov aXXoxs 
naia t&v ^aywoav, >taTa to>v E^aqpwv >tai >caTa twv aypia>v 
aty&V Tcapa 6[/,a>s, ev ty) aTCQucia tou paot^^cog, KaxsKEi- 
TO avsu ou5s[Jua<; TCSpiTCOtYiGEcos S7ut tou acopou tyk *07:pta<; 
•wife &ta>iS)(up!ivY)s woo tcov Gup&v 077W? ol ^ouXot tou *C)5ua- 
c^cag (ASTa>tQ[/.iCovTS£ auT^v rca^uvcoGi to JtaM&spyYiGijjt.ov 
*ai 7CEpt<ppa)tT0v f/ipo; tvj? au)i^. Autqu sksito 6 *Apyo; 
Tc^vipvi; <p8sip&v. *A(/.a ^aOav0y] ttiv 7upoa^yytatv tou $pa>os, 
Eit^vyias tyiv oupav xai JtaTsSiSacs Ta 5uo wTa* a^>a 5sv 
sfys rc>iqv 5uvapuv va ptcpG/j rcpo tou Jtupiou tou. '0 '05u<j- 
o.Eu?, i5tiiv auTOv, 5sv yj&jvyiGyi va >cpaTY)<ry) 5a>cpu t6 otcoiov 
arcsKpu^sv Eu^dXw; cctco t6v (Joaicdv. 'A|/.£acos 5s Vjpa>TY)Gsv 
auTOv. 

«Euj/.ai£, 7&apao*o£ov rcpaypia, iik wdffov cipalov aw^a sv^se. 
6 i%\ tvjs *07cpia$ >tsud[/.svos sjtEtvos Kuwv ! Asv y^supoo sv 
toutoi^ sav TOtauTa sy^wv [/.eXtq vjvat >cai Tav^u*; si( to Tps- 

JfEl-V, yj EtVai EX. TjWV TUapaOtTWV E)CSlV(i>V HUVWV TWV TpE(pO(y.S- 

vujv urco Tdiv Kupitov (aovov nal [/.dvov J^aptv Tyj$ wpaiotvi- 
to$ twv.d 

np6s toutov 5s artOKptvdfjtEvo? sItce?, Eu^ats (AOU Y^Ol- 
po^ocjjts. 

« ; kuwv outo? sivai ripwos a7ro8avdvTO? fjt.a)tpav. 'Eav 
io'j-miQ va £7rav£UQ75 t'Av wpaidv/na /cat ■ tyjv ^(oxpoT'/iTflb 



— 280 — ; 

t«< orcotas e?^e rcplv tov d<pr!<jri $k t Q dvaxTopdv tqu a 
'O^-jcgeus dva^copSv o\d ttiv TpcodSa, 6a £6au k ua£s$ t^iv 
Suvapiiv xal tvjv Ta^uT7,Ta tou. To £goov to otcoiov xaTE- 
$ig>xsv si? Ta? (3aGsia$ xot'XdSas tou Sdaou; Sev viSuvaTa 
va t6v o\a<puy/], 6\6ti fi^eups xa\>iTSpov TravTO? d^ou vd 
dvay.a"Xu7TTY) Ta fyvY). Tcopa 6{A(o? y) d6)d6V/)s tov xaTE^a- 
^ev* 6 xupio$ tou aTT(t>)v£TO p.axpiv t&v TiaTpix&v dypSv, 
xal yuvauE; oxvyjpal tov d<pivouciv iv.il dTCSp'.TCOiYiTOv. Al6ti 
6Tav 6 Paat'Xeu; §ev dpvjfl tc'Xeov, oi u:rr,psTat Ssv Gs).ouat 
vd 7rpaTTa)at.v o,ti drcatTEi to Stxatov* 6 §e iff/up * ^ £u? 
CTEp&v av0pu»Tc6v Ttva t.% sXsuOspias, t§ d<patpsi t& yfyuau 

T715 dpSTT^.D 

Taura si7wwv eiar^Osv ei; tyiv aCMv tou fuydpou xat 
hr.riyz xaT' euGsiav £i; tt,v [/.sydVuv aiGoucav otcou r^av 
oi EuyEvEi; [/.vYiffTyjpE;. Tyiv (Siav exeivvjv GTtyjjLTiv ^ Motpoc 
tou CTuyvou Gavdxou dvyip7cac£ t&v "Apyov, apia $6vTa t&v 
xuptov tou fXEtd sixocaSTyj aTCoS/ifjuav. 

npwTOs 6 TVi^EtAa^o; eiSe tov )£0ipo£oaxov xal egtueugs 
vd tw x.du-'/i vsOfxa Sid vd TrV/xJidav] 7cc6? auTOv. '0 &£ Eu- 
[iotto? e£yity;cs o\d tou pi^fxaTO^ xaGs^pav xal e'^a^e to 
Gxa k u.viov otcou 6 (juiyeipo; £x,d9v)T0 guvyjGco; Sid vd Sia[/.oi* 
paj^ Ta dpGova xpsaTa (JiETa^u twv [/.vyjcTYipcov. 'O Euuaio<j 
to Eaups Trpo t9)£ Tpa-E^'/); tou T"/i>£[Jt.d^ou, drcsvavTi tou 
vEapou xupiou tou, xal ExdQyjGEv. 'Aasaw; $s ei; xyipu£ tc|> 
TcpocECpEps (pay/jTa xal dpTOv tov otsoiov E\a£sv ex tou xa- 
viaTpou. 

'OAiyov p.ETS77EtTa stayftGsv st$ to f/iyapo'v tou 6 'Ooua- 
C£u$ o(j.oto; p.s puTtapov ^cojio^yJTYiv xal yspovTa* £<pop£i ds 
WEpl to owud tou a8"X(,a pdx.'/j xal EffTYpi^ETO stci t-?^ |3a- 
XTT,p(a; tou. KaG-ziaa; ewi ttk ex u.E^ias (p'Xid?, ecttj- 
pi^Gr, etcI ty;? xuTCapicoivy^ TtapaaTa^o; tyjv 6r:oiav dX- 

"XOTE T^X.TWV ETC'.TTjdstOS ElY^E XaTaffXEudaEl TT) ^O'/iGEta ".fii 
5Ta6(jir,;. 

5 TriX^aVo;, rrpooxaXEaa; tov ^oipoSoaxov £>a?iv £v«, 



— 281 — 

i6^ox>7)pov apTov £x tou wpaiou xaviffTpou Hal xps'aTa TO^a 
ooa e^wpouv ai Suo tou ysips?, xal tc5 tins, 

a<J>sps xal §6? TauTa st; t6v £evov, sitcs Ss ei? auTOV vd 
^aixraij) evto7uov 6>(ov twv |tvy,0Tr,p(«)v, Sioti outs dp{/.6(,st 

OUTS GU[A(p£p£l Sl£ TOV STTaiTYV *fl SVTpOTCV]. » 

TauTa eitcsv, 6 Ss yotpo^oaxo; d<pou yjxoucs t6v ^6yov 
sgttsugs, xal TcV/iGidaa; tov 'oSucc^a t& dft£~eive tou? 
WTSpw-cou; toutqu; >6you;. 

&'0 T^s^a^o;, <o £svs, cot StSsi Tauia xal os 7rapa» 
Xivsi vd &iaxivifoe$i svwtuov cfttov twv (/.vYiaTr'ptov, Siqti qu« 
,ts apLf.6^5t outs oua^pspsi si? tov s^afT'/iv yi svTcoTrvi.a 

Hp6$ toutov d7toxpiv6fi.evo$ sittsv 6 tzoWol siSclx; 'oSucaeuc 

« T il ZsO ! sl'0s 6 TrAsjia^o*; va r^vai sutu/y,? p.STa£u 
o^wv twv av6pw7T(ov xal va aTCO^aucYi oast teoOsi. » 

TaoTa sitt&v s^a£s Ta <pay/)Ta Si* a^.ipoT^pwv tuv £Si* 
pwVj ra s0sas ?up6 twv tcoSujv tou, sVi tyj? aOXta? 7uvipa$ 
tou, xal stpoysv svoaw s»j>al>sv 6 <H(JU0£. Mst' o"Xi'yov s. 
^pTacsv, 6 doiSo; sialics xal 01 {Av/iGTvipes STrVflpwaav t^v 
p-syaXviv aiOouaav xpauy&v 0opu£wScov. Tots y) 'A0Y)vd £tc"Xyi- 
ciaas t6v uiov tou Aaepxou xal tov 7taps>civyias va ouva^vj 
apTOv drco tou; [Av/;ffT?)pai; Sid vd ota*pivr, tov Swaiov a7r6 
tov dStxov, {/o)ovQTt o-jSei; s£ auTcov e^eMe vd a7to<puy7i 
t6v OdvaTOV. '0 'oSuaceu; utcyixouge xal s£yity;gs Trap' sv6$ 
exdaTOu, tsivwv tyjv X. £ ^? a * aT * tov Tporcov t&v si; STcay- 
y^>(AaTo; STcatTwv. 01 (xvYiGTYlpss otxTSipovTS? auTOv tS 
so\Sov xal e£s7tV/iTTOVTo Sid tyjv Trapouciav too. 'Emib-h 
Ss TipwTcav 7T0105 yIto xal 75O0SV %/sto, 6 atyo£oox6s Ms- 
^dvOio; toi<; sitcsv. 

a'AjtouffaTS (j.s, [/.vyictyics; tyjs 7C£pi<pavous PaciMcCYis, 
£'!fX7C0p(b vd cd; 0(JLlXyiffW 7cspl tou £svou toutou, Si6ti tov 
sISov 7TpOTspov oSr,you(jLSvov £VTa r J0a utt6 tou 7 <> otpo^oo*xou , 
dyvow 6^a>; 7t60sv xauy^dTai oti sivau» 

TauTa sitisv, 6 Ss 'Avt^vqo; ini'Kl'ffcz t6v £oipo£oa/„6v 
^ywv. 



— 282 -* 

clUptyflfie ^oipoSoaxE, o\aTi p.a$ 2<pgps; tov av9ow7cov, 
toutov si; t^v rcdXiv ; osv (jia^ ^9dvouGi t6goi d^Xvipoi xai 
dSwpe&yai ewaiiat ; yj vopu^sis xaxov vd Tpwyyj td dya0d 
tou xupfou oou to svTauOa GuvYi8poi<j[jtivov tcXyiGo? xai Sid 
touto TTpoceJta'Xsos? tov av0p(,)7tov toutov dyvow tc60sv ;ix 

IIpc; auTOv Se drcoxpivoj/svo; E«rs$, EufAais* |/.ou ^otpoSoGXE. 

a'Avr(vos, steal suysvYi^ dXX' ol Xdyoi cou $ev sivat xa- 
Xot. Iloio; rcpoaxaXEi dXXo0£v £evov Ttvd Tpeywv auTc; ei; 
ava^TiflCtv tou, exto; sdv 6 ^svog outgs iTCayysXXsTai tov 
y.avTiv, tov ij/.rcsipov taTpov, tov s7ttTY$£tov £uXoupyov, % 
tov Gfi^yovxa o\d twv ao(xaTWv tou 0siov doi&ov ; 'I&ou oi 
p.6voi dvGpwrcot tgi>s otcoious Tp^ofjisv xai ava^ToOfjiEVo 
? AXXd xavEi; Ssv 7rpocxaXst srcatevjv Std va Tpwy-fi Ta dya- 

0a TOU. 2<J 6(/.(05 TCaVTQTS U7lY]p$E5 CxXvipOTaTO? 7rpo<; TQU£ 
UrtYip^TaS TOU 3 0&UGGEto? 5 Hal TtpO TCaVTWV 7Tp6$ £(*S, dXXd 
&SV dvY)ff'J£6> 7wSOt TOUTOU, EV05W Y) OUVETYi nnv£X07T*fi Xai 6 

T-/)X£[xa^05 £a>aiv evto; auTQu tqu qI'xou.d 
IIpo? auTOv o*s eIttev 6 guvstqs TnXspLa^os. 
a2tW7ua, |XYj avTaXXdaa^ [ast' qcutou tcoXXou; Xdyou$, 
&i6ti 6 'Avtivqo? suvsiGt^Ei vd (xas TCapopyiCv) $i' drcsiXviTi- 
x&v Xsl;sa>v xal vd 7uapa>uvYi xai tou? etXXoui;.» 

TauTa stooiv s<jTpd<pr) rcpo; tov vsqv p.vY)GT7ipa xai rcpoa- 

£0Y)XEV. 

g'Avtivos, xyioMjaevq; laws raspl t&v aujxfpepovTcov [xou (I); 
?caT9)p, ^taTaTTEi? tov £evqv toutov oV aTCEtXvjTtxwv Xdywv 
vd e£$X0v) tou dvaxTdpou tqutqu ; eiOs Ofxca? vd p.Y] sxtcXyigw- 
0-?j ri 0sX'/jai; oou ! Ao; si$ outov t6v BwaiTYiv 6sv as stci- 
wX^ttco ^td touto, as 7uapaxtvai p.dXiaTa. Mh <po^r,0-^ pA- 
TttoZ 5id twv ^wpwv oou 5uaap£(JTyi(j/55 tyiv (xvjTSpa fxou - o 

Ttva EX TWV U7T'/)p£TCtiv TOU 0EIOU '06L>(JO£a);. 'AXXd (35O0ttCt>$ 

Ssv as s[/.7uo^t^S!. "h axs^ts auT'/i, ^(.OTs, 7:pOTtp,a; vd xaTaSi- 
^pwaxT]; oXa Ta <pay/)Td wapd vd ^wa'/ti; s^ auiwv &i<; dX" 
Xov ^'jaTuyyj.i) 

JIpo; toOtov 5e a7COx.p'.v6u.£vo$ eItcev 6 'Avtivoos, 



*- 283 — 

sTvi'Xs^a^s, utJjvi^Ofpov no^u^oys, 7iv£U(jia aSajAaotov, ti 
;UysiS ; 'Eav cftoi oi (/.vrjCTYipEs Ttji e&i^ov oca Eyw, 9a a* 
TcyjHaaa^sOa tyj? 7capouc(a? tou Tou^ay^tCTOv etu Tpei; 
p,yjva<;.» 

Tauta sircwv saups xaTwGsv T?is Tpa7rl£y]? a>ta{xv(otov ircl 
TOU OTCOIOU, (^tapJCOUVTO? tou &eitcvqu, eoTYipt^s tou? >>ap.- 
TCpOU? TCOO^a? TOU. 

'Ev toutoi; oi aXkoi §atTU(*6v£? £$oaav o).ot ei$ tov '0- 
Sucasa xai eye'pioav arco xp^axa xai apTOv t^v tctwy^jcyiv 
■rcvipav tou. 'E7u^Yia(a^s §s t$v) va ewieFTp&Jjvi si? to Kaxw- 
qAtov ^ia va ysuOvi sx, twv $wpwv twv [/,v7]GT/ipwv, qte e- 

CfTa0Yl £(A7rpOO06V TOU 'AVTtvfou >Cal TW EITCS. 

a<I>&E, &6? (xot xal cu, &tdxi Ssv jjloI (paivsaat 6 e^efyir 
Oto? twv 'EXXvivwv, a^V 6 aptaTO? xai 6(juna£si? jjis (Jaai- 
^£a. Aia touto wp^Tcst va u.oi rcpocipspY)? TcsptcaoTepa twv a"X- 
^wv $ia va £yxwfjua£w to ovo^a sou xa9' q"Xy)v tt,v y/jv. 
AuJti xai iyw ejfX^OTe, eutu^wv p.STa£u twv avOpwrcwv, xa- 
twkouv oixov icXouaiov, xai TuoTOiaxi? e$i$ov Etc 7c"Xavy]Ta 
ETcaiTYiv, qio$&7(7;ots xai $v t^to, oOsv^totcote xat av YJp^ETo' 
sfyov §s rco^ou? $ouXou? xai 6Xa sxsiva Ta ayaOa off a 
xa9tGTwai tov fiiov £uo*a£[/.ova xai §six,vuouo*i tov avSpwrcov 
&? -tcXougiov. 'a"XV 6 ui6? tou Kprivou xaTEGTpE^E t« rcav- 
Ta, &i6ti TOiauxYi -fixo yi GsT^nc'? tou. Me 7tap£xivY]GE &e va 
Orcayw si? tyiv AiyurcTOv p.s TC£piTCXavwu.£vou? TCSipaTa?, xai 
to (xaxpov sxsivo Ta£e$iov ETCpo^VYias tyiv xaTacTpocpviv piou. 
"EcpSaaa [as to tc^oiov (jlou si? tov 7UQTa[/.ov AiyurcTOv, $is- 
Ta£a tou; GuvTpo'cpou? jaou va (x9i a7CO(JLanpuv9wa!,v, aWa. va 
^u^aTTwoi Ta ^Xoia, *at £TC£(jt,^a (jt.6vov wpoajc^wous Tcpo<; 
57ua>t6TCY]<jiv T-fl; X.^P '^ 'A-^' sjceivot, wapaaupOivTE; u^q 
tou Gappou; twv Jtai efATCiaTSu^svot siq Ta? ^uvaast? twv, 
EXsYl^aTYicav Tou? (jt,sya);07upETCET5 aypou; twv AtyuTCTi'wM 
ap7:a'CovTE5 Ta? yuvaua? twv, ta Tpu^spa wat^ia twv, xal 
^ove'jovte? aOTOu? tou? t^tou?. '0 06pu£o? E^GaOEV aasGw? 
fi.5 T^v T^oXtv. Qi 7JoXtTat d/.ouoavT£? Ta? /tpauya^ Tcpoas- 



— 284 — 



Stifc 



tit Ta$ rcpcoTas ^dfc^Ei; tt,; auyYK xal ^) rceStai 
tV.a^u^Sy) utco daTparcTOVTwv orc'Xtov *ai a^otTcov, 6 $s 
Tepiuuc^pauvo; Zeu; evlcrweipe <po£ov d^Opiov t'u; tou; auvrpo- 
^>ou$ |xoo xal JtavsU e£ aur&v &sv st6>p.y)gs va dvTiGTaO?), 
dX^a tou; 7:spiSKu>c),a)<JE iravTa^dBev 6 Gxvaxo;. Kat of 

^E'lOTOl |A£V ttUT&V £7U£CaV OiaTpUTUYjOfiVTEC U7CO TOU at^L/.'/jpOU 

3ta^>co0, oi §£ £Tci7vOir:oi ffuveV/tyOyjffav ^wvte; jtai x,a*iEo\>cd- 
o6'/ioav efc ^otAiaa spya. Tote oi vixviTai (jie E&oa-av ei; t6v 
Iact&viV Air/iTOpa ocxt; tuyjx(o>; TCapsupsOvi eU tyjv p.ayrjv 
xai 6<7Ti; ?to teppo; paaO.Eu; tvjs Row-pou. 'ExeiOev <$i 
£p/ w op.at EvTauGa, d<pou OwE^pepa arcsipa 5sivd.» 

flpo; toutov §£ aTCrivTYiasv 6 'Avrtvoo;. 

«Tt$ Satpiwv woVlyy.csv EVxauOa tov oy^rpov toutov tcoos 
^taTapa^iv tou gu(jitcog(ou ; 4>uys ypviyopa si? t6 [/iaov, 
(jicoipav tyi; TpaTCE^yic (xou, Sia va \x'h os gteiXo) 7td)av jta- 
x<o; ly^ovTa si; tyjv Ai'yu7tTov jtat tyiv Ruirpov, aou. Ilocov 
6pacu* xai avai^/15 EK.afru$ siaai ! KaTa astpav. o^ou; tou; 
evoy^si; xal col - (ftdOuaiv outoi a[/.ept(/.vw?, &i<m-. ey^ovte; 
Ta 7:avTa sv d<p9ov(a riept eauTOu? ^laBsTouoi Ta £eva ktyi- 
j^aTa ywpl; [xy^te va Ta >u7rSvTai javits va T-a <peuWvrai.» 

Dp6{ toutov §£ a7io>tpiv6{i.£vo5 eitcsv 6 %qX>& EiSw; 'O&ua- 

CEUC. 

a~Q Beoi ! Etvat >,oi7tov oXy)9s$ gti t6 TCvEu^a aou £ev 
ooacpttVEt jjl£ tv)v xa'X'Xovviv coy* 6a iopv£iso y.ai auro to 
a"Xa; £t; t6v STtatTOuvTa stcI tou KaTwcp'XiQU tyjs nixia; aou, 
ou 60x15 xa0r'jx£vo; Ttopa si; tvjv Tpdrcs^av aXXou, cpo^sicai 
va ffTepvjB^; ev6; TEp,avtou apTOu Sta va p.ol t6 5wcyi;, evc5 
Ta 7ravTa u^apy^oufftv a(pOova Ttspi ere. » 

Tauxa eitcev, 6 5e 'Avtivoo; 6pyi<y0£t5 xaTay.apo^a t(5 
ippi^s p^^fjta lo^ov >tai tu eiree. 

«Hw;, To"X[jia5 va (Jia; u^pt*(r,; J No^t^w %"? o Tl ^ £v ^* 
drcofjiaxpuvSr,; tou oi/.ou toutou 07UW5 ^\0e<;. » 

Kat Tauxa si^wv eooe^ovias to ax.aavt^iov to otcoiov 
•TTETa^s xoti E/.TU77iria£ toy 'O^usala lis '* vcbTa, 77065 t^v 



- 285 — 

axpav tou o*e£iou wpiou. 'O */)pw; fyxw;, CTspEo; to; fpofyo;., 
f(AStvsv ax^oV/jTos, xat to XTurcYipia tou 'Avtiv6ou &sv t6v 
CTapa^s' }(wpi; &s va eutt] TtTiOTS, SKivYics t9jv xs<pa)iY(V xai 
sysTiTYiGs <ppixw&/i ek&ixyiciv. 'firceoTps^sv InetTa si; t6 
xaTaxp^iov, s>ta9yiasv eksi, aTCE0ecs xau.al T ^' v TCSTCV/ipwpi"- 
vyjv ■syjpav too xai eitts rcpo; tou; SaiTuptdvag.- 

ttMvycTyjps; ty}; rcepupavou; Paai^iaoy,;,- axouaaTg' |/e 
ttpoGSKTtxw; o^ia va oa; eitcw OjTt [/.oi cptftyiti ev tu gtyi- 
6si Y) xap&ia p.ou. "Orav avBpwrco; Tt;, u7uepao"7u£6{/.svo; t<x 
7c}.outy) tou, Ta itoXki tou TCOipvia, Ta >su*a 7tpo€a-a 
tou, ^ajA^avy] w^vjyiiv Tiva, u7CO«pipei autYiv )(wpi; va XuuyV 
Tai xai 5£wpi; va aisvjjvsTai. 'A.W 6 'Av-civoo; (/.s extu- 
7CY)a£ o\oti E^aaavi^6(jt.-/iv U7;& tyj; TPEtv^avi^ xai 6>.£0piac 
xoiMa; yjti; tco'Xawv xaxwv slvat rcp6$svo$: si; tou; 8v-yi - 
tou;. 'Eav §s U7iap^wai 0sol xai 'Epivus; Sta tou; sTcaiTa;, 
siDs va tov xaTa>.a^y) 6 GavaTo; rcpiv vu[A<psu0Yj !» 

Ilpo; toutov Ss sitcsv 6 ui&; tou EutceiOqu; 'Avt^voo;. 

aEevs, xataciyaaov sv vicuna tyiv 7ustvav oou $ s£s>9s 
tou ouou Sta va p.9) ah cupwciv ex twv tcqSwv $ s»t twv 
/Eipwv 01 uTCvipETat xai os Sia^sMcwai &t' oaa Tisyst;. » 

TauTa slrcsv, o^ot 0[/.w; oi (/.vYiCTYips; o^uaYipsffTY^Yjaav si; 
axpov, xai si; ex toutwv s>cpa£sv. 

d'Avtivoe, sivat EvxpOTC/J va xtutcoc; tov aAYiTYjV toutov 
yipovTa. v A<ppov I i'sw; sivai xavsl; sx twv xaTOtxouvTwv 
tov oupavdv. 01 t^tot 6sol, utc6 ty,v (/.op^y.v ££vwv, )>au.6a- 
vouaiv dcTueipa o^iacpopa avjfytaTa, xai ^axps^ouai Ta; tc6- 
7ei; twv a\0pw7:wv o^ia va yvwpiawai tyjv ^ixaioauV/iv twv 
$ ta; ao\*ia; twv.» 

Outw; wjxt>.Yioav ol (avyiCt^oe;, a>.V 6 'Avitvoo; 5ev snajjt.- 
^0Y) utco twv X6ywv twv. 'Ev toutoi; t6 O^O0EV XTUTCyi[i« 
xaT£Xu7CYias Tiriv xap^iav tou Ty"Xs(xa^ou, xai o^sv afpyjxe [/sv 
va Tqi o\a<puywci o^aitpua, oiXkk y^wpt; va et-rcvj ti-tcots sx(' 
vvias T'^v >cs<paV/(V xa\ s^s>STy,cs cpo^spav £x^txyj<Jtv. Kat' j- 
xeiv/jv ty^v ariyjA^v yj auvsT^ n - /)vs>v6^'/i Ip.txOsv Sti si; w 



— 286 ^ 
oiWav tyi? |svo? ektu7CY)9y). "E*pa£s Xotwiv dj/iato? sv 

piatO TWV U7rY)pETpiWV TY|§. 

oEtOe outgo 7:005 va ktutcyIgy) tov 'Avt(voov 6 'Atco^Xwv 
piTCTCov p^og &ia tou <po£spoO t6£ou tou.» 

IIpo? auTYiv &s S17CEV v) csSacpa E'Jpuvdjj.Y). 

a'Eav yJTO ^uvaxov va EicaKoucGoooiv al £uyjx£ (/.a?, xavsl? 
e* twv au0a&wv toutiov £sv 0a e6Xe7cs tyiv erctcfTpo^v tyi? 
0Eta? 'Hou?.» 

Et7T£ Se 7rp6? Ta\jTy)V ^ guvetyj UnvMizrio 

« E0puv6p.v) ! 6>.ot (jls sivai (/.iffYiTot £7ust^ y.a>ia [XYi^a- 
vsuovrat, a>,Xa 7up& 7udvTtov 6 'Avffooo; thai C/c*Xy)p6c (I>? r\ 
fxaupY) Molpa. Augtuy^/)? £svo? <p£psi Ta p-^axa tou si? tyiv 
owtav |xou, srcaiTtov a7c& tou? §atTU|*,6va? o\6ti tov Pid£st 
7) avfltyjcY)* xat ol f/iv aXkoi tw Si&oogiv o,ti s*aaTO$ 
7wpoatpslTat, 6 &s 'Avtivoo? [xOvo? ptaTSi xaT' auTou to okoL- 

[AVtOV TOU K«l TOV KTU7ta sic TOV to[/.0V.» 

'0 0EtO? 'O&UGGEU? ETsWtOVS TO ^EtTCVO'v TOU EVtp Y] pOtOl'- 

>tGca EXsye Tauxa sv [jt£<jtp twv yuvawcov tyj?. IIpoGKa^s- 
aaaa os df/i<jG>? tov y^oipo6off)iov tw e!tcsv. 

oTwaye^ y.a'ki f/.ou Eu(/,aiE, xai 7rpoax.d)vSGov tov £svov 
va e10t) repo? e(jle, $i6ti 9e"Xco va t6v e^STaffw' faco? yIkouos 
va op'X&ct 7tou 7uspi tou 7co>.u7ca0ous 'O&uca^a)?* IW? tov 
£ios, oi6ti cpaivsTat 7to\uv y^p6vov TcEpiTpXavYiOs^.D 

FTpo? auTTiv &E awoxptv6{ABvo? s!tc£?, Eu^ati [/.ou yoipofiooxi, 
a r n paaOaaca, etOs va sctt67Ciov oi pYiGTYips?. AiYiyEuai 
TOtauTa 7rpay(jt.aTa wgte yj x.ap^ta sou vi6s"Xs KaT£u^apiGTY)0Y]e 
'KtcI Tpsi? ^)[/ipa? >tai Tpei? vuiiTa? tov Eiy^a Et? tyiv xa'Xu- 
€y)v j/ou owoo naT' apv^a? efye >iaTa(puyst &pa7t£TSuca? An6 
tou 7r>o{ou, Kai &sv ETE^sicoas t9iv StviyYiaiv twv ^ustu^yj- 
[AdtTcav tou. KaGco? aoi^os £{jl7UVe6u.«vo? utc6 tcov 0gwv Gi>y£t 

TOU? 0VYJTOU? O^l' £Uap£ffTCt)V aapLCCTWV T(X 07C0ta 0^01 Ga 67CE- 

0u(aouv va y1<couov a^tajc^Tict)?, outo) pi xaT^9sX^£ xai 6 q^- 
vo? outo? xa0r][AEVO5 £t? tyjv xa'Xu^/iv p.ou. A^yst oti Etvat 
TraTpiKQ? 5^'v05 tou 'O^uoaico; y.ai 6u HaTt»)x,et ei? ty;v 



— 287 «** 

KpviTYjv oreou (3«tfi^6iiEi Y) ysveflc toO Mivcooc Jtat o^i I'cpOacrsv 
sic t^v 'iGdnvjv d<pou Gres^Eps reo^Xd xai STcXav^Y) a>c 1x6- 
tyic. 'OpxiaSYi on sic Touc ®Effrepa)TOuc yJxougs vd 6p"Xwat 
respi tou 'O^uaa&w^ 6xt £yj dxty-Y) 6 gu£uy<$c oou Hott ^ti ®* 
^pY, sic to [x^Y a p^ v tou dvapiOuL^xouc 0Y)caupouc.» 
Hpoc toOtov redXiv dreYjvTYiasv v) ouvsty) nyivs"X67UYj, 
a Stcsugov Xoire6v xai xd^saov aux6v svTauOa §td vd 6(xi- 
>viav) 6 i&ioc sv6orei6v p,ou' ol Ss [JLVYjaTvipEC, xa0Yi(ASvoi sic Ta 
7rp60upa yj sic to dvd»Topov } ^yvavTai va o^iacxESd^wai, o^ti 
l^ouatv su9up,ov tY^v xap&iav. Ta uredpy^ovTa tow f/ivouaiv 
dv£rca<pa sic tAc oixiac tcov, oreou jaovqv uTCYipixat reivooot 
x*i Tpwyouaiv svw Oreo ty^v gt^yyjv TauTYiv xa6' Y^pav 0u- 
oufft touc (36ac (Afitc, Ta repo^aird [Jt-ac, Tac euTpa<psic aiY<xc 
p.ac* xd{/.vouoi (ASY^a cufAredcta, xai reivouat touc dtppwSsic 
ol'vouc (/.ac. Iloffa re^ouTY) xaTE^ayov -J$y) ! &ioti §sv uredp- 

££l S&6 OUTS SIC 7U0>.S(JUOTY]C TOIOUTOC oloc Y^TO 6 C\)"C^6q (A0U 

&td va ^iw^yi tyiv dvo[/.(av dre& tou otxou tou. "Ay^ ! sdv 
STtavYip^sTo 6 'O^uffffsuc ! sdv dres6iSd£sT0 sic touc aYpou? 
tyjc reaTpi&oc tou ! re&c 6d sTL{/,c£psi apiawq 6 ut6c tou Tac 
PiatOTCpay^ac twv ^VYiaTYJpwv. » 

TauTa siresv, ST&Tap^foOy) $e icpp&c 6 TYi^s^a^ Hal 
dvTYjYjflasv sic tov reTap(/.6v auTOu oXyj y^ oixia. T6ts y) IIyj- 
ve^6tcy) SY^aos xai sires Tay^coc wpoc tov Eujjiaiov. 

aApdp.8 xai repooxdXsoov t6v £s\ov e&w* Ssv siSsc oti 
6 ui6cfA0u S7CTap[jLia0Yi svw STS^Eicava touc ^fyouc (xou j O 
6dvaxoc ^otreov sivat reV/jciov cftwv twv [AVYiaTYipwv, xai 
xavslc i\ auTwv &sv 0a ^uvyjOyj va d7ro(p'JYYi tyiv Motpav. *AX- 
"Kol ooi to >Iy w j Ka ^ ^? svTU7ua)0a)ffiv ai u7roa^ffSic f^ou sic 
tyiv ^u^vjv aou* sdv dvaYVwpiaw tyiv si^ixpivsiav tou $svou, 
6d tw ^(6aw wpata sv^ujxaTa, v^>atvav xai y^tTwva.D 

Tauxa stresv, 6 5s Y w oipo£oax&c Sffweuag va u7raxouffYj, 
xai 7r^Y)Cidtffac t6v 'Oo^uao^a Tii sires touc reTspwxouc tou- 
touc "X^youc. 

o'n^vE{xou! w redxep p,ou ! yi ffuveT/i tlYivs^TrY), t 



jxviTYip tou Ty/Xe^o^ou, ci rcpoGxaXeT. Ms oXac t&s Xtfrta^ 
t«5 6^o{«? u7uo<pEpei, r, 4' U Z. 7 ^ TY1? T ^ v ^ taT * TT£l v <* c£ Epw- 
tyjgy] Tcspl tou ou^uyou tyjs' sav &s Ps^aiooG/j -wept tyj; ei- 
Xixptve(a; sou, 6a cot ^aicr) jriTWva xai srev^oTYjV, tou 
otcoiou Trpo uavrcDv l^eic a'ayx'/iv* 9a tnativfafa/fi axoXou- 
6w<; tov apxov cou fAEiaEu tou Xaou xal 0a xaTEuvaav); t9iv 
Tusivav coo* 7ia; &s 6 E7u0ui/.(ov 0a cs i\zr,(jr\.i> 

Dpo^ auTOV &E a7toxptv6j/.Evos eircev 6 Osios xat 7CoXu7:a0Y!; 
O^uooeuc. 

«Euu.ats, &ev 6a apy/aw va avaxoivtoaw eig t-/)v tfuver^v 
6uya^epa tou 'Ixapou oXyjv ty,v aV/i0siav. Asv ayvoco ti7tots 
ex. Ttov a^opwvcwv »:6v ou£uy6v tyis xal at ^uaxvytai p.a? 
Owr.pSav ai auTau 'AXXa <po£oOu.at to tca?i9oc t&v oxXyio&W 
pYiffTviptay twv otcoicov Yi u^Eprcpavsia xai •/) (JiaiOTYj; avs • 
6'/jaav [Jt^pi tou ci^pou oupavoO. TJp6 oXiyou eU e£ auTwV 
evw 7tEpt£ip^O{j.viv jr coplc va tov evo^XS tyiv al'Qouoav TOU 
cu[/.t:o<jiou, pi sx.TUTrr.ffs xai ftol £7rs<]?sps 7c6vou?, xai (/.r'TS 
6 T-/)^£(jia£0$ [a/jte aXXos ti; ^aixuawv Ssv y$uvy$yi .va tov 
7rapEp,7to§i<jy;. IlapaxivriGov Xotrcov ty,v IT/:v£X6TCy,v ? jjle 
6ay,v tv;v avu7uoy.ovY)G''av tyis, va utco^eivv) ax6u.n [/i^pt ty;£ 
tJucsco? tou yXiou, xai t6ts xa07,|A£vY] tta'/ioiov t*?j? sox£a$ a; 

{/.£ EpCOTa 7t£pl TTi? 87ClGTpoq>Y)$ TOU GU^UyOU' TY]$, &lOTt Xa~ 

6ws yvtopi^st; xai cu,- tov oicotov TCpwxov iwXYiaia'ffa <I>c 
ixsV/is, zyjua sXseiva ev^u[x«Ta.» 

TaOxa sitcev, 6 5s ^oipo^oGxo: apou tov yIxougev avEv^w* 
pyaEv. '£vw 0£ &7iEp£&aivE to xai:tt<pXiov, $ HyiveXoV/j s- 
xpa£e. 

« nw; ; §ev t6v (pspst?, EujxaiE ; Ilota Xowov sivat >i 
cxi^i; tou ETratTOu toutou ; (Jir'^to? ©o£siTai ^iav Ttva, % 
unl(b$ t6v ejxwoSi^ei yi EVTpoTTYj ; 'AXoiptovov e'i; TOV E7C«(- 

TY)V OOTt? EVTp^7C£Tat.» 

npo; auty.v auavTcov euce;, Eu[/.at£ [/.ou y^oipo^offxE'. 
c'Op.t>Ei (ppovttxcos, xat ox^TExat to; 7ra<; aXXo?, <pobou-> 
p.evo? ty/v 0paouTY)Ta twv p.vYjaTYJp(«)v. 'A>Aa p.£ elwe va 



~ 2S9 — « 

&750[jLe{vyi; f/iyj>t tyk Sucem; tov yi^iou. "A^Xtos ts xcti 5t<i 
ci, <S (3a<jftiGGa [jlou, eivai rcpoTip^TEpov va Govo^iXyjaTis 
luiatT^pco; (ast' auTOu >tai v' dx-orSayj^ tou; X6youc tou.» 

IIp&S TOUTOV §£ ELTCEV Y) CUVETY] IlY)Ve^6ftYU 

«OIog&yitcot£ xat av Jvai, &sv <paivsTat cfouvSTO; 6 £e« 
vos outo;* §t6xt oO&stcots TO^vjpot avGpa>7uai e(xs>^T7iaav 
iy^yi^aTDtwrepa? 7cpai[ei$.» 

TaUTa B17TEV, 6 5s (SoCKO? £7USGTpE^S (AETa^U T&V [XVYl- 

CTvjpwv otcou aptscrct); strcsv st; t6v TYj"Xsp.a^ov, kXivcov rcpos 
auTOv tyiv xsipaXriv ^la va [///) tov afcouovi xavei;. 

«<J>i),e (xou, Eya) fjLsv aTCSp^o^at &ia va (pu\a£(o xa wo(t 
{/.via god, t^iv t^tKviv gou >tat i^u^v p<oi> rcepiouctav, ou &s 
^pp6vTt^s rcspi oXwv twv e^w TCpaYf^Tcov, 'AXXa rcpcoTOV 
7tpo<p6>,aTT£ tyiv ^loviv sou jcal wprids^s (jl^ttw; 7ra9yi? Tl f 
$ioti ol "'E'XXvive; s'^ouct *a>ta poi/XsujJtaTa, Kal eiGe 6 Z£u$ 
va tou; £^o"XoOpeuayi rcplv [/.a? irpo^sviiacofft >cax.<Sv ti.» 

IJpo; TOUTOV §£ S17CEV 6 GUVETO£ Trikl[f,OLyO$, 

a'AyaTCYire y^P 0V j a * £7ut0O(x(at aou Ga EKTs'XEcGwGt, cS 
§s ava^prjaov *at |XY) 7ueptp.iv7i5 va vuxtwgyj. Aupiov tyV 
7cpw'£av (ps'ps xa GujjiaTa, t&v $s Xot^wv tyiv (ppovT^a of<ps€ 
si; tou; aGavaTOu? Gsou; >tai si; s[/i.» 

TauTa eitcsv, 6 &e Eu[/,ato; ekoiGyigsv etcI tod o^a^ou Gpo- 
viod, y.ai a<pou e^dpTaas Tpwywv kcu tc£v<ov Erc^GTpE^sv sis 
Ta nolpnd tou* a<pviGE §£ diucco t9}v auT^v >cal tov oikov 
TcMpy) Guv&aiTUfjtovcov, omvs; MpTCOVTO aSovTE? xal ^Oi 
pguovxs;, &i6ts eiy^ev y$n s^Gst t6 teXo; tyj; fiuipa; 9 < 



OAYZSEIAS S-' 



K«T S aui^iv tyiv (mypiv ^XGs xai sxepo; sTca(tvic ^/aj- 
{/.o^yjtwv «7e6 Gupa; tfeg Gupav ci; t^v 'IGochyiv h«5 a$tOT5«-- 

19 



— 290 — 



B0j 



p«TvipviT0? §ia tyjv aS&y.fpaytav tou arcV/aTOU eto^a^ou 
£sv sfysv o[xea^ fJLviTe Ysvvat^TYjTa [ivjte o'uva^iv, xairc£p $to 
p.Eya>6aa>t/.o;. 'H cs^aaxy] tou [Jt.rjT'/;p Kara tyiv ye\vY)ff£v 
tou ^6v wvQ^.acev 'Apvaiov ? 01 5s veoi tov sxa^ouv auvv$a>; 
*Jpov, etceio*y, p.&teSatvsv oirou tov ectsXXov va EXTE^sar, 0£- 
>v;(Aa tu OOto; >oite6v etce^Gojv yj6£V/]0S va $ic&!;y) tov O 
5ucasa arco tov l'o\6v tou olxovj xai ovsiSt^wv aux6v i>gye 
TauTa. 

QTspov, <puys arco to TcpoGupov touto iav GeXyj; va ^ 
oe aupcaaiv arco tou; 7ro5a; # Sev SXetsei; oti oaoi [as vEuouat 
xal y.i Ttapaxivouai va as cupa) evteuGev j aXV eyd) EVTps- 
Tropiat. 'EyEpGyjTi Xoircov, $ 6a e^Gcojasv ei; )££ipa;.» 

'Jo^gjv auTOv Xo£w; t« eItcev 6 7ioX>a eio^gV; 'G^uaasu;. 

aKaxs, (jlv^te xaxov aou xap.vb> [t^ts aou 6(juXa>, a^a 
pits $-/)^euo> sav aou Snort ti« sgtco xal TCspiaaoTEpa* to xa- 
tw^>.iov auTO {/a 5 X. a, P £ '* * at T0U< » " u0 > xai ^ v s ^ vat 5ixaiov 
va ^GovTi; sva £svov, oioti xal cu (pat'vsaai aXvnY); cl); Eya/^ 
ei? tov 6rcotov oi Gsol apvouvrai tysv EuTuyJav. My) p.s rcpo- 
xaV/j; Xoitcov va EXGai^sv si; v^staa;' <po&©0 pt.YJ7Uto; [jle epg* 
Gtay); xai TtpooE^ov {jlyitccu; (jle oXa xa yYpafxaTa fxou puira- 
vo) p.s al t u.a to OTYi66; aou >tai xa y^siV/) aou, tote &s 0a 
iv^a) 7c).EiOTEpav Ycuyjav, o\6xi 5sv 0a TO^jzyjavic w^ov va 
9fat*/ij>:? tov tco^a si; tov oUov tou uiou tou Aas'pxou.s 

O ftfttiucwg ? ipo; dpytaGsi; (3ap£to; dtafixpldv) rcpo; auTOv 
^ptt)va£<ov. 

g 7 Q 6eo( ! «6aov ^wY)pco<; 6p.t>.sr 6 rrapaaiTo; outo; ! vo- 
|a(£ei ti; oxi axoosi (p^uapov ypai^tov. 'A^V £y(i) 0a t6v 
oiopGioaw xTU7rd)v auT^v p.E Ta; Suo (xou ^elpa^ x.ai ttetwv 
«t:6 Ta; yva0ou; Ta; aiaydva; tou w; tou; oo^vta; tou 
xaraTpwyovTo; Ta auapTa aypioy^oipou. S^iy^ov t*^v ^covvjv 
aou, xai a; p.a; lo*yj o)^o; 6 x6ap.o; jjiaY^O(/.Evou;. 'AXXa t^w; 
0a waXaiay^; Evavx^ov av0pt«i7tou vsajTEpou aou ;» 

'Ev^i 5s outoi 7:po tcov u^o^wv Gupwv xai sVt tou as^pa- 
Ttrovto; xftTio^Xiou £^'.Xovi(xojv (.Ai?' opyytf, 6 'Avtivoo; tou; 



— 291 ~~ 

weepgTYipYjCB, Hal ysX&v arco xap&£a; styes rcpo$ tou; vsapooi 
"EXXYjva*. 

«4>£Xot, $00 OiafACt TO OftOtOV OlI&s'ttOTS Et^O^JlSV. T£ vibv 

st^oc o^aoHSoMasw; fjiac etcsssv oupav60sv ! 'b T Ipo; xal 6 
levoj <piXovsiHouct *al (/st* oXiyov 0a IXOwciv si; £e?pac* 
a$ 07ceuato[x.sv Xoitc&v va tou$ sps0i0£t>[ASv o%a va cupnrXa- 

Tauia sItcsv, oXoi §s wppLYieav Hayv^aCovTS?, xai jjiet' 
oXtyov TCspiSKOKXtoGav too; &uo paxsv^OTas srcaiTas, T^ts 6 
ui&$ tou Eutc6(0ous sctce tous s£yk X6you$, 

a'AxotiaaTs' (xe, ysvvatot pwiaTYJpec, Hal ripoas^aTS ei? 
tou; Xdyou? {aou. 'I&bo, EVtamov tou 7cupo$, aTviOv) aiywv 
^"Xyipv) afyiaTOs Hal 7uaj£Ouc £ta to &sitcv6v [xa$. "Gjtis xal 
av Jvat 6 vixtjtyk, 0a Xa&Y) shbivo to 6tcoEov y)0sXsv ehX£- 
£st 6 !'£io$, ^(/.st; 5s si; to s£y1; 0a t&v Tuapa&E^cfyxsGa e&c 
Ta (ju(jt7woata {jta; Hal §sv 0a ave^w(jt,e0a aXXov srcafaYjv va 
sp^ETat Hal va swatTY) (jtSTa^b Yl^wv. » 

Out<j>; d)jjt,t>.viasv 6 'Avtivoo?, nal ot (/.VYiffTvjpsc srcEKptf- 
TYjcaVj otb 6 'O&uaasus tq% aTUSTSbve tou; ejyl; <ppOVt'(AOU§ 
Xoyou;. 

«<I>tXo!, tcc5? 6 s^YicGsvYjjjtivos utco tyI; ^uffTo^fac yiptov 
0a duvv)07J va Kctkaiay svavTtav a\0p(*>7cou vswTspou tou ; 
'AXX' 6 xftTYipaJAB'voc GTO^a^os (xs OTEVO^wpst nal [Xs rca- 
pop[xa va htutc'/iOw. 'Ev toutoi; utuog^eGyjtb oXot 5ia q>o6s- 

fOU 6pX0U OTl &EV 0a PoYj0*/iaSTB TOV ~Ip0V Hal OTl &sv 0a 

jae htutcyjgyi navsi; ca; o\a tyj; papeia; ^sipo*; tou wgts va 
(as pi^Y) uteo tou; 7c<$ac tou avTircaXou (aou.d 

TauTa sitcsv, oXot §s uipxioOnaav xa6<i>; s^yjtyjgsv. 'A- 
<pou Bk fe>fjt.oaav xai ETsXstaaav tov opnov tcov^ t6ts 6 Tyi-, 
X^a^o? slrcs nal auT(5;. 

«E^ve, sav yj xap^ia oou nal y! ysvva(a ^u^yi aou as wet- 
pop(i.wct va 5tw$Yi; x6v 'Ipov, (ayi <po^Yi0^ xav^va aXXov "BX- 
Xr.va, Si6xi EHEtvo; octic 0a oe xTurcvjavi, 9a avayKaoS^ va 
^oXB|/.ri5^ ^b tsoXXqu^* T^pwiov |jt.s s^.e 6on£ as e^E^Ovjv wg 



— 292 — 

£evov p.ou, xat 'inznci pi &uo guyetou? fictoCkii; oItivc? pi 
E7U^oxtp.a£oufft, tov Eupupa/ov xai tov 'Avt£voov.» 

TaOra sitcev, 6>ot §£ E7T£u<py'p.y]<7av. 'Ev tqutoi? 6 'O^oor- 
ceu? e£o)o0Y] Ta pax.*/) tgu xai atpyjxs yupvou? tou? wpafou? 
xai supwoTou? p.Y/pou? tou' arcExa^u^sv E7ticy,? to giy$6$ 
tou xai tou? GTi£apou? (Spa^iova? tou. 'H Se 'A0Y)va w^yj- 
ciov s);0oDaa xa0a>pat£e t« pi^yj tou 'O&uGGEto?. Oi p.vvi- 
CTYipE? (cov)pc5; E^£7c*XayyiCav (^etcovts? t« pi^yj t«0t«, e- 
^syov &£ Ta e£yk p.£Ta$u twv. 

«*A ! p-ST* oMyov 6 ~Jpo? 0a ydccvi to ovop.a' tou xal 6de 
aio0av0yj to xaxov to otcoiov Erc^aupE xata %%q xsfpa^yj? tou* 
'A7:o^a)v<Lv Ta EvSup-axa tou, tI p,uwva? p.a? £$et£ev 6 y£- 
ptov oGto? !-» 

'Ev& §e outoi aVTYjVXacGOV tou? l6you? toutou?, yj tyvyji 
tou "Ipou eij^e xaTa'XyicpG^ Oreo rcavixou <p6&ou. 'Ev toutol? 
oi uTcyip^Tat tov w^'/iyyiaav xai tov E^woav §ta t$$ Pi'a?j 
oXov Tpdp.ovTa. 'ATCOT£iv6p.£vo? §s rcpo? auTov 6 'Avt(voo? 
that. 

«©paou^£t>£, st9s va p,yj £y)<jy]? tu^ov $ va p.io eyevvaffo, 
cu octl? Tpsp.si? xai d7ro0vYiGX£i? Oreo <p6£ou evw7tiov y^pov- 
to? E^yjO0Evy]p.Evou U7r6 tyj? ^uGTuyJa?. A);7,a col to rcpo- 
}iy«t), xai y] utcoci^eo^? p.ou 0a eK7;Xy.p(i>6y) a sav auTO? ava- 
$£tvJ)?J viXYiTy?, sav as xaxa7i;a>ai07], 0a os pi^w st? rc^otov 
xai 0a cs aTsftco st<; tyiv y H7TEipov 7up6^ t&v (3a<7i^£a "E- 
j^stov, tov aypitoTaxov twv av0pw7uwv, ogti? 0a xo^yi &ia 
tou o£so? y^a^xou tyiv ptva xai Ta coxa gou, 0a aTCOarcaay) 
Ta yswyiTixa oou p.6pta xal 0a pi^/i £i? tou? xuva? Ta Grcai- 
povia ptsV/) gou.» 

TauTa eiree, tou &e w Ipou to awp.a eti p.aMov ^Tp£p.EV 
U7TO tou <po^ou, w0-/iaav §s auTOV ei; to p.saov xai oi &uo 
wa^aiffiai u^toaav Ta? y^slpa?, T^te 6 0£io? xai 7colu7ca0Yis 
'Oouaasu? Eff>tE<p0yj sav S7cp67ue va tov xTU7T'/io"/i o5tw; wgts 
ap.a 7Ui7rTOVTa va t6v eyxaTa^tTuyj yi C w *^j ^) p.£Tpt«Cwv Ta 
KTuwrip-oiTa tou } va tov ii;a7E^coo-0 p.6vov xaxa y//?. To te« 



— 293 — 

^suTatov tou to jL/.£Tfov tco s<pdvrj 7upoTt(j(.6Tepov, &io\i e^oSyjO^ 
p/zi^co; t6v dvayvcoptewatv ol "EXV/ivs;. Efyov "/$/) TETap.E- 
vou; tou; Pp«^tov«t* xai 6 fxev 'loo? extutyice tov 'O&ua- 

O^a Ei; TOV §£$tOV (0[JLOV, Q $£ 'O&UOaSU; TOV SJCTUTCYiaSV Sl{ 

tov auv^sva xdruBev tou goto;' sGpauas Ss ta oara tou xai 
a^ca)? eTC^yipw0Y) to eFT6{Aa tou ai^aio; spuOpoO jcal £7C£as 
(jtETa [/.uxyOjAou xatd yyfc, cuyxpoucov tou; 6&6v?a; xa£ Xa- 
XTi£a>v &id twv tco&wv tyiv yvlv. 0' sv&o£oi (/,vY]GT7,ps; YJyst- 
pov Tag X E ^P a ^ * at E^s^^p^^S'/iaav ysXcovTE;. Tote 6 'O- 
&uca£u; tov iXaosv ex twv tco&&v xai tov ssupsv e$w tou 
7?po0upou pi^pi ty,; auV?i; tcV/joiov twv yj^yipwv Gup&v' gtyi- 
pi£a; $e aurov si; t6v E^coTSpixov Tofyov, sGegsv £?; Ta; 
^Eipa; tou pdg&ov xai tw drcsTSivs tou; Tavist; toutou; Xo- 
you;. 

• «Msve E/.sl Ttopa' uTTspaa-L^ov Y)(/.d; sva-VTiov tow xuv&v 
xai twv £o(pcov xai u//i TupavvYJ; tou; £evou; xai tou; E7:a£- 
Ta; a9)ao; cov' 7up6ff£^E 5s p.7) rcaOr;; S77i tsXou; (/.syaXsi- 
Tspov xa*6v.» 

JEt^cLv TauTa I'ppt^E 7cspl tou; wu.ou; tou tyiv 7TOTa7TY)v 
rcripav tou d<p' yi; E^/ipTd-ro (jta;cpov Xwpfov, xai S7iavY)X0s vd 
xaGyiar, stcI tou xaTwpTaou. Eiaep^6(«.evot &£ ol (/.vriGTyjpEs 
EysXwv drcO y.ap&ta; xai cuvE^atpov auTOv XlyovTE;. 

cEsvs, £i0s 6 Zsu; xai oi d'XXoi aSavaTOi Osoi va sol y^ 
piawatv 5,ti 7rp6 Tcavrwv stciGuj/e?; x.at q,ti etvat suapscTov 
et; tyiv ^u^vjv aou, d<pou tov d^6v)'pdyov toutov xafEGTYjOE; 
dvixavov vd E7caiTYJ si; tt]v tc<SXiv f/,a;. 'H[/.si; &s o^ev 0d 
Ppa^uvcofASv vd 7T£u.^a){JL£v auTOv rcpo; tov (3aciXEa "E^etov, 
tov dypiwTarov twv dv0pa)7ta)v.» 

TauTa sltcov, 6 &s 0£io; 'O&uggeu; e^e&pv) * >co ^ <Ja ^ Tots 
6 'Avt(voo; £0£cjsv svwtu6v tou u7uepu.syE0£; otyi0o; aiyo; 
TcV^pE; udvou; Kal ataaTo;, 6 £s 'Ap.^ivou.o; XaSwv £>c tou 
xavifftpou 5uo dpTOu; tou; eGeos tcXyjGiov tou, xai /cXivwv 
?:p6; auTOv ^puaouv uoT'/ipiov, t6v s^atpETtoE xal s!^£. 

tfXaips, CEoaats ?eve ! siOs vd ^XouTvia^ s(; t6 (/eX- 



— 2-94 «~ 

%QV ? tlOTl Eft! TOU ttapdvTO£ 7UO"XXy) &U<JTUyJa ffg XaTE£8t.S> 

np6? toutov drcoxptGsts eItcev 6 TCoXuptYJYjxvo; 'O^ocaeug. 

a'A(/.<ptvo(Ji£, jjiol <pa(vEaat rcoXu <pp6vt[/,o$, toiouto; olo? 
xat 6 wax^p aou, xat a>s toioutov vixouov xat Eya) ^f*- 1 " 
£d(A£vov tov ex AouXtv^tou Ntaov, dyaGov xal rcXouotov. Tou- 
tou ul6; ^eyeaat o'ti gloat, xal qpaiveaai avGpwTCQ; Tcpocn- 
yvfo. Tou tou Ivexa 8a cot etiuco X6yov Ttvd xal ou evtutcw- 
cov aux6v xaXw; et; tov vouv sou. 'e£ oXwv t&v ovtwv t« 
orcota Tp£<pet Y) y^ *** ^* o^°ta tcet&giv yj sprcouatv urco 
tov oupavov, ou$sv stvat dGXiwTSpov tou dvGpwrcou. OuSlno- 
ts 8e"Xei va rcteTEuayj cm &uvaTat vd t6v xaTaXd£y) ^ c^ua- 
Tuyja svdoo) ot 0soi tw rcape^oucjiv dx^atdTYjTa xal ot rcd- 
&£$ tou fiivat eupwffTOi. *AXV a^a ot [/.dxapss 6eoi t&v pu- 
fitffwatv gic tyjv ^uaTuyJav, skcov dxwv OTCO<pspst u7UO{xow)Tt- 
XW5* $i6ti to 7cvEup.a t&v y^wv dvGpwrcwv <Ju(jL{jLOp^pouTat 
p,l Ta{ xaXd$ $ xaxas fy^pa? Ta; orcota; ^p.7CEt 6 waxrp 
twv GvyjtSv xal tg>v d6avatwv. Kai syw £7r(cv)5 aXXoTe 

%V]V eOtu^YI? f/.STa£u TWV dvGptoTCCOV 7T0XXaXi; £TC(aY)S STCpa- 

?a do^xou; wpd^st; wapaffupGel; urco tou Gdppou; (jtou xal ttjs 

tff^6o^ UOU Xat OTV)pt^6(Jt£V05 St; TY|V U7T00Tvipt^tV TOU 7UaTp6? 

(j<ou xat t&v d&sX^p&v p.ou. ,V A$ wpofffyvi Xot7;6v 6 dvGpw- 
5to; va {Jtvj wapavojjtyj, dXX* a? drcoXapL^dvYj sv fauyja Ta 
aY*9a Ta orcota tw s^wpneav ot Gsot. '£&& pX^Ttw tou? 
p.vYiffT7ipa; (Jls xap&tav d&txov xaTavaXtexovTa? Ta rcXou- 
tti xat u£pt£ovTa; t^v cu^uyov y^pwoc ooti; w? voptt^w o^sv 
6d [/ivv) eTut 7uoXuv xatp6v dxd(jtyi fjiaxpdv tyI; TcaTp^o; tou, 
Sto^Tt Etvat wXnatEffTaTa. 2s 5e, Et9s 0s6; tic va os ^Eprj 
ei; ty]v ^aTpt^a aou ^ta va (xyi as supyj so^ai oTav ETCtffTps^yj 
si? tt^v yXuxEtav rcaTpt&a tou! BsSatw; t6ts t6 atpta xaTa 
T^iv ETCiaTpo^vlv tou Gd psuoy] oxav 8d ^iaffxopw{^ T0U $ f*^* 
flTrlpa^.D 

TauTa sit:wv fixape O7C0vS/ ( v, e^te tov y^xuTaTOv otvov 
xal d^EOwxs t6 TTOTviptov eis tov dpY^'/iYOv twv ttoXejaiotcov., 
AirjXOsv outo? to dvdxTOpov asiwv Tr^v xs<paXriv u.1 xapSiav 



~r 205 — 

TETapay^ivYjV, ^ Tl & v T ? t^X.?' ~ ou wpo£S^e7ce ouiA^opdf;, 
9 A"XXa &sv EjaeMs va a7U0<puyr] tov Gavarov ^ 'AGr,va tov 
sxpaTYjas 5ia var tcs'gy] xal auto? ota twv ^stpwv xat tou 
^dpaxo? tou Tr^s^a^ou. 'Ewav^aSs Xoirc&v tyjv Sesiv tou 
ercl tou Gpovou t6v drcotov rcpo (Ata? GxtyjAY]? ei^sv a^vfffet, 

Kar' auxvjv ttiv aTtyjAYjv y) 'aGyivo* svstcveuosv efc ttjv 0u- 
yatipa tou 'I*apou va TCapouciaaGv) £''? tou? [AvyiGTYlpa? 
5ia va ava7t7epwav) Ta aioG^aaxa tcdv xal £ta va (pavyj sti 
[AaXXov TifAta st? t6v cu£uyov xal si? t6v mdv tyi?. Kay^a- 
caaa 5s rctxp6v yeXcoTa yi suyevYi? paciXiffca eitcsv. 

« E0puv6(XYi, y1 4^X,^ p-ou S7uGujasi va 7uapoufftaaQ(5 st? 
tou? [AVYiGtYipa? [as 6Xov t6 xax' auiSv [aIgo? u.ou. ©a cruf/.- 
^ouXeugco 5s tov uidv (aqu va (ayi avajAiyvusTat [as to 7T^9i- 
605 tcov u7tspYi<pavcov toutwv av^pwv omvE? t6v xoXaxsuouGi 
5ta Xdycov yjo^swv, xal sv tw xpuTCTw (aeXstwgi tov 6'XsQpdv 

TOU.B 

IIpo? Tauf/]v §s aTcsy.p(9v) in oixovojao? EOpuvdjAYj. 
«'Aya7SY]TY] (aou Jtopvi, to oy^tdv gou sivat (ppovt^coTaTOv, 
xal opuXyjaov rcpo? tov TriX^a/^ov y^wpl? va T(j> xpu<j>*/]? t£- 

7T0TE. 'EV TOUTOl? XoUgGyJTI, (AUp<i)G0V TOt? TCapSKX? GOU Xal 
(AT?) E^XGt]? OUTCi) [AS TCpQGtoTCOV 5s^a>tpUG[ASV0V, &IOTI O'J&SV 

oXsOpiwTspov $ tol axaTarcauGTa Saxpua. Kal tcw? ! §sv 
Eivai Twpa 6 uio? sou avrsp, xal 5ev s^YiTYiGS? TOGdUt? arco 
tou? aGavaiou? Gsou? va tov i5y1? Yi^wvta ;» 

IIpO? TaUTYjV a7COXpiVO(ASVY) E17CEV TO GUVSTY) nY]VsXd7UY). 

«Eupuv6(AY), xatasp (Aspipwoa 5t' efAS, (ayi (as rcpOTp£rcYj$ 
va XoucOco xal va xaXXtomGw to Tcpdaw^dv jaou. OeO ! ot 
6sol 01 xaTOlXOUVTS; TOV "OXdjatcov )CaT£GTp£^aV T'/IV KaA^O- 

v/iv p.ou a<p' r,; Yi^spa? 6 au^uyd? [aou avEv^wpviffsv ETCi^a; Ta 
xoiXa TuXoia. IlpoaxaXsffOv op-co; T-riv 'Avtivoyjv xat ttiv 
'iTCtro^ajjtsiav va iXGcoat tcX'/kjiov jaou xal va {/.s ouvo^suuw- 
ctv si? tyiv aiGouffav toO au(A7uoff(ou, ^i6ti svxpETCO|Aat va [AE- 
Tft£(5 p.dvyj TTpo? tou? avGpoS^oo? sxstvou?. » 

X«0-;a swev, vj #s ypata c^^ev a^Asaw? tou GaXajAou 



*» 296 — 

Sik vat rcpoaHa)iaY) Tac Suo yuvauta; Hal va Ta; TrpoTps^ 
va C7T£^awai. T(5ts rj 'A-GYiva ouv^a^s v£av ohe^iv nal erc- 
byjjcjev ercl tyk GuyaTpo; tou 'Indpou yXunuv utcvov, yi de 
HyiveX6tcy) shoi[/.yj9yi srcl tyk paxpat xa0E&pa; tyi$ xal 6"Xa 
Ta jA^ia tyi; ej£a^apc&0Y]ffav. t6ts ■/) os|/,v^ 0sa tyj s^dptas 
S&pa dGavaxa &ia va tyiv Oauixaawatv gti [/.aX^ov ol "EV 
^yjve?. Kal 7rpwTOv [/lv tyj EirXuvs to TrpocwTrov 01' dp,£po- 
c(a;, w? 6ke(v/jv (as tyiv OTUOiav y^p(sTat Y) 'A<ppo&(v/] 6'tav 
fASTa£a(vyj ei; tou; spaTEivou; 5(Opoi>; twv Xapixuv* avai- 
ls §s auTYiv u^'/i^OT^pav xata to dvdaTY)(jt,a, 7taY_UTs'pav Hal 

^EUXOTSpaV TOU >EUXO0 E>E<paVT6^0VtO$. "ETttlTtt (XTfYi>.0e, 

xal at &uo dx6>.ou0oi I^Oacav p.£Ta Gopu£oo. T6te 6 y^oxuc 
u:svo$ eyxaT&iTtt tyiv ^ecrcoLvdv twv yjti; arcoyyicaaa Ta§ 
grapsia; &ia twv y^sip&v eItub. 

fillw? ! (jls oXyjv tyiv G"Xt^tv (Aoo (/l xaTE^a£s y>.UKU? 8- 
75V05 ; EI'Ge vi ayvy^ v ApTsp.is va (xol £$t$6 Twpa d(/iaa>$ 
y^uxuv xal avE7uaia6>jTOV GavaTOv ! stQs va rcauaa) ^pGeCpou- 
ca ty)V ^WYjv (xou Hal 7coGoDffa (jiETa ^axpucov Ta? 7cotxfta$ 
ctpETa? too ayaTUYixou (aou cu^uyou, octi; yIto 6 (/.aAtav e$o- 
^05 twv 'EAV/ivwv !» 

Tauxa siTTOuca xaTS^Y) arco tov ^a(ji7cp6v xal [/.EyaXorcpv 
7T/3 avtoTEpov opo<pov, oOyJ f/.6vY], &idm ty;v cuvio&euov al 
5uo dx<$Aou0o£ ty)?. Met' oAiyov yj EuysvsoTaTYi twv yovat- 

XWV E(pGa<7£ TCV/iatOV T&V (/.VYXJTYjpttV, 6ffTa0Y) E7tl TOO HaTO)' 
^lOU Hal XaTE^SaCFSV E7UI TOO TCpOGtoTCOU tyi? "Xa[/,7cpov 7c£- 

tc^ov. AJ «p.vai a/t6louQoi saTaGr.aav s^aT^ptoGsv «0t^;. 
Etc tyiv Gs'av ty)5 ot {AvviffT^pe; rioGavGYiaav Ta ydvaxot twv 
xa[A75T6|*eva, 6 gpcdg 7rapi<pEp£ Ta$ ^uy^a; twv xoli 6Xoi E7U£- 
6u{xouv va cup.p-spiaG&ai tyjv H^tvyjv tyi?. 'Ehelvyi ev toutoi? 
st^s npoc t6v dyaTCYjTov olov ty ( ? Tyj'X^.aY^ov. 

dTyj^Ep.a^E, t6 7rv£U[/.d oou axEpeirat ffTa0sp6TY)TOc Hal 
o«v ey^sic wi^ov 9pdvv)0iv* OTS Y^ffo Tcat^'ov Ety^E? etc tyiv tyu- 
Yiv oou <ppovtp.wTEpa; che^sis, aXXa Twpa ote s^sy^was;, 
T£ tlaa; ti; to avGo; tyjs vsdTYiTO?, ore 7va; ^vo^ (SXe'rcwv 



I 



— 297 — 

Qt Ba cs d^sXa^ave ^ta t5 dvaaTYifJia crou Hal tyjV HaXXovrjv 
cou J); ul6v dv&p6; 7&Xouc(ou, siaat $<pp(ov xat amxo;. Kal 
?cw? ! fyive ToiauiYi 7tpa£ts ek to avdnxopdv cou 5 urcecpsps; 
va wpoo6X*/iGyj TOiouTOTpoTTw; 6 S^vog cou ; Ti 0a cup.&y} si? xo 
(ji£XXov eav £svo; tic HaGtca; sic iviv soxiav [/.ac hxutcyjByj 
papEwc ; t6 aia^oc Hal to qvei^os Ga tc£oy) sVi oou [/.sxa£u 
twv av6pco7ro)v.» 

IIpoc auTriV §s awsjcp^Gvi 6 euvex&c TnXe^a^oc* 
aMyJTsp (/.ou, &ev ge [jtifACpopiai ctaa xyjv opyrW cou, tcC- 
ffTSuaov sv touxoic oti syo) oxlTCTO{/.ai Hal yvcopl£a) t£ sivat 
xaX6v nal t( sivai nax.6v. npdxspov vi[/.Yiv rcaiSiov nal ^sv 
^^uvdt{j(.Y)v va Eya> xsXsiav cppdvYjCiv. Kai STCSiTa, oi avOpw- 
wot oGxoi [/i 7ui^ouat. KaGifyievoi tcXyigiov aXXviXtov, (xsXs- 
Twat tov 6Xe0p6v (xou, nal syd) §sv I'v^co uTCepaoTuaxac. 'AX- 
jk' ri p.sxa£u tou w Ipou xai tou £svou [/,«( rcaX?) osv 7cpos- 

xXYj0Y1 OTTO 1WV (JLVYlOTvipWVj Hal 6 ^EVOC dveo*efy0Y) lO^OpOXE- 

poc. *fl Zsu, xat "AtcoXXqv, nal 'AOqva, sl'Gs nal oi jawi- 

cxvipec ouxoi va svsuov /apal Tag HE9aXac (povsuj/ivoi oi 
piv sv ifi auXyj, ol 5 s svx6c tou oi'hou, nal va vlaav XsXu* 
jAsS/ai at dpGpcoasic aux&v otcwc xwpa 6 ~Ipoc Ha0Y)xai wp6 
twv Gup&v tyIc auXvic veumv tyiv HS<paXY|V, 6p.oid£u>v pi pi- 
Guoov nal (JLYi ^ovap-svoc va GTa09) 615 tou? rcd&ac xou p,Y,xs 
va EiTtaTps^T) gig to cuvyiGec auxou aauXov.s 

*A<pou eitcov xauxa 7upoc dXXYiXouc, 6 Eupupayoc dTrsxdOvi 

TfpOV T7]V IlYlVSX67tY]V Hal SlTCEt 

«©uyaxsp tou 'Indpou, cuvetvi nvjve'Xo'nv), eav sis to 
Apyo; tyiv u6^iv tou 'lacfcavos os eS'Astcov 6^01 oi "EXXyj- 
vs$, aupiov, a|xa t^ auyrij TCXsiOTspoi [/.VYiaxr.ps; 0a vipy^ovTO 
si; Ta avipi7B6oia (/.a? ev to) oihw aou, etcei^ti 0n;8pe^ei5'w«- 
owv twv yuvatHtov naTa tyiv naXXov/iv, Ta; ^aptxac x.al 

.T^V CUVSGIV TWV (ppEVWV OOU. » 

Ilp6c aUTOV §£ d7UEHpi0Yj ^ OUVETY) IlyjVEXo^Y]. 

«Eupu(j(.a^e, ol 0eoI E<p0stpav Ta G^XyviTpd {aou, tyjv x«X- 
^ovuiv p.ou, Ta; ^dptTa; (aou oxav ol c EXXyive; aTc^Xeuoav 



— 298 — 

Sta tt;v Tpwa&a xai jjlst' avtwv 6 aujuyo^ f* 00 * ' £ av 6 *[• 
pw$ execvos ETCifftp^cpwv exu€£pva 6 to* to; Ta XT^ptata to-j-, 
ti 9^p.n [aou 8a 5to xaAXiTBpa xai >.a[/. repot spa. Twpa si^at 
xaTaTeOXip-f/ivn, oh6ti 7coXXa? ^ucTovJas S7rscwpeuffav etc' 
etc' £|aou el Gsot. 'O 'O^ugoeu; xaQ* ftv <jtiy(^v EyxaT^EiTtE 
t9iv Y^uKEtav TfaTp(§a tou, e8"Xt^e t^v $e£iav ^eipa P* 01 * 
xai pot tint, «ruvat, 5ev s\tc(£w 6Xot ol "EMyive; va etuc- 
»CT©£^wat cwot xai a£Xa£gt; ex tyk Tpwa^o;, o^kSti ol 
»Tpa)£{ tivat Y evvfl " ot wo"Xe(jLtOTai xai ETCiTV$£tot etc t& va 
»p(^TW(ji to axovTtov, va o\euGuv«ffi Ta |5£V/) xai va E^oppwat 
jjtq'j; Ittkou? twv owoiwv r, erci'Geffig arco^aoi^et t/iv avarco- 
»<paatOTOV vtxvjv. Aev vjjsupw Xoitcov Eav 0a ercavE^Gw ft Ga 
a^ovsuGw ejcei. 2u o(aw? <pp6vit£ov e£w 7cspi 6Xwv twv repay- 
DaaTtov* EvGupou tov rcaTEpa pou xat tvjv [/.yjTSpa pou w; 
^ETTpaTTE? ptixP 1 to^Ss, xai eti paXXov xara tyiv drcouciav 
»«jlou. *AXV OTav ri yzvtidLs *PX^ a ? v * ff}4t «C"{l T0V TCtoycava 
»tou ulou aou, vup^euGvjTi exeivqv tov orcotov yjGeXes exXl- 
»£ei xai a<pvi(70V t6v otxov toutov.» TauTa (jls eiwev 6 vjpwc, 
6aa &e TPpoEtTcsv £$ETE>EO0Yioav, xai 7c/\Yi<Jia£Et ri vol; xa0' tV 
0a cuva^w &£UT£pov xai 0"Xi€ep6v ya^ov, a^ou xaiE'cTpE^sv 
6 Zbu$ ty,v Eu&atpovtav (jlou. 'AXXa reota Xutcy, ^tarcspa tyV 
xapStav (i.ou ! ge£sg0s apa ye ia apy^ata sGipa twv (jlvvi- 
OTr'pwv ; oaot s£yitouv suysvr, yuvaua, Y evVY $£tcav ex, tcXou- 
atwv yov^wv, xai ifoav avTt^vjXot (xsta^u twv, 2<p£pov auioi 
ol to\ot p6a? xai rcav^a 7Tpo£aTa o\a Ta? suwvja? twv 91'- 
Xwv iris xopyj?, xai wpoa^epov auivi wpaia §wpa* ^ev xa- 
T^TpWYOv'6(jLw? afsi^w; Ta aya0a ?£vyi$ oixia?-» 

Tauia £i7C£v, e^apyj o^e 6 Gestae >tai wo^uwaG^ 'O^uffaeu; 

^t^ti swpoxaXeaE Ta o^wpa twv xai IQeT^e tt^v ^u^^ov twv 

£ia Xoywv xo^axEUTixwv EvavTtwv 7cp6^ Ta; axe^st? tti;. 

npo? auT^ov &E eI^ev 6 5 Avt(voo?, 6 ul&s tou Eutue(0oik.' 

ccQuyaTEp toO 'Ixapou, ouvEiyi n-/ivel67CY) 5 au jjlev o^yj)-/]- 

ti ta ^wpa oaa sxaaro; twv 'EXX^vwv ^pvi xaTa tV)v E7rt- 

Gu[A(aV TOU El? TO (XYOtXTOpOV (TOU, Sl^Tl 6<X ^TO <XT07;OV V0& 



*- 299 — 

£pv7)9$; t«; rcpocjfpopd; [/.a;* fyst; Ss outs si; Ta spya jxa; 
©A E7TtffTp^ w [ JLSV °u?e £ U *«$ owt'a; [A<x? 7fpiv urcav&psuQYic 
tov dptGTOv twv 'A^aiwVoD 

TauTa si7usv 6 'Avt(voo;, cftot &s ol [AvncTYJps; srcsKpd- 
TYiffav xal SKacTo; sits^ 2 Jf/puxa <^<* v & fcojjttey] &wpa. Kal 
6 (/.sv XY)pu£ tou 'Avtiv^ou sw^GTpe^s (pe'pwv (/iyav *°" rco- 
TiuTS^saTaxov tcstcXqv 0au|/,actw; rcs'rcotxt'Xfjtivov, ffyovTa &w- 
5s)ta oaKTuXt'ou; ^puaou; dp[Ao£o[/ivou; si; taapt0p.ou5 "ftop* 
7ua; >caXw; xupTou[jte\a;, 6 £e tou Eupujjid^ou s<psps raspi- 
t^patov ^pucouv (juVrouys;, dsTpdrcTOV W; 6 yi"Xto«. Ol uTCYjp^- 
Tat tou Eupu&dptou s^spsv &uo evw-rta xaTafficguvl; Xstcto- 
toctvis, wv sicaffTOv sfys Tpet; d&d[jtavTa; s£atctw; drca- 
GTpdrcTovTa;. 'O KY]pu£ tou dvajtxo; IIst<jdv&pou, tou utou 
tou Flo^uKTopo;, s<pspe [/iya rcsp^spatov, XajjtTCpov dpicxo- 
T^vvifia. Kai dXXa t£>o; oity tjttov ?toXuTt[/.a dvTixsC(/.eva 
sx.O[/.ta0y)aav et; tou; dXXou; "EXXyjva;, fj 6s suysvECTaTn 
twv yuvaiKwv avlSr] gra>tv si; tov 0d^a^6v tyi; jcal al utcyj* 
p^Tptat TV); t9)v v}>toXou0ouv xpaTOucat Ta TCo"XuTt[/.a &wpa. 

'A[/iow; ol [/.VTAGTvjps; yjp^taav 7rdX.iv tou; j^opou; jcat Ta 
aff(/,aTa twv >cai S(/.sivov fAS^pt; ou etcyjX0sv vj scrcepa, yi &s 
axoTta jtaT^Xa^sv auTOu; &taGKS&d(jOVTa; stasV,. T<$ts s<jt7j- 
cav sv ty) aiOouffyj Tpst; XafjtTCTYlpa; &td vd tou; ^wtTCwoi, 
7t£pi£ &s s'Osaav su<p*Xs)CTa £uXa Trpo tuoXXou ^7ipav0lvTa nat 
say^aTw; xorclvTa &td tou tcsXeksw;. Mst' auTwv dvl(/.i$av 
xal c^aSiov, al &s urcyjp^Tptat tou 7coXu7ua0ou; 'O&uggewc sp- 
^6|ASvat xaTa cstpdv dvs^wrcupouv ty.v rcypdv* dXX* 6 7)pb>; 
outo;, 6 dw6yovo; tou Ato;, Tat; s?7ue. 

aAouXat tou rcpo 7coXXou d7UO&Y]|/.ouvTo; 'O&uggs'w;, etci- 
(jTps^axs st; t6v GdXa^ov tyI; as^aaTvl; paotXoffyi;* jc).a>0s- 
ts xai >ta0vi(jLSvai tc^yioiov tvi; tspitsts auxviv to vyj0sts Ipia 
Std twv ^stpwv syw &s dvaSo^0[xat vd ^taTYipw t6 ^pw; 
§t' o^ou; tou; ^atTup.O'va;, sutw Hat dv j/stvwct {a^P 1 t ^ 
auyvi;. Etp.at Ps^ato; oti Ssv 6d xoupao9w, ^t4xt Ta rcdvTa 

StptTCOpW vd U7T0<p^pW.» 



£+ 300 — 

Taura eituev, sustvat &s iyikoLOctv xai EKuxxa^av aXV4- 
>«;. 'ATCvivTYias &S 7U£pi<ppovY]TWtos Tupo? auTov 71 MsXav0d), 
t/iv orcotav sy^vvvioE psv 6 AoX£o$, ave0ps<J>s &e Tputpepw? Tuai- 
^t^Gsv i\ nyiv£"X67CYit 'Avxi 6'[/.co<; auTYj va au[/.pt,sp((sTai t6 
ws\8o; xyk paciTaGGYis, Tuapso^&sxo sic xov i'pwxa xou Eupu- 
pa^ou, xat xoopa dtTUOXEivouivY] ovei^kjtijcw; 7rp6; x6v 'OSua- 

GE« TW SITUSV. 

«"A0Xt£ £svs, <pa£v£xat oxt aTC£f/.wpav0Y]$ xai o*sv 0s"Xetc 
va uTtxy/ic va KoiyLYiGyj; si$ o*(o[/.axiov ft sis cfyupcova. Tt sl- 
vai auxa xa orcota Xfi'yEL; {/i xqgyiv x6X[/.yiv (jt£xa£u xdawv 
dvOpwTCWV ^caplg V( * 90^)0*1 staoxs 5 (JsSauo; ft 6 olvo? as 
Etapa^sv, ft xotauxY) slvat yj ffuvY]0£ta aou 5 xai 6(juXeic ?uav- 
tots aauXXoyiaxco;, ft Kop.Tua£sts 0*16x1 svixyigss xov incni- 
tyjv T Ipov. Ilp6o£$ov 6p.co? piwucoc £y£p0Yi xavsi; aXXos &uva- 
Twx£po$ xou Xai[/,apyou sksCvou *ai cpopxcoay) xyjv Ks^paXviv 
gqu pi Ta xxu7UY){/.axa x&v Gxi£apwv ^sip&v tou* gs o\to- 
£yj o*e ek too ofoou PouT'/ipivov £i? x6 al^a. » 

Ilpo? TauTvjv &E axEvtaas Xo£b>c 6 'O&ugceus situs. 

«2>cuXa ! 0a avacpspw etc tov T/jX^a^ov, ofyta STuiffTpe^ 
so*w, oaa sitcsc o\a va as jc(5i|/yj Etc [/.upta xs[/.a^ta.» 

Al arcstXat auxat s^o^Yjaav Ta? yovaixac atxtvsc egtueu- 
cav va E$£^06t)ai tyic ai0ouGY)c, oXcov §s xa yovaxa sXu0yi- 
aav o\6xt Evfy-tGav oxt 6 ETuatxvic cfyjUXei GTuou&aXwv. t6xe 6 
'O&uggeuc ejjlsivev 6'p0toc TuXyiatov xwv nato^iviov Xa(/.7txY)- 
pcov *at wpoaetyev £i? oXouc. 'AXX' y) xapo*ia xou avs>t£vsi 
aXXa cys&ta xa orcota sp.sXXov va exteXeoO&giv. 'H 'A8yi- 
va o*ev ETU^Tpe^sv 6^ tovc aoOa^Ei? [AVYiGTvlpas va 7uau(7wai 
tou; aap>caaxt>cou? xwv Xoyoug, a>.V ^0sXs va stao'uoyj $ 
doOV/i exi {/.aXXov PaOiw; £t$ xftv ^ U X^ V T0 ^ '^P 600 ?* nptoxos 
T^oitcov 6 0165 xou noXu£ou Eupu|Aa^o; sa>cw^£ tov 'O^uaasa 
xat or/iyetpe t6v ysXo>Ta xaiv suvTpo<pwv tou. 

a'Ay.ouaaT^ [ae 3 (jLV/iaxYlpE? sv&o£ou paaiXtacvic, GiXw va 
ca; ttnta xi (i.£ e^tuvesi ev xw otyjOsi p.ou yj xap^ia. 'O av- 
©pwTiog qvto{ o*ev fjXOcv E15 x/jV oix.Cav xou 'oSuaa^ws avsu 



~~ 301 — 

Tvfc 0£>y|«yew? twv 0£wv. Ms forfvetai 7tccvtote Srt •h >,dt(/.4 
$15 twv Sa&wv e^pystat dc7u5 t& ocop.a too xai drc6 ttJ1v 
XS<paV/jv TOU, 07UQU &EV [ASVEt TC^OV OO^E to E^d)£iaT0v tyvoc 

TauTa sifts Hal efTpa^el; rcp6^ f 6v 'O^oac^a, t&v rcop- 
Ovjt^v twv tco^ewv, TCpoc?E0y)xs. 

"«Ssvs, eav tjOs^es va ^ou^suffv]? 0a ol fyspov ci; touc 
f/,axpuvous dypou$ [/.ou, xai 0a d7C£^d(/,£avs$ xa"Xov (jug06v 
TaxTOTcoiwv too; <ppdxTa; xai ^uteuwv §£v&pa. ©a col rca- 
psfyov apxov oaov viOs^e?, 0a ce svso^uov TCpsrco'vTws xai 0& 
coi e&i&ov aav&dTaa. 'AMd Ssv r^eupeis va rcpdTTYK d'XXo 
etp.vi xaxd$ TCpa£st$* (usei; ttjV epyadav, xal 7cpoTt(;.$; va 
taaiTYJs (JLETa^u tou ^aou t9)V Tpo<pr> tyiv 67ro(av £v)T£t ^ 
o^yigto; xot"X£a cou. » 

np6; auiov §£ drcoxpivo'j/.Evos bItcev 6 e<pEU£ETtxwTaTo; 



f 0$\)3Gtuq t 



((EOpu^av^s, EiOs va fyieGa xal ot &uo si; tov TvEtp-wva pfc 

&p£7cavov si;, id; v^sipa?, d^O^w^evot t^ y)0e>s rc^EiOTEpov 
spyao0yj x«Ta Tag (AaHpas vi(/ipa$ tou lapo;, xai 0Epi£ovT8s 
3^wpls va Tpwywp.Ev t{tcots [Uy$i T*?i; Suasw; too ^Mou ! 

El'0E Va ETTO^TiyETOOpiEV £suyO$ (SOWV EX TWV ap((JTWV, T7JS 

auTyJs Y))uxia$, ivis auT'?,; ^ova^Ew?, (/.Eya^wv, xapTSpixwv, 
XExopEO|/ivwv dft& j^6pTov, &uax<ftw; o > a[/.a£o[jtivwv d*XV dpa- 
TpiwvTwv TEcaapa rc^s0pa yvi;, Orc& §e t6 apoTpov va Orco- 
^wpwatv ol Pwloi ! t6te 0a (jle s£)kS7rEs £av y$uvdf/,7jV va 
au^axi^w &iv)vsxw?. Kai ovi^spov 5s, £av 6 vitq too Kpd- 
vou v)0£)ve o^isysipsi 7t6XE[;.ov, xai r^uvd(///)v va ly^w dcTu^a, 
£uo dx6vTia xai -/a"Xxivyiv TcsptxE^a'Xaiav E<pap(J.o£o[/ivY)V tat 

TY]$ XE(pa\Y15 [AOUj 0a dvE^iyVuO'pLYlV [f.l TOO? TCpWTOUS wo^e- 

(/.tGTas, tai ^ev ^s wvEiSt^sc tc^eov oti uwoip^pw lx t^; 
7rs£vy)$. 'A>>. 5 Eiaai^au©:^^?)? xal e^eis «rcvEo[Jta oxV/ip<$V vopi- 
?£t? oti staai (jt,£ya; xai lay^upog, 5i6ti dva^iyvosoat [xe 6X^- 
you; davi^dvTOu? dv0pwTCOu{. 'Eav ojjlw? 6 'Oo^uoaEu; tat*- 

^Tpecpsv ac^vrj? ei; t9jv waTpto^a tou, ai 0!>pai auTat, p.s 6'^ 



— 304 - 

)^v t^v eupuTYiTa twv, 8a ooi s^patvovTO ffTivvj dtpfltoo"^' 
6ts ^Etiywv 0a ^tvip^eco Ta rcp60upa. » 

Ai >££ei; auTat oY/fystpov tyjv opyvjv tou Eupu(/<de^ou, S- 
art? oxp^a; rcpo; tov 'O^ucasa pXe^a Xo^ov, tw an^TStve 
tou; Ta^et; toutou; ><$yous. 

(t"A0Xis ! Twpa ai &top0o\w &t' oaa eitte; (JiETd^u Ttfowv 
dv0pwrcwv ^coptg V( * 906716^5 t^tcote. Be&atw; yj p.£0ua(/ivO£ 
tic at $ TOiauTY) thai yi cuvv}0Eid oou va 6[/.iX9ic dauX>.oyi- 
otw$ # tew; $s K^7ra^et5 o\6ti Ivixyige; tov STuatTY,v *fpov.o 

Tauta eiTutav e^pa^s ffxa[/.v(ov* d"XV 6 'O&uggeu; Exd0Y,as 
?rapa tou; tc6$&$ tou ex Aoutay^ou , A[/.<pt.v6(/,ou &ia va arco- 
^uyvj to XTUTCVi^a to otsoIov xaT7)ve£0y) £7:1 tyj; ^E^ta; ^ei- 
po; tou otvoy^oou. *0 d|/.^of£u; stcege xai dvTYivjQOEv, 6 &s 
avOpwrco; yoyyu£wv Exu)ao0Y) eVi toO xovtoptou. Ot(£VY)GT$i- 
oe; 6Tapay^0viffav £t; to dvdxTopov to otcoiov TcepiExd , Xu7U'cov 
Ta gx6tyj, xat rcapaTYipouvTE; d^vftouc s^eyov. 

• Ei0s 6 £evo; oOto; 7?>avwpisvo; d^Xa^ou va E)(dvETa' 
itplv eX0yi i^w xat (/a; <p^pvj togyjv TapaYj^v. Twpa vifxet? 
^pt>.oveixoO(jLEv rctpi E7taiTwv §sv aic0av6[/.E0a wXeov ^apdv 
ti; Ta ou(/.7t^ctd (i.a; xai ?) d0^i6TYi; ETCixpaTSt.» 

Upo; auTOu; hi eltcev 6 EoysvYi; TY))i[/.ayj);. 

«Augtu)(£ic! rcapacppovsiTE xai oute &uvaG0£ tcI^ov va 
xpu^ETS oti eic0e xExopsoj»Evoi ^ayrjTwv xai ol'vwv* Ps6a(w; 
0£<$C ti; oa; EpEOt^st* §sv E^opTacaTS ; 'TrcdysTE ^oitcov va 
xot{JiYi05iT£ si; Tag xaxoixia; Ga; ap,a t6 s7Ct0o[AY)Gy) y) tj/uvjQ 
g«;, §1611 syw §ev &twxw xavEva.» 

TauTa Ei7C£v, cftot 5e I'&axov Ta £fi(Xv) twv utco tceiG|/.»- 
to; xai sjAEivav £X7cV/]xtoi &td tyiv Toty/flpoV/iTa twv X<5- 
y&)v tou. T6te 6 'A[/.<ptvo|ji.o; w|/.&Y)G£ rcp&; auTOu; xai eitte.. 

a^Oot, xavEt; a; y;h a7i;oxpi0vj (aet' opyvi;, xat a; [Xyj 
£l ; 7cvi t(tcot£ Piatov si; exeivov 6<jTt; wfjiOaio'E xaTa t6 ot- 
xaiov, 9iAax0Y)T£ 5e {jl9) XTUwyjasTe t6v Je'vov toutov ^ d^- 
>.ov Ttvd ex twv 0£pa7r6vTWV tou oI'kou toutou. 'AXXd osu*- 
te* 6 [asv oivo^o^ «; p,a$ 8 war, otvo-v x«Ta oetpdv otew? 



— 303 — 

tt&oiaavTc; CftOvSac ausX0a)[Alv Sia va KO'-jxyjOw^BV tic Tac 
xaT0uua$ [a«c, 6 Si £e\o; a? jufovi sic tov oixov tou 'O^us- 
as'toC xai oti TrepiTcoiYiTat aircov 6 Ty)>£p.a£Oc* a<pou Etc tt^v 
oix£av tou ifiXBe.D 

Taura et7T£v, 6"Xot §s erceSoxfyiacav. '0 sx AouAiy^ou Mou- 
Aioc, oivoyjfoc tou 'A^tvo^ou, avfy.i££v Etc dyyEtov tov of- 
vov (AETa toO u&aTOc xal £f/.o{pacE xaTa astpav st{ 6aou;' 
oOtoi Se a7U£(aavTs; Etc ^obc (jtaxapac Gsouc stciov tov yAu- 
xuTaTOv otvov. 'A^ou Ss sG7tsicav xal etciov 6'aov E7cs6u(Aei 
^ ^ U X^ TWV 3 f / « ST ^" / i (Jav sxacTOc Etc t9;v xaTOtxtav tou Six 
va 7tapaSoGcuGiv Etc utcvov. 



OAYS2EIA2 T- 



*Ev toutoi; 6 Getoc 'O^uaasuc s[/,evs p.ovos sic to avatfTQ- 
pov 6'tcou {Asia tyjc 'A0y)va; euxe'ttteto Ttvt Tpdrcw va e£oAo- 
©pEuari tou; (xvyjCTyipa;. 'A^iffwc Ss sxaAEOE tov TnAE^a^ov 

Xat TO) EITCE. 

cc Ty) AE^a^s, TTplwei Twpa va gyixwo^c $Aa Ta TCOAS[Atxa 
07?Aa. 'Eav Se oi [/.vrjGTyjpsc Ta ETCtOufAYictoai xal os EpwTvi- 
acoffiv, aTCdtTYicov auTOuc &ia twv A6ya>v toutoiv. 

«Ta aTC£(/.axpuva arco t&v xarcv&v 8i6ti Ssv Jcav it>iov 
»TOtauTa ota Ta acpyisev 6 'O&ugoeuc avay^copoiv Sta tyiv 
BTpwa^a* 6 xa7rv6c t*?jc EaT(ac Ta sp.aupias. Ilpoc toutoi; 
j>Ge6c tic [/.s rcapExivYjGE va Ta ex£a"Xa> svteuGev (/.y^wc £/.e- 
»9ucravTic tcote cuyxpouoGvlTS |/.st«$u 0«C xal TrAvjyoaGYiTS, 
2>Pe€viAoQvt£c Ta oup.7:6ffta oac xal tyiv eArc$a tou 0(jls- 
flvatou oa;* Sio'ti xal (/.oV/i ti G£a twv otcAwv Ev0ouoia£ei 
»?ov av0po>7&ov. » 

'0 TrjA^av^oc Owvixouaev etc f &v aya^YiTOV ftai^pa tou, 
iKstA&ee t/jV Bupuxteucv xal tyj Etfte. 



— 804 ** 






aTpo^* HpdcTVicov Tag yuvautas svtos (^XP 1 * °^ |*6Ta^p<fl 
xal Jt^sicw evto? tou Ga^ajjtou Ta wpata orc>a tou rcaTp6; 
[jlou Ta orcoia xetvTat 7rapY)p<.s^Y)f/iva xai ^Gsipovxat ut:6 tou 
xarcvou {/.STot tyjv ava^wpviaiv tou. T6ts Ji{£V)v rcatSiov* a^ot 
Twpa Gs^co va Ta Gego) si's (/ipo$ otcou va p.9) Ta ^Gavvj 6 
x«7uv©5 tyj; EUTta;.T> 

npos toutov §s sitcsv yi ayartYiTY) Tpo<pd; too Eupta^sia. 

gEiOs ts^os, tskvov {jlou, va avs>ap.£avss t9)v <ppovT$a 
tyi; STCtaTaaia? tou outou x.a\ twv XTYi[AaTwv. 'AMa 7coTo§ 
Ga e"X9>i [/STa cou &ta va cs o&nyricrj xpaT&v <p&s, aipou 5sv 
6^*Xst<; va 7rpo7uop£uGcooiv ai &ou>at ital va as 9«>Ti£ct>ai;i> 

np6; auTViv §s stirsv 6 cuvsto? Tyi^s^ay^o?. 

ccAuto? 6 ££vo$ 6a [/.ol (ps^Yf o\6ti av xal spv^ETat s>c %<&• 
pwv (xajcpuvcov, §sv 0a tov atpYicco 0^005 avsu spyaatas, etce;- 
§71 s<pays tov apTOv p.ou.» 

Tauxa slrcs, kocI ol Xdyot tou &ev sppsGyicav ei$ M-octyiv^ 
&ioti 71 Eupujc^Eta sk^eige toi$ 06pa$ tou (/.sya^ou [/.Eyapou. 
T6ts 6 'Caucasus xal 6 S7n<pav9]$ old; tou ECTCSuaav va [ae- 
Ta<p^pt»)atv si? Ta sv&dTEpa tou ouou t«s TCEptxEipaXatas, Ta$ 
xupTa? aaniScts xai Ta ai^^vipa SdpaTa, yi Bk 'A0rjva 5 xpa« 
Touaa y^puoviv XuYjnav etches rcpo auTcov ^wvipov 96)^ Kat 
6 Tvi'Xefxay^o? sitcsv apiacos et? tov 7uaTEpa tou. 

« T H 7caTsp {ji.ou, psya GaDp.a pisuouaiv ol ocpOa'XfxoC u.ou 1 
Ol Toty^ot tou psyapou toutou, at wpaiat <Woi, al E^aTtvat 
(/.eao^pat >cal al u^Yi^al CTYi>ai <psyyo£o^ouaiv 6$ 9>oy£p<& 
7uupa. "A ! Ps^aia)? 0e6? ti? ex, t&v xaTOtjeouvTWv t6v supuv 
oupavov Eup(axsTai si; tov oudv pa?.)) 

np6; auTOV &s £17tev 6 [/,EyaXo<puyis 'O^ucasu?. 

ciStwTra, (AV) s>t(ppaCvi? t^iv ocE^tv oou xat p.^ (as ^iaxo / - 
7UTyi?. Nai, toioutol ^sutvtfovTat ol 0eoI ol }taTOi)touvTE;T6v 
Eupuv oupavdv. Twpa U7cays va koi[ayi05;s xai a(pvio6v (as (xdvov 
si? tyiv aiOouaav TauTviv, §i6ti Ge^co ax.<Sfxv) va §0)«(Jt.aaw 
Tag &ou>.as iri; (JLyjTpds aou ^Tt; sv ttj 0>,(^si tv;$ 0a [AOt a- 
TCOTSivyj (xet! oXyov 7;oXXa$ EpwTviast;. » 









~ 305 — 

Taut a ttffev, 6 £e TnXEjjta^o.; e£y*A0e xr,; aiOouavK xai 
<Heu0uv0yj ut:6 t6 <pw; tuv &a$cov st$ t6 ^wpiaTtov otcou eu- 
v^6«oc sxoi{jiaTO otav xatsXa^avEv aOtov 6 urcvos. 'Exsixa* 
TexMGvi xai 7C£ptsp.svs ty;v ewiffxpo^v t7Js auyvK. 

'Ev Toutot? 6 8si05 'O^uccsu; E{aevev sic ty> aiOouaav 
6?i:ou p.£TOt tv;; 'A0Y)vas (taXoyt^ETO ?;&$ va <poveuarj too; 
[AvviCTvjpas. 

T6ts ^i auvsr*?! nvjvs"X67UY) s£vft0e tou vu[i(pixoti GaXajxou 
tyic, 6p.o(a (xe tyiv v ApT£[juv $ ttjv £av0y,v 'A<ppo$iT7)v. *E0yi- 
xav &e &i' aOx-Piv tcXyjGiov tvj$ rcupa; I^pav e^* ^5 Exa0v)Ge 9 
7es770ixi"Xf/,s\yjV §t' sXEfpavTO&ovro? xai apyopou, tvjv 6?;6{av 
xaTScxsuacs 7uots 6 xsxtwv 'Ix^dftioc xai 0pov$iov rcpos- 
xexoXXyj^evov etc' auTTfc wpocl0Yixev E<p ou e0£tov TaV/jTa., 
'Exs? Exa0Yias t6ts vj guvstitj nY,vEX6TCrr al £e XeuxcuXevoi 
i>7:y,fe'Tpiai s£rA0ov tGv 0aXa^/.c«>v, xai fl&Xai (xsv s£ auTwv 
scvjxcovov tou? a<p06vou$ apxou?, aXXat Ta$ fpawe^as xai 
aXXai t<x 7:oT*/5pia §i* wv I'tciov ot aG0<£$sis [XVY)OTv3pe(. "£p- 
ptt|;av &s vjx(/.al arco tou$ >a(i.7rx^pa; t6 7ft>p, xai avxtxa- 
T^aTvioav aut6 &ia £u*Xwv a»wv tva $ia£u9vi Xaa^t? xai 
0£P{a6tyi?. T6te yi Mc>av0& £ta ^suTs'pav <popav u&ptue t6v 
'O^uaff^ao 

«S£vs, 0s"Xsis Xotc5v va [Aa; evO£>yj; 5i ? oXyk Tvfc vuxt&$, 
va 7T£picp£p£<Jat eC? t6 avaxTopov xai va xaTaaxowEUTj; fac 
yuvatxa; ; Aev Ey^pxacss ; <puys Xoitc&v, aDXis ! £;e"X0s $ 0a 
ce §t(u£&) XTU7rwsa as (a I tov #auX6v toOtov.b 

TIpo? Ta'JTVjv Xo^w; dievtcja? eiwev 6 TroXufxriy avo; 'dSug- 

aRaxvj ! $iaTt $£peaai T<Saov pdvtttS&c ^po^ £(jl£ ; M>(- 
Ttw^ 5t6rt ei[iat axaGaptoc, paxEv^uxr^ xai E7tai?a> tASTa^ii 
tou XaoO ; 'AXX* yj §u(5Tu^(a fxs gta^st e{« touto. 0eO I 
•coiauT7j E^vai t?j tu^yi twv aXviToiv xai twv ^uaTuy^wv ! Kaic 
iyw tafoyjc eutu^wv aXXotE p.ET«Ji> tuv av0pw7v(i>v xatto« 
xouv otxov TwXouatov xai KoXXaxic i ; ^t§ov ei<; ^Xav/jta i?rai" 
ty|v ? olooS^TsOts x^i ^v tIto, 60jvSvlwoTe xai av vipx et0 * 

20 



306 



hh- 



ci/ov &e noVXouc oouXoui; Hal oXa smva Ta dya0a 
7:01a xa0tCTwGt tov fiov su&aifjiova xat ^sutvuouot t6v av- 
Gpwrcov (1)5 TtXouaiov. 'AVa 6 ulo; tou Kpovou xaTSCTpE^e 
ta 7ravTa, chdn TOiauTY) y}to yj Ql\r t aiq tou. 4>o^-/i9riTt ^oi- 
7i6v, to yuvat, p-vi^w^ a7UO>.Effri5 xai cu tyjv xaM.ovY|v exe£- 
vt)v yjtis os Siaxptvsi [/.STa£u twv u7CY)psTpiaJv' 7cp6as£ov [ayi- 
7:105 -fl <^c7C0tva cou opytcSsica as Ti^wpyioYi, yj eX0ti 6 'O- 
£uacsuY &1OT1 dx6p.Y] urcap^si eXtci; xai ^yijay) TfEpl tvjs E7u- 
OTpo<pyj? tou. 'Eav §s e£ svavxias ekeIvo? aTCtoXsTO, eav 5sv 
uTuap^vi tcX^ov §1' auTOv E7rtaTpo<py;j ey^ei o^w; uiov, ooti; tt) 
porj0eia tou 'Atco^Xcovos £ev eivai tcXeov TuatStov xal ouoe- 
p.ia twv sv tyj outa yuvawwv ajJiapTavouaa 6a &uvy)0Y) va 
xpu^Sr, drco «ut6v.» 

Tauxa eitcev, rj/tousE &e auT&v yj guvety; IT/ivsAtfTCY) xal 

E7UTC^Y]T?OVOa TY)V 0a>a[/.Y)7t6 AOV TYj£ StftSV. 

(c'AvatevjjvTOc axuXa, au0fi$Yi$, ^Saiw^ §sv (jie XavGdvsi; 
<p£popivy) o\a Tpdrcou OffTts 0a E/touaarj xaTa tvjc XE<paV?ii; 
oou* $16x1 ra Tcav-a syvwpt^E; xaAa>s, a<pou yJkouges ej/.e tt> 
t^iav Xsyouaav oti EG/tOTCSua va Epwxvisco tov £e\ov toutov 
icepl tou au^uyou [/.ou, etceiSy, tcev0u> fapswG §i* auT^v.D 

Tauxa eitcev* ircsiTa &e OTpatpEtoa rcpo^ t9iv Eupuv6(7.Y)v 3 
7?poa£0Yi>tsv, 

a Eupuvdpy], ^ps'ps, xal BTp&as TarcYiTa eVt f/fc s&pa? Tau- 
tyjs £ta va xa0/iOvi 6 ^vo; xai axouari to'\ X6you; piou, 
£f$Tt £TCt9u(Jt.ct> tcoau va t6v Epa)Tviaa).» 

Tauxa eitcev, yj &£ Eupuv6piYi Ensues va ujcaxouaYi, xat 
soupsv s&pav tyjv o7uo(av sxaXu^s (xs TaV/]Ta. '0 0Eto; xas 

7CO>;U7Ca0Y15 '00*Uff06U$ SXa0Yia6V EXElj WptoTYl §S ^ Il'/)VS>.dTeY) 
TipY^lCE TY1V OpLtXtaV. 

a'Q $evs, 0sXa> cyd> TepwTT) va ae eptof/iaa). Hotoi; xat 
te60sv siaat jAS-ra^u twv dvGpw7rwv ; 7eou sivai yj tc^Xis oou, 
7) oixoy^vsid oou;» 

np6c aOf9jv Se aTsoKpivfyuvo; s^teiv 6 auveTWTaTo; O- 



— 30t — 

'«"(! yuvat ' °^ £ U T & v stjI y/i; dvGptoTCCov 0d as (xe{jt.«p9-J 
tcots, St<kt yi &6$a aou ^pGdvei (Afypt, tou drcspdvTOu ou^ 
pavou w? "h So£a d(Afe>[AY)Tou Paat^Eto; oaTt; ^o£ou(asvo; 
tou; 0eou; PaotXeuet srci tcoXXwv xal dv&pEiwv 7Eo"Xe[At- 
ctwv a^ove|X(i)V t^v o\)caioauvY)v. Hspl auiov ol Eu^opo', 
dypol rcapdyouaiv dcpOdvou; coy^^i^d;' Ta ^sv^pa nd[A- 
TCTOuatv utc6 to pdpo; twv jtapTtwv* Ta 7cp6€aTa yevvw- 
atv do^a^Tta);' y) Gd^aaaa pptGsi t^Buwv, xal utco tou; 
v6[aou; auTou 6 Xao; su^aijAovst. KaT* autYiv Xotrcov ty> 
aTty[AY)v, £ U *&v omc6v aou, oMvaaai vd [as spo<>TY$a7); rcepl 
7uavi6; o,ti oe Evo\a<ps'pst, [ayj l7rtjjLE^vy]^ o[A<«); va |Aa0Y); 
tvjv rcaTpi&a [aou xal tyjv oixoyEvsidv (aou* [ayi o\syeipyj; 
d&uvvipd; dvajAVYiaEi; xai [Ayi S7rau|rlavi; ta; GXitJ'st; f*fc <j>u- 
yrii (aou. Ei(/.at TCO^u7ca0Yi;, Jt'al o^ev stvai Tup^wov, xa9vip.£vo; 
et; £s\yjv ouiavj va x"Xai<o xal va oSupw^at, &l6ti ou&ev 
^sipdispov Tuapa t6 va xWy) tic d&iaxtfTtco;. Bs^ata); t6ts 
ai uTCrip^tptai aou -1q xai au in to*ta 0a opyiaGriTS xal 0a st- 

7UY)TE OTt Tp^OUCl 10L $d)tpud [AOU SVSJta T$j; (a£0Y);. » 

npo; toutov §s drcoKptvo[AsV/i etrcev to auvsTV^ nvjve'X^TCYi. 

a^Q $svs {aou^ ot dQdvaTOt 0eoi xaT£5Tps<{<av tvjv xa^Xo- 
vvjv [aou, Ta Gs^yyjTpd jaou xat Ta; -^aptTa; (aou tyjv i?j[ASpav 
xaB' vW ol 'EXTorjvs; S7cs£naav srcl t&v w^oiwv &ia t^v 
Tpwd&a xat [ast 1 auTwv drcvftGE xal 6 au£uy<5; [aou* '£dv 
sxetvo; 67:£aTp6<pe xai Exu££pva 6 i&io; Ta xxviaaTa (Aa; ? 7} 
ipvip.vj [aou 0a yito xaXXtTspa xat XajATrpoTepa. Twpa o[aws 
et[Aai xaTaT60Xt(Apiv"/i, Tooat SuaTu^tat. sacopsuG/jcav 57c' 

£[AOU. 01 TCp6>tptT0l T&V V103WV tou Aou^i^iou, Tvic 2d- 
f^vj;, t^; ^aowo^ou; ZanuvGou xal tyj; xpo; o^ucr^afi Jt£i[A£VYic 
'iGaKYi? ^vjTouat va (as vujA^EuGaiot 7capa ttjv GeXyj^iv [aou xal 
d^avt^ouat tov oi>c6v [aou. Ata touto Si-v <ppovTt£u> t?X^ov 
[ay|t£ ^td tou? $£vou;, (ato'te 5id tou; tXSTa?, (ayi'ts ^t.a 
tou; ^pyiotffcou; xvjpuxa;' dWa. wevGotiaa tViv ST&p*/)3tv tou 
'O^uaas^i)*, xaTavaX^oxw t6v ptov [a£ ^dxpua. Kat oE fA^\* 
p.VYiaTyjps; sfiicfisuSoufft t^v ^jAepav- toii ujAivaioUj syw Ss 



— 308 — 

ty;v ava£aXX<i> o\a twv TE^vaauaTtov aou. Kat' apj^a; ^ £C *? 
ti; (Aol eve7PV£ugs t9)v i^sav va u<pa\w si; t&v ouctfv aou rca- 
viov arcEpavTOV xat Xstctov Xiyouca £15 cjutou; : a*n v£ot 
aav/iffTvips; {jlou ! a<pou 6 O^uggeu; a7u£0avs 7C£piu;s£vaTS, 

^^aiTOt, S7UOTCSU&OVTS; TOV ybtUOV [AOU, £(0; VOt T£>.Stti>ff(t> TY)V 

»69ovy)v TauTYiv *al S7CtTps^aTS va (x9i ^a9(5ai Ta vvi[JiaTa 
»uou. Eivat 10 vsxpwY) 60oV/) tou vipwo; AaspTOu, ckav ts- 
»Xo; r, avE^iXswTo; Moipa tov (foOiGY) st; tov p.a*pov u- 
»7wvov tou Gavchou. BsSata); 5sv 0a QzHattz va eupsGvj 
txauuia 'EXXyivI; viii; va [ae ssrcvi oti EVTaipta'aBv} avEu 
»ea€avou 6 AaspTY); o<jt&; au-vrjOpotas T<tea t%Xouty).» TauTa 
IXsyov sya), skeivojv 5s srcsiaGv) to ysvvata xap5{a. "Ektots 
5s tyiv piv ytyipav u<patvov to [/iya rcaviov, t^v 5s vu*Ta, 
Otco to <p£; t&v Xaa7ca5tt>v f 5i£Xuov t& u<paiv6|jt.svov. 'Era 
tpia STvi jtaTwp0waa va xpuTCTtouat, arc6 auTOu; xat va as 
wtcrTeucdffiv. *AXV oxav vlX0e t6 TETapTOV eto;, orav at 
ETco^al vip^tsav -rcaXtv tyjv Tcopsiav twv, xal 5t/iX0ov at 
yfy.epat y.ati oi u*)ve; 3 ot avyiSTvjps; aa96vTE; Ta wpaTTdusva 
rcapa twv uTeyipsrpiwv aou, aTUiffTtdv jcuvwv, as dvsaaXu^av 
xat as E7CE7cV/3£av* 7uapa tyiv Gi"Xviotv aou 5s as sStaaav 
va Ts>£two(t) to rcavfov. Twpa outs tov yaaov 5uvaaat va 
a7U0(puyct), outs va e^supa) navsv aXXo TE^vaaaa 5ia va 
tov ava£aXfc>, ol 5s yovsT; as j3id£ouct va a7CO(paa(cw. 
"AXXco; te 6 uio; aou ^u^avaff^sTEt P^etcwv tou; avY)0"TYV 
pa; va xaTatpcoyoxjc tviv wgprauci'av tou, 5i^ti givat vl5n 
dvvip wavo; va ^povt^yj w£pi tyj; oiiua; tou >cat va t6v 5o- 
^a^Y) 6 Zeu;. 'AXX 5 w ^ve (xou ! et7c£ (tot tviv ouoyEvstav 
aou y.olI tyjv ?:aTpt5a cou, 816x1. jSfi^ata); 5sv xaxaysaat sx: 
tyi; 5puo; v) ex. tou ppay^ou, w; X^youaiv 01 apy^aioi p.uOot. »■ 

npo; TauTYiv 8k a7CO)tptv6(j(,Evo; eJtcsv 6 {ASyaXo<puvV; 'O- 
5uaffsu;. 

« 7 ffs£aorTi?| au^uyo; tou 'Oo^uffo^w;, EWifji^VEi; Xotwov 
va [xa0Yi; '^v xaTaywyyiv [aou ; "Axouffov. Be^w? 9a au- 
|r;<jyj; Ta; Tfapouaa; OXt^ei; aou, aXXa TOia-uTTj zhoii vj tu« 



— 309 — 

yr, aru^ou; oa?i;, jxanpav T*?i; 7taTp$o; tou irti rco)»uv 
^pdvov w; syco, £^avV)9y) si; 7co)^d; )£wpa; dv0p(o7tct>v u7co- 
<p£pu>v Ta 7cav5eiva. ©a d7&o>cpi0& Xoitcov st; Ta; epa>TYJcei; 
cou. 

«'Ev (JLSCW TWV GKOTSIVWV XU|/.aTG)V Tyj; GaXdffCJY]; U7Uap- 

}£Si yj vyjao; KpYjTY), X.^pa £ ^?°P°? xat OTC0 6&d-ccov Tcspip- 
psof/ivYj. AvOpcoTCOc 7:ol^ol xai dvapiGfAYiioi xoctouoOgi id; 
evvevvittOVTa tcq^ei; auTYJ; xai Aa^ousi woixiAa; &iaA£>crou;. 
'Av^aioi GuvavEatyyieav (xstix t&v i0aysv&v OftEpYjfpdvtov Kpr r 

T&V, {JtSTa TtoV KooY)Vfa)V, TWV Si; TpSi; <pu^d; &iaipOU(Jt.EV<0V 

AcopiEtov xai twv Gsoysv&v IlsXacycdv. 3 Erci 6Xa>v toutgw, 
si? tyjv (/.eyd^viv tcqTuv Kvwoov, s^aci^susv 6 Mivw; o<m; 
dvd 7cdv swato; £to; auvcojzi^Et, (jletoc too ^syaAou Aid?. 'O 
j3act^eu; sxsivo; syevvYjas tov (xsydGup.ov AsuKaTawva, ogti; 
7rd>.iv sy^vvrjOEV ipti xal tov paai/AEa 'I&op.svsa. Kai 6 p.sv 
'lSo(/.svsu; siae^Gwv si; Ta rc^oia avs^topviffs &id tyiv Tpwd- 
&a [ASTa twv 'ATpsi&tov, syw 5s >ta}.oO{/.at At6a>v xai £ip.ca 
^EOTSpdroxo;. 'O d&sA^po'; (jlou slvat (j.£ya>EtTEp05 EfjLOu xai 
dv^psidTEpo;* MsTa tyjv dvaywpYicJiv too ei^ov t6v 'O^uaasa 
xai t6v Eipi'Xo^EvYjCja. 'H ccpo&pOTYi; t&v dvE^cov, tov dizzpoL- 
xpyvEvdrco tou dttpwTYipiou MaAsa xai tov w6r,c£v si; ty)v Kpvi- 
tyjv, vipa^E &s st; 'Ajayjgov orou s?vat to arcYiAaiov tyj; TrpocTa- 
tsuoucjy;; tou; tokstou; 'AfppoouYi;. 'O "XtfjiYjv eivat &ugx.oAo;, 
xai p,6)u; o\s<poys tyiv Gus»av. 'A[/eg(o; e^Gwv si; tr,v rcdXiv 
e'syjtei tov 'l&opevsa }.ey<ov otl y^to <pt>o; tou dyaTCYjTo; xal 
7uo>.UTi(/.o;. ? A^V v$Y) Ssxa $ sv^Exa STY] sfyov 7tap£"X8et 
d<p<$TOu 6 d$s^<pd; [;.ou £iy^Ev dvav^wpviaEt piETa t&v tc^oicov 
tou si; tyjv Tpcod&a. Tote syw (L^yiy/jca t6m cu^uydv aou 
si; tyjv otxiav (jt.ou, tov utte^syGyiv xaiw; w; ^evov xai tov 
£7rspi7coiY)0v]V ttXouo t07u apoy^w; ^t^Tt Eiy^a Ta 7:dvTa d<pOova. 
Ts>.o;, ^aTudvai; tou ^"/i{7.ou, E&ooa si; aurov xai s{; tou; 
«apaxo'Xou0ouvTa; auTov "EXX^va; dpTOu; xai oivov (jiXava 
xai pda; &ia vd 0uoid^wai xai y^opTa^vwct tyiv E7Ut0u|jttav 
twv. 'g7ul ^w^E/ca riaspa; sagwav ^Yiaiov (aou. *0 c<po§p6; 



— M0 — 

popiac touc ExpaTEt xal £ev touc cctptvs [/.tIts et^ ty^v y% 
va tffTavTat 6'pQiot, &tdxt (opytcjjtivoc tic 066; <pa£v£Tai otv 
e7rs[jt.^ev autdv. T£Xoc Ofxwc, xaTa ty^v o^exoctyiv Tpfayjv y>- 
pipav, Iwauoev 6 avSf/.oc xat ave^wpYjcrav. » 

TotouTOTpdrcwc 6 'Q^uggeuc SiYiyoi5[Aevoc Ta ^s^yi TauTa 
TEaptara aura wc a^Oyj. 'H pas&toca axououaa auTOv, 
^x,"X«te xat to ttpdawrcdv tyjc etyixsto arco ta $axpua. "O- 
tcco; ^j v^twv •?) euva0pot£o^£\y) utc6 tou Ze<pupou Etc ta? xopu- 
«pac twv op^tov TvixsTai uw6 Tac 0£p[/.ac rcvoac tou Eupou 
tie puaxta E^oyxouvTa touc 7tOTaf/.ouc, outco xal at wpatat 
wapEtai tyjc PactMcaYic etYjxovto arc6 Ta £axpua iv& ex^ate 
tov irXvplov auTYJc xa0Y)'ptgvov ou£uydv tyjc. '0 Ss 'OSucffsuc 
xa0' eauTOV [asv s^u7cstT0 t^v Gpyjvoucrav yoep&c yuvatxa 
tou, oi 6<p0aXjAo( tou 6p.a>c, <t>c va ?aav ex ot^vipou $ daTOu,. 
Ifxetvav axi'vYiTOt 0x6 Ta pX^apa tou. 'H ^pdvYicfc tou tov 
s£oy)0y](?£ va xpaTYJcrj Ta o^axpua tou, % o*e IIyivs'X67i:Y) > otyou 
ixoupaoGyj x"Xafouaa, ^pw-rviaev autov ^eyouaa. 

aTwpa, £e\e, 0a as §o>a(jiaGtt &ta va [Aa0c«> £av Jvai aXyj- 
6ec, w? (5s£atotc, Sti utceo^yJ^c sic tov owdv aou tov gu? 
£uydv piou xal touc Getouc auvTp6<pouc tou. Eini (Jtoi Xot- 
tcov xota ev&ujjtaTa s<pdpet, tco&qc nto aux&c 6 t'Stoc * a & 
rcotoi ot axo>ou9ouvTSc auxov TCO^epuGTat. b 

Ilp6c auxviv §s aftoxptvduvsvoc EtTCEV 6 Tro^u^vi^avoc '0-* 
Suaosuc- 

ttTuvai, (AETa ToaouTov y^pdvov 0a (xe yito &uffxo"Xov va iv- 
Gup.vi6a), &tdTt ■fS^yj 7:apY)X0ov Etxoctv etyi a(pdxou 6 au^uydc oou 
y^0ev etc ty^v xatotxCav p.ou xal dvs^wpvjGSv sx tyjc 7uaTpt§oc 
jjlou. 'Ev TOuTotc 0a cot 6t7cw oaa p.ol ev0ujjt(Csi "h xap^^a p.ou. 
'O Oeioc 'O^uaaeuc e^dpet ^tirXouv {jtciMtvov eTfev^uTYjv 7fop^u- 
pouv ^ovra 7rdp7CY)V XP U °Y) V xat ^uo OTCac, TrsTcoixi'XfJt^vov 
§e outw wwc* xuwv tic xpaTwv Sta twv s{A7:poa0t(«)v 7cooaiv 
pxpav i'Xa^ov yjt^vi^sv auTYiv axa^pouffav. "O^ot dOaujta^ov 
tov E(jl^u/ov exsivov ypuadv tov xtjva exeivov oaTtc atev^cav 
Tiriv [Aixpav sX«(pov e^TEt va tiqv 7uv(?vi, xal tyiv &£t^v exe(- 



— 311 — 

vyjv s'Xa^ov-TapaTTOuoav tou; 7coo*a; G7raGuiioo\xu>i; Hal rtpoff- 
■rcaQoOcav vd <p4yv). IlapSTvipviffa swiff yi; eVi tou otyiOou; tou" 
vjptoos £tT&va ^ajjiitpoV otcco$ eivai 6 £yjpos <p>>oio$ tou xpojx- 
{/.tfou, toioutov -?to to ^etcto^uss sxeivo u<paff[/.a, to >du-* 
wov d)? 6 yfXios xal otco •so'X^iov yuvaixcov 0au[Aaa0sv. "A'X^o 
§s Ga croi etTuw xal 7rp6ffsl;ov si? too; ^you; ( jlou ' °^v ^?*&: 
pto sav si? tyjv otxiav tou o 'O&uffffsu; scpopst ta EvSujJiaTa 
Tauxa Y) Ta I>a£s wapd tivo; twv ffuvTp6<ptov tou o\ap- 
xquvto; tou Ta£ei£fou $ wapd tivo? £s\ou, o\6ti ^yawa-co 
uw6 tto^^wv Ovtjtwv xal o^iyiffrot "EXkwss v$uvavTO va 
rcapa^V/jOtofft jxs auTOv. 'Eytb 6 to\o; :w 7Ppoc£<p£pov £190; 
y^a^xouv, o\tc>.quv STrsv^uTYiv wopfpupouv, jxaxpov ^tT&va, xal 
tov Tcpo^ice^a [ASTa ffs£aff k aou (Jtiv^pi twv tcWcov, Ei{ xvi- 
pu£ tov cuvw&eus, ^.6'Xt? wpeeSurepos auTOu' EV0u(jioup-ai d- 
xd[/.Y) tou? v^apaxxYjpd; tod, tou? xupTQu; cojaou; tou, to jjls- 
^dyy^pouv 5sp(xa tou xal ty)v ouV/jv x6(/.y]v tou. E^a^siTO 
Eupu^aTY]?, xal 6 'O&uffffsu; t6v ETt[/,a U7rip wdvTa; tou; 
aX^ou; auvTp6<pou; tou to; yivcooxovta wo^d xal xa"Xa\ » 

TauTa eitce, oY/iysips $£ rcd^iv ty> TIyive^oV/jv si; &a- 
xpua dvayvtopiffacrav T( * ffYifAEia Ta 07:ota 6 'O&ucrffsu; tyj 
Trept^ypa^sv dxpi€to;, 'Acpou 5s drcsxafJis xXatoucra xal 6&u- 
popivy), eitcs wpd; aurov. 

aEi; t6 ejv);, w £s\e ulou, xanrot d£ioo*dxpuTO; tov, 0d 
feat st; tov oixdv (jlou dyaTCVjTo; xal 0d Ttfjiaaat. Td ^ops'- 
[xaTa tou 'Oo\>ffffsto;, 07:0)5 [*ol ?d Tuspt^ypa^s?, eyto yj to tot 
Ta so*coxa st; sxstvov "XaSouaa auTa ex tou GaT^dp.ou ottou 
Ta EOu>.aTT0v o\7iAto[/iva, xal Eyto Ta Eiy^a xoffjr/iffsi ^s 
ty^v >a(/.Tupdv exe(v/)v rco'pTCYjv. 'ExEtvov opuo; t6v yipcoa $sv 0d 
t6v utuoo^e^Oco <p£u ! STCiaTpE^ovTa stg tv)v otxiav tou, x.olI 
tyiv y^uxstav uaTpto^a tou, o\6ti xax^l [AOtpa w^viyvice t6v 
'Oo^uaffsa Et; t6 w^otov o*id ^d (jtETaSvi eJj tyiv o^EOp^av 
Tptodo^a tyI; oirota^ t6 ovo[/,a tcote tcX^ov Jsv E7PpEUE vd 
?;po^£p£Tat,» 



— 312 — 

Ufa TauTYJV &£ «7fOXptv6(JLSVO? E17TEV 6 ftlptVOuSTaTOC ! 0» 

Sosoeus. 

» T es^aaT^ cu£uyo$ too uioo too AaspToo, (jcyj <p6e(pv^ 
T-fiv "XafJL^v tou ^pwpiaT^; aoo xal (xi?j xaTaT^jais tyiv xap- 
§t«v sou xXatoooa t&v cro^uydv coo. A&v ptij/cpofjiat o(/.cu; 
tcq0W{ t9)v OXujtiv TaoiYjv, o\6ti $v 6L\\n ti; Gpvjvy, tov cu- 
^oyriv ty;^ too 67sotou 6 spw; tyjv KaTEcr/ias (X'/jTspa, 7cd« 
eov {xa>.Xov cb t&v 'O&uaaea 6gti$ Xs'ysTai otA.0105 [/i tou$ 
dGavaTOo; 9sou?. *Ev tootois rcauaov Ta ^ajcpoa oou >cal 
7rp6ffe£ov lU too; Xoyou; p.00, Asv 0a ool ei^co t^ots (/.^ 
d^y.Gss, jtal Sev 6a aol Kpu^w t£tcote a7r6 00a vjKOuoa ?cspl 

T*K ETUOTpO^YJS T0u 'OSuOOSW; OOTt; £?J E&& T^YjOtOV, 61$ 
1WV ®EG1TpWT&V TY)V 7C^OOo£aV 7:6}tV* ^pEt [Jis6' SaOTOO 5" 

wetpa Tto'Xu-cifAa wpaypiaTa Ta 67101a s^aSsv atTvioa? aota 
dft6 tou<; 7»ao6; € aXX' a7UtoXscs tou; Tupoa^t^si? aovTp6<poo$ 
too Hal to eupu w'Xoiov tod sv ^su tvj^ okoteivyj; 6a>.aa- 
crjg ava^wpwv s& t% vviooo ©ptva>uas otcoo ol ouvTpo^oC 
too E^povsoaav tocs (3o0s too 'HXioo. '0 Geo; ootO; xat 6 
Ziu; d)py(s07ioav jtaT* aotaiv xal xaTS7c6vTtoav 0X00; si; Ta 
•reo'Xy'Eapa^a Ku(/.aTa tyjs 9a^aoav)?. Mrivo; 6 'O^oocsb; e- 
cju>0v) eVi T7j? TporctSo; too tc^oioo Too, xal t6 xup,a tov 
lppt^ v iwl tyI; £r ( pa$ E15 Tiflv vyjgov twv ^aiajtwv. Ot \aol 
outoi t6v ETi^yioav w; 6&6v, t6v 07cep£7tXvipa)oav ^wpwv nal 
awEtpaaiaav va tov ETuavaqpepwci o&oy )tai d^a^Yi Et; tyjv 
TtaTpt^a too. Ilpo tcoX'Xou &s ^povoo Ga sty^sv STTlCTpS^aj 
aW £v6ji.tas ao^cpepoTEpov va oova^'/j 'Ti'Xoutyi ^taTp^wv 
9to^>.a \J.lpv\ Tfi? y^?, e7T£6^7] xavsi? aX>,o$ ^sv £t{XTcop£t va 
7r«paoXY]9-/i 7rpo; aorov >caTa t/jv yvwotv tou aup.(pepovT05o 
s O paotXiooa, i&ou oaa p.oi eZ^ev 6 Paai>Eo$ twv ®E07Cpa}- 
twv ^s^oiv y.ai {/.oi wpKtaGy) xajAvwv CTCOvo^ai; 6*ri Eiy^s pt<p6vj 
si? t^,v GaXaaoav t6 7t^oiov y.ai s'totp-ot ^oav ol vaoxai ot' 
tivs; ifjtE'XXQv va ETTava^lpwoi t6v ou^oydv coo si$ t^v a- 
yaTC7jTr;v rcaTpt&a -:ou. 'AXV E[as TipwTOV a7Tt0TStXs, Bi6xi 
cto^e va avay^^pyi ©£07rpamK6Y 7;>.oiov si? t6 otT0<p6poy 



«- 313 — 

ikouT^iov. Mol e$&t£e 5s Ta rcpdy[/.aTa id owola et^e gu« 
va8potest 6 yjpco^, xat vfaav T<tea oaa 8a YJpxouv o\d va 0p£- 
kJ/wgiv drccSyovdv tou fAS)£pi$ ^sxaTYi; ysvsdc. Ms sfos &£ 
OTt ejceivo; d7CYYX0sv si; tyjv Aw^oovyiv o\d va dxouavi s& tyJS 
8sia;x.ai £n|n*6p.ou §0065 t6 Be^r.pa tou At6s, xai ^a6ri eav^ 
(AETa t6gov piaKpdv drcoSyi^av, S7cps7*;s va ETCiffxpe^y] £ ^ ^v 
rcaTp^a tou dvacpav&ov % xpucpiwg. 'Eoca0Y) T^oircov 6 cu£u- 
y6; cou, sivai tc^yiciov oou, 0a tov ercav(&y]$, xal Ssv 0a 
p,s£vY) sVi tcoMv a)t6(xvi yj)6vov (Jt**pav twv <p&wv tou xal 
T7J5 ayauviTYi; TCaTpi&os tou. Auvajxat &s va cot na^w op- 
5tov wepi toutou. MapTupojxai ?rp&TOV tov Aia, tov f/i- 
yiffTOv }c«l iG^uptaaTOv twv 9swv* (/.apTupou-ai t9jv eoTiav 
tou d^a)|/.7i?ou 'OtWolug orcou dv£7uau0Y)v, oti oi >6yoi ptou 
©a 6JC7T^7ipw0uatv w; cot tou; Ettuov. npiv 7rap£X0Y] t6 I- 
toc touto, wpiv 7rap^0y] 6 {jlyjv outo$ >coti [/.d>.iGTa >taT& 
t^v 7upwTV5v §S)ta§a ? 'O^uaosu? 0a eniffTpe\J»-j Etc t^v '1- 
0a>tY)v. » 

IIpo$ auxov &£ sircev ^ cuvst^ IIyivs'Ao'tcy). 

«Ei0s va e^ste^ouvto TaOTa, co ^vs' t6te 0d syv(opi£s$ 
t^v <ptMav (aou xal Ta aitsipa ^wpa piou, ootis Ss ae aTCriv- 
Ta 0a os ejAaxaptCsv. 'AXXa, 9SO ! yi <|>u^vi (jlou 7upoa'.o0a- 
vsTat ti p.sX'Xsi va cu[/.&7j. riots 6 'O^uccsus Ssv 0a etci- 
aTp^yj ei? tyjv >caTOwiav tou jcal cu Ssv 0a ^uvy^yj; va 
?rpo£TOt|jt.aaY]c tyjv dva^wpyjotv aou, ^tdxt $£v OTrdpyst tAe'ov 
eU t0 dvd^TOpov touto jcupto; toioutoj 010s Jto d^OTE 6 
co£uyo$ w.ou (AEra^u twv av0fciirct)v (sdv t6 7t«ps)v06v ^sv 
Jvat ovsipov), 7:dvTOT£ ItoiJjlo? va OTCO^sy^sTat xal va aTCO- 
aTE^Ayj tou? d^iouc crs^aa^ou $£vou;. 'AXka. XouaaTe, co 0a- 
X«|A717c6>.0tj TOU? TCO^a? tou $svou [jlou jtal OTpwoaTE T1?)V 
x7,tvyiv tou* dTC^waaxs oivSova; jcal >,ap,7rpd 0)tEreda(xaTa, 
5id va sOYjxpiaTY)0?i Qa."kTi6p.wQq evto; auT&v (AE^pt t% 
wpwta?. El? t«? TcpwTa; 5s >d(/^£t? tyj? auyvj?, >.ouoaT^ tqv 
xat ^ptaaT^ tov §i' sXafou §id va 9ayyi evto? tou 0a>dp.ou 
•AaSiipisvo? TC^riOiov tou T"/]^E{xdy on, AuffTu^ta eif tou^ et» 



*-- 314 — 

^>eova; sxstvou; oixive; y(9sXov tov uSpi'oret si; to (xiMov," 
xavel; Sev 9a SuvKjOSj va tov P"Xa^v), eaiw xal av 3to wp- 
Yta^ivo; xaT' auTOu. Aioti rcfi;, 10 £eve p,ou, 6a E7rst9£G© 
<5ti uTrspTEpw xara t& 7cvsu|/.a xal tyjv guveoiv Ta; a'VXa; 
yuvatxa;, eav axa0ap*ro; xal paxsvo^uTY); exdtOr,ao etc T & 
cuj/.7c6toa tou otxou (Jiou •, '0 [3(o; t&v Gvyjt&v sivat Ppa^u?. 
'0 cx>.Y)po; avGpwrro; oo"rt; flrpdfcTTSi doVxta; xaTa&iwxsTat 
ev<tau> ^?) a?:6 Ta; 3>aa<pYj(ju'a; twv xaTaptojjis'vcDv auTOV [xsra 
os t6v 6ava-rov tou u£p(£ouct f/> v fAvvifr/iv tou. 'A^V 6 a- 
ptEutTCTO; avOpwro^ tou oTroiou at 7rpd;et; eivai autsu.:iTOt, 
d7ro>au6dvet (jia/.pav, X*?^ £r ' ? T0U » £- vou S tou; orofau; 
tTCEpi^oiYiOyjj xaVr,v ^yijayjv |AS"ra£u twv av0pw7ir(ov xal 7ro"X- 
>ot tov ovoua^ofjciv ayaOov xal svapsTOv.D 

Tlci; auTTjv §s drcoxpivduEvo; eittsv 6 rco'XXa y ivw5 * wv 
'qWcsu;. 

a ? fi CE^aCTri O'j^uyo; tou 'Oo\>ff3sto;, ot sttsv&JTai xal 
ot Xa(JL7rpoi TaV/iTE; u,e sivai ulcoyitqc dfpoiou stas^wv etc 
Tto^uxwTtov rrXotov eptaxpjvGviv drro Ta x,iovo0xe7t7) opYi T% 
Kp7)TYj;. "A<pY)c6'v {AG Xoitcov va xaTax>t0(5 07f<o; ErcpaTTOv 
xa6' 6Xa; Ta? cMtuvou; vuxTa; jjlou. noadcxt; dvs7rau0Y]v ertl 
Tp«x £l ' a S CTpwuLVY);, 7rspt|XEv<i>v ue9' uxojjlovy); ty,v E?UGTpo<p7iv 
Tvi? vfau; ! Outs aura Ta "Xcurpa twv tco&cov EtttGuptst yi ^ ,j " 
^vi (Jtou. Asv O^Xco va (jle eyy^ Y uvy i Tl £ sx TwV suptoxoui- 
vwv xal epYa^o^s'vwv sv tw otxw aou, exto; sav uTrap^vi 
Ypatot ti; Tra'Xaiat, <ppo\iuio;, yi'ti; va utc£gtyi oaa xal syw; 
'H TOiauT'/) Sev Oa &u<japEaTY)9(o sav rcXiSvij tou; rco&a; (xou.» 

IlpOC TOUTOV $£ S17TSV Y) ouvetvj IlY)veXo7r/). 

«'AYa7uyiT£ ^evs^ xavsl; [>iy^pt tou^s e$ oowv ^svwv xal 
(ptXwv 'o^Gov st; tov otxdv (jlou tJto T(5aov 9po\if/.o; xal e>>a- 
>st tooov saxejjtpivw; w; oii. "Ex 1 * 7: ^ v ! CPt ' ov t* oy YP*'* V Ttv5C 
Tvi; 67:o(a; t6 7uvsu(jta sivai wVflps; ^ppov/iasw;. Auty) a'XXoTS 
avsOcs^s xal e7TE((.s'XYi9-/i tov aTo^Y) sxstvov xal auTYi tov S- 
Xa6ev et; Ta; X 6 ^^ Z 'K OTav tov ey^vvyjoev y) ptyjT^p tou. 
Aut^ 9a Ts^uvY] tou; Tco^a; aou [jLO/\ovoTt stvat 7to>,u iou* 



— 315 — 

vaTO?. 'E^Gs e&w, xaV/i |xou EGpuxXsia, rc>uvov ?6v cuvo(i.vi* 
^txa toO xuptou aou* taw? 6 'O^ikjceu; toioutou; ey^ei rc<5- 
&a; xai TOiaura; X £ ^P a ^» <^ Tt $ §uffTu^{a <p£pst t6 y9ipas 

Taura eitcsv, ^ 5s ypata xaMtJwaa Sid twv X. ei P^ v T ^ 
7&p<te<i)7rov EK>auffe Oepfxw? xal s^pa^s [/.ETa ^uyp&v. 

a~ft te^vov p.ou, Ssv Suvajjiat, va TCpd£a> twots Std a£. 
Nai, 6 Zev); (/.sta^u tmv avOpwTcwv os EyJ)pEu0Y) [/.s oXyiv 
t9)v sucE^siav tyk tj^X^ cou » Hoto; ^oitcov d>Aos sxauae 
7rspi<jffOT^pou$ rca^sT; [/.Yipou; arci as rcp6; t6v TEp7r6(JLSVOV 
st; tou; xspauvou; Ata ; tcoio; tw rcpoosipsps rcspiccoTEpac 
E7iiO'/i(jiou5 s>taTO[/.£a$ ; Hifyeao tote va (pGdffYK etc P a ^ 
yvipas xal va dvaGpE^yj; tov ut6v cou. Twpa 6[/.c«); vo|/.£a> 
OTt Ssv 8a swiffTpl^c w^ov si? t-^v waTp(Sa cou. "law; 
xai auTat a! yuvaws; uSp^ouat t6v 'O^uaasa si; Ta [A£ya- 
^07rps7uvi dvdxtopa otcou stafi'p^ovTai oi (/.axpuvoi Csvot, 07UW5 
o>at aO-rat at cxu^ai as u£pi£ouatv i$&. y Q yEpov ! Sidvd 
drco^uyr;; Ta; uSpei; twv Sev 6&ei( va as tcMv&xji, xat vj 
ouvsTYi GuyaTYip tou 'Ixdpou y.h SiaidTTSi vd 7Cpd£ci> touto 
syw yjtt$ si(/.ai 7cp^9ujAo;. Nal, 0d kXuvci) tou; TtoSa; cou 
5£apiv T^'IIv)VE>6nYi( Hal X«piv aou tou iStou, ^td-rt sv tco 
OTviGet {Aou in ^ U X.^ f^ 00 o^sipst xd; SuaTuytas oou. *A7kV 
aKOuaov aov >6yov tov ottoiov 0d sircar tco^Wi £lvot [/.a- 
jcpoGsv ^X0ov si; t6v oikov toutov, d^Xd xav£i; Ssv d>fJLo{a^s 
•nteov t6v 'O^uaa^a w; ou, xaxd t6 dvd<jTY)(ia, t6 (3dSiff(/,a 
xal t'/iv (pwv/iv.» 

np6; auTYiv §s a7VOxpiv6(Aevo$ st7:sv 6 ouvsKOTaTo; '0- 
ouffasoi;. 

a~noe^aff(jLta ypata, oooi y&$ sl^ov dp.cpoTepou? Ps^atou- 
civ o-u 6{j!.oid^o(i,£V 7co"Xu Tipo; dXXviXou;, 6tc&>; xal ci> twpa 
opGcoi; Xeyet<;, » 

Tauxa eIitev, yj §s ypata i>a6s ^a(jt,7Tpdv >.£>tdvyiv, I^ucrsv 
evt^; auxYi; 7uo^u ^uj(p6v u^wp xat ^7uetTa 0sp[AOv. *Ev tou- 
troi; 6 'OSuffaeu; xa0'/i(ASVO? rcpi tyj? EOT^a? eaTpd^pyi ^wvipw; 



- 316 — 

xal eucivev ei{ t^v cxoTfav, &ioti f, ^X^ ^ u xaTeAr^Tj 
utto at<pvi&tou <p6€ou M.Y]7r(dg 7i EupuxAsta xpaTO&ca tov 7ro- 
&a ior, ryjv TCATOyV/V xal dvaxaAu\J»7) to (/.ugtixov to i >. Twovti 
rj ypata sirXyjdass t6v xupiov tyjs, tov stc)u>vs xal dvsyvci- 
pics toe I'^vYj tSi? i&AYiyvis t^v 6rcotav tw xaxYlvsyxsv aAAQTS 
dyptfyoipo's Tt; o\a tou Xeoxou 6^6vto5 OTav S7U£ax£<p0y] t&v 
AOtoAukov xal tou; mou$ tou si; tov IIapvacjff6v. e O ^pw? 
outo; ?)to TcaTYip trie (xvjTpo? too xal UTtEpst^s xata ty> 
ttavoupytav xal tou; ^tcpopoof/ivou; Spxou; 6"Xou; tou; dv- 
OpwTCOu;' t6 rcpooov Ss touto tw e^wpvjaev 6 -'Eppvic ogtic 
t&v auvw^sus 7tpo9ufAa>s xal ^td t&v oroiov 6 Aut<$Auxo<; 
t'xsus rca^st? (Jiyjpou? dpvicov xal Epi<pfa>v. 

'0 Aut6auxo$ sfyev e*X6et ei; tt> 7tAoua(av M0dxv)v xa6' 
^v fyxspav $ 'A.v?£xAeia £y£vva tov uidv tv^. MsTa to o^et- 
ttvov &s ri EupuxAEia eOeae t& pp£<po$ eVt twv yovdtTwv tou 
?:a:rrcou tod xal tw eitcsv. 

kAuto^uxe, gu Tiopa euoe xal $6$ ovoua etc t6v dyawvh 
tov utov T*fl{ QuyaTpd; aou. 2u Ttpo rcdvTwv 5ev tov etceQu- 
jAiicas ;» 

T6ts 6 Autd^uxo; a7usxp(0n. 

a T H yajx^pE (jt,ou, to 06yaTsp, §6te ei? tov ul6v aa; to 
ovojxa t6 6tcoiov 0a eittw. 'Etcei^ti xaTaffTa; jxtaYiro^ et£ 
rcoAAou$ d'v&pas xal yuvaixa; iid t^ TtoAuTpocpou yvj; e- 
^0aea £&&, egtw to 6'vopt.a auToO 'O^useysuc. "Oiav #1 
?x£yaAa)ff7) ei$ tov (r/]Tptxov tou owov xal cpOaavj ttjv vsavt- 
xrjv riAtxiav, a; sA9r) el; tov Ilapvaccov si; to supu^topov 
dvaxTOpov tou 7cp6? (JivjTpo; Tcd^Tcou tou 07rou uTcdpv^oucytv 
ot Oyjsaupot (tou. Ilo^Xa Swpa 0d tw Tcpoa^pu exeS xal 0a 
t6v d7CO(7Ts(l(o ^aipovTa.o 

Tootou svsxa ^iE'j0ijv0v3 ZKtl 6 'O&ucraEus ^ta va 1ol£yi 
TtXoucia ^aipa. '0 Aut6^uxo; xal oi ulol tou Auto)cuxou 
t6v i'QXi^av ei; Ta; dyxd^a? twv xal tov uTCE^e^0YiJav pi 
y"Xux£t5 >,6you5, -h §£ 'A{7.9i0.£a, % {XYjT'/jp ttj^ (AVjTp^ tou,. 
ffov wipiEirTUyfQy} xal xaTE^Uvjes t^v xe^aA^v ?c«l tov? ta« 



~ 317 — 

pa(ou; 6ty0a\u.o6s tou. '0 paetXsus 5ifoa£e tg$; ivSoSou? 
uiou; tou va SToip,dowai to ou(X7r6aiov. AutoI 5s uwaxoo- 
aavTs; TCpoGufAw; etc tyjv ^taTayviv tou scpepov d^sw; t«u- 
pov wevTaeTvi, tov e^Setpav xat t6v yjTofy/taaav* e^wptaav 
dxoXouGw; xa jjleV/) tou^ toc &t£|Jt£XiffaVj Ta o\£7r£paaav et; 
6£eXou;, t<& s^viaav p.STa Trpoaoyji; xat Ta &ie'vst(AOv (jtSTa- 
£u twv. Kai -St' SXyj; jasv tyj; ifytepa; pie^pi tyj; Suoew; tou 
iiXiou oi 5atTU(ji6vs; rcapiTSivov t& au^rcoatov xat ou&evo; 'h 
tyuxh 7uaps7cov^0-/j oTt &ev etu^s o\xa£ou f/.£pt£(ou* 6xav $£ 
6 vjXto; e&ucs xat ^le^e^Oyiaav auT&v Ta oxotvj, t6ts xa- 
T£/c)u0Y)ffav sVt OTpw[/.vwv xal drcyiXauGav Ta; yXu>tuTY|Ta; 
tou utcvou. "Afjta &£ eipavvi yj GuyaTyjp tvi; auyyi; poo^dxTU- 
Xo; 'fiwj, ol ulol tou*AutoXu>cou dvsywpYioav f/£ tou; xu- 
va; twv o\d to xuvviytov, xat {ast* auT&v exCvyjos xat 6 0£to; 
'O^uaaEu;* avs^yjoav £i; tov dTC<ko(i.ov xat i»tc6 #acwv xe- 
xaXu^uivov IlapvaGffov, xat (/.st' oX(yov £<p0acav £15 tpdpay- 
ya; 7rpoc6aXXof/iva; 67:6 twv dv£(/.wv. "H&yi 6 vjXto; s£sp- 
yj${/.svo; tou PaQs'o; xat xau^oo 'Dxsavou EppircTE Ta; dxTt- 
vd; tou ei; Ta; rcs&td&a;, ots 01 xuvvjyol stcyjXGov £t; xot- 
^a^a otcou ol xuve; 7rp0'/)yvi8yiaav t^vyjXaTOuvTS;. Ol vsapol 
vjpws; tou; ifixoXouGviffav xaTa w65a; xat [ast* auT&v 6 Gsto; 
'O&uaasu; rcdXXwv jjtaxpov &6pu. 'Exe?-, utc6 f/iyav owpov 
<piJXXwv ?v]pwv, TspaTwdN;; dypio^otpo; EKpurcTETO si; rcustva 
y^aj/.o'xXa&a orcou tuots &sv eioe&usv y) uypa tcvoyj twv dvljiwv, 
{Jlvjte at <pXoyspal dxTtvE; tou yjXi'ou, [/.yJte auTr, ^ paySata 
ppo^vi' Tdcov Jjaav rcuavd. At uXaxat twv xuvwv^ -:a pr'p.a- 
Ta twv avGpWTCwv otttvs; tou; w&viyouv E^pOavov pi'^pt tou 
ayptoyjn'pouj offTt; s^vl^Oe t/j; <pw^sa; tou {i.avtw5-/i;, (xs TpC- 
y^a; wpOwj/iva;, {jls 6<pGa>,(xou; acTpaTCTOVTa; 7 xat ECTaGvj 
^Xvja^ov twv xuvyiywv. npwTO; 6 'Oo^uaffeu;, o^ta t? ( ; 9ti6«- 
pa; v^itp6; tou, uvj/was xaT* outou to (Aaxpov §6pu xal wp- 
(xvias Gl'Xwv va t6v xTUTsviayj. 'A^X* 6 dyptdj(Oipo? t6v 4- 
wp«5>a€e xal t6v iteXviywggv g{; t6 y^vu o^td tou 6$4vtq€ 
tou 6 6t?o;o; stoylXGs ??X«yiw; i{; Ta^ edpna; tqu 'Oo\>$«j 



— 318 — 

olw; xal t«; scutes, /wpU opiws va <p0a'cYi to ogtouv. Suy- 
^pdvw? 6 vipw5, 5ia TpofAspou KTU7C'/(jt.aTo;, $iB7u£paers tov 
5s£i6v w(jl6v tou xai aSOvjos 5i' o>ou too cw[/.aTO£ tyiv ^aV 
xtwiv atyj/.Y)v, t6 5e £wov stcecs [/.ETa p.uKY)9[/.ou xaxa yvi; 
nai to £wy) to Ey>taT£>.iwev auiaw;. Tots oi uiol tou Au- 
tqMkou Evy)G}(oV/i0Y)Gav 5ia tyiv wXYiy^iv tou a(/,w|AY]TOu xai 
0eiou 'o5uca£ws, tyiv 7cept£5eaav EmTY)5siws xai 5t' S7;w5wv 
£OTa[AaTVicav to [/i^av at|/.a to otcoiov eTpej^ev i\ aUTY)$, 
d^o"Xou9a)? 5s ETc^aTps^av si; ttjv xaiouuav tou ayaTCYjTOu 
Tcaxpd^ twv. '0 Aut6^ux.o$ xat oi uto£ too s0£pa7csuaav ev- 
tsaw; tov yjpwa, tw 7:oocE<pspov [/.sya'XoTCps7r/i 5wpa xai 5sv 
vipyvicav va tov a7coaTs0^wGt yjxfyovTa si; ty)v y^uicEiav 
TrafpiSa too 'l9a>a)v orcou 6 -rcaTYjp tou xal yi (JE^aaTY) p.vr- 
T-/jp tou t6v uTCS^^O-ncav Tpu<pspws,>tal t6v YipwTYicav uspi tou 
Ta£si5iou tou xat nept tyjs rc^YiyYJs tyiv orcoiav E>.a£sv. 'O 
5s 'O^ucjceus T015 5iYiyY]0Y) Ta rcavxa tsigi&s >tal toi$ eitcs 
tcw? ei; xuvviytdv ti etti tou opou; Ilapvaaaou, orcou tov £<ps- 
pov ot uiot tou Auto^uxou, aypto^otpd; ti$ tov ETC^yiywcs 

5ia TOU ^SUKOU 65oVTOS tou. 

Twpa f) Tpo^os S07;6yyi(7s t«? X. s *P*S ty ^> ^ l ^ £ ^ v 7C ^ 71 ' 
yviv sksivyjv *ai t9jv avsyvwptGEv sx, tyj; atpvis, aj/icw; 5s 
a<py)>t5 tov 7:65a va tyj 5ta(puyvi* xal etcsoev yj HvYjpiY] evtoj 
TYJs "Xsjcavy)?, avETps^sv auxYjv, 6 5s }(a>>>tos avTYiyjoas xat 
t6 u5wp Sj^uGvi s£ auTvi; oXoxV/ipov. Xapa xal "Xu7uyj *aT£- 
Xa£ov tt)v Eupu/C^siav, 01 ocpOaljxoi tyk E7r}.Y)pw0Y)<5av 5a- 
jtpuwv, s*67uyi in (pwvvi tyi$ Orco twv XuyfAwv, Kttt ^auouaa 
ty^v ctaydva tou sitcsv. 

a Efoai Xoiti:6v tco6vti 6 '05uac»£u?, ayauYiTdv fxou t^- 
xvov, xal £y(i) itoffw; 5ev cs avsyvwpisa irpiv at y^stp^ p.ou 
v];Y)Xa<pvi5a)at XsTCTOjAspcti^ t6v xuptdv p.ou ». 

TauTa situs >tai 5ia twv 6<p0a^jAwv S)ta[AS vsu{xa rcpos 
tyiv riYivEX67UYiv 5ta va tyj T^apotcr/jari on 6 au^uyd; tyj; 
3to si? t^iv otxiav, y A\V yi pao^iaaa 5ev Y)5uvaT0 s* tyI; 
^csw^ T.Yis {ayjte va TYiV i5rj p//iT£ va T'^v evvo'/icr/;, 5tOTt. 'fl 



— 319 — 

\A0Y)va ei^sv affBta^o^niosi tov voOv tyj; aXXa^ou, 'Ev tou- 
toi; 6 'O&uaasui; E>.a£s tyiv Tpo^ov st; tix; y^ipd; tou, xai 
5ta (aev tyj; Se^ta; Ea<piy£sv E^a<ppais t6v ^dpuyyd ?*)?) o^a 
&s tyS; apiaTEpa; tyiv scups tc^yjciov tou >iy<ov. 

a Tpo<ps, SiaTt 0£^ei$ va jae dqpavia**]?, au tjtic (as eya- 
^ouyjiaa; o\a t&v (AaaT&v aou ; Tc&pa, dqpou Orcs'tpEpa cctcei- 
pa Ssiva, e^Gacra xaTa t& slxoot6v eto; sic tyiv ttaTpi&a (aou. 
J A^V etcei&yj (jls avEyvwpiaa; xai 0s6$ Tt; Ev^rcvEuas tvjv ij;u- 
^viv aou, ctw7UY)aov xai <po£ou (ayi^g); as dxouaY) tic, &i6ti 
coi to 7rpo)iya) scat 7) G^o^sai; (aou Oe^ei ektj^yipwOyV eav 
urco Tec; 5(6tpas [aou ot 0soi ^a^aawai tou; Gpaost^ (avyj- 
OTyjpaf, $ev 6a <pstG0« {ayio*s tyj; Tpoipou (aou 6*rav 8a 90- 
veuo) sv tw oi>c(p [aou toc; aVXa; &ou^a;. » 

Ilp&S TOUTOV &S a7UEXp(6vi Y| CUVETYj EOpuK^sta, 

a T^xvov (aou, wo to; >6yo; oM^uys t<x y^eiV/i aou ! Ssv 
^^eupEi; oTt yj aTa0sp6TYi? (aou sivai aJt"XdvYiTOs Kai aaajA- 
tzios ; ®a <pu^d£w t& (augtixov 0)5 yi rcsTpa 75 6 ai&Yipoo 
'AXkx aoi to ^yw xai svTU7t<oaov xa^a>s tou; >6yous jaou 
tlq tov vouv aou* Eav otto Ta; ^sipa; aou 0sdc ti; §ap.acj(3 
tou; 0paasT<; [AVYiaTYJpac, d(ASGa>$ 0a cot utcoo*s(£(«) toc; yu- 
vaua; oaai as aTtp.a^ouatv st; tyiv otx(av xai oaai sivat 
dOaiai. » 

np&s auTYiv §s aTUOXptv^svo; 6 'O&uaasu; suite. 

« Tpotps', ti; yj avayxYi va p.ol t<x; arcaptGpiaYK ; o*sv aoi 
apfAO^si. Mo'vo; 0a &uvy]0& xa^w; va t«; yvwptaw xai va 
Ta; xp(vw. *A»«a aia>7ua xai e(A7riaTEu0YiTt etc tou; ©eou^.b 

TauTa E17TEV, s£y)^0s §e tyI; ai0ouffY]? /i ypata o"ia va ye- 

|*Va^ EX V^OU TYIV ^SJtCtVYlV, ^t^Tt TO VEp6v 6X0V El^S *^U0Y1 

i\ auTYi;. 'A<pou Vz tov etOvuvs xai tov Ev^ptas o*i' s>.a(ou,, 
EGupsv 6 'O^uaasu; t6 xa0tff[ACt tou 7U^Yia{ov tou Trupo; ^ta 
va 0Ep[Aav0Yi xai {jle Ta paxY) tou IxpuiTTS ty^v TtTiYiyYiv tou. 
Tote yi ouvetyi nYivE>.67CYi S7uav£^a£s tyjv auvojiiXfav. 

a v O {;eve (aou, 0£>w a)t6(A7j va as e^ETaaw ew( Ttva; 
GTiyjAa;, §ioti p.ET' oXiyov 0a sX0;/i yj wpa tyj; dvaTrauffEco^ 



— 320 



_ 



*Y yXuxuTaTY) ^' sxeivov t6v otcoSov xaTaX*|j.£av£i 6 tus^ 
yETixoc uffivo5, otat&viTroTS xal av ^vat at 6Xi<J>Etc tou. Etc 
£{jis &£ a|ji£Tpov we\0oc £$<oxav o! 0soi, St^Tt t9)v [/ev fy/ipav 
Tiprcofjtat rcpooE^ouoa p.exa &axpua>v xal OTEvaypaiv si^ Ta 
I'pya p.ou xal £65 Ta twv u7t7)pETptSv |xo\jj OTrdtav Se sXGvj 
V) vu£ xai 6Xot TrsGcoai va xoi[xvi0coct, t6ts xaTaxX£vo[/.at Etc 

TY)V CTpWfJLV/iv {AOU Xat 7CSpt TTTTV UTCO(/.OVY)TlXY)V Xap&t'aV (JLOli 

Aorer,pal piptpat Eps0i£ouat Ta; 0Xtt}>£tc (xou. "Orcein ft 9u- 
yaTvp tou Ilav&apou, f) (piXvj tyi; ^Xoepas av0viG£&>c 4>tXo- 
p.viXa, otav ETravsp^ETat to i'apj t^aXXst xs*pu|jt[jt£V/) etc T0 
(xaXXov cxoTEtvov <puXXa>p.a xat xXaist pi <pa>vy)v euyjy^ov tov 
ayarcviTOV utov tou PacOiwc Zvi0ou "ItiXov t&v orcotov aX- 
Xote £(p6v£uc£v axouoico'c &ta tou yaXxou* outo> xai sp.ou 
■y) ^XT 1 T aXavT£u£-rat p.£Ta£u tou &t?sXou toutou ayzSlou, 
r, va (jlevo) itXvictov tou utou jjiou, va §iaTY/pw aTCauffTwe 
Ta tsXoutvj p,ou, tous uTCYipETa? (Jiou, to Xap.7rpov touto ava- 
XTopov, asSoptEV/) TTiv xotTY^v tou cu£uyou p.ou xal t9)V <pa>- 
v^v tou Xaou* $ va a*oXou0Yiait> wet* 6X(yov tov apiGTOv ex 

T&V (XVyiOTvipWV U.OU, EKEtVOV OOTl$ VjOeXs (JtOt 9^p£t Ta 7T5- 

pi^a^TEpa (tapa. 'E<p' osov 6 ul6; p.ou $to aSuvaTO? xat a- 
vtaavo; va 6oVf?i saux&v, §£v pi 3to ETutTETpap-pivov va 
GXE.<p0£ 7uepi yap.ou xat va iyxaTaXEt^w tt,v otxtav tou ctu- 
£uyoo p.ou. 'AXXa Ttopa auT&c U7r£ps£y} ttiv 7tatotxviv ^Xt- 
xtav, eioyjXOev Etc t7,v avGvipav vEO'xYiTa, xat pi £^opxt^£t va 
dyioa} tov ouov toutov opyt^ETat paXtGTa &k$ti Ta XTvi* 
jjtata tou >ca"a^t^ccoax.ovTat uapa t&v 'Ayatwv. 'AXX* a- 
xoucov xai e£viyY)o<$v p,ot to OvEtpov touto. Etxoat ^vec Etc 
Ta; auXa; piou, s$epy^6p!.£vat tou u^atoc, ETpwyov otxov 
xai v^ 0sa twv pi Etpai^puvEVj ote (JtEyac a£T6c [xs xupT^v 
pa(jL(po; xarEo'/j ex tou opouc, (juvfiipt^s Tac XE^aXac twv 
xat xa; i<p6'v£u<7£v ) at £e ^vjvec £>t£tvTO ouffawpEupt^vat sic 
tov ouov toutov t6 7Ctyiv6v o^wSy) (^£XP l TOu ^ s ^ ou «^P ^ 
xai Eycl) Etc t6 ovEtp^v {xou ExXatov xai £(pwvaCov* ffuvvj0po^- 
©Oywav 5e ??lpi£ {aou ai e&7TXoxa(AOt 'EXXyjv^i^, gvw gyi 



— 321 — 

idpnivouv rcixpw; $16x1 6 otexo; t<pdveucre xa; pivot; |tou. A?- 
^V7ic ouxo; ircavrAGEV, ecxaGrj Eftl xri; cx^yr,; tou OtXO&0= 
pifxaxo; xat {/.£ <pa>vr,v dvGpcoTCtvYiv {jloI eltcev. (t 'H sumacs, 
x6prj xou ev&o^ou 'I/.apou, aux6 $sv sivat ovEtpov, a>.V 6*- 

* metal* ataia y)xi; 6a rcpaypaxdwotriG?}. Ta Gupiaxa elvat 
soi [xvyaxripE; xat syw 6 7tpo oMyou 012165 st(jt.at 6 ou£uy<$s 
»aou, xal src&axpE^a xwpa §ta va <pov£ua<o 6>ou; xoutou; 

• xou; uTCSpy.^avous dvGpitaou;. » TaDxa elite, xat 6 y^uxuc 
uitvo; (jls Eyxaxs^tTCE, xa &s P^E^axd (jlou E^xvicav dpt£- 
aa>; xa; yjiva; |/.ou, xal xa; ei^ov xpwyoyaa; xou; xdxxouc 
xou ctxou si; x6 guvyjGs; auxSv cxa<pto\ov. s 

IIpo; auTYiv 5s druoxptGsi; eiitev 6 'O^ucceu;. 

« 'O yuvat, &£v sivai S7ttxsxpapi(/ivov va 5(§w k uEV et; x& 
6\stpov xouxo aXV/)v E^yviaiv. Aux&; ouxo; 6 'O&uaaeu; crol 
EtTCS 7ta>; 0a irpay^axoitoiriGvi. '0 oXeQpo; xGv p.vvicxyipwv 
Eivat itpo^avy,;, xat xavsl; e£ aux&v $ev 0a dTta^uyvi xvty 
xaxviv jjioipav. » 

IIpo; auxov Ss eircev ^ cuvexri tlY)vsX6itri. 

a 7 n £eve f*ou, Ps^aiw; 01 ovetpoi sivat dvE^yyixot $ &u~ 
gxo^g>; s£v:youvxat, xat 0X01 &ev 7tpay[/.axoitotouvxat. 01 
o'vstpoi EKOEuyoucTi £ia 5uo Gupcov, &ta xyj; xspaxtav); xal xyjc 
E^e^avx^vTi;' xat osot fjiiv Tuepitaxavxai 7uspt xyjv s^s^av- 
xtv/iv Gupav stvat dTCaxrAol xat pevouciv aXuxotj oaot &e e- 
^sp^ovxat &td xvi; xepaxtvy,; dvayyEA^ouat xy> aAYJGstaVo 
Aev <ppova> ox 1 6 $1*6; (jlou itpovjA0ev ex xauxyj; xyj; Gupa;, 
StO'xt 0a yjxo ii.sya}>7j X a P* ^ l ' ^ xai ^ l * T0V Ul ° v F 1011 * 
'A^X' ej(w va aol £1770) aXXo xt xat Evxurcwe'ov xa^ai; auxo 
si; x6v vouv oou. 'I^ou yidyj ri aTcatata t^w; yiti; 0a jae d<;o- 
^wpicryj xou otxou xou 'O^uaffsw;, §16x1 Get 7rpoxEtv&> dyta- 
vtff(;.a xo ? j; tceXexei; xou; orcotou; ejceivo; eGexe xaxd csipav 
tb; xa 7up6; xaxaaxEUflv xoti rt^otou ty'kai' ol irE>.E>tst; ouxot 
slvat ^w^sxa xai (jtaxpoGsv xou; ^tE^pa ^t' evo; piXou;. 
©a TTpoax.a'Xftja) xou; ^vyiaxypa; va dywvtoGwcn xo aywv6- 
ffjAa xouxOj oeiTts §i ^ta xwv ^cipuv xou xavuov) euxo>.^ 

.2^ 



— 322 J* 

Tspov to to£ov xal StarcEpaGY) [xs to peXo^ too too; $to§s>ca 
^js^lxsi^ smvov £ya> GsXw d/to^ouGYjCEt, EyaaTa^Etaouaa 

TOV OLXOV TOUTOV Et£ TOV O7C010V (XCpGovOS U7T/jp)(E 7C>.OUTOS 

xal tov orcotov Ga EvGu(jiou[Aai £15 oXyjv (xou tyiv £wyivj >tai 
si; aiiTa Ta oveipd [/.ou. s 

npos auTYiv dwojcpiOei; Ei7C£v 6 'Oo^jcgeuV 
a 'H ce&affTYj cu^uyo? tou 'O^uogew; ! f/.Y) (Bpa^uvYis va 
7upoT£iv/)q to dytovtcpia touto si; tyiv al'Qouaav tou ^Etrcvou, 
Sidn TTpiv ot vEaviai oOtot [XETaY u £tpi^6p.Evot to >.£tov t6£ov 
Tavuffwat tyiv vsupav auTOu xal ttEpdcwct to (Se^os twv &ta 
twv tte^skewv, 6 uto$ tou AaEpTOu 6a $vai E&to. » 

IlpOS TOUTOV &E ELTCEV ft GUV£TY) IlY)VEX6V/l. 

a "'a £eve {jlou, eav fflskiq JcaOvip-Evoc wtoiaiov p.ou ev t& 
oikw touto) va {Jis GsXyYjs o\a t&v ^6ywv oou, 6 utuvo$ Sev 
Ga etce/uveto etc! twv p^Ecpdpcov (jlou. 'AXkoc. §sv eivat &u- 
vaTOv va [xlvwaiv oi avGpttrcot outuvol, §«$ti oi Osot s>cavd- 
via«v Sta tou? Gvyitou; Ta rcdvTa etc! tyjs yovt(AOu yvj?. ©a 
dva&w ^oitcov 7rd)vtv ei; Ta ^cfytaTa (jlou 5ta va xaTa>t),i0& 
STul tyj; Epr'{JLOu aTpcou-v9ii; [/.ou tyiv orcofav KaT^p£^a Toad- 
jti? o\a tcov §a/.puci)v (xou d<poTou 6 'O&uaaEu; dv£ycopYiff£ 
<ha tyiv 6)v£Gp(av Tpcod&a tyk orcoias to 6'vop.a §ev Iicp67ce 
?s)v£qv va Trpo^EpETai* exei Eyw Ga dva7tauGw. 2u §£ cJuva- 
cat bCc tyjv ai'Gouaav TauTYjv va xaTaKXiOift eite "fcctpcd eitc 
sVt x^ivyi; tyiv orcotav 0a cot ETQiu-dcaxji. » 

TauTa EiTcouoa dve&Yj si; Ta Xa[/.7tpa ^w^aTa tyk ouyl 
[tovYi, &tOTt 6'Xat at urcvjp^Tpiai tyiv yV/CoXou9ouv. EtaE^GoOca 
&£ jjlet' auTwv eic tov Gd>va(i.dv tyi;, sx^aiE tov dya7CY)T6v 
T7J5 cu^uyov 'O^ucr^a, (i-^pi; ou yi 'ASvjva e^E^uffEv wit twv 
pXe(pdpwv tyis yXu/4Et«v vdp>cwatv. 






OAYIIEIAS Y< 



*Ev to'jtoi? 6 'O^ueoeu; xaTSxX(07) svto; tou tfpoSo'j/ouJ 
fcal xctTwGsv {jlev sffrpwaev axaTspyaffTOv ^sp^K P°^> avco- 
9ev §s TC<A>.a ^p^axa TCpo^axwv e£ lxg£vfa>v t« orcoia efyov 
Ouataast oi "EXXyivss, -h &s Eupuv6[/.Y) epptipsv etc' auTOU; 
dcpou xaTExXtQy), cx^Tfaajxa (/.a^Mvov, 'Evw 5s 6 vipa>$, auX- 
Xoyi^o^svoc ev tyj ^^>X? tou tov °'^ £ % ov t & v pt-vviGTYfpwv, 
skeito aurcvofc ac yuvaixss «?tiv8« fipo tcO^Ou 7tap£&i&0VTO 
sC( tov i'pcoTa t&v au0a&&v sHEtvtov vs'cov, s^pv^ovTQ t&v 
0a>a(/.(ov xal ^apwTpuvov aXXvfta; etc Y^ WTa K°» X a P* v * 
Tou 'O&uccs'axi yi ^uy^ eO^i^vi Pa0£a>$* Ssv r^EupEv lav Iwps- 
tcs va 6p[/.vi(J7| xax' auiwv xai va Ta? 0avaT(6<J7], $ va Tag 
a<pvi(jyi &ia TsX£UTa(av cpopav va xot(/.V)065at (as tous spaaTa$ 
twv° yj &e xapo\'a tou spiuxaTO et$ to (3a0os tou gty}0ous 

TOU. 'O? TO XUtoV, OTpE^OfJtivY) 7U£pi TOC VEOyVO* TYIf, U^aXTSS 

xaxa tou ayvc&GTOu &ia€aTOu xai 0£^ei va E7utT£0YJ, ouTca 
xai to gttjOos Touvipwo; coousto xal e^av^cxaTO xaxa t&v 
dvuTC0<p6pa>v exeivwv TrpoG^oXwv. KTurcviGas §5 t6 GT^O^ TOU 

ETCETtXt^E T7)V XCCpO^aV TOU o\a T&V XtfytoV TOUTtoV. 

a *T7U(5[xeivov ax6[/.Y), to xap&ia (jlou. Asv Oit*<psp£s gxXy)^ 
ptkspa &siva tyiv yi(jL^pav xaG' $v 6 av(xrjTOs KuxXw^ Etpays 
tou; evo*6£ou; GuVTp6<pou; cou ; Ta untiyspzq Bl £ia va &uvyi»*, 
Gwjjlsv &ta tyI; (ppov^aew; jaou va e^0w^sv tou a*VTpou s* 
xe(vou o7uou £(jUXXo|A£v va a7uoXsc0a)(A£v 6X01. » 

ToiouTOTp^TCfe); ^yct>v('CsTO va xa0Y)GU£dcGvj t<x xiV7j(jtaTGE 
T^i; xapo\'as tou yjTts t^Xos IrcavEupE tt?)v Guvvi0rj axapa^av 
TV);. 'Ev TOUTO15 6 'O^uaasuc laxp^ETO ev0sv xal Ev0ev fig 
tyiv CTpw[/.vviv tou. ^Orcw; E7ui a<p0dvou 7uup6; av0p(bft6*$ Tt? 
7fspi<jTp£(pei tyiv xoi^(av 0rj(AaTO£ 7uV/ip-/} way^oui; xai aifAa- 
to? t9iv O750tecv s^t0up.£i va ^yi^yi Ta^£w; ? outw k«( 6 '0|j 



— sn — 

§uac£u; B<jTp£<peTO IvOev xed ev0ev ^la^oyt^evo; tcS;, [i.<Svo§ 
cvav*r(ov 6>wv, va stciteOyj xaTa t&v p.vYiaTY]p&>v. Ts>o; y} 
'A0Y)va xa-r^Yj 6$ oupavou, eTC^YicfooBv auT&v U7u6 ty,v (;.op- 
^7)v yuvatx.6;, Sotyi ujrsp tyjv 'xe^a^YjV tou xal rtji Etrcsv. 

a ~Q 7:o^u7ra0£aTaT£ -rcavTcov twv dv0pco7icov ! o\ail av- 
Gi'axacat £t§ tov utcvov 5 'O oiko; outo; Btvat $1x6; aou, yj 
cu£uy6; aou eivoti s&&, xal 7tV/)atov tyj; Etvat ul6; toiouto; 
otov 6 xa0£i; 0a E7rs0up.Et w; utdv tou.; » 

Ilpo; auTYjv drcoxptvopiEvo; strcEv 6 'O&uaaBu;. 
y Q 0sa, ot [jlsv >6yot aou Etvat 7tV/pEt; auv£a£io;, aU' 
•h tywfc'A [*ou cuT^oyi^ETat 7uw; jji6vo; va E7UTS0G) xaTa twv 
auBa&cov [/.VYiaTYj'peov octive; 6).ovev Epy^ovTat d0pdot £15 tyjv 
otxtav (aou. v Ex et) «*<$H-*J e '5 t& v vouv pov xal touto, oirep 
Etvat to arcou^atoTspov* eav tou; ^oveuow Sta tyj; Ge^yjoeio; 
aou xal tyj; tou A16;, icoO EtytuopS va xaTa^puyw BrcstTa ; 
TauTa as s!;opxi£<o va pi slVy);. » 

Ilp6; auTOv &e eItcev vj y"Xauxa>7ut; 0£a 'A0Y)va. 
« "A<ppoV xal £15 xaT&>T£pov <pi>ov, 0vyjTov ovra xal [L'h 
yivioaxovTa Tdoa izbXka xal aocpa (iiaa, 0a e7;si0£t6 tig-* 
iyo) Se yjti; as 7rpocraTEuco £t; ok aou Ta &£tva £t(/.at 0E& 
xal col }iyo> ^avspay; touto, OTt xal rtEVTY'xovTa OTpaTial 
evoir>.ot sav 7irspisxux>ouv fijjia; tou; §uo Gs^ouaat va as 
(poveucwat, 0a t«s sv£xa; xal 0a YJp7:a£s; tou; |$da; t<ov 
xal Ta Tta^sa rcpo'SaTa Ttov. napa&60Y)Tt ^otrcov set t6v u- 
tcvov, SiOTt Etvat xoTCiaaTtxov va pisvY) ti; auTcvo; oV olr^ 
tyi; vuxto;, xal vi&Yi 7upoasyyt££t; ei$ t& tlppa twv $u- 
OTuy^twv aou. » 

EiTtouaa TauTa ^ EuyEVEataTV] t&v Gsatvwv en^uae'v E7tl 
twv P"Xs<pap(ov tou vipioo; y>.uKEtav v^pxwatV apia §6 ei^e 
Ta p.^-/) tou y^a^ap(t>0£VTa xal Ta; avyjauv^ia; aou §ia>u- 
G£(aa;, E7rsaTp£^sv Et; tov "(yXufArcov. 

Ev tw ^E-ca^u toutco a<pu7cvia0Yj vj ouvettj riy)V£>.07;Y5 
xal avaxaG/^aaa ewI tyj; p.a\0a>tYi; xXvyj; tys; Ex"Xai£v* a- 
^ou #s iv;^pTaffE ty;v tyjftfo TVj§ £xa twv §axpywv ; yj guye^ 



— 825 — 

v&GTaT-fl twv yuvatx&v dft£T£tvE Ta; euj(d$ tyk rcpo$ t$v 

*ApT£|AlV. 

aSi^aax-Pi 8sa, GuyaTEp tou Aio;, stOs iv ex twv ps^wv 
oou vd &i£7uepa t& otW; ^,ou xal p.oi aTueaTua dfAsaa>s irjV 
^coviv ! Ep)e va (xl avvipTra^e OusVXa, xai <p£pau<jd [as Sta 
tou ai0£po$ va jae SppnuTEv efo to dsvvaov psufxa tou ilxEa- 
vou ! ToiQUTOTpd^a); d'XXotE avTip7C«GSv 7) 6us^a Ta? Guy*" 
T^pa; tou riavodpou. Tou? jaev yovEt; aui&v eI^qv xaTa- 
CTp^et pi 0eot, auTal &s ejasivocv optpavai ev T(ji oixw xal 
Ta$ S0pE^£V 7) 'A(pp0^lTV) &(.# yd^axTo^ ^ l * (AE^ITOS y"Xuxu- 
toctou xai y^o; oivou. Kai y) p.|v "Hpa E&oopviGsv eig auTag 
xaVXovYiv xal <ppoV/jGiv U7U£pT£pag naowv twv aX^wv yuvat* 
x&v, yj &e ayv/i v Apt:E[Ai<; tai? e'^wksv dvdatYi^a [AEyaXoTrpE- 
tte;, xal Y) 'A0T,va Tag E&i&aEEv e^aiaiwTaTa I'pya. Ka6'$v 
&e CTiyjjL^iv yj 'A(ppo^iTYi dvE^aivEv e($ tov Eupuv oupav6v 
TC^riGtov tou taj^upou Atog 6<ms 7]£eupei Tag Eutu^iag xai 
Tag o^uGTu^tas twv dvOpw^wv &id va Cyit.yigyj urc£p tgjv dya- 
fryjTwv exeivmv 7C«p9iva>v T7)V cxTU^YJpwciv EUTU^OU? U{AEVaiOUj 
at ''Aprcuiai Tag avvjprcasav xal Tac TcapsSocav w$ urcYips- 
Tptag £i? Ta; diraiaia? 'Epivuag. El'0s xal ejae va to^sugco- 

CtV OUTW Ol T&V "0"Xu{A7COV XaTOlXOUVTEg \ ElOs Va [AS XTU- 

tuyigyi ^ Eurc'XQxajAOg v ApTE{Atg 7 iva TOuXd^tcxov Oreo toc gtu- 
yEpi pd07j Tf,i y/is $a> [x-aXXov tqv 'O&uaGEa irapa va 
wpoSevyjffta ty^v j^apav au^uyou xaTwtipov tou ! T6 xaxov 
urcocp^pSTat OTav 6 Ts6>t[i.[iivo; av0pw7co; xWy) piiv xaTa 
to ^idaTYi[7.a tvj; ^[AEpa?, tyjv Se vu)txa xaT«>,ap.^dv£Tai 
U7TO urcvou, Si6xi 6 utcvo?, d^pou tw x>.Etari Ta px^apa e^- 
a>.EupEi tyjv dvd(jtvvicfiv t(ov xax.wv xal xwv xa^wv. 'A^'iixs 
Osdc tt; p.e xaxaSiwxEi xat ei; auxd Ta 6'vsipd |jlou. Kar' 
auTYiv p.d>iaTa t^v vuxTa to (pdvxaapia tou 'Or^ocaEw? dvs- 

HOCU0YJ ftXYjafov {AOU U7r6 TTjV ^Op^YjV T7jV OTCOiaV aX"XOTE El- 

^£v 6 Gu£uy6$ |/.ou ote dvE^wpTiGE Std tyiv Tpcod^a, xal rl 
xap^ia {aou xaTE^dpv), 67;si^'Pi 6v6{At^ov on Ssv yIto ovsipov, 
dlX' Q7VT«G(a.a 



— 326 — 

-.Evw eXeye TauTa, dvs^eOvSv fi ^puaoGpovo; vjco;* 6 $k 
8sto; 'O^ucgeu; yUouge t'h <pwvyiv tyj; d^upo^svYis cusuyou 
tou xal t6v KaT^Xa^ev avYicru^a. 'Egketcteto Sti yi IIyi- 
vs^oV/i, dvayvwptaaca y$yi auxov, yVro evtst Grasp ttiv K£<pa~ 
>yjv tou. 'Ai/iaw; Xoitcov e$i7t^a>ffB tq exSTtaapta Kat toc? 
&opd$ e^p' wv £)co(^.vi6y], Ta lOeacv stci tivo? s&pa; etc ty> 
cu'0ou<?av tou Setavou, eppupsv e£w twv 0upwv t6 |36siov o*e*p» 
|*a, Kai l^stTa u^waas Ta$ j(.sipa$ arc^Teivs rcpo; tqv Ata 
t«? ajtoXouOQu; eO^c&c. 

« Zeu rcdxEp, d<pou sv tco 'GXu[/.tcw drcs^aoteaTe a<pou 
Otcogtw irtt Tvis yyis tdcra Setva vd srctffTps^w E15 ty,v 7t«- 
Tpt&a (Jtou o*id o^a^dpwv ^wpwv Kai &td twv uypwv ke^su- 
8wv, &( dx.oucw sv tw oikw toutw Xoyov Ttvd atatou oiw- 
vou, 'Xeyd^svov rcapd tivo? twv d<pu7Evtc0ivrwv av0pw7uwv ? 
xal a; <p»v?i ejctq; tou oikou d\*Xo ffyjjAStov twv jiJouXwv crou.fc 

TauTa strcsv suyjfy.evos, 6 &e Zeu; stuyikougev auTOu Kai 
ett<pvyi; dfto tou u^ou; tou Xd^rcovTOs 'OXuptrcou Kai twv 
vscpwv s6p6vT?]ae, KaTS^ap-zj Ss 6 Gsto? 'O^oaesus. Tyjv auTYiv. 
GTiy^Yiv, 7tV/iotov i^ [AEydXyi; ai0ou<r/K, uTf/ip^Tptd ti; sva- 
CYo"XquptivY] sis to va dX£0Yj ercpojpEps T^yov atotou oiwvou. 

Aw&EXa yUVat)CE5 7C£ptE(?TpE<pOV TOU? [iuXou; TOU TCOl(/.£VO$ 

twv "Xawv o\a va TCposTOiixaffwct to d'Xsupov tou gitou Kai 
tt« KptOSfc, duva Etvat yj §uvetp.ts twv dv&pwv. Et^ov &e 
d7to)toi(JtYi6^ d<pou yUssav t6v citov. Mia 6'p.cac, yjns Ivsjta 
ty,; d&uvajjUa; tyj; &ev st)(sv dM6y.n TE^stwcst tyjv epyaatav 
ty,{, E^rjKoXou9£t d>£0ouffa. KoaTYiaaffa §s t6v p.0Xov strce 
)vdyov offTt; ?to atotos oiwvos &id tov Kupt6v tki;. 

a Zeu Trdrsp, pactXsu twv 0ewv y.ai twv dvGpwTUWVj ltd- 
gov icY^upw; s^po'vTYiffa? a7;6 tou u^ou; tou daiEpOEVTo; ou- 
pavou, Hal sv toutois o*sv (patvETat outs iv v^o;. Be^atwc 
touto stvai oiwvo; 7cp6<; Ttva Svyit^v. 'AXV stadjcouaov Kai 
tov Xdyov tov 6iroiov Gd sitcw eyw ri SuffTu^yj?. EiGe oyi- 
(jispov el (xvrjffTyjpej vd <pdywfft o'td TsXfiUTatav ipopdv st; to 
p.iyapov tou 'O^uoasw; t6 75o9yit6v auu.7;4fftov. Ms KaiE^a? 



— 32? — 

puvov pi 0avaat[AOV xotcov vest a^Gco t6 a>£upo'v twv- eI% 
to aviuspivov &Ei7&v6*v twv va -?vai to TS^euxaiov !» 

Tauta eltcev s>ce(vvi, 6 &e 'o&uggso? s^apvi o\a tov oim- 
vov xal o\a tyiv ppovTYjv too Ato?, o\<$ti YjXwioev oti 0a e^ 
£o\xstio te^o? tou? [AVYiGTYipa?. 5 Ev toijtoi? at oiXkon yu- 
vaws? scpQacav ex o\a<p6p<*)v j/spSv si? tt]v aiOoosav tou &et- 
tcvou xal vivaTCTOv st? tyjv scriav asvvaov Tuup. '0 T-/)>s^a- 
}£0?, xa"Xo<p0£i? §ta twv Ev&uj/.aTtov tou, ^yspOyj tyj? x"Xivyi? 
6p.oio? (xs 9s6v, xal pftj>a$ rcspl too? wjaou? too xowxepov 
cpacyavov, s&sasv otto too? ^a^wpou? rco&a? too copai* 
oav&a^ia, E^a£sv ts^opov gU6vtiov [/l aiv^Yjv ^aXxiVYiv, 

EGTY) E7ul TVfc <p"Xia? JC«l E17TE TCpO? TVjV Eup'Jfc).SiaV. 

a'AyauviTvi (jlou Tpo<pe, stija vicars apa ys tov £s'vov [aou 
etg tov oixov toutov o\a <payv)TOu xal x"Xivyk 3 $ xsfrrai wou 
7uapYi[/.£^Y)[/ivo; 5 llo)>>.axi? yi [/.YJTYip [aou, pi 6"Xy)v tyjv cuvs- 
giv tv)?, wsptwoifiiTat t6v ^stp6Tspov TtoV av0pc67T(*>v xal 7:1- 
pi<ppov£i tov xaMiGTOv arcoTC^ATCOUGa aoT^v.s 

Up6; TOUTOV &E Et7T£V Y) GUVSTV) EOpUX^Eia. 

«'H te'kvov (jioo, {/,9i xaTYiyopvi? ttjv (AYiTEpa coo oVav Sev 
WTa(y|. '0 £svo? cou, vicuna)? xa0v5(ji£vo?, S7usv oivov oaov stcs- 

©UJXEl V) 4 ;u X^ T0U l *^* SlTCSV OTt §SV ETCeiVa TC>ioV, STTEl^ 

•a n-/iv£"X67TYi vi io\'a t6v TcapEKivet va cpayv]. "E^stTa 7rap- 
njy-yet'Xev aoV/i etc Ta? ^oo'Xa? va tw OTpwawci x"Xivyiv* a>.- 
X' (I)? avSpwrco? Guvst0tcp.svo? e{? Ta? ^UGTU^a? xal Ta? 
xaxoTuaOsia?, TopvyiGn xMvyiv ex [Aa\0axwv TaTcviTwv, xal e- 
x-ot^viOvj £i? t6v rcpo^ojAOv eVi axaTEpyaaToo ^oeiou &sp[xa- 
to? xal etcI Tupo^Eiwv, Yi[A£i? Ss al tSiat tov sxalo^aiAEV [AE 
0K£7rac?|/.a.» 

TaoTa sIttsVj 6 §E TY)>s^ayj)s, xpaTwv to 56pu st? ty\v 
5/Etpa, s5^0s tyI? ou{a? oovoo^so6(;.evo? 07u6 twv o^uo Tay^o- 
tco^wv xovwv tou xal {jlets^v» si? ty^iv ayopav p.£Ta^u twv 
EOx^YjjA^toV 'Ay^atwv, evw yi soyEvsaTaT-/) zaffwv twV yuvai- 
xwv Eopox^sia s$i$6 7Cpo? Ta? ^oo^a? tk? axo>>oo0ou? .Jia- 
T-«yas. 



— 328 — 

c27teuasiT8, xal aX^ai |/.iv ^pe^aie xal ffapwoatg Tayjwg 

??iv oUov, E7ul TWV ^a(/.7tpWV &S TOUTWV 0p($VWV pt^aTS TCOp- 

$opou; TdtTcyiTpc;' #>>}.ai &s otcoyy^*t6 tcc; Tparcsja;, xal 
jtaOapteaTS too; xpaxyjpa; xal Ta wpaia ESTpOYY^suptiva 
xtSrcs^Xa* aXXat &S 07caYSTS st; tyiv Ppuatv 0*101 va ^pEpsis 
y§wp Spoaspov, xal CTCEucjaTS va ETCiGTps^ETSj o\6ti oi p.vyj- 
OTvjpe; 5$v 8a ppot^uvwat va eX0wov 6a eXGwcji [/.dXiCTa 
ito>vU TCpcot, etceio^ ovijASpov etvat gopTaet[/.o; Y)^pa.» 

Tauxa eItcsv, al 5$ yuvaixs; rcpo9u[/.w; w7UiGXouaav Ei; 
Ta; oNataya; Tigc* Kal eI'xqgi (jlev e£ au-twv u7uyiy ov e ^ T ^ v 
xp'/ivv;v ? at $k a>.^at Eipyd^ovto fAETa £vi>ou Et; tov oixov. 
Met' oTayov styGaaav oi CiTwip^Tai twv 'Av^atwv xal vip^icav 
va xotctwgi ^u^a, s^siTa Si ai yuvauts; srcsffTps^av ex tyj; 
xpr'vy];, xal xaTomv aOtwv 6 Efyato; 3\0s <pspwv TpsT; rca- 
^ei; y^otoou^, too; dptGTOu; [/.ETa£w o"Xow tou rcotpLviou. 'A.- 
<p-*iaa; §£ auiou; va (3oax-flawaiv evt&; t% auTai;, drc^TSivg 
7tp6; TQv 'O&ucasa tow; euixevel; tootoo; }.6you;. 

o^O £svs p.ou, cs 7rspt7uoto0vTai aoa y£ wspiffff^iepov °^ 
v EXk y)vs;, $ E^axo'XouGoOfft va os rcEpi<ppovwaiv w; wpdisp^v 
gt; t6v ouov toutov ;o 

Ilpo; auT&v 5e a7toxpivo'[ji.svo; eItcev 6 'OSugoeu;. 

»Euy.ats, eiOe oi 0eol va Ttu-wpr'awoi tyjv auOao^stav twy 
xal Ta xaxa c^so\a Ta 07rota. SiaSoo'XeuovTai si; t6v £e\ov 
ouov I A$v toT; e|xe{.vs tc^eov oOSe 'h sXayJaTY) ato*w;.9 

'£vw s^eyov Tav>?a j/.STa£u twv, ^"Xriffiaosv q ME"Xdv0to;, 
offTi; tt; pOY/Gsta &uo (Sogkwv s<pEps 6\a to ysu[jt.a twv jxvyi- 
CTY^pwv Ta; dptdTa; alya; toO 7:oi(jlviou xal Ta; e^eoev bizb 
tt;v ^-/ipav atoav df/ecw; ^s vipx tas v< * ^^p 1 ^ T0V 'O^uoala.. 

a K.al t:w; ! 0a s^axo>ou0/iff^; dx6(xvj va (xa; Evo^>7i; *al 
va B7catT^; tx.no tou; vipwa;j dvil va e^sXGti; o^ia twv Oupwv; 
3Nop.i(oj 6-ri §ev 0d a7UOY^wpia0w l u.EV 7:plv yEuO^; YP ov ^ 0>t07r ^* 
jxaTa, o'.^ti STCatTsT; U7iep t6 c^ov. Aev ey^ouai ^ayvjTa xal 
flDOvOi "E^XrjvE; j» 



i- 329 -4 

txlvyiee t^v xs<pa^y]V xal £[AsXsV/)crE (ppixtooN) exo^xyigjiv. Tp£- 
to; 2<p0aasv 6 dpyt^ouxoXo? 4h"Xo£tio?, (pcpwv st? tou? [avyj- 
CTY)pa? v 7ra^eia; atya; xal GTSipav §ap.a)av. AtsSvi t& gts« 
vov ty) 3oy,6sia Tpi&v xwwvi'XaT&jv oiTtvg; e£stsXouv cuvviGcos 

TOV ^tdftXoUV EHSIVOV* Y.QLI d<pOU S^SCS T(X G'J(/,aTa U7U& T^V 

^vvipav ffioav, ErcXyioiaffs tov Euuaiov xal tov "tfpu>TY)GS. 

alloto; stvai 6 £svo? oGto? 6 vscogti <pQdaas si? tyiv xa- 
TOtxiav TauTTjv ; MsTa£u 7:oui)v dvGpa>7U(«>v xauydTat. oti e- 
YEvvv$9y], Hal tcou stvat vi otxoysvsid tou xal ol rcaTptxoi too 
dypoi ; *0 (Wtuy^yk I 6{xoid£et Kara to C£y;pt,a y.h PacuXsa, 
dXV ol Gsol (3aGavt£oucrt xal TroXurcXavviTOUi; xaGiCT&ai 
tou? avGpwrcouSj orcoTav xal paci^st; 6'vTa; toi; ppiowon 
SucTU^(av.» 

Ei7iwv TauTa in\nsiaaz tov 'o&uacsa, t& Itsive t9iv 
§£$iav xal to) a7UEi£tv£ tou§ Tavist? toutou; X6you;. 

cXaips, TCa-rsp xal £svs, et0s &s si? to [aeYXqv vd sutu- 
yvfoy]?, inzi^-h fi'klnij) oti Twpa xaTS^saat utco icoVXyk &u<x- 
Tuvja?. <J>o£sps uls tou Kpovou, ouoVts t&v Gs&v sivai cou 
exXyipoTSpos* ou&sva ot)tTOv ataGavscat, £>Xstcwv tou; dvGpoa- 
ftou?, tou? qtcoiou? ErcXaca? cu, va 7U£pt7u;&TU>Giv si; $ogttu- 
yta; xal [/.sydXa? Gupi<popds. r Ap.a si&ov *c6v |s\ov toutov, 
E&dxpuaav ol o^GaX[/.o{ p.ou &i6ti EvGnpz/iOviv tov 'O&uacsa. 
Kofxi^a) oti 6 xuptd? f/,ou, <pop&v d'GXta pdxv), rcXavdTat (xe- 
Ta£u twv av9pw7ra>v 3 eav ev toutoi; £yj dx6{AVi xal PXstcy) 
to yXuKu <pai5 tou y;)uou. 'AX.V Eav drceGavsv, sav xaTE&fj 
E15 to PaaUsiov tou IPvOutwvo;, o^uffTuy^^a zi$ Efts Evs>ta tou 
dp.u)[/."/iTOU ^O^uacEwi; ostk; [xwpov eti ovTa, (/.s egtei^e v& 
^u^octtw tou? ^6a? tou s£? tov 5^ov twv IiE9a> k XriVwv. 
Twpa ETCoX^aTC^aatdcOviaav 7TEpic<56T£pov 7ravT6? aX^ou dv- 
0pw7rou'E^ovTO? u^uEpaTOu? ^4as, xai aXXot [ae ^taTdTTOu- 
01 vd tou; (pspco ^id Ta ysu^aTa twv. A.utoi 5e outs t6v 
dvaTpa<pEVTa ev tw outp toutq> ul6v cs^ovTai, outs tyjv sx- 
5t*7)Gtv twv Gewv <po^ouvTai, dXV E7u0u(/.ouai vd ^tavE^wfft 
^d 7tXoutvi fixcO^tti; ?rp6 t^oXXwv stwv dTJO^/iiJiouvTO?. 'Ev 



**r 330 — 

tcutqis rco>Aa; a)t£<|/6i« e^cd si; tyiv ^u^tqv (/.ou* 6<x yIto v.a~ 
xov, £u>vto$ io0 ulou, va Xd^co tou; $6ol$ /.at va G^ayM 
fiD.'XoO* dU' etvat ^eipdiepov va f/iva> eo^w poV/twv t«c £e- 
va? dy£)va$ xal u7ro<p£p<ov rco^Xd pdcava. Nat, 7cp6 tcoTJoO 
6d £<p£uyov 7rp6<; Ttva tevjjpov (3afft>£a, &i<$ti i$& Ta wdtv-ra 
xaT^vTviaav avu7i<$<popa' d^V £>ir(£<t> rcdvTOTE on 6 Suai'/ivoc 
Exetvo; 6a ErciaTps^Y) xai 6a ^taffjcopTcfevj tou? [AVY)GTYipa$.» 

np6; toutov a7roxptv6{JLevo; eitcev 6 'OSuffcetf?. 

e<J>&s, xavsl; §ev 0a oe eje>4[i.€av8 [ayjte d)? xaxov [/.y)T£ 
cL; dffijvsTOV. 'Eyw 6 t&toc avayvwpi^w tyiv <ppoV/iaiv toO 
vod§ cou >tal 6a col 6[/.iV^erci> jjieB* 6p*ou. MapTupop-at tov 
fuyiGTOv tuv 0ewv Ala, (/.apTupojAat tyiv <pi"X6£svov Tpdewe-- 
£av x.al tyiv soT^av tou 'o^uaalw?, otcou EKaGyiaa, oti sv<$- 
ctu au 0a eup(o)teaat eig t6v o!x.ov toutov 5 6 x,»3pid; sou 0a 
i^iCTps^T) Jtal 0a tov $yj$ p.s tou; d<p9aX(x6u; aou, sdv toi- 
«uty) invat yi E7u6op.£a cou, va Guffia^yj toy; [AVYjcnYjpas ot- 
Ttvs<; ^taTaTTOuatv eo^w. » 

Tloog toutov &s sitcev 6 dpyH£ouK(fto;. 

a ~H £e\e, £i0£ va e£ste"Xbi 6 ui6; toO Kpovou tyiv un6~ 
cvEaiv sou ! 0a eSXetcss t6ts rcotav d£tav e^ougiv yi c^uva^uV 
p.oo >tat oi ppaYjovs'; p.ou. » 

'AjJtisw; 6 Eop.aio? Yju^viG'/i xal ai>7&; si$ o^ou; xou? 

0£O'J? Va ETCtUTpS^Y) 6 'O^UffOE'J? £t? TY)V OWt'aV TO'J. 

Kat outot (xev Tauta Dvsyov [xsTa^u twv, o! &i pY)<jTr> 
p£5 rcapEGKEua^ov t6v Gdva-rov toO TY^Ef/d^oo* a^Xa wtyjvov 
ti s^avY) Et; Ta aptffTEpa twv* yjto 6 u'I/itce'tyi? a£i6? y.pa- 
twv Tp^ouffav wEpiffTEpav. Ei; tyiv 6£av Si rauTYiv eituev 6. 
? Ap.9{vo(AO?. 

a ^(iot, tcote ^ev 0a t5a>p.£v e^te^ouiasvov to oy^^tov 
va (povEuawjjiEV t6v TYiXEway^ov* a? (ay) C7X£cp0a)(Agv Xoiwiv 
aXXo £i[i.'/i uu{ va EuGu[;.Yjaa)[i.sv. » 

Ojtw; (I)[/.(V/)gev 6 'A[x<p(vo[jLO?, YJosas §£ ei$ autou; *^ 
auuL^ou^'/i tou. EiaK>,06vT£(; Ss si; t6v oikov toO 0e^ou *0- 
^ucciw^ d^fiOcaav tou; s^Ev^ka? twv etpi twv Opdvwv /.&,l 



— 831 — 

*rwv xa0e&pwv, ea<pa?av aX^Yi^o^ia^oyw? Ta (Jtsya^a rcpo- 
£aTa, Ta? rcavjfac atyas, tou$ EuipaipEis x 0l 'P 0u? xa ' T ^ 
upaiav &a^a>.tVj xal ^viffavTS? §iep.oipacav Ta ivT<$o0ia xal 
©uvEXE'paaav tov olvov evto; twv xpaTYipwv. "ErcEtTa 6 Eu 
[xato? ^is'vEifAE Ta rcoTvipia, 6 apy^ouxo^os 4>i^otTtos Tot; 
frpoc^<peps t&v apTOV evt&; xa>wv xavtffTpwv, xai 6 Ms"Xav- 
0to; ^to oivoy^os. To\e ol ttatTU^vss Y]7:>waav t«s X £ ^P a? 
xal tfta£ov Ta wpoxs^ieva ^aynxa, 6 $£ Tvi'X^a^os Tcspt- 
OTp^wv etc t6v vouv tou xa^a; exists bto7uq0£ty)CFS tov 
'O&ucoE'a EVT05 t^? at0ouay)s, 7^yig(ov tyj$ }a6ivy)s <p)ua$, 
eVt xa0s^pa; Tansies, xal e0ege rcpo auTou, etc! p.ixpa$ 
Tpa7c^yj?, (Aspo; ex twv evTO.c0twv* ys^foas ^s p-s o^vov ^pu-r 

0OUV 7tOTY$piOV TW E17CS. 

a Aa&s G^fftv p.£Ta£u twv tco>.S(/.i<stwv xal rcfe tov oivo'v 
pov, syd) &s 0a a7to[/.axpuvcD arco cou Ta XTU7CYi|<.aTa xal 
Ta; u^pEt^, $i6ti ^ otx(a auTY) &sv sivai xoivov pipo$, aX-V 
avvixEi el; tov 'O&uacsa, Ei's tov Euysvvj sxstvov fizaCkia o- 
cti; £XTvi<yaTO auTYiv &ia va ttov (/.ETa6i£aCTr) si? £*[/.£. 2e% 

§£, (AVY}ffTvipS( 9 XpaTTGJaTS £VT(5; GU$ TOU£ TCpOsS^YlTlXOU; 7.6- 

you; xal ava^aiTfoaTS tou; ppa^ova; ca; sav Oe^s-cs va 
fjt-Yi o > iEysp05j to <pt>,ov£tx(a xal a £pt$ £?; t^v atOo.Oaav tou 
§e(tcvou.» 

TauTa eitcev, ol Ss (JtvvjCTYipEs I'&axov Ta yzfan Exrc^aysV 

TE5 &ia TY|V T0>[AYip6TVlTa TWV 7w6yWV TO'JTWV. MsTa^o Ss 
TOUTWV 617CSV 6 MO; TOO Eu7CSl0OUC 'AVTlVOOiJ. 

o tfn'Xot, 6 Tyi^^ap; sivat eitiTaxTixoc, xal wp^et va 
UTraxouawpLEv ei; auT^v. Ti >6yot arc£t^Y]TiKOt ! Asv t6 E7r£- 
TpE^sv 6 Zs^s, aX^ws 0a tov eI'v^ev xaTaaiyaasi evt6? tou 
o'uou toutou {as 6X-/iv tyjv Xtyupav suy^wTTtav tou. » 

O 'Avtivoo? £fftW7U7iff£, xal 6 T-/i>Eu.ayo? Tcepie^p^viqae tou? 
Joyous tou. 5 Ev toutoi? oi xvipuxE? s<pspov 5ia TV)? 7u6"Xea); 
tyiv ispav ixaT^[xSv)v twv 0ewv, xai ot "E^yive? auvy ( 0pot- 
?ovto utc6 t6 ffxtsp6v Sa«o$ to a(piEpwpL^vov s^ t6v <I>olCov 
*4w$Mwya. 



— 332 — 

'A^V ot priCtt7ips; sfyov ^-/,a£i Ta avwTepa xpfc'aTa t&v 
Ou^twv, xal arcoGupav^Es auTa too 7tupo$ Ta Si^veijjlov xal 
fip^ioav to {jL£Ya>,07cpE7ci; oujjLTrdotov* ol §s unrtplrai E&oaav 
£(5 t6v 'O&uoo^a tanv ^EpiSa pi ixsiva; amvs; e>a^ov e(; 
tou; aXXovi ^aiTU(i.6va?, &i6ti outw ^lexa^sv 6 Tvi"Xe[xa^o?. 

'JEv toutoi; ri 'ASyva ou&o^co; acptvg tou; (AvyjOTr<pa$ va 
rcauacoai Ta; syytxTixa? uSpsi; twv, a*XV TJOfi^s va eiaoMcr?) 
eri pa^Xov paOsax; rj o^uvy) ei; tyiv ^u^viv tou ulou too 
AaepTOu, M£ta|ii Se «utcov uTCY.p^e* ti; paVXov tmv aVXwv 
tTcippeTcric 7rp6^ tyjv aSuciav, xa^oujjiEvoc Kt^giwwo; xal xa- 
T«y6(j!.Evo; ex v?i; Sap.*/;;. 'Yneprifaveu6[AEvoc §ta Ta ariEtpa 

fC)vOUT7) TOU, E^/lTSt TYiV CU^UyOV TOO TCpO TCOMOU aTCO&rr 

(AoOvTOi 'Oo'uaaE'w;, xal xax' ekeJvyjv tyv OTtyjjtYiv ditimve 
tou? >oyou; toutou; ^po; tou; Opacsi; ^aixup.O'va;. 

a 7 H yEvvaioi p,VY)ST^pe^ dxouaaTE (ae wpoaEXTtxw;. 'O 
5^vo$ outo; I^si t$yi taov ^.ept^tov [xs xa i^txa pa;, owwg 
t6 oLTZOLiizl y, £go\yis, c^Tt 8a *jtq GxV/)p6v va wepiypovyj ti; 
tou; £svou; tou Tyi^E^a^ou oitive; I'p^ovTai et; tov otxov 
tou dq ixsWai. ®£"K(t> o(aw; va &c6go> xal lyw tcoo; auTOV 
9i"Xo5svt«{ 5wpov, qtc<*>; xal auto; ^tXo^copr'ffri tov uTTYipSTYiv 

TOU ^OUTpOU $ olovSriTCOTE a)^OV £K TWV U7U7p£TG)V T&V £&- 

piGXO[/ivcov ev t& oixw tou Geiqu 'O^uggsco^.b 

TaOxa sta^v ffta€sv ex tou cbpaiou xavtcipou 7t($a (3o6c 
xal eapev$6viffsv auTOv o\a tyjj Co^upa; ^stp6^ tou* dXV 6 
'O&usosu; arcetp'jys to x*cu7UY)(/.a xiiva; tyiv xE^aXrjV xal ev- 
So^j^co; ey^aoE aap^wviov y^wTa. T6 offxouv sxTUTtyias 
xaTa tou toiy^ou, xal 6 TrA^a^o; iitln'krfcz t6v KTviaiTC* 
?50v o\a Ttov e|% 'Xo'ywv. 

aKT^omne, iouto Jto ^la oe xa»iTEpov, oti §ev ext^S* 
wuoe? t6v £evov xal ai»T6; a7C£9uyB to XTuw»[jia, ^iO*ti a«^ 
p.^aw; 8a extutcwv t6 0x^06; aou ^ta tou ai^jr/ipoO §6pat(J? 
p.ou, xal dvTl tou u(X£va(ou oou 6 rcaTvip oou 6a ets'Xei t-Piv 
xn^£(av oou. Kavet? a; jxyj to^vioyi ei; t^v oixfav (xou va 
osixvu'/i T7iv aOOaSyj ^y^ v T0U * ^twOTt 7v^ov §sv t ui Sia-* 



a* 333 — 

^euyei, f^?* T ^ xa"Xov [AYiTe to xaxov, xal rcpo'tipov yJjayiv 
grat^iov ev toutoi; avayxa^ojAat va ca$ pircw c<pa£ovTa$ 
Ta TcotjJLVia [aou, E$avT>ouvTa$ to a>eup6v [aou xal rc(vovTa; 
tov otv<$v jaou, §tdxi etvat ougkoXov si; eva (aovov avOpcorcov 
va o\(x>£yi t6cou; wo^ou;. 'A^V 6|aco; 7rauffaTS va (as xaxo- 
TUOiyjTS xal va (pIpsaGs u$ s/6poi. 'Eav 7$*/) avurcojAOvyiTE va 
[ae GuoiaaETS, 7rpoTip.w va d7uo>EO0a> xal tOuto Eivat, au(A- 
^Ep^TEpov &l'e(as rcapa va p^7ua> Ta$ p'.ai07ipay(as aa;, iou; 
£svous (aou tutcto|/.evou5 xal Ta; o^ouXas jaou aTi(Aa£o(/iva; 
ei? tov wpaiov oix6v [AOU.B 

Tauxa £17:ev, 6"Xot $e sffiw?r/)aav* te>os §e e!tcsv 6 ulo? 
tou Aap.daTOpb; 'Ay£Xao$. 

a~H <pOvOt, xavet; a; ^9) aTroxpiGvi (aet' opyYJs xal $; |AV^ 
et7ry) ^oyov oxV/ipov 7rpo$ exeivov ogtis &fAl>Yioe cu|A<p(t>v<i>s 
(as to SUaiov, (pu^ay^OyiTE rcp6 rcdcvTcav va (ayi xaxofAETa^Ei- 
ptaGyJTS tov ^vov vi Tiva a'Mov sx tuv uTCYipexSv tou ot'xou 
toutou. 'Eyca 0a 6[ai>y]Gco wet); wp6; t6v TrA^-a^ov xal 
Tupo; tyW p.Y)T^pa tou, xal EtOs va <pav& suapsffio? e(; t^v 
xapo\'av To>v. *£<p6aov u7CY)p)(sv dx6(AY) circle etc t«s ^X.** 
irspi tyI; E7ttGTpo(pYi$ tou guvstou *0^uoafw?, ouo^d^w? rko 

(JLEIXTUTEa ^ o\a[AOVY) >tal ^ 0\aTpt&Y) TWV [AVTiCTYJpttV EV TW 
OlX(ji TOU, BTCEIO^ TOUTO ?TO TO XaT.MTSpOV EOtV ETCpoV/)TO VCC 

S7UiCFTpE^r)' Twpa 6[agj$ etvai (pavsp6v oti Ssv 0a ewiOTp^iJrtj 
tcXe'ov si? T'flv rcaTpi&a too. Trcays aoitc&v va sCipvi? tyjv 
pLyjTEpa sou xal eitcs auT7i optaTtx&s va uwavSpeuGvi smvov 
ogtis vjSs'Xsv eioGai 6 afpwTOc twv [xvTiaT^pwv xal viOs^e 
rcpocips'pst, «>ee6 , Tepa ^wpa. T6ts ou p.ev 0a aTCO^auT); (astoc 
y^apa? tviv waTpixyiv aou TCsptoucfav, xal svw exe(vyi 0a erci- 
|i.e>viTab ^vov oixov, oi» 0a TpwY'f'? xai ^* wfvip; ei; tov 

oIxOV OOU.D 

Ilpo? toutov Se eitcsv 6 ouvet6c TrfkltLCtyo;, 
a'fi 'Ay^aE, (xa t6v Ai'a xal Ta; Ta>,ai7U{i)p(a{ tou wa- 
Tp6; {aou oaTt; 4 arcs'Gavsv ^ ^Xavatai £t; (Aaxpuvou; Xaou;, 
§&v ava^aXXw syw t6v yajAOv tyj; {A^Tp6; |aou ; dXX* i\ ivav- 4 



~ 834 -3 

t(«? tt;v ycpoTpsTcco va uTCavSpsuGyj exeivov tSv otcoiov tjGeW 
i*/i$si xal ouTt; viBe'Xs tyj 7wpoa<p£pY) Ta 7uepioooTepa B&pa. 
Aia^uvopiat o{/,6)5 va tyiv avayxaaw oY E7ttTaxTix&v ^6y<ov 
va s^s^Gt] 7uapa t$v G^V/igiv ty;? ex tou ol'xov toutOu' va 
(/.Y) to ^oogcdciv ol 0so£ !» 

Outco; wp.{V/)GSv 6 TrA^a^o?. 'Ev toutoi? ^ 'AGvjva e- 
Tapa£s t& 7CV£up.a t&v [/.vYis-vipcov xal rcapwTpuvsv auTOus st's 
aa^Eaiov ysXwTa. v H^vj Se sy^Xwv jkSiacrptivov y&WTa, 
Expwyov Ta aljJiaoffOVTa xp^axa, ol §s dfpBa'XfAOi tcov stcV/i- 
pouvTO ^axputtv xal to ^u^yJ tow 7rpOY}G0av£TO ^ixJTU^vi^aTa.' 
Tots q 62105 ©eox^ujasvo; eltce rcpo; auTOu;. 

tt"A9>.iot ! it xaxov naa^eTs; rcoia ctx6ty) rcspixaXtf- 
Tttouffiv 6{xas arc& xopu<p9i$ p^pi tco&wv ; al rcapsta^ ca; 
.eivai oypal ex twv ^axputov, ol toi/oi xal al OTYjXai aOxat 
EppavTia9rjoav Gtco ai^axo?, al aO^ai xa} Ta 7irp60upa e7u"Xvi- 
ptoQyjaav q>avTaff(iaTwv ffupo|iiva>v el; Ta cxoV/i tou 'EpE^ou^ 
6 &s vTXios sis tov oupavov s^YitpavicGy] xal (pptxwSyi^ vu£ £is- 

£U0Y).» 

'O ®EOX>.U{JlEVO? E<7lC07CYiffEV, St£ TOU$ Xo'yOUS $£ TOtJTOU? Ol 

&atTU(/.<$v£s E^sxapSto0yicav ys>.&vTE;. TeXos 6 ul&s tou Flo- 
>u£ou EupufJia^o? E17UE 7Cp05 aUTOU$. 

allapa^povEl 6 Ea^aiw; e£ a'Mou tO'tcou s\6cjv EVTauOa 
5^vc-;, N^ot u7rY)p^Tat, gkiugoltz va t6v sx6a>STs drc& t6v 
oixov toutov. *A? Orcayrj zi; tvjv ayopav 6 avGpcoTCO? ouro; 
ogtls ex-^afA^avsi w; vuxTa t9|v ^«{j(.7:pav r 1 jjie'pav.» 

IIpo; toutov £e a7:£xp{0-/] tj 0£to? ©EOxX.up.svoi;. 

a Eupupia^s, o^v cs eitcov va fjiol ^wgy); o&YiyouV 01 d- 
90a>(JLOt [/.00, Ta wTa uou, ol n6($z; (Jtou, to axXo'vvjTOV tcvsu- 
p.a t6 67roiov wepix^eisi to ct^06? jaou 0a jae oo^yiyviawfft' 
6a e^^Go) Tyj; ai0o\JO'/]5 tocuV/k ot:ou PX^tcw tov GavaTOV 
xpsfjiajjiEvov E7cl twv x£^a>.a)V oa? # Ga t6v i*7UOffTYiTE ^copt? 
va $uvY)0yiT6 va t6v axo^uyETE ^ va (xaxpuvGyiTEj w [avyi- 
OTvipe? ! w uSpiaxai avGpa>7cot i oit'.ve? v>7u6 tyiv OTsyyjv tou 
'O^uaa^ct); ^ev 7va0sT6 vdt |xs>£TaT£ aSfcouf 7:pa$et$.» 



Us 335 — 

Eirctbv Tauia SiyjXGs to xaTcocpXiov tou Xap^pou (/.gyapou 
xal ei;eaTp£^£ rcp6; tov rietpaiov ogti; s£ «PX^^ tov e fy £v 
uTCO^e^Gyi [aet* eu^apiOTTiaswf. Tots ot (/.v/iGTYJps; sxuTTa- 
£av aXXyiXou;, Y,p£0iaav tov Tyj>.ep.a^ov cxwtctovts; auiov 
§ia tou; £e\ou; tou, xal tw EXsyov. 

a TrjXs[/.a£S, ou&sl; aXXo; sivai cou ^uffTuv^OTspo; w; 
rcpo; tou; £evou;. 2ol (jievEt 6 wEivcov auT&; dXyiTY];, 6 GTS- 
pou[/.svo; apTOu xal ol'vou, 6 dvixavo;, 6 av£u voo;, to avco- 
cpsXs; touto (3apo; tyj; yyj;. O aXXo; (xsTsSt^aaEV dXXaj(Ou 
tou; oiwvou; tou. nsicGyjTi st; Yjji.a;, to xaXXtespov 07t£p 
E/op-sv va rcpd^top.sv sivai va tou; p(^w(y.sv xal tou; §uo 
si; tcXoiov Hal va tou; n^^cajiev si; tou; 2ixsXou; otcqu 
6a tou; 7rwXviayi; dxpt£a.& 

Outw; (LjuXouv ol (AvyjaTvips;, 6 &£ TY)X&j/.a£o; 7repts<ppo- 
vet tou; X6you; tcov xat 7uapsTY]p£i tov uat^pa tou ciwrcwv 
xal avu7UO[Jt.ova)v va tov io\) E7UTi0£(/.evov xaTa twv ai>0a- 
$&v exeivwv av^pwv. 

'Ev toutoi; Y) nyivsX^y), xaOyj[/.svY) a7U£'vavTt sVi xaOs- 
£pa; p-syaXorcpsTtou;, rixouas tou; Xdyou; tou; 6tco(ou; av- 
TYJXXaao*ov p,STa£u twv ol o^aiTu^vs;, &ioti ysXSvTs; rcap- 
| sff^Euaaav ysu|/.a sudpsaTOV xal a<p0ovov xal sOuciaaav tcoX- 
Xa 06p.aTa. 'AXX' ou^sv ^sfruvov 0a y^to paXXov &ucap£70v 
sxe£vou to O7:oiov pa Gsa xal si; TpouEpo; rjpco; s'psXXov 
jaet' oXiyov va toI; 7:apa0EOcaatv, eneiSyi 7rptoTOt auToi sjayi- 
£avsu0v)aav xaxa; rcpd^si;. 



OAYX2EIAS $ 



KaT' exsivyiv ty,v aTiy(jt.YjV yj yXauxwrci; Osa J A07jVa svs- 
isvsucsv si; ttjv guvstyYv Guyana tou 'Ixapou va ©spy) ?rpo£ 



*~ 336 — < 

tou; v£ou; "EXkwct;, ei; tyV ai0ouG«v tou &efavoO, to 
£ov x«i tou; Xa[Jt.7tpou; tce^e/si; tou 'O^uoa^w^' t6 dy<ovt° 
<j(/.a Si tOuto e'[/.£"X7iE va vWt -rcpodyys'Xo; tyj; [/.vyjGTYipoao- 
v(a;. 'H nYivs"X67C7i, xpaTOuca Sta xvi; ^X U P^ ? X. 6 *?^ Ty K T ^ v 
tbpaiav ^a^jctvviv xXsi^a t*/}v e^ouaav EXsfpavxivyjv Xa£yV^ 
av£§-/i {jls Ta; yuvauid; tyi; o\a tyi; (jL&ydXYi; fcXij/aKO; tou 
[/.syapou ef? Ta dvwxspa ocopiaxa orcou yioav xE>cXsiC{/ivoi 
oi 0yicaupoi tou (laauict);, 6 yjx"X>to;, 6 )£pua6; xal 6 Sua>t6'- 
>(o; xaTEpya^fASvo; Gio*/;po;. 'E>cet ejcsivxo to suxa^TCxov 
t6£ov, yj <pap£xpa >totl Ta cx.V/)pa (SeV/) j/1 t<& oreota auxYi yjto 
7c^vip7i$. 'O uio; tou Eupuxou "Icpixo;, Ofxoto; ule tou; d0a- 
vdxou;, E&c&pviffs xauxa aXXoxs si; tov uiov tou Aa^pTOU' 
xotTa tuv^yiv ei; tyjv Aoottovtav. Efyov u£ auvotviTjOvj ev Msa- 
oyjvyj si? t9jv oixtav tou evo^ou 'Opai'X6^ou. l O 'oSugceus 
ei^e ^£Ta€vi eusi Sta va ^Yjxyjff'/) XP^°S 09£^V evov 7ua p' SXou' 

TOU SyJ^OU, SlOXt 01 MEGOviviOl, 8>.06vx£; {AS i<3y^upa TC^OtOCj 

*/jp7caaav ek tyi; 'IGoUyi; Tpia*6aia Trpo&axa xal tou; (3q- 
o>tou; twv. Touxou svE)ta 6 'oSuaasu;, wat; !>xi wv, etc^|jl- 
q>0v) 7tapa tou 7taxp6; tou Jtai t&v aXXwv yEpoS/xtov xai B- 
jtajjiE t6 [JLa>tpov exeivo xa^stSiov. 2uy^p6vot>; Se sfysv eX- 
6ei ei? ty)v Mecgyivyiv 6 w I<pixo; (yjt&v ScoSs>ta Gyi^Eia? ?w- 
tcou; *al a'VXa; xoca; xap-Eputa? Y)u.i6vou; xa; oreota; ei^ev' 
aTroTcscei *al sv£>ta twv 6-otcov E<povsu0*/] Kai^Tuivy §toxt rca- 
pouaiaoOvi ei; tov ^EyaXa xaiopOw^axa xaxopOojaavxa uiov 
tou Aio; 'HpaxTia oaxi; jca£ xot £svov tou t6v e^veugev o 
aOXio? [ayixe tyiv e>tS{Kr ( oiv twv 0ewv ^o6yj0si$, (xvixs a£^a- 
o0sis Tviv TpaTCE^av 07cou 6 cfcTuyjta E>t£tvo; EJtaOviTO. T6v 
e0uaiaas 5e xai EJtpaxyioEV Ei? tov ot>t6v tou tou? Eupwaxous 

EJCEIVOU? 17U7UOU?. 

Tou; I'^Tcou; >cai tA? ^fju6vou; ava^viTaiv 6 M I(piT0{ ffu- 
VY)VTvi0y] p.Exa tou 'oSuaoew; xal tw E^copyjoE «t6 t6$ov s« 
heivo t6 otcoiov xaT' ap/^a; e<pepev 6 (AEya>6att)(jt.o; Tipw? Eu- 
puTo; nai to owotov cc^yioev e£; t6v ui6v tou OTav E^ErcvBuffsv 
ti; Ta Xot|X7rpdt tou dvobcTOpa, 'O §£ 'O^uaaeu; t^ iowpw 



— 337 — 

fcortTSpov £t<po; xal iGppov dxovTtov. ToiauTvj Gftrjp^iv h 
dpyj?) ty;; (JL£Ta^y twv ctevt,; ^t^ia; d>Aa rcots ^sv iyvw- 
ptasv 6 el; t9jv Tparce^av tou aXXov, 5i6ti TtpoTEpov 6 utos 

TOU AlO£ E<p6v£UGE TOV 0£lOV v I<ptTOV. '0 '0§U(JO£l>5 EipSpEV 

£i; t^v vyfadv toi» t& t6£ov touto, svGupov 7roXuaya7c/|Tou 
JUvou, ttXkk §£v to 7capsXap.£av£v e(; tou; 750>i[Aou; xal 

SptEVSV £t; TOV OLXOV TOU. 

"OTav y) EuyevcaT^Tyi t&v yuvatx&v I^Gaaev eig tov Gflc- 
>a[xov toOtov xal rcpo tyj; iputvvi; ^>ia; t*?jv orcofav a^OTS 
efye xaTaaxEuacsi etuty^sio; Te^vtTV);, e^iocoaa; auTYiv &1& 
tyj5 (JTa6(AY);, xofffjniaa; auTifiv &ia TCapacTa&wv xal x^sisa; 
§ia >.a^7:pwv Qup&Vj Igtueuos va Xugt) to Xwpfov arco tov 
xpfaou, va Etaayayv) ttV x^EiSa xal va aupv) Tob; porous. 
"Otcw; (/.uxaTat Taupo; fJoVxwv to ^P tov XbijacSvoc, outw; 
a i/Tviy^Yiaav al wpatat 0upai wXv]TTd|/.svat utc& tyj; xab^o; 
xal dvsw^Yj'jav d{/iffto;. 

'H pautAtcrca d<pou ave'&f) eitl 6^y)a9); <?av{o > o<; orcou {o*av 
Ta>tT07coiifjpi^va Ta xt£coTia Ta orcoia TCEpiefyov Ta Eua>&* 
svo^uaTa, -/irtTvcaas Ta; .v^Eipa; Jcal EAa^E to t6$ov ex tou 
xapcpiou orcou EKpe^aTO p.£Ta tyI; Aa[/.7Upa; To£o0vixY);. *£xa* 
0Yl(5£v s£; t& !o\ov exEtvo f/ipo;, E0ea£ to t<$ov eVi t&v 
yovocxwv tyi; xal vip^iffE va xAafy TCtxpw;. s A<poO &$ sxo- 
pscOy) utco 7C£v0ouc xat ^axpuwv, kclHGvi ei; tyjv [/.syfifc ayjv at- 
Gouoav ev (xeafe) tuv ev&6£iov [xwia-cvipcav, xpaiouaa si; ?as 
)(Etpa; TV); t& EuxajxTCTOv t6£ov ? t9|v ^apeVpav xat Ta axAYjpa 
fiiX-ri pi Ta orcola auTij {to icXvipn;. 'flxoXoij0ouv 5s auT^V 
al u7ryip^Tpiai (pesousai o^o^Etov evt6; tou 67uotou u7rvip^ov 
^o>,>a y^aXxtva xai oio^vipa ^eX'/j Ta orcota [X£T£y^Eip^6T0 o 
'O^uaceu; oxav ^ytovi^ETO. "Otav §e yj suyevEijTaTTO t&v 
yuvatxwv £<p0aff£ 7?>viatov twv fAV/iOTvipwv, E<ytfit0^ wpi tou 
xaT«t>9>.tou IxaT^pwGsv i^ousa §uo osp.va; dxoXouGouc. Ka« 
Ta^t^aaaua §£ >a[A7?p6v ??^??Xov ewl toO ?5posw??o\) t^;, xetl 
a750TEivojjL£v*fl Tspo; tou^ 5atT'J[/.6va; EWE. 

tfr&VVGUOL [AVVl«T^pB^ «KQU@0lTi p.§ ffpOffSj^TlXWJ. Sfit; ^ 



— 338 ~- 

rcausTS Sta twv ou^xoclwv ca$ x.aTaffTps<poVT£; tyiv owi'av 
7:p6 rcoXXou ajcooV^ouvTOs */ipwo; ; (tY) Sy^ovtes a>.>Yiv irpo^a* 
atv etfjLTj va jae >.a€sTs w; cu^uyov. 'AXV eXGete, 6 (AVYifftyi- 
pe;, rcEipaGvJTS to aytovtff^a touto* $ou ::po t&v 6?Ga>.- 
[Atov oa; to [Jiiya to£ov tou Gsiou 'O&uggecj);, "'Octi; e£ upL&v 

viOs);S TaVUCEt SUXO^WTSpOV TYJV VEUpaV T0UJT7]V oia T&V yst- 

p&v tou >cal ^taTTspaast to (SeXo; ava f/icov t&v ^w^Exa 
7rE^eV.£cov, toutov sy<i> Ga cu^su^Gw, a<pou arco^aKpuvGa) arco 
tyJv Gu£uyw/iV TauV/iv ofotav otcou Ta rcavTa slvat aapQova 
xat tyiv orcotav Ga svQu[/.ou[/.at Et; oXviv jaou tyiv £<i>yiv, xat 
E15 auxa Ta 6'veipa (/.ou.» 

TauTa staousa o^tETa^s tov Eujzaiov va &(offyi £15 tou? 
jAvvjaTVipas to to|ov xal tov ^aprcpov cfoNipov, 6 &£ (3offx6c, 
$aKpua>v, i'Xa^E toc orc^a tou xupfou tou xai Ta aTCEQsffs 
7upo twv §aiTU(A6v(ov. Kai 6 Qikofaws inier^ C§a>v t6 t6- 
£ov tou {SaeiXeaK, Ssv y$uvyjGyi va xpaTYjffvi Ta ^ajcpua tou, 
T6ts 6 'Avtivoo? tou; iniickvfcz xat eitus. 

aMwpol aypofoot ! t« x^aisxe, dv6r,T0i, rcapOTpuvovT£$ 
xcu tyiv ^uyjflv tvJ5 ^sffTuofvvi; aa; sjtis urcofpspet c>c^Yipa$ 
6$uvac acpuTOu &t:&\zgz tov ayaTuvrrdv tyk cu£uyov. KaGvi- 

(JaTE <7t(07UCdVT£C Jtal CpayETS, £t&S[;<Y] eHs^GetS Xai UTCayETE 

va Jt^auaETS e£co tvj; oUiag TauV/is acpivovTE; s5w Ta orc^a 
TauTa. Etvat ewtwovoc $oxi(j.a0ia o\a tou; (/.VY)GTYJpa$, etcei- 
&y) vop.t£a> OTt ^ev Ga ^uvyiGwoi va Tavuauatv eu^6Xw; to 
t6|ov touto. K.avetg o^sv U7cap7^st e^w -TroTispuffTYK iavjjp6$ 
(I)$ r ; TO 6 'O^uaaEu;. Tov st&ov syw 6 i'o\o? nal Ssv tov 
e^YiajjidvYiffa 7:oacb;, ^o^ovort 'fynv a%6|AY) wat^tov.a 

TotauTa sItcev, ev -cij ^uy^v) tou o[/.(i>i; viXTriCs^ ^ T i viQs^E 
Tavucsi to t6?ov jcal ^lawspaffet tov gi&ticov. *AX>.a ^sv 
Eyvcopi^sv OTt auTo; 7:puT05 e'(jle\^e va ysuGy] to ^rtxpov p^~ 
"Xo? to OTCQtov Ga sppiTUTEV 6 a[/.wp(.-/iTO; O^uffcrsu; tov ottoiov 
7cp6 d^{you u^picEv evto? tou otxou tou 7uapoTpuva)v jtaT'au- 
tou xai tou; a^Xouc auvrp^ou;. Tote 6 Tyi"Xs{Aa^05 eitue 
rcpos auTOuq. 



~- 339 ^ 

VOGeot! peSatw; \f.l istiptpt tou Xoytxou' |aoo 6 uti$ 
TOO Kpdvou Zeu$, 5i6ti fl f*ev aya7C7iT^ (A^xvip |aou, % Tdaov 
«pp6vt[Ao; {/.YJTYip p.ou, avayyeHet oti 6d dxoXouGviGYi d'Mov 
cj£uyov xat 6a drco(/.axpuv8?j tou ouou toutou, sya> 5s 5sv 
etytTCOpw vd xpaxviaa) t&v y^wia xat TlpTuoptat iv tyJ d- 
9poauvr) jaou. 'AMd 5suts, w f/.VY]GTYJpes, d<pou TUpdxstTat 
wept toioutou |3pa6e(ou. Etvat 5uvaTOV va eupere ziq ty> 
'A^a'tav, etc tyjv tepdv IluXov, ziq ttiv 'ApyoXt^a, tiq Tag 
MuxvWas ft ei$ auT^v t^v 'I0dxY)v ft xal etc ty> (jteXavviv 
"Hnctpov yuvatxa 6(Ao(av [jte tyV (jtyjT^pa jaou ; 'AXXd Tfe fi 
dvctyxv) va tyiv eyxti)[jud£<o ; -^supers touto u|xet$ oi ?5toi. 
IlaudaTe Xotrcov Ta; dva£o>d; xat Td; 7rpo<paaetf ? ^ d> 
va&dXXeie vd TavuceTe to to^ov touto, xat a? t5w(/.sv t£$ 
ecrexat 6 vixy)TY]; e xat sya> 6 t'5to; ©a 5oxi(Aaerc«> Td; §uvd- 
ptsts (aou. 'Edv xaTop9(6(jw vd Tavucrw to t6$ov xat vd 5ia- 
TCSpaca) to PsXo; 5td (Jt^uou t&v TCsXixeajv, ^ oe^affTTj prf- 
TYip dvOptoTCOu xaTaTE0>.i^e'vou 5ev 6d d^viGY) t&v olxov 
toutov 5id vd dxoXouOvic?] aifXXov cu£uyov 3 xat 5sv 8d (xs 
eyxaTaXs^Y] pXsrcouca oti efyt-at txavo; vd xep5t£w Ta xaXd 
dptCTeia tou rcaTpd; f/.ou.» 

TauTa etwwv 6 Tn\£\xoi.yjiq ioye'p0Y} xal i'ppt^ev drco twv 
w(iwv to xotctboov £t<po<; xat tov rcopipupouv ercev^TYiv. Kal 
wpwTOv piv sffTyjoe tou? weXe'xEt; xat cftpu^s 5t' 6Xou; to> 
cppov euGetav, siretTa 5s wepteowpeuae Tptyupw ^ctyia. 'H irci* 
TYi^stdTYic tou sve^aXsv et; excTaotv SXou; tou; 5atTUf/.dva$, 
5toTt ewpaTTev epyaatatv tyiv orcoiav ou5stcot6 ei5ev. 'Eara- 
Gyi dxoXouGw; eVt tou xaT<o<pV'ou xal e5ox£[/,aff£ t6 t6^ov. 
Tpi? t6 ex>6vtoe nkripns wpo0u(Jt(«;, d\>d Tpi; at 5uv^^et5 
tou t6v tyxaTs"XtTiov. 'Ev toutoi; ^Xm^ev dx6(t. yj oti Y)9e>e 
Tavuaet t^v vsupdv xat &t«TCepdaet t6 peXo; 5td fxl^ou toQ 
otSvipou, xal ps^atw; TSTapTV) a7s:67?Etpa viOeXev ewtT^et^ 
AW 6 'O^uffaeu; Tai exafjte veupta vd wausv) 5oxt(ia^a)V |/.s 
oXyjv tyiv e7si8u|juav t^v 6?po(av et^iv. 'O 5s TyiX^a^o; 5^ 

.TOUTOV 61756 » 



tt 340 >- 

a$£u ! r, 6a r^cti xai £t; ~o [ae^Xov dviff^upo?, $ etuLdtt 
Ttopa 7uo"Xu vso? xai §ev sfyw dx<$[XY) tuetuoCGyigiv zi$ ra; ^ei« 
pa? (jlou §ta vd aTCOxpouca) exsivov ooti? vjGsXsv E7ctTE0Yi 
xax' ep.oO Tcp&TQs. 'AXV e(i.7rp6;, oV/U^daaTE to t6£ov xai 

U[A£t$ OtTlvS? p.S U7C£p6aiV£TS XttTli TY> ^UVafUVj Xat GC( TE" 

"XsiwaiofAEv to aycovta^a. j> 

TaOxa et7T(i>v Eai'/ipi^s t6 t6£ov zi$ T'a <puX/\a tyj? Gupa; 
dvaaTpe<j;as ty;v dxpav auioO xaTM, wXvjofov &s auTOu SGegs 
to Ta^u p£Xo; to otcoiov ExpaTSi 6 X«|/,7:pos xpbco?. TsXo? 

STt&GTpE^E Xai SKdc9yia£V S7U tou 6p6vou dnb TOU OTCOCoU 7lp6 

oXtyou Etj^sv syEpGvi. T6ts Bk 6 'Avt£voo; cLp.tXvicre rcp&s tyjv 
©jxriyupiv. 

ff$ftot, syspG^TS xaxa csipdv dp^(?0VTE5 ex &s£iSv,|jt£Td 
t6v olvoy6ov.» 

Taut a eItcsVj vIpsGE Se y) cu^SouXvi tou. '0 ulo? tou Oi'- 
votco; Asians ioysp9"/i TCpSTO?* vHo 6 (AavTic twv xai sxdGvi- 
to TtdvTOTE TcXvjai^OTaTa tou Xa^rcpou xpaTYJpo?. Auto? \jl6- 
vos arceffTpe'^eTO t9]v do\x(av xai 5sv srcauEv ETCt7cXyJTTtov 

~0U? CUVTpOCpOU? TOU. npWTO? XoiTTOV aUTO? £>a^B TO TO^OV 

xai to Ta^u (SeXo?. StaGst? st;1 tou xaTfc><p>iou s&oxtfxaffe 
to t6£ovj d'AXd Ssv y$uvy]8y) vd Tavucvj aut<$* &i6ti rcp^TS- 
pov drcsxajAOv al {^ vfaxYijiivai xai drcaXal j£eips$ tou. Eitce 

6s 7rpos TOU? [XVVJOTVipa?. 

e^iXot, 7capatTou(Jiat vd Tavtatt to t6|ov touto, xai a? 
"Xd£yj auTO Exspo?, s^Et-oH tcoXX&v dvjpsiwv dv&p&v Gd d- 
(patplcfyj t^v ^X'^ x * a ^ T ^ v £ w ^ v * e ^ vat ^ TrpoTtfx^TEpov vd 
a7:o9dv(t)(;.£v rcapd vd ^YJawpLEv d^OTuy^dvovTE? tou cxotsou 
oaxt? (Ad; auvvjGpoiaev si? tov olxov toutov Stcou Tp£<p6[jt.E0a 
xaG' yjpipav (jle sXfti&a?. IloXXot sup(axovTat EVTauGa dt- 

TLV£? EXTCt^OUfftV EV TTJ Xap^l'a TWV, dXV OTaV ^OXlfJLaCJCOfft 

t6 to£ov xai i^wffiv, a? dva^yjrviawffi t6te dXV/)v Ttvd *£>.- 
^y)v{^a E'jtcetcXov, TcpOff^tpovTE? auryj Swpa. 'AxoXou0a>? oh 
"h IIy)vg\6nY] a? vup.<p£u6ri exetvov 6'ffTi? */)9eXe tyi ^c6aet tvs- 
piaadTepa xai tov otcoIov yi tu//* vi8s>,s tt, 7cpoopiffsi.B 



TauTa et7co)v £GTY)pi£s to t6£ov ei$ Ta yvXka tyis OiSpotc 
eCvasxpE^as tyiv axpav ayTOu et? toc. Kaxw, >cai 7cXY)a£ov au- 
tou £0scs t6 rayy (SsXos to orcotov SHpaTEixo s>c toO Xau,- 
cupoO xpwou. TeXo$ £7csaTpe^s xai exaBviGsv etcI tou 0po- 
vou euro toO otcoiou rcpo oXiyou el^sv syep9-?i. T6ts 6 'Av- 

TtVOOf TOV STCSTuXy^SV EtTC<])V TOU? E^Yj; XoyOUS. 

ccAsica^Y), t£ TpO{/.sp6$ Xdya; 5is<puys Ta )£SiXy) cou. xal 
tfe Sev 6a wpyi£sTO a*ou(i>v auj6v ; U&s ] to otcXov touto 
fjt&XEt va aTSpriUTi tyiv ^uyjiv kou tyiv ^o>9jv tcoVX&v av- 
&ps(c«>v av&p&v, &i<$Tt cu o^v t$uvyj0yjs va t6 TavuGYi; ; *H 
cs^aaTYJ oou [AYjtYip &ev c?s eyevvvjos £ta va xaTa<7TYi<; etci- 
Tvi^stos to^ty)?, aXXa jjlet' 6X(yov aXXoi IvSq^oi fAVYjCTYJpss 
6a (pavwaiv euru^iffTspoi gou.h. 

OuTO)? (I)(JL^Y)aSV 6, 'AVTtVOO^ ?7USl.T0^ GTp«^l{ 7CpO£ TO,V 

MsXavQtov 7rpoa£0yj>cs,. 

«<I>tX£, ava^ov ei£ t$v al'0ou<?av TauTYjv [/iya rcup >cai 
7c\Yjc£aaov Eupu^wpov )ta0s&pav KS>taXu[/.(j(.svY]V &ia £sp[/.aTwv° 

$£ps ETcsixa tov {iiyav cxecmvov oIgkw ogti$ euptffJceTat ev- 

t6$ TOU oUou. 07UW.S ot v£oi (Avr.cfTYips; 0£p[/.a(vOVTS$ ailTOV, 

xat £7ut£piovTs; t6 to£ov wpofficaOiiaw^ev va to TavucwjASv 
xal TE^EtwjwfASv. to aywwopia.B 

TauTa si^ev, 6 && MeXivGio? -/fva^sv £u9u$ ?wy^6v rcup 
xai soups tc^yigiov autou xafts&pav jtEKaXup^VYiv urco ^sp- 
[jLatwvj l-wetia o*s s<psps t6v piyav cjtsoitivov $faxov o<jti$ 
uTCYipy^sv s£$ tov oUov. T6ts oi p.vY]<JTYJps; 0£p(/,a£vovTs; au- 
tov susipwvTO* aX>a osv y^ouvavio va Tavuacoat t6 to£ov, 
7U0*Xu §E uire^EiTTSxo Y) Coy^u? tojv. "hSyi Sev sasvov tp^sov 
st|/.Y] 6 'Avt^voo? x,at 6 Eupup-a^o?, apy^nyoi Taiv {/.v/idTvipwv^ 
xai oXd)v T(bv aX^wv OwepTepoi xaTa tviv Suva[Atv Jtal-cvly 

iTCt^ESlOTYlTa. 

KaT EKs(vYiv tyiv OTiy^Yiv 6 poux6"Xo; xal 6 ^otpoSdcrxo^ 
tou Gstou 'O^uaaEw; e^yjXOov 6(/.o0 tyj; ot>cta$, s£yYX0£ Bi 
j»Tdwtv tc4v ^|| 6 'O^usssu;. w OTav ^s s<p9acav b\t&s tyI^ 



— 342 — 

*uk*,i xat twv 0up&v &pi\ri<!z Trpos auTOv; xai to 15 Etrce 
tou$ 7tstGTixous toutou? >^you$. 

« 3>iXo(tis, EujjLais, wp^wet va ojxt'Xvijw, J sivat 7rpoTtjx<5- 
TSpov va aiW7:via&) ; e H ^uyvi [/.ou pi ^taTaTTSi va [/.yi Gas 
xpu^a) t(7:ots. Eig0s apd ye Itoi[aoi va PoyiOyjoets tov 'O- 
^vicala eav i^GTps^sv ai'tpvYK, $ eav tov ercav£<peps 0so'$ 
ti; 5 Tou$ [AvrjOTTipac y}0e^ste (3oY,07'G£t (xaX^ov $ t6v xu= 
pdv ca$; 'O^tV/iaaxE, eiw^Te t£ oa$ &ta?d*n£t ^ xap&fa g«$.» 

npO? TOUTOV &£ S17UEV 6 4>l^0lTt0?. 

« Zsu waTep ! sl0s va s£st£>.si<; tyiv su^/iv YiptSv TauiYiv. 
E!9s va *fipx. £T3 ° ^P w $ outosj sl'0s va tov s-rcavE^sps 0e6$ 
ti? # t6ts 0a syve&pt^Es, S ^ve, tyw d£t'av tyjs Suvaf/iewc 
p.ou xai twv Ppa^vcav jjlou. j> 

Ta aura yiuyj^yj xai 6 Eu^aio? sig oXous tou$ Geou;, va 
STCiCTp^y] 6 'O&uccsus etc tyiv oUi'av tou. *A<pQu &s toiou- 
TOTptafc); 6 paatXeu; Eyvwptes tyiv s&ixpivstav tyj; 4>uvjis 
tcov, drciTStvE rcdXtv t6v X6yov rcpo; auxou; xat sircsv. 

« 'Eya> sipai sxstvos t6v 67coiov rcepif/iveTS* d<pou Otus'- 
^spa rcoXXa £siva, s^0asa t&os ei; tviv waTpf&a (/.ou xaTa 
to ewogtqv eto$, dvayvwpi^co §s oxi e£ cftwv twv urcYjpsTtov 

J/.OU U[AEl£ fJL($VOt 8«e0U[lY|T6 Va (/.£ l^TE. 2<X£ {JL^VOV Y)XOUCa 
8U^O[A^VOU5 UftEp TY)$ S7ClGTpO<pY)S [AOU. ©a Ga$ Sifoto XoiTCOV 

jJL£ia Tuao^; d7nr)0£ia£ oca [/iXXooci va £XT£>£O0woiv. 'Eav 
utu6 Ta XTUTCYJjxaTo' (/.ou 0s6s Ti? ^ajjiaaYi tou; 7uspt<pavst£ 
u,vYiCT^pa^, 0a ca; ^waw ayv«£ au£uyou$ 3 tc^outy) xat oi^ 
xou; tou? QTcofou; 0a oi/.o&ou.Y]Cc«> n^yiaiov tou £$ixqu (aou, 0a 
7iC0£ Ss 5ta t6v Tyi^pta^ov cuvTpocpot xai aSzlyoL 'A^X' 
l>^0£T6 va od^ o^t^co xai a>,>o wj^eiov ap(o > */i'Xov Sia va p.^ 
dvayv<s)p(5ri /tat |/.e wtCTEuavi 7i xotp^ta aa^. 'I$£t6 ty^v tcV/i- 
yr^v ty^v OTCo(av aXXoxs 5ta tou "XeoxoO 6&(jVto; tou (jloi e* 
xajxsv 6 dye Kfyotpos, OTav uwYlya si; tov Ilapvacaov [xs tous 
wtou5 tou AutoXuxou. > 

TauTa «i^:d)v aTUj/aKpuvs Ta pdxYi tou anb tyiv (jt£ydV/]V 
w^7»ytiy* oi u75r,p^Tat, d<pou Et^oy xat E<?x^07io"av, Yjp/^icav 



^ 343 — 

va x"XaiwoV tots Ss 7uspi£a)^VT£; Sia twv )(£tpMV tov xu- 
pidv twv, tov EVYjyxaXtoGYiaav xat xaTSCpCXouv tyiv xe<pa}.ry 
xal too; wpiou; tou. 'O 'oSuaasu; STCtOYi; iyi"knaz Ta; xetpa- 
Xa; xal Ta; y^sipa; twv, xat 6 y^io; Suwv 0a tou; supiaxsv 
a>t6(A-/i ei; auTriv tyV Gsaiv, sav 6 paatXeu; Ssv too; xaOvj* 
oii^aCs >£ywv. 

a riauaaTs Ta Saxpua xal tou; Qpvivoo; (jiy)7Uw; xavei; ex 
twv Sou^wv e£epvj$f/,evo; tyj; oixia; (/.a; $5j xat STUCTps^Yi 
va Sway) eiSyigiv. 'A^a a? eiGS^Qw[/.£v xaTa creipav, syw 
Grcayw rcpwTo;, xal cei; axoXouGstTS [/.s. Ilpoa^aTS upo 

TUOtVTWV Si; TOUTO TO ffY](/,SlOV XaVSi; SX TWV [/.VYlGTYlpWV Ssv 

0a cuyjtaTaTsGyj va (jtol Swcwat t6 t6(;ov xal tyiv <pap£- 
Tpav. ©efe EujAais, XaSs auTO cu 6 t'Sio;, <plps to Sia tyjc- 
aiGouavq;, xal syy^etptcov auT6 ei; Ta; 5^etpa<; (jlou, e-rcetTa os 
StaTa^ov Ta; yuvaixa; va x^eiGwot Ta; OTSpsa; Gupa; tou 
otxou. 'Eav xa{/,(JLta s£ auT&v axoticv) si; Ta; au\a; GdpuSov 
xal ydou; avGpwrcwv, a; [/.yj uirsp^rj t6 e^wrsptxov xaTw- 
<p"Xiov, a>.V sv ciwtutj a; (/ivY) si; tt&v spyaaiav tyj;. Ei; cs 
5s, suysvyj <£tXoiTis, StaTaTTw va xAsigy]; Ta; Gupa; tyj; 
auAyj;, va Gsgyi; si; aika; tou; [/.oyJXou; xal va Ta; cts- 
pswoY); £7UtGYj; Sia Ssff(/.wv. » 

TauTa sircwv sioy)X0sv si; t6v xaAw; sxTifff/ivov otxov 
xai sxaGriffsv sVt tou Gpoviou arco tou orcoiou rcpo oViyou 
si^sv syspGvj, KaTdrctv Sh tou Getou 'OSucaew; ot Suo u7SYi- 
pSTat tou Ercav^AaSov Ta; Gegsi; twv. 

Kax' auTYjv tyiv GTtyf/.Y)v 6 Eupuptayj); sxpctTEi y$yi to" 
t6£ov xat to sOep(i,aivs OTpscpwv xai TC£piGTpE<pwv auTO svw- 
tciov tou uupo;, aAAa xal outw Sev y$uvaTO va to Tavuo*>?, 
Y) Ss xpaTSpa xap&ia tou eOXi^sto xai CTSva^a; l>tpa$£V. 

a 'O 0eoi ! rcoia 0Xi^i; §t' ep.s xai St' 6"Xou; tou; (xvyj- 
ai-?ipa; ! Sev Xu7:oD(j.ai t6cov Sta tov yafjtov toutov, St^Tt 
uTrap/^ouffiv aVXai %oXku.\ 'EHyiviSs; site et; ty,v 'iGaxviv 
sits Ei; t<x; aLXkaq 7ro>.£t;' akV ejceTvo to 07:oTov ^s Xu7C£t 
stvat va jjXsftw Y)p.a; toooutov utvoSesotecou; tou Gstou ,'0*. 



— 344 -^ 

Russia); nata ?^v Suvafz.iv. 4>eu ! &ev y^uv^Gr^sv va Tflwfe 
ewasv to t6?ov tou, jcat to ak^d; j*a; 0a <p9aayj Hal efc 
<?qu; p,gTaysv£eTSpoy;. » 

IIpo; tgutqv Si drcgKpiSr) 6 ulo; tou EuTC£t9ou; 'Avtivqo;. 

a Eupuu.a^c, Sev 6a y(v7] ou-cw* oc^O^ti *a9' iauToV 6 
>.ao; eii|JLipov rcavriyup^Et t9iv eqotyiv tou 'Atco^wvo;, tcoio; 
^qits&v EuKatpst va ravua-/] t6£ov ; *A; to d7co9£cci>u:£v ^oi- 
t:6v vwpl; va ^u^w^a^ xat a; d<pYjGwu.£v tou; tteXekei; op- 
8iou; } o\4ti Ssv 7ctff"reuct> va sXOvj ti; va tou? x'Xe^ti arcfc to 
ptyapov tou 'OSuao^to;. '£v toutoi;, w oivoy6e, yEpuaov t& 
7fOTvipi4 pia;, xai a^ou xafiw^sv crcovSd;, va 8£au>|/.£v xaTa 
{ti'po; Ta PeXyj, 6 &£ Ms^dv9io; a; [xa; cpsprj aupiov Ta; apt- 
CTa; alya; tou rcoipiviou tou. ®d xau<3wp.sv Se tou; (JLYipou; 
twv Ttp6; Tt^v tou 'AtcoMwvq;, evo^ou to£6tou, *ai 6a 
Te"Xsiwaa)u.£v to dytovicpta. o 

Outm; cbjii'Xy.ffsv 6 'Avtivoo;, ETCEu^ypicav Se ol SaiTuj/^vs;. 

'Ev TQUTOi; Ol (JLEV XYjpUX.E; E^EOV U&Wp sVl T(OV YJlp&V TtoV, 

ol o*£ u7CY)p^Tai eysut^ov (/.i^pt GT£<pdvr,; tou; xpatyjpa; xal 
^Uvejjlov xata GEipav £t; o},ou; o\a t&v fTOTYiptav. 'A<pou 5s 
ol v E*X)vY)vs; sV.ap.ov c?;oy$d; x.ai srctov oaov S7ts0uf/.et ii <^u- 
j'h T(i>v, t6ts 6 ^o)vU{jt.rl^avo; 'OSugoeu; elite itpo; auTOu;* 
a 'AxouaaTe' p.e, pYiCcripE; itsptcpavoO; PaoiTacrayi;, 6&W 
va oa; eiitw £x.s£vo to oitoiov ev tw cttiBsi j/.ou (xoi epntvsei fi 
\JfU^>i {jlou. npo rcavTwv Ss itapaxa^& tov Eupu^av^ov x.ai tov 
BsVov 'Avtivoov, eiteiS/j outq; <juvs&ou\euae <ppovip,(t>; va a- 
<py;SMu;ev Twpa vjcuy^ov t6 to£ov xal va dtpispcoawfisv Ta; 
cjpa; (xa; £i; tou; 0eou;, auptov Ss el; e>c twv a6avaTO)V 
a$ ^wot5 t^v v(hyiv si; 6v Ttva Gs"Xyiast. 'AXXa oote(jloi t6 
>.au.7rp6v touto t6$ov Sta va Sotiu-acw >cai eyw eva)7ri6v 
ca; Ta; Suvaasi; p.ou y.ai tou; ppayjova; p.ou, seal va t^ai 
av ey^ca dx.6pt.yi T'/iv pcup.r ( v ^ti; «X^ote sxJvet ta [/.apavBiv- 
Ta fJLi),/j {jlou 5 ^ sav Tr,v x.a^saTpE^av 6 TuXavr;; ,6to; (i.ou 

XKl '/l Dv^E'.'^i; Toiv 7!£plftQlY;0£a)V.» 

TauTa «i7tsv, 6>vOi Se ot jAvr^TTJpe; ^yavficxTyaav Siaiw^ 



— 345 — 

j$i6ti e^oSviOvioav [ATfew; 6 iisailvift ekeivo; Tavuay) to X«[a- 
gcp&v t6£ov. '0 ii *Avt£voo? ETurcXyixTWv auxov sires ?a e^^?. 

a"A0Xis lUvs ! $ev cot {as\ei rcTiov {ay]te ajud Xoyucou, 
Aev eu^aptOTEiaat oti KaOvjcai t.ouy^w; ei.? xd ysu(Aaxd [/.a;; 
exepElcai Tpocpwv ; Sev a^ousi; tou; X6you; (*a; ; Iloio; dX- 
Xo; £7ca{xy)$ $ dX/Win; sy^vsxd ?:0Te 8e>it6{ st; xd; cuv&ta- 
Xs^ei? fta$ ; 2s rcpoffE^aXsv 6 yXujtu; olvos, ocm; *al tcoX- 
Xou; d'XXou; pXarcTSi ckav t&v po<pwcriv drcXviffTws xai 5sv 
t6v rnvwci (Asxd (AExpou. l olvoc, sic to piyapov xou (as- 
ya6u(A0u nsiptOdou, xaT^aTps^s tov ev^o^ov >cs\xaupov Eu- 
ptrrtava XaSdvTa (as^o; el; to cu[atc6giov twv Aa7u9wv. lis* 
7;XavY)piva$ ey^wv Ta; 9p£va;, [Aaviw&Yis, sVpaTXEv aayjofAO- 
cuva; si? t6 (A^yapov eksivo, xal ^uacpopvicavxEs oi vipwE;, 
TiyepOy.aav, tov fcupav e£w tvi; GToa; >tat Ttji s*o^av av/]- 
Xew; fih t&v ffjtXvip&v y^aXfc&v Ta wxa xal ttiv ptva, auxo; 
5s, ekto; sauTou, avs^wpyias Xutcoujasvoc §ta to TudGyijAdt 
tou. 'Ex touxou 7:pos/cu^s TC6XS(X05 [ASXa^U twv av0pwrewv 
xai twv Ksvxaupwv' dXXd 7up6xspov 6 EOpux^wv sv xvi [ae07) 
sups tov GavaT^v tou. 'OpLotas o^ucFTuvJas col rcpoXfiyw sdv 
TO>(JLvicFYic vd Tavtayj; t6 t6£ov touto. Kavslg s&w Sev 0a 
<pavvi £7ctEtx^5 wpo; oe, o\6*Tt 0a os d7U0GTSiXw(ASv dpiaw; 
5id ^Xavo; rcXofoo rcpo; t&v |3aaiX£a Ey^exov, t6v dypiw- 
TaTOv twv dvGpwxwv, orcou JtavEi; ^sv 0a &uvt)0y) va os Xu- 
Tpwcv) a.Tzb x&v 6Xs0oov. ritvE Xoircov Yiauy^ws xai p.yj o^ia- 
ywvi^scat pis dv0pw7i;ou$ vswx^pous cou.» 

T^xe yj auvsTY) IlyivEXo^y) dwExpiGvi. 

« s Avt£vos, p//jT£ §(>caiov stvat (AviTE evTipiov vd OSp^ris 
tou; ^evou; tou TyiXE^d^ou oitive; Ka0-/)VTat ei( tyjv EffTiav 
tou. Opovst; Xoitc6v oti edv 6 ^ivo; ouxo;, 7uetcoi0w; ec; 
Tyjv 5uva(xtv twv (Spay^ovwv tou, naxop0wa7) vd xavuar] to 
jAEya t6$ov tou 'Oo^uocj^w?, 0d (as o^Yiyviayi eig ttiv ot>Jav 
tou xai 0d p.£ x.d(AY) ou^uydv tou ; Auxo; 6 ?8to$ ev tw 
fT7i0st tou Sev 0d sx6X(Aa va cuXXd£/j xoi-auT'/iv eX^^« 8 



»-- 346 — 

Kavs'U loircov s£ oowv TpwyouGLV EVTau0a a; art 0>iSsTai 
£ia tov ££vov, otdxt dV/i0w; 0a -^to dvapjAOCTOv. » 

IIpo; auTTjv £e dft/ivT'/iasv 6 ui6; tou IIqM&qu EGpu- 

((©uyaTEp tou 'l*dpou, cuvstyj IIvivs^rfrcY), §sv 9povouf;.sv 
tcqgw; oti 6 av0pwrco; outo; 0a os vu[x<psu0^, §ioti 5sv 6a 
t,to 7tp^7COv* dHa 9o€oup.£vot Ta; <p*Auap(a; twv dvcJpwv 
xal twv yuvatxwv, Ssv G^Xojjlsv va [Jta; sitcyi 6 7uoTa7uwTEpo; 
twv 'A^atwv ((BsSaiw; ol av0pw7coi outoi oi'tivs; Ctjtougi 
»ty»v Gu£uyov a^wpL'/ixou yjpwos sivai tcoau {/.TiSapiivo!, o\6t!» 
r&ev >taTwp0woav va TavuGWGi t;6 t6£ov tou, svw d'9)a6; ti; 
fldVflT*/];, sX0wv si; tov oIjcov, stocvugsv suk^aw; ttjv vsupdv 
»*al I'ppi^s t6 (3£>.o; to otcoiqv 5ie7t£paas tou; ics^sxsk.s 
Auxa 0a sfowai, xal ol Xdyoi twv 0a xaTouG£uvwGiv rip.a;.» 

IIpo; auTov rcdliv drcvivTYiGSv yi guvstyi IT/ivsloV/;. 

a E0pu{/.ay^s, ^sv uftdp^ei tt^eov xaV/) <pv$[/.y) rcapa tw law 
Si' e/v£(vou; oitive; Tpwyouat Hal xaTacppovouci tyiv ofoiav 
dv&psfou vjpwo;. AiaTt osl; 01 to\oi va 7rspi&AY)0Y)TS (i.s to 
ovei&o; touto ; *0 £s\/o; outo; sivai pw(i.a>£o; xal s^ei 
dvaaTY)[JLa [/.EYaloTCpSTcs;, xauyjxTai o's oti xaTaysTai arco 
£uy£ve; al^a* o^Sts Ioituqv Big auTov to t6£ov tou 'Oo\>ggew; 
xal a; t&wp.sv. T6 STCtTplrcw, xal 6 loyo; p.ou 0a extcayi- 
pw8?i' sav Tavuayj auTO, lav 6 'ArcdHwv tw &wgti xl^o; 
xal Tt[/.7iv, 0a t6v sv&ugw 7c"Xouai07cap^w; p.s v^iTwva xal 

BTTSV&UTYIV' 6<X TW &WGW d£u flUdvTlOV xal <X[/.^GT0[J10V J(" 

90; o\a va u7C£paa7Tt^£Tai xaia twv xuvwv xal twv dvBpw- 
tcwv* 0a tw o^wpviffw Gav^oUta xal 0a tov drcoGTStAW ctaou 
8ttL0u[XEi rj aapo^a tou xal v) ^o^tq T0U '* 

IIpo; auiYiv $1 sitcev 6 guveto; TYiAS^a^o;. 

gMyits'p (Aou, ou^sl; twv 'EUt^vwv eivai xaTaMYiloTS^o; 
ejxou va o^coarj toc OTC^a TatiTa, oute ij exe(vwv oitive; ap- 
^ouffvv Et; tyiv gpay^w^/) 'I0ay.riv, outs e$ E/csivwv oitivs; pa- 
cilsucuaiv tt; t<x; y £itovu *^ v/icou; tyj; y ovi V ou "H^°S« 
K^vii-: i$ «utwv 5sv 0a r^uvaTO va ^s ip^o^taTi sav -/iOsla 



— 347'—- 

va ^wew to t6£ov tov 'O^ucgsw; sis tov £evov (/.ou. 'A\- 
V £7c^aTp£^ov £15 tov Qol\ohk6v coo xal ao^o^oO £15 Ta spy* 
aou, zi$ t^v yftaxaryiv xal tov Igtov, o\aia£ov 5e Ta? utcyi- 
pETpias va tsXeiwcwgi Ta; ipyacias twv, 5m$t& yj rcspl twv 
otAwv ^povTl? avvixst si;, too; av5pa$, xal 7rpo rcavTWV si; 

E[AS 0<JTI$ ElJAat XUplO£ EV T<j) OlXW TOUTW.J) 

'H IlyivsX67ivi EjcwE^iny^Evyi avs£y] si; Ta ^w^aTa* ty)$, 
s^si^y) yixougev ev tSj fyuyjfi tyi? tov <pp6vi[/.ov ^6yov T0 ^ °' t0 ^ 
tyi;. Eias^Gouca 5s p.£Ta twv 0a"Xafji7]7t6^wv si; tov 0aXa- 
^ajjio'v tyj; EX^ais t6v ayawYiTtSv tyi; cu^yyov ? 05uc<jsa [/i- 
^pi$ ou ^ y^aoxwrci; 0sa 'A0Y»va eTte^uffsv ettI twv pXs<pa- 
pwv tyis y^oxsiav vapxwjiv. 

'Ev toutoi; 6 0eio; Eu[/.aio; sXa£s t6 xupTOV t<$£ov xal to 
wepis^epsv alX oXot ol [/.vYja-CYipEc tov YiT&s&viaav 6jjLo9ujjLa- 
§ov £t? T/iv (A£ya>.Yiv al'9oucav xal Expa£av. 

«"A0)a£ YJHpoSoCXS, 7COU <pSpSl£ TO t61*OV TOUTO J MET* 

o^iyov, £av 6 'Atc6Mwv xal 01 oiXkoi OeoI <pavwct 7rpo^ yV 
[xa; euvouot, 01 xuve; tqu; orcoioo; Tpstpsi; 0a cs xaxa<pa- 
ywai (jiaxpav 7caffy)£ xaTOix(a$ av0pw7cwv xal tc^yjgiov twv 

^OtpWV <JOU.» 

TauTa eItcov, 6 5s Eu^aio; s<jTa0Yj xal a7:E0sas to t6£ov 
si? io (x£po; orcou tfjraTO <po£y)0sls Tot; arcsiXYiTixa; sxsiva; 
^wva;. 'A<p'ET^pou xal 6 Tfilipaiyos t6v iTziizlr^s, xal sitcs. 

cT^poVj (ps'ps To t<$£ov ^axputspov. Aev Tup^TCSt va Oica- 
xouyj; sig 6^005 s£igod xal <po£vi0Y)Ti (jlyjtcws f/.o>.ov^Ti Eu/,ai 
VEwispo; oe aTCOiTEp.^w si; too; aypous [/.STa Xi0o^oX'/]|jLa- 
twv, o\6ti Ei(/.at o\vaTWTSp6^ coo. Ei'0s va vi^yiv safaris 5l>- 
vaxwispo; xal twv [/.VYiar/ipwv toutwv, 5ioti ajjtscw; 0a 
tou; e^uoxov aisy^pw; ex tvi; otx^a? [aou ot^ou 5sv wauouci 
p.'/iy^avw(jt.£vot av^ou? 7updt5ei?.5 

Tauxa eitcev, 01 5s [AvviffTyips; sys^aaav a7co xapSta? ^la 
tov T7]XE[/,ayj)v xal E^'/jU^dv/jaav tviv dpy/iv twv. '0 5s EujAato; 
>a^tbv to t6^ov xal <pspwv auii 5ta tou 0a>a^ou EaTa0-/3 
9f^wioy toO 'OSuuas'w? xal t6 sOsaev %i; t«; y/ipa? tou iv« 



8o£oo 'oSuacscoc. 'A^lffw? ETuetta i;9)\6s xai wpooxa^eW;- 

T^V TpO^)6v T7) SITCEV. 

a'O T^Tvl.txa^o; os oiaidtTei, cuvst^ BOpuxXsia, vd *Xsi4 
©?K ta; 0upa; tou {jieydpou. '£« v xapifjua a7t& aa; olkqvgq 
%U T-d; au^d( 06pu£ov xal y6ou$ d^pcurcwvj a; p.^ WS?) t6 
s£coTEpix6v xaTw<p^iov, dXV a; s£axoXou05) ev Giu>rc/j to Ep- 

yOV T7)?.» 

TauTa eitcsv, ot $e Xdyoi tou &sv epp^Ovioav ei; [acctyiv, 
&k$ti ^ Eupux^sia ex^eige GT£pE&s Ta; 0upas tou Xap.7tpou 
dvaxTdpOu. 'O 5s <f>i^oteto; erciiSrjae xal auio; s£w ttk at- 
©ouayi; fficoTrrAw?, xal (as §v TCa^afjiapiov ex cp^tou c^iv&pou, 

Xe(f/.EVOV U7TO TOt 7Tp60upa, E&EGS CTEpSWC Ta? E^WTEpifcdg 

0upa? tyk civftvis* s^siTa &s ErciCTpE^aSj sxdOrjGSv E15 tyiv. 
xaOl^pav a7r6 tyi? Q7uo(as eiy^sv sysp07j rcpo dTuyou, xal rcpoa- 
sl^sv st; oca ETCpaTTEV 6 'Oo\>aosu{. ^fl&vi 6 vjpw; EXpaTEl 
s-tC Ta; ^sipd; tou to t6£ov, 7cspis'GTps<psv auto svGsv xal 
Iv0sv, xai t6 ^psuva rcpoosxTiKSs (/.yitco)? ev tyj drcouafa tou 
£<payov aCiTO ol cxwXws;. BXetcovtes 5e auTOv ot [AVYiffTxpeg 
I^syov p.STa£u twv. 

a'O avQpwTCO^ outo? Eivat ptiya; Oau^aaT^ xal ejAxstpo^ 
t&v t6£cov' tcrcos ev tyj xaTOixia tou ey^ei TOtauTa, Y) £7U0u- 
jjiEt vd xaTaGXSuaGY], xal oY auio 6 xockigtos ocuto; ak^r^ 
t6 wapaTYjpei TOtouTOTp67rw5 7cavTa^60sv.» 

"A^oi 7td7.iv jAETa^u twv uTC£pvi<pdv(dv vEwv sXsyov. 

aEi0£ Ei'5 6Xa; tou Tas rcpd^Eis vd e^y) tyjv auTVjv xaxr,v 
tuyjav t^v 07Uo(av 0d ey^y} xal Twpa 7UQOG7ua0&v vd TavuaYj 
to t6£ov !)) 

TauTa E^syov ol [/.VYiaT^pe;* ev toutoi? 6 'OSuooeu; £- 
xpaTEi ei( Ta? X 5 "*?^ T0U xa ' s;yixo>.ou0£t vd wapctTvipyj 
7rpoaEXTt)tw? t6 t6^ov. "Otcws dvyjp E7rtTrjO x eto; si; to a&eiv 
xal 7uat^Eiv t'/iv Xupav Tavusi £ux,6>.(05 wepi t6v xoXXaoov 
tou dpydvou t^iv ex 7:po^£(ou bvte^qu y^op^*/iv tyiv 07;oiav 
Tupoa^Easv EKaT^pwGsv, outo) xal 6 'O^ucaEus EtdvuffEv ai* 
fin; t6 uiya T<!i£ov, oupwv Sid Tr<; ^Hta^- X SI P^ T '^ ;V vsupdv. 



— 349 — 

^ ; ti; av£&a»tev r^ov topalov, fy,otov \ik ^wvviv ^iXtSovo^. 
'©H^t; (ar/ipa xaT~£Xa£e tou; (AvioaTYJpa;, 0X01 w^ptacav, 
xal Guy£p6vco; 6 Zsu; E^p^vTYioe 5uvaTa, o^sixvutov cy](1£Iqv 
<pav£poV 6 0eIo; r Q$uacsu; e^pavGv) $i.6ti 6 uio; tou KpoVou 
tw eice[ji7iev otwvov, IXa6e §e sx tyj; TpawefylC £v d£u (3IXo; 
to ©mnov et^ov e*€tiftei ex v?j; ^ap^Tpa; Stcou Ta aXXa eu- 
piaxo'vTO dx6[/.Y) 7cspixex^si0piiva fte'xpi; ou Ta ^oxifjidctoaw 
ot "E^Torjvss. Kal &ia (/iv ttj; |na; x ei P^ ° 'O^uaosu; Expd- 
Tst Triv ^aSviv tou to£ou, £ta 5e Tyj; cEMyi; Eaups t^v veu- 
pav xal t6 |3s^o; £<api; va eyepGyj ex tou xa0te|jiaT6; tOu. 
TeXo;, dcpau «jx<STCe\jffev, sppi^s to |3eXo;, to otcqiov, X. 50 ?^ 
va [Jtaxpuv0?j tou axo7&ou, ^tsirspaas Ta^w; oXou; T0u;xpi- 

XOU; OlTlVE; U7T?)p£0V £?; Ta; -£glp(S'a$ T&V TCS^XStoV. Tot? 
6 YjpWS EL7CEV St; T0V Ul6v TOU. 

aTyi^a^s, Ssv as KaTvfa^uvsv 6 £s\o; 6 xa(Mf/.evo; ei; 
ty)v s&Ttav oou. Asv d7ts'TU}£Ov tou ffH07uou, xal §£v E^psta- 
<30yjv 7uo>.Xou; dyajva? oxw; Tavucrco t6 t6^ov, o\6ti al &U- 
vdpisi; [/.ou sivat ax6{X7) dxp.aiai xal ol [AVYierTTips; 0a 7tau- 
<?wat tcX^ov 7cept^povouvT£{ xal ovsio^ovt^; [as. 'AW C§ou 
vi CTiyj/.^ va 7cp6eTOt^t.c^ffco{xev, Evdatp eivai axo^V) fyts'pa, t6 
^sItcvov §ta tou; svTauOa "EMyjva?, 'AxoXou0co; $s 0£^o|/xv 
&iaoxeSdasi 7ca^iv &ta tyj; [/.ouatxyj; xal twv aa^otTcov, toc 
orcoia GTo)a£ouci ta; suw^ia^.D 

TauTa EtTC&v excite Ta? 6<ppu;. e O 5s dyarcyiTo; old; 
tou Tvi'X^a^oc Ippt^s wept tou; wjaou; tou xorcTspov ££<po;, 
'e*Xa€ev sis Ta; ^sip'd; tou d^vTiov xal £6Ta0vi dcTparcTwv 
(nth "^aXxou 7;Xyio(ov tvj; xa6e*$pac tou 7^aTp6; tou« 



0AY2SEIAS X= 



'Ev toutoi; 6 'Oo^uggeu; ETiva^ev arco to cw|/a too t& 
paxr, xal ExpctTyjasv et; Ta; ^eipdfg tou to t6£ov xal ttjv 
TuV/ipv) |3s>tov <paps\pav' ft/ioMca; §£ iwl tou k u.eya>.ou xa- 
toxjAiou, &iscx6pTCiG£v si; tou; rcO^a; tou Ta Ta^sa (^Xyi, 
s^etra &£ st7us 7:p6; tou; [/.VYiGTYJpa;. 

«'0 ^uaxo^o; oOto; aywv E^TE^icOn* Twpa 6a areo^e*- 
4>a> s2; a'X>.ov cxotcov tov otcoiov et0e va eTrtTu^w xal va 
p.e. &o£acY] 6 'AudX^cov ! » 

TauTa eitcwv o\e';9uve xaTa tou 'Avtivo^u rctxpov Pe>.o;. 
'O vsapo; [AvyiCTYip vito stoi(/.o; va ^spvi si; Ta xsiXy) tou 

EUpl) [/■£ &UO >.a£«; ^puaOUV TUOTYJplOV, V]0*7J &s &ia twv &uo 

tou ^sipwv t6 eoyjx(ove &ia va 7ct'y) t6v oivov 3 o^ti ouo*e xav 
sauX>.oy£sTo ev t?j t^uy^ T0U T0V GdSvaTOv. &at t(; tjBeXs 
ihgteugei OTt sv pisca t6<jwv ^aiTu^dvwv si; [xdvo; av6pa»- 
tco;, oov) xal av yito yi Suvapti; tou, vi8s^s t&v rcapao^cst 
si; ty)v (xaupnv [/oipav ; *A>V 6 'O&ucoeu; tov sxtutuyioev 
si; tov aii^sva, yi Se T^a^xivy] ai£(JtY] ^lercs'paas tov arca}.ov 
>aipi6v tou. *0 'Avti'voo; ex'Xivev avaTpa7C£i;, to TCOTYJpiov 
&i£(puy£ twv ^Eipwv tou, xujjia aiptaTo; av£7CY$YjGsv sx tSv 
pwGcavwv tou xal a/tscw; ol Tcd&e; tou wGyjaav (/.axpav tou 
tyjv Tpaws^av Tjt <payy)Ta exuTucOyicav xctTa y9j;, 6 apTO; 
xal Ta xp^aTa EXYi^i^wOYiaav, ol 5s [AVY]9TYJpe;, ajxa tov sl- 
&ov, ETC^vipwaav tov oikov a^aXay^ou, avsTCYi&YiGav arco tou; 
Spovou; twv, ^ietoey^ov aTaxTco; t^jv ai'Goucav xal TCapETYi- 
pouv f/.aTa(w; tou; >af/.7rpou; toi'v^ou;* ou^a^ou urcvipxEV a- 
ewi; vi 0(*>pa£. T6te >.ot7Uov vipy^taav va u6pi£w<Ji t6v '0- 
Sucffsa >.EyovTE; >.6you; a7TBt>.yjTixou;. 

a Esve, tou; avftpa; cxoTCSuouffi Ta ps^n cou ; AusTuyJa 
et; CEl'tJou 6 TE>euTat<5; crou aywv, syyijei r; sa^aTrj gou 



— 351 — 

^Tiy(xyj, $i6xt £<pov£ucs; TOV STClflpaVEGTEpOV ex T&V vewv $- 
pwwv tyj? 'iGaxv)?, xal &td touto sv auivi Tauivj tyj v/'aco 0a 
cs xaTacpdywsiv ol yuTTE?.* 

"Exaaxo? auiwv iXsys rauTa rcpo? tov 'Oleosa, s7ssi$Y] 
Ev6[/,t£ov dxfy//) oti t6 psXo? sppt<p9-/j s£ d7upocFe£ia$. Oi 
dcippovs? ! £sv I&Xetcov tov GdvaTov xps|/.d[/.evov urcEp t«c 
xs<pa).ds tgjv ! *0 'obuaazb; Teu? sxuTTa^sv dypt'to? xai ?- 
xpa£s. 

CtSxuXot, SVO[Al£aTS }»Ot7UOV Otl 7C0TS &SV Gd S7CS(JTpS<pOV 

ex tyj; Tpcod&o? si; t^v otx(av (/.ou xai $i* auxo xaxscTpE- 
epaxs T7jV 7csptouff£av [aou, E&d^aTE Ta? uTCYipsTpia? jaou vd 
xoi[JLwvTai (xa^ ea;, xal e£y)tsits si? ydjxov ttov yuvaixd [/.ou 

EfAOV £&VTO?, X W P^ V< * 9o6>iff0S [/.TITS TOl>; 0SOU? OITIVEC X«- 
TOtXOUGl TOV EUpUV OUpaVOV, {JLviTE TY]V aV«7ud<pEUXTOV SX^t- 
XTlfftV TtoV dv0pW7T(OV. T(Opa OfJLW? GOC? 7TEpt(i.EVEt 6XOU5 6 

^sipicTOs 6>s0pos, » 

TaOxa st7UEv 3 wyjjo? $s 96^0? xax^Xa^sv drcavTa? xal 
?uapsT7jpouv TuavTa^ou reus va ^tatpuywet ty)v &£tvy)V xaxa- 
OTpo<pr!v. M6vo; &s 6 ECpu^av^os sircs 7Tp6? tov yjpcoa. 

ff'Eav dXvi0w5 ^ffat 6 pacifou? tyj? 'I0dxvi? 'O&uffffEu; xal 

E7UE<7TpS^aS SI? TOV olxtfv COU, at STCLtcXt^EI? aou sivai #1- 

xaioxaTai. Nat, si; tou? dypou? sou, fit's tt,v otxCav ffou, ot 
''E^V/ivs; §tE7cpa$av 7rapavo[Ata?. 'A^V y$y) 6 atxio; toutwv 
XEtTai vsxpo? ivcomdv aou. 'O 'Avrfvoo? E7rpo^V7iasv o^ov 
to xaxov oyi 8161:1 stce06(asl ehaxaw; tov tyjiivatov toutov, 
vj §i6ti *^to sp&)T6X7)7TT0?, dX^a &i6ti ETps^sv dVXa cv^ta 
Ta OTCOta §sv i^ETcV/ipwasv 6 uio; tou Kpdvou. "H0e);s va p«- 
o^suavi p.(jvo? ETit TYJ? xa>.yic 'iGdxYi?, xal va <povsucry] ^t' sv- 
^p«5 tov ui6v oou. Twpa §s ote E(pov£u9yj ^txata)?, (petoGyiTt 
tou >aou cou. 'H^st? ^sv Gd ppa5uvw(jt.£v, &id va cs xaT- 
suvdawfjLsv e£ 6v6|/.aTO? oXmv twv tco^itwv, va cs d?uo^Yi- 
(xtwacojxsv §i' oaa £<pdyop.EV xai E7u(o[Jt.EV si? to [A^yapdv <jod. 
®d coi $(aff(i>[AEv sxaoTo; ^a"Xxov xa« ^p^ov d^(a? Etxoert 
Bowv ^td vd zmoavfrTi "h xapr^(a sou. Me^k ou ^e ^p«4«t>^^ 



— 352 — 

Taura, xavsi; ^ £V 6a ey^yj o\xata>[jia va [jti^eTai tyV 6'p°" 
yvjv gou, » 

Ilpd? auiov p(^ac P'Xsafxa TpO|/Epov 6 'Oo\><jffEus ei7rsv. 

a - EupupLa^e, xai av p,ol scp£oETE o^a fa Tcaxpixd ca? d~ 
ya0a, xai tcpqgeu9evto dxopiYi xai dKX^a, eyw ^ev 0a ercauov 
tyiv ccpayYiv wplv aTCOTiffcoat ?a xaxoupy4(/.aTd tmv cftot ot 
jAVYiffTYjpes. Auvaa0£ va exXe^ste §v ex twv &uo* yj va [/.£ 
wo^B[AY]ffeT6 xapxEpix&s yj va <puy£T£, octi; yj9s>>sv utcex^u- 
yst tov Gavaiov xai tyiv [jioipav. 'AWol ^sv <ppov& oti 0a 
^•jvv)6y) xavsi? e$ uuwv va aTCOfpuy/] tov &elvqv 6Xs0pov. 3) 

Ei; ?d; >i$£t; Taura? oi [xvYiGTYJpE; Yj<30dv0Yiffav )utco0u- 
fxoosav ty,v xap&iav twv xai Xu6[/.sva Ta yova-rd twv. TsXo$ 
6 Eupu{Aa^05 eItce xai ex ^suTEpou. 

a <t>t\ot, 6 av0pio7co? outos §sv 0a a^YJayj va dva7cau0w- 
etv ai (poSspat y^sips; tou* a^V a<poO a?ua5 s$pa£s to t6£ov 
xai ty^v <papsTpav ? 0a to£euy) a7c6 tou xaTwqp/uou ew; ou 
[i a? ^ovs'jct) o>>ou$. *A; cx£<p9a>pi£v T^oitcov va 7to^E{jt.Y]G<»>f/.EV 
oupaTS ?a J19YJ ea; xai a; 6p|r/iawu.£v xax' auTOu 6X01 auy- 
Y^poSKo-s* Eav t6v aTcwSviaw^sv |/,a/.pav tou xaT&><p)uou xai 
twv 0upfi>v, 0a 6p[x-/ic(t>(jt.sv el? t9|v 7r6>tv, 0a <pcovd£(«)[jiEv va 
(ia§ PoY,0Yioa)at, xai t6ts 6 ^vo; 0a TavusY) t6 t6£ov tou 
&ia TsTisuTai'av <popav. » 

Tauxa sItuwv Isups to o^gtojaov ^dftxtvov £i<pos tou xai 
wp{/.Yioe xaTa tou vipwos sxo^pwv Tpofxspa; xpauyds. 'AXkk 
tyiv t&iav artyp-ziv 6 'O&uogsus t6v ETupoXa^sv, d<p*?ixE t6 
j3s>>os, xai t6v iiclivyz 7uV/]afov tou (jiaoTOu. To TavJ> p£>0£ 
^tETTEpaas to ^7tdp tou, t6 $1905 etteosv drcd Ta? ^eipdc 
tou, auT&s Ss wepiffTpa^et; etcectev eni Tpaw^vj? tyiv oTCO^av 
dvETps^s, Ta 5e <payY)Td xai t6 7tOTYipiov Exu^ta0Yiaav xaxa 
yvi?. Autos 5s 6 t^io; p.e xap^iav d>.youaav sxTurcrjaE 5ia 
tou (jlstwtcou t6 sSa^po; xai Tivaoa6pt,svo; E^dxTias 5td twv 
ttoowv p.axpav xa0s^pav* Ta §E ox^tyj E^u0viaav £7:t twv 
o^pOaXfxaiv tou. 

'Ev toutok 6 *A(A<ptvo(*o; [as t6 $1905 st's tyw x e \ e * ^^ 



p'^ffi xaT« tou ev&o^ou 'oSuffcsw; Sta va iSy5 av 6£ Ha* 
Twp0t*)vs va TCap<y£ta<JV) tyiv i^o^ov t&v 0up&V aXV 6 TV 
^(xa^oc, wpoXaSwv auT&v, tS xaT^<psps xTUTCYijJia ixsta^j 
twv Suo wawv §t« tou y^aXxtvou axovTfou tOu xat 5ts7?s- 
paos to gt7i96; tou. '0 'A[A$p(vopt.o; STrso-s ftsra xpdTou, xal 

§ta TOU (JLSTtoTCOU TOU SXTUTCY}ffS TO £0^0$. *0 Ss VDtT.T^ 

d<piva)v to axdvTiov si; to oupa too 'Au^tvo^uou (5«to0o^w- 
pTias, 5tOTi s<po£yi07) fiio7r(«)? svS 0a dwlaupsv aut& dp^viaa; 
tig Ix tSv 'AvjxtSv t&v &ta7uspdte7} £ta tou £t^>ou$ tou $ 
tov jCTUTC'/iavi aXXwg 77(05. 7 HX0s Xoitcov 7rpo$ tov rcaTlp* 
too xal CTaGsl; 7;V/)Gtov too tS cct^tsivs tou$ Ta^sT; tou- 
too? Xdyou;. 

a'O TcaTgp (jioo, 0a col <p£pco §00 dxdvTia, Iva GwpaXK 
xat fx(av xaXxtvqv TUSpixs^aXatav xaXd>; 7cpocapaoCopi\nriv 
£wl twv xpoTacpwv aou, 0a 67r"Xia0w 5s xat syw 6 tSio; xal 
0a 6uXiaa> Ewtovj; t&v Yj)tpo£o<Jx6v xal t&v [3oux6Xov, o\4t& 
E7c^otyi Y] cTTiy^ va xaXu<p9&(/.sv §ia v^aXxou.D 

IlpO? TO-JTOV a7T0Xptv6(JlSV0{ EtTSV 6 GUVETWTaTOS 'O^'JCCSU^. 

aSrcsijcov xat S7ravsX0s sv6cw 0a jjlb UTtspaoTttCcoat to" 
j $l\v\ TaoTa, {JLYjTUwg jxs a7ca>0Y]C(i)atv cctc6 T7j{ st<j6&ou ovTa 
I pdvov. » 

c TvAspa^o; u7UY]X00ffSV stg t6v dtyaTCYiTdv tou 7raT^pa 

xal EO^paixEv sic tov GaXajxov otcoo r,aav Ta uipaia oVXa^ 

\\ Xa£d)v §s T^ccjapa? 0copaxa;, dxTib oUdvTta, TEcaapac X.aV 

I, x£va$ TrsptxEfpaXaias fzs j^atTa; xup.aTi£ouca$, t« s^eps 

|, Ta^EW5 sU tov 7caTEpa tou, npwTo; Ss auT&; sve$u0y) t&v 

)£aXx&v xat ajJLEaw; [/.st* auT&v ol &60 uTCYipsWai eica>.0(p9"fl- 

', !■ cav (jls Ta tbpala oreXa twv xat eoT<£07iaav TcXYiaiov tou ev- 

| §6^0U Xat EfATUEtpOTToXEpiOU 'O&UGGEO);. OuTO; Se Ev6(3(p (JLSV 

' I Et^s ps"Xyi sTavus t6 t6$ov tou a^taxoTUco? xat E3tTu7ua iig 

t-/iv aiGouaav tou; jjivrjOTYipoi; t6v sva fAEta t6v aXXov, Eatpw- 

i veto S^ to s5a(pos utc6 7CTW(j(.aTwv. 'AXX' OTav stsXEtcoffav 

...j'TapsXvj st; t6v paaiXea TO^EuovTa, tots t6 (zev t6^ov u.k~ 

'' ; iSs^sv outo? ;:p6 tou xaTca^Xtou xal t6 s5Tvjpt$sv sm tq$, 

23 



— 35i — 

iU[/.wpou Tofyou, E/taXu^s &s to gzy$6$ tou Sta tou tst£&° 
c^pfjiou Gcopajco?. 'Erci tyjs Jte^aTiv;; tou eGsge t^v ^"Xjcfwiv 
7rsptK£<paAaiav [/.£ tyiv KU[/.aTi£ouaav j^atTYiv xat teAo; yjp- 
Trass &uo ajt^vTia daTpaTCTOVTa utc& yjxAkou. 

TwYip^ev sl$ t6v GTSpsov toi/ov tyk [/.EydV/ig aiGoucvK, 
opi^ovxEio); (jls tov dvcoTEpov opo<pov ? Gupa [as pa0(x(§a?, p.u- 
oti)c9i e£o£os vJTi; Ecpepsv e^w tou >a|/.7:pou (isydpou xat t.yjv 
owoiav ekXeiov o^uo oavi8e$ CTSpEw; wpouap(xo^(A6vai. 'O 
'O&uacEus &t£Ta£s tov Geiov Eu(i.atov va ETUiTvipyj aur/iv iaTdt- 

(XEVO? 7uAyjG10V t9J$ (JLOV/^ Xat GTEVVJS E^UTEpUCYK dlCYfc. 

'£v toutok 6 'Ays^aos drcoTEtvtov tov X6yov 7upo; drcav- 

T«C E17CS. 

a^t^oij §sv sip.7uopsl xavsi; arco oa; va U7usp£5i tyiv eqw- 
Tspixyjv Gupav, va 6u,i>.y]OY) rcp&s tov Xaov xai va ^vjTYiCTrj 
poviGsiav ; tote 6 av0pwwo{ outo$ Gd STavus to t<S5ov ^°^ 
&id TE^suTatav <popdv.» 

Uobq au-uov $£ dTCExpiGv) 6 aiyoooaKOS MsXdvGios. 

(cEuysvY) 'AylAas, Ssv sivat &uvaTOV touto, &t6u ^1 Gupa 

EUat TtoAu GTSVY) Kal §UGK0A0V TO Gt6[JUOV TY)S E^O^OU, SIC 

§s xai (jlqvq? dvvip, Eav y^vat dv^pEio;, SuvaTat va ^d; ct«- 
(jLaTy'ffY) 6A0U5. 'AXXd GappeiTS, Gd cd<; <pspct) 07c>.a drco t6v 
d'vw Gd^ajAOv, o\6ti sxsi ps^atw; 6 'O^ucosu; >cal 6 ev&o$qs 
uio; tou Gd Ta s>t}.staav.» 

Tauxa eitcwv 6 Ms^dvGtos avE^n si; tyiv affoGvixYiv t&v 
otcAwv &id twv EffWTEptJcaiv PaGfu&cov t9)5 aiGouGYis, Aaowv 
Ss §a)&£Ka Gwpa)ta?, d'AAa T6sa d>tovTia xai icapt8[/.ou; 
^a^xfoas rcspixEipaWas (/i jtu^aT^ouffav ^akyjv, Td p.£T- 
^tpsps Tay^lco? xai Ta s&umsv si£ tou; (/.vnOTYJpac. 

'O 'O^uaasu; yjaGavOvi tyjv >tapS{av tou ^EiTroGu^ouffav Kotl 
t« ydvaxd tou Aud^sva OTav ei&ev £15 Ta OTviQv) twv Adp.- 
wovTa Td OTc^a jcal Etc ^a« X £ ^P^ TWV T " P- 015 ^ aJc^vTtef 
svo'/ias t6 (jL^ysGoc tou juvSuvou xal a7C£T£ivs 7rpos t&v uidv 
tou tou; Ta^Et^ toutou? X«$you^. 



— 35§ -J 

fttyiXe^a^s, few; xappta sx twv yovatx&v $ 6 afctatb^ 
Ms>av0io; (xa; e£s0scsv si; cxXrpav 7uaXy)v.» 

np6; aux6v 5s arcvivTYiasv 6 guvsto; TvjXs'fAa^o^i 

* y ri 7caxsp (jlou, syd) s>ta[xa t9iv arcpoas^av TauTnv, xal 
syw p.dvo5 st^ai svov^o;, 5iori a<pv)ffa t9jv Gupav toO 0a"Xa- 
p.ou avoutTYiv xas 6 av0pto7:6? twv rnd TrpocsxTixcoTSpo; arco 
s^i. tf Y7uays Xoltc6v, 0sie EujjiaiBj xXetoov ttqv Gdpav xal tc«- 
paTTopviffov xaXai; sav S7?pa£s xauta yuvyj ti£, $ 6 ui&; toS 
AoXt'ou MsXav0to;, tov otcoiov xal u7uotctsuw. » 

*Ev d) avTviXXacaov toij; X6you; toutou;, 6 MsXavfho; 
fjiST£^yi xal ex ^sur^pou eig tov 0dt>a[X.ov 5ia va (xSTafpipyj 
6'TcXa, 6 5s TCtffTO; Euj/.aio; tov Et5s xal rcXYiataaa; tov 0- 
&uaasa tins. 

c®sis mk tou AaspTOu, avsyvcoptca tov xocxov urcYips'TYjV 
TTgpi tou OTcotou efyo^sv urco^ta;. Etas' (xot Xotwov xa0apa s ' 
va t6v <povsu<ja> sav fl[/.ai tC£op6TSpo; $ va col tov <p^pw £5d> 
&ia va anoTiffy) xa TpojAspa xaxoupyv^aTa oca s<7x£<p0y] sv 
tw ol'xw oou ;» 

np6; TOUTOV 5s sItcSV 6 'O^'JffOfSU?. 

a'O ut<$$|i<n> xai eyw 0a avaY\aiTiff&>[ASV tou; [/.VYiGTvipa;, 
ocyj xal av ^vat yi 6p[/.vS twv. 2si; 5 s oi 5uo, auXXdt^STS 
tov MsXav0iov, 5scaTg tov ^sipa; xal tt45a;, pi^aTl tov 
lis x6v 0o£Xa(/.ov xal 7cgptToX(£aTS tov (/i a^oiviov' rcplv 
xXstcsTS 5s Ta; Oupa; xpsi/.aaaTs' tov st; 0<J>v)Xy]V CTviXviv orcotf 
£wv outw eVi ixavov ^povov va uno^pyj Tpojxspou^ tc6vou;.i> 

TauTa st7csv, oi 5oo 5s OwYipe^rat 'JTUvixoucav xal s5pa(xov 
Si; t6v av(oTspov GaXajxov £capt{ va tqu;. evvovia*/) 6 Ms^civ- 
0ioc ? oaxt; sfysv vi^vi sto^Oet si; auT0*v. 'Evcp §s oOto; av- 
et^viTet si; 8Xa; xa; ytovia; 07u>.a, sxtivoi EGTaOvicav s^w, 
sxaTspajGsv tou xaTW^tou. Mst' d"X(yov 6 aiyo^ooxo; i£- 
7}"X0s xpaxwv zlg i'hv (i.(av x s ^P a ^• a ( A ^p^ v 7I;eplxs(paXa(av , 
xal si; T7iv a'XXviv 7caXai6v Owpaxa tov otcoiov aXXoxs s<p6pst 
xata xr.v vsoV/rra tou 6 vipw; AaspT'/j; xal oaxi; Trpo 7?oXXo5 
6xeiT0' exsi Xvj<y{AOV7j(A^vo? xal e^wv XsXu^sva; Ta; pa^pa^ 



— 356 — 

twv Xwptwv. 'O Su^oCtio; xai 6 Efyaio; £7n$viaav eft! tou 
Ms^avGtou, tov auvs^aSov, t6v laupov evto; tou 9a*Xa|/.ou arco 
twv Tptj^wv, tov xaTs£a>ov etci tou E&a^ou; GXi^ojaevov ev- 
$opu£<i>c xai i&Ecav {jls ^ov^pa o^oiv(a tou? &uo tou 7ro$a$ 
xai Ta; &UO tou ^Etpa; Ta; O7co(a; scTps<|;av SuriaOev T?i; 
pa^Ew? tou 07ra>; tou; &t£Tal;sv 6 0sio; 'OSuaasu;* ztzzizol 
&s TCEpacavTE; wept to ffca^a tou cjrotvfov tcXsxtov, tov a- 
VflpTvjaav E7cl ui]/yi , Xyjs gt^Xvic [^^XP l ™ v &°*& v » k°" ^ Te ° 
Eujxaio; :w a^TEive tou; rcupou; toutou; X6you;. 

aTwpa, MsXavGis, 0a aypuTCvviay]; oXnv tyiv vuxTa si; tyiv 
i/.aXaxY]v Tauxyjv xMvyjv xa0w; sou wpsVst. 'H 0uydhY)p ty;; 
auyvj;, s^sp^opivY) arco Ta psi0pa tou 'Oxsavou, &sv 0a jjlsivy) 
a6pa*ro; a7t& Ta p^l^axa sou xaTa tyiv otty^v xa9' %v 
euv£t0(£si; va <pspyi; si? tou; [AvyjaTYipa; Ta; atya; Ta; Tcpow- 
piepLEva; o^ia to ffup.w6atdv twv.» 

EiTrdvTs; Taura tov a^>Y)>tav xpaTOujjtEvov urco srcapaTwv 
^scp&v* ETCEtTa $s, ev^uGevte; Ta; wavowVa;, ExXstaav ty> 
la k u.7vpav 0upav xat s^GTps^av wV/jgiov tou Ef/.7tEipo7UO>i[/.ou 
xai woXufJiYi^a'vou 'Onuses*);. 'Exsi, pivsa tcveovte;, oc [/.a 
^YiTat toTavTO drcsvavTi aXXyTXcov* Ts'offcrpe; uwepvicrTCtCov to 
•/.a-cw^'XioVj arcEvavTt &£ a9poic[jia ex tcoVXGv xai dv£p£(<ov 
topyuov ev Tvi at0o6ffv|. KaT* aurrjV t9]V CTtyf^v yi xopvj tou 
Aio; 'A0Y)va, Xa&ouoa tyiv popipYiv xat tyiv <pcovY}V tou Mev 
Topo;, ETCV/jaiaas tov 'oSucrcsa OGTt; i&ow aui^v xaTEYjxp- 
xai Expa^e. 

« MsvTop, eX0s va arco(Jt.axpuv"fl; arco Yj^a; tov xfv&uvov 
sv9u{i.ri0Y)Ti tov aya7:*/)T6v ouvTpo<pdv aou 5 tov auy^povdv aou 

6'ffTt; 7TaVTOT£ OS EUSpyETSl.D 

Tauxa sXEys, xa9'sauTOV Of/.a>; u7:w7rTBU£v 8ti tito auir 
auiv) yi *A0Y)va. 'A9' sx^pou ot (jLVYiffTvjpe; Eve9dppuvov a».Yi 
>ou; §ta xpauywv. Flpwio^ 5s 6 ui6; tou Aa[xao*Topo; 'Ays 
Xao; (ove^loev auTviv. 

«MsvTop, 7rpoas^ov fA'/iwd); si tzzit/) ^ia tSv Xdyov tou 
•' '0$uwsu; va Tro^ep.vjo'vi; tou; p,vv;er7ip«; §ia va tov vws 



— 357 — 

pasTuc^. 'I$ou y) oxety? (/«$ xai Ssv a^i^a^^a) wepl.T-Sfc 
wpay^aTorcoiviaEto; auTyj?. 'A<pou <povEuow(/.sv tov rcaTspa xat 
t6v utov tou, STCStxa 8a 9QV£u07i? xai ou oV oca S7u8u|m? 
va 7cpot$^]5 svt6? ttj; oixia? ? 0a rc^pcoo^; Ta rcavTa o\a 
ty)? xe^aX^c oou, 6 ^a^xo? 0a 0pia[/.£suoy) xaTa t&v Suva- 
p,su>v aoLq % xai 0a svc5awp.sv j/i tyiv 7cspiouo£av tou 'oSuo- 
~sa)? Ta jcTv5p.aTec oou xai tou? 0r,oaupou? oou* tIXo? Ssv 0a 
a^YiotofAsv ^.-/iTs tou? uiou? oou, (/.tits ta? GuyaTs'pa? oou, 
(/.tits tyiv IvTtp.ov ou£uydv oou va £yio<«>oiv et; tyjv oixtav oou 
xai va 7Uspi<pspwvTai etg tyiv 'I0axYiv.» 

TaOra sitcsv, al arcstXal Ss auTat, Yiu^yjoav tyiv dpy/iv T7J£ 
0£a? yjti? drcsTEivs wp6? tqv ulov tou Aas'pTOu tou? opyt- 
Xou? toutou? X6you?. 

*'oSuoosu, Ssv e^si? tcXsov oXyjv ty^v Suva(/iv oou [ayits 
tyjv dvSpsfav p.e6'$c, stcI swsa ety) stg Ta 7CsSia tyi? Tpcoa- 
So?, E7to>i{/.si; aSiaxdnro)? Sia t9iv Xsuvt^v 'E>ivY)v, xai E96- 
vsue? 7c"Xs((jtou5 Yipwa? si; Ta? Tpoptspa? cu[/,7&)u>xa;, E$E7:6p- 
6y)aa? Ss Sia twv oupt^oiAwv oou ty> supuy^wpov 7C<ftiv tou 

HpiafJLOU* TZ&$ ^Ol7u6v El? TY)V OtXiaV OOU, EV (JLEOto T&V XTY)- 

(jlcctwv oou, StOTaCsi; va ^avYj? ysvvafo? drc^vavTi twv p.vri- 
OTvipwv; Aa£s 0dppo?, uU uou, xai [/.eve 7c>.Y]ofov [xou* $1£tzz 
Se sav aw^vavTt t&v E£0p&v oou 6 MsvTWp YfeupEi >a a7C0- 
o(oy) Ta? Euepyso(a? oou.a 

Outw? cbjjLi'Xyjcev yi 0sa, aXku. Siv eSwxsv apL^ow? tic *ov 
Yipwa tyjv dva?:o<pdoiOTOv eioext vUyiv, o\6ti yj8eXe va Soxt- 
fxao?) t-Jiv dvSpsiav tou xai tyiv tou svSo^ou ulou tou. Aa- 
! ^ouoa Ss o^'^a ^sXtS^vo? TCEpt^TCTVi xai ExaGviOBv £7ci 6V 
xou Ttvoc TYi? Xa^7:pa5 atuouon?. 'Ev toutoi? 6 \jibq tou Aa- 
(xaoTopo? 'AysXao?, 6 Eupuvop.05, 6 'Ajxcpt^e^wv, 6 A'/i^o- 
tct6^S{/.o$, 6 uio; tou IloXuxTOpo? rUteavSpo? xal 6 svSo^o? 
Ilo'XuSo? wapcoTpuvov tou? (AvyjOTTipa?, Sioti s$ 6Xa>v ooot 

Ssv El^OV CpOVEU0Yl Kal ETPOTvEjAOUV Sta t^v (^wriv TCOV, aUTOl 

/joav oi avSpstoTspO',. 01 &}Xq<. £i/ o ov -n^'/i §otp.©ta8YJ U7?6 tou\ 



h- 358 — 

%&%qu xai twv Ta/sGav PsX&v. Elnz §s 6 'Ay&aoc drcgu? 
0uvcdv t6v Xfyov rcp6$ oXou?. 

a 4>iXoi, 6 av6pwTCoq ouxog Qd dcpricnp t£Xo$ vd avarau-!- 
€wc?iv ai dSdjJtaaTOi ^eipc? too. iSste ! 6 MivTwp ave^w- 
pTiOtv riorj, d<pou exau^YJOri (jl^vov piaTaluc, ol $£ dvriTcaXoC 
^a? tivat [Aovot ttXyjCiov tyJc 7rpwTY); Oupa?. My) q(7ctste Xot- 
teov oXa Ta [/.axpd dxovxtd aac, dXXd ^eGts aKOvitcaTs 
ttdwtov oi ££ xai law; o^woyj 6 Zeu; va nicy 6 '0<Woeu$ 
xai XEpo\'awy.Ev tyjv vixyiv. \A<pou &S t»£oy) auto;, p-Yi oa; pi- 
Xei o\d tou; dXXou^.a 

Tauia sitcev, exeivoi <!>e ^jletoc wpo0up.ia? eppt4 Jav T <* «^ v * 
Tia, dXX' Y) 'A0Y)va xaT^OTvja6v au-ra d^XaSyf t& {jlsv extu- 
Tcricrs t& xaTWOpXtov, to dXXo tyY<* 8upav, xai t& d'XXa fa 
^Xdyia tou toiy^ou. 'A<pou ox Ta dxovTta twv av/iOTr.pwv d?w£- 
TUJfOV TOU OXOTCOUjTdTS 6 0elo$ xai 7uoXu7:a0Yis 'O^uoceu; EITC6, 

c$£Xoi, ?X0ev Yi ostpd (jia? Tcopa vd XTUTCYJawp,sv tou§ 
p.vr]aTylpa? oltivs; Em0upt.ouGL vd pa; Guaidacoai 7wpo; £7Ctp.s- 
tdov tgjv rcpoTipcov xaxoopYY]{i.dTii)v twv.b 

Tauta eItcev, 6X01 £s, d<poO scxoTCEuaav Ippt^av Ta dxov- 
Tid Tcav* xai 6 (jlsv 'O&uoasus o^iSTCEpaaE tov AYipiowcdXe^ov, 
6 $£ TriXE^a^os tov EupudoVjv, 6 $£ Eupiatos tov "EXairov, 6 
Ss 4»iXoUt05 tov nsteav&pov. 'Afjiiau)? o"s xai oi TsaaapE^ s- 
£axov to E'&a^po;. Tote oi jjlev d'XXoi [/.vviaTYipec xaTE'cpuyov 
si; t/,v dxpav ttj? aiQouans, oi o"s vtxYjxai oip^aav xai dv£- 
©upov arco Ta TCTwpiaTa Ta [/.axpd dxdvna, 

'Ex ^EUT^pou oi (i.vyiOT7jpE5 Ippi^av jjiETa 7rpo6u[ua<; Ta 
dxovTid twv, dXX' vi 'A0yjva Ta xaT^CTYios xai rcaXiv d^Xa- 

Srl' t6 fAEV EXTU7CyiOE TO XaTWCpXtOVj TO dXXo TY)V Gupav 

xai t6 d'XXo Ta TtXayia tyI? 66pas. 'O 'AjxfptpiE^wv extutcy,- 
C£v dxpo9iyw5 ty^v X 6 ^P a T0 ^ TrjXcjJidjrou xai 7) ^aXx(vY) ai- 

^p.^ 1^656 TY)V ETCtSspfi-^a TOU. 'O KTYJOtWTCOq, dvcO0£V XYfc 

fiC07t(^o; toO Eup.a£ou, o\eu9uvs to pi.axp6v tou dx6vTtov xai 
ETrXriyuciv iXa^pui? t6v wptdv tou ? to ^ dxovTiov ETfECsy 
C7r;c0&v Toy stt"; to^j iSsi^ou^ 



— 359 "w*s 

*A(/.effw;- Tsseapa aivj/,Y)pd dnovTia sTCSTa^av jgwi tou 
scV/i6ous t&v ^vyjffxripwv* xai 6 (/iv 'O&uaasu; shtutuyics tov 
EOpu^ajxavxa, 6 §s Tn^ep.aj(os t6v 'Ap^uiSovTa, 6 &s Eu- 
{/.ato; tov IidXu&ov, 6 oh tpCkoinioq t&v KTviat^TCOv. Kauv^w.- 
jxevo; Se Std touto 6 pouno^os eitcev. 

(t^n uis too Ilo),uQEpGou, auOa^vj cx&TUTa ! olv 6a 6[«- 
^sy^ tc^eov uTCSpyicpavci)?, 7*;apaoup6u,svos urco TV).? aouvEaiag 
gou, Tcapay^wpviaov &e tov >.6yov st? tou? 0soug, ^tdxt sivai 
Cff^upOTspoi. To XTU7UYjjJia- touto sivai avTa7r6^oat? tou $(a- 
pou tt)5 ^"Xo^svta; t6 otcqI'ov e&wkss si; tov Osiqv '0$uffasa 

QT8 E^YTTSt g^£Y){/,OGUV.Y)V 8V TY} OtKtaTOU.D 

Outw; <I)p.t>,73ff£v 6 (3ouk6>.os. 'Ev TOuTOt; 6 'O^uggeu? e- 
7uV/iyct>c£ o*td tou d-xovT-tou tou t6v ul6v tou AapLaffTopo?, 6- 
TYi^fxa^o? E^uSiaev giq t<x$ >aydva; tou ulou tou Euvivo- 
po$ AswxptTOu to y^a^nouv d>t6vTt6v tou orcEp ^isTTEpaas to 
ocojxa tou* etcege &s outo? *al sjt.TuwKjas. to E&afpo; Sta tou 

(JtSTWTCOU TOU. 

T6te yi ? A8v)va en tyjs 6po<pyfc tyk aiSouan; egeigev sir I 

TYJS >tE<pa>.Yi; TWV {/,VY]GTY)pCOV TY)V <po£>£paV atyt&a TV)?. Tou- 

twv &e at Hap&iat STTTOYiOYiGav, nal i'^uyov 6>^ot eht6; sau* 
twv J); ol p6s; (A£ya>.Yi? ays^vi; tou; oiroiou; ^looy.st, *at 
SiaaxopiciCei naTa toes p.anpd$ Y)u.spas tou sapo; oIgtgoc 
Trotnt'Xo^pous. 

"Otcw? ol yajjuj/wvuy^oi xal jcupxdppapi^ov yuiiE?, 7rpo; 
/apdv t&v yswpytov, ETCiTCiTCTOuatv diro tou u^ou? t&v 6- 
p£cav xaTa tou guv/tvou; t&v 7ctv)v&v> t<x o\(o>couctv evTpojjL* 
arco t<x$ TCSond&as [*S£pi Twv V£ 9 WV » Ta <p6dvou<jt xat to. 
s£o^o0peuouai, oUoti &SV s^ougi [tats Suvauuv ^vixe xaracpu 
yioV outo) Hal ol vuaiTai wpptYiGav be§ tyiv aiOousav Kara 
t&v T£Tapay(j(.£vwv {jLVYKJTvipwv nat tou? shtutcwv 7uavTay_6- 
Oev. '0 06pu£os o^e xwv HTU7urj[/.dTa>v xal oi OTEvayfxoi. dv- 
Tviy^ouv ziq t6 dvdnTopov xai to E^acpo<; £7;V/]u.u-upY3GEv duo 
«t^a. 

TeiXos 6 AbjwStk eppi^Ori ?rpo tou 'oSuffasw^ Ev^yHaTviaQ'.i 



rS 360 — 

%d y6v«T« tou, tov Uitiust xat tw aTTsrsive tou; t«x 6 ^ 
soutou; X6you$. 

«2i xa6txeTSU£0, ule tou AalpTOu 3 XyWYJcou (U, ^EfoSyiTt 
t$; £wyk f*ou» 2ol opju^opiat, wots si; ttjv oixfav cou o^ev, 
2rcpa£a $ etTrov TtTfOTE a^ps^s; rcp6; Ta; yuvalxd; cou, dX- 
V i£ £vavT{a; apoaErcaBouv vd su-tcoo^w tou; dXXou; (jlvyi- 
otr.pa; oitivs; Ta; Yhi^a^ov, 'AXXd §sv yi&uvyiQyiv va tou; 
ifz^oStffw «tc6 tou va xaKoupycoci, xai Jtxatw; irtfjLcopiiQyi- 
oav Sid tyjv dcuvsaiav *?wv. 'Eya> ^aviv 6 (/.ctvTi; twv xal 
6'yj. 6 auvivo^o; twv° nplmi Xotrc&v va dnoOdvw w; auTOi^ 
Asv 0a U7cap£$ rcX^ov si; t6 [iiXXov d^otSyj Std toe; xaXd; 
?:pdSei« ;» 

'0 'O&uaesu; pi<J>a; wp&; autov TpojJispov (3Xfy.[ji.a Iitpa^sv. 

«'£av xauy^aoai qti rjao [a«vti; (jLSTa^u twv ToXfJLYjpwv 
toutwv, Sev ircsOupiYiaa; 6(i.to; cb; au-roi tyiv yXuKEiav cmy- 
P„yiv tyi; (jlv) srciaTpo<pYj; p.ou ; &ev sftE0u{/.Yiffa; vd VU|X<pSU05i£ 
tyiv dyaTtYjTYiv p,ou au^uyov xal vd yEvvY)OYi; e£ auTYj; t£- 
xva ; 'ArcoQavov Xoitcov, o\6ti Sev tivai Suvaxov vd d7CQ<pu- 
yy;; t&v 0Xi6tpov 6dvaT0v.» 

TaO"sa sitcwv ft^woE Std tt ( ; aTi£apd; X El P° 5 T0U T ^ ^" 
ipo; to 67?otov t>c75v£wv 6 'AysXao; d<pY)*s vd wecy) eicc tou 
sSd^ou; xai Sitrclpaae tov ^ottp.6v tou. '0 Sugtuj^ <*>|J.&sv 
k&ouy) OTav yi xE^aXvi tou ixuXioByi si; tyiv xoviv. 

*0 doi&o; 4>vip.to;, ulo; tou TspTuiou, dTCE<puys tv^v O/cXyi- 
pav fioipa;, &ioti auTo; i\ dvayjcrj; E^aXXs p.tTa£u t&v au- 

6a§0)V fJLVYlOTYipCOV. K.paTWV Si; TY)V X,SLOa t9)V dppLOVlit^V Xu- 

pav tou, xat opQioc irXviaiov t^^ ^a9p.tSu)TYJ5 Gupa; ea^7rT£T0 
idv i7rpe7TE vd s$s);6y) ^cd vd xaOyia-/) si$ tyiv au^Yiv 7tapd 
t6v po)p.6v tou 'fipaeiou Aio; ewl tou otcoiqu 6 Aa^pTYi? xat 
6 'O&uaceu; ki^ov xaucet 7ro"XXou5 (XYipou; Taupwv, 7\ sdv 
^,to 7;poTip.6T8pov vd yovoirsTYicYi irpo tou 'Oo^uaosw; otd 

Vd fo T Yte'{] t6 sXe6? TOU. T6 TE^EUTatOV TOOtO (Jt.£TpOV EipdvYj 

sCc auTOv xaXXiispov, 'ATcoOsaa^ Xoircov xaTa y^ tyiv Xu- 
pav tou p.ETa$u tou xpaT^poj xal tou dpyupOYJXou Cpdvouj 



— 861 — 

iffiiyton rcpo tou 'OcWc^tos, nzpd&alz o\a t&v /stp&v tou 
Ta ydvaTa tou fywos, xal tov ftapsxdftsaev a^oxeCvcuv 7cp6c 
«ut6v tou? Tay^Ei; toutou; ^6yous. 

«2e Ixetsuco, co uis tou AaspTOu, i\ir&6v (jle xai 9£io0Y|Tt 
t>5? £covj{ jjlou, $i6rt fipa&uTSpov 6a "kvittfifyq Eav ^ovsuOTps 
aoi&ov o<m$ ^a"X7tet tou$ Geou? xal tou; av0pw7;ouC' Eip-ai 
auToSi'&axTo; sfc tyjv ts^vviv (jiou xai 6e6c ti$ eve^a^sv si; 
to 7tvsu{/.a (xou Ta 7:otx{^a aopaTa xal elvat si$ tvjv e£ou- 
cn'av (jlou va <J;a^co xal as <*)$ 0e6v. Myi ETuOupLviovis "Xoixov 
tov OavaT^v [jlou. e O aya7tY)T&s uio; cou Tv^EfJia^os 0a aot 

E17S7J OTt OU&E7COTE EKOUCICOS Exa9y)Ca Et5 T^IV OUiav COU (JLE 

to w^x0O5 t&v (AvyjaTvipcov &ta va 4><*^<*> xaTa Ta ou(/.7co- 
cta tcov* a\V auTol, ovte; tco^qi xai t^uvaToi, pi ^vayxa- 
£ov va tou; axo^ouSto.s 

ToiauTYi ^to yj rcapax^Yiat's fou, 6 5e Trj^ipaps ooti; 
tov yfoouasv, iiz'knaioLGZ tov rcaTs'pa tou xai eltce. 

a$£(o87iTt auTOu, xai p.Yl xTumiaips av9pw7TOV Scftic Sev 
eivat SloXou evoyj^' acq cwccopsv Mavis xai tov x^puxa Ms- 

&)VTa 6CTt£. Sl( T7JV OlXtaV p,£ E7C£pi7COlELTO OTE Y)p.YlV W«t- 

£iov, sxtos sav tov £<p6v£u<jsv 6 <lH^oiTios 5) 6 Eupaios, $ I- 

7TECEV UTC& TOt XTU7l71(JLaTa sou. » 

TauTa eitcsv, yJxouge Ss auTov 6 guvsto? M^Scov, ogti$ 
Tp£p.a>v £t^sv qXiG0Y)crei U7i6 tyjv xa0£opav tou xai TCSptTuXt- 
V0SL5 (jls o^Eppa P065 7Cp6 oXyou G<pay£vTQ<; £tj(Ev a7C0<puy£i 
tov ooW/ipov GavaTOV. 'Apiece; )^oi7c6v EjjL^pavtffSsi?, anip- 
puJ'E to Poelov ^Eppa, Eppt^0Y) 7rp6 tou Tyi'Xspay^ou, nsptiSa- 
>e |jle Ta? XEipa? tou Ta yovaTa auTou, xai tov ixeteucev 
cctcotelvcov wpo; auTOv tou? Tay^£i$ toutou? Xoyou<;. 

a4>t^£ ? ic^ou £ya), (pEtcOviTt (jlou xai £ius e£$ t6v TuaT^pa 
gou va Gt7UoaTp£^Y) paxpav ejjlou tyiv a^apaoTOv t^uvajuv tou 
xai tov xo7UTEp6v v^a^x6v tou 5 §i6ti Etvai axop-zi topyiCf/!vo$ 
svavTiov twv (jLWjffTvipwv oI'tivs; Ta 7U>,ouTyi tou xaxi'pcoyov 

xai OE 7T£pi£(pp6v0UV. » 

Hp6^ autov Se (/.£L$iica$ sittev 6 JoSuc-aeu?. 



— M2 — 

«©dppEi> r$n 6 ui6; pu s£yjt7,oe tyjv ^dpiv sou xai og : 
iffwosv tva ev tyj 4^ u X.? aou Y va) P^?5 x«l Xsyrn; 6'ti yi dpsTn 
stvat wpoTtfAOTEpa tyI; xaxta;. 'AXX' s£sX0e tou ol'xou p.£T«f 
tou 4>ti[jl{ou xai xaOriGaTE st; ty> auXrlv [*axpdv tyj; dpayrj; 
£td vd drcoTEXsiwaci) soNo 6,ti j/ivei vd TCpd£&>.» 

TauTa eiTCEv, sxsivot &E e^XQqv tyi; aiOouaYK, exdOr.oav 
rcapd t&v p(op.ov tou [/.sydXou Ato; xai 7U£ptE<pspov Tuavia- 
}£Ou toe avyja-u^a pi^aTa to>v, &6ti d^iaxOTCG)? wept^evov 
tqv Gdverrov. 'Ev toutoi; 6 'O^uojeu; rapie^spe to jBXsp^a 
tou Et; tyjv olxtev tou $id vd iSfi. [r/jrcu>; xavsi; ex twv 
E^Opwv tou s£yi dx6(/.Yj xai drce^uye tyjv exXr.pdv pLOtpav"- 
a-XXa tou; ei&ev (UXou; exTa&ov xfiij/ivou; si; to ai k ua xai 
tyiv xdviv. "Oittoq oi C^Bug tou; otcoiou; &i' Eupu^wpou oV 
xtuou dvaoupouoiv oi dXisi; ex tyi; (JaOeia$ QaXacayj;, xstjxs- 
voi eVi tyi; ^dpLfAOu, TfoOouci tyiv uypdv xaTotxiav xai (/.st* 
oXiyov ixrcvdouotv Oreo Ta; dxTiva; tou xaucmxoD flXi'ou, 
outw xal oi pvjffTYJpe; exeivto xoctk owpou;. t6ts &S 6 *0- 
<Wceu; EtTUE rcp&; t&v TYjXs^a^ov. 

Q-TriXipoLyz, arcEuaov vd xaX^oY); tyiv Tpo<pov EupuxXsiav, 
SkSti £7ci0up,w vd t9i 6[/.tXrjaw. 

'0 v£o; vjpto; utcyikoucev si; t6v dyawYjTOv reaT^pa tou 
xal dvo(£a; tyiv Oupav zlnz rep&; tyiv Tpo<pov EOpuxXstav. 

«Tp££s tcXyio(ov [jt,a;, ypala EupuxXsia, ou rjTt? ewiffTfltTeie 

sSw Td{ UTCY)pETp{a; TOU OIXOU* EX0£, 6 7MCTY]p (AOU os xpd^£t^ 

xai 0£Xei vd cot 6jjuXy]Oy;.» 

TauTa sitcev, oi &£ X6yoi tou &£v spp^Gyjaav si; [xaTYiv^ 
o\6ti ii EupuxXsta ^vot^s Tag 6upa$ tou Xapt^pou (jiEydpou 
xai tixoXouO/jOE t6v TyiXepLa^ov. Eups 5e t&v 'O^uoo^a tub- 

ptXUXXwfJLEVOV U7C6 TCTtoJAaTtoV, [JLEp.oXuff(JL^VOV U7CO at[xat05 

xai x6\s(i)$. "Otcw; 6 X^a>v 7:po^atvsi d<pou xaT^<pay£ Tau- 
pov ^tavuxTEpsuovTa ev tt, E^o^yj, t6 o^e otyjQo^ tou xai ai 
aiay6vs; tou eivat xa0yi(JLay(xEvai, xai r t Gia tou Tpo(xEpd, 
outw xai 6 'O&uooeu; £ k u.oXuv0y) xai tou; rcd&a; xai Tag 
y_Etpa;. C H ypaia si; riv Oeav twv tvtco^tcov xai twv xu>"» 



— 363 — 

{xaTttV ekeivcov tou atjjLaTOc oXtyov IXst^e vd EK^pri Kpai>- 
yd; yapas, &to\t s^Xetce (iiya I'pyov stclteXegOeV dXX' 6 
'O&uacsu; tyiv E(A7c6§ias (jls oXnv Tr,v smflufuav T>i5 xal x5i 

K7UETEIVE TOU£ Ta^El? TOUTOU5 X(fyoU$. 

«Tpo<pE> x a ^P e t^v ^ v *"? ^ U X.^ aou > *^^ wpdffeSov (JL^ 
^cavaSy]^ &i6ti §sv stvai Staatov va jtau^i6(jt.E0a &td tqv 
©avatov tiov yiptotov. 'H 6sXr,ai? twv 6swv *a£ at xa>tat 
7rpa£ets tcov £&d|fcaaav auxoug xou$ orcofous (3Xeit£1{ e§io 
jcstTO(jLEVOU5, $16x1 Sh £c££ovxo >cavEva e>c twv eVi xyj$ yri; 
dvOpcoTCtov, jcal Ecp^povxo iSicou wpo$ x6v xaX6v *al t&v 
xaxov otxivec too; ErcXncfa^ov. 'AXX' ^ xa>cta tcov tous £- 
^spsv st$ t6v SavaTOv. Ttopa 5s apiOjxviaov jjloi ia; sv xvi 
oikia yuvafaac;, a£ orcoiai \xh axt|Jia£ouai >tai 7Cotat stvai d- 
©coai.D 

npO? TOUTQV &E dTC^VTY)ff£V ^ 7UGTY) TpO<p<$£. 

«Tls (jlou, 6d aol ei'ttco tyiv dXrjOEiav. Ei; tov ouov crou 
OTCap^ouat 7T£vT^)tovTa o^oOXai et? xd? oTuoia? s£i&d£a(/.£v xd 
yuvaixsta I'pya, va c^scocnv spia xai va 07to<psp(i><ji xyjv &oo- 
Xstav. Ms-ca^u auxtov &t6&£*a EyEvovxo dvai&Eis >tal &£v e- 
ce^ovto p.vixE EfjiE (jLviTE auxviv ty,v IIy)vsX6tcy)v. "Oaov d^opa 
t&v TyiX^ay^ov, aux&s Ttopa p,dXt$ U7tepe£y) xd opta ■fifa rcat- 
5wyk y)Xt)cta^ y.cd r\ fxvixYip xou &£v xto Erclxps^sv d>t6{XY) 
va SiaxaTTY) autds. 'AXX* eyto gtcsu&io vd'dva£to Etc xd 
X.a(j.7rpd &to(/.axa tyI? nY]vsX67rvis £td va xyjv E^OTCOiviccoj 

Sl6xt 0£O^ Xt£ XY)V s£u0tff£v ElCj TOV U7TVOV.S 

Ilp6? auTr.v &s drcsxptGyi 6 'O^ajasu^, 

o Mt& t9iv e^utcvic/]? dxoLtv), dXXd 7rpoo*y.dXEffOv s^co Ta$ 
yuvat)ta; xal rcpcoTOv sitEtva? aixive; £7rpaxxov dnpswyi £pya.» 

Tauxa £17:ev, yj 6e ypata e^XOe t-^ atGouovs? ^id va <pfpy] 
t^iv dyysX^av xaiixviv etc fd? yuvaixac xai va Ta? 7capaxt- 
vrlav] va IXGtoatv. *£v touxoi; 6 'O^'jaasu^ snaXsaE 7cXy]ciov 
xou x6v TriXsp-ay^ov, x6v Eupiatov jtal tov 4>iXotTtov jcai xot$ 
«7C£TEIVS xou^ Tav^Et^ touxou? X6you$. 

ff'Ap^icraTe xiopa vd chests xouj venpou; x«i ^axa?ax£ 



— 364 — 

fd; yuvawa; va aaq Po-Ma^aw E7t£tTa wAuvaTE jxs u< 
xai O7r6yyou; Ta; TparcE^a; xai tou; Aaf/.7tpou; Gp6vou;. 
'Atpou §£ TaxT07confi9(i)Civ oAa bv tyj atGoucTp, 6^/iy/icaTS Tag 
dvai&et; yuvatxa; H-ETaJu tou (JiEyaAou Tofyou tou rcupyou, 
xai tou Goaou, exsi Ss KTUwaxs auTa; [jls toc [/.axpd ^9*1 
gaj Iw; ou Ta; ^qvsugete xai AYiG^ovYiawai Ta; dxoAaoias 
Ta; orcofa; ErcpaxTOv [/.sta twv (/.vyjGTvipttv xpu<p{a>; auvEuva- 
£6[/.evat (jlst 3 auTwv.a 

TauTa sitcsv, ai 5s svoy^ot yuvatxe; staviAQov oAat 6(/.ou a 
dfxs'Gu; o*s vjp^taav oAotpupopiEvai xai Gsp[/,d Sdxpua yjjvou- 
cat. KaT* apj^a; sv toutoi;, (3oT,0ousai dAAviAa;, (jiSTS<pEpov. 
Ta WTa»(/,«Ta xai ETtEowpEuoav auTa utc6 Ta rcpdGupa ttk 
auAvj;, auT&; £s 6 'O&uggeu; S7tEGTaTsi 7tapoTpuva>v auirds 
va gtceugwgiv. v E7;stTa 5s stcAuvqv [/i uSa>p xai pi oreoy- 
you; Ta; Tpa7r££a; *«i tou; Aa(A7rpou$ Opovou;. 'Ev TOUTOt£ 
6 T'/iAEfxa^o^ xai oi ^uo J3oGxoi, xpaiouvTS; -rcTudpia, cuvvi- 
0poi£ov Ta; dxaQapGia; tou xaAw; xaTSG/tEuao(A£vou sSd- 
q>ou;, at os yuvaixs; sAap.£avov xai £<pspov auTa; £$w tyjs 
otxta;. *A<pou Bi oAa ETsGvjGav ev toc^ei ei; tyjv ai'Gou- 
oav, (I)S-/iyyjoav Ta; evoy^ou; urcyipSTpia; [AETa£u tou (jle- 
yaAOu TOty^ou xai tti; auV/i; xai Tcepi^x^siGav autd; evto; 
gtevwtcou 67u6Qev ^to do*uvaTOv va aTcoSpdccoiei. Tots §£ 6. 

T^A^a^O;, Aa6(x)V TCp&TQ; TOV A6yOV, St7t£V. 

« *A; p.9) <povsuaa> 5id ysvvaiou Gavatou Ta; yuvaixas 
TauTa; amvs; auvExot^wvTO [/i tou; [/.vviGTYipa; xai Tcpoavi- 
tctov T<Sca; u&pEt; £t; ep.E xai ei; ttiv [/.viTEpa p.ou.» 

TauTa sircwv Tupoavip^ocEv Et; CTviA7jv Ttvd t6 TcaAajxd- 
piov TCAoiou xai Ta; eSegev d^o tou Aatpiou btynltt. £t; t6v 
GoXov 5id va p.Yj SuvavTat ol wo^s; twv va iyyt^wat tviv yviv, 
"OftO); ai p.axpoTCT^puyE; xi^Aat yi ai rcsptGTEpai auAAa^d- 
vovxai Et; to o^wtuov evto; twv Gd{/.vwv otcou '^e^ov 7C£GEt 
xai £up(a>touatv ev auTw oixTp6v t^ao;, outw xai ai yuvat- 
xs^EXEivat Exp£ t aavTO xaTa asipdv Ey^ouaat ^£pi tou; Aai- 
u.ou; iwv Spo/^ou; oitivs; i^spscov £i; auTa; o^uvyicoTaTQV 



— 365 — 

Oavatov. 'Enl Tiva? GTty^a? £x£vr,ffav tou? rco^a?, akV 6yj. 
ETwl rco'Xu. 

Tots Eoupov Sta t^§ GTOa? tov Ms>av0tov si? t^v au>9)v, 
sxoij>av tyjv p?va xal ta fe>Ta tou, aweVwaffav *rdt av^pixa 
tou [/.6pia xat tppn}>av si? tou? xtfva? Ta crcaipovTa [i^yi 
tou. 'aXV yj opyri tcov §ev xaTY)uvaa0Yi pi touto* ixo^av 
>>ot7c6v tou? Ppa^iova? xat Ta? xvifyia? tou. "Emirx stc'Xu- 
vov tou? Trdo^a? xal Ta? ^stpa? to>v 3 o*t6Tt to Ipyov et^sv 
axoTE^etwast, xat sioyVX0ov etc ty^v otxiav. 'Ev TOUTot? 6 '0- 
auaGtu? si7csv si? ty> tcigtyIv Tpo<p6v. 

a EupuK^sta, ©Eps 0£tov, t6 iaTptxov twv xax&v, qpe'pe xal 
rcup &ta va xaftapiaco t> v ,v aiOoucav* si7:s Ss e£? ty> IIyivs- 
"Xotcyiv va e"X6vj va ^s EupY) s^6> us Ta; a[A<pi7c6Xous tyj?, xal 
wapaxivvjffov etticjyi? o>.a? Ta? $ouAac va £A0a>fft rc^Yjoiov p,ou. 

IIp6? aUTOV 5s EtTCSV fi TCiaTY] Too<pd?. 

a T fi uls (xou, ol "X^yot sou sw*t 9povtpi.(oTaTOi. 'A"XAa 
TtpwTov 0a cot ^waco ^txwva xal etcevSutyiv* ^sv wpe'irsi va 
pivvi; si? T&v otx6v cou <popwv paStY), &i6ti slvai aX^Ow? av- 

ap[JLO(JTOV.» 

Tlpo? auT^v §s drcoxpivo^svo? eitcsv 6 7CSptvoi5aT«TO? 'O- 

&UGGEU?. 

«"Oyj, ovy ava&ov 7wpfiTov tcuo si? tt^v ai9oucav.» 
TauTa eIttsv, utcyIxougs Si si? tou? Xo'you? tou y} tckjt-Ji 
Tpo<p&? xal Tw s'^Eps 0stov xat wup. 'O &s 'O&uaasu? sxdt- 
Tcvtas xaAS? to (/iyapov xai t9)v auAYjv. 'Ev toutoi? yi cs- 
€aap,ia EupuxAsta s£yjA0s o\a va p.£Ta€^aayj si; Ta; yuval- 
xa? Ta? ^taTaya? tou $txGi\£(t)$ xal va Ta? Tpoaxa^scrj, 
p.ET' dXtyov Si siayiA0ov auxat si? ttiv at9oucav xpaTOuaat 
oa^a?, TuspisxuxXwaav t6v xuptov twvj t6v TCpoaExuvyjOaVj 
tw so<piy£av Ta? y^Eipa?, tov wspisicT^Oyiaav xat xaTS<pi>Yi- 
oav T*flv XE<pa>viv xat tou? wu.ou? tou. 'O &e ^pa>? rja9^v0Y) 
y^uxsvav ETct9u(jL(av x>au0(/.oO, Bi6ti sv tyj xap^ia tou Ta? 
avsyvtopiasv oXa?. 



0AYSSEIA2 ¥•' 



4 E EupiSx.'Xetot avE^vj <pat$pd etc Ta dvtoTSpa ^wfzaTa §i& 
vd si^OTUOtviayj tyiv (^CTCOtvdv tyic oti 6 cu£uy(5c **1C ?to etc 
Tyiv otatav. Ta yovaTd tyic ejuvoOvto Tav^(oc xal 01 n6§zq 
tyic Irpe^ov. iQtvaca £e Grasp ty)v xe^aX^v tyjc IlYiveXoV/ic 

TY) ei7TSV. 

«'E£u7u-vviflfov, dyaw7iT(5v (xou tskvov, e^Oe vd iSyjc (i& touc 
6<pQa7^ou; <joi» o,ti etceOu^si? xaG* Y)[/ipav. '0 rcp6 to<jo6tou 
^covod diuo^r.fA&v ? 0&uggeuc eivat Etc ty,v 6ui£av r xal E^)6vet>- 
ce tou; auOd&sts {/.VYiGTYipas oi orcotot JtaTSTupdvvouv t&v 01- 
x6v xoo,)taTETp(oyov Ta tcXoutyj toi> jtai u£pt£ov tov uidv tou.» 

Dp6? aiiTYiv Ss d^E)tp(0vi Y^ cuvety! IlYiveXtfftY).' 

a'AyarcYiTY) {jloi> Tpo<p6s, oe a7tS(A(opavav ot 9sot ot 67UO1Q&' 
§iivavrat vd xaTaffTvictoGiv d'^ppova tov 9p6vt(AOv xai vd &c&- 
cwct cpp^vYiatv si? t&v d<ppova. AutoI aTCsreXdvYiffav t& to- 
aouTov dX>.OTS cuvetov rcvsOfjid oou. AtaT^ jas weptwa^siff 
evai e/w Tocac G^i^ 21 ? S ^S T ^ v ^X. 71 ' 7 ? Ataxt ^ dvayysX- 
>ei; TrpdypiaTa drctGTSOTa e£syEtpouad (as a7u6 t6v yXuKuv 
utcvov 6ffTi? (jle sfys xaTaXd^st nai 7ceptE>cdXu^s Ta p>i<pa- 
pd (jtou ; IlOTS &sv sJCOt^viGviv T<5aov xaXwc arco tyic Y^tipac 
xa6' yjv 6 'O&uacsus dvE^copviae §td tyiv 6)^s0p(av Tpwd&a 
ty\c oreofac to 6'vop.a §sv E7rpeTCS- tcXsov vd TCpo^pSTat.'A'XXd' 
xaTa^a xat eftiaTpei|/ov etc to dvaKTOpov. 'Edv olaoMftOTe 
dXT^Yi sx, t&v yuvaw&v (jlou vip^STO vd (/.£ d^u7tvtaY] chd vd 
(xoi <p^py] TOtauTY]v dyyeMav, Tcdpauta Od tyiv E&twjtov eXset- 
vw;' oe 6(/.w; os c(o£et 16 |3a0u yr,pdc aou.» 

flp&c «0t9iv &e d7UYivTYjaEv yi kicfxy^ rpo^. 

«Aev ce 75spnta{C(«> ttocwc, dya77YiT6v (aou te'kvov T(j)^VT& 
6 'O^uaoEuc £7:£aTpe^£ y.cd eOpicxsTat st; tyiv oixtav tou,. 0)5 
aoi Ei^ov* Eivat 6 Rostov 07;o?ov o^ot 77epts<pp<5vouv sk tty 






» 367 -* 
■'ott9oooav. '0 Tfiklfictyo; to yj^supsv -JioV dAV srcsiJyj stvai. 

*5>p6vt|JLO; SXpUTCTS T<X Gyi&HX. TOU 7UaTp6s TOU o\a Va Tt{JL<«d- 

f/icvi ac<paAw$ Ta$ jS&iaioitpa-yfac twv a&6a$$v toutwv dv- 

0pW7T(«)V.X) 

TauTa E17USV, 73 §s IIyivsAo^Y), 7cotpa<popo$ Otto x a P*S> ^yj- 
Syigsv arco tyj$ xAivyk TV)?, evYiyxaAfoOv) ty> Tpoqpov, sxAauas 
6sp(j.a ^dxpua xai t5j drc^TSivs tou; Tavist? toutou? Xdyous. 

«'A.yaTCYjTT(i p.ou Tpo<ps, et7r^(i.ot tyiv aAvi0£iav, elvat t(j>- 
(5vti 6 'Oo^uggeus st; tt> oix£av tou, (1)5 Ps6atoi{ ; xai ttw? 
Y$uvrj0Y) (jiovo; va xaTa&jftyj tou; pYi<JTt5p«? ? oitivss rcdv- 
tote ^aav s&w uo^Aot ;:» 

Epos^u-r^v §e a7UExpt0yi io Eupux^sia. 

«Aev Ei&a, £sv E{/.a0a, rinouaa o(*&>$ tou; GTSvay|/.ou$ twv 
dv0p(i)7ta>v tou; oTCofou? eqjdveuasv. 'ExaGvi^sOa si? to pd0o; 
twv 0a^a(jLwv pas TCE<po£i<j[A£vat, xai al OTEpsw? xsx^siopi- 
vat Gupat (jlcc^ sp„7u6o\£ov pi^pi; 06 teao; 6 Tiftlpa^o?, urc- 
axoucov ei; Ta$ o^iaxaya; tou TuaTpo's tou, y)A0s xai [/.£ sxd- 
^ecev. Eupov tov 'Oo^uGGsa 6'p0iov st? to (/ioov twv guvegw- 

f£U(i.EVWV 7TT(«>(Jl.aTWV Ta OTUOWC EXaAUTCTOV TO £0^0$ TYJ5 

gu6ougy)s. *A ! rcot'av ^apav ^aOdEvOyj yi <j>uyj*i jjlou OTav t6v 
si^ov [/.spioAuc^vov fab al'fxaTO? xai x6vsw; w; )kEOVTa ! 
Tcopa ol vsxpol xstvTai ascwpsu^^voi si; Ta 7upo0upa tyj; aO- 
"Xvis, 6 5s aujuyds gou dvd^as (jtsya roup xa0ap(?st (jls Gsiov 
t6 sGpu^wpov avixTOpov xai [/.£ etce^ 2 va ge 7cpooxa}icw. 
'AxoAouGyjGov |xs >.oi7u6v xat A? EitypavGyj ajjupoT^pcov v\ xap- 
oia d<pou T^aa U7u£gty}te &s&va xai E^E7U>.Yip(t)0yioav al o\a- 
xaEaTaxat E7ct0u|Aiai oa;. 'O 'O^uaoEix; E^aTps^s ?wv, os 
s&ptaxsi, supiffxei t6v utdv tou xai ETt(/.wpY)OEv si? t^v xa- 
Toixtav tou tou? u^ptaavTa; airov (xvyi<7Tyipac.» 
IIp6; auTYiv §s aTCExptGyj y) ouvet^ Uwzk6wfi, 
«'Aya7cnT'o Tpofpo^ ^ xauv^acat ^aipouaa to'oov t:o^u.' 
^HqsupE^ {^s 7rdaviv y^apav 0a e^tuo^ev o^ot ewtffTpe'^ovTa 
tov vipwa toutov, iyd) ^po waVTcav xai 6 ul6; tov otcoiov 
6ysvvyjaa{A6v. 'AMa touto t6 OTfOiov "klyzis Ssv siyat aXrj- 



^~ 368 — 

8e;, xal tff«c Oeo; tts ayavaxTrica; 5ta tyiv auSa&etav xal 
tyjv dvu7c6<popov otXvjpdTviTa twv [jt.V7i(JTYip(ov, e^oveucsv au= 
tou;, &i6ti §ev ETt(zct>v xavsva t&v eVi y^5 avGpwTCWV, xal 
p.ET££eipt£ovTO 6{jlo((i)? xai t6v xa^ov xal t6v xax&v oooi 
ew^Yioia^ov auTOu;, yi $& xaxt'a twv tou; (b&viyYicEv e ^ T ^ v 
6avaTOv. 'A^V 6 'O&usoeu; dTuto^sos ptaxpav t9j^ 'Av^ata; 
tyw E^TCt&a tyi; s7UGTpo<pYi; tou, arw^STo Ss xal auT6;.» 

npo; auT^v Se dTC£xpt9vi vj Eupux>.Eta. 

«'Aya7C75T6v fjtou tsxvov, 7:010; >.6yo; Si^uys to spxos 
twv o^ovtcdv cou ! IIw; ! svS 6 cu£uy6; cou EupicxEiai etc 
tyV* oixiav tou, ^£y£t; on &sv 9a E7tav£"X0yi tAeov xat h <j>' J xM 
cou Suotuotei EiGETt ! IIp6cr£^ov 0[i,ct>; xai dvayvwptffov <7Y|- 
jjiEiov a>av9aaTov. Tyiv n\r,yhv t^v 67to£av tS ETCpo^svYicsv 
aXXots 6 >>euk6; d$ou; dyptoy^otpou, /9&;, svS src^uva tou; 
Tcd^a; tou, ty\v sISov p.s tou? o^a'Xf/.ou; jaou* xal y$£XY)ffa 
piv va oe si$O7toiYJ0(t> d(jtic(«>;, aXXa &ev jjis a^Yics, xai ev 

TY) <ppOvr ( C£l TOU [ZOU EJC^EtOS TGC ^ElV/J &l<* TYJS X. 61 ?^ T0U * 

'Axo>ou8rjo6v fjLE >ot7c6v, xai sav os d7caTviato a<pivoj/,at si; 
ty,v #ta*pic&v oou va (/.£ TcapaSoooYi; etc oixTpo v TaTOv9dvaTOV. *> 

IIpo; auTYiv &s aTCExp(6v) yi cu-et^ ny l vg'X67cyi. 

«Tpo(p£j ei&s; (jl£V rcoVXa, dftV silvai o^usxo'Xov va yvwpi- 
£75; Ta £$ou"X£u t u,aTa twv atcovtcav 9eSv. 'Ev toutoi; $; ur- 
aywjjLEv va EupoojjiEV t6v uldv [xou, a; urca'ywjjiSv va i&wjasv 
tou; <pov£u0£vTa; (AVYjaT'/jpa; xal exeivov oart; tou; £<p6vsu- 1 
oev 6>.ou;.» 

EtTcouoa TauTa xai&£y) arco tou 9a>a|xou tyi; xai saxE*- 
tcteto va iped-TYicrrj (Jiaxp69£v t6v aya7UV)T6v tyi; au^uyov ri 
va xaTa^t>^ffv| 7cpa>TOv tyjv x£<pa^Y)v xai Ta; X. E 'P* ? T0U • 
*A<pou Ss ^iyD.Be t6 >t9ivov xaTW(p"Xtov, af/iffw; ex^Ovioev a7C« 
Evavxt tou 'O&usg^o);, ei; t9iv ^etu:^ vv T0 ^ wup6^, w"Xviotov' 
tou avTt9t'Tou to£vj)u. 'O 5e Yipo); Exa9v)T0 (/.£ 099a"X[/.ou; 
TETa?:eiv(o i a£'vou; CTy.pi^wv Ta vwta ei; u^yi'Xyiv aziVw xal 
7T£ptpi£vcov av 9a tw ot7:OTetvyi t6v 'y.o'yov $ Euy£v9i; ffuC u Y^ 
tou a<pou t6v ei^e (J.E tou; 6<p9a"X(zou; tvi;. 'Ev toutoi; h 



im 369 = 

tlriVeX^TCYi l(jL6vev amnio;, <Jia>7u&aa ? &iort 0a(/.§o; sfye rta- 
Ta'XaSsi tyiv ^uy/Yiv auxr^' oaaja? 7upoovi'Xou etc* auTou t« 
pXs^aidt tyis, TOoa>tt$ s$u<j>co'X£usto va yvwpiGY) tov au£u- 
y6v ty)§ urco t<x puTcapa sxEtva pabcY]. 

Te^o; 6 TviXlpia^og vip^tce va tyjv g7rt7e>.Y)TTyi xat tyJ 
Etrcsv. 

a y Q (jltit^p (jloo j pjiep otXyjpa, tpu^y> avaiG0Y)To; ! Aiail 
p.axptfv£aat arco tou rcaTp6s [xou ; $iaTi &sv gtcsuSeis va xa- 
©•/iffyj? rc^Yicftov tou xac va t&v e|eTasYi? ; Kappfa aXXn 
yuvvj &sv 0a ETcpaTTEv outm, va foxaTai djuvvjTOs (/.aicpaV 
cu^uyou offii; a^ou GrcEtpsps T<tea &£tva ETCECTpE^ev etc tyIv 
Tcaxpi^a tou xaxa t& sikogtov eto$. 'A>,Xa rcdtvTOTS fi xap- 
Sioc cou ^to ot^vipoTEpa 'Xi0ou«» 

Upo? auxov &s a7uexp(0vi tj guvett?) IIy]v6\6tcy}. 

aTsxvov (xou, yi tyw/v {* ou xaTe^STCu utt:6 0ap.£ou$, &sv 

St(JL7UOpW TC^OV f/.Y)TS >.£^V Va TCpO<p£pfc>, (J(.Y]TS VOt SUpCO EpW- 

tyigiv Tiva, piTS va tov $& xaxa 7up6cr&)7uov. 'AXV sav 
aW)a>s 6 £svo$ pt.a$ ^vat 6 'O&uggsu^ 0a yva>piG0(«)(jt,sv xaX- 
XhrEpov [ASTa£u (Aa^ $l<5ti eyj>(j(.sv yvwptG^aTa (xuaxaa Ta 
OTCOta p.6voi y)(/Et; yva>pi£o[/.sv.» 

TauTa E17CSV, 6 $s Oslo? xat ^o'Xu7ua9yi? 'O&uggeu? s[aei- 
S(aas xal cfotETEtvs wpo$ tov u!<5v tou tou; Tay^st; toutou$ 
IXoyavs. 

aTviXi^a^s, a<p£§ ty1v [/.YjTEpa gou va (xs SoKifAdfoip a^pi 
ei; tyjv al'0ouaav TauTYiv* Ta^Ew; 5s 0s)>Et tcsigOy] KotXkitz- 
pov. Twpa, etcei&yi sijxat purcapos fcai paxsv^uTYi;, pis Jtaia- 
9povsi kou ^£v 0e>ei va tcigtsugyj OTt Etjxat 6 ouCuy6$ tY&; 
*A<; C)tE(p0w[j(.Ev Iv TOUTOt; ti S^ojxev jta^tTEpov va 7Upa$a>- 

(JLEV. "OTaV TtC <pOVEUO*/l EffTW Hal av0pft)7UOV TOU ^aOO [AY] 

I'/ovTa ^oT^^ous &}cSixv)T&^ ^pEuyst xai EyjtaTaXsircst tou? 
yovEtg xai tyiv 7;aTptSa tou* yi^ei? 6|/.w^ s(pov£uca(XEV t& 
KaX^TEpa OTYipiy^aTa ar^ 7f6^su)5, tous ETUKpavsa^epous 
rtwv ev tvj 'iOajcr, 'EXV/ivwv. Aut6 Xot7t6v os rcpoTpsTCG) va 

24 



— 3?0 - 

[p6$ auTOv Se d7CY]VTY]a£v 6 guveto; TrjXE(/.a£0$. 

«'Aya7r/)T£ (xou 7udT£p, ax.scp8viTt cu, &t6xi w; X^youGtv 
eivat 6 cuvsTWTaTo; t&v Gvyitwv xal xavsl? §sv 0a rl&uvaTO 
va GuvaytoVLcGvi jjie cl* Yi(i£i$ oi aXXot 6a cs axo^ouO'/iaw- 
{jlev su^apCffTwc xal 5sv ^pov& 6'ti Gd [/.a$ Xsi<J>1j) to 6appo? 3 
£<p* 6'cov 0a EirtTps^Y) Y) UTuap^ouaa etc Y)[/ds ^uvap.t(.v 

Ilp6<g toOtov &e aTCOxpivrfpisvog eitcev 6 e^cppwv 'O^uoosuc. 

a'Axouaov tI vopCw GU{ji<pEp6Tspov. AougGyite sv TTrptotots 
xal <pop£oaTS YHTwvac, o\aTa£aTS cte Tas OrcvipSTpias va 
"Xa^cociv gx Tvj? otxfotg Ta xaXXt-Gaa sv^ujxaTa* swstTa 6 
doio^og, (xs tyiv dp[/.ovixyiv tou Xupav, 0a ^cocv) to gyi(/.eiov 
c^aaxeo^aGTixou )(topou, t'va dxooovTEs Y)[/.d; e^wGev ot ysiTO- 
ve<; f^a^ $ oi <W6aTat vopfacociv qtl 7:avy]yupi£o(j(.£v i<$& 
ydp.ou<, xal iva (Jt.9) yj (pvi^vj tou <povou t&v (AVYioTYipwv o\a- 
onap7i 7cplv (jLETa^wp.Ev etc tou; aypou? xal tou; |3ogkoo$ 
p,a;* ejcei $£ 0a Gx£<p0&[xsv o,ti {/as ejxtcveucei 6 d'p^cov *ou 

'OXu{A7CQU. » 

Taura eittsv, U7rYixouGav Ss eig auTOv o! urcYipETat* xal 
TcpoJiov {jtev sXouoGviffav, E<popsaav ^ixajva^ xal at yuvat>tE<; 
exa)OitoTCtG0'/]Gav, ETcsira Se 6 GsTo<; hoi'/ity); SXaSs tt)v Xu- 

paV TOU Xal EVE7UVEUOEV £1$ auTOU^ T7)V E7U0U(JUaV TWV Yj^ECOV 

aa[/.aTwv xal twv Y^aptsvTcov )(Op6v. "QXov to dvdxTOpov av- 
tyt/yigev 0tc6 tou; 7u6Sa; t&v y^opsuTaW, tSv dv&pSv xal EU- 
£a>vfe>v yuvaix&v. ^Ooot $£ tou; yJkouov s^cdBev E^Eyov [/.£Ta£u 
to>v. aBs£aia>s xav£t? sx twv KoXktbv (/.vYjGTTjpcav 0d sopTa^'/l 
te"Xo$ tou; yd^ou; tou (jLETa tyk Pact)a<JG7)s. Ti dQXia yuv/j! 
£ev eijy.TCopEos va <puXd£yj &td rcavT&s tyiv oixtav tou 7rpwT0u 

OU^uyOU TY)S Xal vd 7CEpt[Jt.£tvyi TVIV £7UGTpO<pYJv TOU.J) 

Outw? w^t^ouv oi TcoXiTat, §c6tl ^ev Otuwtctsuov TTjV d- 
>"/i6Etav. 'Ev TOOTOt^ /) Eupuvop.*/) eXouae tov {jt.£yd9u(jLOv '0« 
Si>aa£a xal tov £v^piG£ ^t J e^afou, rospl autov ^s s'ppi^E y^t- 
Ttova wpaiov xal >a[;.7cpov etcev&utyiv, y) ^s *A0y)va etce^'j- 
o£v etcI ttic xe^paXri^ tou eljaiatav xaXXovyjv xal tov olv£om~ 

'CyVt £HJ/T)X6TSpOV JCOtl {/.ByaXOTPpeTfftGTSpOv' ifi\ T/JS X6<pa)/fl5 TOU' 






i- 371 — 

os spoils xu|AaTi£ovTa (jiaVXia, o(AOta (as tcc avGyj tou ud- 
xivGou. "Otcco; 67uiT?$eios te^vityis, et? tov otcoiov 6 *H- 
<patGTO$ xat yi 'AGyivcS s§$a£av spyaaiac TCavTOSt&st?, X? u " 
advst tov d'pyupov xat IxxS'XEt ^apisvTa spya, outw; yi 9sd 
stce^ssv sVi t% xs<paV/is xai eVi twv $|a(*jv tou Y)p<oo; 9s(av 
^apiv. '£^s>,9ajv $£ too XouTpOu 6[/.oio; (ae tou; dGavdxous 
EKaO^ce rcd^tv ercl tou Opovou drco tou otcoiou rcpo oliyou 
sfysv eyEpGv]. 'EaTpaipvi &S rcpos ty,v <ju£uy6v tou xai elate. 
a2*>.y)pa ! 01 Gsot ol xaTOixouvTs; tov v OXu(/.7UOv cot s- 
owxav xapo\'av ex^YjpOTEpav 7f&J7fc aXV/]; yuvatxd;, Ka{/.fju'a 
dXV/j yuvvi o^sv 9a tffTfliTO outox; aTapa^o; p.axpdv eu^uyoti 
ocJTi; dtpou uTC^epe T6ca o^sivd ErcsaTps^sv si? ty> rcaTpi&a 
tou xaTa to elkoo~t6v sto?. °A\V i"X6s, Eupux"Xsia 3 ETOtua- 
aov tyjv x"Xivyiv 6\d vd dva7uau9& [jf,6vo? ? o\6ti yi IIiQve^faitf 
et« Ta CTviG'/jTYi^ Tuepwc'Xeiet P'eSaico; ^u^v cioV,pCtv. » 

IIpOS TOUTOV §£ Et7:£V Y] GUVETYI IlYlve'XdTUYl. 

aS^Yips ! (/.yjts uTTspvfyavoc Ei[/.«t, piis xdtTa^pov&'^^Te 
6aup.d£to uTTsp t6 [XETpov, dXV *^supw xa).tos?roios fao ots 
dvE^wpsi; sx tyi; 'l9dxY)£. 'E(/.TCpCKj- Eupux}.eia, GTp&aov rca^u 
GTpw[/.a si; tov GTSpsov 0d>.a(AOv tov otcovov au'T&$ sfys xa- 
Taaxsudast, ^STacpepov iy.il tyjv SuvaTYiv xX(vyiv xal OE'caTS 
sV auTvfc o*e*p{A«Ta, cxSTCac^aTa Hal TefcwYiTas >.a(A7rpou;.» 

Autyj y^to ^ TE^EUTata o > OKt(j(.a(7(a tyjv drcoiav £7cs<pu>a£s 
§ta tov cu£uydv tyi$. Tots 6 'O&ucgeui; GTSvd£a>v st7tsv. 

a*n yuvai, 7mpaxTixov \6yov eItcs;. Iloio; >.ot7tov [zsts- 
JtfvYics tyiv x^tV/jv jjiou ; Suoto^Ov 9d *^to* t6 spyov xal efc 
aUTOV TOV [JLa^OV STUlTvi^EtOV av9p6)7cov^ ext6; E*dv 9s6? tic 
s*7:Ep)(6[/.svos tov e6oYJ0et va tyiv p.STa<p^pY) dXXav^ou. Ou^eic 
twv 9vyitwv, saTw xal vscoTaTo;, 9d Y$uvaTO vd ty^v (jLETa- 
xtvYiayi suxo'T.tt^ ettei^yi u7udp^Ei (j(.lya aYj(A£lov to 6'tuoiov s- 
xa[/.a syw (/.dvo; xat ou^sl; d"X>o;. 'Evt6; twv auXwv utc- 
Y.py^s Ga^epd xal dx(xa(a £>oi(a, 6 xopu,6; tyk 07uota? siy^s to 
7:d^o; gtyiXyk. 2uvvi9poioa (AEydXou; ^iGou;, xai sx-rtca 
tou; toiv^qu; tou vu(/,(piH0u Ga"Xd(A0u [A^/pif o5 wsptsx>6io«- 



— 372 — 

tov xoppov toutov, insazlycLGOL Ss auTov xal tov sx^sisa 
Sta tcuxv&v 0up&v atspsw? £<pap[Xo£o(A£\(«>v. T6te EJto^a tou? 
ttuxvou; x^a&ou; tou (Uv^pou, TC&pU£eaa tyiv S7it<pav£iav tou 
cxe^e^ou? ap^t^wv arco Ta? pi£«s, xai Ercsixa zr\ poviGsta 
tou y^a*Xx£vou 7ueXexe(o; xal ttjs axaOp^Y]; s^stava auTOv xai 
xaTsaxsuaca tou? 7c6^ag tyj? x'Xivyi?, ETpurcYica £e o^a (as 
to TpuTravtov. 'Etci tyj; paafiw; tgiutvjc xaxEGXEuaaa £*£ 
o^ox^Yjpou tyiv x*XtvY]v [xou, tyjv 07:o(av ixa"X"X toxica (/.£ ^pu- 
c6v, (xe apyupov xai f^ 8 E^E^avxoSovxa, to JiaOo; Bi auxY)? 
Eaj<yj{jLaTtoa ex §£p[/.deT(»)V ^oeicov <potvixo^p6(i)v. Touto Etvat, 
to yuvai, to gy)[z.eiov t6 otcoTov £ev Ei{/.7ropeTc va 7uapayvfe)p£- 
0"{l?. Tcopa 0(/.(t>5 ayvoa) lav yj x^ivyj auxy) supicxsxai £i$ 

T/jV 0£<TlV 07S0U TYIV XaX£ffKE'Jaff«, V) Eav ETCtTTfj^ElO? XI? XS- 

yvixyic x6'|a? tyjv facrtv tyi? t^uvyjOy). va tyiv ^.STatpEpyj aX- 
>ayou.» 

'Ev& (I)p.()v£t 6 'O^ugceu;, yj TIy,ve}^7cy] fjG0avsxo tyiv xap- ' 
Slav tyj? >Ei7uo^u^ouoav xat xa yovata tyi? Xuo^sva, &i6xc 
Sev r^uvaio va •rcapayvtopiay], xa cr/i^-sia Ta oreota [xe toV/iv 
a/.pt^Eiav T7i TTEptsypa^Ev 6 oo^uy6; ty]?. 'A(jticct>$ Se &axpu- 
caaa E&pajAS 7tp6? auxov, weptEWTu^Ovi x6v Tpayvi^o'v Tou,. 
xax£<ptV/|G£ tyjv xs^aXyjv tou fcai eitte. 

cc Suy y w pvi c6 v {jle, aya7T'/)TE (/.ou Gu*uys, cu 6 cuvsxwxa- 
to? twv avGpwTuwv ! Oi Osoi jxa? £xap.ov va yvwptcwuEv tyjv 
^uaxuytav, oi 9sot oitive? [/.a; g^Qdv/ioav o*t6xi a7U£Xa[i.£avo- 
p.£v ty]v vsavixviv YYXixiav pivovxE? ttV/)5iov d^V/ftwv xai TCE- 
pipivovtss Euxuys; yyjpa?. 'AWu. [jlti opyiCsaat-, |XY3 (/s E7ri- 
7rV/itT-/i? Eav ap.a cs si^ov Sev oe uws^EyGYiv Tpu^epw?" "h 
d"jy^-/i (/.ou ev tw GTviGst (xou ETp£[/.E (/.yitcwi; aVXo; Tt? spy6- 
p.svoi; ei? TYiv oix(av (jle dTCaTviaYi ^ta twv >6ycov tou, ^i6t& 
u^apyoufft TUoTAoi oitive; (/.Y/^avwvrat xaxa TEy^vaaptaTa. 
"Oyn, yi xaTayo^svYi ex tou Aio? 'Apysia 'E"Xev/i ^sv 6a rca- 

pS^l^ETO Et<; TOV SO(i) T a £svOU, EOtV 7CpO£SXE7v£V OTt Ol C(V- 

^oeVoi Trat^Ei; twv 'EX^vivcdv ej/sXXqv va t-/)v ETravaip^pwatv 



— 373 — 

■saoloupsv ei; 7cpa£tv etcoveu^icjtov, >cai &ev eaxi<pO/, jaovy] 
tyj; tyiv a^to8p'/ivY)TOv exstvYiv a7ro7c"XavYiatv ek ty;^ o^ota; 
7:po£>co<Lav xar' ap^a; a£ ooGTovJ!at, aoTYis >cai yi^wv. Tiooa 
(/.oi Tuspteypa^ec 5ia xaTa<pava>v o^e^cov tyiv oujuyu^v (/.as 
hXivyjv tyiv 6?uotav §sv Et&sv aMo; Gvyjto;. 'Hulsi; f/.6\ot Jtai 
vi tcigty) 'AicTOpl? tyiv orcotav (jLoi s^cdksv 6 rcaTYjp fxoo oxav 
Y^Gov etc ^ v vYjaov TaoTYiv xat si; tyjv Swiataaiav tvj; 
07UOia; 7uapeS66-/igav ai Gopat too vo(jKpwoo Ga>.afjLOo p,as, 
yvwpi^opLEv Ta [/.oaTYjpta goty!;. "ErcEioas Se te^o; tyiv >cap- 
&av [aou (/.e o^yiv tyiv ^osTaaTiav tyiv orcoiav £t^©v.» 

01 X6yoi ootoi oY/iy£tpov 515 to ctyjGo; too YJpwo; tyjV 
£7Ct0U[xtav twv §ot)cpo(i>v s^aoae Xovtcov 9)a&ct>v e£g ia? ay 
xaXa; too tyiv 7UVGTyiv xal <x>paiav oo£oydv too. "Ottco; yj 
£v)pa £(Jt.cpavt^eTat xal <pai&p6.ve& too; vaoayoo; t&v otioiwv 
t& tc^oTov oovsTpi^sv 6 nocrei^a>v ev uia'c$> twv y.ou.aTwv, 
f:apacop6(Jt.evov otco tvk GaXaacYis *ai tyk Tpixouia;, oXtyt- 

GTOt &S E^ ftOT&V, XO^tV&OOfAEVOt, 67CI TYJ$ (XTCSpaVTOO a§UG- 

aou coOoovTat el; to rcapa^tov, jto^o^SdivTSi; §e xai e^ovtes 
to aib^ot, 7rEptpp£6(A£vov otco d<ppoo avappi^uJvTai £1$ tyiv Jyi- 
pav [aet* ayaXXtacscas &&6ti aTCE^oyov tov oXsGpov, ooto> xcx.1 
yj paoiXiaaa fiGewpEi {jlet' dya^Taaasu); tov co£oy6v tyj; xac 
^ev Yi^ovaTO va d7Uoa7ud<5Y) drab tov >>ai{x6v too too; >.so- 
xoTccTOos ppavjovds TYj;* yjGe^e #g jtaTa^d&Ei aoTob; yi poSo- 
^cmtoXos 'Hw; ooTW x>.atovTa?, £av yi 'AGriva cUv covs- 
^d[/.£avsv aXXYjv axi4>iv. 2Ta(i.aTY)ffaaa tyiv fjtcapav v6>tTa 
£15 to Tsp|/.a too 6pi^ovco; ? EfXTco^tos tyiv ^poff6Gpovov 'Ha> 
E15 Ta >co(Jt.aTa too fifcEavoo, jcai Sev a(pYia£v aoTYiv va Csw' 
?7j too; Tay^oTuo^a; tTtTCOo; ttj?, tov Aa(X7i;ov >cai tov <$as- 
GovTa otTtvs; copovTE? aoTYjv (p^pooat t6 <pw; ei; too; av- 
Gpw7uoo;. Tote 5e 6 'O&oggeo; aTCETEivs too; Xdyoo; tootoo; 
7upo? tyiv ayaTCYjTYiv too co^uyov. 

a 7 ft yovai, Mpn §sv ecpGaoajiEv e^ t6 T^(jt.a twv &q-. 
Ht^aoicjv piad aX^a (xa; (jlevev a/t6(jt.Yj (XEyaX'/i xal E^ct'/.tv- 
£ovo$ ST^/E^^ai^ vhv OTUOiav sivai avay^aj va ijcTeXsaco.. 



— 314 — 

Q$tco {jls TCpoe^Yiieuffev "h ^vyy tou Tetpscfou oxav xaTe^v^ 
st; Ta (Sact^Eta tou IIXoutcovo; §ta va epcoTyjoco tov @ty- 
£atov pavTtv Tcept t% £7ttCTpo(pYJ; B|/.ou x>al tcov cuvTpdopcov 
jjlou. *AVX axo).Qu0Y)c6\ jjie, e)v0£ va cu^pispto0Yi; tvjv kXIvyiv 
fj>,ou, cb yuvat, xal a? arco)>aucco(/.Ev ts^o; etcI tyj; aur?^ 

OTpCOpLV'fl; Ta; yXuKUTYITa; TOU U7UVOU.S 

Dpo; toutov ok a7C6Jtpt0*/i y) cuvetyj Ur\^zk6itfi. 

«Et; p.sv Tvjv jtXvvjv cou 0a u7uayco(/.£v ajjta ©sVricr];, a^pou 
oi 0eoi £7TETps^av va ETCtffTp^Y); Et; tov ^ap.7rpov otx.ov cou 
xal el; ttiv TCaTpt'&a cou. 'AXKol too (a givai vj &o>ct|jLacta 
tov orcotav ecu^oyt'o©?]; /.at ttqv o7uo{av ot 0eot ISaXovst^ 
tyjv ^uy^yjv cou 5 0a tvjv L/.a0co fyiipav Ttva, icgi rcpoTtjjLOTS- 
pov sivat va jas tyiv etmp; ap.£cco;.» 

IlpO; aUTYjV &E a7UO>CpLVQp.SVO; EITCSV 6 'O&uccsu;. 

aS/.^pa! &taTt 6sXst^ &ta.T"/j; £tci(/,ovyj; oou va |jta0>i; 
t6 [jluctuc6v (jlou ; Ssv &uva(/.at va cot to Kpu^co, itai 0a col 
to eI'tcco ajiicco;. 'H ^u^vi aou 0a 0^t&yj eveica toutou, y.al 
Eyco 6 to\o; 0a Xu7cv)9co. £ (/.ocvtl; [/i 6\sTa!;s va TCspt£^0co 
si; rcoXXa; 7;6Xst? tcov avOpwrccov. c®a dva^cop'/icY]; TC0e>tv a 
ffpi eirce, xai 0a SiaTpe^Yis toc; 7u6"Xet? KpaTcov kcotci'ov pi- 
«£pi; ou 90acrj; £t; ^aou; a&ast; tvi; 0a^dccyj;, fx-r, [/.Exa- 
ct ££ipL£o[/ivou; a>a; el; toc (payYjxd twv, jxt) yvcopt^ovxa; 
axi ecuv Epu0po€a<pe; 7c)votov ? vi kcotty), viu; sivai VI TCTEpU^ 
a tcov ts'Xol'cov. ©a col u7codet^co cyj^elov <pavsp&v to OTCotov 
cc&ev 0a as ^av0a<J7i. ©a cuvavT/icri; a^ov o&otrco'pov ocTt; 
^0a vojjlCcv) oti xpaTEi; tcxuqv. etci tou svo^oo cop.ou cou. 
«T<$xs £(jl7uyj^ov to KcoTCt'ov cou si; tyjv yyjv xai 0uct'acov 
cttoiawco^co; Et; t6v nocsi&cova sva xpiov, fva Taupov y.ol\ 
clva Ka7cpov, \j.tzk Tauxa 8e "E7uiCTpei[>ov Et; tviv l^axviv 
0>cai 0uciacov >taTa tviv Ta^tv tcov et; olou; tou; a0ava- 
ttTOu; 0£ou;, tou; x.aTODCOuvia; tov eupu^copov oupavov, tepa; 
«ExaTd(A^a;. 2e c^£ (/.aKpav xvi; 0a>accvi; y^ ujcu ? 0avaTo; 
cO&Et eX0ei jtai ce. xaTaXa^Et Ps^asvipivov utco euiuy^ou^ 
Kyvip«t.O{ nal wepwwjtXoiiiAsvov 0^6 eO^aijA^vuv >^awv. JNal 2 






^7cpooeO'/i/-sv 6 [/.avtiCj oXa aura t« orcota 00} Isya) 9& 
sxsx.Ts'XecGwcn.)), 

IJp6? toutov §s aTuexpiBm yi guvetyi nyiveXdrcy). 

<('Eav TOL»>^x t<7TOV °* ® z ° l G01 uirdo^ovTai sOtu^s? yvipar, 
|/.ol [xivet Arcl? Sti 6a &t£X6Y); awo? xai a&^aSy]? o\a twv 
v£wv toutwv §oxt[/.aaitov.» 

'Ev& auTOt auy<j)p.i^ouv ouxw, 7) Eupuvtfpvi xai yj Tpocpo?, 

UTCO TY)V ^QtfX^tV T&V o^ao'wv, EXa'XuTCTOV TY^V X^(vY)V [XS fAa- 

^axa u<pact/.aTa- 'A<poO &S suTpcocav {/.STa £vfto.u to Tcajfu, 
<jTpw(jt.«, yi jjcsv EOpuxlsia a7c^\0ev si? tov Gofta^v tyi?, $ 
$s Eupuvdp.Y) xparovoa <pw? tou? d>.^iQYvtar&v si? tov cu£uyi- 
xov Gdftajxov a|xa Sk tou? staYiyaysv EpiaxpuvGY) xai 01 au- 
£uyot ave^Yiaav [/.STa tc69ou si; t'Jv 7cg6 tcoXXou eyxaTa^si- 
<pGsiaav xIivyjv tcov. 

KaT* exsivyjv tyjv <ruyfj(.iv 6 T^s^a^o? *e&t 6 (3o<5x6? I- 
waueav t6v /opov xai scTau-ccTYiaav Ta? yuvaixa?* aurol 
$s sxotpiviOvicjav si? to piyapov to qtcoiov TCspisxuxXouv TG& 
sxotyj. 

'Ev toutoi? ol §uo aufoyoi, acpou wape$60Yiffav si? tix? 
Y^ova? tou sparro?, s^Yjxo'XouGYjaav Tsp7c6*pisvoi &ia twv atxoi- 
^atcav o*i7]yrj<js<ov twv. e fl suysvscTaTY] twv yuvaixwv sstcsv 
00a sfysv u7co<pspst si? tyjv oixCav fXs7Uou.ffa to [aioyjtov rcV/y- 

00? TG)V {/.VYIOTinpWVj OtTtVE? GUVO&9pOlG0£vTS? St" aUTY)Vj X0{,- 

TSTpwyov tou? [36a? tyi?, Ta Tzajia. icp6?aT<£ ty,?, xai sxi- 
vouv tov olvov arco tou? 7ciGou?. "ErcEiTa 6 Gsio? 3 0&ucasu? 
^iy)yvi9y) oaa xaxa swpoCsvYicsv, st? tou? avGpwrcou? xai oaa 
07u^aTvi auTo; 6 '$10?, yj &s nyjvs'Xd7UYj tov yjxoue ptipouca 
xai 6 uwvo? o*sv E7r>a)aia£sv s?? Ta (3"Xs<papa tvj? irpiv 6 'O- 
Suffcsu? TS^stwGT) t-^v ^iviyvjciv TOU, 

KaT' ap^a? o'i'/iyviQv] 7rw? xaT^tpE^s tyjv k6\w twv Ki- 
x6vwv, 7C(«>? epp,£<p9vi stcI t^$ yovi[AOu y^? twv Aft)TO<paywv 
erreiTa tyjv <jx)vYip6TviTa tou Kuk"Xo>7:o? xai ttco? sSs^txviB^ 
tov GavaTOv twv yEvvaiwv ouvTp6(pa>v tou tou? otcolou? sxeI- 
y.o? spaysv dcv/i'Xew?' £7U61tk ttiv yevvatav ^t"Xo$evi^v tojj, 



— 876 — 

.&i<&ou, to §c5pov to orcoiov E^a^E Tzaf auTOu xaTa t$v 
ava^wpYiofv tou, tyjv pXsGptav (jiotpav YJTts Sev T<j> £TCETps<j;§ 
va ircav(o\i a|i^0w? t6te ty> waTpf&a tou, xal tyiv [/.avKd&vj 
Tpixuuiav nt'15 t6v dvyjp7ra<JE $T£va£ovia ei( t6 tv^GuoTpo^ov 

ftE^ayOS, 

AtY)yY]0Y) axoXou0(i>s raw; E<p0aa£V ec? t^v TyiXircu^ov, 7co- 
)iiv twv AaiCTpuydvcov, seal tc&s aTrw^saev cftov tov cto^ov 

TOU, EXT&S EV05 (/.($VOU TcXotOU {/.£ TO 07COIQV EGW0Y)' SflXlTa 

T-a TE^vaofxaTOt tyjs KipxYis, KwetTa to Ta£si8i<$v tou &ia 
va EptoTviffyj tyiv <]>uyj?iv tou (s>Y)£a{ou Tsipsaiou £15 t<x ^o^spec 
PaotXsta tou II^oijtuvos, ottou eiSsv cftou? tou; cuvTpo<pous 
tou xal tyiv (xvjTSpa tou yjti{ tov ey^vvvjffs xal tov avs9p£- 

«}>£V OTS YjTO [AtXp<$S. 

Ewcev ax6uv/) rcai; yjxouge tyiv cpwv/iv t&v SsipYjvuv, tc&s 
ttaplTCtauaE Tas Xl^ayxTa; rcsTpas, t^v (ppixuSv) Xapu6o\v 
xal tyiv 2x6Mav tyiv orcoiav 01 av0p&)7uot §sv SiivavTai va 
drco^uytoai people va tyj a^caxji GujjiaTa. Eltce t6v ^qvov 
twv fooiv tou 'HXtou, tou; Tpo(/,spou; xspauvous jab tou$ 
otcoiqu; 6 Zeus extutcyjge to Taj^u tt^oiov tou, xal tov 0a- 
vaTOv t&v avSpEiwv guvtoo^wv tou, oitives o^ot EYa0Y)ffav 
X<*>pU va &uvy)9?) xavsi? va oiatptiyv) tyiv p.aup/jV [/.olpav. Ei- 
tce tc&s EcpGacev giq tyiv v/)90v '{lyuyiav otuou Y) vuixcpri Ka- 
■Xu^d) etc to paGu crcviXaidv tyjs, emOujAoOffa va tov ey^yi gu« 
£uyov, tov EWEptTCOiEiTO Tpu<pspws xal Tcji u^ffv^ETO d0ava- 
cj£av xal atwv(av VEoV/jTa, X w P^ % w ? va cW/10^ va tc&iovi 

TY]V ^UYJflV aUTOU El? TOt OTY)0YJ TOU* 7CG);, fJLETOt TroXXa; Ta- 

^at7cwp(«;, yjpa^sv st; t^v vyjgov twv <$>ataxa>v otuvej tov 
CTijAvioav to; 0e6v, t6v dTCSGTSt^av ^ia tu>.oiou ei$ tyiv y^u- 
XEiav TcaTp^^a tou, xal Ttj> E^oaav woXi5.Tt|xa utpaa^aTa, 
ya>.x6v xat ^puaov cv a<p0ov(a. TotouTOTp67u?dc ETs^sicaaev 
yj ^iviyviff^ tou* t6te ^s 6 EuepySTtxo? utcvo? xaTE'Xa^E toc; 
atoOviastg tou xal xaTs'wauae Tag cppovTto^a? tyj? ^ u X."^ t01 '* 
'£v tootoi; yj 'A0Y)va, cu^Xa^ouca vsav gxe^iv, 7cept^teve 
$& ^opTao0Yi y^ tyufch tou 'O^uoaew? a7c6 eowtix'^v yj^ov/iV 



— 377 — 

xal dvarcauciv. "Erceita ^iviysipsv arco tou 'ftxsavou t/,v 
j£pua60povov auy^v &id vd (pspyj 9(05 si; tou? dv0pa>7cou?. 
T6ts &s 6 'O&uoasu? sV/i&vicsv djco tyk [AaXaxfj? tou >t"Xtvyjs 
xal siwsv 61? tyjv Ily)vsXoV/iv. 

« 'Ay«7cyiT7i yuvai, TtoXXd? sw? xwpa utc£gty][AEv ctaxi- 
uaci'a?, cu (A6V xXaiouca si? tov oixov toOtov tyjv nWpn 
TaXai7c&>pi<ov £7uiffTpocp-flv aou, syw &e £ioti, us oXa? t«? 
TupoarcaGsfot? uou, sxpaTOuuYjv i>7CO tou A16? xai t&v dXXcov 
8swv uaxpdv tyj? yXuxsia? waxpiJo? uou. 'EtcsiSy) ouco? te- 
^05 7rdvT(i)V ET&avsupousv ttjv 7CO0v)ty;v tocutyiv OTpwuvy.v, 
7rp6cE£S ei? tv}v otxiav uou tou; 0Y]Gaupou? oitive? uoi dwi- 
xouci. Aid va avTixaTaSTTiGco Ta 7co(uvia Ta 67:01a xaTS- 
^ayov oi o7C&pvfyavoi uvyjGTYips?, d'XXa piv 6a dpTcdea) iyd) 
6 io\o?, aX^a $s 0a uol Ttpoo^pwaiv oi "EXV/jvs? (xs^ptg 
ou ysuiawciv at s7cauXst? uou. Etui tou 7uapdvT0? 8a uSTa- 
6a> si? tou? dypou? xal tou; TCoXu^sS^pou? xyi7Cou? [/.ou ^ta 
va i^w t6v rcaTspa uou ogti? 0Xi£sTai tocov §id tyjv arcou- 
ctav uou. Ei? oe is, aya7CY)T*fl (xou yuvat, i&ou tI ^laTotTTw 
uo"Xov6ti Etoai Xiav guvstyJ' ust' oXiyov, xa0* oaov Tcpoy^w- 
pel -h yjuspa, yj <p^vj tou ^pdvou twv uvYiaT^pcov 0a £ia- 
OTcapyl ti? tcc e^w* dvd£a Xotrcov si? Ta dvcoTEpa Sahara 
aou as oXa? Ta? yuvaud? aou, xal [/ivs xexXsigusV/) x. w P l S 
vd cuyxoivcovviavi? as xavs\a ex twv 'EXXvivwv. » 

TauTa eite&v 6 yjpto? sxdXu^E tou? wuou? tou us wpaia 
ckXa, E^uTCvtas tov TyiXsua^ov xal tou? &uo (Soaxou?, xal 
£iSTa£sv auTOu? vd XdSwciv si? Ta? /.sipd? tcov TfoXsuiKa 
07cXa. Outoi os sa^Euaav vd uTcaxouGwaiv, wTcXioGvicav o^id 
^aXxou, vivot^av Ta? 0upa? xal s£y)X0qv 7Cp07uopsuo[;ivou tou 
'O^warffsw?. "HoN) 6 7]'>.io? sXauTCEv etcI.tvj? yyj?, dXX* fi 'A- 
6/ivd tou? sxdXuTCTS St* oaiY^Xvi? xal toy? tb^viyyjas Taysco? 
Itw T"fl? 7c6Xs«?. 



OAYSZEIAI -Qa 



s Ev xouxot; 6 'EpfAvj; 7cpoas>ta^et xa; <I>'J£a; x&v (Jivy ( ~ 
oxvipiav. '0 6e5c ?% KuXV/jvyis expaxet si's x^jv x. £ ^f a ^ v 
wpaiav XP ua ^ v paS&ov &i J yj; >tara (3ouXv)Ctv dno%ot[/.t£st 
xou; OfpGafyiou; x&v avOpwxwv y) E^u7cva xou; >coi[/.Gi>[jtsvou;. 
'Ejuvsi 5s auxriv Kai eb&rjysi xa; ^xa; atxivs; xov tqjco- 
^ou9ouv Po(A§oOaai. Oto; sivai 6 xpiypto; xov otcoiov £>c<p£- 
pouaiv ai vu»xepi&s; ■TCSpiL7txa(i.svai si? to j3a9o; 8etou avxpou 
oxav >ca(A^(a s$ aux&v 7rsay) e* xou j3p«x 0Vi otcou 6>,ai xpa- 
xoOvxai 7upoffx.e'AO>.>.v;{jLevat, xotouxov xpiyjjLOv d^scpspov ai 
cujxTCOpEuo^svai ggsivai ^X "* ® sijEpysTi/.o; Gso; TupoYiystto 
aOxwv ital xa; eipepsv ei; xa; £o^pspa; goVju;. Msx' 6)ayov 
£<p9acav si; xa psl9pa xou Ti*savov, u7ceps&vioav xyjv Asu- 
xa5a Tc^xpav, xa; rcula; xou *fAiou, xov T^aov x&v 'Ovs(- 
pcov, Kat te^o; sicyft9ov st; xov aa<pooe\6v ^Etjji&va oWu 
ortou xaxot*ouaiv at ^u^ai, ai si>c6vs; auxai x&v a7io0a- 
vovxwv avOpw^wv. 'EksI ffuvyjvxYicav xyjv <|w^yiv xou nr/Xst- 
&ou ' Ay \.W£(ii<; aou xou Ilaxpo/Xou y.ql\ xou 'Avxt'Xd^ou xal 
xou Ai'avxo;, qgti; y^to xaX^taxo; xaxa xs x6 ac5u.a Jcac 
xyjv fAop<p*/jv arco oftou; xou; "EXV/jva; (xsxa x&v af/.to{/.Y)'TO> 
ulov xou Urikiiaq, Ilspl auxov eo7csu£ov oi a'X^oi, oxs etfrX - 
Gsv ■/) xs9>.t|jL{jt.svT0 ^u^ri xou 'AxpsiSou 'Ayauij/.vovo;, rcapa- 

KO^Ou9oU|J(ivYl U7T0 X&V <j>U£fi>V X&V ffUVTpfywV XOU OtT'.VE; 

o*oyy_p6vc«)$ p.s auxov si; xov outov xou Aiyia9ou uttEaxYicav 
xov Gavaxov xal xyiv pipav. IJpo; xouxov 7up<&TY) /) ^x,^ 
xou A-fciVkltoq sitcsv. 

a 1 Axps(o % v), svo[/.(£o[/.sv oxt i\ oXwv x&v ripwuv ou fao 
6 aya7:rjXOxepo; si; xov xepTCtK^pauvov Aia, 5i6xt si; xa tcs- 
5ia xyj; Tpcoao^o;, orcou oi "E^yivs; uTcsaTYiffav xoaa osivofy 
S^acOsue; stcI 7CoWwv Kai avo"pstav 7C0^e k aiffxa)V. Kal o(xa); 
vsO \ 3u Tcpwxo; EfiE^E; va Stcogt?)* x'/jv o>s0piav p.oipay 



>- 379 — 
es^v orcoiav Kavelc avGpcoTco; £sv drcotpEuysi a^a ytwrfivi. 

*'L1\ ^iaxl §SV ETUEOag TCpO TWV TSl)(toV TV)? Tptod&O?, 0C7TO- 

Xatioov twv TtfAwv aiTivi? av/iHOv si; t6v j3aG^6v oou! oXot 
ol "EX'Xyives Gd col vjyEipov Ta<pov, jcat 6a BK^YjooSdTeic tig 
tov u£6v oou &td to pi^Xov [/.sydVflv xal aicoviav So£aV 
a>V 7i (jt-oipa rlO^nos vd d7to^£o0rj<; (as d|io0pvivY)Tov Gd- 

VCtTOV. » 

np6{ toutqv £s a7crjVTY)GSv $ ^uyj) tou 'ATpE(o > ou 'Aya- 
pi|/.vovos. 

a T fi [xaxapic uie tou nyj^icoc;, o[xoie [jts tou; Geou? 'A- 
^iX^eO, aoi ETCETtpcoTO vd airoGavyj; si; tyjv Tptod&a [/.aapdv 
tt)5 '£)^>.a^05, 7cspl oe &£ oi [/.aM.ov dv&pslot, "EXXrjvss xal 
Tp&Ec; E<pov£u0Y)oav f*aY<$p.Evot rapt tou owjjiaTO's oou* cu sv 

TOUT015 EXEIGO EVTO5 TOU XOVlOpTOU, £>Ca^U7UT£? piya $10L- 

OTYi^.a, xal y$yj sfye$ Xyio^ovyioei tvjv wavoTYjta oou rcspl 

TO &lEuGuVEtV TOU? IJC7UOU5. 'EtcoXs^OU^EV STCl O^YjV TY)V fyx£- 

pav, xai ri payy ou^6"Xco; 0a xaTEirausv sav 6 Zsu<; Sev £i£- 
xotctev auxyjv ^ta zaTaty^o?. TeXo; oe aTUEOupa^sv arco 
ttiv o<payy> E/tsiVYiv *at os a7C£0£aa(jLEV 7upo twv VXoicov {xa; 
swi E7ri>tYi^£tou OTpcopyj^ £7u"XuvapiEv 5s to topatov owaa oou 
|jle yltapov u&cop, oe e^p£aa[jt.£Vj xal wspi os 01 "EXV/ivs; 
x^aioyTE; 0spf/,d &d>tpua Ixeipov ta? xfyas tcov. Tote fi j/.yj- 
Tvip oou, axoXouGoujJLEvYi U7CO tcov dGavaxcov OuyaTspcov TOU 
Frisco;, s5v5*X6e tcov xupidTcov d^a s»jt.a0£ tviv cppixto^Yi £t- 
oyjoiv, Gsta &s (3ovi t^nyspGY) U7r£odvco tou 7c6vtqu. Raxa- 
Xvj<p0£VTE$ ot "EX^tive; u7uo <po£ou, 0a )caTE<psuyov etc Ta 
grXold twv, sav rlpco? ti? ouvsto? xal TCsrcstpapivo;, lav 6 

iNSGTCOp &EV TOU? £(Jt,7u6^t^£V, OOTl? 7UpcoTO; 7taVTOTS e8lO*S 

xa"Xa? oupi6ouXas. Me 7tvsu|xa w>.ylpE{ £U(jL8V£ta; E&yjp.yjyiSpYios 
?cp6$ auTOu; jcai eIus. 

«2Ta6yJTE 3 'ApyEiot, xai (jlvj (psuyeTS' t&ou Ip^erai y1 (Avi- 
«Ty]p (jlou [XETa tcov dGavaicov d^cpcov tyj; &id vd tc^yj tov 
^(pov£u0svTa uiov t*/)(;.» 

((Tauia si7isv ; d?;"/iXXdy/)o«v $s tou (po^ou 0! {Jisyd9'ju.et 



— 380 — 

*E^Y)ves. Ev toutoi; at Guya-csps; tou Nyjpsw; iffTavTo. 
Tcepi cs, x^atouaat 7:txoS><* xat xaXurcTOuaat to awfxa aou. 
f/i 0au[xaata cpops^aTa* al svvsa MoOcat e^sXtcov a^-^o- 
o\a&6)£w' 7c^v9t[/.a aa^axa xal kolvsi*. e>t twv 'EXV/ivcov o^sv 
r.&uvaTO vd apa-r^GY) Ta ^dxpud tou, t6cov tou; cuvekivei /] 
ap{jt.ov»tYi MoOca. 'EtcI &s>ca£7UTd fyjLSpa' *at 8siiasTCTd va* 
xtocs 0sot Jtal OvyjtoI sx^atoptsv do\axo-T&>', na^a $s tyjv 
^e>caTyiv 6y$6y)v ae rcapEo^aa^sv si? tA* GAdya' xai e8u- 
ctaaa(/.ev dcTcetpa rcpoSaTa xat (36a?, pis oTCspy]<pavov p&nar 
tcov. T6 swfjLfit sou, 5£ptG0sv oV s^atou, xaXu<p0sv utuo yXu- 
xutoctou [/.sXito', nepieTuXfyOY) si- 0au[/.dcria (popspiaTa >cal 
^ 9X6$ KotT^ayev auxd* 7cXyj0o' yjpaWv 'E^taivcov skivouvto 

EVOTC^Ol 7U£pl T7)V 7UUpOtV SOU, 7Us£ol V] Em dpfXOCTWV, oY/j- 

yipOyj §s (xsya; 06pu£o*. Tl\o$ as KaTExaucs to -rup tou 
'U<patcrTOu. "A^a $£ tyj TCpwta tyj* etco^evy)' -fy/ipa*, to 'A- 
y^iXXeQ, cuvY)9potc»a[/.sv Ta 6(7Ta cou xai Ta sSuGiGapEv ei*; 
apwj/.aTa xai d'xpaTOv olvov, yj £e [/.yjtyip cou e^coke jjiEya^ 
Xyjv xd^-TYiv XP UC ^ V » ^ owota (jia- eitcsv qti yIto &6pov tou 
Aiovuaou xat Epyov tou ev&6£ou 'HcpatCTOu. 'E/cst, EuyEvyj 
'Ay^O^eu, dvarcauovTai Ta octcc cou dvajju£ [lztol twv tou 
IlaTpdK^ou, dXtyov (/.aitpav arco Ta tou 'AvTiXd^ou, £*£ivou 
tov otcoiqv {AETa tov 0dvaTQv tou utou tou Msvoitiou ytyct- 
*ra* TCSptaadTEpov ouzb o^ou; tou- d'XXou* cuvTpdtpou* cou. 
w Avto0£v tyj- xd^TCYis 6 tEpo* CTpaTO* twv dv&psiwv 'EXXyivujv 
avviystpE [A^yav xai 0au(/.acT&v Ta<pov ei* tyjv *opu<pY)v dxpaj- 

TYjplOU tlVO', E7cl TYJ* aJtTY]' TOU 'E^XYiaTud VTOU. 'Ex TOU U- 

^ou* e)cb(vou 0a xaOtffTaTat opaTO' st? Ta pX£(/{/,aTa twv 
dv0pw7uwv t^5 ewo^vic TauT'/i; xal exeivwv otTtvE' si; t6 
piXXov vd ^la^X^wfft t^iv 0dXaccav. *H {AviTYjp aou ^£ Jvi- 
Tyiaaoa 7capa twv 0ewv itzpiKaiXkri (3pa£eta Ta IOecjev ev 
pica) twv ^o^EpLiaTtov 'EXV/ivwv ^td tou* dv^psiOTEpou'. 
Ei/^a 7capEup£0-?i st' tcoXXou* ETCiTa<ptous dyaiva', 0TS,.S7Te tou 
T490U paci^Ed)', dycovt^ovTai oi vsoi xat £TQi|/.d£ovTca Ta 
PpoeSstot' dXX' sv Tri ^uv^vj {aou jtaTsV/ifByiv O7-6 |A6ya^etTS-«. 



~ 381 — 

pou 9au[/aG[/.ou orav st&ov Ejtelva toc orcota rc)iy,Gtov tou cw- 
^aT(5; gou f<pepev yj apyup07rou<; ®STt;. *Hgo aya7CY)T&s si? 
tou? aGavaTOu;, 'A^tUsO, arcoGavwv Ss $sv cbrwlsGas to 
ovo(y.a gou, dXXa rcdvTOTS ri $6%a. gou Ga v^vat dvwTlpa o- 
>wv twv a'Hwv dv0pw7cwv. 'Eyw 6(Jtws t{ air/ftauGa, d^ou 
Jts^viyayov tov #<fts[AOv ; KaTa tyjv STCtGTpo<pviv (aou 6 Zeu$ 
fxoi srcs^ula^s Gavaxov o&uvflpov &ta twv X e \ owv T0 ^ A-iyf- 
oGou xai drcteTOu Yuvam6?.» 

Kara tviv Guv^td&s^tv TautYiv S7u^7j(j{acEv 6 'Ep^; o&yj- 
ywv Ta; 4* U X^€ Twv ( / - V7 l (J ' c ^p wv T0U ? orcotou; s<p6veuG£v 6 
'O&ucgsu;. Ei? tyiv 6£av TauTYiv oi yjpwe$ sfcTC>.ay£vTSs s&pa- 
p.ov TCpo? GuvdvTYjGtv twv. 'AvsyvwptGE &s y) ^X,*! T0 ^ ^" 
yayifz-vovo; tov evSo£ov ut6v tou Mslav^w; 'A^if/i&ovTa 

OUT l? aXXOTE TOV E^t^O^VVlCSV 61? TY)V 'iGdfcYlV. IIpWTY] &S 

71 tyjyfi tou 'ATpsf&ou tw au^TEivs Tag ipwTYjGEt; TauTag. 

«'A(/.<p([AE&ov, &taT{ xaTeoiiTe £t$ t«? Qo^Epa? X^pa; °" 
lot ek^ektoI zai Guvvi'XuawTai ; xavel; &ev Ga v$uvaTO va 
iKki£y aXktot; evto; (jua; tc6"Xscoc tou; icaHtT^pou; av&pa;. 
Mviftw; 6 IIooEt&wv ca; KaT^GTpe^ev st; Ta rclota &tEy££- 
pac av£[jtou£ Tpop-Epou? xai y.u[/.aTa (/.avtw&Yi • $ pircw; ercl 
ttjc £v]pas ca$ E<p6vEuaav av#ps$ 7co>i(/.iot twv otcoiwv yjp- 
7ca^£T£ Ta 7Up6£aTa Kal tou? p6a;, $ oitivs; ejjicfyovTO Grasp 
trie rarftew; xat twv yuvatxwv twv ; 'A7uo)tp{GyiTi ei$ Ta; 
s^wtyigsis fiou, &i6ti xau£w(/.at OTt eijjiat £s\os sou* eIyj- 
CfjLoV/)Ga$ OTt j/i utts&e^Gyis el; tyiv oixtav gou OTav (/.ETa 
«fou Geiou Msveldou viXGov 5ia va Tuapazivviaw tov 'O&ucGEa 
va ^.a<; a>to"Xou07io-/i etc ^^v Tpwa^a ; 'E^aTravviGafjLEV sva 
p.viva ^ta va jta(;.w(AEv to Ta£st&iov exeivo v,ol\ va ^ta^Eii- 
awfASv Tyjv supetav Galacaav, jtat yAlii; >taTOp0woa(jtBv va 
?:eigw[aev t6v TcopGyjTyiv twv 7c6Xewv. d 

Op05 TOUTOV #S a7Uy)VTYlGEV a^ffw? in ^X^ *°^ 'A{A<pt- 

pi^OVTO?. 

(("Ev^o^s 'Atpst^Y), paotlsu twv av^pwv 'Ayd{/.S[AVov, ev- 
0u[7,o0(i,at o>,a Tauta otcw; Ta ^yst£. 'Eyw Ss Ga goi Sir,-. 



L_ 382 — 

yY,0w staTaXenT&g ro^T^sp^v izko; tvk £wyx [*«?. s 'Efy.E9<x 
jxv/icfT^ps; tt? cu^uyou tou 7up6 7coXXou a7yO§yj(jLOuvTO? '0- 
&uca£ws, yJTt$ rcpousXsTWffa t6v Savaxov xal t6v 6'XsGpov 
vipLwv outs va apvviSvj tov pffyjTov ya^ov ex6>(ta outs arcs- 
<pa<jt£s va t6v ix.tz\£ay. Mr^avsoGstffa v£av Ttavoupytav 
yjp^iffs va Gcpatvvi et$ tov ot>c6v tvjs piya /.at XsTCTdxaxov 
rcavtov ^lyouffa 215 Y)f/,a<j. a 'O v£ot (xv/iaTvip^ (/.Ou, a<pou 6' 
»0eto$ 'O&uffffsu; arcsGavs, 7tspt[AStvaTS, (as ocyiv xat av s- 
»y^sts avu7tO(/.ovY]c{av va [/.s vu^suGtIts, i'w§ va TEXetwffyj to 
»Tcavtov touto xat jr?) 0sV/iffSTE va Y^aQouv et; (AaTyiv Ta 
DwifxaTa piou. Etvat t6 ca£avov tou rjpwo? AaipTOu, ckav 
st&Xo; 7) avs^tXs'wTOs (/.otpa tov ^uGiay] etc t6v {.tartpov urcvov 
dtou GavaTOu. Bs^atw; 5sv 0a GsXrjffSTS va supsGyj {/.ETat;u 
dtou Xaou >ca^(ji.U 'EXXyivi? v)ti; va pis S7U7U>.Yi£y) ^tOTt d<pv]Ka 
sva EVTa<ptaffGvj X W P^ c «^ av o v pafftXsus off it; ffuvriGpotffs 
»T6ffa tuXoutyi.b TauTa Etrcsv, -fyjtwv §s y) ysvvata KapSta 
ETCEIO0Y). "Ektots, ava rcaffav [xsv Yi^spav uipatvs t6 piyt- 
ffTOv rcavioVj xaTa §e tyjv vuKTa to o^Xosv O716 to <pw$ 
twv ^a&wv. Kat inl Tpia fjtsv sV/i stv^s tyjv S7ctTYj&st6TY)Ta 
va HpuTCTETat arco rj/a? xat tyjv S7ttffT£uop,.sv. 'AXV ots 3X0s 
to TSTapTOv STO?, ots at S7coyjJtt vipy^tffav rcotXiv tyjv rcopstav 
twv, ots ol (jl^vs? rcapvftGov zed at Yiptipat ffuvs7c\Y)pwQY]ffav 5 < 
pita twv yuvatxwv tyi; Yffts syvwpt£s to jau&tixov arcsita- 
Xu^sv auTo si; 7i{j(.a<;. Tots tyjv KaTeXa&0(/.sv svw o^sXus to 
[/iya rcavfov TV);, xai (jloXovoti 5sv rjGsXsv ? ^vay^aa0Yi va to 
TsXstwffYj. TsXo? u.aic, eo*ei£s to Xa(/,7up6v s5tEivo u(paff{/.a tou' 

OUO^OU Y) XEU)t6T'/i; TITO (1)^ TO (pw; TOO YlXlOU 7^ TVJ^ OEV/ivY)^. 

'A"X>.a tots k<x.k6<; tic ^aipicav s7:av£<pEpEV ayvow Tc60e'v tov 
uiov tou Aa^pTOu. 'A7ceS*/i outo; si? tyiv EffyjXTiav twv a- 
ypaiv tou, si; t9jv xaTOtx.iav tou «puXa)tos twv v^o(pa)v tou, 
etc t6 auTo &s (jipo; v^XOs xat 6 uto; tou 0s(ou 'O^uffoswc 
t7utffTp^(pcov sk TYJc afA[A(6$ou; IluXou xat a(/.(pQTSpOt 7CpOV)- 
TOtp.affav tov GavaTOV twv (AvrjffTYipwv >cal avsy^wpy)ffav ^ta 
TYiV svSo^ov t^OXiv. npwTo; J^Osv Tfiklu.oiyoi XOfl 'AET, 



— 383 — 

dinov 6 'OoVggeuc ooNiyou^evoc urco tou pOGJtou, (popwv a- 
OXta pax.y), optotoc pis puTCap6v §7:aiTY)V ps^apYifx^vov Otco tuv 
stwv, Kttt CTYipt^(5[jiEvos sVt (SaKTyiptac. 'O {(.ETapuptacpto; 
qutoc, ^ at^vt&ia auTT) spttpdviGic, tov xaGtGTwv dyvwpiGTov 
xal si; auTOu; toi>c yepovTOxspouc- Tov -rcpool&aXov &td Xd- 
ywv Tpaj^wv, tov s\Tu7CY]Gav, dXV urcEcpEps (as -xapSt'av 
urcoptovYiT t/cviv Ta$ uSpEt; ptac xal Ta xtuTt^aira pta?. '£v 
toutoi; ckav &trjystpsv auTOv to ravsupia tou Ato;, sgyjxwos 
(/.ETa tou utou too t« -jcoXepujcd OTcXa xat aTtsBsGEv auTa 
sic Gdt^ajAdv Ttva tov orcotov exXeC^wgev da^aXwc. Met'6X(- 
yov, 7}vdy>caGs 5td Tcowiptac ttiv Gu£uy6v too vd <p£pyi svw- 
tciov twv [/.vvjGTTjpwv t& t6£ov xai touc Xa^Tcpouc 7ueX^>cetc, 
dywvtGpta 07rsp sjjt.s'X'Xs v' d^o^f) etc rptac oXsGptov &at gtq- 
[AEtov (ppixw^ouc G<payvic. Kavst; Ssv r^uvnGy) va TavuGyj 
tyjv vsupdv, 7co"Xu dTCEtyj)(zsv tou vd rjptsGa togov o^uvaTOt. 
"(Kav ^s t6 to^ov 7U£pt7)X9ev st$ toe? /.stpac tou 'O&uggIwc, 
I&trcXaGtdGapisv Ta? u&pstc jcai s<pwvd£a(/.sv vd (jlyj &wGwct 
t6 to?ov etc auTov, oia&vvrcoTS xai av ^to y) E7ct(/.ovvi too. 
M^voc 6 Tyi^sptay^oc ftapsxivsi to svavTfov, 6 5s Gstoc xat 
rcoXuTuaGyjc 'O&uogsu; iXa^s to t6$ov, STavuGEv auT& sux.6- 
Xw; xat ^tSTCSpaoe tov otSvipov. "topples tote eVi tou xa- 
TwtpXtou, saTaOvj, StsocopTUGSv etc tquc rco^ac tou Ta Ta- 
^sa PeXtj, Ippt^s 7TEpl eauTOv Tpopxpd p)i(/.ptaTa, xat §is- 
TCEpacs tov PaatXsa 'AvtivOov. "ErcEtTa E^ootoXouGwv vd orj- 
pta&suY], spptrcTS Ta TCtxpd (SeXy] too xaTa twv dXXwv pt-vYiGTri- 
pwv, otTtvsc E7»7utov awpv^ov. 'AvsyvwptGapisv OTt 6e6c ti; 
tov e^o/iGst, §t6xi 6 u'toc tou Kal ot OirrjpSTat too, Tiapacup- 
6evtec U7c6 t^c f^avtac, E<p6vEuov sv6sv xal evGev. Ot OTEva* 
yjxoi xat 6 66pu£oc twv XTUTrrifjtaTwv avTviy^ouv Etc to olvol- 

XtOpOV, TO §£ E&«<pOC EpLO>.UVETO 6X0V d^O OU[KOL. TotOUTO- 
TpOTCCOC, J) 'AydfAEptVOV, dTC0)XE0GYipt.£V 6Xot, Td §£ 7UTW(JLaTd 

^.a; f/ivouctv d>t6{jLyi wapyjpLeXvipi^va evtoc twv [/.eyapwv tou 
'OouacswCj o^tOTt Etc ^Tac otxia? pta; dyvoouat tov GdvaTOv 
{J.a; 01 (ptXot (^as oiTive? Gd e%Xuvov t6 [Jtaupov a\ua ct7u^ 



— 3S4 -« 

t«; 7:>y)ya; \l(H^ xat 0a f*ac exy$euov (/otpoXoyouVTe?, StoVc 
TOtauTYic Tt(A^5 drco^auouatv ot a7co0avovTec. » 

Ilpoc toOtov &e drcTivTvjGEV fi ^uyjo tOu 'ATpE^ou. 

ft EuTuyji uts tou Aa^pTou, fcGoLltoq (/.ETa ^eya^Yi; dv- 
&pe(ac C7cav&a6e; t^v cu£uyov cou. Iloaov dya0ov ^to to 
7;veO(jLa Tvis d|Jt<i)[j(.Y}Tou IIy)ve>^7uy]c • ri&S ev0u|/,etTO tov v<$- 
p.tp.ov cu£uy6*v tyi; 'oSvoaiai. ! 7tOT£ yi o^a tyj; ^ev 0l)v£t 
bt7uo>iE(j9vi, auioi &s ot 0£oi 0a E[jtTCV£uG(i>atv s£$ tou$ ©vyjtou's 
^api^OTaTa acfxaxa rcspi tyjc auveTYic 0uyarpoc tou 'Ixdpou. 
TotauTat op.co; Ssv Ylaav at axl^S t^c OuyaTpoe tou Tuv- 
&ap£u>, virt; E<p6v£UGE tov vo^t^ov au£uy6v tyk. STuyspd 
a(jj/,aTa 0a d7ca0avaTi<ra>fft tyiv [/.vyJ[/.yiv tyjc xat to atay^os 
auTYi<; 0a dvTavax^aaO-ri iizl cftwv t&v yuvatx&v, xal etcI 
autwv to>v p.aX>.ov Evapirwv.D 

TotouTOTp6^(t)? cuvo^te^iyovTO at tayVt si? Tot (3ac{}.Eta : 
tou IlXouTwvoc, st5 Ta I'yxaTa tyi? yvj;. 'Ev toutoi? 6 'O- 
^uggeuc *ou ot ouvTpo^o( tou EfjLaxpuv0Yiaav tyic tc^Xsco? xal 
E<p0acav (jlet* oMyov et? tyiv ^a«.7updv ErcauXtv tou Aae'pTOU' 
Tr,v orcotav d'VXoTS 6 vjpcos oOtoc EXTYiaaTO &ta ty»c 7ueptou* 
ts(ac tou, d^pou u7te<pspE isoXka. &stvd. 'Exst yIto yi qIkIcl tou 
7cepi£<yT0t^ta(/.EVYi arco [uxpa otxYj|/.aTa otcou ol o^ou^ot ot'uvec 
sxaVXtloyouvv t<x XTY)[/.aTa tou ETpcoyov xat dvErcauovTO. 
Etc tyiv otx.iav OitYp^s ypata 2tXEV/i y)tic etc to jjtovvlpec e- 
xstvo (iipo?, (Jtaxpav tyjc tcoAecoc, 7CSptETCOtstTO tov euyEVYj 
ylpovta. *0 $s 'O^ugceuc 7uplv sicteXGyj eitcev etc tov utoV 
tou xat etc tou? (3ogxouc. 

aEtoe^Bsrs etc tyiv otxtav xat OuctdaaTS <x.p.£cn*>$ Sid to 
ysu(xa tov xaX^tTspov a7c6 tou; yj)(pous. 'Eyo> si? auTO to 
StaaTY)(jta 0a ^0Ki(jLaoa) tov rcaT^pa (jlou xai 0a t§w eav ix. 
^pcoTYi? o^ewc (xe dvayvtoptCY) $ oy^t, uaTEpov a7r6 t6gov 
p.axpav a7touff^av.» 

Et7rojv TauTa Trap^wKE Ta ow^a tou st; tou$ ^offxou; 
otttvEc apiEaax; E(ayi)c0ov Etc tyiv otxtav tou nup^ou twv, evto 
6 'Oo^uoosuCj ^ta va ^ojctjA^CYi tov AaepTyiv 3 eiaey^wpYjceveiS' 



X- §85 — 

^Sv rcoXu^svo'pov kyjiuov. '0 vipto? jcax^vj etc tyW (isyaXVitf 
UptTCsXov, aXXa $sv sOps [/.yits t&v AoXtov, p$TS tou; uIo\j§ 
tou, jxyjTS touc aXXou; ctaoXoo?, oi6ti 6 AoXto; tou; eiy^s 
<pepet (/.a>tpav ^ta va ouva^wctv afcdSvGa; 7up&$ ettioxsuyW 
^paKTwv st? t6v kyjtcov. 'o 'O&uoosus sups tov waT^pa tou 
(jlovov TCsptOKaTCTovTa sic tov xyituov o^v&pov tl '0 Aa£pT7,; 
e<p6pst puTtapov *al paxca&Y] ^iT&va, wspl tou; tc6$«c tou 
stys Ss$ep£vac >cvy]{/.$a$ s^aXw^va; o\a va rcpocpuXdfcooe- 
Tat oiTcb Ta; ap-u^aV v^etpdxTia STCpotpuXaTTOv Ta; ^stpo?^ 
too, aotl yj xscpaAvi too ihto xExaXupif/ivYi dt7u6 ^opav atyi; 
tjti; KaOiara tyjv 0^av too sti [/.aXXov 0Xt§£pav 4 f 0sta$ 
xat TcoXtroaGri; 'O&uoosu;, t&wv tov reaTEpa too XBXupTfcH 
jxivov u::6 tou y/ipaTQ; kou s^ovtoc si; tyjv ^X.^ 7 (^Y*" 
otyjv GXt^iVj sotyi U7c6 (AsyaXrjv areto^av xal rip^tos va 
xXatrj. 'Eox£<p0Y) aaoXou0ca; ev ty) ^uy^yi too sav S7cpS7US va' 
£vayxaXiG0$ tov 7caTepa too *al va t6v JcaTacpiXvioyi, $ va 
t6v epwTviay] xpwTOv ^ta va tov SoxtpdloY} ax6(AYj. 'A<potf 
&s eff*E<p0vj, svdjxtos KaXXtaspov va tov ^OKt^cteri ^ta Xd* 
ytov TCStpaxTtxaiv. AisuGuvGv) Xotwov 7up&; «ut6v xa0'*/)v OTty- 
£/.y)v jil xs<paX9)V kocto) vsuouoav rcsptioKaTCTS to o^v&pov 
xal tw tins? 

«r£pov, [/i ttoXXyiv E7«;iTVi^st6TV)Ta KtfXXtEpyst; tov xyjtcov. 
Il6oov 7cspi7cotYi(j(.avai stvat at sXatatj at cuxat, at a^to^at 
xat at a^TceXot aurat ! ti sXa^OTY) O7U0a[/,Y] ttj; yvj; Tau- 
ty); {/.apTupet tyjv STCijuiiXstav oou. tlps^st 00.(0; va cot strew 
Tt to oreotov <$h TrpsTCSt va os weipajri. 2u 6 !o\o; ouoV 
juav <ppovT$a Xa{j.£avsi; wspl asauTOu, aXX' sv^st; ouyypd- 
va>; a'QXtov yyjpa; xati o^ucrTu^tav, Ta o^s svo x 6[jt.aT^ coo stvat 
7UT0)y_tx^. BsSa''(o; ^lv os 7capvi{/.sXyias t6cov reoXo 6 >tupt6; 
oou svsxa t*«§ ojtvvipia; oou' Ta cbpata v^apaxTviptOTDcfit oou 
xal to {xsyaXorepsTus; oou avaoT'/ifAa (JtapTupouot paotX^a 
jy.aXXov r\ 67iv)psTviv. Nat, 6pt.oia£st; (jls ejcs^vou; otTtvs;,'- 
acpou XouoGwot >cai ^paywotv, avareauovTat etc! OTpco^v^ jza* 
X«x%j Sioti touto stvat Jua(a>{Aa twv ysoovTiov. Eires* |aov 

25 



Ioituqv etc rcotov avyjxEtc, uoioc eivat 6 y.uptoc tou jcyjtcoo t&V 
orrotov xa^Xtspyeic ; 'ATronpCQriTt eiXixpiv&g xal Etc [/.tav aX- 

"XtjV SptoTYjOtV (/.OU. EljACtl TtoOVTt £t( TY)V 'l0a>tY)V, 07CW? (AS 

£i7T£ )ta6' oSov a<ppcov ti? 5ta&dCTYic, 6'otis £ev Et^s tyiv 
u7co^ovyiv va {xs Biwyj eav 6 £evo? [Jtou £yj a>tfy,Y) $ «7rs0ofve o 
Sot to X6yw, xai e'ffo 7rpoG£x,TiHo? etc touc Xdyou; pt.00' aX- 
Xote scpiXo^sV/iaa ei; tyiv 7ua*rp$a {/.ou sva #v9pa)7rov ogtk* 
y ( X0sv ii<; tyjv otxa'av {/.ou, xat tcote 0vyjtoc ep^6(jtevo; (/.axpd- 
8sv ^ev gy^vsTo t6oov eu7Fp6<Jo*s>tTOc etc tyiv eoTi'av {/.00, 
exau^axo 5s oxt xaTyiyero Ik tyjc '10a>tY]c xat oxt tljt 
Tcarepa tov u!6v tou 'Apxstctou AalpTYjv. Tov e^epa et? tyiv 
obuav fxou, tov s<piXo£svY]aa, tov e7uepticoiYJ9Y]v eyx-apStca? 
^wti efya rcoXXa tcXoutyi xai tw 7tpocs<pspov 7cXouata xai 
a£ia 5wpot. Tw e$a>xa i^Ta TaXavTa XP U(T0U 0au(/,aai&>s 
^E^ooXEupivou, f/iyav KpaTYJpa 7U£7i;ot>aX(jisvov [/i av0Y), 5(6- 
$exa E7U£v^uTa; arcXouc, a'XXou; tooou; TfitavjTac, a'XXous 
t6ctol>; sOpstc [/.av^uas *«* Caap{9(jtouc ytT&vac. TsXo; tw 
£TCExp£']/a va exXs^yj f/.£Ta£u twv yuvatx&v fjtou Kaxa t'/iv 
£7ct0u^(av tou Ta; re'etfapac wpatOTEpa; xai [/aXXov eTTtTTi- 
5sia<; rcepl Ta yuvaweta spya.s 

IlpO? TOUTOV 5e 5aX.puppQO)V EVTCEV 6 Aa^pTYic. 

«Eevs, aXY]0&c eOpiaxeaai ei? tyiv y^topav wept tyjc 07tota<; 
p.s epwTaV d^^a (jMaioi av0pa>7uot tyV s£ouata£ouo'i ) xal etc 
(idtTYiv e&caxsc Ta rcoXXa o\opa Ta OTCOta pot arcr;pi0f/.Y]ffac. 
'Eav Eupioxec etc ty)v 'I0axY)v tov ayaiuYiTov £evov aou ? 5ev 
6a os airEffTE^Xe ^topU v * os ^t^o^svYJaYi EuyEvw? xal y^w- 
pl< va ooi &woy) TTrXo^ota 5a>pa, a^ta ehe£vo>v Ta o-juoia E"Xa- 
^e irapa oou. 'AXX' st7i;^ jxoi, wp6 7t6owv etwv e<ptXoSevyj(jec 
tov Soffxvivov exEtvov $^vov ! <^eu ! yIto ul6; (aou, eav TO 
7rapeX06v 5ev y^vat ovstpov. Tov ^ugtu^yj ! (y-axpav twv <p{- 
Xcov tou xat tyIc 7caTpto\)$ too tov jcate^ayov ot t^Gus;, : h 
sic T'/jv ^Yipav Ey£v£TO ^opa twv opvswv xat twv aypiwv - /)- 
ptwv' yi [/.vi?Y)p too aa?av6voooa 5sv tov ExXaucsv, outs 
lytl) OCT'.? tov ey^vvyjoa, *n 5s OeXxTtx*/) a^uyo? too, h auvs* 



— 387 — 

t$ nviveXoTTY), (Uv s>t>6t<S6 tou? 6(p0a"X(Jiouc tou (jlvjtb e^pe^e 
&td t&v &axpu<ov tvic tY> ETCtOavaTtov xTuvnv tou, $16x1 
ai»T7i stvat yi d(/.ot£y) twv d7UO0VYiax6vTa>v. 'AXV situe* p.ot 
Et^txptvwc &ta va t6 p,a0ca* 7:010c xal tc60ev stoat ; tcou 
stvat Yi 7u6)uc sou xal r\ otxoydvEtd oou ; Etc rcoiov pipoc 
vjpa^s to tayy rc^otov t& orcotov ce E<pspsv etc tyjv vviaov 
TauTviv j/i touc Ostouc auvTp6<pouc oou ; $ |/.y)7c<i)c y^0ec <I>c 

ETCt&XTYlC fiVl TcXotOU $£VOU t6 OTCOtOV s£y)XOXqu07jGS TOV Tf^OUV 

tou d^ou onzifirii Etc tyjv £v)pdv ;» 

IIpOC TOUTQV a7COXpt0SlC EtTCSV 6 'O&UCCEUC. 

«©a aot a7coxpt0tt} Etc o^« xaTaXsTCT&c' 7taTp£c (aou piv 
stvat yj 3 AXu^ac otcou i'^w )^a[/.7cpav otxtav, 7uaTyjp ^ou &e 
6 fSaat^suc 'A^s^ac, otoc tou no^U7cviu.ovoc 3 xal ovo[jtd£o{Aai 
'£9VvipiTO(. ®e6c tic, Tcapa tyiv Gslrjcrtv jaou, jxe wOviasv d7CQ. twv 
dxT&v Tvic 2ixav(ac ^XP l T ^ s X°^P a? TauTY i€ * a * T o w^Qtdv 
(jlou vipa^sv sic tyjv EO^aTtav tvic vriaou, {/.axpav tyjc rco^scoc, 

T6 ETOC TOUTO EtVat TO TCS^TCTQV d(pOTOU 6 'OO^UCCEUC ^0£V 
Etc TY)V TSCtTp^a [AOU. KaT« T^V dva^COpY)CtV TOU 7UTY)Va S7u£- 

twv 7up6c Ta §s£ta tou, iyw 5s t6v 7tpo£7CS[A7rov ptSTa ya 
pac xal sxEtvoc stav)X0sv Etc to 7C>.otov ^a^pwv. 'Ev&of/.u^wc 
&e y^7c(£o(/.ev va £7cavt§w0cl}p.Ev we £e\ot xal va dvTaTJvd- 
^wptsv wpata ^wpa.D 

TauTa EtTCE, Tac Sk ataGvjoEtc tou y^P ov ' ro C 7tspisxd>.u^s 
OXOTStVOV V^OC 0Xl^£<j)C' AaSd)v &ta T&V Suo TOU YStp&V 
tyjv <p^oyspav x<$vtv xal CTSvdCcov pa0£wc, wspi^uosv autviv 
eVi tyjc TUO^tac x£<paV?ic tou. Etc tyjv 0eav tyk GM^ecoc Tau- 

TY1C Y) tyvXA TOU 'O&UffCJEttC OUVEXIV^Gyi , 01 pW0(j)VEC TOU £$ • 

fe)yx(i>0YiGav, xai 6p(jtYiaa; £0Xt^s tov vipwa Etc ^a; dyxd^ac 

TOU, TOV XaTECpt>Y)(JE Xat EtTCEV. 

«'Q 7:aT£p [jlou, stptat ixEtvoc t6v OTCotov 7C£pt^vetc xat 
icpOaaa [AETa stxoatv etti sic ttjv dya7CY)Tviv (jlou waTpt^a* 
dXT^a Tcauaov Ta ^dxpua xai touc oTevayfjiouc, xat axouaov 

Tt 0a a£ Si'rtto. np^St Va 0T7£U0Wp.£V, ^tOTl ECpQVEUSa St? 



— 8-88 -r- 

^ov o!x.6v ^.ou o^ou; tout; {AVToaTvipa; xal ETifjiGipYicra t«§ 
pSuvyjpas uopei; t<ov xal Ta; cxV/ipd; repast; t<ov.» 

IIp&; toutov &£ aneKpiO'/i 6 Aa^pTY];. 

«'£dv foal 6 'O&uoaeu;, sdv Jcrat 6 m6; (xou xal erclcps- 
4>sc £t; tyjv vvjcov TauTYjv, smse* [aoi xavb dotSvi'Xov CY)u.si"ov 
did vd 7rsia6(d.s 

npo; toutov $£ eixsv 6 'O&ugoeu;. 

a'los rcp&Tov ty)v 7cXvjyy]v TauTYjv tvjv orcotav aX^oxe etj; 
fov Ilapvaffff&v (xoO sxa(/.s &id tou ^suxou q&qvtq; tou 6 a- 
vpio^oipo; Srav {as egtei^e; wp&s tov Aut6);uxov &td vd "Xd6a> 
id §capa Ta orcoia (xe utceg)(£0y) oxav ^"XOsv sSa>. "Axoucov 
ux.6u.ri vd cot 7rsptypd^(j> toe ^ev^pa tou >ap.7rpou xvircou cou 
Ta OTCOta aX^OTE [as ely^e; ^apiarst qte fipwv 7?ai$iov xal as 
Tuapyjxo'XouBouv* ewepiTC«ToO|jiev evto; tou xyitcou, [jloI sXsy£; 
to ovo^a sxdaTOu ^Iv^pou xai (jiol E&wxas &sxaTp£t; drci- 
§Ea;, Ssxa (/.v))ias xal TsacapaxovTa cuxa;. Me utteo^eS'/k; 
5e vd {/.o't $wqyi; 7T£VTvixovTa asipd; x"XY)j/.dT(ov Ta qtzqix 
ETpuywvTO xaTa o\a<p6pou; s7C0)(d; xal sxa^vov 7tavT6; si- 
£ou; CTa<puXd; oadxi; E<p0avov ex tou A165 aE TETay^^vat 
*bpai.» 

'Evw J)(ii>Ei, y xap&i'a tou y^povTO; EXEtTCoOupiEi. xal tA 

Y^VaTOt TOU ExdfXTCTOVTO* EX TWV CY)f/,£lO)V §£ T(X 07COUX tw 

TCEpisypa^sv dxpiSai; 6 ulo; tou Ssv ^uvviOv) vd u.y\ dvayva>- 
piavi tov 'O^uffCEa xai TC£pts£a^£ {jle Ta? ^sipa; ' rou *^ v 
vipwa qcti; tov iSiytin ei; Ta? dyxd^a; tou ^eirco^uy^OLVTa, 
*A^ou 5s ave'wYeuaev ex veou xal srcavsupE Ta; aioOvicsi; tou 
eyre. 

«navTo5uva[AE Zeu I (SE^atco; urcapyjiuGtv dx6p.-/j Gsol ei; 

TOV EUpUV "OXu(/.7TOV Edv tfvai d^Y)0E; OTL o£ [/.VY)ffTYJpE; ETL- 

|AtopY$Y)0-av &td t^v auOd&etav xal Ta; u&pst; twv. 'A)Jd 
Twpa Tp£p.w pt.-/iTCto; ol 'iOax-flaioi sX0ojaiv e&w vd [xa; 7tpoa- 
^aXtoat xal o\a&(offG)(U tyjv et^vifftv si; tou; K.E<paXV/jva;. » 

Dp6; toutov Se eItcev 6 'O^uoasu;. 

«'flt3u^5tffOv ? #; (xr, (ppovT^vi wept toutou ^ ^uv^Ti aou' a)sV 



— 389 — 

$.$ u7cay<it>[/.Ev s ^ T ^ v °^ av 'h Q7c°i a Kelt at TtAyiafov tou x/S- 
?rou. "EffTEi'Xa yi&y) exsi tov TvjA^iia^ov, tov Eujxatov xai 
tov 4uXo£tiov $t,a va (xa; rcpoETQijjidetooi ^poyeu^a to Ta- 
yuTepov.D 

*A<pou eitcov TauTcc, oi ouo yipwes eTCpo^copyiaav ?:p6? to 
<I)patov ouYi(jt.a, otcou supov tOv T7iA£(/.a^ov xai tou; §uo tu- 
ctoui; Pockou; d<J)(oXouf/ivous va xotctcoci t« xp£axa xai va 
p.iyvua>Gt tov otvov. Tots f, ae^acfjtia Sus'Xyi e^ouce tov xu- 
pidv tyic AaspTYiv, tov l^ptos 5t' s^aiou xai tov TCSpieSaAs 
pi wpaia svo^aTa. 'ErcsXGouGa Ss yj 'ABrjvd, drcs&toXE 
Suvafi.iv £15 Ta (ii^y) tou ?uoi(iivos tuv Xacov xai t6v exapiEV 

^Y)^6TfipOV XOlt {JLSya^07TpE7rEffTEpOV. 'E^aGs TOO ^QUTpOU, 6 

5s dyaTuviTO? ui6? tou tov sOaujjia^E (3>i7ca>v *ti ?to 6'p.otos 
pi tou; a8avaTOt»5 0sou$, xai tw df^TSivs tou$ Tay^Et? tou- 
tou; Xdyoug. 

a T ft TuaTsp [jlou, jk£a(a)$ xavsl; sx tSv aiwviwv Getov oe 

XaTE'OiTYiaEV Wpai^TSpOV Xai |/SyaXoTCpS7t£<JT£pOV.» 

IIpo? toutov Ss dmivTYiaev 6 guvsto; AaspTyjs. 

«El'0s, w Zsu xai 'ASviva xai v A7uo*XXov, vd eupiffxd[jiY,v 
y0s; EVTOq tou [/.syapou p.a; oio; yj(i.nv ccXXqte oxav etu xe- 
$a^3g t&v KecpaX^vcov sxupisuira t^v eVi tyjs y^eipoo "Aa(/.- 
7Upav wdXiv JNYjptxov. To ctvjQo; s/wv xsxa'Xupjyivov utcq 
orc^ttv 6d golc, eSqyjGouv xai 6d avTiwapsTaacdfjiYiv xaxd t&v 
{Av/iaTripcav. Ilo^ol OS ex t&v auOao&v exsivwv 6d stutctov 
u7co Ta XTUTCvifxaTd (jlou, xai cu, w 'OouggsO, 6d £'x,« l p s ? 

£V TY) ^ U X^ a0U4l> 

TotouTOTpdrcws auTol piv auva)[/.OcOuv, oi &£ dXAoi ete- 
foiwcav Tas ^po£TOi(xao(a; xai 7cap£0£cav ty> Tpdrcs£av. 
? Exd9yioav §s ot 5atTup.dvs; ewi Gpdvwv xai jtaOs^paiv xaxd 
cstpdv, xai vi^y) eteivov Ta; X s ^P a( » W P^5 T< * 9ay*'0'c«;, 
ots 6 yspcov AoXio? e^Oacs [/.s tou? ulou; tou XEX07Uta)t6T6i; 
ex t^5 spyaoia;* yj ypaia SusXyj fitftfc too? sly^sv dvaOpe^i 
Xai E^spiTCOistTO tov yepovTa d<poTOu s^dpuvov auTOV Ta styi, 
§p«(y.oOoa TTpO? supsaiv twv e7?^WBuas tyiv e^taTpocpyjv twv. 



— <5yu -m 

Ioo'vts? tov 'O^uaoea tov dvsyvtoptcav sv tyj ^u^vj twv xai 
e<jTa0'/)(jav Ix7cXyixtoi* dXX* 6 yjpa)? Tot? aTCSTEtvs tou? yXu~- 
XEt? tqutou? Xdyouc xai tou? EVE0appuv£v. 

«'ft y^pov, kgcOyigov si? tyiv TpaTCE^av xai a<ps? tyiv bjct 
ttXy&Vj ^t6xt (jls oXyjv tyjv 67?i6u[uav t*iv orcotav sfyofjtEv va 
apX^o){jLBv t6 <payY)TQv, Exa0vi(/,E0a ev toutoi? t6g7)v wpav tcb- 
ptj/ivovTE? aa?.» 

Taura strcsv, 6 5s AoXfo? e^tsivb Ta? *£6tpa? tou, EXa^e 
Ta? Y^stpa? tou xuptou tou, xaTEcptX-flcsv auTa? xai tw arc- 

ETEIVE TOU? Ta^£t? TOUTOU? X6yOU?. 

a 7 f2 <p(Xs, d^oO ETCav9]X0s? 7uV/iatov sxe^vcov oitivs? toVov 
5taxa&? as ETCBdu'p.oov xai oitivs? 5sv yjXm£ov tcXeov va 
as ETCavt^woiVj dXX' autoi 01 Geot as ErcavE^spov, uytatvB 
xai ^atps, e ^ 6 ^ £ °' 1 <*0dvaTOt va cot v^apiccoatv Eu5atpt.ovtav. 
'AXX' BtTts [/.ot sav in guvetyi I1y)V£XoV/) ^supy) vi^yj ttiv etci- 
aTpocpr'jV aou, J sav 7&psV/} va OTCEuaw^BV xai va T7) (pspwptsv 
tyjv £t5v)Gtv ;» 

IIpo? aurov 5s awsxpiGyj 6 'G5u<*-a£u?, 

e~fj y^p° v j t o TaSeupsf repo? ti Xoitcov va ^povTi^yj? oY 
auTo" ;» 

Eittwv TauTa 6 yjpto? BxaGvias rcaXtv sVt tvfc xa6s5pa? 
tou, 7uspi auTOv 5s ot utot tou AoXtou, (xittou|xsvot tov ye- 
povTa, SYjxtpsTt^ov tov xuptov twv 5ta Xoycov xai YjGTca^ov- 
to t<x? x 6 ^*** T0U * e '^ £l Ta ixaOyjaav xaTa OEtpav T&Xvictov 
tou rca-ipo? Ttov AoXtou. 

'Eviji outoi £t? tyjv dypOTtx.Yiv otxtav sucoy^ouvto, yi <I>71{jiyi 
§i£o"Tceipsv dva waaav tyjv 7c6Xtv tov GXt^Epov OavaTOv t6v 
(jlvy]otyJg(i>v, si; tv;v si5yjgiv 5s TauTYiv ot TCoXtrat cuvsppsuffav 
wavTa^606v 7upo tyi? otxta? tou '05uGa£w? titi? dvTTjYjfiGEV 

EX TCOV ffT£V«y{JL(OV Xttl T&V 65up|/.WV TtoV. 'E^EIpEpOV TOU? 

(povsuOsvTa? 6 xa0Et? xai tou? £0awTOv s Ta 5s wTW|jtaTa 

EJCEtVOJV OlTtVB? ViGaV OLKQ ciXkoU; 7C6>.£15 Ta d7u£0STOV £t? 

aXisuTixa 7CAotapta xai Ta ETcep.7rov 5ta GaXdacnn? st? Ta? 
r»'>.ta? twv* I^EiTa, ;/i /.ap^tav TE^XtjxjjLsv///, a.ETE^'/i'Jstv oaoi 



— 391 — 

It; tyiv ayopav. 'A<poO 5s eruvv)0po(a0Y]o*av, a^ou tq wV/iBo? 
E'jpeOyj guvyivw^evov, 6 Eu7U£t0Yis TflyspGvi xai vip^iae va 6(ju^rj. 
5 A7rapay6pv)TO<; 0>t<J>cs T0V £ ^X S JtaTa ^«^ £t svsxa tou Gavd- 

TOU TOU UlOU TOO 'AvTIVtfou TOV 07UOIOV EXTUTCIOOS TCptoTOV 6 

'05'jgge6$. Aaxpuppo&v >.oi7?6v oY auirov s^vifr/iyo'pTriOe 7rp6^ 
t6 tcV/jGos xai sItcev. 

a T n cp&oij 6 avGpwwo; oOto; E7cpa^s xaxd twv 'E^V/Wcav 
xaxov Epyov. TIou eivai exeivoi tou; otcoiou; oD^ote w^viyiQ- 
os TtoXkobs xai dv^pe^ou; 5td t&v tc^oiwv too ; Td rcloia 
e^d9"/]ffav, oi 7co"XE{jLLc>Tal s^dGyioav xai srctGTps^a; s<po\suoE 
toi>5 TCpcoTOu; t&v K.e<palV/iv(i)v. 'AxouGaTs' p.s ^oitcoV 7rpiv 
<p6yrj i^et' 6>£yov si's t^v ntoov, S etc tyiv Geiav "H^i5a, 
otcou paGi^suoooiv ol 'Eireioi, a? ETCE^Gtoftsv xat' auTOu* Ei- 
5s[/.yi 5sv 0d EifjL^op^crwfAEv %\£ov va ^viaw^sv avsu xarat- 
a^uwic, xat Gd 3vai aTifna 5i* yjfjias edv (i.dGwaiv ol [/.cra- 
ysvlcTEpot oti 5sv s^E^ixTiGa^sv tou$ d^sXtpous xai TOl>5 
uio6$ [Jta^. Ei? spis fi *Cw9i Qd invai 7uo>u TFixpd* TTpOTt^w va 
d7roGdv(o xai va xaTa£a) t6 Ta^urspov si? tou<* vsxpouc. 
*A? (3a5{Gto[ASv >.oi7r6v xai a; irpo'Xa^cojjLsv tt,v cpoyviv tcov.d 
Outo>c (I)jj(.{>yioev 6 Eu7rs(Gyi? x^a£wv, yj 5s GuyxivviGi? 
exuptauGev o>.ou? Tou; 'Av^aioiV t6te 6 M£5wv >cal 6 Gslos 
doi5os ETU^vio^aaav e^e\G6vte? tou ol'xou tou '05uoc£g)s 
d<pou too; a<pviasv 6 utuvo^ EGTaGviGav 5s sis to piGOV tyj; 

OUVS^SUGSOX;. *0>Ol Ol TTEplEOTWTE; S^STC^dyYlGaV, 6 5s Me*- 

5a>v, [as 7cvsu|/.a 7T>7ip£c supievstac, toi; d^TSivs tou$ >6you$ 

T01JTOU?. 

a'lGaxTjffioi, dxouGars TrpoasxTixw? oca Ga aa? Ei7cw. '0 
'O&uaffsu; §sv E^eTe)vEOE toiouto epyov aveu t9h GsX^asw; 
twv Gewv. Ei^ov iftlois 6(p0a>(xoi? dGavar^v Tiva 0e6v ogti?, 
i»7r6 TYjv (/.op<p9|v TOuMsvTOpo*;, iffxaro tc^yio{ov tou* xal ots 
fxsv E<p«iv£TO svGappijvwv t6v vipwa, ots 5s wpjjia si; tyiv 

aiGouffaV Xat ETapaTTE TOU? (JLVYlGT^pa?, OUTOl 5e 67C17CTOV 

Ctopv]56v.» 

TauTa eiTTSv, w^oo? 5i Tpop* x«T^>a^sv aWavtas. Tots 



— 392 -J 

6 <j£^aff|xt65 Y^P a>v A"Xt8EpaYi?j vios-tou MacTOpo$, Si7:e tou*§ 
T^yous toutou;. Aut6c ja6vo; s£>E7U£ to 7rapeX06v xal t6 
pillov. Euvowv >oiw6v auToug sSYip-YiydpYiGE xai eitcev. 

(('AKOuaa^E, to 'lOaxviaioi, oca 0a oa; stTCO). 4>ftot, t<x 
TrpayptaTa Taura cuvs&Yiffav svexa tyj; xa*£a; ca?, o\6ti 
$sv stcsiGsgOs et; s^e [ayite el; t6v 7coif/iva t&v >awv 
Msvropa va it£pt<JT£i"XsT£ tyiv aoOao^etav tcov ulwv aac, a>X' 
er:£Tp£7raT£ e($ auTou; va §ia7:paTTWGt (/.sya^a KaxoopyYi- 
[ly.zoi, xaxarpwyovTS; t9|v 7ceptouc(av xat u£p££ovTE; ty^v 
yuvatx.a tou suyevECTaTou twv Yipwcov tov otcoiov ev6(ju£ov 
on o*ev 0a ewave^>s-7COv ouo^ttote. Tcopa el'0s va 7rpa$STS 
oaa 8a oa; Euro) xai va [/.yi 7;epi9pov/io£Te Ta; Gu^/.Sou'Xas 
[aou* oL; [A^ g7r^0(o[;.£v x»t* auTou sav 0sX(«)(/,sv va jjlyi swst 
cupa>u.sv Ha0 5 Yip-wv xaTaarpoipa? (ASya>£tT^pa;. » 

TaOta eitcev, oi rcspiaadTEpoi &£ anb tou$ Y)[/.(a£ts avE^w- 
pYiffav |i.£Ta ^syaXo'j 0opu£ou, ol &e aXkoi £{/.£iVav sxei guvyi- 

0COlff[/.£VOl, &l($Tl &EV TC«pSO*^OVTO T9lV yVWfAYiV tou 'A>t0£p- 

aou *ai etce(0ovto Et5 t6v Eutcs(0yj. 'A<pou §£ s<p6p£cav t« 
OTrXa twv aai to awpt.a tcdv sXa^Ev uwo ^aTotou, &iyi)i0ov 

tVJV £Up'J^O)0OV TTO^tV Et£ OTOt)(OU; TCErcUXVtoliivOUS-' 6 Eu7CE(- 

0-/;; £6a§i£sv E|jt,7cp&c xai ti'X'tci^s va EttSutYiffY) tov Gavaxov 
toO uiou tou, a>"Xa &sv s'[jleUe va iniGtpityri OTrfoto, stcsi^y^ 
EX.EI 0a tov EupiuxEv 6 0avaxo$. 'Ev toutois "h 'A0Y)va sircs 
7rpoc tov oiov toO Kpovou Aia. 

« t O ua-rEp yjpwv, w lay^up^TaTE twv (3aat>ict)v ! arcojcpC- 

BvjTt ti$ TY|V EOWTYlfflV (/OU, 5iai( (Jta; KpUTCTEtS ^^ v ox^iv 

coo ; *Apa y£ 0a ^lEyEipyi? [i.£Ta£i> aiiTwv 7c6"X£{jlov xal 
TDOfjiEpav (jLa^Vj "o 0a au^^iSaovi; Ta ^uo (xsp'O ;» 

npo; aux-/)v awoxpivojjievos etrcev 6 ve^e^Yiyep^TYi? Zsu;. 

«T^>tvov (xou, 5iaT( |t£ Epwta; *ai E^ETa^st; TauTa ; ou 
&sv i^.z\izy\isz<; to a^E^tov touto Kai 7uap£0>t£uaff£? tyiv E)cot- 
XYiotv too 'O&ocffEcos ; wpa^ov >.oi7:6v otuco^ 8s"Xet^, ajtouaov 
Stjlco^ Ta? 6p9a$ wapaTYipyjuei? (xou. 'E7:eiSyi 6 uios tou Aa^p- 
to'j EtiuwpYiGS to0$ [/.v^GTYlpas, a; swtff^payiffvj oca Susiwy 






1 



— 393 ~ 

s&txpivri cuv9yjxY)v xal a; paai^euy) yjaifyw; si; to. (a&Xqv.* 
'fl(X£t; avdtXa(xSavo{/,sv va i^a^E^wjjisv arc& tyj; {/.vyi'iayi; twv 
'iOaxvjoiwv t6v <p6vov twv utwv xal twv ad > s'X^wv twv* ot$ 
ayarcwvTat w; aX^OTe 3 a; £7uxpaT?j &S (/.STa£u twv Etp^vri 
nal suSai^ovfoc.D 

OE >.6yot oOtoi isapwrpuvov tyjv 6sav, yjti; xal rcpdirepov 

£7t£0U(A£l TOUTO, Hal HatE^Y) aTC& T«5 H0pU(p«? TOU 'O)vU[J!,7C0Ui- 

'Ev toutoi; si; t^v otxtav tou Aa£pToo ot o^atTu^vs; el- 
X ov X°P T * 08t * ff ^ <payy)T0v 3 ots 6 rco^uT^a; Ge&o; 'ofcjffe^ 
i^aSs wpwto; tov >6yov xal eitcev, 

<c*A; E^Gyj Etc s5 tyiwv * at ^ '^? p.Y)7Uw$ ot epYjSptsvo? 
I^Oajav *$» ^V/]ofov pia;. » 

Tauta eurs, xal urcaxo6wv st; t9>v SiaTayvjv tou si; twv 
uiwv tou Ao^tou in-JiSnaz xal EOTaOy) etcI tyj; sioo^ou, orctf- 
6sv si&s t6 tuXyjOo^ t6 6wotov STupo^wpsi. E08u; >oit;ov ewe 
wp&; t6v 'Oo\»oo£a tou; to^ei; toutou; >.6you;. 

«'l^ou auToe suptoxovtat kq\v rc^Yiaiov, $; orcs\jffW(Ji£V 
^otrcov va 6ir>to0a>(jLEv.» 

Al >e$et; a5iat ^tviyEipov to Gappo; 6'Xwv. '0 'O^ucrffgu;, 
oi rpst; ouvTpo^o^ tou, ot t\ ulol tou AoXtou e^psaav Ta 
qk\» twv, nai Iv tyj owfa, 6 AaE'pTYi; nal 6 Ao\(o; wrc>>t- 
oGY)Gav E«iaYic # [to'XovdTt ylpovTE; ^.EuxoTpiye;, yj avayxY} 
too; E&7 0S va 7to>E(jiY)ffwatv, 'A<pou Ss t6 ctyjG6; twv £xa- 
"Xu<p67) utc6 affTpa^TOVTo; j^a^xou, YJvoi£av t«; 8upa; nai 
<Sp{jL7iaav 7:po^op£uo|JLSvou tou 'OWgew;. n"KY)a(ov autwv 
3X0sv $ x6pvj -coO At6{ 'AGyjva >a£ouoa tvjv <pwvY)v xal ty> 
p.op<pyjv tou Mt'vTopo?* i$wv $s aux^iv 6 0£to; xal rco"XoTCa8y)$ 
0(Wasu; ey^apv) xa0' ureip§o^r)v xal dm ^po; t6v ayainj- 
t6v uldv tou TTi)ifjiaYj)v. 

(il'fi'klp.a'fct, t&ou v) GTty|/,9) xa6 ? "^v 6a (xaG?!;, 6p(jt,wv iv 
gA^ffw twv 7fO>£ t uouvTwv, ott TOtouiOTpO'ww; ava^Eixvuovt at 
ol YJpws;* wp6os$ov (ay) xaxaia^uvYi; tviv ysvsav twv Tsatipwv 
aou otTtvE; xal rcp6TEpov ^t£xpiv6(xe0a xa8' af?affav tv^v yy\v 
^i« T'/;v av^peiav xal tttjV «pityfv p.5<^.3 



— 394 — 

flpo; toutov Si a^y'vfrjasv 6 cuvstq; Tyi^^a^o?. 

a~Q dya:r/)TS {jlou Trdisp, 0a {&•/;; oti 5ev 0a xaTaicvjjvw 
syjv 5o£av tyj; yEvsa; cou, d>; ^o^staat.D 

TauTa eiTtev, s^apyj Sfc 6 AaE'pTY); gat eIae tov cck6Xou- 
0ov ^oyov. 

« t O dyarcyjTol Osos, O7co£ic fy/ipa eutuvji; etvai auV/j ! ^ 
x.ap&ta (jlou ffjapta utio ^apa^' 6 ulo'; piou x,at 6 syyovd; p.ov 
dtjAiXX&VTai erei yevvatdtYiti.s 

nXr ( ffta(ja<ja &s yj 'A0yjva sifts rcpo; au?6v. 

«'0 UiS TOU 'ApKElOlOU, W TCpO^EGTaTE o>wv tSv auv- 

Tpocpwv (xouj £7Ct)ca>,£o9Y]Ti tyiv 'A0Y]vav xat tov Trai^pa tyj; 
xai pi^e rcapsuGu; to [jt£ya scko'vtiov sou. » 

TaOra sine xai tw evstcvsuce [/iya Odppo;. Buy YjGst; "Xot- 
t;ov outo; eig tyjv A0Y)vav xal tov 7caT^pa tyj; sppt^s t& 
f/iya d*6vTt6v tou orcsp s*TU7r/i3S ty,v ^aXfclvviv 7T£ptxE<pa- 
>aiav tou EutcsiQou;, ^iSTCEpacEv auTYiv y.a! stcs£<op7jasv ei; 

TYjV XE^aV^V TOU 7t0>>S|AtGT0D, 'O WttTYjp TOU 'AVTIVO'OU £7T£- 

a£ [XETa Kptaou >cal Ta ore^a tou dvE&ujcav K^ayyyiv. Tote 
6 'O&uggeu; xal 6 yswato; T'ffkipoLyos (Sp[r/]Gav *aia tou 
7cpwT0u £uyou *al s*TU7ua>v {jls Ta £tyY) twv xal [/i Ta afcoV 
Tta Ta §uo ai^ds E£Ovt«. Ka& taw; yjGs'Xov dcpavicst cftou; 
xai tou; GTsp'/iasi tyiv dipav tyi; iwiaTpo^Yi?, lav % >c6oyj tou 
aiyufyou Ai6; o^sv yj0s^s <p&>va£ei £uvaTa *ai cfircoSiasi tol- 
ouTOTporcco; tou; p.a£Of/ivou;. 

■ 'iOajtviaioij ixpa^sv fi 6sa, rcauaaTS tov <ppisuu£yi toutov 
rcfoejAOv xai [xyj pvsiE 7:Ep'.aa<$T£pov at^a* a7:o^wpia09iTs 

Outco; (I){AtX7i<J£V Y) 'ASyivS, autou; §£ KaTS^a&SV totfh; 
Tp4[Ao; # e^ tou <p6€ou 5s s^s^jyov Ta oTc^a a::6 Ta; X^F *^ 
twv ^al £7;£ffav KaTa yy; o-av E^wva^sv rj 0sd' auioi 5e 
£7c£'ffTa£'Jiav dpt.E'act); Et; T'/iv tcoXiv S7ci,0u^ouvTe; va cwaaxn 
ty^v ^wy]v twv- 'E^oyjOE &S [JL£ya"Xo<pwv(«); 6 7ro^uT>a; 0eto? 
''O&uaaEu; xai dva^Yi^-ziaa; wpfxyjUEv s^i tyV> xaTa^(w?^v tmv 
&; btywitw sHto';, T6iz 6 ul6; tou Kpovou e^evJ^v».c% 



— 895 — 

^oyep&v acepauv&v oflTis erases rcpo tyj; 9uyaTp6$ fAeya^oSu? 
vafAOu 7caTp6?. 'A.^ffws &s r\ 'A0Y}va s!rcs rcpoc tov $pwa. 

ft ©sis uls TOu'AaspTou, TCO^u^vj^avs 'O^uaasu, 7tpauv9viTt a 
rcauaov 7c^ov t6v E{A<poXtov toutov rc(fte{jiov *ai ^o6ni0Yin 
p//i^ws wapopyfaric evavTtov cou t6v ul6v tou Kp6vou, t6v 

7CaVTE7u67UTY3V Al«.» 

ri 5s 0sa, utco t$v pp<pYiv rcavTOTe tou Mmopo;,. Ik«^6- 
(*st«£u Twv S'io [Aepwv sCp'/ivviv siXixpivvi. 



£MQ2 TH2 aQAT2S£U2.» 



AIOP0&2I2 

THN KTPIHTEPnN nAPOPAMATON. 



2 £ X. 


9t« 


34 


48 


32 


33 


35 


9 


» 


20 


42 


23 


45 


34 


46 


20 


49 


40 


52 


47 


66 


29 


82 


26 


88 


40 


94 


4 


420 


23 


444 


45 


449 


4 


472 


46 


491 


16 


248 


a 



&9a xal aup(£(i>v 

Ex6 

YXttaac 
imx^£eio$ 

Bor}6ou 

DiXov 

ppayiovoc 
*) f^lxepoc 
o Kavcic 
«f:tt)pac 

6pUfU<i§1^ 

^pa'xoi 

pt^TYjp TOO 



cSOet aup(^o)V 

dvcxpdf^c 

'Ext? 

YX(t>ooac 
6 liuxi^eios 
bntSioxaaav 
Bot,0oo 

oupavofArjXYjc 

etc to tx6uoxp6fov 

pp*X ovac 

6 r,fx^tepoc 

6 0&u< (KaviU) 

0ueX)tii>5*i 
itexpat. 

JAY,XY)P OOU 



'Ev xfl oeX'St 492 ax. 49—24 xoo<<uxov 7t«piETrXe'x9r i ffav x& 
Ypdtjj^axa &3xe ouSeja a I'woia i^Y exai * 'Av«Y v t«)6t Xomov 
©vixo) uxuva; OaXaooiou;, *ai ooa xeXoc Suvotai va ouXXafrp 
ix xSv dneipu)v tepixow %k 6not« tp£*fei % p«pl<i>? xxX.» 






